Dyrskuavisa 2019 by Dyrsku'n Arrangement AS

Noregsmeister kjem til Dyrsku’n I sommar vart varmblodstravaren Madelen LTC endeleg noregsmeister. No håpar oppassar Maria Tverbak Widnes på premiering i hoppeutstillinga på Dyrsku’n.

Heit duell

FOTO: PETER NAGY

Korleis blir livet for framtidas bonde? Kva skal vi ete? Korleis skal bøndene bidra til å redde kloden? Spørsmåla er mange og store når landbruks- og matminister Olaug Bollestad møter Senterparti-leiar Trygve Slagsvold Vedum til duell.

Foto: Tommy Thrana

Reinsdyr på menyen Lær deg å partere reinsdyr og anna vilt av viltkokk Svein Jæger Hansen. Han vil gje publikum sjølvtillit og kunnskap til å ta seg av parteringa sjølv. I Lokalmat-teltet møter du Rørosrein og andre lokalmat produsentar frå heile landet.

FINN OSS PÅ DYRSKU´N! Felleskjøpet BØ Standnr. B 201

Kviteseid Motorservice AS Standnr. C 103

gode dyrsku’-priser!

Ryddesag FS 131 Med tre skjæreverktøy

Ryddesag FS 460 Med autocut og sagblad

STIHL iMOW robotklipper

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2019

Velkomen til Dyrsku’n Atter ein gong kan vi ynskje velkomen til glade festdagar i Seljord når plassen vert fylt med over 90.000 besøkande 13.–15. september.

SOM NASJONAL ARENA for landbruk og mat, er fokuset på mattryggleik og berekraft større og viktigare enn nokon gong. Vi ser fram til spennande ordskifte i opningsprogrammet når Landbruks- og matminister Olaug Bollestad og SP-leiar Trygve Slagsvold Vedum skal duellere om Bonden 2030, under stø leiing av Erik Aasheim Med påfølgjande debatt frå ungdomspartia håpar vi å belyse både moglegheiter og utfordringar for den norske bonden i det neste ti-året. I

Møt Landbruket er det klart for «Den store bondeduellen» når Bondelaget og Småbrukarlaget møtast til debatt. Bollestad skal halde appell for dei mange unge bøndene som kjem til Dyrsku’n, og vi skal debattere både dyrevern, biogass og klima. KUNNSKAPSFORMIDLING via debatt og foredrag er sentrale innslag på Dyrsku’n og vi håpar du finn både inspirasjon og ny kunnskap på våre mange arenaer. I Fjoset på fredag kan du oppleve våre tradisjonsrike husdyrutstillingar og på laurdag og søndag blir det hesteutstillingar med nokre av Noregs flottaste travhestar, heile ni ulike rasar representert og eit heste show det luktar svidd av! I Lokalmatteltet byr vi på eit vell av spennande lokalmat frå heile landet, som anten kan nytast medan du er her eller takast med heim for gode matopplevinger utover hausten. EG VIL YNSKJE deg hjarteleg velkommen til Dyrsku’n 2019!

Aslak Snarteland

Styreleiar Dyrsku’n Arrangement AS

Vaksne frå 16 år (på nett / i porten): Ein dag: kr 200 / kr 240 Tre dagar: kr 480 / kr 530 Born 6–15 år (på nett / i porten): Ein dag: kr 70 / kr 80 Tre dagar: kr 180 / kr 190 Born 0–5 år: Gratis

Opningstider

Fredag: 09.00–20.00 Laurdag: 09.00–20.00 Sundag: 09.00–18.00

Meir info

www.dyrskun.no www.facebook.no/dyrskun

Finn fram

Seljord ligg sentralt i Sør-Noreg, midt mellom Oslo, Bergen, Stavanger og Kristiansand. Dyrskuplassen ligg rett ved E134, som går frå Oslo til Haugesund. Buss: Seljord sentrum er eit trafikkknutepunkt med bussekspress og god kommunikasjon med sentrale plassar som Oslo, Bergen og Torp.

FRAKTFRITT LEVERT

1. PW-H25/4 D1110 PM (1-fas)

2. PW-H28/4 D1309 PM (1-fas)

3. PW-H28/4 D1713 PT (3-fas)

Levert med 15 meter høytrykksslange, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse

evert med 20 meter høytrykksslange, spylepistol, dobbel vaskelanse og turbodyse

Levert med 20 meter høytrykksslange, spylepistol, dobbel vaskelanse og turbodyse

130 bar • 550 I/time • Art.nr. 121240

130 bar • 550 I/time • Art.nr. 132185

170 bar • 800 I/time • Art.nr. 132182

/ Veil. 25.180,-

/ Veil. 26.175,-

9.950,-

eks mva

14.450,-

eks mva

/ Veil. 27.285,-

eks mva

4. PW-H35/4 D1813 PT (3-fas)

5. PW-H35/4 D1915 P4T (3-fas)

6. PW-H35/4 D2017 P4T (3-fas)

Levert med 20 meter høytrykksslange, spylepistol, dobbel vaskelanse og turbodyse

180 bar• 800 I/time • Art.nr. 131101

190 bar• 900 I/time • Art.nr. 131103

200 bar• 1020 I/time • Art.nr. 143083

14.950,-

/ VVeil. 34.535,-

eks mva

7. PW-H90S D1521 PT (3-fas) Levert med 20 meter høytrykksslange, spylepistol, dobbel vaskelanse og turbodyse

150 bar• 1020 I/time • Art.nr. 131117

21.950,-

/ Veil. 66.135,-

eks mva

16.950,-

/ Veil. 37.115,-

18.950,-

eks mva

/ Veil. 38.185,-

eks mva

BESØK VÅR STAND C 401 FOR FLERE GODE MESSETILBUD OG DAGSTILBUD!

SENTRALSTØVSUGER

STØV-/VANNSUGERE

HG 1730 1700 watt • 30 liter beholder • Art.nr.

1.196,-

Tog: Det går tog til Bø i Telemark frå Oslo, Kristiansand og Stavanger. Derfrå er det godt buss-samband vidare til Seljord.

eks mva

131575

/ Veil. 3.510,-

SLANGESETT FOR SENTRALSTØVSUGER Basic av/på 9 mtr. • Art.nr. 147590 750,- eks.mva / Veil. 1.840,Basic av/på 10,5 mtr. • Art.nr. 147595 850,- eks.mva / Veil. 1.985,-

Utgitt av

Tun Media AS Postboks 9303 Grønland, 0135 Oslo Sentralbord: 21 31 44 00 Annonsar: 21 31 44 44 Redaktør: Marianne Vangsøy Tlf. 922 15 522 marianne.vangsoy@tunmedia.no Tekst og grafisk design: Aina Kristiansen, Ampersand studio aina.kristiansen@tunmedia.no Opplag: 125.000 Trykk: Agderposten

13.950,-

Premium av/på 9 mtr. • Art.nr. 199015 900,- eks.mva / Veil. 2.215,Premium av/på 10,5 mtr. • Art.nr. 199016 1.000,- eks.mva / Veil. 2.650,-

PW-C23 I 1307 A M (1-fas) Levert med 8 meter høytrykksslange, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse

130 bar • 390 I/time • Art.nr. 146010

1.196,-

eks mva

/ Veil. 3.760,-

150 bar • 500 I/time • Art.nr. 146035

1.875,-

eks mva

/ Veil. 5.530,-

PW-C23 I 1610 A M PLUSS (1-fas) Levert med 12 meter høytrykksslange på slangerulle, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse og turbodyse

160 bar • 600 I/time • Art.nr. 146065

2.990,-

eks mva

/ Veil. 6.745,-

429/12 M

1500 watt • Robust utstyr 4,5 mtr. sugeslange

2800 watt • Robust utstyr 4,5 mtr. sugeslange

Art.nr. 174405

Art.nr. 174408

eks mva

515/12 TC

440/12 M

1500 watt • Robust utstyr Uttak for el-verktøy 4,5 mtr. sugeslange

3500 watt • Robust utstyr 4,5 mtr. sugeslange

2.890,1.490,/ Veil. 8.185,/ Veil. 3.960,-

Premium av/på 12 mtr. • Art.nr. 199017 1.200,- eks.mva / Veil. 2.985,Div. sentralstøvsugere og tilbehør

-50%

Art.nr. 174410

3.490,1.890,/ Veil. 9.065,/ Veil. 4.565,-

Art.nr. 174406

eks mva

PW-C23 I 1508 A M PLUSS (1-fas) Levert med 12 meter høytrykksslange på slangerulle, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse og turbodyse

515/12

eks mva

PW-BENZ C H 1811 PI P Levert med 10 meter høytrykksslange, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse

180 bar • 660 I/time • Art.nr. 142181

9.950,-

/ Veil. 19.345,-

eks mva

PW-BENZ C H 2021 PI P Levert med 10 meter høytrykksslange, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse

200 bar • 1260 I/time • Art.nr. 142178

18.950,-

/ Veil. 36.625,-

eks mva

Distriktssjef i Telemark, Aust- og Vest Agder: Erik Eliassen, Tlf.: 993 56 033 • e-post e.eliassen@foma.no Per Arne Langerud Odde, Tlf.: 975 04 298 • e-post p.odde@foma.no Tommy Andreassen, Tlf.: 976 48 334 • e-post t.andreassen@foma.no

Foma Norge AS, Regnbuevn. 6, 1405 Langhus • Telefon: 64 91 70 00 • info@foma.no • www.foma.no

07 MEDIA - Det tas forbehold om trykkfeil.

befolkninga å forstå historiene. Dyrsku’n er handel, læring og opplevingar for liten og stor, og vi er stolte over at heile landet er representert blant våre besøkande. Våre yngste gjester har eit særs rikhaldig program å velje i kor ein mellom anna kan lære om gardsdrift på gamalt vis, besøke ein vikingleir og mykje meir. Garantert mykje moro blir det òg når Nordens største tivoli kjem til plassen med alle sine karusellar og aktivitetar. Veslestaulen finn du ved hovudinngangen til Fjoset, her kan du både treffe dyr og lære meir om kor maten vi et kjem frå.

september2018 2019 13-15 september

Billettprisar

HØYTRYKKSSPYLERE – VARMTVANN

Aslak Snarteland

HØYTRYKKSSPYLERE – KALDTVANN

DYRSKU’N SKAL VERE eit nasjonalt fyrtårn for bygdekultur med tradisjon, fornying, verdiskaping og kunnskapsformidling. Dyrsku’n har blant anna stort fokus på å formidle det historiske landbruket på Sterke Nils-tunet, slik at dei komande generasjonane får nærare innblikk i det viktige faget. Vi rettar heile tida blikket framover mot korleis innovasjonen vil utgjere endringar i landbruket i åra framover. Dyrsku’n skal formidle viktige bodskap til bonden, men for oss er det også særs viktig å få fleire folk til å forstå meir om norsk landbruk og matproduksjon. Kunnskapsformidling var sentralt ved opprettinga av Dyrsku’n og er like sentralt i dag. Dyrsku’n skal vere ein arena der nasjonale og internasjonale spørsmål blir belyst og diskutert. Dyrsku’n viser fram bygdekultur og verdiar frå bygda som er svært sentrale for viktige problemstillingar verda står ovanfor. Det er også avgjerande for den meir urbane delen av

DYRSKU’N ● ● Arrangera årleg sidan 1866 ● ● 740 utstillarar ● ● 90.000 besøkande frå heile landet ● ● 165 dekar stort utstillingsområde ● ● Omsetjing blant utstillarane på cirka 500 millionar ● ● Har aktivitetar og tilbod innan landbruk, husdyr, mat, husflid, anlegg og kultur ● ● Lunds tivoli, Nordens største tivoli, er årleg på plassen ● ● Genererer inntekter på 10 millionar til lag og foreiningar ● ● Eit stort antall skuleklasser besøker messa kvart år ● ● Besøkande i alle aldrar, med aktivitetar for heile familien

HØYTRYKKSSPYLERE – KALDTVANN m/BENSIN MOTOR

yrsku’n vart oppretta av staten som eit ledd i å auke matforsyninga i landet, og heilt frå starten i 1866 har folk strøymd til Dyrskuplassen for å ta del i arrangementet som kvart år startar andre fredagen i september. Dyrsku’n byrja som ei utstilling av dyr med stort fokus på dyrehald for å forbetre avl og mjølkeproduksjon. Dyrsku’n har etter kvart utvikla seg til å bli den største landbruks- og handelsmessa i landet. På Dyrsku’n er det kring 750 utstillarar på det 165 dekar store området. Det vert omsett varer for heile 500 millionar kroner i løpet av desse tre dyrskudagane. Lag og foreiningar er avgjerande for å få gjennomført dette store arrangementet og Dyrsku’n bidreg med inntekter til desse på vel 10 millionar kroner desse dagane. Utover landbruket, som er opphavet til arrangementet, er mat, husflid, maskin og anlegg, bil og tivoli avgjerande for at folk kvart år kjem i hopetal på arrangementet.

Dyrskuni iSeljord Seljord Dyrsku’n

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

Dyrskuguiden 2019

Knalltilbud

Det kan vere vanskeleg å vite kor ein skal begynne når ein er på Dyrsku’n for fyrste gong. Vi fekk råd frå nokre av folka som kjem attende år etter år. 1. Kor mange gonger har du vore på Dyrsku’n? 2. Kva er det med Dyrsku’n som gjer at du vil dra dit igjen og igjen? 3. Kva må du alltid få med deg når du er på Dyrsku’n? 4. Kva gler du deg aller mest til å få med deg i år? 5. Har du ei anbefaling til dei som skal på Dyrsku’n for fyrste gong?

på Felleskjøpets stand

Kjøttkvern, Brecom BK-1200

Viltkamera, Brecom C2400

SPAR 400,-

KRISTIN MIDTBØ Matentusiasten 1. Eg har vore på Dyrsku’n minst 20 gonger, truleg fleire. 2. Det er mange ting: atmosfæren, livet, mangfaldet, tradisjon og kulturelle innslag, mellom anna. 3. Åpningsseremonien, matteltet, husfliden, fjøset og folkelivet generelt. I tillegg må borna få med seg tivoli, sjølvsagt. 4. Eg gler meg til alt det vi alltid får med oss på Dyrsku’n. I år gler eg meg og til å sjå teaterframsyninga om Rui-jentene. 5. Ta deg god tid og sjå så mykje som mogleg. Dyrsku’n er ein fantastisk folkefest for store og små.

SVEIN TORE KÅSA Entreprenøren

Den kunstinteresserte

1. Eg er litt usikker, men det er nok ein 30–35 gonger. 2. Det er å treffe leverandørar av anlegg og utstyr for å sjå nye produkt som er på markedet. Og ikkje minst det sosiale rundt Dyrsku’n. Eg treffer alltid mykje folk. 3. Det må vere åmotsdalsgrauten, det. 4. Det er ikkje noko spesielt i år. Eg gler meg like mykje kvart år. 5. Sett av nok tid! Det tek bestandig lenger tid enn ein trur å koma seg rundt for å få med seg det som skjer.

1. Det er vel seks-sju gonger til saman. 2. Utstyr til hagestell og jakt og fiske har vore prioritert i salgsbodane. Og dei siste åra har husflidutstillinga vore eit ynda område å besøke. 3. Det er alltid fascinerande å sjå bedømming av kyr og hest. Eg må alltid kjøpe gode spekevarer frå Solbrekke/Østerdalskjøtt. Så må eg alltid få med meg knivlaging og husflidsutstillinga. 4. Eg gler meg til å sjå husflidsutstillinga og anna god brukskunst, og kanskje gjere eit og anna godt kjøp. 5. Ja, det er å oppleve flotte husdyr, godt handverk og ikkje minst det alltid yrande folkelivet.

SPAR 1500,-

11.990, 13.490,-

SPAR 200,-

2090, 2490,-

ANTONI ANTCZAK

790, 990,-

Besøk standen for flere tilbud!

Robotklipper, Stihl RMI 632 IMOW

• Lite og praktisk kamera • Ferdiginnstilt og klar til bruk • Tar både bilde og video • Bildeoppløsning opptil 8 MB

Liten kjøttkvern med stor kapasitet. Leveres med: 2 stk. hullskiver, 1 stk. kniv, 2 stk. pølsehorn, 1 stk. stapper.

Opptil 3000m²

Opptil 1500m²

Representant fra Stihl er tilstede

SPAR 3000,-

16.990, 19.990,LAGERTØMMING

Muckboot Muckster II Mid

Besøk vår stand A205 på Dyrsku’n

Muckboot Muckster II Low

• 100% vanntett • Ventilerende fòr

• 100% vanntett (Neoprenstøvel) • Innerfòr i PK mesh • Spesialstøpt gummisåle • Temp. område fra +29° til –18° C

SPAR 400,-

LAGERTØMMING

Muckboot barnestøvel hale

199, 599,-

SPAR 250,-

349, 599,-

66ba% tt

50ba% tt

41ba% tt

SPAR 2000,-

Alle standard sagkjeder

6490, 8490,-

119,-

600 i drivstoff på Circle K

Slik gjør du det: Send SMS til 08505 med kodeord DYRSKUN. Du får innmeldingslenke i retur.

Drivstoffrabatt på alle Circle Kog Beststasjoner, samt 1-2-3 automatanlegg i Norge Veihjelp i Norge og hele Europa Rabatt på sikkerhetskurs på bane Juridisk hjelp 24 timer i døgnet Rabatt på dekk, reise m.m. NAF Veibok Magasinet Motor tilsendt 4 ganger i året Rabatt på NAF-tester og EU-kontroll Har du ikke DAB i bilen enda?

SUPERTILBUD på DAB Adapter fra Blaupunkt i vår NAF butikk kun kr 500 (førpris kr 1.790)

Familiemora

Bonden

1. Eg har vore på Dyrsku’n sidan 2010, men sambuaren min har vore der sidan 2003. 2. Det har vorte ein tradisjon for oss å reise på Dyrsku’n. Vi har campingvogn som står fast på Seljord Camping, så da blir Dyrsku’n siste gong vi er der før vinteren. 3. Det vi må få med oss er vel å vere der, gå rundt å sjå alt frå store maskiner til alt anna som dei sel. Ungane liker å sjå på dyra, og så må dei ein tur innom tivoliet. 4. Eg veit ikkje heilt kva eg gler meg mest til. Det er kjekt å gå rundt å sjå på alt dei har, så kan ein og gjere nokon gode handlar. Og så kan ein preike med mange hyggelege folk. Kvart år må sambuaren min kjøpe seg minst ti par med ullsokker, eller tjukkelabber, som han kaller dei. Ungane må få smultringer. 5. Eg anbefaler å ta turen for å sjå på alt dei sel og snakke med mange hyggelege folk. Det er veldig god service, og du føler deg alltid velkomen. Dyrsku’n er for både store og små.

1. Eg har vore på Dyrsku’n meir enn 50 gonger. Kvart år sidan eg var gutunge, utan avbrekk. 2. Årsakane har nok endra seg både med alderen og med kor eg har vore i livet reint yrkesmessig. No er det to hovedgrunnar. Eg vil halde meg oppdatert på det reint faglege, inkludert maskiner og utstyr. Og så vil eg treffe mennesker eg sjelden får sjå. Kvart år går ein heil dag til berre å prate. Sidan 1991 har eg og stått på stand som tillitsvald for ei eller anna samvirkeorganisasjon kvart år. 3. Ku-utstillinga og ein litt større handel. Eg sparer alltid ein handel til Dyrsku’n. Der er det godteken at ein diskuterer pris og prutar litt ekstra. Det er moro! 4. Eg gler meg rett og slett til heile Dyrsku’n. 5. Sett av heile dagen. Sjå på utstilleroversikta og programmet på førehand om det er noko du er spesielt interessert i. Då slepp du å bruke dyrebar Dyrsku-tid på å leita på måfå. Og så bør du få i deg ein tallerken med rjomegraut i løpet av dagen.

SPAR 400,-

399, 799,-

SPAR 500,-

98, 598,-

Stihl motorsag MS 261 C-M

• Bensindrevet • Skjærelengde 32 cm • Perfekt til tynning, felling, kvisting • Stihl 2-Mix motor og M-Tronic -

Opptil

70% LAGERTØMMING på Navigare, Tufte og Härkila

Opptil

70%

20%

LAGERTØMMING av div. potter

Alt tilbehør til bålpanne

Calluna Lyng

4 100,for

Meld deg inn og få

ERIK DAHL

• Lett damesko • Vanntett • Ventilerende fôr

CAT hjullaster m/fjernkontroll

Før opptil 409,-

LINDA OLSEN

Gode priser på batteridrevne produkter fra Stihl

Robotklipper, Stihl RMI 632 IMOW

Bli NAF-medlem

Som NAF-medlem får du:

DYRSKU’N 2019

Espegard bålpanne, 60 cm

Gaupen hengere og utstyr til henger

10%

Tlf.: 72 50 50 50 • www.felleskjopet.no

NB! Begrenset antall av produktene som er på lagertømming

Med grillrist i rustfritt stål, kjetting for kaffekjele og oppsamlingskar.

SPAR 300,-

1390, 1690,-

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2019

Dyrsku’n er unik!

PRODUSERT I NORGE

Dyrsku’n er eit omgrep, ein institusjon – for bønder, for bygdefolk og for folk flest. Dyrsku’n har tatt vare på det opphavelege og halde på si kultur- og tradisjonsforankring, skriv statsminister Erna Solberg.

DYRSKU’N SPEGLAR UTVIKLINGA. Landbrukshistoria er historia om produktivitetsframgang som eit grunnlag for vekst og velstand.

+ Lav vekt og få komponenter

Gjør et kupp!

+ Enkel og rask montering + Solid utførelse og lang levetid + Finér- eller komposittplattformer

Gode messetilbud på stillaspakker!

+ Omgående levering + Vi sender i hele landet + Vi selger over 220 000 m2 stillas årlig

Du finner oss på stand C405.

+ Fornøyde brukere + SINTEF-sertifisert

Huspakke 1 - 21m2

Huspakke 2 - 33m2

Huspakke 3 - 49,5m2

(inkl. mva.)

Messepris kr 15.700,-

Messepris kr 23.700,-

Lengde 6 m

Lengde 3 m

Gavlpakke - 55,5m2

Messepris kr 43.200,- (eks. mva.)

Messepris kr 37.700,- (inkl. mva.)

EG ØNSKJER lykke til med Dyrsku’n 2019 og i alle år framover!

der bonde og forbruker møtes! 2. etasje i Husdyrhallen

13.-15. SEPT ‘19

Lengde 18 m

Velkommen til MØT LANDBRUKET – for alle med interesse for landbruk! • Møt tillitsvalgte i landbrukets organisasjoner • Smaksprøver og salg av potetlomper og flatbrød, • Demonstrasjon – baking av potetlomper og flatbrød samt fokus på bygg • Tippekonkurranser med premier • Landbruksquiz med fine premier for voksne og barn • Salg av «Bonde» T-skjorter logo

LANDBRUKSTELTET (utenfor Husdyrhallen) Kom og hør gode debatter om landbruk møt oglandbruket klima, biogass i landbruket

og duell mellom leder i Norges Bondelag og leder i Norsk Bonde- og Småbrukarlag. I tillegg vil det holdes ulike foredrag og underholdning. Oversikt og mer info finner du på nettsida til Telemark Bondelag - www.bondelaget.no/telemark

Arr: Organisasjonene i Telemarkslandbruket

Lengde 9 m

Byggmesterpakke - 99m2

MØT LANDBRUKET 13.-15. SEPT ‘19

Messepris kr 32.700,-

Arbeidshøyde ca. 7 m

FOTO: HELENE GLANZBERG

UTVIKLE NYTT med grunnlag i tradisjon. Landbruket og Bygde-Noreg si livskraft og suksess ligg i å gjere nettopp som Dyrsku’n alltid har gjort: Stadig utvikle nytt og endre, men med grunnlag i den tradisjonen ein står i. Norsk landbrukshistorie er ei historie om endring. Då Dyrsku’n starta opp var rundt 75 prosent av folket bønder. I dag står landbruket for 2 prosent av sysselsetjinga, og jord- og skogbruk utgjer 0,7 prosent av verdiskapinga i fastlands-Noreg. Landbruket er ei viktig næring for landet med store ringverknader og arbeidsplassar i distrikta. Aldri har norsk matproduksjon vore større enn i dag.

Hvorfor velge Jamax

Arbeidshøyde ca. 9 m

SIST – OG VIKTIGAST: Dyrsku’n har heile tida halde fast ved kjerneaktiviteten: Husdyrutstillinga. Rundt denne kjernen, det opphavelege, har

ERNA SOLBERG statsminister

det blitt bygd ut eit vidt spekter av aktivitetar. Dyrsku’n har med åra vorte folkefest og møteplass som famnar langt utover landbruket. Men den opphavelege kjernen har heile tida vore der. Det har vorte bygd vidare og ut ifrå røtene. Dyrsku’n si livskraft og suksess ligg nettopp her.

NORGES MEST SOLGTE STILLAS

Arbeidshøyde ca. 7 m

SAME STAD. Dyrskuplassen i Seljord har vore møteplassen gjennom alle år. På bilde frå plassen i 1867 er det lett å kjenne att det som framleis er sentrum for Dyrsku’n. Då var det første fjøset på plass, bygd etter teikningar av statsagronom Johan Lindeqvist, som var ein pionér og drivkraft i moderniseringa av husdyrhaldet i Noreg. Det var Lindeqvist som i 1866 arrangerte den første statsutstillinga for Telemarksfe her i Seljord, og dermed la grunnlaget for det Dyrsku’n vi kjenner i dag.

«Landbruket og Bygde-Noreg si livskraft og suksess ligg i å gjere nettopp som Dyrsku’n alltid har gjort: Stadig utvikle nytt og endre, men med grunnlag i den tradisjonen ein står i.»

Historia om betre dyrkingsmetoder, og om ny teknologi som gjorde det mogleg å auke produksjonen og likevel ha færre hender i arbeid. Historia om overgangen frå sigd til skurtreskar, frå øks til hogstmaskin, frå hest til traktor og frå mjølkespann til mjølkerobot. Utstillingsplassen på Dyrsku’n har heile tida spegla av denne utviklinga. I Granavolden-plattformen er det slått fast at regjeringa ønskjer eit aktivt og lønsamt jordbruk over heile landet, med produksjonar og foretaksstrukturar som byggjer på lokale jord-, beite-, skog- og utmarksareal. Eit jordbruk der moglegheita for inntekt også er sikra for ulike bruksstorleikar, er ein viktig føresetnad for å nå dette målet. Ein slik klar profil til fordel for distrikta med små og mellomstore gardsbruk har vore ei rettesnor for jordbruksoppgjera dei seinare åra. I 2018 vart det innført eit nytt tilskot for små og mellomstore mjølkegardar. Avtalen i 2019 legg til rette for ein inntektsvekst i jordbruket på over seks prosent. Dei to siste åra har staten kome til semje om jordbruksavtalar med både Norges Bondelag og Norsk Bonde- og Småbrukarlag. Dyrsku’n viser oss kva landbruk har vore, kva det er i dag, og kva det kan bli i morgon. Dyrsku’n viser oss mangfaldet i norsk bygdekultur. Dyrsku’n samlar nær hundre tusen menneske, år etter år. Vi treng møteplassar som Dyrsku’n. Det er viktig for distrikta og bygdene. Det samlar folk, byggjer kunnskap, knyter nettverk, og gir sitt bidrag til levande lokalsamfunn. Det er viktig for samfunnsutviklinga. Det skaper eit lokalt engasjement og bidrar til vekst og verdiskaping i heile landet.

Arbeidshøyde ca. 7 m

SAME TIDSPUNKT. Den andre fredagen i september, siste helga før Krossmesse, har vore fast opningsdag for Dyrsku’n «til alle tider». Krossmesse var den dagen haustonna skulle vere ferdig, feet skulle vere tekne heim frå setra, gjerde kunne takast ned og grinder kunne opnast. Då visste folk at det var tid for Dyrsku’n.

fjor var eg så heldig å få vere til stades på Dyrsku’n. Det var ei stor oppleving å vere med på folkelivet, sjå nytt og gamalt frå landbruket og bygde-Noreg, og sist, men ikkje minst, sjå alle dei fine og staselege Telemarkskyrne! Dyrsku’n er eit omgrep, ein institusjon – for bønder, for bygdefolk og for folk flest. Dyrsku’n har tatt vare på det opphavelege og halde på si kultur- og tradisjonsforankring. Dyrsku’n står i ein ubroten tradisjon heilt attende til 1866. Dyrsku’n er noko heilt særmerkt, som skil seg ut i mangfaldet av festivalar og messer. Eg trur Dyrsku’n sin suksess knyter seg til at ein gjennom alle år har halde fast på det sentrale:

Arbeidshøyde ca. 7 m

Av Erna Solberg, statsminister

Lengde 9 m

Vi har også påbyggingspakker! Messepris kr 10.900,- (inkl. mva.) Huspakke 1 til 2 og Huspakke 2 til 3

Først i Norge med SINTEF-sertifisert stillas!

Stillassystemer Stillassystemer

Rullestillas Rullestillas

Bestill på alutec.no eller tlf. 56 30 41 00 Flytebrygger Flytebrygger

ALUTEC AS || Industrivegen Industrivegen 43 || OS 5210 OS OS ALUTEC ALUTEC AS | Industrivegen AS 43 | 5210 43 5210 56 00 30 41 41 00 || info@alutec.no info@alutec.no alutec.no 56 30 41 56 30 | info@alutec.no 00 | alutec.no || alutec.no

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

Duka for debatt om framtida

Eit klimasmart landbruk blir den grøne tråden i årets politiske debatt under opninga på Dyrsku’n. Fyrst blir det duell for veteranane, så skal ungdommen debattere framtida.

Duell: Bollestad vs. Vedum

Frå streik til scene

Når ein skal debattere framtida, er det vel få ting som er meir naturleg enn å invitere dei som skal overta kloden. – Alle skolestreikane for klimaet dei

POLITISK DUELL ● ● Trygve Slagsvold Vedum, leiar i Senterpartiet ● ● Olaug Bollestad, fyrste nestleiar i KrF og landbruks- og matminister

UNGDOMSDEBATT

EASY!FORCE

● ● Astrid Willa Eide Hoem, nestleiar i AUF ● ● Ola Svenneby, nestleiar i Unge Høgre ● ● Bjørn-Kristian Svendsrud, formann i FpU ● ● Teodor Bruu, talsperson i Grønn Ungdom ● ● Ada Johanna Arnstad, leiar i Senterungdommen

«Sjølv om norsk landbruk er blant verdas mest klimavennlege, må vi likevel brette opp ermane her heime også. Det krev ungdommen – og det skuldar vi dei»

år blir det to politiske rundar under opninga. Fyrst skal vi ha ein duell. Deretter blir det ungdomsdebatt, seier debattleiar Erik Aasheim, tidlegare NRK-profil og i dag dagleg leiar og partnar i Primus Production. Han er sikker på at resultata frå årets kommune- og fylkestingsval vil prege debatten, sidan Dyrsku’n opnar berre nokre dagar etter valet.

I duellen skal landbruks- og matminister Olaug Bollestad (KrF) møte Senterparti-leiar Trygve Slagsvold Vedum. Eit klimasmart landbruk er den grøne tråden i både duellen og debatten. Kva skal vi eta? Korleis blir livet for framtidas bonde? Korleis skal bøndene bidra til å redde kloden? – Og vi kjem heilt sikkert innom den vanskelege debatten rundt svineoppdrett og dyrevelferd, seier Aasheim.

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

ERIK AASHEIM debattleiar

POLITIKAR-DEBATT: Senterparti-leiar Trygve Slagsvold kjem attende frå i fjor. I år møtar han landbruks- og matminister Olaug Bollestad til politisk duell. Foto: Helene Glanzberg

siste månadene har vist at ungdommen har eit stort klimaengasjement. Difor synast vi det var naturleg å invitere ungdomspolitikarane opp på scena på Dyrsku’n for å ta den viktige debatten om klima, mat og landbruk, seier Aasheim.

Det er toppane i AUF, Unge Høgre, Framstegspartiets Ungdom, Grønn Ungdom og Senterungdommen som stiller til ungdomsdebatt.

– Det skuldar vi ungdommen

BESØK KÄRCHER PÅ DYRSKU'N

Klart for fest Aasheim håpar folk vil gå heim litt klo-

Sjølvsagt blir det musikk og talar når Dyrsku’n opnar for 154. gong.

KJEM HEIM: Seljords eigen Marie Tveiten spelar med bandet The Northern Belle.

kare og med ny inspirasjon etter dei har høyrd årets debattar. – Kanskje dei har fått nokre nye idear? Kanskje dei har blitt inspirert til å gjere ting litt annleis? seier han. Landbruket er den største kjelda til utslepp av metan og lystgass i Noreg. I 2018 sto landbruket for drygt åtte prosent av dei totale klimagass-utsleppa her til lands. – Sjølv om norsk landbruk er blant verdas mest klimavennlege, må vi likevel brette opp ermane her heime også. Det krev ungdommen – og det skuldar vi dei.

Tradisjonen tru startar den offisielle opninga av Dyrsku’n med husdyrparade fredagen klokka 14.55. Landbruks- og matminister Olaug Bollestad kjem i hesteskyss ned Dyrskugøto til Hovudscena i Fjoset, kor skal ho halde opningstala, opne Dyrsku’n med tre slag i bjølla og dele ut ei rekke prisar. Aasmund Nordstoga skal atter ein gong lose oss trygt gjennom opningsfesten. Ein av dei han skal introdusere for publikum, er ordførar i Seljord, Halfdan Haugan. – Seljordingane er stolte over Dyrsku’n, som er særs viktig for både næringslivet og innbyggarane, i bygda og heile regionen. I opningsprogrammet blir det både kulturelle høgdepunkt, utdeling av flotte matprisar og

OPNING AV DYRSKU’N

Fredag 14.55: Husdyrparade til Fjoset 15.00: Offisiell opning med talar, politisk debatt og duell, kulturelle innslag og utdeling av prisar for både mat og dyr 17.00: Konsert med The Northern Belle, med Seljords Marie Tveiten ein spennande duell mellom Bollestad og Vedum, så dette blir garantert ei flott oppleving, seier Haugan. Musikk og lyrikk er sjølvsagde gjester på ein god opningsfest. I år tar seljording Marie Tveiten med seg dei seks andre i bandet The Northern Belle heim til plassen kor ho har vakse opp. – Det er stas å skulle få halde konsert her med The Northern Belle. Dyrsku’n er ein anna type konsertarena enn vi ofte spelar på, seier Tveiten.

WD 3 P Grovstøvsuger

HDS 7/16 C Varmtvannsvasker

HDS 10/20 -4M Varmtvannsvasker

Air Watt 200 l/s

450 l/t

270-660 l/t, 900 maks

500-1000 l/t, 1300 maks

Beholder 17 l

1 ~ / 230 V / 50 Hz

3 ~ / 230 V / 50 Hz

110 bar

30-160 bar, 195 maks

30-200 bar, 240 maks

10 m slange

10/20 m slange

Effekt 1000 W 5,7 Kg

1.199,inkl. mva

HDS 5/11 U Varmtvannsvasker

Veil. 1.345,-

9.600,-

Veil. 17.475,-

ekskl. mva

Du finner oss hos:

18.990,ekskl. mva

Veil. 30.025,-

27.500,ekskl. mva

Veil. 41.175,-

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

Møt landbruks- og matminister Olaug Bollestad Olaug Bollestad er opptatt av bærekraft og mangfold i landbruket. Hun mener unge bønder er avgjørende for framtida til norsk landbruk. Nå gleder hun seg til å se alt Dyrsku’n har å by på – og til å møte folk. Hva er din viktigste hjertesak som landbruksminister og hvorfor? Min viktigste sak som landbruks- og matminister er at vi skal ha et aktivt og bærekraftig landbruk over hele landet. For å få til det må vi ha en variert bruksstruktur med et mangfold av gårder og produksjoner. Jeg er opptatt av de små og mellomstore. Jeg er opptatt av deltidsbruka og av familiebruka. Noen plasser er det også store gårder. Man må klare å kanalisere dette på en måte som gjør det levedyktig for dem alle. Når vi legger til rette for mangfold, sørger vi også for å ha en god distriktsprofil og at vi i størst mulig grad får brukt lokale ressurser. Og så må vi verne om den dyrebare matjorda vi har. Den er gull verdt for oss som samfunn. Hva ser du på som den største utfordringen for norsk landbruk akkurat nå og i årene som kommer? Slik det er nå er det en utfordrende markedssituasjon for flere husdyrproduksjoner, og det er krevende. Det er viktig at jordbruket får en god inntektsvekst, og jeg er opptatt av at inntektsforskjellene mellom bønder og andre grupper skal reduseres. Samtidig må inntektspolitikken ta hensyn til situasjonen i markedet. Overproduksjon fører til store prisfall og inntektsreduksjon og inntektsveksten forutsetter en bedring i markedsbalansen. Det må jordbruket forholde seg til. Hva gjør du som landbruksminister for å møte disse utfordringene? Det er jordbruket selv som har ansvaret for markedsbalanseringen. Nedskalering av melkeproduksjon er en vanskelig sak som var et viktig tema under årets jordbruksforhandlinger. Der skal vi sammen med jordbruket ha en prosess høsten 2019 for å utarbeide et opplegg for hvordan det skal gjennomføres. Samtidig som vi har markedsutfordringer er det viktig å se mulighetene. For å styrke grunnlaget for økt verdiskaping har vi i årets jordbruksoppgjør prioritert områder med markedsmuligheter: korn, poteter, frukt og grønt. Her er det potensial for å produsere mer i Norge, og det bør vi legge til rette for framover. Uforutsigbart klima og mer ekstremvær, som tørke og flom, preger det

DYRSKU’N 2019

DRIVSTOFFØKONOMI SOM GARANTERT* – KOM OG SNAKK MED OSS OM JOHN DEERE DRIVSTOFFGARANTI

«BRUKTE MINDRE ENN LOVET, OG FIKK DOBBELT TILBAKE» GLEDER SEG: Landbruks- og matminister Olaug Bollestad.

norske landbruket i stadig større grad. Ifølge Granavolden-plattformen vil regjeringen «utvikle strategier for bærekraftig matproduksjon som også bidrar til å nå mål på klima- og miljøområdet». Hvordan skal du og ditt departement bidra til at Norge når FNs bærekraftmål om å utrydde sult, oppnå mattrygghet og bedre ernæring, og fremme bærekraftig landbruk? Jordbruket er den næringa som først føler klimaendringer på kroppen. Og jeg vet at norske bønder ønsker å være med på klimadugnaden. Næringa har lange tradisjoner for en bærekraftig forvaltning som tar hensyn til miljø, kulturlandskap og biologisk mangfold. Jeg er glad for at vi i juni signerte en klimaavtale med jordbruket om å arbeide for reduserte klimagassutslipp og økte opptak av karbon fra jordbruket. Bekjempelse av sult og fattigdom vil alltid være en prioritert oppgave og vi har et ansvar for å bidra til global matsikkerhet. Norge er ett av de første landene i verden som har utarbeidet en handlingsplan for bærekraftige matsystemer i utenriks- og utviklingspolitikken. I dette arbeidet har landbruks- og matdepartementet hatt en viktig rolle. Nå må denne planen følges opp. Ifølge Verdensbanken er vekst i landbruket mer enn dobbelt så effektivt for å bekjempe fattigdom som vekst i andre sektorer. Hvilken rolle spiller unge bønder i det norske landbrukets framtid, og hvordan vil dere sørge for at landbru-

«Vi har fått tilbakebetalt ca. 48,-/time ut i fra det som blir regnet fra John Deere som transport på vår 7270R, og en ny John Deere traktor er allerede bestilt.» Levanger, Drift & Montasje.

Foto: Torbjørn Tandberg / Landbruks- og matdepartementet

ket er en attraktiv arbeidsplass for kommende generasjoner? Unge bønder er helt avgjørende for framtida til norsk landbruk. Vi trenger flinke, entusiastiske unge folk som vil satse som bønder. Og det ser jeg at vi har, jeg har truffet mange unge og dyktige bønder som satser for fullt. Det er flere ting som avgjør om unge vil inn i næringa. Bøndene må kunne ha en inntekt det går an å leve av. Bonden er næringsdrivende, og ikke lønnsmottaker, men vi skal ha en politikk som legger til rette for at det er mulig å skape seg en inntekt som står i forhold til både arbeid og kapital. Der kom vi et godt stykke på vei i årets jordbruksoppgjør. I tillegg til inntekt, må bonden, som alle andre, kunne ha muligheter til fritid og ferie. Derfor var jeg opptatt av at vi fikk en bedre avløserordning under årets forhandlinger. Skal vi ha et levende landbruk i framtida, må vi ha et landbruk som de unge vil gå inn i, og satse på. Da er det ikke nok med kroner og øre, de må også kunne ha et liv med familie og aktiviteter som alle andre har. Hva betyr møteplasser og fag arenaer som Dyrsku’n for det norske landbruket? Dyrsku’n er en institusjon. Den har med seg tradisjon, samtidig som den viser fram et moderne landbruk og bygdeliv. Norge trenger møteplasser som Dyrsku´n. Det er viktig for distriktene. Det trekker folk sammen, bygger kunnskap, knytter nettverk, og

BOLLESTAD PÅ DYRSKU’N Her kan du sjå og høyre landbrukog matminister Olaug Bollestad: ● ● Offisiell opning av Dyrsku’n 2019 med tale og ringing i bjølla ● ● Duell med Trygve Slagsvold Vedum med tema «Bonden 2030» ● ● Utdeling av Dyrskuprisen og andre prisar på ku og geit ● ● Kunngjering av finalistar i tre kategoriar i Det Norske Måltid 2019 ● ● Utdeling av prisen for Årets lokalmatgründer 2019 ● ● Besøk i mellom anna Husdyr hallen, Hall B (Husflidshallen), Lokalmatteltet og på Skogstanden ● ● Deltaking i mjølkekonkurranse på Sterke Nils-tunet ● ● Appell til unge bønder i Møt Landbruket-teltet bidrar til levende lokalsamfunn. Det er viktig for samfunnsutviklingen. Det skaper et lokalt engasjement og bidrar til vekst og verdiskaping i hele Norge. Langt utover landbrukets rekker. Hva gleder du deg mest til å se og oppleve mens du besøker Dyrsku´n i september? Det jeg gleder meg mest til er å få gå rundt på messa, se på alt det fantastiske som blir vist fram av mat, maskiner, dyr og håndverk og ikke minst – treffe en masse hyggelige, dyktige og engasjerte folk.

”BESØK OSS PÅ VÅR STAND”

Utvidet garanti - gjelder både i transport og i arbeid på jordet. *Det kreves en signert avtale med vilkår, avtalt JDLink tilkobling og Felleskjøpets SGA-avtale.

Tlf 72 50 50 50 www.felleskjopet.no

DYRSKU’N 2019

13.–15. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2019

Prisdryss for norsk mat og drikke Under opninga av årets Dyrsku’n får du møte produsentane bak nokre av dei beste mat- og drikkeprodukta i landet.

DEBATTLEIAR: Kato Nykvist, politisk redaktør i Nationen.

DUELLANT: Kjersti Hoff. Foto: Leonid Rødsten/NBS

DUELLANT: Lars Petter Bartnes. Foto: Norges Bondelag

Utfordrar bonden Leiarane for dei to bonde lagsorganisasjonane i Noreg møtest til duell for fyrste gong. I tillegg blir det heit debatt om bondens rolle i klimakrisa i Møt Landbruket-teltet.

ationen arrangerer to av debattane i teltet i år: «Den store bondeduellen» og «Er bonden ei klimasinke?». I den store bondeduellen møtest Kjersti Hoff i Norsk Bonde- og Småbrukarlag og Lars Petter Bartnes i Norges Bondelag til duell for aller fyrste gong. – Eg har jobba i Nationen i 25 år og kan ikkje hugse at bondelagsleiaren og småbrukarlagsleiaren har møttest til debatt nokon gong, så det ser eg fram til, seier Kato Nykvist. Han er politisk redaktør i Nationen og trur det blir artig å sjå korleis leiarane sjølv diskuterer forskjellen på organisasjonane og kven som har dei beste løysingane for framtida. – Eg kjem til å spørje om nokre konkrete utfordringar, til dømes dyrevelferd og klima, seier Nykvist.

Treng vi to organisasjonar?

Han fortel at Småbrukarlaget og

Bondelaget har stått skulder til skulder, i alle fall tilsynelatande, i jordbruksforhandlingane dei siste åra. Dei brukar ofte same retorikk og leverer felles krav. Begge har også skrive under dei siste oppgjera. – Difor kjem tusenkronersspørsmålet til slutt: Treng vi eigentleg begge organisasjonane eller hadde det vore meir hensiktsmessig om dei slo seg saman til ein stor, meir slagkraftig organisasjon? Nykvist håper det kjem både bondelagsfolk og småbrukarfolk, slik at diskusjonen kan fortsette utover kvelden.

Er bonden ei klimasinke?

Klima er eit sjølvsagt tema som vart ytterlegare aktualisert i sommar, då FNs klimapanel la fram si klimarapport. – Bodskapen i rapporten er at matproduksjon må leggast om ganske kraftig. Det snakkast også om at vi må ete mindre kjøt, seier Nykvist. Akkurat det har jo vore eit stridsspørsmål i norsk landbruk ei stund. Bondelagsorganisasjonane har meint at Noreg er eit spesielt land, som er særleg godt egna for kjøtproduksjon. – Dei har sagt det gir lite meining å redusere produksjonen av kjøt i Noreg når ein ikkje kan dyrke noko anna. Nykvist fortel at bøndene har vore mot dei tiltaka miljørørsla har peika på som nødvendige, mellom anna tiltak for å redusere kjøtforbruket og forbud mot å dyrke opp myr.

MØT LANDBRUKET

● ● Under paraplyen Møt landbruket skal både innvigde og uinnvigde få betre kjennskap til landbruket ● ● Det blir arrangert debattar, faglege foredrag, informasjon og demonstrasjonar ● ● Den landbruksfaglege satsinga skjer på to ulike arenaer: Husdyrhallen og Møt Landbruket-teltet – Då blir spørsmålet om bonden er eit offer for klimaendringane eller ein syndebukk, seier Nykvist.

Kunnskapsrikt panel

Debattleiaren er nøgd med panelet og har tru på at det skal bli god temperatur i teltet. Han seier Anja Bakken Riise frå Fremtiden i våre hender er ein dyktig debattant og har mykje kunnskap om kva vi bør gjere med norsk matproduksjon for å nå klimamåla. – Det blir interessant å sjå korleis Bjørn Gimming, klimaansvarleg i Norges Bondelag, forsvarer det som kan oppfattast som den litt sidrumpa posisjon til landbruket i klimadebatten, seier Nykvist. Harald Moskvik, bonde og landbrukspolitisk talsperson i Miljøpartiet Dei Grøne, kjem også. – Vi får dessutan med oss mjølkeprodusent Knut Vasdal frå Skien. Han

UNG BONDE: Marthe Bogstad. Foto: Camilla Mellemstrand

MØT LANDBRUKET-TELTET Fredag: 12.00: «Skjemt og alvor med Knut og Halvor» 14.10: «Å vere ung bonde i 2019»: ● ● Appell ved statsråd Olaug Bollestad ● ● Mjølkebonde Marthe Bogstad frå Kløfta i Akershus 18.00: «Den store bondeduellen» med Norges Bonde- og Småbrukarlag og Norges Bondelag Debattleiar: Kato Nykvist Laurdag: 11.30: «Skjemt og alvor…» 12.30: «Kva er god dyrevelferd og kan vi seie at vi har verdas beste dyrevelferd i Noreg?» Moderator: Bothild Åslaugdatter Nordsletten 14.00: «Er bonden ei klimasinke?» Debattleiar: Kato Nykvist 15.30: «Biogass som ein del av klima løysingane i landbruket?» Debattleiar: Jan Thorsen 16.30: Skjemt og alvor med Knut og Halvor Sundag: 12.00:«Skjemt og alvor…» 14.00: «Jenter og jakt» Foredrag av Anette Dahl 14.30: «Heilt vilt» Foredrag av viltkokk Svein Jæger Hansen har gjort mykje for å redusere klimagassutsleppa frå eigen verksemd, og det får vi høyre meir om, seier Nykvist. Han gler seg til heite debattar.

et Norske Måltid er no landets viktigaste og mest prestisjefylte prisutdeling for mat- og drikkevarer. I september kjem dei til Seljord og Dyrskuplassen for å presentere tre finalistar i tre kategoriar. VINNAR: Røyland gård vart Årets lokal– Dei leitar etter det mest utsøkte matgründer i fjor. Foto: Helene Glanzberg innan norsk mat og drikke, seier Tove Hoppestad, matansvarleg i Dyrsku’n. MATPRISAR PÅ DYRSKU’N Ho meiner det er viktig for matfokuset til Dyrsku’n at Det Norske Måltid ● ● Det Norske Måltid 2019 (delfinale har valt å kome til akkurat Seljord. med kunngjering av tre finalistar i – Og både finalistane og Det Norske tre kategoriar) Måltid er veldig nøgd med at pre● ● Årets lokalmatgründer 2019 sentasjonen skjer under opnings ● ● Årets matprodukt 2019 programmet.

Statsråd kastar glans

Det er statsråd i Landbruks- og matdepartementet Olaug Bollestad som skal presentere finalistane i Det Norske Måltid. Hoppestad seier at det er viktig at Bollestad er på Noregs viktigaste og største landbruksmesse. – Og det er fint for statsråden å få enda betre kjennskap til konkurransane og produsentane. Ho har eit stort felt å ta vare på, seier Hoppestad.

Årets lokalmatgründer

Bollestad skal også dele ut fleire prisar under opninga i år. Prisen Årets lokalmatgründer er ei påskjønning og ein hyllest av ein eller fleire gründerar og konsepta deira. Hanen er næringsorganisasjonen for bygdeturisme, gardsmat og innlandsfiske, og dei jobbar for å fremje og sikre utviklinga av norsk mat og kulturarv. Kvart år deler dei ut prisen saman med Meny, og det er andre gong Årets lokalmatgründer blir delt ut på Dyrsku’n.

Årets matprodukt

Årets matprodukt Dyrsku’n 2019 er landbruksmessa sin eigen pris. Han skal inspirere til kreativitet innan-

DET NORSKE MÅLTID ● ● Den viktigaste og mest prestisje fylte prisutdelinga for mat og drikke i Noreg ● ● Arrangert kvart år frå 2008 ● ● Kårar dei beste mat- og drikkeprodukta i 13 kategoriar i Noreg ● ● Tre finalistar i kvar av kategoriane Årets grønt, Årets grønt foredla og Årets bakst blir presentert under opninga av Dyrsku’n 2019 ● ● Etter delfinalar fleire stader i landet, blir dei 39 finalistane vurdert av ein fagtung jury ● ● Finalen blir arrangert i Stavanger 10. januar 2020 for produktutvikling basert på lokale råvarer og tradisjonar. – Nytt i år er det at vi har to kategoriar: årets foredla produkt og årets naturell/ubehandla produkt, seier Hoppestad. – Vi håpar desse prisane kan vere til inspirasjon og synleggjering av vidareforedling, samt vise fram alle dei flotte råvarene som vert produsera i det langstrekte landet vårt.

Folkeaksjonen ny rovdyrpolitikk Meld deg inn før Norge gror igjen.

Traktorpikene kommer til Dyrsku’n i år.

Besøk oss i Ridehallen, stand nr 35

Tlf. 906 67 173 • www.traktorpikene.no

Alt av utstyr til røyking av fisk og kjøtt

Røykovner + utstyr

Baker / pizzaovner

Følg oss på Facebook for tips, spørsmål og bilder fra kunder

‘

Gratis t-skjorte til alle nye medlemmer på Dyrskun. Kontakt oss for mer informsjon på:

Medlemskap kun kr. 200. Kr. 100 for ungdom under 25 år.

915 82 447 // 952 32 844 post@holmsmoker.no

Norsk natur er herlig—uten ulv! Du kan også melde deg inn på www.rovdyr.org eller til epost: aksjonen@rovdyr.org

Velkommer på stand: C406a

Ses vi på Dyrsku’n 13-15 september?

Program

(med atterhald om endringar)

FREDAG 13. SEPTEMBER 2019

(med atterhald om endringar)

LAURDAG 14. SEPTEMBER 2019

Barne- og familieaktivitet