Skip to main content

AIS/CIS Program Referral - Arabic Version

Page 1

‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻛﺛﻔﺔ ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﻳﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬

‫ﻫﻝ ﺗﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﻓﺭﺩ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻥ ﻣﺷﻛﻼﺕ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﻭﻳﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ؟‬ ‫ﻫﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻋﺿﻭ ﻓﻲ ﻣﻧﻅﻣﺔ ‪ Blue Cross Blue Shield‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ ‪Blue Care Network‬؟‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺭ ﻛﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻘﺩﻡ ﻟﻙ ﺑﺭﺍﻣﺞ ‪ Easterseals MMOORRCC‬ﻳﺩ ﺍﻟﻌﻭﻥ!‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺧﺩﻣﺎﺕ ‪ Easterseals MORC‬ﺍﻟﻣﻛﺛﻔﺔ ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﻳﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﻊ ﺃﻱ ﻣﻌﺎﻟﺟﻳﻥ ﻭﻣﻭﻓﺭﻱ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺻﺣﺔ ﺳﻠﻭﻛﻳﺔ ﺁﺧﺭﻳﻥ‬ ‫ﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺗﻛﺎﻣﻠﺔ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺑﺎﻟﻐﻳﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﺗﺷﻣﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﺣﻥ ﻧﻠﺗﻘﻲ ﺑﻙ ﺃﻳﻧﻣﺎ ﻛﻧﺕ ‪ -‬ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻛﺗﺏ ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻁﺏ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ‪ -‬ﻟﺩﻋﻡ ﻋﻼﺟﻙ‪ ،‬ﻭﻣﺳﺎﻋﺩﺗﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻘﺩﻡ ﺑﻁﻠﺏ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻣﺟﺗﻣﻌﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺭﺑﻁﻙ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺭﺩ‪ .‬ﺗﺳﻌﻰ ‪ Easterseals MORC‬ﺇﻟﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻷﺳﺭﺓ ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ ﻭﺩﻋﻣﻬﺎ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺿﺭﻳﻥ ﻗﺻﻳﺭﺓ ﺍﻷﻣﺩ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻫﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ‪ /‬ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ‬ ‫ﻧﺣﻥ ﻧﻘﺩﻡ ﻋﻼ ًﺟﺎ ﻣﻛﺛ ًﻔﺎ ﻓﺭﺩﻳًﺎ ﺃﻭ ﺟﻣﺎﻋﻳًﺎ ﺃﻭ ﻋﺎﺋﻠﻳًﺎ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻧﻭﻓﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﻋﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻋﻡ ﺍﻷﻗﺭﺍﻥ ‪ /‬ﺃﻭﻟﻳﺎء ﺍﻷﻣﻭﺭ‬ ‫ﻧﺣﻥ ﻧﻭﻓﺭ ﻣﻭﺟﻬﻳﻥ ﻟﻸﻗﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺃﻭﻟﻳﺎء ﺍﻷﻣﻭﺭ ﻳﻣﺗﻠﻛﻭﻥ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺗﺟﺎﺭﺏ ﺍﻟﺣﻳﺎﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺎﻋﺩ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻧﻘﻝ ﺑﻳﻥ‬ ‫ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻳﻛﻭﻧﻭﻥ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺍﻵﺫﺍﻥ ﺍﻟﻣﺻﻐﻳﺔ ﻭﻭﺳﻳﻠﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﺣﻔﻳﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﻧﻔﺳﻲ ﻭﺍﻟﺗﻣﺭﻳﺽ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻧﺎ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺗﻘﻳﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺏ ﺍﻟﻧﻔﺳﻲ ﻭﺍﻟﺗﻣﺭﻳﺽ ﻭﺍﻟﺗﻧﺳﻳﻖ ﻣﻊ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‪.‬‬ ‫*ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻛﺛﻔﺔ ﻟﻠﺑﺎﻟﻐﻳﻥ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻓﻘﻁ ﻷﻋﺿﺎء‬ ‫‪.BCBSM/BCN‬‬ ‫ﻟﻌﻣﻝ ﺇﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻧﺎ ﺍﻟﻳﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬

‫‪1.800.75.SEALS‬‬ ‫‪www.EastersealsMORC.org‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook