Wenn sich unendliche Weite mit Fachwerk-Idylle & Unikatschmuck
aufs Schönste verbindet, dann bist du im EdelSteinLand …
» EDELSTEINLAND
ENTDECKEN: Alle Informationen, Unterkünfte & Ausflugstipps gibt es hier:
EdelSteinLand Highlights, die du erleben musst! Funkelnde Edelsteine, unberührte Natur und beeindruckende Orte – im EdelSteinLand erlebst du die Hunsrück-Nahe-Region von ihrer spannenden Seite. » Erkunde geheimnisvolle Minen & Besucherbergwerke, entdecke lebendiges Handwerk und die faszinierend wilden Landschaften der Nationalpark-Region Hunsrück-Hochwald. » Ob aktiv unterwegs, auf Zeitreise durch historische Stätten oder hinein in dein persönliches Edelstein-Abenteuer – hier wird jeder Moment besonders. » Reisen für Alle wird bei uns großgeschrieben, mit vielen komfortablen Angeboten – für ein Erlebnis, das zu dir passt. Freu dich auf eine herzliche Willkommenskultur, ausgeprägte Serviceorientierung und rundum wunderbare Tage im Einklang mit der Natur – HIGHLIGHTS inklusive!
Neugierig geworden? Hier im EdelSteinLand Urlaubs-Magazin kannst du schon mal vorab nach Lust und Laune schmökern! Alle Infos: www.edelsteinland.de
Die legendäre Felsenkirche Idar-Oberstein mit dem Schloss Oberstein. TIPP: Bei einer Führung kannst du die Felsenkirche besichtigen!
EdelSteinLand
Hier bei uns im EdelSteinLand geht die Sonne morgens besonders schön auf – und abends verschwindet sie in voller
Pracht. Ein Farbspiel wie bei unseren Edelsteinen.
Im Tal der Jahrtausende wird spannende Geschichte lebendig – mit der mittelalterlichen Schmidtburg, der keltischen Altburg und dem historischen Schieferbergbau.
Unsere berühmten Fossilien aus dem 400 Millionen Jahre alten Hunsrückschiefer kannst du im Fossilienmuseum Bundenbach bestaunen – ein spannender Einblick in die Urzeit.
Rundumblick bis zum Horizont und pure Weite. Beeindruckende Natur bildet die Kulisse für unser Nationalpark-Tor Wildenburg. Mit einem Besuch bei Wildkatze und Wolf im Wildfreigehege startet dein Abenteuer im Nationalpark Hunsrück-Hochwald.
Eine spannende Reise ins Mittelalter! Erkunde, wie die Menschen damals gelebt haben. Bei einer Führung durch die historischen Gassen von Herrstein entdeckst du den Uhrturm, den Wehrgang, die Kirche, den Schinderhannesturm und viele versteckte Winkel. Unsere kundigen Gästeführer nehmen dich mit hinter die Fachwerk-Fassaden und erzählen spannende Geschichten.
ERFORSCHE die verborgene Unterwelt unserer » Besucherbergwerke:
Best of Wandern-Testcenter – hier wartet deine passende Wanderausrüstung auf dich! → Im Testcenter der Nationalparkregion Hunsrück-Hochwald kannst du hochwertige Ausrüstung ganz unkompliziert ausprobieren. Von Wanderschuhen über Rucksäcke bis hin zu Kindertragen – kostenlos testen! Warum also nicht einfach einen Tag lang neues & perfektes Outdoor-Equipment auf echten Wanderwegen erleben? Die höchst abwechslungsreichen Traumschleifen der Region bieten dafür tolle Bedingungen.
Bei uns im EdelSteinLand findest du sie noch, die alten Edelsteinschleifereien. Dort wird die hohe Kunst des traditionellen Schleiferhandwerks gepflegt und du darfst zuschauen.
Geh mit uns auf spannende Zeitreise und erlebe Industriekultur! Komm und besuche die historische Kettenmaschinenhalle im Industriedenkmal Jakob Bengel – oder die alte Schloss-Schmiede in Herrstein. Erfahre mehr über den ehemaligen Kupfererzabbau in Fischbach und schau dir die letzte wasserradangetriebene Edelsteinschleiferei am Idarbach an. Höre den Klang der Orgeln der Orgelbauerdynastie Stumm. Überall kannst du den Charme vergangener Zeit spüren.
Entdecke Idar-Oberstein aus einer neuen Perspektive. Unsere Gästeführer ziehen dich mit der bewegten Geschichte in ihren Bann – von Adel und Edelsteinen bis zu Burg, Schloss und der sagenumwobenen Felsenkirche.
Die Schmuckateliers und Werkstätten im EdelSteinLand sind einzigartig und zeigen eine enorme Vielfalt der schönsten handgearbeiteten Schmuckstücke und Unikate.
Unsere faszinierenden Museen mit ihren prächtig schimmernden Edelstein-Ausstellungen musst du einfach gesehen haben. Hier entdeckst du seltene, ganz wunderbare Kostbarkeiten.
Auf den Spuren der Wildkatze: Mit unseren Rangern lernst du den verborgenen Lebensraum unseres beliebtesten Waldbewohners kennen. Erhalte spannende Einblicke in ihre Arbeit und begleite sie auf Kontrollgängen durch den Nationalpark Hunsrück-Hochwald.
Kanada-Feeling im EdelSteinLand mit Wohlfühlkomfort in außergewöhnlichen Urlaubs-Locations. So auch in den großzügigen Blockhaus-Chalets mit toller Lage und Blick auf die Steinbachtalsperre.
Genuss Auszeit
IM EDELSTEINLAND
Geht gemeinsam auf eine unvergessliche „ManufakTour“ in den Schmuckwerkstätten im EdelSteinLand – ein Genuss für alle Sinne. Seid live dabei, wenn aus Ideen funkelnde Unikate werden. Neben edler Handwerkskunst gibt es eine Zeitreise in die spannende Geschichte des Industriedenkmals Jakob Bengel sowie kulinarische Köstlichkeiten und regionale Genüsse. Die perfekte Location, eure persönliche Genuss-Auszeit ausklingen zu lassen, bietet das Boutique-Hotel Villa Horbach mit seinen historischen Elementen und modernem Komfort. Ein besonderes Kulinarik-Erlebnis im EdelSteinLand erwartet euch bei „Wein trifft Stein“. Ob bodenständig, ausgefallen oder kostbar – unsere Wein- und Erlebnisauswahl ist das perfekte Zusammenspiel von Stein und Wein. Die Weinprobe findet an außergewöhnlichen Orten statt – unter Tage im historischen Kupferbergwerk Fischbach, umgeben von Fachwerkhäusern im alten Ortskern von Herrstein oder ganz exklusiv inmitten funkelnder Exponate im Deutschen Edelsteinmuseum Idar-Oberstein. Infos und Buchung: www.edelsteinland.de
ECHT EDEL
Kreative Ideen, meisterliches Handwerk und funkelnde Edelsteine – hier trifft Kunstfertigkeit auf pure Faszination.
Werkstattgeheimnisse: Bei unseren Schmuckschaffenden gibt es spannende Blicke hinter die Kulissen. Entweder exklusiv und jederzeit auf deiner individuellen „ManufakTour“ oder einmal im Jahr, wenn die ganze Bandbreite der Schmuckszene bei den → „Offenen Werkstätten“ ihre Türen öffnet. Dann präsentieren die Schmuckgestalter im EdelSteinLand außergewöhnliche Schmuckstücke sowie neue und traditionelle Arbeitstechniken. Lerne die Menschen, welche hinter den faszinierenden Werkstücken stehen, auch mal persönlich kennen!
Kreativkurse: Du möchtest selbst kreativ werden? Gemeinsam mit einem Goldschmied fertigst du aus Gold und Silber dein ganz persönliches Schmuckstück. Dein Stück vom EdelSteinLand!
Infos und Buchung www.edelsteinland.de
Preisgekrönt als bestes Magazin:
Unbedingt anschauen – es lohnt sich! Unser außergewöhnliches Magazin
EchtEdel wurde beim internationalen Medienwettbewerb "Golden City Gate" mit dem ersten Platz – dem „GOLDEN STAR " ausgezeichnet.
» Erhältlich bei den Tourist-Informationen EdelSteinLand.
» Online blättern und bestellen auf www.echtedel.com
SEHENSWERT
Alle Sehenswürdigkeiten auf einen Blick. Aktuelle Infos, Öffnungszeiten und Preise → www.edelsteinland.de
Deutsches Edelsteinmuseum
Weltweit einzigartig: rohe und bearbeitete Steine, Gravuren und Objekte. Führungen und Workshops auf Anfrage.
TIPP: Sparen & Staunen! Mit der Gäste-/Familienkarte unsere Sehenswürdigkeiten zu reduzierten Eintrittspreisen besuchen und über 20 % sparen! Info: www.edelsteinland.de & Tourist-Informationen.
Industriedenkmal Jakob Bengel
Industriekultur: Kettenmaschinen, Schmuckdesign und Handwerk. Tipp: Fabrikantenvilla mit wechselnden Ausstellungen.
Felsenkirche
Geheimnisvolles Wahrzeichen Idar-Obersteins: Schon der Aufstieg durch den Felsenstollen beeindruckt.
Historische Weiherschleife
In der historischen Achatschleife lebt alte Schleifkunst weiter. Sommervergnügen: Tretbootfahren auf dem Kallwiesweiher.
Edelsteinminen Steinkaulenberg
Europas einzige Besucher-Edelsteinmine ist eine "glitzernde Märchenhöhle". Für Schatzsucher: Edelsteincamp & Schürffeld.
Schloss Oberstein
Auf einem Felssporn thront das Schloss der Herren von Daun-Oberstein. Historie und Weitblick zum Genießen.
WasserWissensWerk
Besucherzentrum rund ums Trinkwasser mit interaktiver Ausstellung und WaterLab. Für Kinder: Wasserspielplatz.
Deutsches Mineralienmuseum
Historisches Herrstein
Mittelalterlicher Ort mit Schinderhannesturm, Fachwerk, Uhrturm, Schloss, Wehrgang. Regelmäßige Führungen durch den historischen Kern.
Museum mit einer der kleinsten Kameen und beeindruckendem Kristallsaal. Nicht verpassen: das fluoreszierende Kabinett.
Kupferbergwerk Fischbach – mittelalterliches Bergwerk mit 35 m hohen Hohlräumen, Kupferhütte (Schauanlage mit Pochwerk), barrierefreier Erbstollen auf Anfrage. Wandertipp: Traumschleifchen Fischbacher Kupferspuren.
Über dem Hahnenbachtal thront die älteste Burganlage der Region. Für Abenteurer: Traumschleife Hahnenbachtaltour mit Trekkingcamp.
Idarkopfturm
Auf 31 Metern Höhe bietet der Aussichtsturm grandiose Ausblicke ins EdelSteinLand. Gut zu wissen: 170 Stufen & 9 Podeste.
Nationalpark-Tor Wildenburg
Bizarre Felsen & Tiere im Fokus: Auf Tour zu den Rosselhalden erlebt man wilde Natur hautnah. Familien-Tipp: Wildfreigehege.
Schiefer und Fossilien – 400 Millionen Jahre alt und weltweit bedeutend. Für Kinder: Schieferspalten mit Hammer und Meißel.
„American Way of Life“: Bauern, Soldaten, Amerikaner – das Leben rund um Baumholder. Englische & deutsche Führungen.
Keltensiedlung Altburg
Keltensiedlung Altburg – einzigartige frühgeschichtliche Freilichtanlage im „Tal der Jahrtausende“. Highlight: Altburgfestival.
Plan für deine Reise? Haben wir!
Du brauchst jetzt aber mal einen richtig tollen Plan für deinen individuellen Urlaub im EdelSteinLand? Da kümmern wir uns gerne drum! » Allein oder in der Gruppe, Tagesausflug oder Mehrtagestour? Kultur, Natur oder Genuss? Aktiv oder lieber entspannen? Alles ist möglich. Du entscheidest – wir planen! Ein Ansprechpartner und dabei null Stress, 100% gemeinsame Zeit. Rundum sorglos unterwegs – von der Unterkunft über die Verpflegung bis hin zu Transfers, Tourguide und den Führungen. Wir haben für dich unsere vielfältigen Erlebnis-Bausteine, auch mehrsprachig und barrierefrei möglich.
Perfekt passend für Vereine, Firmen, Schulen, Freunde und Familientreffen. Geheimtipps unserer EdelSteinLand-Experten der Tourist-Information inklusive. » Hier geht's zur kostenlosen Beratung: Telefon 06785-791405 | erlebnis@edelsteinland.de » Tierisch gute Angebote für Gruppen! « →
Aktiv in
der Natur
IM EDELSTEINLAND
Hoch hinaus geht es auf dem Idarkopf. Starte dein ganz persönliches Draußen-Erlebnis mit einem Aufstieg auf den imposanten Aussichtsturm – auf über 30 m Turmhöhe erwartet dich ein fantastischer Weitblick über das EdelSteinLand und die umliegende, beeindruckende Naturkulisse. Und jetzt hast du die Wahl: ob zu Fuß oder auf zwei Rädern, ob alleine, in der Gruppe oder gemeinsam mit dem Ranger. Aktiv sein im EdelSteinLand heißt vor allem Spaß, Freiheit und Abenteuer inmitten herrlicher
Landschaft. Das Tempo bestimmst du ganz allein! Wir sorgen für perfekt ausgeschilderte Wege – ob Traumschleifen, Saar-Hunsrück-Steig, Hildegard-von-BingenPilgerwanderweg, Nahesteig oder abwechslungsreiche Radwege. Die Qualität stimmt – und die Natur begeistert auf jedem Kilometer! Nach einem solch aktiven Tag hast du dir Entspannung mehr als verdient: Hunsrücker Hygge, verbunden mit Komfort, Ruhe und Wellness, erwartet dich in einem der gemütlichen, naturnahen Chalets der Region.
PREMIUM-WANDERN IM EDELSTEINLAND
Schon mit dem ersten Schritt beginnt hier die Erholung. Sanfte Hügel, dichte Wälder & weite Hochflächen prägen die Naturlandschaft des Hunsrücks. Abwechslungsreiche Wege eröffnen immer wieder schöne Ausblicke auf stille Täler und kleine Dörfer. Premiumwanderwege und Traumschleifen sorgen für besonderen Wandergenuss. Unterwegs laden idyllische Rastplätze zum Innehalten ein. Mit etwas Glück begegnet man Wildtieren oder entdeckt seltene Pflanzen. Historische Spuren zeigen sich überall. So wird Wandern im Hunsrück zu einer wohltuenden Auszeit für Körper und Geist.
WANDERN
Saar-Hunsrück-Steig
Der 415 km lange Saar-Hunsrück-Steig führt in 27 Etappen von Perl bis Boppard durch vielfältige Naturlandschaften, teils durch den Nationalpark HunsrückHochwald. Die Etappen 11-16 verlaufen durch das EdelSteinLand.
Traumschleifen
Die Premium-Rundwege rund um den Saar-Hunsrück-Steig bieten 6–20 km lange, gut ausgeschilderte Wanderungen mit Einkehrmöglichkeiten im EdelSteinLand.
* Aufbrechen. Durchatmen. Abenteuer erleben. Mit Wanderführer Michael entdeckst du den Hunsrück von seiner spannendsten Seite. Auf abwechslungsreichen Touren durch Wälder, über Höhen & zu versteckten Lieblingsplätzen. Denn am Ende zählen nicht die Kilometer – sondern die Geschichten, welche du unterwegs erlebst. Ob Goldsuche, Wanderwochen, Survival-Camps oder Pilgertouren, jede Tour wird zu einem besonderen Erlebnis. → www.wandern-im-hunsrueck.de
Nahesteig
Der 40 km lange „Nahesteig“ verläuft entlang der Nahe durch abwechslungsreiche Natur und ist dank guter Bahnanbindung flexibel in Etappen begehbar.
Hildegard von Bingen
Der rund 140 Kilometer lange Hildegard von Bingen Pilgerwanderweg verbindet die wichtigsten Wirkungsstätten der berühmten Äbtissin von Idar-Oberstein bis Bingen am Rhein. Unterwegs erhältst du Einblicke in ihr Leben und das Mittelalter.
WILDNIS
WILLKOMMEN IM URWALD VON MORGEN
Geheimnisvoll. Ursprünglich. Atemberaubend. Ein Ort, an dem die Natur wieder Natur sein darf. Der über 10.000 Hektar große Nationalpark HunsrückHochwald ist ein echter Hotspot der biologischen Artenvielfalt. Zwischen uralten Buchenwäldern, mystischen Felsen & stillen Tälern lebt sogar eine der größten Wildkatzenpopulationen Europas. Erkunde diese einzigartige Landschaft gemeinsam mit unseren Rangern auf spannenden Touren. Oder auf eigene Faust: über aus gezeichnete Premiumwanderwege und reizvolle Routen der Bike-Region Hunsrück-Nahe. Hier draußen spürst du, wie sich echte Wildnis anfühlt.
Nationalpark-Tor Wildenburg
Natur und Tiere hautnah: Faszinierende Felsenlandschaften und ein Wildfreigehege, in dem du heimische Tiere aus nächster Nähe beobachten kannst.
Nationalpark-Tor Erbeskopf
Hoch hinaus: Am Fuße des höchsten Berges von Rheinland-Pfalz erwartet dich eine interaktive Erlebniswelt und spannende Ausstellung „Natur kennt keine Grenzen“.
Nationalpark-Tor Keltenpark
Geschichte zum Anfassen: Tauche ein in die Welt der Kelten: Ausstellung & rekonstruiertes Keltendorf geben faszinierende Einblicke in das Leben vor über 2.000 Jahren.
Übernachtungstipp für Abenteuerlustige
* GUT ZU WISSEN: Der Nationalpark liegt mitten im Naturpark Saar-Hunsrück. Unter dem Motto „Schätze unserer Heimat erkunden, entdecken und schmecken“ erwartet dich ein abwechslungsreiches Jahresprogramm mit vielen Veranstaltungen zum Mitmachen und Erleben. www.naturpark.org
Sternenhimmel über dir, Grillenzirpen in der Nacht & in der Ferne vielleicht sogar ein Wolfsheulen. Trekking-Camps bieten intensives OutdoorFeeling, Naturerlebnis & Ruhe für Alleinreisende, Paare, Familien und kleine Gruppen.
ALLE TIPPS UND INFOS:
BIKEN
IM EDELSTEINLAND UND IN DER BIKE-REGION HUNSRÜCK-NAHE
AUFSTEIGEN, LOSFAHREN, FAHRTWIND GENIESSEN
Abwechslungsreiche Touren für jeden Anspruch: Von entspannten Runden durch idyllische Täler bis zu sportlichen Strecken hinauf auf die Höhen des Hunsrücks. Dichte Wälder, glitzernde Bäche und ruhige Wege durch den Nationalpark Hunsrück-Hochwald machen jede Tour zu einem besonderen Erlebnis. Wer Action sucht, findet auf den Mountainbike-Strecken die perfekte Herausforderung. Egal ob gemütlich oder sportlich – ob Genussradeln, Rennradfahren, Gravelbiken oder Mountainbiken – hier findet jeder seine ideale Strecke.
TIPP → Mit dem Gravel-Bike hoch hinaus im EdelSteinLand: Radle durch Dörfer, über sanfte Hügel und durch wilde Wälder bis zum Idarkopf und genieße die atemberaubende Aussicht vom Turm. Wer gerne noch mehr Höhenmeter sammeln möchte, macht von Kempfeld aus einen Abstecher zur Wildenburg.
ALLE TIPPS UND INFOS:
Wintertag Wintertag hesaidorshesaid hesaidorshesaid im EdelSteinLand im EdelSteinLand
Auch in der stillen Jahreszeit bleibt es spannend im EdelSteinLand. Also hat uns das sehr gefragte DigitalCreator-Paar „he said or she said” nun im eher kühlen Dezember besucht. Ryne und Denise Cook haben hier die Faszination eines ganz besonderen Tages erlebt …
He said: Die besten Urlaubstage starten mit genau dem richtigen Gefühl – entspannt, voller Vorfreude, mit genug Energie für alles, was kommt.
Und manchmal überrascht einen der Tag direkt am Anfang: ein zufälliges Wiedersehen nach Jahren, ein kurzer Moment, der sofort hängen bleibt & alles noch ein wenig besonderer macht. (Marienhöh › 1)
Im Nebel wirkt die Schmidtburg wie aus einer anderen Welt – irgendwo zwischen Mittelalter und Fantasy ( said He) › 2
He said: Wer „Der Herr der Ringe″ mag, kennt dieses Gefühl sofort. Moosbedeckte Mauern, verwunschene Pfade, Ruinen mit Charakter. Es hätte wirklich nicht überrascht, wenn hinter der nächsten Ecke ein Hobbit aufgetaucht wäre. Direkt gegenüber liegt die rekonstruierte keltische Siedlung Altburg: ein kurzer, intensiver Abstecher in längst vergangene Zeiten
She said: Dann wurde es kreativ – ein Besuch bei „Mohnjuwelen″: Schmuck aus echten Blumen … filigran, fast unwirklich und gewiss nichts, was man alle Tage sieht. Die Leidenschaft der Designerin Simone Drechsel ist sofort spürbar. Ihr bei der Arbeit zuzusehen, fühlt sich wie ein Blick in eine kleine, wunderbare Kunstwelt an. › 3
She said: Schon die Fahrt ins Tal der Jahrtausende fühlte sich an wie ein Szenenwechsel: Nebel zwischen den Bäumen, ruhige Straßen, diese fast unwirkliche Winterstimmung. Dann unsere Wanderung vom Forellenhof am Bach entlang, vorbei an Felsen, durch stille Waldabschnitte.
She said: Das hatte genau die richtige Mischung aus Abenteuer & Entschleunigung. Und das Beste: Die Hahnenbachtal-Tour ist top ausgeschildert und auch im Winter problemlos machbar.
Nach dieser kleinen Zeitreise tut etwas Warmes einfach gut: heiße Schokolade im Forellenhof (› 4), Hände aufwärmen, Eindrücke sortieren, kurz alles Revue passieren lassen …
Zwischendurch immer wieder kurze Pausen, durchatmen, wirken lassen. Und am Ende bleibt vor allem das Gefühl, draußen wirklich was erlebt zu haben – und gleichzeitig komplett runterzukommen. Genau diese Mischung macht den Winter hier so besonders … (He and She said!)
Verlockender Schmuck bei Simone Drechsel …
Familien IM EDELSTEINLAND Abenteuer
Ein Tag voller Abenteuer im EdelSteinLand wartet auf euch! Gemeinsam geht ihr auf Schatzsuche beim Edelsteinschürfen an der Weiherschleife oder im Edelsteincamp bei den Edelsteinminen Steinkaulenberg. Im Nationalpark-Tor wird es wild: Wildkatze und Wolf im Wildfreigehege Wildenburg sorgen für echte Gänsehautmomente. Danach heißt es: Entdeckerrucksack aufgeschnallt und ab in die Natur! Bei einer Wanderung auf „Köhler-Liesels“ Naturpark-Familientour kommt ihr der
Natur auf die Spur. Wer es lieber geheimnisvoll mag, für den geht es noch tiefer hinein in die Gesteinswelt des EdelSteinLandes – und zwar in die faszinierenden Weitungen des Kupferbergwerks Fischbach. Am Ende des Tages sind die Hosentaschen voller Schätze und ihr seid voller unvergesslicher Familienmomente!
Unser Tipp an heißen Tagen: Das WasserWissensWerk mit Wasserspielplatz – Wasser marsch!
GASTGEBER TIPPS
Hier im EdelSteinLand wird Gastlichkeit ganz großgeschrieben. Charmante Landgasthöfe & familiäre Hotels, lässige Blockhäuser oder freundliche Ferienwohnungen.
ALLE UNTERKÜNFTE im EdelSteinLand:
» Aus erster Hand. « Echt. Herzlich. Empfehlenswert.
Manche Wohlfühlorte entdeckt man nicht im Reiseführer – sondern durch Menschen, die hier zuhause sind. » Wir kennen die besten Gastgeber & Genussadressen – vom Boutiquehotel über gemütliche Hideaways und exklusive Chalets – bis hin zu Sterne-Campingplätzen für die ganze Familie. » Bei uns bekommst du persönliche Empfehlungen, die deinen Aufenthalt so besonders machen. Authentisch, nahbar und mit viel Herz! Weil die besten Erinnerungen dort entstehen, wo man sich willkommen fühlt. » Eine Auswahl an echten Wohlfühlorten findest du hier im EdelSteinLand Urlaubs-Magazin.
Boutique Hotel
Villa Horbach
Entspannung in einem besonderen Ambiente – hier steht das Wohl der Gäste stets im Zentrum. Das Boutique-Hotel befindet sich in einer liebevoll komplett renovierten Villa, einem wunderschönen Kulturdenkmal. Jedes Zimmer bietet höchsten Komfort und hat jeweils einen individuell einzigartigen Charakter.
Am Morgen genießen Sie das reichhaltige Frühstück mit Regionalprodukten. Genießen Sie während Ihrem Aufenthalt den Tag bei Sonnenschein in unserem großen Terrassengarten oder in unserer neuen, charmanten Hotelbar. Erkunden Sie im Kellergeschoss geheimnisvolle, alte Maschinen zur Schmuckherstellung.
Im 3 Sterne Superior Hotel Restaurant Café Steuer erwarten Sie moderne Komfortzimmer mit Balkon, gemütliche Standardzimmer und das ruhige Gästehaus Rehwinkel – ideal für entspannte Tage im Hunsrück. Alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, kostenlosem WLAN. » Direkt am Nationalpark Hunsrück-Hochwald gelegen, sind wir das perfekte Ziel für Wanderer, Naturliebhaber und alle, die eine erholsame Auszeit suchen. Klare Luft, weite Wälder und wohltuende Ruhe beginnen direkt vor der Tür.
55743 Idar-Oberstein | Hauptstraße 264
Fon +49 6781 - 458770
info@villahorbach.com | www.villahorbach.com
Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten, vegetarische/vegane Gerichte sowie für Allergiker abgestimmte Speisen. Kostenfreies Parken, E-Ladestationen und hundefreundliche Gastlichkeit machen Ihren Aufenthalt rundum angenehm.
55758 Allenbach | Hauptstraße 10
Fon +49 6786 - 2089
info@hotel-steuer.de | www.hotel-steuer.de
Hotel Restaurant Café Steuer ***S
Waldgasthof am Schwarzenbruch
Natur genießen, Nationalpark erleben! Familiär geführtes Hotel inmitten der Wälder des Nationalparks – ideal für Wanderer, Mountainbiker und alle, die dem Alltag entfliehen möchten. Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna & Dampfbad. Dart, Billard & Kicker. Den Tag an unserer Bar ausklingen lassen. Familienzimmer für einen entspannten Urlaub! Kinderspielplatz, zwei Spielzimmer, Kinder-Kicker-Tisch & Gesellschaftsspieleraum. Erlebt unser Waldgasthaus und seid „zu Gast bei Freunden“!
Isst Du noch oder genießt Du schon – schläfst Du noch oder träumst Du schon? Zeit zum Genießen und Träumen: einer der schönsten Landgasthöfe in Rheinland-Pfalz mit ausgezeichneter Regionalküche, eigener Fischzucht und Jagd, Angelmöglichkeiten, hausgemachtem Kuchen, Deutschlands bester Whiskybar 2020, direkt am Soonwaldsteig und Saar-Hunsrück-Steig sowie einem kleinen Well-Nest zum entspannten Abschalten.
Wildenburger Hof
Direkt am Nationalpark Hunsrück-Hochwald und dem Saar-Hunsrück-Steig liegt unser Hotel:
- ruhige Alleinlage am Waldrand
- weite Aussicht über den Hunsrück
- gr. Außenterrasse & Aufenthaltsraum
- alle Zimmer mit großem Balkon
- Flachbildschirm & kostenloses WLAN
G fsq•~˚
Jugendherberge Idar-Oberstein
Die Jugendherberge überzeugt mit modernem Design, gastfreundlicher Atmosphäre und einladendem Ambiente für Familien, Gruppen und Klassenfahrten. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC. Ein freundlicher Eingangsbereich mit Bistro und Kinderspielecke lädt zum Verweilen ein. Restaurant, drei Aufenthaltsräume mit Tagungstechnik und WLAN sowie vielfältige Programme runden das Angebot für unsere Gäste ab.
afiµy!q%_”~
55743 Idar-Oberstein | Alte Treibe 23 Fon +49 6781 – 24366 | idar-oberstein@diejugendherbergen.de www.DieJugendherbergen.de/Idar-Oberstein
Schwollbachhof
Am Rande des Nationalparks Hunsrück-Hochwald: 22 Zimmer und Apartments mit Balkon, Miniküchen und Frühstücksangebot. Rollstuhlgerechte Zimmer und barrierefreier Zugang. Umgeben von Wiesen, Bach und Wald mit Lagerfeuer und Grillmöglichkeiten –perfekt für Familien, Wanderer und Feiern im Grünen. Gemeinschaftsküche und Seminarraum mit Kamin, ideal für Gruppen und Firmen-Offsites.
Das 3-Sterne Hotel Vicinity begrüßt Sie zu einem besonderen Aufenthalt – mit 45 gemütlichen Zimmern, modernen Tagungsräumen sowie kulturellen Angeboten und Wanderungen im Nationalpark.
Gabfsq_~
55768 Hoppstädten-Weiersbach | Neubrücker Str. 9928 Fon +49 6782 - 172806 | info@hotel-vicinity.de www.hotel-vicinity.de
Birgits Kräuterherberge
Willkommen im Hunsrück und in meiner Kräuterherberge! Der Nationalpark Hunsrück-Hochwald lädt ein, dem Alltag zu entfliehen, zu entspannen und zu jeder Jahreszeit die heimische Natur zu erleben.
afiµsq[~
55758 Kempfeld | Hauptstr. 32 | Fon +49 6786 - 7009 oder +49 151 - 17888405 | birgitstorr@gmail.com www.kraeuterherberge.de
Marienhöh
Ankommen und aufatmen. Im Marienhöh treffen Natur, Ruhe und regionale Küche auf echtes Geheischnis und schaffen echte Wohlfühlzeit. Ihre Auszeit im Hunsrück beginnt hier.
Das familiengeführte Haus mit 6 komfortablen Zimmern in ruhiger, ländlicher Umgebung. Ideal für Wander- und Radtouren in die Natur. Im Restaurant genießen Sie österreichische Küche und regionale Produkte. a fiyq%•~
55743 Idar-Oberstein | Am Kirchberg 1 Fon +49 6784 - 98360 | landgasthofschuck@t-online.de www.landgasthofschuck.de
Naturchalets zum Nationalpark *****
Willkommen in den 5-Sterne-Natur-Chalets in Allenbach – hier treffen Natur, Luxus und Erholung aufeinander. Unsere Chalets bieten unvergessliche Momente: am Kamin, auf dem Balkon mit Wein, im Whirlpool unter Sternen oder an der Feuerstelle. Reist bequem mit der Bahn an – jedes Chalet verfügt über ein E-Auto zur kostenlosen Nutzung, ihr zahlt lediglich das Aufladen. Entspannt im privaten Whirlpool, genießt wohltuende Wärme in der Infrarotkabine und versorgt euch am Regiomat „Opa Hans“. Direkt vor der Tür beginnt der Nationalpark Hunsrück-Hochwald mit zahlreichen Wander- und Radwegen, unberührter Natur und versteckten Wasserfällen. Bucht euren Traumurlaub im EdelSteinLand und erlebt eine einzigartige Verbindung aus Natur, Luxus und Erholung. Wir freuen uns auf euch!
Steinbach See Lodges *****
Kanada-Feeling und Urlaubsfreude mit See- und Nationalparkblick: Die 2019/2021 errichteten Naturstammhäuser „Steinbach See Lodges“ bieten 110 m² Wohnfläche sowie 57 m² teils überdachte Balkonfläche. Sie liegen in Langweiler zwischen Morbach und Idar-Oberstein und sind ein idealer Ausgangspunkt für Naturerlebnisse.
Zur Ausstattung gehören ein offener Wohn-Ess-Küchenbereich mit Insel-Kochfeld, eine Bibliothek im Obergeschoss sowie ein Bad mit Regendusche und Sauna. Highlight ist der 7 m hohe Naturstein-Kamin im Wohnzimmer. Auf dem großen Balkon laden Whirlpool, Gasgrill, Heizstrahler, Sonnenliegen und Sitzplätze zum Entspannen ein; in der Tiefgarage stehen E-Ladestation und Tischtennisplatte zur Verfügung. Die Lodges sind ideal für erholsame Auszeiten zu jeder Jahreszeit.
Steinbach See Village *****
Ein Stück Kanada im Südwesten Deutschlands – willkommen im Steinbach See Village. Die vier neuen Naturstamm-Chalets (Neubau 2025) überzeugen auf großzügigen 130 qm Wohnfläche mit exklusivem Design, liebevollen Details und einer außergewöhnlichen Lage am Waldrand mit Blick auf Hunsrück, Nationalpark und Steinbach See. Große Panoramafenster und Terrassen lassen die Natur zum Teil des Wohngefühls werden.
55758 Langweiler | Grüner Weg 5-9 Fon +49 6786 - 2901564 | info@steinbach-see-lodges.de www.steinbach-see-lodges.de
Zur Ausstattung zählen ein offener Wohn-Ess-Küchenbereich mit Kaminofen und Insel-Kochfeld, eine Bibliothek im Obergeschoss, Bad mit Regendusche und Sauna, Gäste-WC sowie hochwertige Betten mit Airfects-Matratzen. Draußen laden Premium-Whirlpool, Grill, Heizstrahler, Sonnenliegen, großzügiger Sitzbereich und eine kostenlose E-Ladestation am Haus zur entspannten Auszeit ein.
55758 Langweiler | Habschied 17-19
Fon + 49 6786 - 2901564 | info@steinbach-see-village.de www.steinbach-see-village.de
Ferienhäuser Traumweiler *****
Sie wohnen idyllisch am Ortsrand von Kirschweiler mit wunderbarem Blick in die Natur. Großzügige Raumaufteilung, gr. Garten mit Terrasse, am Nationalpark gelegen. Ausstattung: ebenerdiges Ferienhaus in schönem Design, 2 großzügige Schlafzimmer mit angrenzendem Bad & hochwertigen Boxspringbetten, WohnEssraum mit gut ausgestatteter Küche, barrierefrei, toller Ausblick in die Natur, Sonnenliegen & Sitzmöglichkeit, hochwertiger Grill, Fasssauna, Parkplatz mit E-Ladestation für Auto/Fahrrad.
55743 Kirschweiler | Am Franzenstein 17 - 21, Fon +49 173 – 1606440 | info@traumweiler.de www.traumweiler.de
Zur Goldschmiede
Traditionsreiche Atmosphäre trifft modernen Komfort: Die sonnige Ferienwohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Küche und Bad liegt zentral in Idar-Oberstein. Originale Geräte und Schmuckstücke der ehemaligen Goldschmiedewerkstatt verleihen ihr ein besonderes Flair. Perfekter Ausgangspunkt für Sightseeing, Wander- und Mountainbiketouren in Stadt und Nationalpark – inklusive Unterstützung durch Gastgeber oder Guide.
55743 Idar-Oberstein | Erfurter Str. 39 | Fon + 49 177-7525052 kontakt@ferienwohnung-zur-goldschmiede.de www.ferienwohnung-zur-goldschmiede.de
Fewos Bergkristall, Wilder Hunsrück, Storchennest & Pods Alte Schule
Eure Auszeit in gemütlichen Fewos und Wanderer-Biker-PODs in Elchweiler & Schmissberg. Naturerlebnis, Ruhe und Abenteuer in der Edelstein- u. Nationalparkregion. Tolle Wander- & Radwege. Aktiv sein – dann entspannen: Sauna, Grillplatz, Garten, Storchenvoliere. Genial für Familien, Gruppen & Outdoorfans. Jetzt buchen und genießen! Alle Informationen unter www.fewohuho.de iµq+
Weitere Ausstattungen siehe Website
55765 Elchweiler | Alte Schule (Fewo Bergkristall & Pods) 55765 Schmissberg | Am Stabsberg 19 (Fewos Wilder Hunsrück, Storchennest) | Fon + 49 179-7755719 | Fewohuho@gmx.de
Ferienresidenz
Hunsrück-Hochwald ****
Die vier modernen Ferienwohnungen am Nationalpark Hunsrück-Hochwald (seit 10/2023) bieten Walk-In-Wellnessdusche, voll ausgestattete Küche, SAT-TV, Blu-ray und zwei Schlafzimmer für bis zu vier Personen. WLAN, Bettwäsche und Handtücher sind inklusive. Liegewiese, Parkplätze, Grillstelle und Wallbox ergänzen das Angebot. Perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge nach Idar-Oberstein.
55758 Mörschied | An der Hollerstaudt 23 Fon +49 162 – 7967815 | fereshuho@gmx.de www.ferienresidenzhunsrueck-hochwald.com
Ferienwohnung Uschi
Herzlich willkommen in unserer 120 m² MaisonetteWohnung in Kirchenbollenbach – gemütlich Urlauben auf zwei Etagen! Das Nichtraucherapartment verfügt über einen separaten Eingang und bietet Platz für maximal 5 Personen. Ein Parkplatz steht direkt am Haus für Sie zur Verfügung. In ca. 10 Autominuten erreichen Sie die Edelsteinstadt Idar-Oberstein.
Gaioµyq*.•
55743 Idar-Oberstein | Im Brühl 16 Fon +49 6784-7656 www.ferienwohnung-uschi.jimdosite.com
Appartementhaus Hasenklopp
Ruhige Lage mit Aussicht, 5 Min. zur Stadtmitte und zum Gemmologischen Ausbildungszentrum. Helle Appartements mit DU/WC, Internet, Sat-TV, Waschmaschine & Stellplatz.
Modern ausgestattetes Fachwerkhaus mit Garten, Hof und Balkon. Zwei Schlafzimmer mit Bad, Platz für 4–5 Personen. Großes Wohnzimmer mit Kamin, geräumige Küche und Spielecke.
Modernes Ferienhaus mit vier Schlafzimmern, Terrasse, Grillplatz, Parkplatz und Dampfdusche. Bettwäsche, Handtücher, Waschmaschine und Trockner inkl. Keine Haustiere. Fünf WCs, zwei Bäder.
55743 Idar-Oberstein | Im Dom 80 Fon +49 171 – 9908831 oder +49 174 - 3951825
Fewo Tiefenstein
Ruhige Lage nahe Wald & Naturbad, ideal für Nationalpark-Touren. Einkaufsmöglichkeiten & Bus im Ort. Ausstattung: Doppelzi., Wohn-/Esszimmer, sep. 1-BettZimmer, komplett ausgestattete Einbauküche, Bad, WLAN, Terrasse.
Ruhige Lage am Waldrand mit Terrasse, Balkon, Garten, Grillhütte und Parkplatz. Zwei Schlafzimmer, zwei Bäder, Wohnzimmer, Küche, WLAN, Handtücher & Bettwäsche inkl. a fiyq%•~
Hochwertige Ferienwohnungen in Waldnähe mit Garten, Terrasse oder Balkon. Schlafzimmer, Duschbad, Wohnbereich, Küche, WLAN/Telefon. Gästekarte, Fahrradgarage, E-Bikes und ELadestation inklusive.
55606 Kirn-Sulzbach | Niederhof 5 Mobil +49 160 - 8426028 | Fon +49 6752 - 3164 oder 943971 info@haus-vorbek.de www.haus-vorbek.de
Ferienhaus Gisela ***
Erholen Sie sich in unserem geräumigen, gemütlichen und familienfreundlichen Ferienhaus in ruhiger Lage. Ausstattung: 5 Zi (3 SZi), komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, 2 DU/WC, Gäste-WC, Waschmaschine u.v.m.
55758 Oberwörresbach | Bergstraße 5 | Fon +49 6785 - 1242 und +49 151 - 20728657 (Juchum) oder +49 176 - 83693730 (Kessler) info@ferienhaus-gisela-owb.de | www.ferienhaus-gisela-owb.de
Fewo Grobe *** App ***
Ruhige Lage, Nahetalblick. Allergikerfreundl. FeWo mit Balkon, 2 Schlafz., Küche, Bad, WLAN & Parkplatz. Waschmasch. opt., Begrüßung mit Landesflagge. Zusätzl. Apartment mit WohnSchlafraum, Küche, Bad, Freisitz.
Lage: idyllisch, ruhig am Ortsrand, ideal für Rad & Wandern, Boule, Garten Öko, Getränkeservice, Grillhütte, Sauna FH Heinrich: charmantes Haus im Grünen, Carport, Terrasse, Specksteinofen, Holz gratis
Landhaus Müller am Nationalpark Hunsrück-Hochwald 55767 Schwollen | Zum Bornflur 6 | Fon +49 6787 - 484 fewo.schwollen@me.com | www.fewoschwollen.de
FeWo Höllentalhof
Gemütliche Ferienwohnung mit Pferdehaltung auf ruhigem Bauernhof, 10 Minuten von Idar-Oberstein. Nahe den Traumschleifen – ideal zum Wandern. Mit Küche, Duschbad, Balkon und Parkplatz. Auch für Monteure geeignet.
55758 Veitsrodt | Höllentalhof Fon +49 6781 - 31213 rosemarielayendecker@gmail.com
CAMPING
CAMPING- & STELLPLÄTZE
im EdelSteinLand:
Erlebe die Freiheit des Campings inmitten beeindruckender Natur. Ob mit dem Zelt, Caravan oder Wohnmobil: Gemütliche Abende unterm Sternenhimmel sind hier garantiert! Und auf unseren Camping- und Stellplätzen gibt es für jeden Urlauber das richtige Angebot – von Komfort, Entspannung und Ruhe bis zu Wasserspaß und Familienabenteuer – also einfach das perfekte Ambiente für deine persönliche Auszeit!
Camping Harfenmühle *****
Erlebe Natur und Edelsteine im Herzen des Hunsrücks! Camping Harfenmühle liegt idyllisch an Bachläufen, mit Naturbadesee samt Rutsche – ideal zum Baden, Wandern & Entspannen. Highlight: tägliche Schatzsuche um 10:15 Uhr. Sauna, Infrarot & Ruheraum. Drei Spielplätze & Sportplatz. Premium-Wanderweg direkt ab Platz. Stellplätze, Chalets & Mobilheime (teilw. barrierefrei), Restaurant, WLAN & kostenloses Wander-Testcenter & Brötchenservice. Überdachter Grillplatz & Goldsuche im 21 m Goldgraben.
Direkt entlang des Idarbachs – hier liegen unsere idyllischen Stellplätze, die keine Wünsche offenlassen. Unzählige Angebote, Attraktionen und Ausflugsmöglichkeiten in der nahen Region lassen Ihre freien Tage zu einem erholsamen und unvergesslichen Erlebnis werden.
µsq%.|[~
55758 Sensweiler | Sensweiler Mühle 2 (an der B 422) Fon +49 6786 - 2395 oder +49 1573 - 7969522 campingplatz@sensweiler-muehle.de www.sensweiler-muehle.de
Im EdelSteinLand kommen große und kleine Wasserratten auf ihre Kosten. Ob Abkühlung im Schwimmbad, im Badesee und beim Wassertreten oder Spaß auf einem unserer spannenden Wasserspielplätze – Erfrischung ist da stets garantiert! Verbringe doch einfach einen Tag im kühlen Nass: Die Schwimmbäder im EdelSteinLand bieten größte Vielfalt. Wir freuen uns über euren Besuch!
Hinweis zu AGB und vorvertraglichen Informationspflichten: Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Reisebedingungen bzw. Gastaufnahmebedingungen) werden im Rahmen des Buchungsvorgangs über unsere Internetseite bzw. bei telefonischer oder E-Mail-Buchung per E-Mail zur Verfügung gestellt. Hier wird auch über das Nichtbestehen eines Widerrufsrechts ( gem. § 312 Abs. 7 BGB bei Pauschalreisen sowie gem. § 651g Abs. 2 Nr. 9 BGB bei Gastaufnahmen) hingewiesen. Das gleiche gilt im Rahmen der Buchung von Pauschalreisen mit Blick auf alle vorvertraglichen Informationen sowie das gesetzlich vorgeschriebene Formblatt.
DURCHS EDELSTEINLAND! Eine Region – 2 Ferienstraßen: Entlang unserer Routen kannst du die Highlights der Region „erfahren“ – ob mit dem Camper, PKW oder Zweirad. » Die Deutsche Edelsteinstraße führt auf zwei Rundkursen zu den Orten der Edelstein- und Schmuckindustrie. » Die Hunsrück Schiefer- und Burgenstraße verbindet Burgen, Schlösser, Kirchen und Mühlen. Dein Urlaubserlebnis im eigenen Tempo, nach Lust und Laune und eigenen Interessen.
Karlshof
HUNSRÜCK-NAHE TIPPS
Morbach, Birkenfelder Land, Kirner Land & Baumholder – verlockende Vielfalt für Entdecker …
MORBACH: Die Urlaubsregion Morbach liegt im Herzen der schönen Mittelgebirgslandschaft des Hunsrücks. Die Burgruine Baldenau, die einzige Wasserburg im Hunsrück, ist das Wahrzeichen der Region und nur eines der vielen Highlights. • www.morbach.de
BIRKENFELDER LAND: Mitten in der Premium-Wanderregion SaarHunsrück und direkt am Nationalpark Hunsrück-Hochwald gelegen, sind Wanderer, Abenteurer und DraußenMenschen hier ganz in ihrem Element. • www.birkenfelder-land.de
KIRNER LAND: Ob Klettern in den Kirner Dolomiten/Oberhauser Felsen, Whisky-Tasting, Brauereiführung, Ziegenwanderung oder atemberaubende Weitsicht vom Nahe-Skywalk – das Kirner Land bietet abwechslungsreiche Erlebnisse inmitten der Natur. • www.kirner-land.de/tourismus
BAUMHOLDER bietet vielfältige Freizeitmöglichkeiten: von Stadtführungen mit dem Nachtwächter, Museumsbesuch mit Zeitreise über Wasserspaß im Naturbadeweiher bis hin zu Traumschleifenwanderungen und Nervenkitzel auf dem Pumptrack. • www.vgv-baumholder.de/de/tourismus
Dort, wo waldreiche Hunsrück-Höhen auf sonnige Nahe-Weinberge treffen, findet dich dein Glück. In der Urlaubsregion Hunsrück-Nahe – wunderschön und voller Natur, Abenteuer und Genuss. Perfekt für ganz besondere Momente und für alle, die aktiv sein oder abschalten möchten. Erkunde malerische Landschaften mit grünen Wäldern, bunten Wiesen, mediterran anmutenden Weinbergen, mystischen Moorlandschaften und imposanten Felsformationen. Alles Wissenswerte hier: www.hunsruecknahe.de
Felseneremitage, Bretzenheim
Windklang-Skulptur, Erbeskopf
Klosterruine Disibodenberg, Odernheim
Rheinland-Pfälzisches Freilichtmuseum, Bad Sobernheim
Bingen am Rhein
Nahe bei Oberhausen
Brückenhäuser, Bad Kreuznach
Hängeseilbrücke Geierlay, Mörsdorf
Ritterherberge, Meisenheim am Glan
REISEN FÜR ALLE
„Barrierefreiheit geprüft“ –dies ist das Siegel für verlässliche Urlaubs- und Freizeitplanung. Hier erfährst du vorab, ob Wege, Räume und Services zu deinen Bedürfnissen passen. Ideal für alle Menschen, welche ohne Einschränkungen reisen möchten.
→ Das EdelSteinLand bietet eine große Auswahl barrierefreier Angebote –alle Infos dazu findest du hier: www.edelsteinland.de
Immer was los …
tolle Events im EdelSteinLand, alle Tipps und Infos: www.edelsteinland.de
Soonwaldstraße 22, 55595 Münchwald Fon +49 6706 - 960044, www.soonteam.com
Fotografie / Titel, Rückseite, Editorial-Motive: soonteam corporate culture / René Nolte
Fotos/Bildrechte:
Tourist-Informationen EdelSteinLand, Stadt IdarOberstein, VG Herrstein-Rhaunen, Hunsrück-Nahe-Tourismus GmbH/Fabiola Christian, Timo Volz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz, Nationalparkamt Hunsrück-Hochwald, Landes-
forsten RLP/Konrad Funk, Stefan Tatsch, Trägerverein Naturpark Soonwald-Nahe e.V., Wanderregion Saar-Hunsrück/Klaus-Peter Kappest, Steffen Henkel Klaus Görg, H.-M. Braun, Heike Rost, Unsplash/Blake Wisz, Weinland Nahe e.V., GuT Bad Kreuznach GmbH, Oliver Heinrichs, Frank Rauber, Geli Scholtes, Florian Roden, Mona Schmitt, Sebastian Görner, René Nolte, VG Baumholder, Private Leistungsträger und Anzeigenpartner
Druck: PRINZ-DRUCK Print Media GmbH & Co KG
Stand: 05/2026 | Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Klassifizierungen entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung.
