Gemütlich! Wohnen mit Komfort
Besucht uns auf dem Trachtenmarkt in Neubeuern 20. - 21. Mai
Wir haben 7 Tage in der Woche für Sie geöffnet!
Pr ei s re d. Di rn dl ½ vi el e Ei nz el te ile t st ar k re du zi er
83101 Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 www.post-rohrdorf.de
Mo.- Fr. 10:30-12:30 + 15:00-18:00 Uhr Sa. 10:00-13:00 Uhr | Mi. geschlossen
GOLDSTUBE AM MITTERTOR MITTER TOR
KÄFERS TREPPENLIFTE FT TE T E
M. Michl
Ihre faire An- und Verkaufsstelle
GOLD& SILBER-
FREILASSING
+49 (0) 8654 49 40 50
ANKAUF
www.kaefers-treppenlifte.eu
Telefon: 08031/12111
17. Mai 2023 · Nr. 20 · 44. Jahrgang
www.trachten-auanger.de
Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net
Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/6 52 52
Wir verstehen uns auf gutes
TAGES
TIERKLINIK ROSENHEIM
Hören
Fachtierarzt-Zentrum für Kleintiere www.tierklinik-rosenheim.de Tages-Tierklinik Rosenheim GmbH lnnaustr. 11, 83026 Rosenheim Tel. 08031/68027 · Fax 08031/63325 info@tierklinik-rosenheim.de Sprechzeiten Mo. bis Fr. 8.00 -19.00 Uhr Sa. und So. Notdienst Notdienst 8.00 -24.00 Uhr Termine nach Vereinbarung
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Live ist immer anders
Musiker Gert Steinbäcker über seine Wurzeln, die Anfänge von STS und seine Abschiedstournee Seit letztem November ist er ein 70er, in diesem Jahr möchte er sich vom Leben aus dem Koffer mit einer Abschiedstournee verabschieden. Am 8. November besucht er mit seiner Band dabei auch Rosenheim. Schon vorab schaute er mal vorbei und erzählte von seinem neuen Album „44“, von seinem Großvater und davon, dass uns die großen Hits seiner Band STS fast vorent-
halten geblieben wären. Gemeinsam mit seinen beiden kongenialen Kollegen Timischl und Schiffkowitz eroberte er als „STS“ in den 80er- und 90er-Jahren die deutschsprachige Rock- und Popwelt. Dabei war es für die Verfasser einfühlsamer, authentischer Lieder ein schwerer Weg bis zum Erfolg. Schon seit Beginn der 70erJahre war Gert Steinbäckers Ziel, Musiker zu werden. Sei-
ne erste Gitarre kam vom Dachboden. Dem Opa gehörte sie zuvor. Dem Opa, den Steinbäcker später in einem seiner erfolgreichsten Lieder besang: „Großvater“. Allerdings, so Steinbäcker, habe der Opa den Erfolg von „STS“ mit seinem Enkel gar nicht mehr miterlebt. Auf der Gitarre ging es erst mal los mit zwei Akkorden, nachgespielt von den „Troggs“, die damals mit „Wild Thing“ einen Hit hatten,
Diese Woche im Ein Hoch auf die Väter! ................ S. 5 Trachten- und Handwerkmarkt Neubeuern .................................... S. 6 Abschied · Trauer · Hoffnung ...... S. 8 Ganzheitliche Gesundheit ......... S. 10 Mei Hoamad · Stadt und Gemeinden stellen sich vor ...................... S. 11-13
Gert Steinbäcker freut sich innerlich schon auf den Auftritt in Rosenheim. Foto: Nusser
der auch heute noch als Vorbild für so manchen Jung-Rocker dienen kann. Englischsprachige Texte, dazu Rock nach britischer und US-Manier, das war der Ursprung für Steinbäcker. Ein Konzept allerdings, das nicht aufging. „Ich musste erst draufkommen, dass das nicht funktioniert, dass ich mich mit in deutsch geschriebenen Texten viel besser und authentischer ausdrücken kann. Der Wolfgang Ambros und Udo Lindenberg haben mich dahingehend am meisten beeinflusst. Da habe ich mir gedacht: ‚Des konnst du aa‘,“ blickt er zurück. Und ein Lied wie das
vom „Großvater“, das ist deshalb noch immer so beliebt, weil es einfach stimmt, meint der gebürtige Grazer, der in den 1970ern auch eine ganze Zeit in Marburg und später in München lebte. Noch in Graz lernte er einen Musiker kennen, mit dem er bis heute verbunden ist, Thomas Spitzer. Bei dessen Band, der Ersten Allgemeinen Verunsicherung stieg Steinbäcker als Sänger und Texter ein. Auf dem Album „Café Passé“ von 1982 hat er sich verewigt. Der große Erfolg für die EAV kam dann aber erst nach Steinbäckers Ausstieg.
Illegale Müllablagerung melden
Meldungen über illegale Müllablagerung wie diese erreichen das Landratsamt Rosenheim immer wieder. Über 900 Fälle gab es in den zurückliegenden fünf Jahren. Viele davon wurden erst durch Meldungen an das Landratsamt bekannt. Wer illegal Abfall ablagert, muss diesen selbst entfernen und mit einem Bußgeld rechnen. Solche Müllablagerungen sind kein Kavaliersdelikt: Wer Abfälle vorsätzlich oder fahrlässig illegal behandelt oder entsorgt, begeht nach dem Kreislaufwirtschaftsge-
wir aktuell mehrere
Raum Rosenheim - Übertarifliche Bezahlung - Schnelle Übernahme
Worauf wartest du noch? Komm einfach spontan in unserem Büro in der Fußgängerzone vorbei oder schick deinen Lebenslauf per WhatsApp an 08031/941 400 oder per Mail an rosenheim@team-pro.de Hier findest Du uns: Team Pro GmbH & Co. KG Max-Josefs-Platz 1 83022 Rosenheim
Fortsetzung auf Seite 2
Über 900 Fälle Ein verbogener Fahrradreifen, ein altes Stahlrohr, eine verbeulte Autotür – kein schönes Bild, das sich einem Spaziergänger vor Kurzem im Landschaftsschutzgebiet „Hofstätterund Rinssee“ geboten hat.
Für unseren Kundenbetrieb im Raum Rosenheim suchen
setz eine Ordnungswidrigkeit und muss mit empfindlichen Geldbußen rechnen. Verursacht die illegale Müllentsorgung eine Verschmutzung von Luft, Boden oder Gewässern, handelt es sich sogar um eine Straftat. Typische Abfälle, die illegal abgelagert werden, sind Haushaltsgegenstände, Bauschutt, Kunststoffe, Sperrmüll, Altholz oder Altfahrzeuge. Aber auch Speise- und Pflanzenabfälle dürfen nicht einfach im Wald entsorgt werden – auch dafür kann es ein Bußgeld geben. Sobald das Landratsamt von solchen Müllablagerungen Kenntnis hat, kann die Beseitigung in Auftrag gegeben werden und bestenfalls die Verursacher zur Rechenschaft gezogen werden. Fortsetzung auf Seite 2
TOP ANGEBOT der Woche
Weber Premium Holzkohle 5 kg Art.Nr. 4474573
• Brenndauer über 1,5 Stunden bei 180° C • volle Glut nach nur 15 Minuten • 100% natürlich • 5 kg | 1 kg = 2,00 €
TOP-PREIS
statt
12,29 nur 9,99
Angebot gültig bis 20.05. Nur solange der Vorrat reicht.
OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark
www.obi-rosenheim.de