JETZT AUCH IN ROSENHEIM
HAND IN HAND DURCH EINE SCHWERE ZEIT Ihr Begleiter in der Region
Tel.: 08031 6193046 • info@brand-bestattung.de
www.brand-bestattung.de
GOLDSTUBE AM MITTER TOR
KÄFERS FT TE T E TREPPENLIFTE
M. Michl
Ihre faire An- und Verkaufsstelle
ZahngoldAktion
FREILASSING
+49 (0) 8654 49 40 50
www.kaefers-treppenlifte.eu
Telefon: 08031/12111
4. Oktober 2023 · Nr. 40 · 44. Jahrgang
Lorem
Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net
Die 1KOMMA5°Strompreisbremse
max. 15 Cent/kWh
Wir verstehen uns auf gutes
Solarstrom vom Dach ab 5 Cent/kWh und jetzt neu für max. 15 Cent/kWh mit Deutschlands günstigstem dynamischen Stromtarif. Wie das geht? Info-Abende in Kolbermoor. Jetzt reservieren und den günstigsten Strompreis erhalten!
Hören Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
www.ibeko-solar.de/live-vortrag
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Wählen gehen, mitbestimmen Am Sonntag, 8. Oktober, werden in Bayern Landtag und Bezirkstag gewählt
Wer glaubt, nicht gewählt zu haben, der irrt. Denn die Gleichgültigkeit oder auch die Protesthaltung derer, die nicht wählen, bestimmt unsere Zukunft. Am Sonntag, 8. Oktober, finden in Bayern die Wahlen zum Landtag und zum Bezirkstag statt.
Es ist nicht einfach, in einer Zeit mit immer komplexer
werdenden Problemen aus einer Vielzahl von Wahlmög-
Krauthobeln Bräustüberl Biergarten Maxlrain
Sauerkraut selber machen
Beim KRAUTHOBELN in Maxlrain erfahren Sie alles über die Eigenproduktion von Sauerkraut. Neben Krautköpfen aus Ismaning werden u.a. Gärtöpfe, Krautstampfer und Gewürze angeboten. Eintritt frei!
Sa. So. Mo. Di. Mi.
07. Oktober 2023 08. Oktober 2023 09. Oktober 2023 10. Oktober 2023 11. Oktober 2023
Das KRAUTHOBELN wird präsentiert von:
10 - 17 Uhr 12 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr
lichkeiten und Wahlversprechen diejenigen auszusuchen, die einem am vielversprechendsten für die Zukunft erscheinen. Diejenigen zu wählen, deren Vertreter einem am seriösesten erscheinen, die die gangbare Lösungen für komplexe Probleme glaubhaft vermitteln können. Verloren im Dschungel der vorgebrachten Vorschläge, fällt die Wahl schwer. Auch die Annahme, dass es einfacher wird, je lokaler die Wahl ist, hilft nur noch bedingt. Denn selbst die Wahl in einem Bundesland oder einem Bezirk hat Auswirkungen auf das große Ganze. Kaum ein Thema scheint mittlerweile nicht in irgendeiner Weise mit vielen anderen verknüpft. Da möchte man schon manchmal zweifeln an der Sinnhaftigkeit von Wahlen, deren Konsequenzen in all ihren Verästelungen und Zusammenhängen so schwer abzusehen sind. Und doch: Ein Blick in all jene Länder, in denen die Bürgerinnen und Bürger keine Wahl haben, sondern dem Willen einzelner Machthaber unterworfen sind,
Diese Woche im 30. Jahre Apfelmarkt Bad Feilnbach ...... S. 6+7 Rosige Zeiten .................................. S. 9 Landtagswahl .............................. S. 10 Ausflugsziele im Herbst ............ S. 12 Herbstzeit ist Gartenzeit .......... S. 13 Regional Einkaufen .................... S. 15
Welche Wege werden wir wählen?
sollte genügen, um sich zu sagen: Es ist sinnvoll, mich mit den drängenden Themen der Zeit ernsthaft zu beschäftigen und auch damit, wer sie am besten angeht für eine lebenswerte Zukunft. Es mag wenig Spaß machen, es mag mühsam sein, aber es ist doch sinnvoll. Und es ist auch notwendig. Es ist sinnvoll und notwendig, sich die Mühe zu machen und zwischen Versprechungen und Möglichem,
zwischen Wünschenswertem und Verwirklichbarem unterscheiden zu wollen. Und selbst wenn man nicht die Zeit investieren kann oder will, sich ausgiebig zu informieren, ist es noch immer besser, nach seinem Bauchgefühl zu wählen als gar nicht. Denn eine Demokratie erlaubt immer eine Wahl. Eine Demokratie ohne Wählerinnen und Wähler schafft sich selbst ab. nu
Rosige Zeiten in der City! Licht, Kultur und Nightshopping am Freitag, 6. Oktober, 18 bis 23 Uhr Zu den beliebtesten Veranstaltungen im Oktober gehört „Rosige Zeiten in der City“ wenn das City-Management und zahlreiche Partner zu den Rosenheimer Lichtern, Kulturveranstaltungen und zum Night-Shopping einladen. Rosenheim im Lichterglanz Auch 2023 gibt es den Zaubergarten im Salingarten mit zahlreichen bunten Installationen, denn die Rosenheimer Stadtwerke ermöglichen auch heuer diese magische Verwandlung. Die Motivwelten dort wechseln jährlich und die Lichtobjekte und die ganz besondere Stimmung im Herzen der Stadt verzaubern die vielen Besucher jedes Mal. Die Interessengemeinschaft Salinplatz konnte erneut den Lichtkünstler Urs Hasler gewinnen. Der magische Salinplatz zelebriert und bringt die Fassaden mit einer faszinierenden Bilder-Show zum Strahlen; untermalt mit ent-
www.komro.net
Die Innenstadt lädt ein zu den Rosigen Zeiten.
sprechender Geräuschkulisse. Urs Hasler spielt dabei sowohl mit dem Licht, wie auch dem Untergrund. Oben drauf gibt es noch eine beeindruckende Lasershow, die Figuren, Tiere, Elemente zum Tan-
Foto: Schlecker
zen bringt. Grüner Markt Der Nachwuchskünstler Jannik Valler hat 2022 mit seinem Projection-Mapping für Staunen gesorgt. Fortsetzung auf Seite 9
Gigabit für alle! Feiern Sie mit: Jetzt 1.000 Mbit/s für nur 20 € monatlich