GOLDSTUBE AM MITTERTOR
Wunderschöne Zimmer im Poststadl
Ihre faire An- und Verkaufsstelle
36 Zimmer in 4-Sterne-Qualität, alle über 30 m2mit edlen Hölzern in warmen Farben, sowie mit modern und hochwertig ausgestatteten Badezimmern.
M. Michl
GOLD& SILBER-
ANKAUF
Natürlich und gesund, das schmeckt dem Hund!
Telefon 0 80 31 / 1 21 11
Simsseestraße 7 • 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31/9 01 99 44
Max-Josefs-Pl. 25 83022 Rosenheim goldstube@gmx.net
Wir freuen uns auf Sie!
SERVICE-FACHBETRIEB FÜR WOHNMOBILE & CARAVANS
83101 Rohrdorf
Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de
Zoran Stefanec Johann-Flitsch-Str. 8c · 83075 Bad Feilnbach ✆ Tel. 0 80 64/2 82 98 55 ✉ info@crt-mangfalltal.de www.crt-mangfalltal.de
12. August 2026 · Nr. 33 · 47. Jahrgang
Umbau der Wanne zur Dusche
JETZT SCANNEN UND APP LADEN:
SENIORENGERECHT IN EINEM TAG
SMART REGIONAL INFORMIERT
ALLE PROSPEKTE IN EINER APP
Wannenaustausch Martin Knop Tel. 0 82 33/ 7 79 98 36 www. wanne-zur-dusche.com Ausstellungsbesichtigung nach Terminabsprache!
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
APPLE APP STORE
AUS DEINER REGION
83022 Rosenheim • Prinzregentenstraße 4 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
GOOGLE PLAY STORE
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Tennismärchen wird wahr Historischer Gewinn - Der TC 1860 Rosenheim holt erstmals den Deutschen Meistertitel Es war im Jahr 1985, als ein gewisser Boris Becker erstmals als 17-Jähriger sensationell Wimbledon gewann und sein Stern am Tennishimmel aufging. 1988 siegte Steffi Graf bei allen vier GrandSlam-Turnieren sowie den Olympischen Spielen und gewann so als bisher einzige Person den Golden Slam. Am 9. August holte sich das Team Marc O´Polo vom TC 1860 Rosenheim in der Geburtsstadt einer der erfolgreichsten Tennisspielerinnen der Geschichte, in Mannheim, sensationell ungeschlagen und erstmals in der Vereinsgeschichte den Titel Deutscher Tennismeister 2026, der sich in die spektakulären Erfolge in der Tennisgeschichte einreihen dürfte. Aus Rosenheimer Sicht
Thiago Monteiro und der TC 1860 Rosenheim schreiben Vereinsgeschichte.
wohl für die meisten Tennisfans und Liebhaber noch völlig surreal. Am Ende reichte beim letzten Auswärtsspiel ein 3:3 Remis gegen TK
Grün-Weiss Mannheim, um die Tabellenführung gegenüber dem Vorjahresmeister TC Bredeney, Ortsteil in Essen, mit drei Punkten Vor-
sprung zu verteidigen. Wenn man rückblickend an den Saisonstart in der von vielen Experten als besten Liga der Welt bezeichnenden Ers-
ten Bundesliga mit zehn Teams denkt, dann zeichnete sich bereits da die Ausgeglichenheit der Liga ab. „In Berlin, geht es gegen den Abstieg, da dürfen wir nicht verlieren“, war die ursprüngliche Devise von Teammanager Lukas Jastraunig. Nach den Einzeln stand es 2:2, hätte aber auch 1:3 stehen können. Die beiden Doppel wurden im Tiebreak gewonnen und somit das Spiel 4:2. Ein Beispiel, wie es in eine bestimmte Richtung laufen kann. Wer deutscher Meister wird, hängt auch von internationalen Turnieren und den Finanzen ab. Die Kaderzusammenstellung vor jedem Spiel, der TC 1860 Rosenheim ist mit 20 Spielern bestückt, gleicht einem Puzzlespiel. Fortsetzung auf Seite 2
Recht auf Transparenz
Ein Zuhause mit Herz
KI-Kennzeichnung ist jetzt Pflicht
Die Seniorenresidenz Ghersburg in Bad Aibling bietet fachkompetente Pflege in familiärer Atmosphäre
Seit dem 2. August müssen Unternehmen EU-weit bestimmte KI-generierte Inhalte kennzeichnen und Chatbots als solche erkennbar machen. Grundlage ist die europäische KI-Verordnung (AI Act). Verbraucher sollen erkennen können, ob Bilder, Videos, Audioinhalte oder Texte von Künstlicher Intelligenz erzeugt wurden. Die Verbraucherzentrale Bayern erklärt die wichtigsten Regeln. Chatbots & Deepfakes: Was jetzt gilt Artikel 50 der KI-Verordnung schreibt eine Kennzeichnung dort vor, wo eine besondere Täuschungsgefahr besteht: Chatbots und automatische KI-E-Mails müssen von Beginn an als KI erkennbar sein. KI-generierte Bilder, Videos und Audioinhalte, insbesondere Deepfakes, müssen gekennzeichnet werden, wenn sie echte Personen, Orte oder Ereignisse täuschend echt darstellen. Das gilt auch für geklonte Stimmen bei Anrufen oder Sprachnachrichten. Vollautomatisch erzeugte KI-Texte, etwa massenhaft produzierte Nachrichtenbeiträge ohne redaktionelle Überarbeitung, müssen ebenfalls gekennzeichnet werden.
Bäume laden zu Spaziergängen oder entspannten Stunden im Freien ein.
„Bereits bei Beginn der ersten Interaktion muss klar auf den Einsatz von KI hingewiesen werden. Ein versteckter Hinweis im Impressum oder im Kleingedruckten genügt nicht“, sagt Tatjana Halm, Referatsleiterin Recht und Digitales bei der Verbraucherzentrale Bayern. Wo die Pflichten enden Bei Anwendungen ohne größere Täuschungsgefahr ist keine Kennzeichnung erforderlich. Dazu zählen etwa Produktempfehlungen in Online-Shops, Navigationssysteme, Spam-Filter oder die automatische Fotooptimierung. Auch bei rein privater Nutzung von KI besteht keine Kennzeichnungspflicht. Was Verbraucher tun können Verstöße können bei der Bundesnetzagentur gemeldet werden. Halm warnt jedoch: „Betrüger halten sich nicht an Regeln, sodass eine fehlende Kennzeichnung keine Sicherheit darstellt.“ Verbraucher sollten Inhalte weiterhin kritisch hinterfragen. Auffällige Maschen können außerdem über das Beschwerdeportal der Verbraucherzentrale Bayern gemeldet werden.
– Anzeige –
Pflege mit Menschlichkeit
Blick auf die Residenz.
Ein Ort zum Ankommen
Zwischen grünen Wiesen und beeindruckenden Alpenpanorama liegt die Seniorenresidenz Ghersburg in Bad Aibling. Bereits beim ersten Besuch wird deutlich: Hier geht es nicht nur um Pflege,
Gartenanlage mit traumhaftem Ausblick.
sondern darum, älteren Menschen ein Zuhause zu bieten, in dem sie sich sicher, geborgen und gut aufgehoben fühlen. Die historische Anlage mit ihrer großzügigen Parklandschaft verbindet Ruhe, Natur und ein stilvolles Ambiente zu einer Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Eingebettet in das Voralpenland und nur wenige Minuten von Rosenheim entfernt, bietet die Seniorenresidenz einen weiten Blick über das Mangfalltal und die umliegende Berglandschaft. Die ruhige Lage im traditionsreichen Kurort Bad Aibling schafft beste Voraussetzungen für Erholung und Lebensqualität. Weitläufige Grünflächen und schattenspendende
Die Seniorenresidenz Ghersburg gehört zum Sozialwerk Heuser, einem familiengeführten Träger mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Pflege. Im Mittelpunkt stehen stets die Bewohnerinnen und Bewohner mit ihren individuellen Bedürfnissen. Neben der vollstationären Pflege gehören Kurzzeitpflege, Verhinderungspflege sowie die Betreuung von Menschen mit Demenz zum Angebot. Insgesamt stehen 72 Pflegeplätze zur Verfügung. Das Ziel ist es, professionelle Pflege mit persönlicher Zuwendung zu verbinden. Die Mitarbeitenden begleiten die Bewohner mit Respekt, Empathie und Fachkompetenz und schaffen so eine familiäre Atmosphäre.
Leben in Gemeinschaft
Ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm sorgt dafür, dass Gemeinschaft gestärkt wird und sorgt für viel Freude im Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner. Kreative Angebote, Gedächtnistraining, gemeinsame Kaffeenachmittage, saisonale Feste oder Bewegungseinheiten fördern den Austausch und
Die gemütliche Einrichtung sorgt für ein Wohlfühl-Ambiente. schaffen schöne gemeinsame Momente. Gleichzeitig bleibt genügend Raum für individuelle Rückzugsmöglichkeiten.
Mehr als nur Pflege
Zum täglichen Wohlbefinden tragen auch zahlreiche Serviceleistungen bei. Eine hauseigene, ausgewogene Küche, gepflegte Gemeinschaftsbereiche sowie Angebote wie Friseur oder Fußpflege erleichtern den Alltag. In einer Gesellschaft, in der der Bedarf an hochwertiger Seniorenbetreuung stetig wächst, setzt die Seniorenresidenz Ghersburg auf Menschlichkeit, Qualität und ein ganzheitliches Betreuungskonzept. Die Verbindung aus professioneller Pflege, naturnaher Umgebung und familiärer Atmosphäre
macht die Einrichtung zu einem Ort, an dem ältere Menschen ihren Lebensabend in Würde und mit Lebensfreude verbringen können.
Kontaktdaten:
Seniorenresidenz Ghersburg Ghersburgstraße 9 83043 Bad Aibling Telefon: 0 80 61/9 38 50, E-Mail: info-ghersburg@sozialwerk.de
Erreichbarkeit:
Montag bis Donnerstag von 8 bis 16.30 Uhr, Freitag von 8 bis 14 Uhr.
Wollen Sie Teil unseres Teams werden?
Dann bewerben Sie sich unter: ghersburg-leitung@sozialwerk.de