Salzburger Str. 19 | 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 | www.die-spanschachtel.de www.trachtengefuehle.de
SMARTHOME FÜR SICHT& SONNENSCHUTZ? Nur vom Profi!
www.hörgeräte-schwägerl.de
URLAUB FERTIG - LOS
Telefon 08031-3910656 · Mobil 0178/5311923 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim
Vertrauen Sie Ihrem SchmuckSachverständigen
mit dem neuen Koffer von Lederwaren Dörfler
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
BARGELD SOFORT!
Hören
Ro.-Thansau | Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de
5. Juli 2023 · Nr. 27 · 44. Jahrgang
Wir kaufen Altgold, Bruchgold und Erbstücke
Wir verstehen uns auf gutes
Max-Josefs-Platz 1, Rosenheim · Tel. 08031/380104
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
„Freude teilen“
Diese Woche im
Benefiz-Fußballspiel in Brannenburg am Samstag, 15. Juli, mit zahlreichen bekannten Namen Ehemalige Nationalspieler und Profi Fußballer hautnah im Inntal am Ball zu sehen, wann gibt es schon diese einmalige Gelegenheit? Am Samstag, 15. Juli, um 16 Uhr geben sich namhafte Größen im Brannenburger Sportpark für ein Fußball Benefizspiel die Ehre. Die Teams von der Peak Performer Stiftung und den Bananenflanker-Legenden werden im bisher wohl größten Star-Aufgebot im Rahmen eines Fußball-Benefizspiels im Inntal auflaufen. Das Team der Peak Performer Stiftung wird von den Bender Zwillingen, beide Ex-Nationalspieler, angeführt und zusammengestellt, die Bananenflanker-Legenden repräsentiert Benny Lauth, ebenfalls Ex-Nationalspieler, er führt sie wohl als Kapitän auf das Spielfeld. „Das wird ein großes Event mit bekannten Namen aus Sport und Gesellschaft“, wie Jörg Beller als Vertreter des
Organisators TSV Brannenburg bereits bei der vor einigen Wochen durchgeführten Pressekonferenz erklärte. „Ich denke, das hat es in dieser Form in unserer Gegend noch nie gegeben“, so Beller. Gespielt wird für einen guten Zweck. Die Einnahmen fließen in erster Linie an das Ambulante Kinderhospiz mit Sitz in München, das aber den gesamten süddeutschen Raum abdeckt. „Sponsoren können sich unter benefizspiel@blauweisse.de melden“, so Beller. Entstanden ist die Idee im Rahmen eines Spiels der Bananenflanker, an dem auch die Benders mitwirkten. „Wir hatten an diesem Tag einen Riesenspaß und haben uns gesagt, das müssen wir zu uns nach Brannenburg holen“, erläuterte Lars Bender bei der Pressekonferenz. Sein Zwillingsbruder Sven ergänzt: „Wir haben damals am Tegernsee so viel Freude erfahren und wollen diese Gefühle
Von links: Lars und Sven Bender freuen sich zusammen mit Benny Lauth auf ein großes Event im Brannenburger Sportpark. Foto: Ruprecht
teilen, die wir dort erlebt haben.“ In Brannenburg spielen die Promi-Teams zweier Organisationen gegeneinander, die sich der Unterstützung von Kindern verschrieben haben. Das Team Bananenflanker unterstützt Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Beeinträchtigung.
„Dafür spielen wir, um den Verein bekannter zu machen und Spenden zu sammeln“, so Benny Lauth, der selbst Gründungsmitglied des Bananenflanker-Standortes in München ist. Gespielt wird diesmal für das Ambulante Kinderhospiz, das Familien mit schwer und teils unheilbar er-
krankten Kindern von Beginn an und über Jahre betreut. Benny Lauth hat in seinem Kader unter anderem Tobias Schweinsteiger, Philipp Tschauner, Michel Dinzey, Torben Hoffman, Michael Hofmann, Timo Gebhart, Hannes Wolf, Christian Träsch, Andreas Görlitz, Harald Cerny und viele mehr. Als besonderes Highlight wird die Stadionsprecher-Legende des TSV 1860 München Stefan Schneider das Spiel kommentieren. Neben dem guten Zweck, steht aber schon auch der sportliche Ehrgeiz mit auf dem Spielfeld. „Wir werden gewinnen“ kündigte Lars Bender bei der Teamzusammenstellung an „und ein bisschen bei den alten Kollegen in Leverkusen rumgraben.“ „Es werden namhafte Leute auflaufen“, verspricht Zwillingsbruder Sven. Fortsetzung auf Seite 2
Street Food Market Rosenheim ... S. 6 Esbaumviertelfest ........................... S. 7 Unwetterschäden .......................... S. 10 Neues Wohngefühl ..................... S. 11 Musik verbindet ............................ S. 12 Aus- und Weiterbildung ........ S. 14+15
bis zu
75% reduziert
RÄUMUNGSVERKAUF - wegen Aufgabe des Einzelhandels -
„Einfach anfangen“
Gemeinsam für Wild- und Honigbienen
Vortrag „Verkehr nachhaltig gestalten“ am Mittwoch, 12. Juli, in Rosenheim
Vier Anerkennungen für Landkreis-Gemeinden
Ein Vortrag mit Prof. Dr. Andreas Kagermeier vom Verkehrsclub Deutschland (VCD) zum Thema „Verkehr nachhaltig gestalten“, lädt Schulklassen und Interessierte ein, am Mittwoch, 12. Juli, von 11 bis 12.30 Uhr mitzudiskutieren. Er wird Möglichkeiten einer nachhaltigen Verkehrspolitik aufzeigen und die Initiativen des Vereins Verkehrsclub Deutschland vorstellen. Der Verkehrsclub Deutschland (VCD) versteht sich zuerst als Anwalt der Fußgänger, Radfahrer, Bus- und Bahnfahrer. Wer bekommt wieviel Platz auf unseren Straßen? Bürgerinitiativen erzwingen ein Umdenken der Verkehrsplaner. Es geht humaner und ökologischer. Der Referent, Prof. Dr. Andreas Kagermeier, ist Beisitzer im Vorstand des Landesverbandes Bayern. Der Zulauf des Brenner-Basis-Tunnels und der geplante Ausbau der Autobahn Rosenheim-Salzburg werden ebenso Thema
sein wie Fußgängerzonen, Radwege und Anbindungen an den öffentlichen Nahverkehr. Der Vortrag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „einfach anfangen“ findet im Bildungszentrum St. Nikolaus statt. Die Möglichkeit zur Anmeldung und Informationen gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter Telefon 0 80 31/2 30 72-0 oder unter bildungswerk-rosenheim.de im Bereich „Interessen entwickeln“.
Zum dritten Mal hat der Bezirk Oberbayern heute oberbayerische Städte und Gemeinden mit dem Titel Bienenfreundliche Gemeinde ausgezeichnet. Die Preise gingen nach Pittenhart, Markt Schwaben und Beilngries. 26 Kommunen erhielten für ihr Engagement eine Anerkennung, darunter vier aus dem Landkreis Rosenheim: Bernau am Chiemsee, Nußdorf am Inn, Markt Prien am Chiemsee und Schechen. Die vier Gemeinden wurden von der Jury aus Fachleuten und Mitgliedern des Bezirkstags für eine Anerkennung ausgewählt, weil sie mindestens die Grundanforderungen für den Preis Bienenfreundliche Gemeinde realisiert haben. Dem Bezirk Oberbayern ist es wichtig, neben den drei Preisträgergemeinden auch die Anstrengungen vieler weiterer Kommunen für eine bienen- und insektenfreundliche Gestaltung in ihrem Einflussbereich zu würdigen. Folgende Kriterien muss eine Kommune mindestens er-
Das komplette Sortiment an Damenmode in den Größen 36 - 48, Sommer- und Winterkollektion finden Sie vom 03.07.23 bis 26.08.23 in unserem neu eröffneten Pop Up Store: Schulstraße 10, 83209 Prien am Chiemsee Mo - Fr: 10.00 - 18.00, Sa: 10.00 - 14.00
STAFFEL-RABATT Mehr Kaufen, mehr sparen!*
Preisverleihung „Bienenfreundliche Gemeinde 2023“ im Bauernhausmuseum Amerang des Bezirks Oberbayern (von links): Dr. Hannes Beims (Imkereifachberater des Bezirks Oberbayern), Angela Kind (Umweltreferentin der Marktgemeinde Prien am Chiemsee), Josef Mederer (Bezirkstagspräsident von Oberbayern), Linda Jakob (Bayerische Honigprinzessin), Ludwig Guggenberger (Leiter der Gemeindeverwaltung Nußdorf am Inn) und Sebastian Friesinger (Bezirksrat und Berichterstatter Imkerei).
füllen, um eine Anerkennung zu erhalten: Gemeindeflächen wie Verkehrsinseln oder Streuobstwiesen müssen bienen- und insektenfreundlich bepflanzt sein. Alle landwirtschaftlichen Flächen im Besitz der Kommune müssen extensiv, bienenfreundlich und
ohne Einsatz von Pflanzenschutzmitteln bewirtschaftet werden. Die Grünstreifen an gemeindeeigenen Straßen müssen bienenfreundlich behandelt werden und die Beleuchtung insektenfreundlich sein. Fortsetzung auf Seite 2
20 % 30 % 40 %
ab 3 Sale-Artikel ab 7 Sale-Artikel ab 12 Sale-Artikel
*Aktion gilt vom 3. bis 29. Juli 2023 auf reduzierte Lieblingswäsche-Artikel für die ganze Familie. Reguläre Ware ist ausgeschlossen. Solange der Vorrat reicht. FÜRTH,KOLBERMOOR, GRÜNDLACHERSTR. 313 - PARKPLÄTZE AM ROTHBACHL 1 - NEBENVORHANDEN ALDI MO-FR10.00-18.00 SA 10.00-16.00 MO-FR 10.00-19.00 UHR, UHR, SA 10.00-16.00 UHR UHR -- WWW.COMAZO.DE WWW.COMAZO.DE
Unternehmen: Comazo GmbH & &Co. Martin-Luther-Str. 1, 72461 Unternehmen: Comazo GmbH Co.KG, KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 AlbstadtAlbstadt