40%
SALE
70%
Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Ihre Gruppenausflüge für Vereine, Schulen und Firmen
WEIL SICH MANCHE KLANGQUELLEN NICHT STOPPEN LASSEN:
Unser Highlight der Bus mit 99 Sitzplätzen
Lärmschutzlösungen von Schwägerl
IN TI MI
WäscheträumeBademoden Stollstraße 4, 83022 Rosenheim, 08031-31202 Montag bis Freitag 9.30 bis 18 Uhr, Samstag 9.30 bis 16 Uhr
30. Juli 2025 · Nr. 31 · 46. Jahrgang
30 % RABATT MEN) RIE AUF HNF (ZAHN
WIR SCANNEN MEHR ALS NUR DEINE KRANKENKASSENKARTE.
RADSPORT HOFSTETTER w w w. r a d s p o r t - h o f s t e t t e r. d e
Pullacherstr. 35 83043 Bad Aibling Telefon: 08061-93 91 727
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
Digitale Abdrucknahme statt Würgereiz. SALINSTRASSE 11 – 83022 ROSENHEIM – T 08031 128 83 – INFO@SALIN11.DE – SALIN11.DE
www.hörgeräte-schwägerl.de
RA DFAH RE
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
N M AC H T
G LÜ CK LI CH
!!!
Di - Fr 900 - 1800 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
850 Mal Mut gehabt Arbeitsagentur ehrt junge Frauen und Männer für ihren besonderen Erfolg Ausbildung geschafft! Jugendliche, die ihre Ausbildung trotz schwieriger Rahmenbedingungen erfolgreich beendet haben, bekamen bei der „Mutmacherfeier“ ihre Abschlusszeugnisse überreicht. Im Bildungszentrum St. Nikolaus in Rosenheim fand in dieser Woche mit der „Mutmacherfeier“ die besondere Ehrung für junge Menschen statt, die ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Besonders deshalb, weil 38 junge Menschen ihre Berufsausbildung nun erfolgreich abgeschlossen haben, obwohl sie vor ihrer Ausbildung zum Beispiel eine Förderschule besucht oder anderweitig Schwierigkeiten hatten eine Lehre zu absolvieren. Die Jugendlichen wurden dabei von einem Bildungsträger vor Ort begleitet. Viele lernten in direkter Kooperation mit einem Betrieb und waren einen Tag in der Woche bei dem
Sommer in Rosenheim .................. S. 5 Kulinarischer Streifzug Hotel zur Post Rohrdorf................. S. 6 Ferien daheim genießen ............... S. 8 Miss Herbstfest 2025 ..................... S. 9 Sicherheit Für Sie und Ihr Eigentum ............ S. 10 Elektro- & Informationstechnik .. S. 13
„Das ist euer Tag!“: Erfolgreiche Auszubildende und Vertreter der Bundesagentur für Arbeit und der Bildungsträger. Als Gäste waren Rosenheims Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht und Stellvertretender Landrat Josef Huber dabei.
Bildungsträger, wo sie schulische und sozialpädagogische Unterstützung erhielten. Bei anderen fungierte der Bildungsträger gleichzeitig als Ausbildungsbetrieb. Dabei wurden viele der jungen Menschen im Rahmen der beruflichen Rehabilitation durch die Agentur für Arbeit gefördert. Insgesamt schlossen die 38
Absolventinnen und Absolventen Ausbildungen in knapp 20 verschiedenen Berufsfeldern ab, wie zum Beispiel dem Verkauf, der Holzbearbeitung, als Maschinenund Anlagenführer sowie als Koch, im Gartenbau oder als Fachlageristin. Der stellvertretende Leiter der Agentur für Arbeit Rosen-
heim, Michael Preisendanz, sagt zu Beginn der Veranstaltung: „Wir sind heute schon zum fünfzehnten Mal zusammen, um unsere Absolventinnen und Absolventen der außerbetrieblichen Ausbildung zu feiern – schön, dass es wieder geklappt hat und sich viele die Zeit für diese Feier genommen haben.“ Mit diesen
Worten begrüßte er besonders Gabriele Leicht als Dritte Bürgermeisterin der Stadt Rosenheim und Joseph Huber als stellvertretenden Landrat des Landkreises Rosenheim sowie die anwesenden Bildungsträger, Kammervertreter, Betriebe, Eltern und Begleitpersonen der jungen „Mutmacher“.
Fortsetzung a e fS u it2
Herbstfestaufbau
Friesinger weiter Vorsitzender
Parken auf Loretowiese eingeschränkt
RegRo-Versammlung in Schechen mit Neuwahlen
Die Vorbereitungen für das Herbstfest 2025 laufen auf vollen Touren. Um einen reibungslosen und sicheren Aufbau zu gewährleisten, ist das Parken auf der Loretowiese demnächst nur noch eingeschränkt möglich. Nachdem das Flötzinger Festzelt ebenso wie die AuerBräu Festhalle bereits seit einiger Zeit mit Herbstfestvorbereitungen beschäftigt sind, beginnen nun nach und nach weitere gastronomische Großbetriebe mit den Aufbauarbei-
Diese Woche im
ten. Ab Samstag, 16. August, ist der Festplatz schließlich vollständig als PKW-Parkplatz gesperrt. Widerrechtlich abgestellte Fahrzeuge werden dann kostenpflichtig entfernt. Die Loretowiese kann nach Abschluss der Abbauarbeiten ab Samstag, 20. September, wieder wie gewohnt als öffentlicher Parkplatz genutzt werden. Das Rosenheimer Herbstfest findet 2025 von Samstag, 30. August, bis Sonntag, 14. September, statt.
Einer breiten Unterstützung seitens von Behörden, Kommunen und Firmen kann sich der Verein zur Förderung der Regionalentwicklung im Raum Rosenheim e.V. erfreuen. Dies zeigte die inzwischen 22. Jahreshauptversammlung, zu der Erster Vorsitzender und zugleich Gründungs-Vorsitzender Sebastian Friesinger, MdL in das Gasthaus Kapsner nach Schechen eingeladen hatte. Friesinger wurde im Rahmen der Neuwahlen in seinem Amt bestätigt.
Von 30. August an steht Rosenheim wieder 16 Tage im ZeiFoto: Schlecker chen des Herbstfests.
„Die Globalisierung und Digitalisierung beeinflussen unser Leben, auch Wurst und Fleisch gibt es immer mehr im internationalen Online-Handel, da wird es für die Verbraucher immer wichtiger, lokale und regionale Produkte zu finden und zu erhalten. Auf diesem Sektor entscheidet nicht die Masse, gerade deswegen seid ihr mit Eurer App, mit dem RegRo-Markt in Aising, mit dem Marktmobil auf dem Grünen Markt in Rosenheim sowie mit der Produkt-
Präsenz in zahlreichen EDEKA- und REWE-Märkten in unserer Region ein echtes Vorbild“ – so Landrat Otto Lederer zu den seit über 20 Jahren erfolgreichen Aktivitäten mit einer hochwertigen Wertschöpfungskette. Erster Vorsitzender Friesinger führte die stets gestiegene Akzeptanz und die Umsatzsteigerung auf den persönlichen Dialog zwischen Erzeugern, Handwerkern, Politik und Kunden zurück und sagte: „Unser Zusammenwirken mit dem Bauernverband, mit dem Amt für Landwirtschaft, mit dem Tourismusverband Chiemsee-Alpenland, mit Landkreis und Gemeinden, mit Banken, Brauereien, Molkereien und Wirten sowie mit den Bäckern, Fischern und Metzgern macht sich immer mehr und zwar beidseitig bezahlt“. Sein besonderer Dank galt in diesem Zusammenhang Suzi Striegl für die Erstellung des Kalenders für den Rosenheimer Bauernherbst (ab Herbstfestende bis zum Leonharditag) sowie Elisabeth Widauer
von der An- und Verkaufs GmbH „Nimm´s RegRonal“. Elisabeth Widauer informierte, dass sich die Öffnungszeiten des RegRo-Marktes in Aising am Freitagnachmittag (14 bis 18 Uhr) und am Samstagvormittag (8 bis 12 Uhr) bewährt haben und dass die in verschiedenen Farben und Zusammenstellungen möglichen Genusskisten immer mehr von Firmen, Kommunen und Vereinen als beliebte Geschenkartikel bestellt werden. Zum Sortiment von „Nimm´s-RegRonal“ gehören unter anderem Freilandeier, Honig, Speck, Marmelade, Nudeln, Essig, Öl, Mehl, Dinzler Kaffee, Bio-Backwaren oder Rinser Natureis. Ehe Bad Aiblings Bürgermeister Stephan Schlier die Neuwahlen durchführte, bescheinigte Felix Schwaller als Revisor und Kassenprüfer sowohl RegRo-Schatzmeister Josef Steingraber (BBV) als auch der An- und Verkaufs GmbH eine einwandfreie Buchhaltung.
Fortsetzung a e fS u it2
f in ndor h iege Z u s t u , B a d Ef m ö g l i c a r n o Ber fraund P und GERNE ERSTELLEN WIR ANGEBOTE FÜR GRUPPEN UND VEREINSAUSFLÜGE!
TRAUMHAFTE REISEN MIT FLÜGEN AB MÜNCHEN Sizilien inkl. Ausflüge 8 Tage 27.9.-4.10.2025 Rundreise von Bilbao bis Madrid mit Burgos und Salamanca 8 Tage 29.9.-6.10.2025 Marokko Spezial mit Agadir 14 Tage 18.-31.10.2025 Zypern inkl. Ausflüge 8 Tage 19.-26.10.2025 Istanbul inkl. Stadtrundfahrt, Bootstour am Bosporus 4 Tage 23.-26.10.2025 Winterzauber & Polarlichter in Island 6 Tage 19.-24.2.2026 Vietnam & Kambodscha mit Mekong-Delta 15 Tage 2.-16.3.2026 Höhepunkte in Usbekistan mit Samarkand 10 Tage 22.4.-1.5.2026
1.725,2.195,2.595,1.499,1.135,1.799,3.445,2.195,-
KURZ- & STÄDTEREISEN Schweizer Berge & Seen mit Bernina Express 5 Tage 10.-14.9.2025 Genussreise durch Slowenien-Maribor 4 Tage 11.-14.9.2025 mit Musik Insel Krk mit Rijeka & Opatija 5 Tage 15.-19.9. / 13.-17.10.2025 Gardasee mit Ledrosee & Verona 5 Tage 15.-19.9. / 14.-18.10.2025 Prag mit Stadtführung 3 Tage 19.-21.9. / 10.-12.10.2025 Feinschmecker-Reise ins Piemont 6 Tage 30.09.-05.10.2025 Rovinj – Hotel Istra**** / Hotel Katharina*** 5 Tage 13.10. – 17.10.2025 Überraschungsfahrt ins Blaue 4 Tage 27.-30.10.2025
899,690,ab 465,645,389,1.295,ab 465,495,-
ihre zeit. ihr schicksal. ihr mythos.
ar 26 Bis 6. Janu
Die immersive Ausstellung mit Originalartefakten, MultimediaInstallationen, Mitmach-Stationen, täglichen Führungen für alle, Workshops, u. v. m. www.lokschuppen.de