FICHE DE RENSEIGNEMENTS PRÉPARÉE PAR L’ÉQUIPE DU TRAVAIL SOCIAL DU CECCE
NUMÉRO 11
LE TRUC DU MOIS Le jargon Internet Afin de converser par le truchement de la messagerie instantanée, les jeunes s’échangent des messages textes et communiquent à travers des sites de clavardage en utilisant un jargon Internet. Or, on retrouve dans ce jargon, des abréviations, un mélange de chiffres et de lettres et de nombreux acronymes. Pour ceux qui n’y sont pas habitués, un texte peut être difficilement déchiffrable. Il est alors facile pour certains adolescents de les utiliser afin de faire des plans ou passer des commentaires à l’insu des parents. Il y a alors des possibilités que l’adolescent se retrouve dans des situations à risque. Voici quelques pistes de prévention concernant le jargon Internet : • Informez-vous; plusieurs sites Internet offrent une explication de jargons ainsi qu’un lexique des abréviations. • Démontrez un intérêt pour les activités que font vos adolescents sur Internet et ainsi discutez avec eux de vos préoccupations. • Impliquez-les dans vos recherches d’information sur le sujet. • Mettez en place des règles de sécurité précises concernant l’utilisation de l’Internet.
LA RESSOURCE DU MOIS
LA RECETTE ÉCONOMIQUE
Internet 101
Fettucini à la truite
www.internet101.ca/fr/parents.php Internet 101 développe des ateliers pour les écoles et élabore des ressources en matière de sécurité sur Internet. Le programme est administré par du personnel de la GRC à Ottawa. Il est le produit d’une collaboration étroite avec des partenaires policiers en ce qui a trait à l’élaboration du matériel de sensibilisation retrouvé en ligne. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l’utilisation sécuritaire de l’Internet pour vos enfants, nous vous invitons à consulter le lien Internet ci-dessus.
Pâtes alimentaires fettucini ou linguini 1 boîte 19 oz de tomates coupées en dés 1 boîte de crème de champignons 1 gousse d’ail émincée 1 tasse de champignons tranchés Filets de truite arc-en-ciel • • •
•
Faire cuire les pâtes tel qu’indiqué sur l’emballage. Égoutter. Ajouter aux pâtes les tomates coupées, la crème de champignons et l’ail. Bien mélanger. Faire cuire à feu moyen les filets de poissons et les champignons dans un poêlon couvert, environ 5 à 7 minutes. Retirer la peau des filets avant de servir. Servir les pâtes et garnir de truite et de champignons.
Cette fiche est aussi disponible sur le site web du CECLFCE : http://ecolecatholique.ca/fr/ Pour toute question, veuillez communiquer avec la direction de votre école.