WERDE TEIL UNSERES TEAMS - WIR FREUEN UNS AUF DICH!
03. - 05. JULI
HAUS- b GARTENSERVICE ISMAILI
Ihre Sonne, Ihr Strom, Ihr Gewinn. Senken Sie Ihre Stromkosten um bis zu 70 %!
Mühltalstraße 16 · 83569 Vogtareuth
Eigene Energie vom Dach Förderung & Speicherlösungen möglich Alles aus einer Hand – Beratung bis Montage
22. GARTENTAGE AUF SCHLOSS TÜSSLING
Unsere Leistungen: Garten- & Pflegearbeiten | Hecken schneiden Pflasterarbeiten | Reinigungen | Entrümpelungen Winterdienste | Wartung für Sprinkleranlagen
Jetzt Termin sichern: 08022 – 67834
Festnetz: 0 80 38/7 84 97 60 Mobil: 01 51/45 40 34 17 www.service-ismaili.de
24.Juni 2026 · Nr.26 · 47. Jahrgang
www.garten-schloss-tuessling.de Lohde Veranstaltungs-GmbH Tel. 08141/530103 www.lohde-landschaft.de
www.garten-prentl.de
)(#."$+*',&/!(-%
HÖREN UND VERSTEHEN IM
auf viele unserer
Balkon-
pflanzen
!" ""!!!
EINKLANG
jede Woche Angebote zu Schnäppchenpreisen!
Montag bis Freitag 8.00 • 18.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 13.00 Uhr
Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim
Bei uns bekommen Sie alle Pflanzen direkt aus unserer eigenen Gärtnerei!
83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de
www.hörgeräte-schwägerl.de
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de
Interaktive Hörbank Kinderrechten eine Stimme geben Mit einem deutschlandweit einzigartigen Projekt setzt die Stadt Rosenheim am Salzstadel ein sichtbares und hörbares Zeichen für die Rechte von Kindern: Das neue Herzstück des Platzes ist eine interaktive „Kinderrechte-Hörbank“, an der über eine Kurbel fortan Audiobeiträge rund um das Thema Kinderrechte abgespielt werden können. Diese „Hörbank“ macht Kinderrechte auf eine neue Weise erlebbar. Statt Informationen nur zu lesen, lädt sie Kinder und Erwachsene dazu ein, sich hinzusetzen, zu kurbeln und zuzuhören. Die Audiobeiträge beschäftigen sich
unter anderem mit zentralen Kinderrechten wie dem Recht auf Schutz vor Gewalt, Beteiligung, Gleichberechtigung, Bildung, Spiel und Freizeit und besonderer Förderung bei einer Behinderung. Eingesprochen wurden diese von Rosenheimer Kindern und Jugendlichen, aber auch von Oberbürgermeister Abuzar Erdogan und Jugendamtsleiter Christian Meixner. „Es ist unsere Aufgabe, Kinderrechte zu achten, zu schützen und sie sichtbar und bekannt zu machen – das tun wir mit dieser einmaligen Hörbank.“
Diese Woche im Erdbeeren .................................... S. 4
Die schönsten Reiseziele im Landkreis Rosenheim
Esbaumfest.................................. S. 5 Sozialwerk Raubling ................ S. 6-7 25 Jahre Donum Vitae ................ S. 9 Badesommer ............................. S. 10 Kulinarischer Streifzug............. S. 11 33. Rosenheimer Radmarathon ................. S. 12-13 Leichter leben mit Handicap .... S. 15
Fortsetzung auf Seite 2
SDP n or n o C h a r a Live! S ulo Jason Der ay Peter Maff / RIAN Edmund an g G e h t & l Koo
n de. Sechs Abe ng. mu Beste Stim
10. – 18.JULI
SOMMER FESTIVAL
Rosenheim Event GmbH
Urlaub daheim
www.sommerfestival-rosenheim.de
ANLAGEGOLD Goldbarren & Goldmünzen in allen Größen MIT UNS! steuerfrei kaufen. SPRECHEN SIE
GOLDANKAUF
Wir kaufen Ihre Schätze zu fairen Preisen und RT FO BARGELD SO suchen Gold- sowie Trachtenschmuck zum Wiederverkauf!
Blick auf den Langbürgner See.
Wenn die Sommerzeit beginnt, zieht es viele Menschen in ferne Länder, an exotische Strände oder moderne Metropolen. Doch Erholung, Abenteuer und unvergessliche Erlebnisse müssen nicht zwangsläufig mit langen Anreisen verbunden sein. Gerade im Landkreis Rosenheim und der umliegenden Region warten zahlreiche Ausflugsziele darauf, entdeckt zu werden – oft nur wenige Kilometer von der eigenen Haustür entfernt. Ein Urlaub in der Heimat bietet viele Vorteile: Wer auf lange Flugreisen oder stundenlange Autofahrten verzichtet, schont nicht nur die Umwelt, sondern spart auch Zeit, Geld und Stress. Statt überfüllter Flughäfen und Staus auf den Autobahnen locken Seen, Berge, kulturelle Sehenswürdigkeiten und idyllische Orte direkt vor der eigenen Haustür. Dabei eröffnet der Blick auf die nähere Umgebung oft ganz neue Perspektiven. Vieles, was Besucher von weit her anzieht, bleibt im Alltag der Einheimischen häufig unentdeckt.
Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252
Gerade in Zeiten, in denen Nachhaltigkeit und bewusster Umgang mit Ressourcen immer wichtiger werden, gewinnt der sogenannte „Urlaub daheim“ zunehmend an Bedeutung. Wer die Region erkundet, stärkt zudem die heimische Wirtschaft und unterstützt lokale Betriebe, Gastronomiebetriebe und Freizeiteinrichtungen.
www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de
Wir haben für Sie daher ei-
nige der schönsten Reiseziele und Geheimtipps im Landkreis Rosenheim zusammengestellt. Hemhofer Seenplatte Die Eggstätt-Hemhofer Seenplatte ist das älteste Naturschutzgebiet Bayerns und begeistert mit einer einzigartigen Moor- und Seenlandschaft. 17 idyllische Seen, seltene Vogelarten wie der Kiebitz sowie geschützte Pflanzenarten prägen dieses besondere Naturparadies. Die seit 1939 unter Schutz stehende Landschaft kann auf rund 28 Kilometern Wanderwegen erkundet werden. Nach einer Tour durch die Hoch- und Niedermoore laden die ausgewiesenen Badestellen der Seen zu einer erfrischenden Pause ein. Wildbarren bei Oberaudorf Der Wildbarren gehört zu den Bergen, die deutlich weniger besucht werden als Wendelstein oder Kampenwand. Oben wartet ein großartiger Blick über das Inntal bis tief nach Tirol. Die Wanderung ist technisch einfach und somit auch für ambitionierte Genusswanderer machbar sowei für Familienausflüge geeignet. Die Gießenbachklamm bei Kiefersfelden Die Gießenbachklamm gehört zu den versteckten Naturschätzen des Landkreises. Auf schmalen Wegen und Holzstegen folgt man dem Bachlauf durch die Schlucht, vorbei an kleinen Wasserfällen, Felsformationen und glasklaren
Gumpen. Gerade an heißen Sommertagen ist die Klamm ein wunderbares Ausflugsziel. Die Temperaturen sind angenehm kühl, und das Rauschen des Wassers begleitet die Besucher auf Schritt und Tritt. Wer nach der Klamm noch etwas Zeit hat, kann die Tour mit einem Besuch in Kiefersfelden oder einer Einkehr in einer der umliegenden Almen verbinden. Mittelalterliches Flair in Wasserburg am Inn Wasserburg zählt zu den schönsten historischen Städten Oberbayerns und wird von vielen Menschen aus der Region dennoch erstaunlich selten besucht. Die Altstadt liegt auf einer Halbinsel, die fast vollständig vom Inn umschlossen wird, was ihr eine einzigartige Lage verleiht. Beim Spaziergang durch die engen Gassen entdeckt man farbenfrohe Fassaden, historische Arkaden, kleine Geschäfte und gemütliche Cafés. Besonders am Abend, wenn die Sonne die Häuserfronten in warmes Licht taucht, entsteht eine fast mediterrane Atmosphäre. Ein Rundgang entlang des Innufers bietet zusätzlich schöne Ausblicke auf die Altstadt. Wer Kultur, Geschichte und Genuss verbinden möchte, findet hier ideale Voraussetzungen für einen entspannten Tagesausflug. Fortsetzung auf Seite 2
Das Clinicum St. Georg ist eine Fachklinik für Innere Medizin und Onkologie Clinicum St. Georg Bad ist eine Fachklinik für Innere Medizin und On-und mitDas einem MVZ (Medicum Aibling MVZ GmbH). Wir bieten Leitlinien kologie mit einem MVZ (Medicum MVZmedizinische GmbH). Wir bieten evidenzbasierende Therapien ebensoBad wie Aibling integrative Konzepte an.Leitlinien und evidenzbasierende Therapien ebenso wie integrative medizinische Konzepte an. Sie erwartet ein familiäres Arbeitsklima mit attraktiver Vergütung und Benefits. Da wir unsere Räumlichkeiten und unser Spektrum innovativ erweitern, suchen wir für unser Team ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt Sie erwartet ein familiäres Arbeitsklima mit attraktiver Vergütung und Unterstützung: Benefits. Da wir unsere Räumlichkeiten und unser Spektrum innovativ erweitern, suchen wir für unser Team ab dem nächstmöglichen Zeit• Facharzt für Innere Medizin (m/w/d) punkt Unterstützung:
• •
• Facharzt für Gastroenterologie (m/w/d) • MFA (m/w/d) • ex. Krankenschwester/-pfleger (m/w/d) Gesundheitsund Krankenpfleger (m/w/d) • Küchenhilfe / Servicekraft (m/w/d) Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für unser MVZ • MT-L (m/w/d)
… mehr Stellen finden Sie auf unserer Homepage: klinik-st-georg.de … mehr Stellen finden Sie auf unserer Homepage: klinik-st-georg.de
Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an bewerbung@clinicum-stgeorg.de senden oder an: Clinicum St. Georg GmbH & Co. KG, z.H. Personalverwaltung, Rosenheimer Str. 6 - 8, 83043 Bad Aibling, Tel. 08061 / 398 256
ALLES FÜR IHR LÄCHELN. Und noch ein bisschen mehr.
SALINSTRASSE 11 – 83022 ROSENHEIM – T 08031 128 83 – INFO@SALIN11.DE – SALIN11.DE