SOLUTIONS
N° 17 - FÉVRIER 2012
P O U R
C O N S T R U I R E
MAÇONS
E N S E M B L E
Jean-Pierre Sgrillo (entreprise Barraud Sulpice) et Demba Coulibaly (entreprise Technic-Façades).
Participez à notre grande enquête Lettre SOLUTIONS SOLUTIONS fêtera bientôt
son 20e numéro !
Afin que ces “Solutions” répondent toujours mieux à vos attentes et restent un outil pratique et utile pour vous,
donnez-nous votre avis.
En quelques minutes, répondez à notre questionnaire en ligne en vous connectant sur www.weber.fr, rubrique Documentation, puis cliquez sur la version électronique de la Lettre SOLUTIONS. En participant à cette enquête, vous nous permettrez de mieux connaître vos intérêts et ainsi, de construire ensemble votre Lettre SOLUTIONS.
Merci d’avance pour votre participation !
À LA UNE
TROPHÉES DE LA TRUELLE D’OR, LE PALMARÈS 2011
Cette année encore, les Trophées de la Truelle d’Or viennent distinguer le savoir-faire d’entreprises et d’artisans ayant réalisé des restaurations de façades avec des solutions de rénovation à la chaux aérienne Weber. Une belle manière de célébrer le savoir-faire, le patrimoine et la tradition.
A
vec les Trophées de la Truelle d’Or 2011, Weber entend récompenser les plus belles restaurations réalisées entre 2009 et 2011 avec des enduits à la chaux aérienne Weber/Strasservil. Les entreprises peuvent concourir dans deux catégories : habitations individuelles et collectives d’une part, et demeures de caractère telles que maisons de maître, hôtels particuliers, châteaux et églises d’autre part. Dans les deux cas, les trois meilleures réalisations sont distinguées par une Truelle d’Or, d’Argent ou de Bronze. Ceci après examen
par le jury de points très précis tels que le choix de la solution technique, la qualité de la mise en œuvre ou la satisfaction du client… Pour Weber, l’organisation des Trophées de la Truelle d’Or s’inscrit véritablement dans une double volonté : promouvoir les techniques de rénovation avec des enduits à la chaux aérienne et valoriser le talent des entreprises de rénovation de façades. La remise de ces distinctions est la traduction concrète de l’engagement de Weber pour la pérennisation et l’embellissement de notre patrimoine commun.
De gauche à droite : Robert Moulin (entreprise Moulin), Christophe Gavazzi (entreprise Gavazzi Frères), François Mikolajek (entreprise François Façades) et José Leitao (entreprise Pedro-Bat).
POUR EN SAVOIR + WWW.WEBER.FR
SOLUTIONS
MAÇONS
LES LAURÉATS
HABITATIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES
Entreprise Gavazzi Frères
Une façade à l’ancienne
Sur la place du village de Mussy (10), une maison récemment rénovée s’intègre à merveille au patrimoine architectural local. Elle est située dans le périmètre d’un site classé en raison des origines médiévales du bâti et de la présence d’une église restaurée datant du 12e siècle donnant sur la place du village. La rénovation de cette façade faite de pierres et de briques a demandé un gros travail de taille des pierres et de jointoiement des briques. Un chantier délicat réalisé dans les règles de l’art par la SARL Gavazzi Frères.
Entreprise Barraud-Sulpice
UNE MAISON DE VIGNERON HAUTE EN COULEUR Au nord de Lyon, en plein pays bourguignon, une ancienne maison de vigneron a retrouvé l’éclat de ses couleurs d’autrefois. Ceci grâce à un chantier mené de main de maître par l’entreprise Barraud-Sulpice, de Charnay-lès-Mâcon (71), distinguée par la Truelle d’Or catégorie habitations individuelles et collectives.
Produit utilisé : > weber.cal
Entreprise François Façades
Une façade revisitée
En plein cœur de la petite ville de Sézanne (51), place de la République, la façade d’un vieil immeuble a retrouvé son lustre d’autrefois. Ceci grâce à des travaux de rénovation menés avec finesse et savoir-faire par l’entreprise François Façades (Aougny). Pas moins de trois semaines de travaux auront été nécessaires pour réhabiliter les 50 m2 de façades. L’état du bâti supposait en effet un important travail de préparation, mais aussi beaucoup de soin dans les finitions pour la restauration de cette façade ancienne. Produits utilisés : > weber.mep plus > weber.cal PF
À
Saint-Amour-Bellevue, à environ 70 km au nord de Lyon, une grande b âti s se d e 40 0 m 2 a récemment fait l’objet d’un important chantier de rénovation. Cette maison de vigneron, située en limite de production du pouilly-fuissé et du beaujolais, se compose de trois corps de bâtiment, le plus ancien remontant au 17e siècle. L’ensemble forme un L ouvrant sur un vaste terrain de 1 000 m2. Il s’agissait donc d’entreprendre des travaux de rénovation avec le souci de préserver le style
traditionnel de la région. Une fois les murs piquetés et mis à nus, les pierres nettoyées par sablage, la maçonnerie d’origine laissait apparaî tre de belles pierres blondes et rosées. Certaines parties de murs en pisé ont été démolies et remontées avec des pierres proches des pierres de Bourgogne, dont les coloris peuvent aller du jaune au rouge. L’entreprise Barraud-Sulpice a décidé de rejointoyer l’ensemble avec weber.cal PF, un enduit épais de parement à la chaux projeté mécaniquement avec une pompe à mortier. Un choix technique justifié
par l’aspect minéral et les coloris de ce matériau, qui se marient bien avec les textures et les nuances des pierres. Avec, à l’issue des huit mois de travaux, une rénovation particulièrement remarquée pour sa qualité ! Produits utilisés : > weber.cal PF > weber.prodexor K Sac 100 % biodégradable (voir page 4)
Prix spécial du Jury : Entreprise Fernandes Rufino – Fernandes Rufino – 20, route d’Arsac – 33460 MACAU ; Entreprise Loire Rénovation
– Alain Roberti – 37, chemin des Sables – 37530 NAZELLE-NÉGRON ; Entreprise Varnerot – Mickaël Varnerot – 8, avenue Pierre-Goubet – 55840 THIÉVILLE.
SOLUTIONS
LES LAURÉATS
DEMEURES DE CARACTÈRE Entreprise Technic-Façades
UNE MAIRIE, DEUX FAÇADES La qualité de la rénovation des façades de la mairie de Mauguio (34) a valu à l’entreprise Technic-Façades de Nîmes d’être distinguée par la Truelle d’Or, catégorie demeures de caractère.
SPÉCIAL TRUELLE D’OR
2011
Entreprise Pedro-Bat
Serviès, plus belle l’église
En ruines après la Révolution et restaurée en 1821, l’église du petit village de Serviès (81) est depuis peu entièrement rénovée. Un chantier où différentes solutions Weber à la chaux ont été employées par l’entreprise Pedro-Bat (Graulhet). Non seulement pour la réfection des enduits de la façade, mais aussi pour la réparation des parties en pierre naturelle ou le jointoiement. Un chantier de deux mois et demi au terme duquel l’église est plus belle que jamais ! Produits utilisés : > weber.mep plus > weber.cal PF > weber.lite grains colorés
Entreprise Moulin
U
tilisateur des enduits We b e r / S t r a s s e r v i l depuis longtemps, membre du GIE Fleur de Chaux, l’entreprise TechnicFaçades de Nîmes est connue pour la qualité de ses rénovations et le soin apporté à la mise en œuvre de ses chantiers. La rénovation de la façade de la mairie de Mauguio (34) n’a pas fait exception à cette règle. Cette rénovation s’inscrivait dans un projet plus vaste : celui de l’extension de l’hôtel de ville grâce au rachat par la commune d’un immeuble mitoyen, construit à la fin du siècle
Objectif : sauver la glycine
dernier, et laissé à l’abandon depuis de nombreuses années. À sa place s’élève désormais un bâtiment dont la façade contemporaine en parements de pierre claire jouxte harmonieusement celle de l’hôtel de ville. Pour ce qui est de cette partie ancienne, le plus gros du travail aura été la remise à neuf des moulures, sculptures et autres ornements de cette façade en moellons blancs très ouvragée datant du début du siècle dernier. Des travaux réalisés avec weber.mep plus et weber.cal PF. Le programme de réhabilitation s’est achevé dans le
courant de l’été 2011, et l’ouverture des locaux a pu s’effectuer dans les délais prévus, à savoir la rentrée de septembre. Produits utilisés : > weber.mep plus > weber.cal PF
Sac 100 % biodégradable (voir page 4)
Prix spécial du Jury : Entreprise Laurent – Didier Laurent – ZA de la Lande – BP 44 85150 ; Entreprise Millau Crepi Isolation – Yves Sarran – ZI Vergonhac – 12100 SAINT-GEORGES ; Entreprise Ruiz – Ruiz – rue Derrière-la-Grange – 63200 PESSAT-VILLENEUVE.
Pour la rénovation de cette demeure de charme de la fin du 19e siècle située à Sainte-Opportune-du-Bosc (27), le défi principal résidait dans le respect du bâti existant, y compris la préservation d’une magnifique glycine ornant la façade. Opération réussie par l’entreprise Moulin (Le Tronquay) qui a su, en un mois de chantier, reproduire à l’identique les joints creux réalisés au coupe-enduit. Ceci en alliant les qualités du weber.mep plus et du weber.cal PF. Résultat : un client particulièrement satisfait qui a décidé de rénover la face arrière de cette demeure de caractère normande. Produits utilisés : > weber.mep plus > weber.cal PF
SOLUTIONS
EN BREF
De nombreux articles mettent déjà en avant le savoir-faire des entreprises récompensées cette année.
Ensemble, un sac 100 % recyclé !
AVEC WEBER, VIVE LA CHAUX ! L’expérience de Weber dans le bâti ancien est le fruit d’un héritage centenaire qui a su s’adapter aux impératifs de qualité des normes actuelles. Tout en sachant répondre aux besoins des professionnels.
Weber lance le premier sac pour enduits et mortiers 100 % biodégradable et compostable en centre industriel de compostage ou en déchetterie, avec les déchets verts. Certifié OK Compost et fabriqué à partir de composants 100 % recyclables, ce sac est encore plus résistant et tout aussi protecteur que la précédente génération de sacs. Commercialisé sur la gamme des produits “rénovation des façades”, ce sac innovant sera progressivement étendu aux autres gammes.
D
édiés aux amoureux du patrimoine, les enduits à la chaux aérienne issus de la gamme Strasservil offrent une réponse à chaque cas de restauration du bâti. Qu’il s’agisse de sous enduits techniques ou traditionnels, de badigeons prêts à gâcher, d’enduits de parements minces ou épais ou encore de mortiers de réparation de la pierre, la gamme des produits à la chaux aérienne Weber est en perpétuelle évolution. Pour mieux préserver les exigences esthétiques du patrimoine, la gamme de produits
Pour en savoir plus > www.weber.fr
le guide
utur
Valeur 10 €
onale
2012
NOUVEAU
L guide Weber 2012 Le est arrivé
ite. N – Vente interd R.C.S. MELU
2012
e – 02/2012 n Weber Franc
- 385 019 070
Le guide Weber est également disponible sur le site Internet www.weber.fr
le guide
Techniques
Weber s’adapte aux traditions régionales. Ainsi, les pigments naturels mariés aux sables locaux assurent aux enduits Weber un parfait respect des aspects décoratifs traditionnels régionaux. Prêts à gâcher sans ajout complémentaire, les produits Weber sont conçus pour respecter les règles de l’art, suivant des méthodes de conception et de production certifiées ISO 9001. Weber offre ainsi aux professionnels des solutions performantes pour valoriser au mieux leur savoir-faire dans le domaine de la restauration du bâti ancien.
Avec notre application smartphone Weber FR, vous avez tout Weber dans votre poche !
L nouvelle édition du guide Weber est disponible depuis La le 14 février dans plus de 4 000 points de vente. Vous y retrouverez les nouveautés produits, les solutions chantiers, le guide de choix, des dossiers complets sur l’isolation thermique par l’extérieur…
© Saint-Gobai
er France nt-Gobain Web - Servon 84 de Brie - BP obert cedex Brie-Comte-R .weber.fr www eber.fr webmaster@w
nseignements
À VOS CÔTÉS
n
Préparatio des sols Pose du carrelage
Façades anciennes
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site www.weber.fr ou bien téléchargez directement l’application en scannant ce QR code depuis votre mobile
Façades neuves mique Isolation ther eur par l’extéri Gros œuvre et T.P.
CONTACTS SERVICE CLIENTÈLE OUEST TÉL. : 02 99 35 55 55 SERVICE CLIENTÈLE NORD TÉL. : 03 44 47 50 50
21/12/11 11:05
www.weber.fr
Centre de Renseignements Techniques Weber SERVICE CLIENTÈLE ÎLE-DE-FRANCE TÉL. : 01 45 13 45 13 SERVICE CLIENTÈLE EST TÉL. : 03 83 25 85 02
SERVICE CLIENTÈLE SUD-EST TÉL. : 04 90 39 37 00 SERVICE CLIENTÈLE SUD-OUEST TÉL. : 05 62 74 85 00
CONTACTER LA RÉDACTION
SOLUTIONS MAÇONS : Véronique Tardiveau – Saint-Gobain Weber France rue de Brie – BP 84 Servon – 77253 Brie-Comte-Robert Cedex – Tél. : 01 60 62 13 43.
SOLUTIONS
SOLUTIONS
EST ÉDITÉ PAR SAINT-GOBAIN WEBER FRANCE – RUE DE BRIE, BP 84 SERVON, 77253 BRIE-COMTE-ROBERT CEDEX – DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PHILIPPE GENIN – RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL CALAS – COORDINATION : VÉRONIQUE TARDIVEAU – CONCEPTION, RÉDACTION, RÉALISATION : WWW.BECAUSE.FR – IMPRESSION : DIRECT IMPRESSION – N° ISSN : EN COURS – DÉPÔT LÉGAL : EN COURS – ©SAINT-GOBAIN WEBER FRANCE 02/2012 – E7/22 -385 019 070 RCS MELUN. MERCI À TOUTES LES PERSONNES QUI ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO.
Saint-Gobain Weber France adhère à EcoFolio et soutient financièrement votre collectivité pour le recyclage des papiers. www.ecofolio.fr
DOCUMENT IMPRIMÉ SUR DU PAPIER ISSU DE FÔRETS GÉRÉES DURABLEMENT.