f in ndor iege Zust u, Bad E möglich a f Bern raundor Strohhof 8 Pf und 83413 Fridolfing
Autohaus Weinzierl
SAISON-ABSCHLUSSFAHRT Im Hotel Bibione Palace SPA**** inkl. Ausflüge nach Venedig, Triest, Treviso, Prosecco-Weinstraße, Gala-Abend mit Musik 5 Tage 8.-12.11. 598,- | 7 Tage 6.-12.11. 798,ADVENTS-REISEN Black Friday Shopping in PREMIUM Advent Mailand 3 Tage 23.-25.11. in Freiburg, Elsass 4* Hotel in Mailand 355,- 5 Tage 15.-19.12. 745,Viele weitere Reisen Weihnachtsmärkte in Südtirol 3 Tage 1.-3.12./15.-17.12. 355,- finden Sie auf 4 Tage 7.-10.12. 425,- www.marx-reisen.de
PAKET K 1 Schonende Handwäsche (Außenwäsche),
Sehr gut
info@marx-reisen.de · Telefon: 0 86 84 - 98 79 0
Jeden Mittwoch: FAHRT INS BLAUE, Halbtagesausflug mit Möglichkeit zur Einkehr, Zustiege z. B. in Bad Endorf und Prutting pro Person 17,-
Jetzt bewerten:
01/2022
Werde Teil unseres Spitzen-Teams: f h ik ( d)
> Kfz-Mechatroniker (m,w,d) > Kfz- Servicetechniker (m,w,d) > Kfz- Elektriker (m,w,d)
39 €
Aussaugen des Innenraum, Reifenpflege
PAKETT 2 Paket 1 Inklusive, Intensive Innenreinigung, Scheibenreinigung, Armaturenpflege, Kunststoffpflege, Felgenreinigung, Gummipflege, Kofferraumreinigung
ab 79 €
PAKET 3 Paket 2 Inklusive, Lederpflege, Insekten & Teerentfernung,
ab 169 €
Lackpolitur, Lackversiegelung, Chrompflege
Kufsteiner Straße 107 · 83026 Rosenheim · Tel. 0176 74 58 12 26 KERAMIKVERSIEGELUNG, MOTORWÄSCHE, STERNENHIMMEL & FAHZEUGFOLIERUNG AUF ANFRAGE
27. September 2023 · Nr. 39 · 44. Jahrgang
Komm, mach ‘nen Hörtest! Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Projekt der Superlative Eröffnung der Aicherparkbrücke am 21. September mit feierlichem Festakt
Auch wenn der Bayerische Ministerpräsident Markus Söder als Motto für die Eröffnung der Aicherparkbrücke das altbekannte „Was lange währt wird endlich gut“ vorschlug – das inoffizielle Motto hätte auch einfach lauten können: viel Lob, viel Ehr'. Selbst das Wetter zeigte sich strahlend, weiter Bergblick inklusive. Dass nun mit der Aicherparkbrücke ein wesentlicher und auch besonders schwieri-
Nur bei der Eröffnung gänzlich autofrei. Foto: Herget
ger Abschnitt des Mammutprojekts Westtangente geschafft ist, wurde vergangenen Donnerstag mit einem Festakt gefeiert, mit vielen Gästen, viel Blasmusik von der Musikkapelle Autobahndirektion Südbayern, und viel Politikerprominenz: Ministerpräsident Markus Söder, der Bayerische Verkehrsminister Christian Bernreiter, der Parlamentarische Staatssekretär für Digitales und Verkehr, Michael Theurer, der bayerische Regierungspräsident Dr. Konrad Schober, außerdem die Abgeordnete für Stadt und Landkreis Rosenheim, Daniela Ludwig, Landrat Otto Lederer und die Bürgermeister von Rosenheim, Kolbermoor und Großkarolinenfeld, Andreas Merz, Peter Kloo und Bernd Fessler, und noch einige mehr gaben sich die Ehre, nannten viele Zahlen und zeigten viel Begeisterung. Darüber, dass dieses erhebliche Teilstück der Westtangente, das bislang größte Straßenbauprojekt in der Geschichte des Rosenheimer Bauamtes, nun endlich fertiggestellt ist und der Stadt Rosenheim endlich die dringend nötige Verkehrsentlas-
Diese Woche im Landtagswahl: Kandidaten stellen sich vor ... S. 4+5 Rosenheimer Schmankerlstraße 29. September 2023 ...................... S. 9 Welttierschutztag ........................ S. 10 Oberaudorf mei Hoamad ................................. S. 11
Alter Führerschein? Umtauschpflicht bis 19. Januar 2024
Festakt bei strahlendem Sonnenschein, am Pult Verkehrsminister Christian Bernreiter. Foto: Herget
tung bescheren kann: ,Weniger Lärm und weniger Abgase für die Anwohner, weniger Stau für die Autofahrer, weniger Durchgangsverkehr und dadurch mehr Verkehrssicherheit in der Stadt. Begeisterung darüber, dass die Westtangente für eine bessere Anbindung des Raumes Wasserburg an
die Autobahnen A8 und A93 und generell für eine bessere Verbindung von Nord nach Süd sorgt. Und Begeisterung über die Ingenieursleistung, die hinter dem Projekt steckt. Unter anderem im Boden. Die Aicherparkbrücke ist die längste Brücke Bayerns an
Bundes- und Staatsstraßen und überspannt auf 670 Metern Länge das Gewerbegebiet Aicherpark, die Mangfall, den Mangfallkanal und die Bahnlinie Holzkirchen-Rosenheim. Wie es bei Bauprojekten dieser Größenordnung oft vorFortsetzung auf Seite 2
Rama Dama Mit Greenpeace Müll am Inn sammeln
Wer noch einen alten Papierführerschein hat und zwischen 1953 und 1970 geboren wurde, sollte sich baldmöglichst um einen Tauschtermin beim Verkehrszentrum des Landratsamtes Rosenheim kümmern. Stichtag ist der 19. Januar 2024. Bereits jetzt ist der Andrang hoch, in den kommenden Monaten ist mit Wartezeiten von bis zu sechs Wochen zu rechnen. Derzeit gibt es noch freie Termine. Das Angebot des mobilen Verkehrszentrums in den Gemeinden muss aus Kapazitätsgründen bis Februar 2024 ausgesetzt werden. Es wird daher zunächst keine neuen Vor-Ort-Termine in den Gemeinden geben. Die Gemeinden können jedoch weiterhin die Anträge auf Pflichtumtausch vor Ort annehmen und an das Landratsamt übersenden. Hierfür wird der Umtauschantrag mit Angaben zu
den Personalien und der Unterschrift des Kunden, einer Ausweiskopie, dem OriginalFührerschein und einem Foto sowie einer Unterschrift durch die Gemeinden an die Fahrerlaubnisbehörde versandt. Wer seinen Antrag so über die Gemeinde verschickt hat, bekommt im Anschluss den alten Führerschein per Post wieder zugesandt, der neue Führerschein wird direkt von der Bundesdruckerei an die Bürgerinnen und Bürger übersandt. Der Umtausch der Führerscheine ist dringend notwendig. Bianco Domprobst, Leiter der Fahrerlaubnisbehörde, warnt zudem, dass abgelaufene Papierführerscheine auch im Ausland zu Problemen führen können. „Bei abgelaufenen Papierführerscheinen ist zum Teil mit Bußgeldern zu Fortsetzung auf Seite 2
GOLDANKAUF WIR KAUFEN IHRE SCHÄTZE ZU FAIREN PREISEN.
Bist Du bereit für den perfekten Boden? Unsere Profis beraten Dich gern. Du baust neu oder möchtest Deinem Zuhause einen neuen Glanz verleihen? Bei uns findest Du Parkett, Laminat- und Designböden: TOP-PREIS Nachhaltige Produkte aus der Region 99 * 99 m nur UVP 29, Sehr große Auswahl Faire Preise z. B. HARO Laminatboden Eiche Emilia Bernstein Tipps & Tricks vom Profi T200Aqua, mit Feuchtigkeitsschutz, für starke Nutzung
16,
2
im Gewerbe (NK33), L 1282 x B 193 mm, Stärke 8 mm
rh
Nu
*Solange der Vorrat reicht.
ie r
OBI Stephanskirchen www.obi-rosenheim.de
Müll sammeln mit der Umweltschutzorganisation. Greenpeace Rosenheim beteiligt sich dieses Jahr an der Müllsammel-Aktion der Stadt Rosenheim, „Rama Dama“ genannt. Mit dem Umweltamt vereinbarte die Rosenheimer Greenpeace-Gruppe, am Samstag, 30. September von 11 bis 14 Uhr vor allem ein Inn-Ufer vom Müll zu befreien, im Bereich der Innbrücke Miesbacher Straße (Seite/Richtung Rohrdorfer Straße oder Frei-
· Goldschmuck · Silberschmuck · Zahngold (auch mit Zähnen) · Altgold · Bruchgold · Golduhren · Markenuhren · Trachtenschmuck
· Goldbarren · Silberbarren · Platinschmuck · Omas Schmuck (auch defekt) · Diamanten · Münzen / Orden · Briefmarken · und vieles mehr
SPRECHEN SIE MIT UN
S!
Wir bewerten auch Ihren geerbten Schmuck, Uhren & Edelsteine.
willige Feuerwehr Ziegelberg). Dort schwemmt der Inn menschliche Abfälle in großen Mengen an. Wer mitsammeln möchte, ist herzlich willkommen: Treffpunkt ist um 11 Uhr an bzw. unter der Innbrücke. Feste Schuhe und wasserabweisende Kleidung sind empfohlen. Kinder, Erwachsene, Familien, alle sind
Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252
Fortsetzung auf Seite 2
www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de
WIR SUCHEN AUSSERDEM GUT ERHALTENEN BARGELD SOFORT SCHMUCK ZUM WIEDERVERKAUF!