Boża historia odkupienia
IluStRacJe: SerGiO CarIelLo
IMPRIMATUR:
Nihil obstat nr 3723/2025
Kuria Metropolitalna w Krakowie
bp Janusz Mastalski, Wikariusz Generalny ks. mgr Michał Mroszczak, Notariusz cenzor: ks. dr hab. Wojciech Węgrzyniak
Kraków, dnia 9 lutego 2026 roku
Tłumaczenie: Magdalena Partyka
Skład i łamanie: Magdalena Spyrka
Originally published in English under the title: e Action Bible Expanded Edition
Text © 2020 David C Cook
Illustrations © 2010, 2020 Sergio Cariello
Published by David C Cook 4050 Lee Vance Drive, Colorado Springs, Colorado 80918 U.S.A.
Copyright @ for this translation and edition by Wydawnictwo AA, Kraków 2026
ISBN 978-83-68701-02-9
Wydawnictwo AA Sp. z o. o. 31-574 Kraków, ul. Ciepłownicza 29 tel.: 12 345 42 00, 695 994 193 e-mail: klub@religijna.pl www.religijna.pl
SpIS TrEŚCI
STARY TESTAMENT
OJCOWIE WIARY
Bóg poWOłujE AbRamA
RozStaNIe z LotEM
Księga RodZajU 13
MISjA RATUNkOWA
Księga RodZajU 14, LisT do HebRajCzyKów 7, 1-3 .......
BraK syNów
RodZajU 15-18
ZniSzCzeNIe SodOMy
Księga RodZajU 19 ..................................................................
ZbYT WIeLU SYNÓW
Księga RodZajU 21, 1-21
OFIaRA OJcA
Księga RodZajU 22-23 ..........................................................
ŻONA DlA IZAaKA Księga
ŻYWOT JÓZEFA
WiElKiE
MOJŻESZ
DziEcKo w koSzyKU
Księga WyjściA 1,1-2,10 .......................................................... 118
UciEkaJący kSiążę
Księga WyjściA 2 125
Płonący kRzeW
Księga WyjściA 2,21-4,17 ..................................................... 129
RzeCzNicY BogA
Księga WyjściA 4,27-7,11 133
PlaGI
Księga WyjściA 7,12-10,20 ................................................... 137
OsTatNiA pLagA
Księga WyjściA 10,21-12,51 143
20 000 EgiPcJan poD woDą
Księga WyjściA 13,17-15,21 147
ZacZynA się naRzeKAniE
Księga WyjściA 15,22-17,7 ................................................... 155
Ręce do waLki
Księga WyjściA 17,8-16 160
DobRa raDA
Księga WyjściA 18-19 ............................................................ 163
Boże pRzyKAzaNIa
Księga WyjściA 20 165
ZłotY ciEleC
Księga WyjściA 32 ................................................................ 166
NamIot sPotKanIa
Księga WyjściA 35-40 172
OfiarA | błogOSławIeńsTwo
Księga KapłańsKa | Księga LicZb .................................... 176
LicZenIe IzRaEliTów
Księga LicZb 10 178
PrZepIóreK po dZiUrKi w noSIe
Księga LicZb 11 .......................................................................... 179
RywALizACja międZy roDzeńsTweM Księga LicZb 12 183 SzPiEg pRzeCIwKo sZpiEgoWI Księga LicZb 13,1-14,10 .......................................................... 185
BunTowNicZy luD
LicZb 14,11-16,34 189 Dwa udERzeNIa — | to wyStaRcZy!
LicZb 20,1-13............................................................... 193
MiEdZiAny wąż Księga LicZb 20,22-21,22 194
CudOWne zWycIęsTwo naD OgiEm
Księga LicZb 21,21-35 .............................................................197
UpaRty muł — | jeGO ośliCA
LicZb 22-24 ................................................................ 199
JOZUE
NowY pRzyWódCa
Księga JozUegO 1 ..................................................................
DacH doMU RacHab
Księga JozUegO 2
WejściE do ZiEmi ObiEcaNEj
Księga JozUegO 3-4 ..........................................................
MurY JerYCha
JozUegO 5-6
ZasADzKa poD Aj
WsTrZymAJ słońce
ProBleM z poDziAłem
JozUegO 11,1-24,18
MiAsTa ucIecZki Księga
BOŻY SĘDZIOWIE
LewORęcZny
KRÓLOWIE
GłupIec | jeGO żonA
1 Księga SamUelA 25 312
UpaDEk SaUla
1 Księga SamUelA 26, 28, 31 .............................................. 316
SpRawIedLiwE naGroDY
2 Księga SamUelA 1,1-2,7 322
KrÓLEWsCY RYWALE
2 Księga SamUelA 2,8-3,21 ................................................ 325
ZabójStWa
2 Księga SamUelA 3,22-5,5 329
NowA sTolICa BogA
1 Księga KroNIk 11,4-9 .......................................................... 332
MarZenIa o świątyNI
1 Księga KroNIk 13,15-17 334 PsaLm 96
GrZecHy DawIDa
2 Księga SamUelA 11 338
KarA dLa DawIDa
2 Księga SamUelA 12 ............................................................ 342 PsaLm 51
WalCzący bRacIa
SpiSEk kSięciA 2 Księga
DawIDa
AbSalOMiE!
Księga SamUelA 18,1-19,15 ...............................................
RodZinNe inTryGI
ŚmiErć BożegO kRóla Księga PsaLmów, 2 Księga SamUelA 23 ......................
MĄDrOŚĆ SALOMONA
PrZysłowIa SalOMonA Księga PrZysłów ...................................................................
WsZysTko ma sWój cZas
ŚwiątyNIa SalOMonA
Księga KróleWsKa 5-9 ....................................................
SławA za gRanICą
mądRości do głupOTy
KróleStWo roZdaRte na dWojE
Zły poCząteK dLa IzRaEla
PROROCY
Zła kRóloWA | niEpoKOrNy pRorOK
Moc mąki EliAsZa
ciSzy
PrZekAZanIe płasZcZa
Księga KróleWsKa 19,19-21 ..............................................
GroNA zaZdRości
1 Księga KróleWsKa 21 414
Złe pRzeBraNIe
1 Księga KróleWsKa 22 ........................................................ 417
OgNisTe ryDwaNY
2 Księga KróleWsKa 2,1-18 420
WysYP cuDów
2 Księga KróleWsKa 2; 4; 6 ............................................. 423
Cud uzDroWIenIa z tRądu
2 Księga KróleWsKa 5 426
NiEwiDziAlNa arMiA
2 Księga KróleWsKa 6,8-23 ............................................430
TrędoWAci w obLężenIu!
2 Księga KróleWsKa 6,24-7,16 433
NamASzCzoNY JehU, wyMAloWAna IzeBEl
2 Księga KróleWsKa 9 ....................................................... 438
SpiSEk kRóloWEj
2 Księga KroNIk 22,10-12 443
ChłopIec kRóleM JudY
2 Księga KroNIk 23 ............................................................. 446
NocNy zaMAcH
2 Księga KroNIk 24,17-27 449
HIStORIa Z RYBĄ
Księga JonASza .......................................................................451
CzTerECh pRorOKów
Księgi: OzeAsZa, AmoSA, JoEla, MicHeAsZa ................ 456
Płonący węgiEl
Księga IzaJAsZa 6 457
UzDroWIenIe EzeChiAsZa
2 Księga KróleWsKa 17,1-18,16; 20 ................................. 459
ObeLgi | pRorOCtWa
2 Księga KróleWsKa 18,17-19,37; Księga IzaJAsZa 52,13; Księga NahUMa 463 Księga IzaJAsZa 53: ProROcTwo
SpRawIedLiwY kRól | opORny pRorOK
2 Księga KroNIk 34-35; Księga JerEMiAsZa 1; Księga SofONiAsZa .............................................................. 468
DlaCzeGO złe rZecZy pRzyTrafiają się doBryM luDziOm?
2 Księga KróleWsKa 23-24; Księga HabAKukA ........... 471
NiEpoPUlaRne pRorOCtWa
Księga JerEMiAsZa 473
WygNanIe EzeChiEla
Księga EzeChiEla; Księga JerEMiAsZa 29,1-14 478
JarZmo JerEMiAsZa Księga JerEMiAsZa 27,37-38 ............................................ 483
JerOZolIMa upADa!
Księga JerEMiAsZa 39-44; 2 Księga KróleWsKa 25; LamENtaCje; Księga AbDiAsZa 488
WYGNANIE
JedZciE sWojE waRzyWA
Księga DanIelA 1 ..................................................................... 492
ZŁOWrOGI seN
Księga DanIelA 2 495
W obLicZu żarU
Księga DanIelA 3 ................................................................... 498
CzTerY beStiE z otChłanI
Księga DanIelA 7 502
PisMo na ściAniE
Księga DanIelA 5 .................................................................. 503
PosKroMIenIe lWów
Księga DanIelA 6 .................................................................. 506
DwiE kRóloWE
Księga EsTerY 1,1-2,18 511
PerSka poLItyKA
Księga EsTerY 2,19-3,15 ...................................................... 516
Jeśli zGinę, to zGinę
Księga EsTerY 4 520
Kto zoStaNIe poWIesZonY?
Księga EsTerY 5-10 ............................................................. 522
PowRót jeńców
Księga EzDraSza 1-3; Księga IzaJAsZa 45 528
ProBleMY ze świątyNIą
Księga EzDraSza 4-6; Księga AgGeUsZa; Księga ZacHarIasZa 531
PrZybYCiE EzDraSza
Księga EzDraSza 7-10 ......................................................... 534
ObRońcy muRów
Księga NehEMiAsZa 535
KobIetY StaREgo TesTamENtu
Księgi: RodZajU, WyjściA, LicZb, SędZiów, 2 KróleWsKa, EsTerY, LisT do HebRajCzyKów 538
OsTatNi pRorOK
Księga MalAChiAsZa .............................................................540
LatA ocZekIWanIa
MiędZy StaRYm | NowYM TesTamENteM 540
NOWY TESTAMENT
NARODZINY I POSŁUGA JEZUSA
ŻycIe JezUSa
EwaNgeLIe weDług: św. MatEusZa, św. MarKa, św. ŁukASza, św. JanA 546
Pod paNOwaNIem RzyMU
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 5,41..................................... 548
ObiEtNicA AniOła
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 1,5-56 550
NarODziNY ProROka
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 1,57-80 ................................ 556
MarYJa | JózeF
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 1,18-25 558
NarODziNY ZbaWIciEla EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 1,18-2,11; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 2,1-20 560
SymEon | AnNa
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 2,21-38 ................................ 566
MędRcy ze WsChoDU EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 2,1-11 570
UciEcZka noCą
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 2,12-18 ............................... 572
ChłopIec w świątyNI EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 2, 19-23; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 2,39-52 576
OcHrZcZonY EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 3; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 3 579
KusZenIe na puStyNI EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 4,1-13; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 4,1-11 .........................................................
PowOłanIe DwuNAsTu EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 5,1-11; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 9,9-13; EwaNgeLIa wG św. JanA 1,35-51
UraTOwaNE weSEle EwaNgeLIa wG św. JanA 2,1-13 ............................................
CudA na noWY poCząteK EwaNgeLIa wG św. MarKa 7,31-37; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 7,11-15
NiEmiLE wiDziAny
EwaNgeLIa wG św. 4,14-28; Księga IzaJAsZa 61 ......... 603
Na daChu
EwaNgeLIa wG św. MarKa 2,1-12 604
UzDroWIenIe naD saDzaWką
EwaNgeLIa wG św. JanA 5,1-9 ........................................... 608
ObiAd z gRzeSzNikAMi
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 9,9-13; 12,9-14 609
KazANiE z pRzyPOwiEściAmi
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 6,12; 17-26; 46-49; EwaNgeLIa wG św. MarKa 4,1-20; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 5-8; 13 612
BurZa na jeZIorZe
EwaNgeLIa wG św. MarKa 4,35-5,20 ............................... 619
SerCe dLa koBIet
EwaNgeLIa wG św. MarKa 5,21-34 ................................... 622
ŚmiErć w roDziNIe
EwaNgeLIa wG św. MarKa 5,38-6,29; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 10;14,1-12 624
WiAra maTki
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 15,21-28 ............................ 627
GłodNy tłum
EwaNgeLIa wG św. JanA 6,1-14; EwaNgeLIa wG św. MarKa 6,30-44 ........................................................ 629
KroCzeNIe po woDziE
EwaNgeLIa wG ŚW. MARkA 6,45-52; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 14,22-33; EwaNgeLIa wG św. JanA 6,16-21 ................................................................ 632
Kim jeSteM?
EwaNgeLIa wG św. MarKa 6,53-7,23; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 14,34-15,20; 16,13-28 ........................ 634
ObJawIenIe na górZe
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 17,1-21; EwaNgeLIa wG św. MarKa 9,2-29 ...........................................................636
TruDne leKcJe
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 18; EwaNgeLIa wG św. JanA 7,11-8,59 638
WiAra od piErWsZegO sPojRzeNIa
EwaNgeLIa wG św. JanA 9,1-10,21 ...................................... 644
MiłosIerNy SamARytANin EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 10,25-37 647
PomOC dLa MarTy EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 10,38-11,4; EwaNgeLIa wG św. JanA 10,22-39 649
ModLitWa PańsKa EwaNgeLIa wG ŚW. MATEuSzA 6,9-13 ............................... 651
ZagUBiOna owIecZka EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 15,1-10 652
KocHający OjCiEc EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 15,11-32 ................................ 656
PłacZ JezUSa
EwaNgeLIa wG św. JanA 11 660
BłogOSławIeńsTwo dZiEci
EwaNgeLIa wG św. MarKa 10,13-22 ...................................663
DziEsięciU tRędoWAtyCh EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 17,11-17 665
BłagANiE wDowY EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 18,1-18 ................................. 667
CzłowIek na dRzeWIe EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 19,1-10 669
OSTATNIE DNI JEZUSA
KobIetA z olEJkiEm
EwaNgeLIa wG św. JanA 12,1-8 671
NiEwłaściWA pRośba maTki
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 20,20-28; EwaNgeLIa wG św. MarKa 10,35-45........................................................ 673
NiEwiDOmy BarTymEusZ
EwaNgeLIa wG św. MarKa 10,46-52 .................................. 674
NiEdZiEla PalMowA
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 19,36-46; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 21,8-17 676
NiEurODzaJne dRzeWO figoWE
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 21,18-21 ............................. 679
KłopOTy z piEniędZmi
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 20,20-26; EwaNgeLIa wG św. MarKa ........................................................................... 681
OwCe | koZły
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 25,31-46 685
PrZYGOTOWANIa PAScHY
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 26,14-25; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 22,1-13; EwaNgeLIa wG św. JanA 13,1-30 687
WiEcZerZa PańsKa
EwaNgeLIa wG św. JanA 13,31-14,31; 18,1-14; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 26,26-56; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 22,14-53 691
PrOCES JEZUSA
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 26,57-27,2; EwaNgeLIa wG św. JanA 18,15-38; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 22,63-23,17 695
WyrOK śmiErCi
EwaNgeLIa wG św. JanA 18,39-19,22; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 27,3-10 699
UkRzyżowANy!
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 23,26-52; EwaNgeLIa wG św. JanA 19,23-38; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 27,32-58; EwaNgeLIa wG św. MarKa 15,21-45 703
ZapIecZętoWAny gRób
EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 27,59-28,15; EwaNgeLIa wG św. JanA 19,38-20,18; EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 24,13-32 709
JEZUS ŻYJE!
EwaNgeLIa wG św. ŁukASza 24,33-53; EwaNgeLIa wG św. JanA 20,19-21,17; EwaNgeLIa wG św. MatEusZa 28,16-20
RODZI SIĘ KOŚCIÓŁ
CzeKAjąc na DucHa
ApoStoLsKiE 1
JęzyKI OgNiA!
JezUSowI
kłamStWo
z więziEniA
ApoStoLsKiE 5,12-6,11
UkaMIenOWanIe DziEje ApoStoLsKiE 6,8-8,1
NiEzNajOMy na dRodZe do GazY
DziEje ApoStoLsKiE 8,1-4,26-40 739
pIoTr — SkAŁA
DziEje ApoStoLsKiE 9,32-10,2 .......................................... 741
NowE meNU
DziEje ApoStoLsKiE 10,1-11,18 745
ŚmiErć tyRAnoWI!
DziEje ApoStoLsKiE 12 ........................................................749
SŁOWO DLA KOŚCIOŁA
OślePIające świAtło
DziEje ApoStoLsKiE 9,1-18 .................................................754
NowY PawEł
DziEje ApoStoLsKiE 9,26-31 757
UciEcZka w koSzu
DziEje ApoStoLsKiE 9,23-31 ............................................ 759
ZagRanICzNa miSja
DziEje ApoStoLsKiE 11,19-30; 12,25-13,5 764
UciSz się, maGU!
DziEje ApoStoLsKiE 13,6-14,7 ............................................ 767
WzLotY | upADki w LisTrZe
DziEje ApoStoLsKiE 14,8-20 .............................................. 771
GłęboKI poDziAł
DziEje ApoStoLsKiE 14,20-15,1 774
Sobór JerOZolIMsKi
DziEje ApoStoLsKiE 15,1-35; LisT do GalATów .......... 776
NasTępNa poDróż
DziEje ApoStoLsKiE 15,36-16,19 779
TrZęsiEniE ziEmi!
DziEje ApoStoLsKiE 16,19-39 ............................................784
KłopOTy w TesALonICe
DziEje ApoStoLsKiE 16,40-18,11; 1 | 2 LisT do TesALonICzaN .......................................................................... 788
Sąd w KorYNciE
DziEje ApoStoLsKiE 18,12-19,22; LisT do RzyMIan; 1 LisT do KorYNtiAn 792
Tłum w EfeZIe
DziEje ApoStoLsKiE 19,23-20,5; 2 LisT do KorYNtiAn ................................................................................. 795
„ZapADanIe” w seN
DziEje ApoStoLsKiE 20,6-21,16 799
W arESzCiE
DziEje ApoStoLsKiE 21,15-22,23 ..................................... 801
Sąd naD Pawłem DziEje ApoStoLsKiE 24-26 803
W dRodZe do RzyMU
DziEje ApoStoLsKiE 27,1-28,16 ....................................... 805
LisTy z więziEniA
LisT do EfeZjaN, LisT do FilIPiAn; LisT do KolOSan; LisT do FilEMonA ............................. 808
WalCz w doBreJ waLce LisT do TytUSa; 2 LisT do TymOTeUsZa 812
OsTatNiE liSty LisT do HebRajCzyKów ........................................................ 814
OsTatNiE dNi ApoKAliPsa św. JanA 816
INDEKS KSIĄG BIBLIJNYCH ............ 819
Na początku…
Na poDsTawIe Księgi RodZajU 1-2
Dzień 1
DucH Boży unOSił się naD puStKowIem. WteDY Bóg rZekł:
… niE było niCzeGO.
PozA BogIem.
Dzień 2
NasTępNiE Bóg poDziElił beZmiAr wód na wiLgoć | cHmuRY niEba w górZe orAZ kRopLe | faLE ocEanU na doLE. Bóg naZwał to sKlePIenIe niEbeM.
Dzień 3
WodY zNajDujące się poD niEbeM Bóg naZwał „moRzeM”. ZebRał wSzyStKiE woDY moRza w jeDno miEjSce, odKryWAjąc suChy ląd. Bóg naZwał go „ziEmią”. Na ziEmi sTwoRzył tRawę, kWiAty | dRzeWA. StWorZył je wRaz z naSIonAMi, abY moGły roDzić noWE tRawY, kWiAty | dRzeWA. ŻyzNa ziEmiA była miEjSceM pełnyM piękNa.
A Bóg wiDziAł, że to było doBre.
Dzień 4
PotEM Bóg ucZynIł słońce, kSiężyc | gWiAzDy, abY oświEtLały ziEmię. UmiEścił je na niEbiE, abY wyZnaCzały dNi, poRY roKU | laTA.
Dzień 5
Bóg poWIedZiAł: „NiEcH woDY wyPEłnią się żywYMi isTotAMi!” a moRza | rZekI zaROiły się od wiEloRYbów | ryB.
Bóg poWIedZiAł: „NiEcH pTakI laTAją po niEbiE”. | otWarTe niEbo naD ziEmią wyPEłniło się wSzeLkiMI roDzaJAmi pTaków.
„BądźciE płodNe | naPEłniAjCiE ziEmię”, poWIedZiAł Bóg, kiEdy błogOSławIł isTotY żywE niEba | ziEmi.
A Bóg wiDziAł, że to było doBre.
PotEM Bóg poWIedZiAł: „NiEcH ziEmiA wyDA isTotY żywE” | sTwoRzył wSzeLkiE roDzaJE zWiErZąt: dZikIe, osWojONe — naWEt te, kTóre pełzaJą po ziEmi.
PotEM Bóg sTwoRzył piErWsZegO mężcZyzNę, AdaMA, | piErWsZą koBIetę, Ewę. BylI onI naJwSpaNIalSzyMI ze wSzyStKicH sTwoRzeń BożycH, poNIewAż Bóg sTwoRzył icH na sWój obRaz, abY byLI odBicIem teGO, jaKI jeSt On. Bóg obDarZył AdaMA | Ewę duSzaMI, kTóre będą żyć wiEcZniE. PraGnął też, abY luDziE paNOwaLI naD wSzyStKimI żywYMi isTotAMi | żylI z niMI w haRmoNIi.
Bóg sPojRzał na wSzyStKo, co sTwoRzył, | wiDziAł, że to wSzyStKo było baRdZo, baRdZo doBre.
Dzień 7
A siódMegO dNiA, Bóg odPocZął.
Bóg poKAzał AdaMOwi | EwiE, jaK piękNy | żyzNy jeSt ogRód, w kTóryM żyją. PowIedZiAł im: „MożecIe jeść owOCe z każdeGO dRzeWA z wyJątKiEm jeDneGO, dRzeWA poZnaNIa doBra | zła. Jeśli zJecIe z teGO dRzeWA, umRzeCIe”.
Kuszeni w Ogrodzie
Na poDsTawIe Księgi RodZajU 3
ZobACz AdaMIe! Ten mały pTasZek pRzyLAtuJE, kiEdy go wołam!
Bóg jeSt dLa naS doBry. Dał naM wSzyStKo.
WsZysTko, poZA owOCem dRzeWA poZnaNIa doBra | zła.
Tak, on jeSt zaKAzaNY!
Ale Ewa jeSt zaCIekAWiOna. | peWneGO dNiA poDcHodZi do dRzeWA | pRzyGląda się zaKAzaNEmu owOCowI.
SzaTAn, w poStaCI węża, kuSI Ewę.
Czy jeSteś peWna, że Bóg zaKAzał ci jeść teN owOC?
O taK. Jeśli go cHoćby doTkNiEmy, umRzeMY.
OcH, wCalE niE umRzeSz, jeśli go doTkNiEsZ. WidZisZ? A jeśli go zJesZ, będZiEsZ mądRa — taK jaK Bóg.
MasZ raCję! A jeśli teN owOC sPraWI, że będę mądRa, to na peWno niE sTanIe się niC złegO, jeśli zJem jeDEn kęs.
AdaMIe! On jeSt pySzNy!
| sPraWI, że będZiEsZ mądRy.
Ale zaKAzaNY owOC pRzyNOsi coś zuPEłniE inNegO, niż obIecAł wąż.
NagLe AdaM | Ewa uświAdaMIają soBIe, że niE poSłucHalI BogA. IcH niEwiNność taKże zoStaJE im odEBraNA.
NiE jeSteśmy mądRzy — jeSteśmy tyLko naDzy!
Wśród ciSzy | sPokOJu paNUjącyCh w ogRodZiE, do AdaMA | Ewy pRzyChoDzi Bóg.
Skąd wiEdZiEliściE, że jeSteściE naDzy? Czy zJedLiściE owOC, kTóreGO waM zaKAzałem jeść?
ZjaDłem go tyLko dLatEGo, że poDAła mi go koBIetA, kTórą Ty mi dałeś.
PonIewAż niE poSłucHalIściE
MniE, muSIciE opUścić teN piękNy ogRód. Od teJ poRY będZiEciE muSIelI ciężko pRacOWać, abY pRzeTrWać.
ZobACz! WejściE do ogRodU zaGraDza ogNisTy miEcZ. Już niGdy niE będZiEmy moGli tu wRócić.
Dokąd pójDziEmy?
Co maMY roBIć?
OkRyj się tyMI liśćmi! MusIMy się ukRyć.
Zwiódł mNiE wąż, kTóreGO Ty sTwoRzyłeś!
Bóg roBI ubRanIa dLa AdaMA | Ewy ze sKór zWiErZęcyCh | wyPędZa icH z ogRodU.
Boża obIetNicA zBawIenIa
DosKonAła jeDność poMIędZy BogIem a jeGO ukOChaNYm sTwoRzeNIem zoStała teRAz na peWIen cZas zeRwaNA. AdaM | Ewa są zMusZenI roZpoCząć noWE życIe, opIerAJąc się na sWojEJ wiEdZy | poCzuCIu wStyDU. Ale już teRAz Bóg ma pLan, abY odKupIć sWojE sTwoRzeNIe. Bóg obIecUJe, że peWneGO dNiA ześle sWojEMu luDOwi ZbaWIciEla.
