Issuu

11.-13. SEPTEMBER

Foto: Yngve Ask

ANNONSE

Møkk inn, strøm ut

Produser strøm og varme til driften og boligen med gårdens egne ressurser. Kom innom stand B203 (vi står sammen med Akershus Traktor) for en prat om biogass, bærekraft og selvforsyning. Les mer om anlegget, energi potensialet og støtteordninger her.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Opningstider Fredag: 09.00–20.00 Laurdag: 09.00–20.00 Sundag: 09.00–17.00 Følg oss www.dyrskun.no www.facebook.no/dyrskun www.instagram.com/dyrskun

Foto: Yngve Ask

www.tiktok.com/@dyrskun Finn fram Seljord ligg sentralt i Sør-Noreg, midt mellom Oslo, Bergen, Stavanger og Kristiansand. Dyrskuplassen ligg rett ved E134, som går frå Oslo til Haugesund.

med røter – og blikket retta framover

Buss: Seljord sentrum er eit trafikkknutepunkt med bussekspress og god kommunikasjon med sentrale plassar som Oslo, Bergen og Torp. Tog: Det går tog til Bø i Telemark frå Oslo, Kristiansand og Stavanger. Derfrå er det godt buss-samband vidare til Seljord.

JUBILEET ER EI PÅMINNING om kor viktig

det er å ta vare på røtene våre, samstundes som vi møter framtida med openheit og vilje til utvikling. Verda rundt oss har endra seg mykje sidan 1866, men nokre verdiar står fast. Mat kjem ikkje av seg sjølv. Den blir skapt gjennom kunnskap, hardt arbeid og eit landbruk som har føresetnader for å produsere mat også i morgon.

DIFOR ER MATBEREDSKAP meir aktuelt enn på lenge. Uro i verda, klimaendringar og usikre forsyningsliner minner oss om kor avgjerande det er å kunne produsere mat i eige land. Under årets Dyrsku blir dette løfta fram på fleire arenaer. Dyrskukonferansen fredag klokka 13 set matberedskap på dagsorden, konferansen blir streama på den nye foredragsarenaen TettPå Maten i Lokalmatarenaen. Når fagfolk, næring og styresmakter møtest til samtale, er målet ikkje berre å peike på utfordringane, men å finne løysingar som styrkjer norsk matproduksjon og beredskap.

SAMTIDIG ER DYRSKU’N først og fremst ein møtestad. Våre mange utstillarar, samarbeidspartnarar, frivillige og ikkje minst alle gjestene er sjølve grunnlaget for Dyrsku’n. Det er dei som fyller området med liv, kunnskap og gode opplevingar. Programmet speglar breidda i det Dyrsku’n har vore – og framleis er. I Lokalmatarenaen opnar vi Dyrketunet, der vi ønskjer å gje endå fleire eit nærare forhold til dyrking og norsk frukt og grønt. På Fjoset finn du den tradisjonsrike husdyrutstillinga og husdyrdømminga, som har vore sjølve ryggrada i Dyrsku’n sidan 1866. På TYR si nye arena blir det demonstrasjonar av westernridning, hesten som reiskap i sanking av buskap og oppvising i gjetarhund frå Norsk Sau og Geit. Rundt om på området ventar òg kulturinnslag, husflidsutstilling, maskiner, tivoli og ei rekkje opplevingar som viser kor mangfaldig Dyrsku’n er – og kvifor han framleis er ein møteplass for heile familien. NÅR VI NO FEIRAR 160 ÅR , feirar vi ikkje

berre historia. Vi feirar alle som har vore med på å byggje Dyrsku’n gjennom generasjonar, og alle som er med og formar han i dag. Saman tek vi vare på tradisjonane, skaper nye møteplassar og legg grunnlaget for framtida.

Vi ønskjer dykk alle hjarteleg velkomne til Jubileumsdyrsku’n!

MESSETILBUD

C 101

OG HOS FELLESKJØPET

B 201

Varmtvannsvasker HDS 5/11 U

Varmtvannsvasker HDS 6/15-4 Classic

Annonsar: 21 31 44 44

Maks 500 liter /450 l/t

Maks 800 liter /600 l/t

Redaktør:

Maks 165 bar / arbeidstrykk 110 bar

Maks 200 bar / arbeidstrykk 150 bar

Utgitt av Tun Media AS Postboks 9303 Grønland, 0135 Oslo

I ÅR MARKERER DYRSKU’N eit heilt spesielt jubileum. I 160 år har Dyrsku’n samla folk, kunnskap og tradisjonar på tvers av bygder og generasjonar. Frå dei første møta mellom bønder med ynske om å dele erfaringar og utvikle landbruket, har Dyrsku’n vakse til å bli ei av dei viktigaste møteplassane i landet – og ein folkefest som år etter år samlar titusenvis av menneske.

MØT OSS PÅ STAND

Sentralbord: 21 31 44 00

1.064-900.0

1.030-914.0

Yvonne Eilefstjønn yvonne@dyrskun.no Grafisk design og produksjon: Amedia Kreativ Trykk: Amedia Trykk Lillestrøm AS

Messetilbud

18.450,-

Messetilbud ekskl. mva

29.900,-

ekskl. mva

Opplag: 100 000 Dyrsku’n Arrangement AS nyttar nynorsk som sitt hovudspråk. Nokre av artiklane i avisa er likevel på bokmål, då desse kjem frå eksterne bidragsytarar. God lesing!

DYRSKU’N ● Arrangera årleg sidan 1866 ● 800 utstillarar ● 90.000 besøkande frå heile landet ● 170 dekar stort utstillingsområde ● Omsetjing blant utstillarane på cirka 500 millionar ● Aktivitetar og tilbod innan landbruk, husdyr, mat, husflid, anlegg, kultur, foredrag og debattar ● Lunds tivoli, Nordens største tivoli, er årleg på plassen ● Genererer inntekter på 10 millionar til lag og foreiningar ● Eit stort antal skuleklassar besøker messa kvart år ● Besøkande i alle aldrar, med aktivitetar for heile familien

Lavt drivstofforbruk og utslipp Biodiesel eller E-fuel kan benyttes EUnited sertifisert 5 års garanti på varmespiral* *Forutsetter bruk av RM 110 eller RM 111 Kärcher gir 5 års garanti på pumpe* *Forutsetter service-/ ettersynsavtale

KOM INNOM, SÅ FINNER VI EN GOD LØSNING OG ET GODT TILBUD TIL DEG

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Norsk matberedskap bygges hver dag på gården Krigshandlingene i Midtøsten har gjort Hormuzstredet til en flaskehals for verdens råvarehandel. Store deler av råvarestrømmen til gjødsel går gjennom disse urolige farvannene, og 2026 har minnet oss om hvor kort veien er fra Persiabukta til en norsk kornåker.

Foto: Yara

undt halvparten av verdens matproduksjon er avhengig av mineralgjødsel. Planter trenger næringsstoffer for å vokse, og tilgang på riktig næring til riktig tid er avgjørende for stabile avlinger og trygg matforsyning. Uten god jordhelse og god agronomi får vi ikke avlingene som trengs for å produsere mat til en voksende befolkning. Derfor er tilgang til mineralgjødsel avgjørende for matsikkerhet og beredskap. Her sitter Norge på et fortrinn. Yara har to fabrikker i Norge, i Glomfjord og på Herøya i Porsgrunn, hvor vi også har Nordens eneste ammoniakkproduksjon. Selv om råvarer importeres, gir produksjon i Norge kortere verdikjeder, høy kompetanse og større forsyningssikkerhet i en tid der stadig flere land opplever hvor sårbare globale forsyningskjeder kan være. Fra Herøya alene produserer vi gjødsel som regnet om blir over 26 milliarder måltider årlig. Mat skiller seg fra nesten alt annet vi omgir oss med. Vi kan utsette kjøp av

Svein Tore Holsether, konsernsjef i Yara de fleste varer. Vi kan ikke utsette behovet for mat. Samtidig er Norge et land med lite jordbruksareal og en kort vekstsesong. Derfor er landbruket vårt bygget opp gjennom langsiktige politiske valg som skal sikre produksjon under disse forutsetningene. Dette er ikke bare landbrukspolitikk, det er beredskapspolitikk. Betydningen av dette blir enda tydeligere når målene for norsk matproduksjon skjerpes: 50 prosent selvforsyning innen 2030, 70 prosent norske råvarer

i kraftfôret innen 2034, 90 prosent norskandel i matkorn innen 2040. Målene viser politisk vilje til å styrke norsk matberedskap. Men mål oppnås ikke gjennom vedtak alene. Det må realiseres ute på jordene, sesong etter sesong. Nettopp derfor er bondens beslutninger så viktige. Når skuronna står for døren, er mye allerede avgjort. Resultatet bestemmes ikke bare av været, men av valgene som ble tatt måneder tidligere om såing, gjødsling og investeringer. I år ble mange av disse beslutningene tatt i en vår preget av uro i Midtøsten og kraftige svingninger i råvare- og gjødselmarkedene. Skal vi produsere mer mat på de arealene vi har, må vi bruke ressursene smart. Presisjonslandbruk og digitale verktøy blir en stadig viktigere del av løsningen, og her er mange norske bønder langt fremme. Med moderne teknologi kan gjødsling enklere og mer presist tilpasses det enkelte jordet. Det gir bedre ressursutnyttelse, mer robuste driftsresultater og lavere utslipp per kilo mat som produseres.

For bonden handler dette først og fremst om god agronomi og lønnsomhet. For samfunnet handler det om å produsere mest mulig mat med best mulig ressursutnyttelse. Når hver kilo næring brukes der den gir størst effekt, kan vi både styrke avlingene og redusere utslippene fra matproduksjonen. Presisjonslandbruk, god jordhelse, redusert jordbearbeiding, fangvekster, teknologi og gjødsel med lavere klimaavtrykk, som Yara Climate Choice Fertilizers, er verktøy som gjør det mulig å kombinere høy produksjon med lavere utslipp. Matberedskap bygges lenge før en krise blir nyhetsoverskrifter. Den bygges i fabrikkene, i jorda, langs transportkjedene, i forskningen, i teknologien og i politiske prioriteringer. Men først og fremst bygges den av bøndene som år etter år tar beslutningene som avgjør hva som faktisk høstes fra norske jorder.

Gjør et kupp på demo- og lagertraktorer

Utvalgte maskiner og redskap til ekstra gode priser!

Lykkes bonden, lykkes norsk matberedskap.

BESØK OSS FOR STAND 2026 GODE TILBUD! C403

Møt alle fagområder innen landbruk på én stand! Velkommen til en prat med våre fagfolk innen maskin, I-Mek, bygg, kraftfôr, plantekultur og korn. • Få siste nytt om John Deere 6R- og 6M-serien • Se nyheter fra Dewulf, TP-flishuggere, Avant e727 og Metsjö MetaQ51 • Ta turen innom kafeen, og vår store messebutikk med mange gode tilbud!

Ta vare på jorda, dyra og framtida Felleskjøpet Agri: Tlf.: 72 50 50 50 bonde.felleskjopet.no

DYRSKU’N 2026

PW-H60 1521 BLACK edition

11.-13. SEPTEMBER

VARMTVANNSVASKER

PW-H60 1915 BLACK edition VARMTVANNSVASKER

Duka for staseleg opning

PW-H60 1813 BLACK edition VARMTVANNSVASKER

150 bar - 1260 l/t

I 160 år har Dyrsku’n engasjert og trekt til seg folk i alle aldrar. Når dei tre tradisjonelle slaga i bjølla ljomar over plassen fredag 11. september, er det igjen duka for fest og moro.

Levert med 15 meter høytrykksslange, spylepistol m/KEW hurtigkobling, dobbel spylelanse m/KEW hurtigkobling, turbodyse m/ KEW hurtigkobling og skumpålegger 3x230V - Art.nr. 131114

190 bar - 900 l/t

Levert med 15 meter høytrykksslange, spylepistol m/KEW hurtigkobling, dobbel spylelanse m/KEW hurtigkobling, turbodyse m/ KEW hurtigkobling og skumpålegger 3x230V - Art.nr. 131111

180 bar - 800 l/t

Skråblikk frå Are Kalvø

Inkje Dyrsku-opning utan skråblikk, og kven betre til å sjå på skrå enn forfattar og satirikar Are Kalvø. Multikunstnaren er kjend for det skarpe blikket, det syrlege språket og dei tørre humoristiske vendingane sine. Når han no tar ein titt på norsk landbruk og rurale strøk, kan vi lova både finurleg harselering og språklege krumspring. Hugs å varme opp lattermusklane i god tid!

Prisutdeling for mat og dyr

Seljordprisen blir delt ut årleg til eit på førehand bestemt dyreslag, og i år går han til geit. Prisen vart oppretta av Seljord kommune i 1969, og vinnaren får eit tresnitt av Terje Grøstad. Dyrskuprisen blir delt ut årleg til dei dyreslaga som ikkje omfattar årets Seljordpris, som denne gongen er ku og hest. Prisen er ei gåve frå Samarbeidsrådet for Buskerud, Vestfold og Telemark og Telemarks Landbruksselskap og har vore delt ut sidan 1999. Vinnaren får ei sylvskei og diplom. Årets unge bonde har vorte kåra under Dyrsku-dagane i fleire år, og slik blir det også i år. Og akkurat som i fjor skjer sjølve kåringa under opningsseremonien. Prisen er eit samarbeid mellom

, 0 5 4 33.

KUN

, 0 5 5 . 39

. eks.mva

KUN

Levert med 15 meter høytrykksslange, spylepistol m/KEW hurtigkobling, dobbel spylelanse m/KEW hurtigkobling, turbodyse m/KEW hurtigkobling og skumpålegger 3x230V - Art.nr. 131105 - 3x400V - Art.nr. 131106

–I år er det Ine Eriksen Søreide som skal få lyd i bjølla. Den relativt ferske Høgre-leiaren skal halde årets opningstale, og det gjer ho sjølvsagt etter å ha fått tradisjonsrik hesteskyss, med opptog av dyr, ned Dyrstugøto til Fjoset. I vogna får ho følgje av ordførar i Seljord kommune, Solveig Sundbø Abrahamsen, administrerande direktør i Dyrsku’n, Geir Helge Espedalen, og styreleiar i Dyrsku’n, Trude Flatland. – Dyrsku’n har avtale med både Norsk Fjordhestlag og Landslaget for Dølahest, så det er dei som står for staskøyringa. Alna Ridesenter køyrer tospann med dølahest på opninga fredag og tospann med fjording til bryllaup på laurdag, fortel Marit Mæland, prosjektleiar i Dyrsku’n. Som vanleg er det gardbrukar og musikar Aasmund Nordstoga skal leia publikum gjennom opningsprogrammet, med stev og introduksjonar på telemarksvis.

KUN

401

C TAND S Å P S ØK OS

eks.mva.

BES

D U B L I T U K S R DY

, 0 9 9 29.

eks.mv

RING

Å 900 OSS P

60 80

JELDER DET G

3 37 OG E K U E EL

18 meter høytrykk Lakkert

TILBU

Art.nr. 230308

KUN

PW-C33 1508 A KALDTVANNSVASKER

Levert med 10 m/høytrykkslange, høytrykkspistol med startlanse, forlengerlanse, skumpålegger m/hurtigkobling, turbodyse m/hurtigkobling og 5 dyser m/hurtigkobling. Art.nr. 146012

Hesteskyss inn på Fjoset Opningsprogram med talar, utdeling av prisar og underhaldning

BENZ L1811

HONDA BENSINDREVET KALDTVANNSVASKER

Skråblikk med Are Kalvø Politisk debatt, leia av Erik Aasheim Kl. 18.30: Konsert med Ingebjørg Bratland

eks.mva.

25 meter høytrykk Lakkert

150 bar - 500 l/t

FREDAG: FJOSET

Art.nr. 230314

PW-C55 2021 KALDTVANNSVASKER

Dyr: Seljordsprisen til beste geit, Dyrskuprisen til beste ku, Beste ku frå gardsdømming, Hans Kleppens vandrekrus frå Telemark Landbruksselskap Mat: Årets matprodukt, Årets lokalmatgründer Andre priser: Årets Bærekraftpris frå Tine, Årets unge bonde frå Felleskjøpet, Den nasjonale kulturlandskapsprisen 2026 m.fl.

Norges Bygdeungdomslag, Felleskjøpet og McDonald’s Norge og har som mål å heidre unge bønder som viser veg for norsk landbruk. I tillegg skal TINEs Bærekraftpris for 2026 delast ut under opninga. Prisen er ein heiderspris for framtidsrette mjølkeproduksjon og går til eit mjølkebruk som utmerker seg ekstra innan agronomi, klima, miljø og dyrevelferd. Kvart år delar Dyrsku’n ut sin eigen matpris til ein av utstillarane i lokalmatkategorien: Årets mat- og drikkeprodukt. I tillegg kårar Hanen, Meny og Dyrsku’n Årets lokalmatgründer blant fire førehandsnominerte kandidatar.

KUN

2.990,-

180 bar - 660 l/t - 6,5 hk

Levert med 10 meter høytrykksslange, spylepistol, enkel vaskelanse med multireg.dyse Art.nr. 142181

KUN

eks.mva.

17.750,eks.mva.

eks.mva.

Art.nr. 230316

Levert med 10 m høytrykkslange med skrukobling, høytrykkspistol med startlanse og enkel spylelanse med høytrykksdyser. 3x230V - Art.nr. 121396 3x400V - Art.nr. 121397

KUN

9.750,-

25 meter høytryk Rustfri

200 bar - 1260 l/t

Vakre tonar frå Vinje

Til slutt blir det jubileumskonsert med ei av Noregs mest folkekjære artistar – Ingebjørg Bratland. Ho starta å kvede allereie som femåring og fekk mellom anna undervisning av Ellen Nordstoga, som er sagt å ha vore den viktigaste læremeisteren hennar i oppveksten. Mange kjenner Bratlands stemme frå tv, og ho song mellom anna tittelmelodien i NRK-serien «Jul i Svingen», skrive av eit anna blad Nordstoga – Odd. Dei to har seinare samarbeidd på fleire album, og no er det altså bror Åsmund som skal introdusera Bratland i det ho avsluttar opningsprogrammet.

9.750,-

18 meter høytrykk Rustfri

eks.mva.

PRISAR SOM BLIR DELT UT UNDER OPNINGA

KUN

Art.nr. 230310

KUN

Are Kalvø kjem til Dyrskuplassen.

7.950,-

19.950,eks.mva.

FOR FLERE KUPP BESØK OSS PÅ STAND, RING OSS ELLER SJEKK UT VÅR MESSEBUTIKK PÅ WWW.FOMA.NO

KUN

14.850,eks.mva.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Meir lokalmat – meir å oppleve!

Vi kommer gjerne hjem til deg!

Anten du er på jakt etter kortreist gardsost, lokaldyrka grønsaker eller eit smakfullt måltid laga på norske kvalitetsråvarer, er Lokalmat-teltet ein naturleg stopp på Dyrsku’n.

om bank, forsikring og eiendomsmegling

idt i Matkvartalet finn du Lokalmat-teltet, der lokalmat, tradisjonar og norsk matkultur står i sentrum. I jubileumsåret blir teltet større enn nokon gong. – I år utvidar vi teltet med ti meter i breidda. Det gjev plass til ein ny serveringsarena – litt som ein mathall – med om lag 150 sitjeplassar. Her kan du nyte alt frå god kaffi latte og tradisjonell rjomegraut frå Åmotsdal til spanande streetfood laga på norske råvarer, seier André Trondsen, matansvarleg i Dyrsku’n.

Finn din distriktssjef på: Landkreditt.no/distriktssjefer

Servering og sitjeplassar

Den nye serveringsarenaen gjer det mogleg å setje seg ned og nyte maten midt blant produsentar, råvarer og levande matkultur. Sjølve grunnstrukturen i teltet er den same som tidlegare, med lokalmatprodusentar frå heile landet og ein eigen Telemark-paviljong med aktørar frå fylket. Samstundes trur Dyrsku’n at den nye utforminga vil gje publikum ei endå rikare oppleving og fleire høve til å oppdage nye matfavorittar. – Vi ønskjer å kople folk tettare på maten. Mange etterlyste fleire sitjeplassar inne i teltet i fjor, og derfor er vi ekstra glade for å kunne tilby dette no.

Frå lefse til tortilla

På lokalmatkjøkkenet møtest elevar frå mat- og restaurantfag ved Hjalmar Johansen vidaregåande skule og Norges Bygdekvinnelag. Saman skal

Snakk med våre distriktssjefer

dei vise korleis tradisjonshandverk og moderne matglede kan gå hand i hand. – Det blir spennande å sjå korleis gamle tradisjonar møter dagens matvanar. Det er eigentleg ikkje så langt frå den norske lefsa til tortillaen. Publikum kan både smake klas siske norske rettar og oppleve dei i nye variantar som appellerer til fleire generasjonar. – Har du med både besteforeldre og barn på Dyrsku’n, skal alle kunne finne noko dei har lyst til å smake på.

Vinnarane av Årets lokalmatgründer og Årets mat- og drikkeprodukt får faste og godt synlege plassar i teltet. – Vi ønskjer å løfte fram dei som har utmerka seg. Det gjev produsentane velfortent merksemd, samstundes som det blir enklare for publikum å oppdage prisvinnande matopplevingar. Frå Lokalmat-teltet blir det òg inngang til den nye arenaen TettPå Maten, som får sitt eige konferansetelt. Les meir om den nye arenaen på side 14.

Lyfter fram prisvinnarane

Lokalmat-teltet skal spegle breidda i norsk matproduksjon. Derfor er både små lokalmatprodusentar, regi-

I år blir det òg lettare å finne dei prisvinnande lokalmatprodusentane.

Heile Mat-Noreg på éin stad

onale aktørar og dei store samvirka representerte. – Norsk mat blir skapt gjennom eit samspel mellom små og store produsentar, ulike driftsformer og sterke fagmiljø. Vi ønskjer å vise heile verdikjeda, fordi alle har ei viktig rolle i å utvikle norsk matproduksjon. Både Tine og Nortura er eigde av norske bønder og er ein del av den infrastrukturen som mange lokalmatprodusentar er avhengige av – enten det handlar om levering av råvarer, foredling, kompetanse eller marknad. – Lokalmat handlar om mangfald. På Dyrsku’n ønskjer vi å samle heile mat-Noreg og vise korleis vi saman skaper mat basert på norske råvarer. Når små og store aktørar møtest, blir det gode samtalar, ny kunnskap og meir matglede for publikum. Målet er at Lokalmat-teltet skal vere ein møteplass der publikum får oppleve breidda i norsk matproduksjon – frå den minste gardsverksemda til dei store samvirka – og sjå korleis alle er med på å skape levande mattradisjonar og framtidas norske mat.

MØT OSS PÅ DYRSKU’N Vi er tilstede på Dyrsku‘n med representanter innen både bank, forsikring og eiendom. Kom innom for en hyggelig landbruksprat! Se etter teltet vårt! Du finner oss på hjørnet ved Husdyrhallen.

Landkreditt.no 23 00 08 00

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Møt finalistene til Årets Lokalmatgründer 2026 Årets finalister utfordrer etablerte løsninger, skaper større verdier av norske råvarer og tør å satse på egne ideer. De speiler viktige temaer for Årets Lokalmatgründer 2026: generasjonsskifte, bærekraft, norske råvarer i norske produkter og unge mennesker som finner sin vei inn i næringen. Skal lokalmatnæringen utvikles videre, trenger vi også nye krefter som ser muligheter der et tradisjonelt generasjonsskifte ikke er aktuelt. Tekst og foto: Hanen

På hver sin måte viser finalistene hvordan gode ideer kan utvikles til levedyktige virksomheter med potensial for videre vekst. Bli kjent med finalistene og stem på den du mener fortjener å bli Årets Lokalmatgründer 2026. Vinneren kåres under Dyrsku’n 2026.

ÅRETS LOKALMATGRÜNDER ● En gründerpris etablert av MENY og HANEN, i samarbeid med Dyrsku’n. ● Prisen har som mål å løfte frem de beste talentene innen norsk lokalmatproduksjon og bidra til økt kvalitet, innovasjon og bærekraft i bransjen. ● Prisen retter søkelyset mot gründere som ikke bare lager gode produkter, men som også skaper verdier for lokalsamfunnet. Gjennom sitt arbeid bidrar de til økt verdiskaping, bærekraftig utvikling og stolthet knyttet til norske råvarer.

Mikkel Stokke og Tomine Vikse NORDRE BERGAN GÅRD, SANDEFJORD, VESTFOLD Tomine og Mikkel overtok Nordre Bergan Gård uten tidligere erfaring fra landbruket. Med stor lærevilje og mot til å prøve utforsker de gårdens potensial og foredler blant annet epler, aronia og rabarbra til most, sider og nye smaksopplevelser. Vi trekker frem Mikkel og Tomine som representanter for en ny generasjon produsenter som ser muligheter i norsk landbruk. At de har valgt å gå inn i næringen og utvikle en tradisjonsrik gård videre, viser både framtidstro, initiativ og vilje til å skape sin egen plass i lokalmatnæringen.

Siv Hauge

Bodil Oust

Petter Berfjord og Grete Elnan

SUPERKRAFTMAT, NES PÅ HEDMARKEN, INNLANDET

BONSAK MALT, SKOGN, TRØNDELAG

BERG GÅRD INDERØY, TRØNDELAG

Superkraftmat foredler bein, brusk, fett og innmat fra økologiske dyr og vilt til næringsrike kraftprodukter. Nå femdobler de produksjonskapasiteten for å gjøre tradisjonell, langtidskokt kraft tilgjengelig for langt flere. Vi fremhever Siv Hauges evne til å kombinere innovasjon og bærekraft med god ressursutnyttelse. Gjennom utviklingen av egen produksjonsteknologi har hun skapt verdi av råvarer som ellers lett kunne gått til spille, og vist hvordan en større del av dyret kan brukes til mat.

Bodil har sammen med partneren Tysen Weaver utviklet Bonsak Malt til Norges største gårdsmalteri. Her gir de norsk bygg større verdi ved å foredle kornet til kvalitetsmalt for bryggerier. Med et nytt produksjonsanlegg til 18 millioner kroner satser de stort på at mer norsk øl skal begynne på norske åkre. Vi har lagt vekt på Bodil Ousts målrettede og langsiktige arbeid med å fylle et viktig ledd i den norske verdikjeden. Med mot og stor gjennomføringsevne har hun utfordret etablerte råvarestrømmer og skapt nye muligheter for norsk korn.

På Berg Gård holder de i hele reisen, fra frøet sås i jorda til de ferdige produktene står i butikkhylla. Karve, raps og sennepsfrø foredles til blant annet akevitt, rapsolje og sennep under gårdens egne merkevarer. Vi trekker særlig frem hvordan Petter og Grete har lykkes med å videreføre erfaring samtidig som de gir plass til nye ideer gjennom et vellykket generasjonsskifte. De viser hvordan gårdens ressurser kan brukes til å styrke norsk verdiskaping, redusere avhengigheten av importerte råvarer og bidra til bedre matberedskap.

LAND CRUISER, HILUX, D-MAX, NAVARA OG AMAROK*

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Vi vanner Norge! Sees på stand nr. J306

#Vanningsmaskiner i alle størrelser # Pumper til møkk og vann. # Ventiler og koblinger

Prosjektleiar Mat og Drikke André Trondsen

Foto: Dyrsku’n

Grønare enn nokon gong I år spirer det og gror som aldri før på Dyrskuplassen, og matansvarleg André Trondsen gler seg til å vise publikum korleis maten vår kjem seg frå jord til bord. På Dyrketunet fyllest over 60 plantekasser og ein 120 kvadratmeter stor dyrketunnel med alt frå bøner til vassmelon. – Hovudmålet er å kople folk tettare til maten, rett og slett. Vi ynskjer å vise i både handling og praksis kor maten kjem frå, sånn at dei som kjem til Dyrsku’n merker det med alle sansane sine, seier André Trondsen, som er ny som matansvarleg i Dyrsku’n i år.

Ureist mat for alle sansane

Anten maten du et kjem frå plante- eller dyreriket, skal du som publikum kunne sjå, lukte, smake, kjenne og, i nokre tilfelle, høyre, korleis han blir til. For å få

til noko slikt held det ikkje kun med plakatar, her må det både plantar og dyr, jord og møkk til. Ei nyvinning for året, er Dyrketunet – eit tun fullt av over 60 plantekassar på om lag ein kubikk kvar, kor dei gjennom våren og sommaren har sådd frø og dyrka opp 50–60 ulike sortar urter, grønsaker, etelege blomar og fleirårige plantar. – Alt er sjølvsagt tima så det skal vere tilgjengeleg og mogleg for publikum å sjå under Dyrsku’n. Mykje av det skal òg nyttast på lokalmatkjøkkenet som vi skal ha i Lokalmatteltet.

åtte gonger 15 meter store tunnelen dyrkast det no ei rekke vokster som krev høgare temperaturar enn det Seljord vanlegvis kan freiste med i sommarhalvåret: tomat, agurk, paprika og chili, til dømes. – Her blir det Geitmyra Matkultur senter frå Tønsberg som har fått ansvaret for aktiviteter og formidling, og med både tunnelen og kassane på utsida, får dei verkeleg høve til å formidla deira bodskap om korleis vi får maten frå jord til bord, seier Trondsen.

Veks i jorda, ikkje på ei busk

Han er oppteken av å vise fram mangfaldet i produksjonen av frukt, grønsaker og urter, og førebuingane starta allereie i vintermånadene, med såing av mellom anna 30 ulike sortar tomatar. – Eg gler meg til publikum får sjå kor mykje meir variasjon det finst enn det vi ser på daglegvarebutikken til vanleg, at det finst ulike typar tomatar, ulike typar blomkål og så vidare. Før sommaren planta han ut bøner, graskar, jordbær og rabarbra, for å nemne noko. For ikkje å gløyme favoritten til mange ungar – vassmelon, som veks seg stor inne i dyrkingstunnelen om alt går som det skal.

Sjølv om Trondsen medgjev at dette ikkje viser korleis storskala grønsaksproduksjonen går føre seg i røynda, er poenget no meir å vise det heilt grunnleggjande om kor maten vi et faktisk kjem frå. – Vi vil vise tydeleg fram for både barn, publikum og andre, at gulrøter veks nede i jorda, ikkje på ein busk. Dette er ein start, og noko vi skal byggje vidare på i åra som kjem, seier han. For å synleggjere planteproduksjon enda meir kjem det opp ein dyrkingstunnel i tillegg til frilandsdyrkinga i dei nemnde kassane. Inne i den

Større mangfald enn i matbutikken

DYRKETUNET ● 60 plantekassar på 1x1 meter og ein dyrkingstunnel på 8x15 meter fulle av grønsaker, frukt, urter, spiselege blomar og andre vokster som kan etast.

Dryppvanning til grønnsaker - frukt og bær

● Dyrkekassane er forma som eit stort 160-tal, for å markere jubileet. ● Geitmyra matkultursenter for barn er eit nasjonalt kompetansesenter for matkultur og ein ikkjekommersiell stiftelse med mål om å lære barn og unge å bli glad i mat som gjer dei godt.

Trondsen fortel til slutt at det vil bli eit eige område med barbord og -stolar, kor publikum kan setje seg ned og ta seg ein matbit. Her vil det òg vere mogleg å sjå på frukttre av ulike slag og lese meir om mellom anna plommer, morellar og eple. – Og så får vi eit utsal av frukt, grønsaker og blomar rett ved sidan av dyrkekassane.

Tlf. 33 30 86 60 - www.freberg.no - post@freberg.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Tettare på maten

Dyr på utsida

Han fortel at dei og vil ha nokre levande dyr utanfor Skulen, eit av dei faste bygga på Dyrskuplassen. – Dyra heng jo i hop med annan matproduksjon, så her vil vi ha nokre smågris og høns, mellom anna, for å få den delen inn i heile konteksten her, seier han.

Garderobeløysing for lokalmat

Kunnskap og praktiske kurs

Arenaen har fått namnet TettPå Maten, og med fronten mot Dyrstugøto og inngang direkte frå Lokalmatteltet, blir det nye konferanseteltet godt synleg for publikum. Om du finn deg sjølv på jakt etter litt meir innsikt i til dømes matberedskap, konservering og råvarer til matkultur, tradisjonar og framtidas matsystem, er vegen kort til nett det. Målet er å formidle kunnskap på ein enkel, praktisk og engasjerande måte,

FREDAG: Kl. 11.00: Offisiell opning av TettPå Maten og arenaen skal vere ein lågterskel møteplass for kunnskap, nysgjerrigheit og gode samtalar om mat. Her skal det vere noko for kvar ein Dyrsku’n-deltakar, tryggjer Trondsen.

– Her i TettPå Maten blir det både kunnskapsformidling, paneldebatt og samtalar, og også nokre praktiske kurs og anna innhald som folk kan ta del i, seier André Trondsen, matansvarleg i Dyrsku’n.

Ein kvar person med interesse for mat bør finne vegen til den heilt nye Dyrsku-arenaen TettPå Maten i år. Her blir det debattar og samtaler, kurs og kunnskapsformidling gjennom heile helga.

Om du nokon gong har vore på Dyrsku’n og late vere å handle med deg lokalmat fordi du ikkje har ønskt å bere rundt på ting heile dagen, har Trondsen gode nyheiter til deg: – Publikum ønskjer ikkje å bere med seg tunge varar eller mat som treng kjøl gjennom heile dagen. Difor lager vi no eit slags kjølecontainer som vil fungere som ein slags garderobeløysing for lokalmat, fortel han. Anten du vil kjøpe med deg norsk grasfora kjøtt, økologisk is laga på norsk mjølk eller lekre, lokale ostar som bør haldast kalde, kan du «parkere» kjøpa dine i containeren. Når du har traska ferdig for dagen, hentar du berre varane på veg heim.

Kl. 11.30: «Berre norsk mat? Challenge accepted!», foredrag ved Dordi Lerum Kl. 13.00: Dyrskukonferansen på storskjerm Kl. 15.30: «Frå gras til mjølkeglas», sofasamtale med Annechen Bahr Bugge, Silje Maria Kvaale By (Toddum Gårdsysteri), Ida Berg Hauge (melk.no) og representant frå TINE, samtalen blir leia av Kristoffer Torheim Kl. 17.00: «Er lokalmat verd omvegen?», sofasamtale med Bernt Bucher Johannessen (HANEN), Kasper Bendtsen Nilsen (Visit Telemark) og Jørn Skoe (Ødhumbla), samtalen blir leia av Kristoffer Torheim Kl. 18.30: Øl- og sidersmaking, pommelier Thor O. Havn guider deg gjennom smaker, håndverk og historier frå lokale øl- og siderprodusenter LAURDAG: Kl. 11.00: Lær å lage eit supert ostefat med Tine Kl. 12.30: «Meir grønt frå norsk jord – korleis får vi det til?», sofasamtale med Kari Marte Sjøvik (Økologisk Norge), Christine Hvitsand (Telemarksforsking/Rural ØkoGrønt) og lokal grønsaksprodusent, samtalen blir leia av Kristoffer Torheim Kl. 14.00: «Kven bestemmer framtidas mat?», samtale med Kari Gåsvatn og Marthe von Krogh (GMO nettverket), samtalen blir leia av Kristoffer Torheim Kl. 15.30: «Bønner eller beite?», sofasamtale med Annechen Bahr Bugge (Oslo MET), Christian Anton Smedshaug og Dorthe Gill Brudvik (Coop), samtalen blir leia av Kristoffer Torheim Kl. 17.00: Øl- og sidersmaking Kl. 18.30: Øl- og sidersmaking med lokalmat SUNDAG: Kl. 11.00: «Lær å dyrke sjølv!», Anna Sofie Willumsen frå Prestegårdshagene viser korleis du kjem i gang Kl. 12.30: «Ta vare på maten – konservering for nybyrjarar», med Vibeke De Lafuente frå Laug Småbruk Kl. 14.00: Korleis bruke heile råvaren

www.borga.no | +47 69 67 60 28

Vi er nordens største og eneste Nordtec importør

TOTALLEVERANDØR AV STÅLBYGG TIL LANDBRUK OG INDUSTRI SAMT BYGGKOMPONENTER AV HØY KVALITET

MESSETILBUD

Alk nor er importør av Nordtecs vinterutstyr for landbruk og industri. Produktene er av høy kvalitet og selges gjennom et landsdekkende forhandlernett.

SUPER 40

135,-/m2

Møt oss Møt på Dyrsku’n på Dyrsku’n

BPD 18

99,-/m2

STAND STAND C106 C112

TR 45

135,-/m

EKONOMI

105,-/m2

Møt oss på stand E102!

105,-/m2

Kontakt oss 911 12 053 | olejakob@alknor.no Austadveien 46, 3748 Siljan

ELEGANT

alknor.no

BPE 18

129,-/m2

TETTPÅ MATEN

I år kan du få med deg Dyrskukonferansen i TettPå Maten. Streaming på Storskjerm frå kl. 13

I eit ti gonger ti meter stort konferansetelt, kjem du no bokstavleg talt tettare på maten. Arenaen er ny av året og byr på eit rikhaldig program for den matinteresserte.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Det begynner med et bær På Røyse har frukt og bær vært en del av landskapet i generasjoner. Når årets avling er moden, starter noen av de travleste ukene i året på Røyse Bærpresseri.

adene med solbærbusker følger landskapet ned mot Tyrifjorden. Gjennom våren og sommeren følger produsentene utviklingen tett. Vær, temperatur og nedbør påvirker årets avling, og når bærene er modne, er det naturen, ikke kalenderen, som bestemmer når innhøstingen skal starte. Da må også presseriet være klart. I løpet av noen få uker kommer store mengder norske frukt og bær inn på gårdsplassen. Jordbær, bringebær og rabarbra kommer først, før kirsebær, solbær og rips tar over og eplene etter hvert avslutter sesongen. I tillegg presser vi andre norske frukt- og bær når de er tilgjengelige. Råvarene skal tas imot, presses og foredles mens de er på sitt beste. Det krever kapasitet og gode produksjonsanlegg, men også mennesker som kjenner råvarene.

Born to transform Built to last

Ingen sesong er lik

Et solbær er ikke bare et solbær. Sort, modningsgrad, vær og vekstforhold påvirker både smak og hvordan råvaren oppfører seg i produksjonen. Mye kan måles, men erfaring er også viktig. Årets bær kan oppføre seg annerledes enn fjorårets, og produksjonen må justeres underveis. Gjennom mange sesonger har de ansatte bygget opp kunnskap om hvordan ulike råvarer og sorter skal håndteres.

59 prosent av norske industrisolbær

I 2025 tok Røyse Bærpresseri imot rundt 870 tonn norske frukt- og bær. 414 tonn var solbær, tilsvarende rundt 59 prosent av alle norske industrisolbær som ble levert det året. Bærene kommer ikke jevnt fordelt gjennom året. Når de er modne, må de høstes, og i de mest hektiske periodene går produksjonen døgnet rundt. I fjor hadde

vi produksjon døgnet rundt hver dag i hele august. Råvarene går fortløpende fra mottak til pressing og videre foredling. Noe brukes i Røyses egne produkter, mens andre volumer leveres som råsaft eller konsentrat til norske mat- og drikkeprodusenter.

Startet av lokale produsenter

Røyse Bærpresseri ble etablert i 2016 av lokale frukt- og bærprodusenter som ønsket lokalt mottak og foredling av råvarene sine. Ti år senere er presseriet fortsatt lokalt eid, og alle produsentene som var med på etableringen leverer fortsatt frukt og bær hit. Det gir en kontinuitet fra oppstarten som fortsatt preger virksomheten i dag.

Ti år, og en ny sesong

I år markerer Røyse Bærpresseri ti år. Når vi møter publikum på Dyrsku’n i september, er vi samtidig midt i en ny innhøstingssesong. På standen kan du

Vi lanserer; PushToFind -Model2 BLÅ og RØD har nå funksjonen som finner dyret i sanntid

Få posisjon når du ber om det!

Dyrsku’n 2026

Standnummer: i714

Besøk oss på stand B204, vi gleder oss til årets Dyrsku’n og håper på masse besøk. -lett og finne rett ved inngangen til FJØSET!

RØYSE BÆRPRESSERI ● Etablert av lokale frukt- og bærprodusenter i 2016 og er fortsatt lokalt eid. ● Alle produsentene som var med på etableringen leverer fortsatt råvarer til presseriet. ● I 2025 tok virksomheten imot rundt 870 tonn norske frukt- og bærråvarer, hvorav 414 tonn solbær – rundt 59 prosent av alle norske industrisolbær. ● Røyse Bærpresseri markerer 10 år i 2026.

smake produkter laget av norske frukt og bær – og møte noen av oss som jobber med råvarene gjennom året. For det ferdige produktet begynner et annet sted. Det begynner med et bær.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Eit moderne og mangfaldig anleggsområde på Dyrsku’n

er på Dyrskun!

A Besøk vår stand for en god fagprat! Du finner oss i Husdyrhallen.

nleggsområdet på Dyrsku’n er ein viktig møteplass for heile anleggsnæringa – med rom for både tradisjon, utvikling og framtidas løysingar. Her møtest entreprenørar, maskinleverandørar, fagfolk og andre aktørar i bransjen for å dele erfaringar, knyte kontaktar og byggje nettverk. Mangfald er viktig for oss. Derfor viser anleggsområdet breidda i næringa – frå mindre maskiner og utstyr til dei største maskinene, og frå etablerte løysingar til den nyaste teknologien. Elektrifisering, digitalisering, effektiv drift og meir berekraftige løysingar er ein viktig del av utviklinga, og dette er synleg på Dyrsku’n.

Landbruksforsikring hjelper mye

Samarbeid med NLF

Eit godt samarbeid med Norges Lastebileier-Forbund (NLF) er også ein viktig del av satsinga. Saman kan vi vise fram heile verdikjeda og synleggjere kor viktig godt samspel mellom transport, anlegg og entreprenørskap er. Anleggsområdet er ein arena for fagleg påfyll, gode møte og nye moglegheiter. Dyrsku’n gir bransjen ein unik sjanse til å møtast på tvers av fagområde, dele kunnskap og styrkje nettverket – samtidig som publikum får eit innblikk i ei næring i rask utvikling. På Dyrsku’n møtest folk, maskiner og teknologi for å byggje framtidas anleggsnæring.

En god handel på Dyrsku’n hjelper litt. Landbruksforsikringer fra rådgivere med 130 års erfaring hjelper mye. Steikande god ost Foto: Tun byrå

Bøndene frå ysteriet kjem på Dyrskun med Steikeost. Ein ost som skal steikast, og er Øystese sitt svar på kypriotisk halloumi. Me sel Steikeost i fleire smakvariantar. I Matkvartalet byr me på Bygdaburger med steikeost og sylta raudløk og i lokalmatteltet kan du kjøpe Steikeost for å ta med heim.

RYKANDE VARME SMAKSPRØVAR

Norsk Landbruksrådgiving SA | nlr.no | nlr@nlr.no GRATIS

Vi vet at du kan gjøre mange gode kupp på Dyrsku’n. Men å drive en gård handler om så mye mer. Som Nordens største forsikringsselskap, og med mer enn 130 års erfaring med landbruksforsikringer, vet vi mye om hvordan du skal unngå skader og avbrudd i driften.

Våre landbruksrådgivere har egen erfaring fra gårdsdrift – enten som gårdbrukere selv eller gjennom tett arbeid med norsk landbruk. Det gjør at du får råd som er praktiske, relevante og til å stole på.

Vi har laget skreddersydde løsninger for alle typer landbruk, enten du har et stort eller lite gårdsbruk, og sørger for at du alltid er riktig forsikret – verken mer eller mindre.

Vil du vite mer om hvordan vi kan hjelpe deg? Ring oss på 21 49 71 68 eller les mer på

if.no/landbruk

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Program og aktivitetar

Besøk oss på Dyrsku’n

E100 FJOSET FJOSET

FREDAG FREDAG 12. 12. SEPTEMBER SEPTEMBER

FREDAG 11. SEPTEMBER

(med (med atterhald atterhald om om endringar) endringar)

9:00

E500 9:00 9:00 11:00

12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:30

Olavs Menn Vikingleir

09:00 09:00 10:30 10:30

12:30 Premiering av 12:30Norges Speiderforbund Premiering og og -framvisning framvisning av geit geit Telemark krets 14:00 Auksjon seminoksar og kviger 14:00Møt ulikeAuksjon seminoksar og kviger kjøttferasar 14:30 Premiering av Dyrsku'n kuer 14:30Western-hesten Premiering Dyrsku'n sine sinetilbeste beste kuer av kjøttfe somav arbeidsverktøy sortering 15:55 Husdyropptog inn i Fjoset 15:55Kaninhopp Husdyropptog - oppvisning inn i Fjoset 16:00 Offisiell opning opning av av Dyrsku’n Dyrsku’n 2025! 2025! 16:00 Offisiell Rasepresentasjon av kjøttfe Gjetarhund og sau, oppvisning

KJØTTFE-ARENA KJØTTFE-ARENA Saueklipping, oppvisning

09:00 Møt kjøttferasar -- rasepresentasjon 09:00Western-hesten Møt ulike ulike kjøttferasar rasepresentasjon som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe 11:00, 15:00 Western-hesten som arbeidsverktøy 11:00,Kaninhopp 15:00 Western-hesten som arbeidsverktøy - oppvisning Gjetarhund og sau, oppvisning

HUSDYRHALLEN HUSDYRHALLEN Saueklipping, oppvisning

09:00 09:00 09:00 09:00 FJOSET 9:00 9:00 12:00

14:00 14:30 15:55 16:00 16:50 17:20

RIDEBANEN Premieutdeling gårdsutstilling ku og geit RIDEBANEN

14:30

9:00 9:00

11:00 15:00

11:00 14:00

13:00 11:00 13:00 15:00 13:00 15:00

16:00 15:00 16:00 17:00 17:00

Spel: Spelemann, Kinning av smør Spel: "Leiv "Leiv Spelemann, Lugar-Ola Lugar-Ola og og Aslaug" Aslaug" "Setersmør fjellets gull og kulinariske Kinning av smør "Setersmør - fjellets gull og kulinariske skatt" skatt" -Høyløa -Høyløa "Verdiane ii kulturlandskapet" Kinning av smø "Verdiane kulturlandskapet" -Høyløa -Høyløa Mjølkekonkurranse Mjølkekonkurranse

17:30 9:00

Fjøsstell - foring, mjølking og separering Landbrukets framtid - mottak av ungdom og elevar

KNIV- OG KLOKKETORG - VED HALL A Unge bønder bygger Norge

GONGEST0GO GONGEST0GO

17:00 10:00

Aktivitetar Aktivitetar for for store store og og små små Særutstilling: Frå tradisjon til moderne, grenselaus og berekraftig 11:00, 14:00 Minikurs: bruk og stell av 11:00, 14:00 Minikurs: bruk og stell av motorsag motorsag Demonstrasjon knivmaking

HUSFLIDUTSTILLINGA HALL B B Studentutstilling frå USN -- HALL HUSFLIDUTSTILLINGA

Nasjonal tevling i husflid, handverk design 2026 09:00 utstilling ii husflid, handverk og design 09:00Utstilling:Årets Årets utstilling husflid, handverk ogog design 09:00 Særutstilling: 09:00 Særutstilling: Bunad Bunad

09:00 Demonstrasjon: Knivmaking Nåtidas og framtidas landbruk 09:00 Studentutstilling 09:00 Studentutstilling frå frå USN USN Sæduttak frå seminokse. 09:00 Husflidsquiz for store 09:00 Husflidsquiz for store og og små små Sæduttak frå seminokse 09:00 Telemark Husflidslag i Postbanken 09:00 Telemark Husflidslag - i Postbanken

MØT LANDBRUKET-ARENA

Mataktivitetar og tradisjonsmat med Telemark Bygdekvinnelag 11:00 Foredag: 11:00 Foredag: Bonden Bonden er er gårdsdriftas gårdsdriftas viktigaste viktigaste ressurs ressurs 12:00 Ser ungdom ungdom ei ei framtid framtid ii norsk norsk landbruk? landbruk? 12:00 Ser

Foredrag: 13:00 Foredrag: "Mjølk, "Mjølk, kjøtt kjøtt og og muligheiter" muligheiter" Ponniriding 14:00 Foredag: "Svinekjøt eit av 14:00 Foredag: "Svinekjøt - eit av verdas verdas grønaste grønaste protein" protein" 15:00 Nationen utfordrar: Kvifor er maten så dyr i Noreg? 15:00 Nationen utfordrar: Kvifor er maten så dyr i Noreg? 17:00 Debatt: Seterlandskapet -- bruke, 17:00Aktivitetar Debatt: Seterlandskapet bruke, men men ikkje ikkje forbruke forbruke for store og små på skogtunet 18:00 Bondetoppmøtet 2025 18:00Bruk og stell Bondetoppmøtet 2025 av motorsag og sverdsnuing 19:00 Knut og Halvor: "Lusesøren og 19:00Bruk og stell Knutavog Halvor: "Lusesøren og Ruskesara" Ruskesara" motorsag og sverdsnuing

B203

Kinning Kinning av av smør smør 15:00, 15:00, 17:00 17:00 12:00, Framsyning: Kaninhopping STERKE NILS-TUNET, 12:00, 18:00 18:00 Framsyning: GRINDVERKSBYGG Kaninhopping

Har rødt eingamle plass på framtidas bærekraftige tallerken i Noreg? Kjøp ogkjøtt sal av knivar og klokker

Demonstrasjon Demonstrasjon av av forskjellige forskjellige handverk handverk

STAND

11:00, 13:00, 13:00, Sjå og opplev mjølking av Telemarksku og geit 18:00 11:00,

14:00

SKOGTUNET 9:00

10:30, Skoing 17:45 10:30, 14:30 14:30 Mjølkekonkurranse Skoing av av fjordhest fjordhest

13:00 09:00

Reparasjon og Redesign - historisk utstilling 09:00 Draktutstilling 09:00 Draktutstilling Snekkarverkstad for born og restaurering av gamle vindu 14:30 Folketonar 14:30 Folketonar og og soger soger v/Knut v/Knut Buen Buen og og Ragnar Ragnar Haugstøl Haugstøl Folketonar og soger

Vi sees 11.–13. september!

Smørquiz Kinning av smør Smørquiz

Offisiell opning av Dyrsku’n 2025 med prisutdelingar og underhaldning 09:00 Mataktivitetar 09:00 Mataktivitetar for for born born Debatt med nasjonale politikere 09:00, 11:00, 11:00, 13:00, 13:00, 15:00 15:00 Kokkekurs for for ungdom ungdom 09:00, Kokkekurs Konsert med Ingebjørg Bratland

RIDEBANEN 13:00 9:00

Smaksutstilling: Skoing av fjordhestSetersmør Smaksutstilling: Setersmør -- stem stem på på din din favoritt! favoritt!

Slå av en prat med våre produktsjefer og eksperter, ta en titt på utstyr og utstilling – og få deg en vaffel attåt.

hesje, og DåSlipestein, Dyrskufjoset bleilauvkjerr bygt Slipestein, hesje, lauvkjerr og natursti natursti

12:00 ungdom ei framtid i norskHALL landbruk? KNIV- OG Ser KLOKKETORG - VED A

HUSDYRHALLEN 2. ETG. MØT LANDBRUKET-ARENA 9:00

10:00 14:30 10:00 10:00 16:00 10:00

09:00 13:00 09:00

Sterke Sterke Nils-stogo Nils-stogo er er open open Tidleg krøkast - smiing med barn og unge Speideraktivitetar og Speideraktivitetar og speiderkarusell speiderkarusell Kulturlandskapssenteret i Telemark Olavs Menn Menn vikingleir vikingleir med med aktivitetar aktivitetar Olavs Demonstrasjonar - handverk Laserskyting på blink Laserskyting på er blink Sterke Nils-stogo open Formidling og sal fra ulike Formidling og sal fra ulike setersmørprodusentar setersmørprodusentar Skoing av fjordhest Eplepressing, ansiktsmåling og Eplepressing, og natursti natursti med med 4H 4H Frå mjølk til matansiktsmåling – levande budeietradisjonar Tidleg krøkast smiing med born og unge Tidleg krøkast smiing med born og unge Beitedyra og naturmangfalde Demonstrasjonar av Demonstrasjonar av diverse diverse handverk handverk Kinning av smør

Husdyropptog DALANE SKULE DALANE SKULEinn i Fjoset

HUSDYRHALLEN 1. ETG. 09:00 Demonstrasjon: Knivmaking 9:00

Aktivitetar

TETTPÅ LANDBRUKET 17:30 Fjøsstell - foring, mjølking og separering

SKOGTUNET SKOGTUNET

9:00

09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 10:30 09:00 09:00 10:30 09:00 09:00 11:00 09:00 09:00 12:00

Auksjon12:00-14:45, seminoksar 16.00-20:00 og kviger Ponniriding 09:00-10:45, 09:00-10:45, 12:00-14:45, 16.00-20:00 Ponniriding Premiering av Dyrsku’n beste ku og geit

HALL B09:00 09:00 9:00

STERKE NILS-TUNET

9:00

09:00

Kjøp og sal av gamle knivar og klokker

15:00 Nationen utfordrar:V/INFORMASJONEN Distrikts-tvekamp mellom Sp og Frp BARNAS BONDEGARD

BARNAS BONDEGARD V/INFORMASJONEN

10:00 18:00 10:00 10:00 19:00

Velkommen til vår stand på Landbruksmessa i Balsfjord!

Landbruket i møte klimakrava Møt dyra og deltamed i ulike aktivitetar

Møt dyra og delta i ulike aktivitetar Bondetoppmøte 2026 Kaninhopping Kaninhopping Skjemt og alvor med Knut og Halvor

TETTPÅ-ARENAEN TETTPÅ-ARENAEN -LITEN/STOR -LITEN/STOR

TETTPÅ MATEN 13:00 13:00 11:00 15:00 15:00 11:30 17:00 17:00 12:30 17:00 17:00 13:00 18:30 18:30 14:00 18:30 18:30 15:30

Dyrskukonferansen Dyrskukonferansen 2025 2025 -Stor -Stor Offisiell opning av TettPå Maten Sidersmaking med lokalmat: Sidersmaking med lokalmat: Lien Lien Gård Gård -Liten -Liten Berre norsk mat? - Challenge accepted! - Dordi Lerum Sidersmaking med lokalmat: Kvestad Sideri -Liten Sidersmaking medjord lokalmat: Kvestad Sideri Meir grønt frå norsk – korleis får vi det til? -Liten Fotoforedrag: Norsk Norsk landskap landskap ii endring endring -Stor -Stor Fotoforedrag: Direktesending frå Dyrskukonferansen Middag: Årets Unge Bonde -Stor Middag: Årets Unge Bonde -Stor Bønner eller beite? Finn kjærleiken på Finn kjærleiken på Dyrsku'n! Dyrsku'n! -Liten -Liten Frå gras til mjølkeglas

17:00

Er lokalmat verd omvegen?

MATKVARTALET/LOKALMAT-ARENA

Vi kjører gode messetilbud hele helga!

impresspublisering.no

9:00

Nåtidas Nåtidas og og framtidas framtidas landbruk landbruk -- robot robot og og sensorbasert sensorbasert Mataktivitetar og og tradisjonsmat tradisjonsmat -- ii 2.etg 2.etg Mataktivitetar

11:00, 15:00 Sæduttak frå seminokse ku og geit 11:00,Døming 15:00 av Sæduttak frå- Dyrskudøming seminokse 14:00 Demonstrasjon og servering -av Blisaueklypping kjent med husdyra og bonden: 14:00Aktivitetar Demonstrasjon av saueklypping Frå gras til mjølk

GONGESTOGO 09:00 09:00 9:00

Møt Møt dyra dyra og og bonden bonden -- smaksprøvar smaksprøvar og og aktivitetar aktivitetar Premieutdeling vandreutstilling for ku Premieutdeling vandreutstilling for ku

STERKE STERKENILS-TUNET NILS-TUNET

Møt oss på vår stand for å se vårt brede spekter av traktor og utstyr. Vi har traktorer fra Valtra i alle størrelser til landbruk og entreprenører. Akershus Traktor – Best på service!

Din Valtraforhandler i nord!

MATKVARTALET/LOKALMAT-ARENA 18:30 Øl- og sidersmaking

09:00 Sal 09:00 Sal av av lokalmatlokalmat- og og drikkeprodukt drikkeprodukt 09:00 Lokalmat-utstillarar tilbyr TETTPÅ 09:00 STOR Lokalmat-utstillarar tilbyr serveringsmat serveringsmat 09:00 13:00 09:00 10:00 19:00 10:00 11:00 11:00

TIVOLI

Insektsbingo og og andre aktivitetar aktivitetar med med Vitensenteret Vitensenteret Dyrskonferanse 2026 Insektsbingo andre Seterkjøkken: sal Årets Unge Bonde Seterkjøkken: sal av av rettar rettar med med setersmør setersmør Lokalmatkjøkken: Lokalmatkjøkken: sal sal av av lokalmatspizza lokalmatspizza

9:00 Lunds Tivoli HALL A - STAND 24 A

HALL A - STAND 24 A 11:00, 13:00, 15:00

11:00, 13:00, 15:00 V/HALL A

Kurs Kurs ii kalligrafi kalligrafi (påmelding: (påmelding: tlf tlf 480 480 30 30 097) 097)

9:00 Kniv- og klokketorg V/TIVOLIPORTEN

V/TIVOLIPORTEN 09:00

Selger Jim Øverli

Nordens største tivoli!

09:00 Nordens største tivoli! V/INFORMASJONEN 10:00

er til stede på Landbruksmessa

Barnas Bondegard

MJØLKERAMPA MJØLKERAMPA V/HOVUDMATUTSAL V/HOVUDMATUTSAL

Tlf 46 91 77 65

Song og spel MAT SongOG og DYRKETUNET spel kvar kvar dag dag 9:00

DYRK-HØST-SMAK Matglede for barn og ungdom hos Geitmyra

For For oppdatert oppdatert program, program, sjå sjå www.dyrskun.no www.dyrskun.no eller eller scan scan QR-kode QR-kode Sentralbord: 63 94 85 80

akershustraktor.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Program og aktivitetar E100 FJOSET FJOSET

FREDAG FREDAG 12. 12. SEPTEMBER SEPTEMBER

LØRDAG 12. SEPTEMBER

(med (med atterhald atterhald om om endringar) endringar)

9:00

E500 9:00 9:00 10:00 11:00

12:00 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

16:00 16:30

STERKE STERKENILS-TUNET NILS-TUNET

STERKE NILS-TUNET

Olavs Menn Vikingleir

09:00 09:00 10:30 10:30

Møt Møt dyra dyra og og bonden bonden -- smaksprøvar smaksprøvar og og aktivitetar aktivitetar Premieutdeling vandreutstilling for ku Premieutdeling vandreutstilling for ku

12:30 Premiering av 12:30Norges Speiderforbund Premiering og og -framvisning framvisning av geit geit Telemark krets 14:00 Auksjon seminoksar og kviger 14:00Møt ulikeAuksjon seminoksar og kviger kjøttferasar 14:30 Premiering av 14:30Kaninhopp Premiering av Dyrsku'n Dyrsku'n sine sine beste beste kuer kuer - oppvisning 15:55 Husdyropptog inn i Fjoset 15:55Western-hesten Husdyropptog inn i Fjoset til sortering av kjøttfe som arbeidsverktøy 16:00 Offisiell opning opning av av Dyrsku’n Dyrsku’n 2025! 2025! 16:00 Offisiell Korleis temme ei ku? Gjetarhund og sau, oppvisning

KJØTTFE-ARENA KJØTTFE-ARENA Saueklipping, oppvisning

09:00 Møt ulike 09:00Kaninhopp Møt ulike kjøttferasar kjøttferasar -- rasepresentasjon rasepresentasjon - oppvisning 11:00, 15:00 Western-hesten som arbeidsverktøy 11:00,Rasepresentasjon 15:00 Western-hesten som arbeidsverktøy av kjøttfe Western-hesten som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe

HUSDYRHALLEN HUSDYRHALLEN Gjetarhund og sau, oppvisning

09:00 Nåtidas og 09:00Saueklipping, Nåtidas og framtidas framtidas landbruk landbruk -- robot robot og og sensorbasert sensorbasert oppvisning 09:00 Mataktivitetar og og tradisjonsmat tradisjonsmat -- ii 2.etg 2.etg 09:00 Mataktivitetar

11:00, FJOSET 11:00, 15:00 15:00 Sæduttak Sæduttak frå frå seminokse seminokse 9:00 12:30 12:45 13:30 14:15 15:00

14:00 Demonstrasjon av hest 14:00Døming av Demonstrasjon av saueklypping saueklypping

09:00-10:45, 12:00-14:45, 16.00-20:00 09:00-10:45, 12:00-14:45, 16.00-20:00 Langedrag viser voltige

9:00

Ponniriding Ponniriding

Framvising av Voje oppdrett v/Team Øverdal

DALANE SKULE DALANE SKULE Premiering og kåring av dagens beste hest

09:00 09:00 09:00, 11:00, 13:00, 13:00, 15:00 15:00 FJOSET - VEKTHYTTA 09:00, 11:00,

Mataktivitetar Mataktivitetar for for born born Kokkekurs for for ungdom ungdom Kokkekurs

Travsimulator

GONGEST0GO GONGEST0GO

14:30

14:30 Folketonar soger v/Knut Ragnar Haugstøl for og born og restaurering avog gamle vindu 14:30Snekkarverkstad Folketonar og soger v/Knut Buen Buen og Ragnar Haugstøl Folketonar og soger

SKOGTUNET SKOGTUNET

HALL B09:00 09:00 9:00 9:00 9:00 9:00

Aktivitetar Aktivitetar for for store store og og små små 11:00, 14:00 Minikurs: bruk og stell av Frå tradisjon til moderne, grenselaus og berekraftig 11:00,Særutstilling: 14:00 Minikurs: bruk og stell av motorsag motorsag Demonstrasjon knivmaking

HUSFLIDUTSTILLINGA - HALL B HUSFLIDUTSTILLINGA Studentutstilling frå USN - HALL B

09:00 utstilling ii husflid, handverk og design Nasjonal tevling i husflid, handverk design 2026 09:00Utstilling:Årets Årets utstilling husflid, handverk ogog design 09:00 Særutstilling: Bunad 09:00 Særutstilling: Bunad

09:00 Demonstrasjon: Knivmaking HUSDYRHALLEN 1. ETG. 09:00 Demonstrasjon: Knivmaking 9:00 11:00 15:00

09:00 Studentutstilling frå framtidas landbruk 09:00Nåtidas og Studentutstilling frå USN USN

09:00 for frå seminokse 09:00SæduttakHusflidsquiz Husflidsquiz for store store og og små små SæduttakTelemark frå seminokse 09:00 Husflidslag i Postbanken 09:00 Telemark Husflidslag - i Postbanken

MØT HUSDYRHALLEN 2. ETG. MØT LANDBRUKET-ARENA LANDBRUKET-ARENA 9:00

11:00 Foredag: Bonden viktigaste ressurs og tradisjonsmat med Telemark Bygdekvinnelag 11:00 Mataktivitetar Foredag: Bonden er er gårdsdriftas gårdsdriftas viktigaste ressurs 12:00 Ser ungdom ungdom ei ei framtid framtid ii norsk norsk landbruk? landbruk? 12:00 Ser

RIDEBANEN 13:00 13:00 9:00

Aktivitetar

10:00 16:00 10:00 10:00 16:00 10:00

Smaksutstilling: Skoing av fjordhestSetersmør Smaksutstilling: Setersmør -- stem stem på på din din favoritt! favoritt!

09:00 15:00 09:00

Sterke Sterke Nils-stogo Nils-stogo er er open open Speideraktivitetar og Speideraktivitetar og speiderkarusell speiderkarusell Demonstrasjonar - handverk Olavs Menn Menn vikingleir vikingleir med med aktivitetar aktivitetar Olavs Sterke Nils-stogo er open Laserskyting på blink Laserskyting på blinkav Telemarksku og geit Sjå og opplev mjølking Formidling og Formidling og sal sal fra fra ulike ulike setersmørprodusentar setersmørprodusentar Skoing av fjordhest Eplepressing, ansiktsmåling og Eplepressing, og natursti natursti med med 4H 4H Frå mjølk til matansiktsmåling – levande budeietradisjonar Tidleg krøkast smiing med born og unge Tidleg krøkast smiing med born og unge Kinning av smør diverse Demonstrasjonar av diverse handverk handverk DåDemonstrasjonar Dyrskufjoset bleiav bygt Tidleg krøkast - smiing med barn og unge

Slipestein, hesje, lauvkjerr og Bryllaup - Smiing i Hymens v/smed Jan Erik Klausen Slipestein, hesje, lauvkjerrlenker og natursti natursti Smørquiz Kinning av smør Smørquiz

10:30, Skoing av 18:00 og opplev mjølking av Telemarksku og geit 10:30, 14:30 14:30 Sjå Skoing av fjordhest fjordhest

11:00, 13:00, 13:00, 11:00, Kinning Kinning av av smør smør 15:00, 17:00 15:00, 17:00 STERKE NILS-TUNET, GRINDVERKSBYGG 12:00, Framsyning: Kaninhopping 12:00, 18:00 18:00 Kinning Framsyning: Kaninhopping 11:00 av smør 13:00 Spel: "Leiv Spelemann, Lugar-Ola 13:00 Spel: "Leiv Spelemann, Lugar-Ola og og Aslaug" Aslaug" 13:00 Kinning av smør 15:00 "Setersmør fjellets gull og kulinariske 15:00 "Setersmør - fjellets gull og kulinariske skatt" skatt" -Høyløa -Høyløa 17:00

Foredrag: Foredrag: "Mjølk, "Mjølk, kjøtt kjøtt og og muligheiter" muligheiter" Ponniriding 14:00 Foredag: "Svinekjøt eit av 14:00 Foredag: "Svinekjøt - eit av verdas verdas grønaste grønaste protein" protein"

15:00 Nationen 15:00 Nationen utfordrar: utfordrar: Kvifor Kvifor er er maten maten så så dyr dyr ii Noreg? Noreg? SKOGTUNET 17:00 Debatt: Seterlandskapet bruke, men ikkje 17:00 Debatt: Seterlandskapet - bruke, men ikkje forbruke forbruke 9:00 Aktivitetar for store og små på skogtunet 18:00 Bondetoppmøtet 2025 18:00 Bondetoppmøtet 2025 11:00 Bruk og stell av motorsag og sverdsnuing 19:00 Knut 19:00 Knut og og Halvor: Halvor: "Lusesøren "Lusesøren og og Ruskesara" Ruskesara" 14:00 Bruk og stell av motorsag og sverdsnuing

Mjølkekonkurranse

17:00 11:00

Mjølkekonkurranse Skjemt og alvor med Knut og Halvor

13:00

Er norsk landbruk klar for ein ny EU-kamp?

17:30 12:00 17:30

Fjøsstell mjølking og Landbruket i møte med klimakrava Fjøsstell -- foring, foring, mjølking og separering separering

KNIV- OG KLOKKETORG - VED HALL A

KNIV- OG Bygde-Noreg KLOKKETORG 14:00 i krig - VED HALL A 09:00

Kjøp og sal av gamle knivar og klokker

09:00 15:00

Kjøp og salbygg av gamle knivar og klokker Korleis skal og anleggsnæringa i distrikta overleve?

16:00

Bygdekvinnelaget: Ein mat- og omsorgsorganisasjon

BARNAS V/INFORMASJONEN BARNAS BONDEGARD BONDEGARD V/INFORMASJONEN 17:00 Norsk Bonde- og Småbrukarlag - TBA 10:00

09:00 Demonstrasjon 09:00 GONGESTOGO Demonstrasjon av av forskjellige forskjellige handverk handverk 09:00 Draktutstilling 9:00 og Redesign - historisk utstilling 09:00Reparasjon Draktutstilling 9:00

09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 10:00 09:00 09:00 10:30 09:00 09:00 10:30 09:00 09:00 12:00 09:00 09:00 13:00

16:00 "Verdiane 16:00 "Verdiane ii kulturlandskapet" kulturlandskapet" -Høyløa -Høyløa TETTPÅ LANDBRUKET

Framvising av æresgjest Voje Lotta

RIDEBANEN RIDEBANEN Hesteoppvising: Mounted Games

9:00

10:00 19:00 10:00 10:00

Møt dyra og delta i ulike aktivitetar

Møt dyra og delta ulikeog aktivitetar Skjemt og alvor mediKnut Halvor Kaninhopping Kaninhopping

TETTPÅ MATEN TETTPÅ-ARENAEN -LITEN/STOR

TETTPÅ-ARENAEN -LITEN/STOR

11:00

13:00 13:00 12:30 15:00 15:00 14:00 17:00 17:00 15:30 17:00 17:00 17:00 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30

Lær å lage eit supert ostefat med TINE!

Dyrskukonferansen Dyrskukonferansen 2025 2025 -Stor -Stor Sidersmaking med lokalmat: Sidersmaking med lokalmat: Lien Lien Gård Gård -Liten -Liten Bønner eller beite? Sidersmaking med lokalmat: Kvestad Sideri -Liten Sidersmaking med lokalmat: Kvestad Sideri Kari Gåsvatn: Kven bestemmer framtidas mat?-Liten Fotoforedrag: Norsk Norsk landskap i endring -Stor Fotoforedrag: Ølog sidersmaking landskap i endring -Stor Middag: Årets Bonde -Stor Middag: Årets Unge Unge Bonde -Stor Ølog sidersmaking med lokalmat Finn kjærleiken på Dyrsku'n! Finn kjærleiken på Dyrsku'n! -Liten -Liten Meir grønt frå norsk jord – korleis får vi det til?

TETTPÅ STOR

MATKVARTALET/LOKALMAT-ARENA MATKVARTALET/LOKALMAT-ARENA Thor Gotaas - forfattar og Oddvar Brå tidlegare skiløypar

12:00

09:00 09:00 09:00 09:00

13:30

09:00

09:00 TIVOLI 10:00 10:00 9:00 11:00 11:00

Sal Sal av av lokalmatlokalmat- og og drikkeprodukt drikkeprodukt Lokalmat-utstillarar tilbyr Lokalmat-utstillarar tilbyr serveringsmat serveringsmat

Frivillighetskonferanse

Insektsbingo og og andre andre aktivitetar aktivitetar med med Vitensenteret Vitensenteret Insektsbingo Seterkjøkken: sal av rettar med setersmør Seterkjøkken: sal av rettar med setersmør Lunds Tivoli Lokalmatkjøkken: Lokalmatkjøkken: sal sal av av lokalmatspizza lokalmatspizza

V/HALL A

HALL HALL A A -- STAND STAND 24 24 A A

9:00

Kniv- og klokketorg 11:00, 11:00, 13:00, 13:00, 15:00 15:00 Kurs Kurs ii kalligrafi kalligrafi (påmelding: (påmelding: tlf tlf 480 480 30 30 097) 097)

V/INFORMASJONEN V/TIVOLIPORTEN

V/TIVOLIPORTEN

10:00

09:00 09:00

Barnas Bondegard

Nordens Nordens største største tivoli! tivoli!

MAT OG DYRKETUNET MJØLKERAMPA V/HOVUDMATUTSAL MJØLKERAMPA V/HOVUDMATUTSAL

9:00 Matglede for barn og ungdom hos Geitmyra Song og spelDYRK-HØST-SMAK kvar dag

Song og spel kvar dag

For For oppdatert oppdatert program, program, sjå sjå www.dyrskun.no www.dyrskun.no eller eller scan scan QR-kode QR-kode

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Program og aktivitetar E100 FJOSET FJOSET

FREDAG FREDAG 12. 12. SEPTEMBER SEPTEMBER

SØNDAG 13. SEPTEMBER

(med (med atterhald atterhald om om endringar) endringar)

9:00

STERKE STERKENILS-TUNET NILS-TUNET

Olavs Menn Vikingleir 09:00 Møt 09:00 Møt dyra dyra og og bonden bonden -- smaksprøvar smaksprøvar og og aktivitetar aktivitetar 10:30 Premieutdeling vandreutstilling for ku 10:30 Premieutdeling vandreutstilling for ku

E500 12:30 12:30 9:00 9:00 10:30 11:00 12:00

13:00 13:30 14:00 14:30 15:15

Premiering Premiering og og framvisning framvisning av av geit geit Norges Speiderforbund Telemark krets 14:00 Auksjon seminoksar og kviger 14:00 Auksjon seminoksar og kviger Møt ulike kjøttferasar 14:30 Premiering 14:30 Premiering av av Dyrsku'n Dyrsku'n sine sine beste beste kuer kuer Kaninhopp - oppvisning 15:55 Husdyropptog inn i Fjoset 15:55Korleis temme Husdyropptog inn i Fjoset ei ku? 16:00 Offisiell opning opning av av Dyrsku’n Dyrsku’n 2025! 2025! 16:00 Offisiell Western-hesten som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe

Gjetarhund og sau, oppvisning KJØTTFE-ARENA KJØTTFE-ARENA

Saueklipping, oppvisning 09:00 Møt 09:00 Møt ulike ulike kjøttferasar kjøttferasar -- rasepresentasjon rasepresentasjon Rasepresentasjon av kjøttfe 11:00, 15:00 Western-hesten som arbeidsverktøy 11:00,Kaninhopp 15:00 Western-hesten som arbeidsverktøy - oppvisning Western-hesten som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe

HUSDYRHALLEN HUSDYRHALLEN

09:00 Nåtidas 09:00 Nåtidas og og framtidas framtidas landbruk landbruk -- robot robot og og sensorbasert sensorbasert FJOSET 09:00 Mataktivitetar og og tradisjonsmat tradisjonsmat -- ii 2.etg 2.etg 09:00 Mataktivitetar 9:00 Døming av unghest 11:00, 15:00 frå 11:00, 15:00 Sæduttak Sæduttak frå seminokse seminokse 12:30 Framvising av Voje oppdrett v/Team Øverdal 14:00 Demonstrasjon av 14:00Premiering Demonstrasjon av saueklypping saueklypping 13:30 og kåring av dagens beste hest 16:00

Hagle- klemmer gassen i bånn med gledesspredende country-rap

RIDEBANEN RIDEBANEN

09:00-10:45, 12:00-14:45, 09:00-10:45, 12:00-14:45, 16.00-20:00 16.00-20:00 FJOSET - VEKTHYTTA 9:00

Ponniriding Ponniriding

Travsimulator

DALANE DALANE SKULE SKULE 09:00

Mataktivitetar Mataktivitetar for for born born 09:00, 11:00, 11:00, 13:00, 13:00, 15:00 15:00 Kokkekurs for for ungdom ungdom 09:00, Kokkekurs Reparasjon og Redesign - historisk utstilling

09:00 GONGESTOGO 9:00 9:00 14:30

Snekkarverkstad for born og restaurering av gamle vindu

GONGEST0GO GONGEST0GO Folketonar og soger 09:00 09:00 09:00 09:00

HALL B 9:00 9:00 9:00 9:00

Demonstrasjon Demonstrasjon av av forskjellige forskjellige handverk handverk Draktutstilling Draktutstilling

14:30 Folketonar og v/Knut og Haugstøl 14:30Særutstilling: Folketonar og soger soger v/Knut Buen Buen og Ragnar Ragnar Haugstøl Frå tradisjon til moderne, grenselaus og berekraftig Demonstrasjon knivmaking

SKOGTUNET SKOGTUNET Studentutstilling frå USN

09:00 for og 09:00Utstilling:Aktivitetar Aktivitetar for store store og små småhandverk og design 2026 Nasjonal tevling i husflid, 11:00, 14:00 Minikurs: bruk og stell av 11:00, 14:00 Minikurs: bruk og stell av motorsag motorsag

HUSDYRHALLEN 1. ETG. 9:00 11:00 15:00

HUSFLIDUTSTILLINGA -- HALL HALL B B HUSFLIDUTSTILLINGA Nåtidas og framtidas landbruk

09:00 utstilling 09:00SæduttakÅrets Årets utstilling ii husflid, husflid, handverk handverk og og design design frå seminokse 09:00 Særutstilling: Bunad 09:00SæduttakSærutstilling: Bunad frå seminokse 09:00 Demonstrasjon: 09:00 Demonstrasjon: Knivmaking Knivmaking

09:00 Studentutstilling frå HUSDYRHALLEN 2. ETG. 09:00 Studentutstilling frå USN USN 9:00

09:00 Husflidsquiz for små og tradisjonsmat med Telemark Bygdekvinnelag 09:00Mataktivitetar Husflidsquiz for store store og og små 09:00 Telemark Husflidslag i Postbanken 09:00 Telemark Husflidslag - i Postbanken

RIDEBANEN 9:00

MØT LANDBRUKET-ARENA MØTPonniriding LANDBRUKET-ARENA

11:00 11:00 12:00 SKOGTUNET 12:00 9:00 11:00

Foredag: Foredag: Bonden Bonden er er gårdsdriftas gårdsdriftas viktigaste viktigaste ressurs ressurs Ser ungdom ungdom ei ei framtid framtid ii norsk norsk landbruk? landbruk? Ser

13:00 Foredrag: og for store"Mjølk, og småkjøtt på skogtunet 13:00Aktivitetar Foredrag: "Mjølk, kjøtt og muligheiter" muligheiter" 14:00 Foredag: "Svinekjøt eit av Bruk og stell av motorsag og sverdsnuing 14:00 Foredag: "Svinekjøt - eit av verdas verdas grønaste grønaste protein" protein" 15:00 15:00 17:00 17:00

18:00 18:00 19:00 19:00

Nationen Nationen utfordrar: utfordrar: Kvifor Kvifor er er maten maten så så dyr dyr ii Noreg? Noreg? Debatt: Seterlandskapet bruke, men ikkje Debatt: Seterlandskapet - bruke, men ikkje forbruke forbruke Bondetoppmøtet Bondetoppmøtet 2025 2025 Knut og Halvor: "Lusesøren Knut og Halvor: "Lusesøren og og Ruskesara" Ruskesara"

STERKE NILS-TUNET

9:00 09:00

Aktivitetar Sterke Nils-stogo er open

9:00 09:00

Tidleg krøkast - smiing barn og unge Speideraktivitetar og med speiderkarusell

9:00

Demonstrasjonar - handverk

09:00

09:00 09:00 09:00 9:00 09:00 09:00 10:00 09:00 09:00 10:30 09:00 09:00 10:30 09:00 09:00 11:00 09:00 09:00 11:30 09:00 09:00 12:00 10:00 10:00 13:00 10:00 10:00 14:30

Sterke Nils-stogo er open

Speideraktivitetar og speiderkarusell Olavs Menn Menn vikingleir vikingleir med med aktivitetar aktivitetar Olavs Sterke Nils-stogo er open Laserskyting på blink Laserskyting på blink Sjå og opplev mjølking av Telemarksku og geit Formidling Formidling og og sal sal fra fra ulike ulike setersmørprodusentar setersmørprodusentar Skoing av fjordhest Eplepressing, ansiktsmåling Eplepressing, ansiktsmåling og og natursti natursti med med 4H 4H Frå mjølk til mat – levande budeietradisjonar Tidleg krøkast smiing med born og unge Tidleg krøkast smiing med born og unge Beitedyra og naturmangfaldet Demonstrasjonar av diverse Demonstrasjonar diverse handverk handverk Mannskoret Ågapet av syng Slipestein, hesje, lauvkjerr og Slipestein, hesje, lauvkjerr og natursti natursti Kinning av smør Smaksutstilling: Setersmør -- stem på Smaksutstilling: Setersmør stem på din din favoritt! favoritt! Då Dyrskufjoset blei bygt Smørquiz Smørquiz Skoing av fjordhest

10:30, Skoing fjordhest 15:00 10:30, 14:30 14:30 Kinning Skoingavav avsmør fjordhest 11:00, 13:00, 13:00, 11:00, Kinning Kinning av av smør smør 15:00, 15:00, 17:00 17:00 STERKE NILS-TUNET, GRINDVERKSBYGG 12:00, Framsyning: Kaninhopping 12:00, 18:00 18:00 Kinning Framsyning: Kaninhopping 11:00 av smør 13:00 Spel: "Leiv Spelemann, Lugar-Ola 13:00 Spel: "Leiv Spelemann, Lugar-Ola og og Aslaug" Aslaug" 13:00 Kinning av smør 15:00 "Setersmør fjellets gull og kulinariske 15:00 "Setersmør - fjellets gull og kulinariske skatt" skatt" -Høyløa -Høyløa 16:00 "Verdiane TETTPÅ LANDBRUKET 16:00 "Verdiane ii kulturlandskapet" kulturlandskapet" -Høyløa -Høyløa 17:00 11:00 17:00 17:30 12:00 17:30 13:00

Mjølkekonkurranse Telemark Bonde- og Småbrukarlag - TBA Mjølkekonkurranse

Fjøsstell -- foring, mjølking separering Skjemt og alvor med Knut ogog Halvor Fjøsstell foring, mjølking og separering Landbruket i møte med klimakrava

KNIVKLOKKETORG HALL KNIV- OG OG Telemarksmesterskap KLOKKETORG -- VED VED HALL A A 14:00 i potetskrelling 09:00 09:00

Kjøp Kjøp og og sal sal av av gamle gamle knivar knivar og og klokker klokker

Flaggstang - Sveitser - Rekkverk - Søyler - Spesial panel/kledning DYRSKU´N TILBUD 2026 -20% rabatt på hele standard sortimentet. Frakt kommer i tillegg

Rabattkode DYRSKUN26 i nettbutikken

Du finner oss på stand

D102

Tilbudet gjelder fra 7-20.september 2026 Kontakt oss for veiledning, priser og flere modeller! www.aaneslandtre.no TLF: +47 47 60 71 17 // post@aaneslandtre.no

TETTPÅ MATEN

BARNAS BONDEGARD V/INFORMASJONEN

BARNAS BONDEGARD 11:00 Lær å dyrke sjølv! V/INFORMASJONEN 10:00

10:00 12:30 10:00 14:00 10:00

Møt dyra og delta i ulike aktivitetar

og delta i ulike aktivitetar TaMøt varedyra på maten - konservering for nybyrjarar Kaninhopping Frå skog til steikepanne! Kaninhopping

TETTPÅ-ARENAEN -LITEN/STOR

TETTPÅ-ARENAEN -LITEN/STOR TETTPÅ STOR 13:00

Dyrskukonferansen 2025 -Stor

13:00 11:00

Dyrskukonferansen 2025 -Stor Gudsteneste

17:00 14:00 17:00

Sidersmaking med Kvestad Premieog prisutdeling Husflidstevlinga 2025 -Liten Sidersmaking med lokalmat: lokalmat: Kvestad Sideri Sideri -Liten

15:00 15:00 13:00

17:00 17:00 18:30 TIVOLI 18:30 18:30 9:00 18:30

Sidersmaking Sidersmaking med lokalmat: lokalmat: Lien Lien Gård Gård -Liten -Liten Kutoppen show med Fotoforedrag: Norsk Norsk landskap landskap ii endring endring -Stor -Stor Fotoforedrag: Middag: Årets Unge Bonde -Stor Middag: Årets Unge Bonde -Stor

Finn kjærleiken Lunds Finn Tivoli kjærleiken på på Dyrsku'n! Dyrsku'n! -Liten -Liten

MATKVARTALET/LOKALMAT-ARENA V/HALL A MATKVARTALET/LOKALMAT-ARENA 09:00 9:00 09:00 09:00 09:00

Sal Knivog lokalmatklokketorgog Sal av av lokalmatog drikkeprodukt drikkeprodukt Lokalmat-utstillarar tilbyr Lokalmat-utstillarar tilbyr serveringsmat serveringsmat

10:00 10:00 10:00

Barnas Bondegard Seterkjøkken: sal Seterkjøkken: sal av av rettar rettar med med setersmør setersmør

VI DRIVER ELEKTRIFISERINGEN

Maskiner, ladeløsninger og energisystemer for elektrifiseringen

09:00 Insektsbingo og og andre andre aktivitetar aktivitetar med med Vitensenteret Vitensenteret V/INFORMASJONEN 09:00 Insektsbingo 11:00 11:00

Lokalmatkjøkken: Lokalmatkjøkken: sal sal av av lokalmatspizza lokalmatspizza

MAT OG DYRKETUNET

HALL 24 9:00 DYRK-HØST-SMAK HALL A A -- STAND STAND 24 A A Matglede for barn og ungdom hos Geitmyra 11:00, 11:00, 13:00, 13:00, 15:00 15:00

Kurs Kurs ii kalligrafi kalligrafi (påmelding: (påmelding: tlf tlf 480 480 30 30 097) 097)

V/TIVOLIPORTEN V/TIVOLIPORTEN 09:00 09:00

Nordens Nordens største største tivoli! tivoli!

MJØLKERAMPA MJØLKERAMPA V/HOVUDMATUTSAL V/HOVUDMATUTSAL Song Song og og spel spel kvar kvar dag dag

Besøk oss på elvate.se

For For oppdatert oppdatert program, program, sjå sjå www.dyrskun.no www.dyrskun.no eller eller scan scan QR-kode QR-kode

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

å Dyrsku’n i 2024 kjøpte garden Brenne, som ligg rett attmed Sterke Nils-tunet, var det eit ledd i arbeidet med å skape Noregs beste marknadsplass. Området er viktig for å gje både publikum og utstillarar meir plass å boltre seg på, både under sjølve Dyrsku’n, men òg andre delar av året. Delar av plassen vart brukt under Dyrsku’n i fjor, men det er fyrst i år at den kjem ordentleg til sin rett, fortel Marit Mæland, prosjektleiar i Dyrsku’n. – No har området fått ein ny veg, Hestevegen, som både er eit rettstrekke for hest og beredskapsveg. Vegen gjev oss i tillegg ein enklare måte å få inn dyra på Dyrskuplassen, seier ho.

DYRSKU’N 2026

står for salet, og det blir sjølvsagt sitteplassar så du kan nyte maten på staden. – Dette blir ein fin base for familiar og ein utsøkt plass for både aktivitetar og underhaldning, seier Mæland.

Større boltreplass for kjøttfe

Akkurat det er avls- og interesseorganisasjonen TYR glade for. Dei har det nasjonale ansvaret for kjøttfeavl i Noreg, og er sjølvsagt tungt til stade under Dyrsku’n. I år flyttar dei heile sin arena ned til dette nye området, og med denne nye boltreplassen blir det òg mogleg å utvide. Her kan publikum sjå og lære meir om mangfaldet av kjøttferasar i Noreg. Du kan møte både kyr og kalvar, og representantar frå TYR svarar på alt du måtte lure på om kjøttfe, avlsarbeid og produksjon av storfekjøtt. På den andre sida av området blir dagleg framvising og presentasjon av ti av dei norske kjøttferasane, med informasjon om både særpreg og eigenskapar for kvar rase. Som tidlegare år blir det demonstrasjon av dyretemjing, kor du kan sjå korleis ein raskt og effektivt får storfe til å bli «leietamme».

TYR flyttar heile sin arena ned til området kalla E500, kor du mellom anna kan lære meir om kjøttferasane, sjå temjing av dyr og westernriding.

Ein ny arena for dyr og dyreinteresserte folk Velkommen til Hestevegen – ein beredskapsveg og rettstrekke for islandshest i eitt. Den nye vegen gjev enkel tilgang for dyra til det nyaste området på Dyrskuplassen, E500. Hit flyttar TYR heile sin arena, kor du kan lære om kjøttferasane, sjå temjing av dyr og westernriding. Og mykje, mykje anna.

vikselandbruksalg.no • Tlf. 458 75 999

Stand E102 A

GÖWEIL høykvalitets grasutstyr får du hos oss Rundballepresse • Rundballepakker • Ballehåndtering

ROBUST – EFFEKTIVT – DRIFTSIKKERT

Kontakt oss for å finne riktig løsning for ditt behov.

Riding med cowboy-vri

Eit høgdepunkt for mange er demonstrasjon av korleis ein kan bruke westernhest som arbeidsverktøy når ein sorterer storfe. Denne tradisjonsrike arbeidsforma, kor ein gjeter kyr frå hesteryggen – såkalla westernriding – er fascinerande og underhaldande for både storfebønder og hesteinteresserte, og for den gjengse publikummar. – Dette var veldig populært i fjor, og i år blir det enda betre plass til både demonstrasjonen og publikum. Vi planlegg dessutan å få opp ei tribune der nede, sånn at det blir enklare å få sett alt som skjer ordentleg godt. Dette har vi skikkeleg trua på at blir veldig bra, seier Mæland. Inspirert av westernridinga frå i fjor blir det dessutan demonstrasjon av gjeting av sau, kor ein gjetarhund får vise fram kor god den er til å gjete sau. Norsk sau og geit, som har sin eigen stand på området, er arrangør. På området vil du òg kunne sjå ein annan av bornas favoritt i aksjon: Kvar dag arrangerer nemleg Norges Kaninhopperes Landsforbund oppvisning med kaninhopping, kor ein førar fører si kanin over ulike hinder og gjennom ein bane.

Speidaraktivitetar og matutsal

Norges speiderforbund, representert ved Telemark-kretsen, kjem for å lage artige aktivitetar for barn i alle aldrar, slik dei har gjort dei siste to åra. Barne- og ungdomsorganisasjonen har om lag 18 000 medlemmar og kan by på mellom anna den populære speiderkarusellen. Området som tidlegare var Brenne gard har fått namnet Arena E500 og får i år sitt eige matutsal. Seljord idrettslag

E500 KVAR DAG: ● Speidaraktivitetar og speidarkarusell med Norges Speiderforbund, Telemark krets ● Møt ulike kjøttferasar hos TYR FREDAG: Kl. 11.00 og 14.00: Western-hesten som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe med Ranch Life Kl. 12.00 og 15.00: Kaninhopping, oppvisning med Norges Kaninhopperes Landsforbund, avdeling Grenland Kl. 12.30: Rasepresentasjon av kjøttfe med TYR Kl. 13.00 og 16.00: Gjetarhund og sau, oppvisning med Norsk Sau og Geit Kl. 13.30 og 16.30: Saueklipping, oppvisning med Norsk Sau og Geit LAURDAG: Kl. 10.00 og 14.00: Kaninhopping, oppvisning med Norges Kaninhopperes Landsforbund, avdeling Grenland Kl. 11.00 og 15.00: Western-hesten som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe med Ranch Life Kl. 12.00: Korleis temme ei ku, med Søren og Sofie Brydsø Kl. 13.00 og 16.00: Gjetarhund og sau, oppvisning med Norsk Sau og Geit Kl. 13.30 og 16.30: Saueklipping, oppvisning med Norsk Sau og Geit Kl. 14.30: Rasepresentasjon av kjøttfe med TYR SUNDAG: Kl. 10.30 og 14.30: Kaninhopping, oppvisning med Norges Kaninhopperes Landsforbund, avdeling Grenland Kl. 11.00: Korleis temme ei ku, med Søren og Sofie Brydsø Kl. 12.00 og 15.15: Western-hesten som arbeidsverktøy til sortering av kjøttfe med Ranch Life Kl. 13.00: Gjetarhund og sau, oppvisning med Norsk Sau og Geit Kl. 13.30: Saueklipping, oppvisning med Norsk Sau og Geit Kl. 14.00: Rasepresentasjon av kjøttfe med TYR

Bilen som får deg helt frem uansett oppgave.

DYRSKU’N 2026

Møt oss på Stand

11.-13. SEPTEMBER

C-502 STERKE NILS-TUNET KVAR DAG: 09.00–20.00 fredag og laurdag, 09.00–17.00 sundag:

SOLIDE REDSKAPER TIL PROFFBRUKEREN

● Aktivitetar med Telemark 4H: eplepressing, potettrykk, toving, røyking av fisk og plantefarging

• Rotorharv

● Tidleg krøkast – smiing med barn og unge ved elevar frå Odda vidaregåande skule

• Jordfres • Beitepusser

Intropriser på Dyrskun.

● Demonstrasjonar av handverk: smiing, hovslager, arbeid i skinn og lær, halmarbeid, trådbinding, repslaging, gamle motorar og maskiner og maling av korn Kl. 10.30: Frå mjølk til mat – levande budeietradisjonar Kl. 13.00: «Då Dyrskofjoset blei bygd», historisk spel FREDAG: 09.00–20.00: Aktivitetar med Kulturlandskapssenteret i Telemark: slipestein, hesje og natursti

AKPIL Leopard skålharv • 560 x4 mm skåler

Kl. 11.00: «Beitedyra og naturmangfaldet», foredrag ved Ingvill Buen Garnås frå Kulturlandskapssenteret i Telemark Kl. 12.00 og 16.00: Kinning av smør

På Sterke Nils-tunet kan du møte tradisjonelle husdyr og sjå mellom anna fjøsstell, med både fôring, mjølking og separering.

Eit tun for tradisjonar Ein tur til Sterke Nils-tunet er nesten som ei reise i tid, kor du kan sjå korleis det gode, gamle også kan få plass i framtida. Her finn du nokre av dei klassiske, norske husdyra og tradisjonelle aktivitetar for heile familien. – På Sterke Nils-tunet er det tradisjonen som står i sentrum, slik det har vore i alle år. Dette er ein kjempefin plass for familiar og barn å få komme tett på dyra og sjå og kjenne litt på korleis tradisjonane våre kan bli med inn i framtida, seier Marit Mæland, prosjektleiar i Dyrsku’n. Plassen er oppkalla etter legenda Nils Olavsson Langedal (omkring 1722–1800), ein grueleg sterk Seljord-mann det finst ei rekke segn og bygdeviser om. Han skal mellom anna ha lyfta ein 570 kilo tung stein, som i dag har fått ei minneplate på seg og ligg utanfor Seljord kyrkje. Sterke Nils-tunet er eit rekonstruert gardstun med stoga som Nils vaks opp i, flytta hit frå Seljordshei.

om arbeidet deira med telemarksfe. Om mjølk er meir di greie, er også Sterke Nils-tunet den rette plassen.

Setermjølka i sentrum

Små smed-spirer får prøve si hand hjå Tidleg krøkast sin stand. Foto: Mona B. Kasin

Frå ku og geit til potettrykk

Mæland fortel at det sjølvsagt blir mogleg å kome tett på dyra på det tradisjonsrike tunet. Her kjem både ku, geit og hest, som vanleg. 4H Telemark står for kunnskapsformidling med aktivitetar som toving med farga ull, eplepressing, potettrykk på handlenett, plantefarging og røyking av fisk. For dei vaksne blir det sjølvsagt mogleg å få seg ein god kopp kaffi. Den er det Landslaget for Telemarksfe som kokar, og dei vil samstundes formidle meir

Setermjølka står i sentrum, og det blir mogleg å sjå og smake på mjølk frå både sau, geit og ku. Foto: Mona B. Kasin

– I år har vi valt å ha fokus på setermjølka, og planen er at ein skal kunne få smaka på ulike typar mjølk, som kumjølk, sauemjølk og geitemjølk, seier André Trondsen, prosjektleiar for mat og drikke i Dyrsku’n. Utvalde kulturlandskap i jordbruket er på plass, og Trondsen ser fram til at dei skal formidle kor viktig det er å nytta potensialet som ligg i utmarksressursane her i landet. – Mjølk frå utmarksressursar, eller setermjølk, for å seie det litt enklare, ber preg av kva dyra beitar på. Mellom anna blir både smaken og feittprosenten annleis enn mjølk frå dyr fôra på silo og kraftfôr, og ein får eit større mangfald i mjølka ein produserer på denne måten, seier Trondsen. Om du føretrekk mjølkeprodukt av den enda kaldare sorten, bør du finne vegen til isbaren, kor det blir mogleg å kjøle seg ned på lokalprodusert is med ulike toppingar basert på norsk frukt og andre råvarar. Setermjølka får òg ekstra merksemd inne på Lokalmat-kjøkkenet, kor Bygdekvinnelaget og elevar frå

Kl. 14.30: Skoing av fjordhest ved hovslager Even Vindfjell

• 530 mm Rørpakkervalse • 3-punkt

NYHET - Lettere og rimligere

2,5 m kr 79.000,3 m kr 89.000,-

Kl. 17.30: Fjøsstell – fôring, mjølking og separering Kl. 18.00: Sjå og opplev mjølking av Telemarksku og geit LAURDAG: Kl. 09.30 og 17.00: Fjøsstell – fôring, mjølking og separering Kl. 10.00 og 18.00: Sjå og opplev mjølking av Telemarksku og geit Kl. 10.30 og 16.00: Skoing av fjordhest ved hovslager Even Vindfjell Kl. 12.00 og 16.00: Kinning av smør Kl. 15.00: Bryllaup – smiing i hymens lenker ved smed Jan Erik Klausen SUNDAG: Kl. 10.00: Sjå og opplev mjølking av Telemarksku og geit

HUMMEL 10-tonns maskintralle • Hydraulisk brems • Gjennomgående aksling / 8 hulls nav • Flere oppsjoner

Kr 119.000,-

Kl. 11.00: «Beitedyra og naturmangfaldet», foredrag ved Ingvill Buen Garnås frå Kulturlandskapssenteret i Telemark Kl. 11.30: Mannskoret Ågapet syng Kl. 12.00 og 15.00: Kinning av smør Kl. 14.30: Skoing av fjordhest ved hovslager Even Vindfjell

mat- og restaurantfaglinja ved Hjalmar Johansen vidaregåande skule i Skien lager rettar med ulike typar setermjølk.

HUMMEL – Tørrgjødselvogn • Helgalvanisert

Kulturarvsortar i dyrkekassar

Sjølv om mykje vil bli som før på Sterke Nils-tunet, kjem det òg nokre nye element, fortel Trondsen. – I år får vi inn 24 dyrkekassar med gamle kulturarvsortar av både urter og plantar, mellom anna, seier han. Her blir det høve å sjå alt frå kålrot, neper og grønkål til hovudkål, sellerirot og både rød og gul kepalauk – og sjølvsagt ulike sortar potet.

• 6 m3

Kr 269.000,Alle priser ex mva.

Tlf 48 23 20 11 www.omli.no

Tlf 46 89 31 51 www.elmaas.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Ein møteplass for nye tankar Lothepus og Petter kjem til Dyrsku’n Det blir både merch og spetakkel når Leif Einar «Lothepus» Lothe og Petter Pilgaard tek turen til Seljord. På Dyrsku’n får du møte dei to profilane, slå av ein prat og sjå årets merch. Her blir det garantert liv, latter og god Dyrsku-stemning. Du finn Lothepus og Petter på stand E258. Ta turen innom – kanskje skjer det noko du ikkje vil gå glipp av!

Dyrsku’n har røter i ei tid då norsk landbruk stod framfor store utfordringar og store endringar.

amanlikna med mange andre land i Europa hadde den norske bonden større fridom. Dei fleste eigde eller arva jorda si gjennom odelsretten, medan mange bønder elles i Europa var bundne til godseigarar gjennom føydalsystem og liveigenskap. Likevel var livet som bonde i Noreg langt frå enkelt. Mange hadde tunge plikter, låg inntekt og måtte kjempe mot eit krevjande klima og vanskeleg topografi. I tillegg fanst både husmannsvesenet og små gardar med avgrensa ressursar. På 1700- og 1800-talet voks det fram nye tankar om kor viktig jordbruket var for samfunnet. Etter den franske revolusjonen fekk læra om at jorda var den viktigaste kjelda til verdiskaping stadig større gjennomslag. Fleire land sette derfor i verk tiltak for å styrkje jordbruket og betre levekåra til bøndene.

I Noreg auka folketalet kraftig frå 1814 til 1860. Fleire menneske skulle ha mat, samstundes som dei fleste levde av jorda. Det gjorde det nødvendig å produsere meir på dei ressursane ein hadde. Styresmaktene satsa derfor på betre åkerdyrking, målretta husdyravl og meir effektiv bruk av beite og fôr. Samstundes voks interessa for ny kunnskap og moderne driftsmetodar. Eit viktig vendepunkt kom i 1854, då Stortinget vedtok å tilsetje dei første statsagronomane. Den mest sentrale av dei var svensken Johan B. Lindequist. Han blei ein viktig rådgjevar for styresmaktene og spelte ei avgjerande rolle i å byggje opp det norske rettleiingssystemet i landbruket. Lindequist såg òg kor viktig det var å samle bønder for å dele kunnskap og vise fram dei beste dyra. Slik fekk husdyrutstillingane – eller dyrskua – ei sentral rolle i utviklinga av norsk landbruk. Dei skulle inspirere til betre avl, spreie ny kunnskap og løfte kvaliteten på husdyrhaldet. Det første statlege, årlege dyrskuet i Noreg vart lagt til Seljord – starten på det vi i dag kjenner som Dyrsku’n.

DYRSKU’N 2026

160 ÅR MED DYRSKU´N

Frå tradisjon til framtid

Dyrsku’n blei til fordi menneske såg behovet for å tenkje nytt. På midten av 1800-talet var det å samle bønder, vise fram gode dyr og dele kunnskap ein moderne og framsynt måte å utvikle norsk landbruk på. Dyrsku’n var innovativ frå første dag. Denne arven har vore, og skal framleis vere, grunnlaget i Dyrsku’n. Tradisjon handlar ikkje berre om å ta vare på det som har vore, men om å føre kunnskap og erfaring vidare på nye måtar. For når menneske møtest, skjer det noko. Erfaringar blir delte, idear blir utfordra og nye tankar kan oppstå. På ein møteplass som Dyrsku’n utviklast tradisjonar og får nytt liv.

Difor skal Dyrsku’n halde fram med å vere ein stad der det er rom for nye idear, kunnskap og utvikling – slik Dyrsku’n var då det heile starta i 1866.

1814-1866

Då. No. Og for framtida.

NASJONAL STRATEGI FOR EFFEKTIVISERING AV MATPRODUKSJON. DYRSKU´N BLIR ETABLERT Folketalet har nær dobla seg på 50 år, medan jordbruket ikkje held tritt. Styresmaktene satsar på kunnskap, husdyravl og meir effektiv matproduksjon. Dyrskuar blir viktige møteplassar for læring og utvikling. I 1866 etablerer Stortinget Dyrsku´n i Seljord som landets første årlege kvegutstilling – starten på ein ny tid for norsk landbruk.

1914-1918

1905 NOREG BLIR SJØLVSTENDIG Medan Noreg feirar unionsoppløysinga, held Dyrsku´n fram med å samle bønder frå heile landet. Norsk matproduksjon blir ein viktig del av nasjonsbygginga.

FØRSTE VERDSKRIG Krigen viser kor sårbart eit land er utan eigen matproduksjon. Sjølv om Noreg er nøytralt, blir matforsyninga og beredskap sentrale tema – noko Dyrsku´n framleis arbeider med.

1940-1945

1930-TALET KRISETIDER Økonomisk nedgang pregar landet. Dyrsku´n styrkar si stilling som møteplass for folk og fe. Effektiv matproduksjon og godt husdyrhald blir viktigare enn nokon gong.

ANDRE VERDSKRIG

Møt oss og våre forhandlere under Dyrsku’n

- Norsk kvalitet og design siden 1947 Proffskjær

2,75 meter

Prod.nr. ELMS275L

96 900,- NYHET!

Rundballeklemme HD Prod.nr. LRB-1HD

NYE TIDER – NYE MÅL CombiGrip 9 mm Piggkjeting

NYHET!

Klappvingeskuffe

2.3 meter med SMS-feste Prod.nr. EBK230

56 000,-

V-plog VPM

2,7 meter med SMS-feste

Prod.nr VP-M270

78 400,-

Mekanisk med trepunkt/ SMS-feste

Easy On 5,7–7 mm U-brodd

Frontmontert med SMS-feste

Prod.nr. ETKF1- K1000

17 900,-

Lilleseth dobbel rundballeløfter

Frontplate til tømmerklo

36 900,-

Prod.nr. ETKF1-K1000FP

1 200,-

PANDEMI OG KRIG I EUROPA. MATBEREDSKAP PÅ NASJONAL OG GLOBAL AGENDA

17 400,-

Tømmerklo

Hydraulisk med trepunkt/ SMS-feste

Prod.nr. LRB-DH2500

Samfunnet endrar seg, og landbruket møter nye krav frå marknaden og forbrukarane. Dyrsku´n tilpasser seg nye behov med fokus på kvalitet, produktutvikling og ansvarleg ressursbruk.

2020-2025

Lilleseth dobbel rundballeløfter Prod.nr. LRB-D2100

NYHET!

1972

Tellefsdal T70

2500 kg løftekapasitet

20 900,-

Krigsåra viser kor avgjerande norsk matproduksjon er for befolkninga. Etter krigen blir gjenoppbygging, beredskapslagring og auka produksjon ei nasjonal oppgåve, og nye landbruksinnovasjonar står på rekke og rad.

Easy On 5,7–7 mm Flatbrodd

Pandemien minna oss om kor viktig det er med trygg matproduksjon og beredskap. Krig i Europa gjer at verda har sett matsikkerheit og beredskap på dagsorden som aldri før. Dyrsku´n løftar fram løysingar for eit robust, berekraftig og framtidsretta landbruk.

Lilleseth

1950-1970

MODERNISERING AV NORSK LANDBRUK Mekanisering, traktorar og ny teknologi revolusjonerar landbruket. Dyrsku´n rundar 100 år og blir eit utstillingsvindauge for kunnskap og moderne løysingar.

1980-2000

KUNNSKAP, UTVIKLING OG BREIARE PERSPEKTIV Forsking, rådgjeving og teknologi løfter norsk landbruk til nye høgder. Dyrsku´n speglar eir samfunn i endring – med større vekt på mangfald, berekraft og god dyrevelferd.

2026

DYRSKU´N 160 ÅR – FOR FRAMTIDA 160 år etter oppstarten samlar Dyrsku´n framleis matprodusentar, politikarar, næringsliv og forbrukarar frå heile landet. Oppdraget er det same, å utvikle norsk matproduksjon og skape møteplassar mellom folk og fe, og by og land,

traktorkjetting

Alle priser er oppgitt ekskl. mva. Prisene gjelder under Dyrsku’n 2026. Gjelder så langt lageret rekker.

Kontakt din Lilleseth-forhandler Lilleseth Kjetting • 62 96 70 40 • www.lilleseth.no • firmapost@lilleseth.no

- 45%

I 160 år har Dyrsku´n vore der Noreg møtast om mat, landbruk og framtid. * Dyrsku´n har vore arrangert kvart år sidan 1866, med unntak av 2020 og 2021 på grunn av pandemien

dyrskun.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER PRODUSERT I NORGE

Unge tankar om framtida Når Dyrsku’n i år feirar jubileum, er det sjølvsagt naturleg med nokre tilbakeblikk. Samstundes er det vel så viktig å sjå framover. Akkurat det skal ungdommane i Dyrsku’n Ung gjere dei neste to åra.

en nyoppretta arbeidsgruppa består av fem engasjerte ungdommar, alle mellom 18 og 28 år, med ulike bakgrunnar og utdanningar. – Det er eit kjempespennande prosjekt, og vi er veldig nøgd med gruppa vi har sett saman. Nokre er nett ferdig på vidaregåande, nokre er studentar, og vi har fått eit fint mangfald, akkurat som vi søkte etter, fortel Marit Mæland, prosjektleiar i Dyrsku’n. Etter eit oppstartsmøte i Seljord i august, skal gruppa bruke den andre helga i september til å sjå, oppleve, tenkje og erfare så mykje dei kan om årets messe. – Ungdommane skal bruke erfaringane sine frå i år og skrive ein rapport, kor dei vil greie ut om korleis dei meiner Dyrsku’n skal sjå ut i framtida, seier ho. I fyrste omgang skal rapporten bli tatt med inn i arbeidet med neste års messe, men gruppa blir òg oppmoda til å sjå lenger fram. For sjølv med ei 160 år lang historie, er det i framtida moglegheitene ligg.

NORGES MEST SOLGTE STILLAS Fordeler med Jamax + Lav vekt og få komponenter

+ Vi sender i hele landet

+ Enkel og rask montering

+ Omgående levering

+ Solid utførelse og lang levetid

+ Fornøyde brukere

+ Finér- eller komposittplattformer

+ SINTEF-sertifisert

+ Vi selger over 220 000m2 stillas årlig

+ Norskprodusert siden 1969

TILBUD Gjelder fra 11. til 13. september

Høydemeter på tilbud!

Kampanjekode: DYR26 Standnummer C406

Gode tilbud på alle våre stillaspakker! Huspakke 2 Pris 34.010,- inkl. mva.

A Høyde: 7,5 m | Lengde: 3 m B Høyde: 5,5 m | Lengde: 6 m C Høyde: 3,5 m | Lengde: 9 m

Dyrsku’n Ung hadde sitt fyrste møte i Seljord i august. Frå venstre: Sondre Taraldlien Hopland (24) frå Fyresdal; Siri Sjørholt (24) frå Skotfoss, Skien; Maria Skretting (25) frå Jæren; Sigrid Midtbø (18) frå Bø i Midt-Telemark, Bjønn Lønnestad (22) frå Seljord.

Huspakke 3 Pris 45.410,- inkl. mva.

A Høyde: 7,5 m | Lengde: 6 m B Høyde: 5,5 m | Lengde: 9 m

33 m2

Landbrukspakke Pris 56.715,- eks. mva.

49,5 m2

A Høyde: 9,5 m | Lengde: 9 m B Høyde: 5,5 m | Lengde: 15 m

Tilhengerpakke Pris 118.500,- eks. mva.

Høyde: 5,5 m | Lengde: 24 m

82,5/73,5 m2

132 m2

Vi har også påbyggingspakker! Pris kr 16.100,- inkl. mva. Huspakke 1 til 2 og Huspakke 2 til 3

Først i Norge med SINTEF-sertifisert stillas!

Bestill på jamax.no eller tlf. 56 30 41 00 ALUTEC AS | Industrivegen 43 | 5210 OS 56 30 41 00 | info@alutec.no | jamax.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Levande dyr i sentrum Husdyra er sjølve hjartet i Dyrsku’n – slik dei alltid har vore. I år blir det igjen høve til å oppleve både ku og geit i levande live på Dyrskuplassen, samstundes som fleire produsentar får moglegheit til å delta gjennom gardsdømming.

FJOSET FREDAG Kl. 09.00–12.00: Dømming av ku og geit Kl. 12.00–14.00: Premieutdeling for gardsdømming av ku og geit

GJØR GODE KJØP UNDER DYRSKU’N

Kl. 14.30: Kåring av Dyrsku’ns beste ku og geit LAURDAG Kl. 09.00–12.30: Dømming av hest

NYHET!

Kl. 15.00: Premiering og kåring av dagens beste hest

MF 5S DynaVT Nå med trinnløs transmisjon!

SUNDAG Kl. 09.00–12.30: Dømming av unghest

– Dyrskuplassen skal fyllast med flotte dyr og stolte matprodusentar. Levande dyr er sjølve ryggrada i Dyrsku’n, og vi gjer det vi kan for å leggje til rette for at flest mogleg skal ta turen til Seljord med dyra sine, seier Marit Mæland, prosjektleiar i Dyrsku’n. I år kan utstillarane velje mellom to former for dømming. Dei kan anten stille dyra på Dyrsku’n, eller få dei dømde heime på garden gjennom gardsdømming. Resultata frå gardsdømminga blir presenterte på storskjerm under arrangementet, slik at publikum får møte endå fleire flotte dyr.

Kl. 13.30: Premiering og kåring av dagens beste hest leg til rette, slik at flest mogleg kan ta turen til Seljord med dyra sine. Premiane blir framleis delte ut som tradisjonelle sylvpremiar – ei utmerking med lange tradisjonar på Dyrsku’n og noko utstillarane sjølve har ønskja å ta vare på.

MASSEY FERGUSON TRAKTOR

MASSEY FERGUSON REDSKAPER

FENDT TRAKTOR

FENDT REDSKAPER

DALEN REDSKAPER

AMAZONE REDSKAPER

Ei stolt tradisjon

Gjer det enklare å delta

– Levande dyr er sjølve hjartet i Dyrsku’n. Gjennom husdyrutstillingane ønskjer vi å gi publikum eit nærare møte med dyra, bøndene og den flotte jobben som blir gjort på norske gardar kvar einaste dag. Når folk får møte produsentane og sjå dyra på nært hald, får dei ei betre forståing for norsk matproduksjon og alt arbeidet som ligg bak maten på bordet. Dyrsku’n har heilt sidan starten vore ein møteplass mellom bonden og forbrukaren, og vi ønskjer å halde den tradisjonen levande, seier Marit Mæland. For å gjere det enklare å stille ut dyr på Dyrsku’n, tilbyr vi høgare premie ved dyrskudømming, dekt transport gjennom Nortura eller godtgjering for eigen transport, veterinærattest og avløysartilskot. – Vi veit at det krev mykje å reise med dyr. Derfor ønskjer vi å leggje best mog-

DYRSKU’N 2026

Det er stas for både liten og stor å stille ut dyr på Dyrsku’n, og slik har det vore i 160 år.

Dyrsku’n har heilt sidan starten handla om å løfte fram godt husdyrhald og dyktige matprodusentar. Dømminga handlar ikkje berre om flotte dyr, men om målretta avlsarbeid, god dyrevelferd og norsk matproduksjon. – Friske dyr er grunnlaget for trygg mat av høg kvalitet. Vi ønskjer å heidre bøndene som kvar dag gjer ein viktig jobb med å ta vare på dyra sine og produsere mat til heile landet. Historia går heilt tilbake til 1866, då den første statsutstillinga av storfe blei arrangert i Seljord. Målet var å styrkje avlsarbeidet og auke matproduksjonen i Noreg. Over 160 år seinare er husdyra framleis sjølve kjernen i Dyrsku’n. – Det ligg mykje stoltheit i å vise fram gode dyr. Dyrsku’n skal vere den naturlege møteplassen der bønder kan dele kunnskap, inspirere kvarandre og vise publikum det beste norsk husdyrhald har å by på.

Besøk oss på stand I 954

! n ’ u k s r y D å p Ses

Vi har blant annet med: • Løypemaskin • Snøscoter • Beltedumper Se mer om oss på antra.no

www.antra.no tlf. 67 92 00 90

Kom innom for gode kjøp og en hyggelig prat på Stand B108

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

BORG MASKIN AS på stand C410 ANNOVI tørrgjødselspreder GRILLO tohjulstraktorer Mange modeller. Masse utstyr.

HYGGELIGE PRISER!

Virtuelle gjerder fra Monil Spreder bak eller sideutkast foran. Mange modeller.

Velkommen til

stand i12

CLIMBER. Norges tøffeste gressklipper?

Vi er på Dyrsku’n. Kom

GRILLO

park- og plenklippere med oppsamlere i særklasse!

for en prat , dra hjem Fronthydraulikk fra AIGNER og SAUTER

med et godt tilbud. Alt i stål og sveis Spesialist på service og produksjon av utstyr til anleggsbransjen

www.kaitveit.no Tlf: 35 98 06 00 post@kaitveit.no

KAMPANJEPRISER

Scann QR-koden for å lære mer

Vi har mange modeller på lager.

Se hele vareutvalget på hjemmesiden vår!

www.borg-maskin.no

Mob. 48 22 70 25 post@borg-maskin.no

KAMPANJEPRISER UNDER DYRSKU’N!

ALT DU TRENGER TIL VINTEREN

FRANSGÅRD SNØFRES

HANDLE PÅ STAND NR:

S220-1

• m/PTO og hydraulisk klaff

C505

76 000,- / Førpris: 105 200,FRANSGÅRD SNØFRES

FRANSGÅRD STRØMASKIN

• m/PTO, hydraulisk klaff og høyre kantving

• Selvlessende strømaskin med valseutlegger

S245-1

89 000,- / Førpris: 122 300,-

FSK-1500GA

62 600,- / Førpris: 78 700,-

Se sisu.no for hele sortimentet │Vi tar forbehold om feil i annonsen │Alle priser er eks MVA, umontert │FCA Nannestad Tlf: 63 94 39 00 – e-post: kontor@sisu.no – www.sisuprodukter.no

Designet og produsert i Norge

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Noregsmeister er æresgjest! nom åra. Det å sjå at avkomma utviklar seg og blir betre og betre for kvar generasjon, gjev mykje motivasjon. – Dei siste sesongane har vi hatt veldig gode resultat på travbana, og det er artig med den anerkjenninga for både oppdrett og trening.

Æresgjest og fersk noregsmeister

Ein av hestane som har stått for nokre av desse gode resultata, er Voje Lotta. Ho er Noregs desidert beste kaldblodshoppe og ein av dei beste kaldblodshestane i landet. I sommar vart den 6 år gamle kaldblodshoppa noregsmeister, og no i haust kjem ho til Dyrsku’n som æresgjest. – Voje Lotta er eit unikum, og har vore kanskje den beste kaldblodshoppa no i to–tre år. Det er uvanleg å vere så god som ho er så tidleg. Ho er framleis ung òg, så om alt går rett, har ho mange gode år igjen på travbanen, seier Øverdal. Han har ingen klar forklaring på kva

LAURDAG: ● Kl. 09.00–20.00: Travsimulator (Vekthytta) ● Kl. 09.00: Døming av hest ● Kl. 12.30: Framvising av æresgjest Voje Lotta

som har gjort at akkurat ho har blitt så god, men mykje må ha klaffa med både avl og trening. – Nokre gonger kjem slike unike talent. Vi har ikkje gjort noko veldig spesielt med ho, som vi ikkje gjer med andre, men vi såg tidleg at ho var eit særskilt talent. Han fortel at ho var god allereie som tre-åring, og då ho året etter vann hoppederbyet mot den svenske førehandsfavoritten, sette ho òg noregsrekord. Den står framleis! I tillegg til Voje Lotta tar Team Øverdal med seg nokre av slekta hennar, slik at dei kan vise fram både den ferske noregsmeistaren og fleire yngre hestar frå same stamma.

Bli kjend med fjordhesten

Langedrag Naturpark i Tunhovd er bygd på filosofien om at naturen er vår beste læremeister. På garden har dei over 500 dyr fordelt på 25 ulike artar, som besøkande kan få kome tett på.

● Kl. 12.45: Hesteoppvisning: Mounted Games

Anvendeleg hesterase

– Fjordhesten er ein fantastisk anvendeleg og fin hesterase. Den er både godt egna og utdanna i alt kva ein hest kan gjere. Våre hestar er utdanna i alt frå å køyre tømmer i skogen og slåmaskin på garden til å drive med dressur og sprang. Thorson Natten trekk òg fram at fjordhesten er snill og grei. Rasen er dessutan relativt enkel å handtere,

MEN HVOR ER MOROA I DET? Vi er ikke som alle andre strømselskaper. Vi er ærlige, jordnære og tar ting litt med glimt i øyet. MØT OSS PÅ

DYRSKU’N

Kom innom oss på Dyrsku’n for en prat om strøm, varmepumper eller prøv en av våre utfordringer og vinn fine premier!

STAND

G306

MESSETILBUD

22590,-

● Kl. 14.15: Framvising av Voje oppdrett ved Team Øverdal ● Kl. 15.00: Premiering og kåring av dagens beste hest

Ein av dei er fjordhesten, Noregs nasjonalhest, som dei har omlag 40 stykk av. No tek dyreansvarleg Marie Thorson Natten, som også er påtroppande dagleg leiar i Langedrag, med seg seks hestar og eitt føl til Dyrsku’n. – Vi skal ha ein stand i lag med Norges Fjordhestlag og Barnas Fjordhestlag. Her blir det mogleg å kose og klappe på hest. Og om det er plass, så vil vi sjå om vi kan få til at ungane får teste mønstring av hest, sidan dette også er ei utstilling, seier ho.

VI KUNNE BARE VIST ET BILDE AV EN VARMEPUMPE

Flere modeller og priser på stand. Tilbud kun under Dyrsku’n.

● Kl. 13.30: Langedrag viser voltige

Marie Thorson Natten frå Langedrag kjem til Dyrsku’n med nokre av sine fjordhestar. Foto: Privat

Helt ærlig:

Fujitsu Varmepumper fra

FJOSET

Hest er best, ifølgje munnhellet, og for nokon er det verkeleg lett å sjå at desse firbeinte favorittane gjev livet noko ekstra. På Dyrsku’n kan du sjå både den beste kaldblodshoppa i landet og den vakre og anvendelege fjordingen. Brørne Knut Jarle, Harald og Jan Kristian Øverdal frå Drangedal har drive med hest sidan dei var ungar. No er dei godt vaksne, men held framleis på, og er mest kjend under namnet Team Øverdal. Dei kjem til Dyrsku’n for å vise fram og fortelje meir om sitt oppdrett av Voje-hestar. – Hest er i utgangspunktet ein hobby, men ein veldig stor hobby, nærare ein livsstil, så mykje av fritida dreier seg om det, og om travsporten, seier yngstebroren, Jan Kristian. Det var far deira som kjøpte den fyrste hoppa i 1977. Ho viste seg å vere ei gullinvestering, og det «balla fort på seg», som Øverdal seier. Sidan den gong har dei ala opp og trena generasjon etter generasjon av kaldblods travhestar, alle med same stammor. – Då far vår gjekk bort i 2008, heldt vi brørne fram med det same systemet og vidareført det han starta. Øverdal meiner dei har vore heldig med mange fine og gode hestar gjen-

DYRSKU’N 2026

Skann for mer info

SUNDAG: ● Kl. 09.00–17.00: Travsimulator (Vekthytta) ● Kl. 09.00: Døming av unghest ● Kl. 12.30: Framvising av Voje oppdrett ved Team Øverdal ● Kl. 13.30: Premiering og kåring av dagens beste hest

Voje Lotta med brørne Jan Kristian (frå venstre), Harald og Knut Jarle Øverdal. anten han berre går med turistar eller arbeidar på rideskole – med både ferske og erfarne ryttarar.

Ein levande stand

Sjølv har ho vore på Dyrsku’n med Norges Fjordhestlag fleire gonger, men

dette er fyrste gang Langedrag har eigen stand. – Eg trur absolutt at vi kan bli ein fin attraksjon og ein aktiv og levande stand, kor barn og unge får møte oss og bli betre kjend med både fjordhesten og barna vi har med oss, seier ho.

Foto: Morten Skifjeld På laurdag og sundag blir det dessutan show kor lokale barn og unge som går på ridekurs på Langedrag viser fram både voltige, altså akrobatikk utført på hesteryggen til musikk og hopping. Pluss at dei naturlegvis viser fram sjølve fjordhesten.

– Vi håpar også å få til at dei som melder seg inn i Barnas Fjordhestlag under Dyrsku’n kan få vere med, anten under showet eller under ei premieutdeling, seier Thorson Natten, men peiker på at detaljane her ikkje er heilt klare enno.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Utstillarar Dyrsku’n 2026

Arenakart Matkvartalet

Landbruk

Anna handel

Bil og utstyr

K /S

E DD

Handverk og husflid

Slik finn du ein utstillar på Dyrskuplassen: Bokstaven fyrst i standnummeret tilsvarar feltet på kartet over. Til dømes finn du utstillar D303 på D-feltet.

1 2

TO NO

P EN

Dyr og dyreutstillingar

Toalett

0 70

0 40

A500

A400

TPÅ TET

i4 0 i3 0

OL TIV

STOR STOG O

i10

0 10

8 HALL A

G VE

G 9 HALL B

HALL C

1 Storstogo • Utstillarkantine

EGEN

Eldhuset • Åmotsdalsgraut Matkvartalet • TettPå Maten • Serveringsmat • Matutstillarar TettPå Stor • Møter og debattar • Konsertar TettPå Landbruket • Debattar og foredrag Gongestogo • Kultur • Handverksutstilling

7 8

9 10

Kniv- og klokketorget Hall A - Husflid, handverk og design Hall B - Husflidsutstilling Hall D - Salshall Hovudscene, Scenekafé Sterke Nils-tunet • Landbruk • Handverk og kultur • Barneaktivitetar, demonstrasjonar Skogtunet • Møt den norske skognæringa • Aktivitetar

17 18

UV YRSK

D LL

HA 0 20

14 15

RÅ

A GD

G G3

Tivoliporten

00 D6 00 D5

i6 0

Husdyrtevlingar Hovudscene

0 E3

H100

i10

GEN

H300 0 20

Fjoset 11

00 D2

G VE NG

UGØ

GVE

00 H5

Nordgardsporten RD

A RIN

RSK

00 H2

B200

A10

00 C4

B100

EGEN

HEST

0 C2

RIN

Hovudporten

E GV

GØT

Barneaktivitetar

E UG A H

0 J3

SKU

D UN

DYR

Hund forbudt

00 J7

Billettport

J EL

0 C5

Servering Informasjon

0 70

0 J5

00 C1

Amme- og stellerom

T EN

Husdyrparkering

A200

Handicap-WC

m 00

Telemark Sparebank-porten

Y DB

A300

Brukt og antikk

G VE

Tivoli

Anlegg og maskiner

14 Kjøttfeutstilling/oppvisningar 15 16

Ponniriding Husdyrhallen • TettPå Landbruket • Stuten kafé Raulandshytta • Beredskap Servicekontor • Utstillarkontor Barnas Bondegard

Firmanavn

Standnummer

Unison Design og Import AS

A403 A

Anne Foon

A508

Usland Bigård

A409

A312

Vassbrekko AS

A309

A123

Venås Engros AS

A415

A512

Verktøy-Spesialisten AS

A128

A127

Verktøyringen AS

A304

A503

WALMANN DESIGN

A315

A302

Akershus Traktor AS

B203

A501

Bergan Maskinsalg AS

B107

A408

Besteforeldrenes Klimaaksjon Telemark

B214

A202

BRAVIDA NORGE AS

B217 A

A412

CF maskin Follo AS

B105

A127

Eiksenteret Seljord, Seljord Landbruk og Maskin AS

B108

A506

Felleskjøpet Agri SA

B201

A411

Findmy AS

B204

A301

Forsentralen AS

B102

A409

Godkalven AS

B105 A | C210

A504

Hc.Petersen

B101

A414

Hcp-ringen

B101

A413

Jost Norge AS

B103

A201

Landkreditt bank AS

B207

A314

Landkreditt Bank AS

B207

A510

Landkreditt Eiendom AS

B207

A308

Landkreditt Forsikring AS

B207

A401

Landkreditt Forvaltning AS

B207

A208

Landkreditt SA

B207

A125

Lundin Jensen Konsulenttjenester

B205

A126

Mattilsynet

B218

Jaz AS

A405

Motvind Telemark

B213

Kirsti Drewsen

A402

Røsholt Maskin AS

B104 | B106, hjørne

Klaro Renseanlegg Norge AS

A209

SIBBERN RÅD OG VERDI AS

B217

Komfortshop AS

A410

Telemark Høyre

B212

Landsorganisasjonen i Norge

A305

Telemark Senterparti

B211

Lise Therese Halvorsen

A511

Telemark traktor og maskin AS

B101

Meretes Atelier Lysthuset M N Berg

A403

Alutec AS

C406

NAF Avd. Hallingdal

A204

Anlegg- og miljøservice AS

C402

Naturkomfort AB

A509

AS Såmaskiner

C202

Nilfisk AS

A207

AST Landbruk AS

C407

NN Haugen Treindustri AS

A502

ATV Norway

C106 | J206

Norsk Prol AS

A303

ATV og Fritid AS

C105

Pikene i Fallet

A404

Bahco Norge

C207

ROMAC AS

A205

BB Agro AS

C201

Rørosbua AS

A407

Bomech

C208

Sarrias Underkläder AB

A306

Borg Maskin AS

C410

Skinnlåven Smith & Bull AS

A406

BRP Norway AS

C105

Stellans Läder

A307

Bryne Landbruksservice

C503

Stensvold Anlegg AS

A313

Cri-Man

C208

Stilex

A404

Eika Maskinsalg AS

C303

Stillasgruppen Produksjon AS

A206

ELMAAS AS

C502

Stirling Station

A507

ETA Norge

C408

TESS SØR AS

A203

Europro AS

C208

The Norseman

A404

Fjermestad Agri

C503

TIA AS

A513

Fjøssystemer Sør AS

C301

Tikomanik AS

A128

Flor AS

C407

Tilhengerservice Skien

A302

Foma Norge AS

C401

Transportforlaget AS

A416

Furab AB

C205

Tysse Mekaniske Verksted

A302

FXR Racing Norway AS

C109

Storstogo Arild Heiene AS • Utstillarkantine Bamble Mekaniske Industri AS Eldhuset BARNEKREFTFORENINGEN TELEMARK • Åmotsdalsgraut Matkvartalet BestDrive Norway (tidl. Dekkmann AS) • TettPå Maten • Serveringsmat BJØRNSTAD GAVER • Matutstillarar Bredsand Bil & Tilhengersenter TettPå Stor • Møter og debattar Brukås Sport A.S • Konsertar Disma AS TettPå Landbruket • Debattar ogELBA foredrag AS Gongestogo Euro Cheese AS • Kultur • Handverksutstilling Flom kjetting Kniv- og klokketorget Forever living - Gjestad Hall A - Husflid, handverk ogGlassbitkjelleren/Hege design Kilen Johansen Hall B - Husflidsutstilling Grenland Bilservice AS Hall D - Salshall Hovudscene, Scenekafé Gullbie Sterke Nils-tunet • Landbruk Gunnar Lurane • Handverk og kultur Hilde K. Stokke • Barneaktivitetar, HOM Gave og Interiør og café AS demonstrasjonar Skogtunet HSX MASKINUTVIKLING AS • Møt den norske skognæringa • Aktivitetar HUSEIERNES LANDSFORBUND Kjøttfeutstilling/oppvisningar Hvitås Leiker AS Ponniriding Hørselsforbundet Telemark Husdyrhallen • TettPå Landbruket I. Haraldsen's Agentur • Stuten kafé IMPORTBØRSEN AS Raulandshytta • Beredskap Industriverktøy Norge IDG Tools AS Servicekontor • Utstillarkontor Instant Norge AS Barnas Bondegard

DYRSKU’N 2026

Gardsbygg AS

C212

Gitmark Arendal

C108

GJEMA AS

C110

Gjeteren AS

C506

Granheim Invest AS

C508

Grendaservice

C503

Grobakken landmek

C503

Gudbrandsdal Maskin AS

C510

Hagia Karmøy

C503

Halvor Traktor Salg AS

C202

Hargassner Norge AS

C405

Hunton AS

C103 A

Husdyr Systemer AS

C503

Ifor Williams Norge

C304

Jakt & Friluft AS

C108

JDD Utstyr AS

C204

Jostein Skei AS

C412

Kajander motor AS

C105

Kellfri AB

C209

Kemag AS

C404

Kviteseid Motorservice AS

C104

Kärcher AS

C101

Lauvrud Maskin AS

C306

Lifland Agri

C409

Magne Gitmark & Co AS

C108

Maskindrift AS

C412

Maskinimportøren

C104

Moflaten AS

C105

Moi AS

C208

Monil AS

C507

Nellemann Machinery AS

C112

Nofence AS

C211

Norgesfôr Vestfoldmøllene AS

C206

Norsk Motor Import

C104

Norsk Motor Import AS

C504

Norsk Trefiber AS

C103 A

OK Varmeteknikk AS

C405

Ole G Nord-Varhaug & Co AS

C305

Orkel Direkte AS

C403

Polaris Norway AS

C107

Powersport AS

C105

Prima Landbruk AS

C412

Sisu produkter

C505

Stoa Maskin AS

C108

Stål & Landbruksbygg AS

C203

Tankservice AS

C207

Telemark Blåseisolering AS

C103 A

Tore Olsen Salg AS

C413

Torp Maskin AS

C111

Traktor & Landbruk AS

C411

Traktorbransjens opplæringskontor

C102

Tredal AS

C103

Tudal Maskin AS

C112

Tysse Mekaniske

C104

Vestfold Landbruksteknikk

C503

Vinje motorsenter AS

C105

Vreten Norge AS

C509

Wado Norge

C104

Aase Landbruk AS

C302

Agria Dyreforsikring

D206

Aktiebolaget Helsinge Design

D02

AMS Engros

D706

Byggmester T.A. Gustavsen AS

D01 A

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Bålstedet AS

D351

Brutus Produkter AS

E354

Järnheimr AS

G314

Heimlaga AS

H303

Rett fra Hjertet DA

Hall A 17

Driv Energi AS

i603

Calvia AS

D214

Cotton & Co AS

E307

Keps-Kungen AB/Jens Håkansson AB

G311

Herøy Produksjon

H300 B

Rut Fjågesund

Hall A 25

Drivex AS

i403

CARGLASS AS

D212

Easy Gruppen AS

E255

Kreativehjerter AS

G310

Hjertegaver v/Steinar Giil

H510

Silkevippa AS

Hall A 19

Dynapac

i802

Carrier

D211

Euro Tekstil AS

E305

Leifs Vev og Munker Leif Tore Langmyrlia

G205

ILAR LTD NUF (Northern Promise)

H300 E

Snella & Petronella Krabbe

Hall A 16

EF MOTOR AS

i109 | i104

Drive on Trading

D707

Fluid Film Norge

E205

Lions Club Vest-Telemark

G126

Inger Lise Engen Frisør & Brukskunst

H407

Taraxacum

Hall A 8

EkotuningCom AS

i602

Enjo v/Lisbet Løland Pedersen

D01

Helland Silosystem AS

E356

LUMBA AS

G102

Izitrend AS

H509

Telemark Husflidslag

Hall A - 27/28

Elvate AS

i902

H410

Telespinn AS

Hall A 14 | Hall A 15

Engcon

i802

Esskay import og Tekstil Sachin Gupta

D703

Horten Rideskole

E303

Løvjomås Bigård

G319

J.R Design og håndverk Juan Romulo Ramirez

Evoltica AS

D204

IF Skadeforsikring

E207

M.Berg AS

G120

Jan Morten Fossen

H403

Vevstua v/Anne Merli

Hall A 21 | Hall A 22

Engcon Norway AS

i502

HD Solskjerming AS

D202

Kjøsnes Maskin

E254

Makita, Jøtul

G308

Jeanette Knubel

H207

Anders Storøygard og Torstein Sjursen

Hall B

Entrack AS

i553

Hilles Spekemat

D356

Komatsu Forest AS

E104

Marits Hobby

G313

Jørn Jensen Lærhandel A/S

H401

Norsk Knivforening

Hall B - ute

ERA BEAUTY NORWAY AS

i957

Hilles Spekemat

D709

Kristiansand Sykkelsenter AS

E302

Mathisen Fisk

G319

Korg-Erik

H302

All verdas gåver og bruksting

Hall D 19

Flatland AS

i102

JBE Invest AS

D213

Malwa Sverige

E104

MicroKompaniet AS

G307

Kristin Løkken

H207

Alvadal Woodcraft AB

Hall D 17b

Fondet for regionale verneombud i byggeog anlegg

i712

Jerven AS

D704

Maskinetreprenørenes Forbund

E207

Moi Skinnutsalg A/S

G302

Kviteseid Brygge Moen

H103

Berlund, Ylber Berisha

Hall D 16

Foss Mekaniske Verksted AS

i805

Jose Alberto Bernal

D608

Miljøcon AS

E103

Mr.Fix Fredrik Stensrud

G117

Kvito

H300 B

Deesse Kosmetikk

Hall D 8

Fredheim Maskin AS

i601

Koohinoor Trading Company ANS

D701

Multivern AS

E352

Natur Alpakka/Scandinavian Supply

G110

Leftovers AS

H300 B

Formet AS

Hall D 2

Gantic AS

i408

Lapland House AB

D353

Nextpro AS

E351

Naturfoto.no AS

G115

Line Walla Henriksen

H300 D

Fotograf Kari Vendingen

Hall D 5

Hardlife AS

i303

Laura Potosi

D605

Nordiske Industriovner AS

E201

Norsk Bobil og Caravan Club

G106

Madsen Design AS

H306

Godt gammeldags håndarbeid ved Jorunn Stenødegård

Hall D 20

Hella Maskin AS

i715

LPG Arendal AS

D354

Norges Lastebileierforbund

E207

Nvrlnd AS

G204

Marit Forum

H505

Green Star Thread

Hall D 10

Hengsrød AS

i958

Luis Alfonso Conejo

D603

Norges Speiderforbund/Telemark krets

E500

Obscura AS

G305

Martin Lindgren Knivskarpt AS

H300A

Implementørene AS

Hall D 7

Hesselberg AS

i907

Marcelo Camuendo Import

D702

Norsk Sau og Geit

E500

Pensjonistforbundet Telemark

G125

May Gulbrandsen

H402

Keli bijou

Hall D17

Hetronic Nordic AS

i253

Meena Gupta Engros

D712

Nye Lichi As

E401

Propolife

G304

Moia form og Tekstil Ruby Semb

H508

Lillavendel Guro Rimstad

Hall D 18

HMF, CMT, Parator. Multilift , Kesla

i958

Millo

D602

Olssons i Ellös AB

E353

Quattro Vidcom AS

G322

Morill/Elisabeth Håland

H506

Linduker

Hall D 6

Hybeko AS

i906

ML Handel AS

D205

P. Lindberg

E251

S.A.F.E. Trading Esben Ronander

G129

Morten Håkonsen Knivmaker

H106

Natur Alpakka/Scandinavian Supply

Hall D 14

Hydrema AS

i504

Natur Alpakka/Scandinavian Supply

D502

Per Brenne

E355

Sector Alarm

G127

Myklebust villsau og ull

H202

Organic International AS

Hall D 9

Hydroscand AS

i106

Noby A/S

D355

Poda AS

E358

Seljord Folkehøgskule

G301

Neo Italian Style

H205

Periodevis Kreativ

Hall D 23

Hymax AS

i554

Nor Gøy Fun

D705

Pompel og Pilt Godterier AS

E403

Signature AS

G109

Norasondegruppen

H300 B

Proklær AS

Hall D 21

Hyva

i651

Nordic Tracker AS

D104

Ramsis

E402

Snadder AS

G207

Nordre Land Asvo

H300 B

Radium Instruments (Moss ATPP AS)

Hall D 13

Istrail AS

i302

Norsk Områdesikring AS

D211

Ranch Life AS

E500

Spekematbilen Johannessen

G319

Olsen Import

H511

Tempur Sealy Norge AS

Hall D 12

JM's Plåt og Mek AB/Bamsesågen

i202

Panasonic

D203

Red Fairy

E208

Spordata AS

G128

Risdal Touring AS

H209

Trend Blend

Hall D 10

John Deere Forestry AS

i310

Peis og pipefag AS

D301

Rettedal Bilkontroll AS

E205

Sport Outlet Bø 41 AS

G303

Risør søm og barneklær

H203

Winther Original

Hall D 22

Kai Tveit AS

i12

Renu Gupta

D710

Rioos Roos

E308

Svanhild Fjelltveit Naturlig Helse

G121

Roberto Schrøder

H105

Felleskjøpet AGRI

Husdyrhallen

Kaiser

i955

Sara Import / Nor Tekstil

D711

SE Mekaniske AS

E104

Sve Profilgaver AS

G320

Sisters in Business

H300 B

MSD Animal Health (Os ID)

Husdyrhallen

Kjelleberg AS

i110

Scandic Markiser AS

D352

Sector Alarm AS

E304

Svein Grunnvåg

G124

Smie.no

H106

NMBU

Husdyrhallen

Klepp Mek

i405

Seljord Varmepumpe AS

D203

TIAS Systue/Trine Askim

E301

T. Tveitan AS

G202

Spekestua Ronny Haraldsen

H101

Nome vgs avd. Søve

Husdyrhallen

Knapphus Energi AS

i20

Sikringsradioen AS

D103

Toolfarm AS

E101

Telemark Kraft AS

G306

Stølen Laser Profilering

H510

Norges Kaninavlsforbund

Husdyrhallen

Koppom Maskin och Trä AB

i204

Skog Fjellservice AS

D207

Trippel Miljøprodukter NUF

E104 B

Telemark Nei til EU

G206

Sylvåra AS / RysstadSylv

H501

Norsk Bufe

Husdyrhallen

L5 International AS

i11

Skoies AS

D105

Tyr

E500

THS Engros AS

G118

The Sky Is Not The Limit AS

H102

Norsk Islandshestforening

Husdyrhallen

Leica Geosystems AS

i713

Snacks AS

D604

Vaktmesterkompaniet AS

E357

Tinn Energi Og Fiber AS

G306

Thor Helge Fossheim

H409

Norsk Landbruksrådgiving SA

Husdyrhallen

Logosag Norge AS

i105

Spabad Vest AS

D501

Vikse Landbruksalg AS

E102 A

Urunda Fiske Og Fritid AS

G313

Trond Salvesen

H308

Norsvin

Husdyrhallen

MAN Truck & Bus Norge AS

i604

Spekeboden Gudbrandsdalen AS

D201

Vireo AS

E203

Vekter og Alarmservice AS

G127

Ullveig AS

H301

Nortura SA

Husdyrhallen

Maskinnorge AS

i904

Spydeberg yrkes & fritidsklær AS

D215 | D216

Det Norske Travforbund

Fjoset

Veronica Skjervagen

G105

Uwe Hirsch

H204

Telemark Birøkterlag

Husdyrhallen

Maskinstyring AS

i503

Stenersen AS

D452

Landslaget for Dølahest

Fjoset

Vest-Telemark Blad AS

G114

Vinger Landhandel as

H109

Telemark Bygdekvinnelag

Husdyrhallen 2. etg.

Maur Bilpåbygg AS

i804

Stetson

D704

Anita Knudsen

G108

Vest-Telemark museum

Gongestogo

Vågsland Våpenforretning

H305

Telemark Fjørfelag

Husdyrhallen

MBL AS

i958

Stian og Siws Agentur AS

D607

Berlund, Ylber Berisha

G321

Vuggebaby AS

G122

Wenche Østmo

H504

Telemark sau og geit

Husdyrhallen

MEF avd. Telemark

i711

Telespor AS

D503

Bygmakker Handel avd. Seljord

G308

Åkset Naturfoto

G108

Wrendale

H110

Universitetet Innlandet

Husdyrhallen

Menzi Muck Scandinavia AS

i454

G104

Åse Marit Vesterdal

H502

ABS-Maskin AS

i802

Modul-System AS

i402

Teresita crafts

D708

Bålstedet AS

G103 B

Aasmundsens Bakeri Telemarksbakeren Efft. AS

Top Racing Hesteutstyr AS

D504

Donut House

G312

A&M Svensson försäljning AB

H405

AHJ Strikkedesign Jensen

Hall A 13

Alterra AS

i18

Mørk Maskin AS

i453

TruVision

D211

Donut House v/Tor Borgejordet

G312

Almviks Landhandel

H406

Borghild Telnes

Hall A 25

Anleggsgruppen AS

i551

Nasta AS

i501

Ullensaker ved Even Vindheim

D303

Espegard AS

G309

Anne Hartz

H408

Elisabeth Helvin

Hall A 6

Antons Timber AS

i108

Nasta Utleie

i501

Ullvogna AS

D606

Et Såpeliv Av Kjersti Lindsjø

G116

Anne Lise Johansen/ Småplukk

H104

Fibershed Norge

Hall A 12

Antra AS

i954

Nor Slep AS

i703

Vennesla Netthandel

D601

Festival Fyrverkeri AS

G315

Ann-Kristin Letterud

H201

Gretas keramikk

Hall A 23

August Norge AS

i103

Norlog AS

i203

Ventistål

D203

Firepot Nordic AS

G123

Bente Pettersen

H107

Gullsmed Silje

Hall A 5

Auksjonen.No

i956

Norsk Gjenvinning Metall AS

i111

Verisure by Securitas Direct

D211

Folkeaksjonen Ny Rovdyrpolitikk

G111

Brit Tora Reinholdtsen

H207

Gullsmed Aabø AS

Hall A 20

Beck Maskin AS

i451

Norsk Scania AS

i201

Victoria AS

D401

Forever Living v/ Vibeke Sandåker

G102

Brix Produkter

H307

Gunnar Kåre Aafløy

Hall A 9

Bertel O. Steen Trucks & Buses AS

i605

NTB Norge AS

i952

Vinterhager Sørlandet AS

D302

Fortidsminneforeningen Vest-Telemark

Gongestogo

Bryggerhuset

H304

Herborg Bruland strikk og vev

Hall A 1

Bimo AS

i17

O K Kompressorservice AS

i552

Aanesland Treindustri AS

D102

Frøysagarden,

G319

Bø Bok og papir AS

H110

Husflidshandverkarane i Telemark

Hall A 24

Blinken AS

i901

Oilquick Norge AS

i710

3B Agro AS

E204

Gjetargut

G128

Edmos Krambod 'Spekefjøla'

H109

Ingebjørg Almankås AS

Hall A 2

BN Miljø AS

i903

Owren AS

i406

Addcon Nordic AS

E256

Godfot Scandinavia AS

G107

Estiske damer v/Telemark Bygdekvinnelag

H206

Ingrid Martens

Hall A 3

Borregaard AS

i102

Paltek AS

i604

Agromiljø AS

E206

Helsekjelda AS

G119

Evelyns Magasin AS

H507

Kloke Hender AS

Hall A 7

Borsheim AS

i19

Ponsse AS

i717

Astera Solar AS

E252

Hitekcleaner AS

G103 A

Forever Living/ Birgit Lie Haugen

H404

Luraas Tredesign

Hall A 10

BOTNETANK AS

i955

Rakkestad Sogneselskap SA

i13

BioLand AS

E202

Holvens Oriflame

G112

Frisørkjeden Tango Norge AS

H208

Monica Bakka

Hall A 18

Brage Finans

i715

Relekta AS

i14

Bjørnars Auto AS

E105

Intersport Seljord AS

G201

GTM Spikk og strikk Grøttheim

H300 C

Mortensen Design

Hall A 4

CEG Norway AS | Construction Equipment Group*

i652

Rental.One AS

i803

Bluetec AS

E253

Irina Jakovleva

G113

Gunn Birgirsdottir

H503

Norges fiber- og spinneforbund

Hall A 11

Correct Maskin AS

i253

Rich.Steen AS

i653

Borga Stålbygg AS

E102

J.E.Trading

G323

Heimdal Chokolade AS

H108

Papirmadammen Else Ljungstrøm

Hall A 26

Digpilot

i802

Rojo Trailer

i651

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Rosendal Maskin AS

i301

LANDTEK AS

J409

Løvjomås Bigård

Mattelt 9

Rototilt AS

i714

Lanofilm AS

J402

Mandalsbia AS

Mattelt 8

Sandvik Norge AS

i307

Leuliers Collectibles Cars og Dioramas

J501

Matmakeriet AS

Matkvart. 30

Sarpsborg

i102

Line Gran Transport

J717

Meen Gård

Matkvartalet 8

i802

Log-Max

J104

Mor Sigfrid Bakst

Mattelt 4

Seabrokers Havnekraner AS

i905

Magnar Christoffer Pettersen

J514

Norges Bondelag

Seim Gjerde AS

i951

Marie Søyland Waage

J505

Norges Bygdeungdomslag

Møt Landbruket - ute Møt Landbruket - ute

Serra Norge AS v/Arild Øygarden

i252

Maskin og Tilhengersenteret AS

J703

Olav Nordbø

Mattelt 45

Sme AS | Sustainable Maintenance Equipment Norway

i805

Mona Lisa Severinsen

J512

Prestholt Geitost

Mattelt 33 + 34

SMP

i802

Mopedbil Norge AS

J205

Romstad Gård

Mattelt 36 + 37

Smøreteknikk AS

i308

Musikkbua

J707

Røros Bryggeri

Mattelt 38 + 39

Solideq AS

i407

O.G. Gulbrandsen AS

J410

Røros Bryggeri og Mineralvannfabrikk AS

Mattelt 38 + 39

Spartveit

i651

Per Olsen

J710

Røros Drikkeri

Mattelt 38 + 39

Spartveit AS

i651

Pewag Norway AS

J303 A

Røyse Bærpresseri AS

Mattelt 31 + 32

Startax Maskin-Teknisk AS

i716

Ragnar Herrefoss

J712

Saga Chokoladefabrikk AS

Mattelt 60

Stubbeservice AS

i251

REGINOL

J303

Setesdal Ullgris Terese Gautestad

Mattelt 27

Systemblokk AS

i15

Rita Håkedal Monrad

J511

Skakke Røykeri AS

Mattelt 1 + 2

T. Frivik Taubanedrift AS

i404

Roar Bjørnstadhaugen

J713

Skien live AS | Brænn Kaffebar

Mattelt 67 og 68

Telemark Trade AS

i107

Rygge Varebilinnredning AS

J107

Skreppa AS

Mattelt 58 + 59

Terri Norge AS

i305

Seljord Bil AS

J203

Smultringhuset/T.Catering

Matkvartalet 1

TG Pumpeservice AS

i21

Sigmund Bjørge

J709

Stordalen Gardsbruk

Mattelt 46

Thor Heldal AS

i306

Silva System AS

J104

Telemarklam

Mattelt 56 + 57

Toft Technologies AS

i112 | i101

Slorafoss Krantransport AS

J303

Tjamsland Gård Martinsen

Mattelt 13 + 14

Transportkompetanse Haugesund AS

i953

Steelwrist AS

J105a

Valdres Kjøtt AS

Mattelt 16 + 17

Trucktech AS

i309

Stein Arild Fjeld

J504

Valdresmeieriet AS

Mattelt 16 + 17

Truls Østerud AS

i454

Svein Helgeland

J502

Valens Heimelaga

Mattelt 51 | 52 | 53

TS Motor AS

i109 | i104

Svein Iversen

J509

Veronica Glitch

Mellombygg hall A/B

Ulefoss Skap AS

i401

Telemark Antirust AS

J404

VossaBia AS

Mattelt 5 + 6

Vermeer Viking - Norge/Sverige

i16

Terje Johannessen

J507

Wangensten AS

Mattelt 16 + 17

Volmax AS

i801

Tilhengernor AS

J705

XTRE AS

Mattelt 54

Volvo Maskin AS

i701

Titan Solutions AS

J105

Øvre Tønnesøl Gård

Mattelt 11 | 12

Wee.no AS

i304

To Samlere brukt antikk Geir Øystein Hansen

J503

Åsprong Drift Astrid-Merethe Bye Jensvoll

Matkvartalet 3

Wimmer International

i454

Toyota Seljord

J103

Kroken Aktivitetsstall

Ridebanen

Zeppelin Construction Equipment Norway AS

i704

Vatnedal Maskin

J406

4H Telemark

Sterke-Nils tunet

Zeppelin Rental

i704

Vest Brøyteutstyr AS

J706

Budeieveven

Sterke-Nils tunet

Zetterbergs

i651

Viggo Halvorsen

J716

Even Vindfjell

Sterke-Nils tunet

Øveraasen AS

i452

WIKS

J705

FramTre

Skogtunet

Øyfjell Sag og Høvleri AS

i252

Almgard Is AS

Mattelt 3

Gammaltraktorens venner

Sterke-Nils tunet

A/S Sørensen og Balchen

J403

ASMarGel Arne Blom

Mattelt 10

Gunn Jorunn og Jan Steinsland

Sterke-Nils tunet

AD Astra Telemark AS

J506

Bakke Gård (Eventyrsmak) Anne Karin Bøhn

Mattelt 29 + 30

Hjartdal Gamalteknisk Forening

Sterke-Nils tunet

AFKA AS

J304

Bekkereinan AS

Matkvartalet 7

Jan Erik Klausen

Sterke-Nils tunet

Arctic Trucks Norge AS

J308

Breheimen Event AS

Matkvartalet 4

Johannes Grøstad Barstad

Sterke-Nils tunet

Autobudget AS

J305

Brekka Gård v/Marte Kongsgaard

Mattelt 48

Kulturlandskapssenteret

Sterke-Nils tunet

Autostrada Bil AS

J701 | J201

Epleblomsten AS

Mattelt 55

Landslaget for Telemarksfe

Sterke-Nils tunet

Berg, Lars Erik

J715

Fiskum Fruktpresseri AS

Mattelt 35

Maiken Cecilie Bjørkeli

Sterke-Nils tunet

Bilservice Notodden

J302

Galloway økokjøtt

Matkvartalet 3

Mari Bryhni

Sterke-Nils tunet

BK Hengeren AS

J102

Gamkinn Knut

Mattelt 41

Nome vgs avd. Søve

Skogtunet

Brenna Handel AS

J404

Gjøvik Sjokolade AS

Mattelt 15

Norskog

Skogtunet

Brødr Frebergs Maskinforretning AS

J306

Godt og Hjemmelaget Bakeri AS

Mattelt 40

Nortømmer

Skogtunet

Colmec AS

J401

Grini Hjemmebakeri AS

Mattelt 20

Odda smedforening v/Hallstein Skare

Sterke-Nils tunet

Crossbutikken AS

J702

Gårds og Bygdemat AS

Mattelt 18 + 19

Odda VGS smedlinja

Sterke-Nils tunet

Egil Verne AS

J101

Hagvoll Gård AS

Mattelt 61

Olav Bysveen

Sterke-Nils tunet

Einar Terjesen - Einar Container

J510

Hanen

Mattelt 62 og 63

Per Sandvik

Sterke-Nils tunet

Ekstralys AS

J307

Hans Ivar Høibø

Mattelt 49

Roy Ivar Hylen

Sterke-Nils tunet

Fassi Group VIMEK

J104

Hardanger Bygdeysteri AS

Matkvartalet 2

Seljord Sogelag

Sterke-Nils stogo

FMV Industrimontering og Bruktmarked Arnfinn Fykse

J714

Hardanger Bygdeysteri AS

Mattelt 50

Skogkurs

Skogtunet

Grenseparken AS

J309

Hjembu gård AS

Matkvartalet 6

Skogselskapet

Skogtunet

Gumpens Auto Notodden AS

J202

Hos Wilma

Bakerovnen

Telemark Fjordhestlag

Sterke-Nils tunet

Gårds og Bygdemat AS

J513

Ivar Løne AS

Matkvartalet 5

Velg Skog

Skogtunet

Halvor Jakob Skogli/Krysset bil

J711

Kjekshus Gård - Thorbjørnrud Ysteri

Mattelt 25 | 26

Øystein Parelius Hatle

Sterke-Nils tunet

Johnny Lysgård

J708

Kjevla Hjemmebakeri AS

Mattelt 42 + 43

Krokkasser.no AS

Ved Husdyrhallen

Kai Morten Berberg

J508

Landsverk Gaard

Mattelt 44 + 64

Kars Nenset AS

J301

Leiren Laks AS

Mattelt 7

Krefting & Co AS

J405

Lindheim Ølkompani

Matkvartal 5A

T5.100 S

bygget for arbeid!

CASE IH

Farmall 100 A Mye traktor for pengene!

Vi sees på

Kampanjepris

699.000,- + mva

Standnr: B101 Finn forhandler på www.hcpetersen.no

11.-13. SEPTEMBER

Velkommen til stand C301 på Dyrsku’n I år møter du oss på vår oppgraderte stand. Kom innom for en hyggelig fagprat, gode messetilbud og bemannede iFMS-stasjoner. For barna blir det eget barnehjørne og tegnekonkurranse. Vi gleder oss til å se deg!

Begge hadde ein aversjon mot alt romantisk og klissete, men då dei møtte kvarandre, fekk alle klisjeane brått ei meining. No skal Malin Aarhus og Gisle Bangsund feire kjærleiken på Sterke Nils-tunet, kor dei smis i hymens lenker laurdag kl. 15.00.

alin Aarhus (30) er opphavleg frå Flatdal og har vore på Dyrsku’n så godt som alle åra ho har levd. Ho er utdanna musikklærar, men jobbar no som frilansar innan kulturfeltet og driv mellom anna Stoppested verden, Noregs største internasjonale festival for barn og unge. Kjærasten Gisle Bangsund (42) arbeider som lærar i mediefag på ein vidaregåande skule i Kongsvinger, kor paret bur i lag med Gisles to døtrer frå eit tidlegare forhold og labradoodlen Vetle. – Hund var min store kampsak. Eg og jentene var veldig klare for det, men Gisle, som er veldig allergisk, var meir skeptisk. I alle fall til vi tok han med for å møte dei første kvalpane. Då var det gjort, seier Malin og smilar lurt.

visste at var Malin. Då vart det litt sånn «PANG! Kven er dette?», seier han. – Eg var òg forholdsvis nysingel og hadde ein plan om å vere det ganske lenge. Det fyrste eg tenkte var: «Å, nei!» For i det eg ser han, skjønar eg jo at dette kjem til å bli ei greie, fortel Malin.

Ein hjørnestein i livet

Malin har arbeidd med Peer Gyntspelet på Gålå i mange år. Dei siste åra har Gisle vore med, og han såg fort kor mykje både plassen og folka betyr for ho. For to år sidan la han ein plan: Mot slutten av framsyninga skulle ho som spelte Solveig ro ut på vatnet. For at ho skulle rekke raskt tilbake for å ta imot applaus, fekk Malin jobben som stuntkvinne. Ute på vatnet i ein båt, med ei lommelykt som lyste ho rett i auga, såg ho ikkje noko av det som skjedde på land. – Eg hadde eit håp om at vi kanskje kunne få ordna nokre ljos og faklar, seier Gisle. For å kjøpe han litt tid fekk Malin beskjed om at ho ikkje hadde rodd langt nok ut dagen føre. Ho stussa ikkje på det og mistenkte aldri at det var noko «romantisk kliss» i kjømda.

Ein skal ikkje prata lenge med dei to før musikk blir tema. Gisle har spela i pønkband sidan han var 15 år, og sjølv om han beskriv alle banda som hobbyband, vedgår at det tidvis har vore meir enn ein hobby. – Det gamle bandet mitt turnerte litt rundt i verda, det var fantastisk gøy. Musikk er liksom hjørnesteinen i livet for oss begge to, trur eg. Malin nikkar samd. Men der sambuaren har halde seg til pønk, har ho hovudsakleg operert innan hardrock og folkemusikk. Ho har vokal som hovudinstrument, men kan spela alt som kan spelast på eit ungdomsskulenivå, som ho seier.

Så han og tenkte «Å nei!»

Historia om Malin og Gisle starta ein laurdag i 2021. Malin hadde vore i studio på Hamar, og ein kompis spurte om ho ville komma på konserten med bandet hans laurdagen etter. Sjølv om ho var berre middels interessert i dette bandet, sa ho ja. Då laurdagen kom, sat Gisle heime i Kongsvinger då telefonen ringde. Ein kompis lurte på om han ville bli med på konsert. Gisle var nysingel og hadde eigentleg ikkje så lyst til å dra ut, men vart overtala, så han køyrde til Hamar. Der varma dei opp med øl og musikk hjå kompisen – og så opna døra seg: – Først kom ein kompis av han inn, og så såg eg Malin, som eg enno ikkje

Klisjeane som vart sanne

Ho hadde aldri hatt noko tro på kjærleik ved fyrste blikk. Ikkje Gisle heller. – Både Gisle og eg har hatt ein aversjon mot alt som er romantisk og klissete, og syntest det var frykteleg teit. Men då vi møtte kvarandre, gav plutseleg alle desse klisjeane meining, seier Malin. – Det kjendest med ein gong veldig sant og ekte, og det var eg ikkje førebudd på, medgjev Gisle.

Lura kjærasten trill rundt

BRYLLAUP ● Sterke Nils-tunet, laurdag kl. 15.00 ● Smiing i hymens lenker ved smed Jan Erik Klausen

Gisle Bangsund og Malin Aarhus smis i hymens lenker på laurdagen. Om labradoodlen Vetle kjem gjenstår å sjå. Foto: Privat

– Og så fekk eg fri, og ho sa ja.

Smis i hymens lenker

Sjølve bryllaupet har dei lagt til sommaren, med ei heidundrande feiring av kjærleiken med familie og vener på Malungen gjestegård i Stange. – Det viktigaste for oss er at vi vil ha mange folk, folk vi er glad i, som har betydd noko for oss i livet.

Og i haust skal paret smis i hymens lenker på Dyrsku’n. Fyrste gong Gisle høyrde om denne tradisjonen, slo det han som ein utruleg fin og romantisk gest. Malin var meir skeptisk. – Eg vaks jo opp med det og som med alt som hadde med kjærleik å gjere, syntest eg det var teit, ekkelt og klissete. Men då eg så bryllaupet på Dyrsku’n etter at eg møtte Gisle, vart eg så rørt.

Ein sirkel av ljos og kjærleik

I eit lukkeleg samantreff hadde Malin nokre fribillettar denne kvelden, så både sjefen hennar, som ho står svært nær, og ho som skulle bli forlovaren hennar var på plass. Mens Malin rodde, rigga dei gode hjelparane til Gisle ljos og faklar. Sjølv var han relativt nervøs no. Seinare fekk Gisle høyre at jungeltelegrafen hadde gått under sjølve applausen. Med kvart bukk, spreidde rykta seg: «Det skal vere eit frieri!» «Backstage!» «Alle må kome!» Då Malin kom gåande opp frå vatnet, kom ho inn i ein lyssirkel med alle folka ho er så glad i.

Telefon 02634

Gisle og Malin med kjøkemeister Aasmund Nordstoga og smed Jan Erik Klausen.

fjossystemer.no

KI-generert illustrasjonsbilde

– Planen var å vere singel lenge

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

– Ein siger berre å kome til finalen Fredag 11. september blir Årets unge bonde kåra for 17. år på rad. Som i fjor skjer sjølve kåringa på Dyrskuplassen. Vi tok ein prat med fjorårets vinnar for å høyre korleis året hans har vore.

– Eg vart jo litt overraska då eg plutseleg fekk ein e-post om at eg var i semifinalen, seier vinnaren frå i fjor, Jens Ludvig Sørli. Han eig Sørli Gård i Skjeberg i Østfold, kor han mellom anna driv med verpehøns, korn og proteinvokster som åkerbønner. Sjølv om han offisielt tok over garden då faren, Runar, gjekk bort i januar 2025, har gardsdrift vore ein livsstil for Jens Ludvig gjennom heile oppveksten. – Heilt frå eg var barn gjekk både ferie

og fritid til å hjelpe til på garden. Eg ser ikkje på det som ein jobb, det er meir ein livsstil. Og det trur eg er viktig om du skal vere bonde i dag òg. Det kan ikkje vere eit ork eller opplevast som tvang, det må vere naturleg for deg å leve på denne måten. Du er påkopla 24 timar i døgnet, året rundt, men for meg har det aldri vore noko tema å gjere noko anna.

– Eg møtte mellom anna landbruksog matministeren og snakka om bruken av teknologi i landbruket, om korleis det påverkar unge og rekruttering og sånn. Det var moro, og eit døme på noko eg aldri ville få bedt med på om eg ikkje vart kåra til Årets unge bonde, seier Jens Ludvig.

Artig konkurranse

Då han sat og venta på kunngjeringa under Dyrsku’n i fjor, var han meir enn nøgd med å ha kome til finalen. Han var førebudd på at det vart med det, men då grunngjeving vart lese opp, forstod han raskt kor det bar. – Då byrja hjartepumpa å slå godt opp i halsen, ja. Det var veldig artig, seier han no, nær eit år seinare. – Eg må nok takke fatter’n litt for at eg sit her i dag. Han var veldig god til å preike med alle og knyte kontaktar og hadde ein stor omgangskrins og mange kundar over heile landet. Jens Ludvig liker å skravle sjølv også, men fortel at det å halde foredrag nok ikkje er hans sterkaste side. Då kan ein jo ikkje berre preike på måfå, som han

Jens Ludvig er glad i livet som bonde og trivst som plomma i egget med å følgje opp dyra. Elles set han særleg pris på å kunne styre sin eigen kvardag. – Og så likar eg å følgje med på utviklinga, vere på foredrag og lære nye ting. Og sjølvsagt er eg veldig glad for å kunne vere med på å lage norsk, sunn og rein mat, seier bonden, som tidlegare på dagen har henta ut 7300 egg. Han synest Årets unge bonde er ein artig konkurranse, kor ein sett ljoset på yngre bønder og framhevar kva dei gjer, kva dei står i og kva dei brenn for. Året som vinnar har vore spennande, og han har fått vere med på ting han elles ikkje ville ha fått høve til.

DYRSKU’N 2026

Jens Ludvig Sørli (23) frå Skjeberg i Viken vart kåra til Årets unge bonde 2025. Kåringa fann stad under Dyrsku’n i fjor.

ÅRETS UNGE BONDE ● Kvart år sidan 2010 har Felleskjøpet Agri, Norges Bygdeungdomslag og McDonald’s kåra Årets unge bonde.

seier. Likevel har han eit råd til dei som skal sitje på fremste rad og vente på kunngjeringa av vinnaren for 2026. – Ikkje nøl! Prøv å bli med på alt du blir bedt med på, sjølv om det kan vere skummelt. Og anten du vinn eller ei, ta det som ein siger at du har kome til finalen.

● Kåringa løfter fram leiande, unge matprodusentar som gjer ein ekstra innsats og bidrar til å utvikle norsk matproduksjon og kåra den beste av dei. ● For å kunne bli Årets unge bonde må ein vere matprodusent, 35 år eller yngre og eit sunt førebilete som inspirerer fleire til å velje ein karriere innan landbruk. Vinnaren kan vere ein enkeltperson eller eit par.

Takkar far sin

● Kåringa går føre seg i tre steg: fyrst ein nominasjonsprosess, så ein semifinale der publikum stemmer, og til sist ein finale der ein jury kårar vinnaren blant tre finalistar.

ÅRETS JURY ● Jens Ludvig Sørli (vinnar av Årets Unge Bonde 2025):

● Jens Lippestad (styreleiar i Felleskjøpet Agri

● Vinnarane får eit reisestipend på 30.000 kroner, eit gåvekort på 15.000 kroner frå Felleskjøpet og avløysar i inntil ei veke, levert av Norske Landbrukstenester.

● Hilde Stenhaug (nordisk leiar for berekraftig landbruk og mat i McDonald’s Norge)

● Årets unge bonde 2026 vert kåra under Dyrsku’n fredag 11. september.

● Malin Solberg (styreleiar i Norges Bygdeungdomslag)

Besøk oss på stand i204 i206 Vi tar med oss gode tilbud på reservedeler og tilbehør.

godkalven.no - 908 26 618

Godkalven finner du på

stand B105 A | C210

MelkeTAXI

Melketanker

Råmelkhåndtering

Innovative gummimadrasser - For dyrevelferd og komfort

MØT OSS PÅ DYRSKU’N Hos Koppom Maskin finner du alt du trenger til skogsmaskinvirksomheten din: fra fullt utstyrte skogsmaskiner til den minste reservedel.

NYHET FRA XL TRACTION

GRIPER FRA XL GRAPPLE

Aquaboard (vannbryststopp)

Kalvevekt fra Holm & Laue

Toppduk Vannlomme

Lateksunderlag

Planlegging, oppstalling og rådgivning for kalv

Tlf. 908 26 618 godkalven.no

KONTAKT TORE

+46 76 761 71 91 tore@koppommaskin.com

NYHETER FRA KM PARTS

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

MBJØRG SKIBDALEN* driver Skibdalen Gard i Telemark, sammen med mannen Tommy. Tommy jobber offshore deler av året. Da er Ambjørg alene om drifta og de to barna. Hun er oppvokst på gård, har agronomutdanning og bachelor i husdyrvitenskap fra NMBU og har også bakgrunn som avløser. – Det er veldig stas å være finalist. Vi har lagt ned mye arbeid i å bygge opp og utvikle drifta, så det betyr mye at det vi gjør blir lagt merke til, sier Ambjørg. På gården har de 50 vinterfôra sau og 27 ammekyr. Gården er på cirka 4600 dekar, med fulldyrka jord, innmarksbeite og produktiv skog.

Her er de 3 finalistene til Årets Unge Bonde 2026!

Dyrevelferd og klimaarbeid i praksis

Ambjørg jobber forebyggende med dyrehelse; godt grovfôr, smittevern, vaksiner, parasittkontroll og klauvskjæring. I fjøset har de friområder for både lam og kalver, med mulighet for tilpasset fôring.

til Årets Unge Bonde 2026

Ambjørg Skibdalen (25) fra Tinn På gården er de opptatt av grovfôrkvalitet. De har ryddet fram gammelt kulturbeite, fornyet eng og utbedret drenering. De bruker Nofence-klaver på alle dyr, noe som gir god oversikt og gjør det mulig å bruke utmarksbeite godt. Ambjørg er aktiv bruker av klimakalkulatoren, har hatt klimarådgivning og fått klimatiltaksplan. Hun er også spydspissbonde i Norges Bondelag og prosjektleder for Klimasmart Bonde Telemark.

Finalistene til Årets unge bonde 2026 er klare. De tre kandidatene som er med helt til målstreken er Ambjørg Skibdalen fra Telemark, Joar Straume fra Nordland og bondeparet Iselin Mentzoni Eliassen og Jørgen Juul Thomassen fra Troms. Tekst: Gjete.no.

Alle foto: Eryk Oskar Pettersen

For 17. år på rad skal Norges Bygde ungdomslag, Felleskjøpet og McDonald’s Norge hedre unge bønder. I vår kom det inn over 500 nominasjoner av fremoverlente, unge bønder som gjør en ekstra innsats for folk og dyr rundt seg. 10 kandidater, fra Agder til Troms,

gikk videre som semifinalister og gjennom sommeren har publikum stemt frem sine favoritter. Engasjementet har vært stort! Nå skal fagjuryen avgjøre hvem som vinner. Prisen deles ut under åpningen av Dyrsku’n i Seljord 11. september.

OM KÅRINGEN: Årets Unge Bonde er et samarbeid mellom Norges Bygdeungdomslag, Felleskjøpet Agri og McDonald’s Norge. Kåringen skal løfte frem unge, dyktige bønder som satser på bærekraftig matproduksjon og inspirerer andre til å velge landbruket som yrkesvei.

FINALIST

Bygger opp drifta stein for stein

Da Tommy startet opp med sau i 2016, var det ingen drift på gården. Siden har de to bygget om gamlefjøset, utvidet låven med tallefjøs og investert i nytt fjøs med plass til 40 ammekyr. På lang sikt drømmer de også om melkeproduksjon. – Vi prøver å bruke de ressursene gården har på best mulig måte. Det handler om å bygge videre steg for steg, og skape en drift som passer både dyra, jorda og oss som familie, forteller Ambjørg.

DYRSKU’N 2026

VISER VEI PÅ DYRSKU’N 11. – 13. september 2026 Stand nr.: i452

Stand E 256 Proven Product Performance • overaasen.no

– God dyrevelferd starter med godt forebyggende arbeid. Vi vil at dyra skal ha en best mulig start på livet, og at de skal få bruke beiteressursene så godt som mulig, forklarer Ambjørg.

Engasjert i bygda

Ved siden av gårdsdrifta har Ambjørg flere frivillige verv. Hun er blant annet nestleder i Blefjell Idrettslag og styremedlem i Hovin Grendelag og Telemark Senterungdom.

Hun deler også fra bondens hverdag på TikTok og Instagram. Målet er å vise hvordan livet er som bonde og småbarnsforelder. Gården har også tatt imot både skoler og barnehage. – Jeg ønsker å vise fram en ærlig bondehverdag. Det er mye jobb, men også utrolig meningsfullt å jobbe med dyr, jord og matproduksjon, avslutter Ambjørg. * Ambjørg het inntil nylig Uverud, men nå har hun og mannen byttet etternavn til Skibdalen.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

FINALIST til Årets Unge Bonde 2026

OAR STRAUME kommer fra en gård utenfor Bergen, men hadde ikke odel Drømmen om egen gård var sterk og som 20-åring bestemte han seg for å flytte til ei lita øy på Helgelandskysten i Nordland. Før visning hadde han ikke vært nord for Molde. – Jeg hadde en sterk drøm om å drive egen gård. Da muligheten kom, måtte jeg bare gripe den, sier Joar Straume. Siden høsten 2024 har Joar drevet Nordbostad gård. Etter giftemål i mars 2026 er kona Elena også aktivt med i drifta.

Satser på melk på Helgelandskysten

Gården har melkeproduksjon på cirka 270 tonn, med rundt 42 melkekyr. I tillegg har de ammekyr av rasen Hereford, noen kystgeiter og cirka 470 mål fulldyrka jord. Beitemulighetene er gode, med 140 mål innmarksbeite og 1000 mål utmark. – Det er fint å kunne bygge opp gården. Vi har mange gode muligheter for videre utvikling, med mange gode ressurser, sier Joar.

Iselin Mentzoni Eliassen (27) og Jørgen Juul Thomassen (29) fra Kvænangen

SELIN OG JØRGEN driver Buktenes gård i Troms. Gården er kommunens siste melkebruk. Jørgen har jobbet fast på gården siden 2017, og paret har eid gården siden 2023. Iselin jobber deltid i hjemmetjenesten. Gården har rundt 30 melkekyr og 30 ungdyr. Siden overtakelsen har de nesten doblet melkekvoten og arealet jord de drifter. – Det betyr mye å være finalister. Vi er stolte av gården vår, og av å være med på å holde melkeproduksjonen i gang i Kvænangen, sier Iselin Mentzoni Eliassen og Jørgen Juul Thomassen. Satser på framtid som bønder Iselin og Jørgen har hatt fokus på å utvikle gården, øke produksjonen og å skape en fremtidsrettet drift med dyrevelferd i sentrum. De har investert i blant annet nytt fjøs, melkerobot, traktor og fôrmikser med automatisk fôring. Et påbygg til 19 millioner kroner skal øke melkekvoten til 450 000 liter.

– Vi har valgt å satse fordi vi tror på framtida her. Målet er å bygge ei drift som er god for dyra, god for oss og god for gården videre, forteller Jørgen.

- For oss så er kua bare en liten del av vårt livsløp, men for kua så er vi en del av hele deres livsløp. Derfor er dyrevelferd så viktig for oss, forklarer Jørgen.

Rolige dyr og god oppfølging

Tester nye løsninger

Dyrevelferd er hovedprioritet i drifta. Iselin og Jørgen tilrettelegger for at dyra skal ha det best mulig, med tett oppfølging og at de utsettes for minst mulig stress. De har investert i vannsenger til melkekyrne, noe som skaper stor interesse fra bønder i hele regionen. Iselin har kalvehelse som en av sine spesialiteter. Hun skal også ta klauvskjærerkurs og er påmeldt hovslagerkurs til høsten. – Vi ønsker at dyra skal ha det rolig og godt. Når vi kjenner dyra godt, kan vi følge dem opp tettere og gjøre hverdagen deres bedre, sier Iselin. Jørgen er eierinseminør. Det gjør at dyrene kan insemineres av en de kjenner. Paret opplever at kyrne er roligere når dette gjøres av en kjent person.

Paret er spydspissbønder, bruker klimakalkulatoren og har laget klimaplan. Etter at de tok over driften, gikk de fra én til to slåtter. Det har bidratt til økt melkeproduksjon. De prøver også ut andre frøblandinger og metoder enn det som er vanlig i regionen. De har kjøpt en norsk direktesåmaskin som skal brukes til biologisk brakking. Målet er å redusere behovet for sprøytemidler, øke engas levetid og forbedre kvaliteten på fôret. I tillegg har de kjøpt en mobil gjødselseparator. De har startet et prøveprosjekt for å lage torvfri hagejord av tørrstoffet fra husdyrgjødsla. – Vi liker å prøve ut nye løsninger. Noe handler om klima og ressursbruk, og noe handler om å få bedre fôr og friskere

Tett på dyra

jord, sier Jørgen.

Ambassadører for landbruket

Iselin og Jørgen bruker mye tid på verv og formidling. Jørgen har flere verv i Kvænangen Bondelag og sitter i fylkesstyret i Troms Bondelag. Han har også vært fylkesleder i Troms 4H, produsentlagsleder, nestleder og genokontakt i TINE og TINE-ambassadør. Iselin jobber med et Inn på tunet-tilbud på gården. Fra høsten av skal de ha et ettermiddagstilbud for ungdomsskoleelever. Hun er også årsmøteutsending for Inn på tunet, tillitsvalgt i Fagforbundet, tidligere leder i Kvænangen rideklubb og aktiv i Norsk Folkehjelp. Paret deler aktivt fra gården i sosiale medier, tar imot besøk og har jevnlig skoleklasser på gården. – Vi synes det er viktig å åpne gården og vise fram hva landbruket er. Når folk får komme tett på, får de også mer forståelse for maten og dyra, avslutter Iselin og Jørgen.

For Joar handler dyrevelferd om tett oppfølging. Han går flere tilsynsrunder daglig, gir godt fôr, vitaminer og saltstein, og sørger for et tørt miljø. Han har flyttet småkalvene over på halm, lagt liggepall og gummi i bingene, satt inn leker og kjøpt kjøleskap og råmelkstester. Målet er at kalvene alltid skal få god råmelk uten bakterier. – Jeg liker veldig godt å være sammen

DYRSKU’N 2026

FINALIST til Årets Unge Bonde 2026

Joar Straume (22) fra Mindlandet med dyra, Jeg er tett på dyra hver dag. Små tiltak kan bety mye, særlig for kalvene. Målet er at de skal få en trygg og god start, forklarer Joar.

Smarte valg for jord, beite og drift

Joar bruker klimakalkulatoren og er opptatt av god agronomi. Beiting, god utnyttelse av gras- og jordressurser og å ta vare på kulturlandskapet er viktig i drifta. Kystgeitene beiter kystlynghei, og slangespredeanlegget gir bedre bruk av husdyrgjødsla. Han har også

begynt med markstakk og planlegger plansilo for å spare plast, drivstoff og dekkslitasje. Siden overtakelsen har han tatt i bruk Monil-klaver for å optimalisere bruken av utmarksbeite. Han har også kjøpt flere kyr og leid melkekvote. – Jeg prøver hele tiden å finne løsninger som gjør drifta bedre. Det handler om alt fra beitebruk, gjødsel, grovfôr og investeringer som gir bedre ressursutnyttelse, forklarer Joar.

Viser fram livet som ung bonde

Joar har engasjert seg i lokalsamfunnet, både gjennom bondelaget og som lokalpolitiker. Han inviterer stadig folk på besøk til gården. På Facebook-siden til Nordbostad gård deler han bilder og videoer fra hverdagen. Han viser ærlig frem både oppturer og nedturer, og gir folk et ekte innblikk i livet som ung bonde på Helgeland. – Jeg vil vise hvordan det faktisk er å være ung bonde. Det er både oppturer og nedturer, men det er også et veldig fint liv, avslutter Joar.

Velkommen til stand J302 på Dyrsku´n Bilservice har utstilt høstens nyheter som alle er nysgjerrige på! Zeekr 7GT

Norges eldste og største leverandør av grillhytter, med vår rentbrennende grill – mindre røyk og høyere effektivitet.

11. – 13. september kan du besøke oss på vår stand J302 og sikre deg ny bil, levert av Bilservice Notodden i høst.

Volvo EX60

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Velg riktig høytrykksvasker til jobben Kaldt- og varmtvannsvaskere til ulike bruksområder – utvalgte modeller til messepris.

SELJORD

Vi sees på stand A207

Møt oss på stand

G 126

- en one-stop shop for utstyr til gravere

28. juli - 1. august 2027

engcon Norway AS Bølerveien 71, 2020 Skedsmokorset +47 22 75 44 44 | norge@engcon.com

S V E AV E R K E N

GPS autostyring F200

Råsprek Elsykkel til terreng, asfalt og grus Veil: 45.000

MESSETILBUD

53 900,-

eks. mva. Gjelder kun under messen.

MESSEPRIS

85 Nm Shimano (tilsv 110 nm ch)

KOMPLETT ANLEGG

Komplett autostyring med RTK — rett linje fra første drag. 2,5 cm RTK-presisjon

“Kompis” kjøp 2 stk KUN 57.500

FÅ med skjermsett og bagasjebrett Verdi : 2000,-

Passer uansett traktormerke og årsmodell ISOBUS-forberedt, med seksjonskontroll og variabel tildeling Mindre overlapp — sparer gjødsel, såvare og plantevern miljocon.no 22 28 60 00 post@miljocon.no

29.990

5 ÅRS Motor/batteri garanti

Test anlegget på vår stand DY R S K U ' N

11.–13. september

Razor X 5 har en råsterk EP 8 motor fra Shimano , som gir kontrollerbar og forutsigbar kraft samtidig som den løfter deg opp de tøffeste stigningene. Batteriet har 504Wh kapasitet og lar deg nyte middels lange turer på asfalt ,grus og i terreng. Sykkelen har dempegaffel fra Rock Shox Recon med 120mm vandring. Rekkevidde ca 100 km Lett å bruke uten strøm. Ingen motstand i krank.

S TA N D

E103 Tlf : 38026835 - Sykkelse@online.no

Møt oss på stand nummer E 302

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

MESSEKUPP PÅ SOLSKJERMING! VI SES – STANDNR.

D202

BÆREKRAFTIG BINDEMIDDEL FOR STØVBINDING OG STABILISERING AV VEG

f a s a d e p r o d u k t e r. n o

•

Et Borregaard-produkt

•

Med tømmerstokken som råstoff

•

Møt oss på Dyrsku’n på stand: I 102

•

Vi tar gjerne en prat om miljøvennlig vegvedlikehold sammen med en kaffikopp!

40%

I 102

Rabatt på flere av våre bestelgere

Transport • Vegservice • Flatland AS • Hjartdalsvegen 830, 3690 Hjartdal • 905 70 015 • thorole@flatland.as •www.flatland.as

STREAMES I TETTPÅ MATEN I LOKALMATARENAEN

DYRSKUKONFERANSEN 20 26

VELKOMMEN TIL DYRSKU’N 11. – 13. SEPTEMBER

Besøk oss på stand og se våre nyheter og gode messetilbud. Kranhenger

NILS KRISTEN SANDTRØEN Landsbruks- og matminister

PETTER HAAS BRUBAKK

Adm. dir NHO Mat og Drikke

BENT HØIE

Statsforvaltar Rogaland Leder regjeringens Matsystemutvalg

FREUCHEN Konsernsjef TINE SA

TRUDE FLATLAND Styreleiar

TRYGVE SLAGSVOLD VEDUM

EIRIN TRINTRUD

Matprodusent

SILJE MARIA KVAALE BY

JØRGEN WATNE FRYDNES Leder Den Norske Nobelkomité

Senior Specialist Finnish Ministry of Agriculture and Forestry

Konsernsjef Yara International

BERNT G. APELAND

ANNE BERIT AKER HANSEN

OLAV

TORBJØRN RØE ISAKSEN

ANNE EKORNHOLMEN

ARE KALVØ

Leder Senterpartiet

Adm. dir Virke

Forbundsleder Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelforbund

Matprodusent

Adm. dir Norsvin

Politisk redaktør E24

ELINA OVASKAINEN

Politisk redaktør Nationen

VELKOMEN!

SVEIN TORE HOLSETHER

Humorist og forfattar

BÅRD HOKSRUD

Stortingsrepresentant FrP

JENS LIPPESTAD

Styreleder Felleskjøpet Agri

BENTE TORSTENSEN

INGEBJØRG BRATLAND

ERIK AASHEIM

NINA STENSRUD MARTIN

Artist

Programleiar

Adm. dir NOFIMA

Thord-hengeren

Skaphengere

Sauehenger

Varehengere

Programleiar

GEIR HELGE ESPEDALEN Adm.dir.

Varehenger med alutopp for enkel og trygg transport

www.bkhengeren.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Gjenbruk, reparasjon og beredskap – kunnskap for framtida I Hall B kan du sjå handverkarar i arbeid, her frå Dyrsku’n i fjor. Skreddarane Anders Storøygard og Thorstein Sjursen (til høgre) kjem attende i år, og denne gongen vil dei demonstrere vending av eit plagg.

«Frå tradisjon til moderne, grenselaust og berekraftig» er årets særutstilling i Hall B. Her løfter vi fram reparasjon, redesign, gjenbruk og upcycling – med utgangspunkt i kunnskap og tradisjonar som har vore viktige i generasjonar.

ei tid der vi både må bruke ressursane våre smartare og vere meir førebudde på det uventa, blir denne kunnskapen stadig meir aktuell. – Dette er veldig i tida. Når vi kan ta vare på og reparere det vi har, blir vi også mindre avhengige av å kjøpe nytt, seier Anna Katharina Garmeister, prosjektleiar for Husflidutstillinga, tilsett via Vest-Telemark Museum. – I krisetid vil det ikkje vere mogleg å skaffe nye varer frå utlandet. Då må ein bruke det ein har. I hundreår har det vore essensielt å kunne reparere ting og få dei til å vare så lenge som mogleg, anten det er eit hus eller ei kjerre, men òg klede, reiskap og andre gjenstandar. Dette er difor ein viktig del av beredskapen. Men reparasjon og gjenbruk er ikkje berre viktig i krisetid, understrekar Garmeister. Også med tanke på overproduksjon og overforbruk, ikkje minst i eit rikt land som Noreg, kor folk har mykje å rutte med og enkelt kan erstatta tinga sine med nye, heller enn å fiksa på dei dei har. Ein ting er at det er enklare – og ofte

også billigare – å kjøpe nytt. Ofte er det ikkje ein gong mogleg å skaffe reservedelar. Eller vi har ikkje kunnskapen til å ta ordentleg vare på og reparere tinga våre. Vissheita om dette gjorde at årets tema ga seg sjølv. – Denne måten å tenkje på, er veldig problematisk. Heldigvis ser vi, samstundes med at overforbruket held fram, at stadig fleire pratar om og brukar såkalla

Foto: Anna Katharina Garmeister visible mending, altså synleg reparasjon, og redesign. Vi har blitt meir medvetne om at vi ikkje kan ha uavgrensa forbruk på ein planet med avgrensa ressursar, seier Garmeister.

– Ikkje ein skam å reparere

Ein som tar i bruk nettopp det mange ser på som avfall, er kunstnar Martiens Bekker, opphavleg frå Sør-Afrika, no

busett i Vinje. Han lagar mellom anna skulpturar og smykke av gjenbruksmaterialar, som til dømes metallavfall, som han finn i bruktbutikkar og på avfallsmottaket. Om sommaren stiller han ut verka sine på Mjonøy, og i haust vil han stille ut nokre av sine arbeid i Hall B. Garmeister fortel at det òg vil stillast ut meir kvardagslege gjenstandar som er reparert, inkludert lampar restaurert av Ida Charlotte Børrestad Hodne i Vesle lampe. Elevar frå – Og så er vi så heldige at vi får stille ut ein eldgamal islendar frå ein eldre husflidsentusiast. Gensaren ber preg av at han har vore brukt og reparert gjennom eit langt liv. Vi vil vise fram at det å reparere og ta vare på ting, sjølv om det blir synleg – og for nokon kanskje til og med «stygt», har gjenstandane i seg sjølv ein verdi. Det er ikkje ein skam å reparere ting, seier ho.

Demonstrasjon av vending

Særutstillinga på Dyrsku’n handlar ikkje berre om å stille ut gjenstandar. Minst like viktig er formidlinga av kunnskap frå fagfolka som kan det best. Garmeister fortel at det fungerte veldig fint å ha handverkarar som sat i Hall B og arbeidde, viste fram og fortalte om kva dei gjorde. – Publikum var veldig interessert.

DYRSKU’N 2026

HUSFLID PÅ DYRSKU’N

Foto: Anna Katharina Garmeister

HALL B

STERKE NILS-TUNET

KVAR DAG: ● «Frå tradisjon til moderne, grenselaus og berekraftig», særutstilling

KVAR DAG: ● Tidleg krøkast – smiing med barn og unge, ved elevar frå Odda vidaregåande skule, med innføring i knivsliping med Per Sandvik og smed Olav Bysveen

● Demonstrasjon av knivmaking ved Norsk Knivforening ● Studentutstilling med arbeid laga av studentar ved USN

Dei stoppa opp og spurte, og nokre kom att fleire dagar på rad for å sjå kor langt handverkarane hadde kome. Folk var nysgjerrige og ville lære meir, så det var ein suksess. Garmeister er difor glad for å kunne gje publikum eit gjensyn med to av fagfolka som var der i fjor. Anders Storøygard og Thorstein Sjursen kjem attende, og denne gongen vil dei demonstrere vending av eit plagg. Dei to er skreddarar og held til i Oslo, kor dei driv Th. Sjursen & Co. og leverer skreddarsydde plagg av høgste kvalitet, sydd etter tradisjonelle handverksmetodar. Ein slik metode er vending av plagg, som kort fortalt er ein teknikk for å «snu» eit plagg, slik at ein kan få mest mogleg bruk ut av materiala. Garmeister forklar det slik: – Om ein før i tida hadde til dømes ein frakk eller ei kåpe laga av ullstoff og fôr, som ein brukte i årevis, vart den etter kvart slitt. Då kunne ein ta frå kvarandre frakken eller kåpa til delar, reinse det og sy det saman att med innsida av ullstoffet ut. Den gamle, slitte utsida av stoffet vart då den nye innsida av plagget, som så fekk nytt fôr.

Handinnbinding og restaurering av bøker

Bokbindar Lisa Bøthun kjem også til Hall B, og i lag med lærling Siri Marie Fjell skal ho demonstrere handhefting

● Nasjonal tevling i husflid, handverk og design 2026, utstilte arbeid frå konkurranse innan kniv, smiing, tre, sølv, keramikk, rosemåling og tekstil

GONGESTOGA KVAR DAG: ● «Reparasjon og redesign», historisk utstilling ved Vest-Telemark Museum ● Informasjon om handverksteknikkar ved Fortidsminneforeningen VestTelemark, med høve å prøve sjølv ● Snekkarverkstad for barn og restaurering av gamle vindu ● Kl. 14.30: Folketonar og soger med Ragnar Haugstøl og Knut Buen

og handforgylling av bøker. Ved Bøthuns Bokverksted i Tønsberg, kor dei arbeider til dagleg, held dei gamle handverkstradisjonar i hevd samstundes som dei viser korleis handinnbundne bøker kan få ei meir moderne utforming. – Både handhefting og handforgylling er veldig publikumsvennleg og viser fram noko ein ikkje ser i kvarda-

● Demonstrasjon av handverk – smiing, hovslaging, arbeid i skinn og lær, halmarbeid, trådbinding, repslaging, gamle motorar og maskiner, og maling av korn:

– Repslaging, demonstrasjon av korleis ein lager rep av lindebast, med Gunn Jorunn og Jan Steinsland

erfaring som klesdesignar, skreddar og kursleiar. Ho har laga SømFix, ei tenest for formidling av reparasjon og endringssøm av klede. Tenesta tillet fagfolk å leggje ut informasjon om kva dei tilbyr, og så kan du som kunde finne den rette for akkurat det du treng. Glitsch vil vere til stades for å fortelje meir om SømFix – og for å hjelpe publikum å ta mål av kroppane sine på riktig vis, noko Garmeister trur mange synest er vanskeleg.

– Halmbinding med Mari Bryhni

Utstilling frå tradisjonell tevling

– Trådbinding, demonstrasjon med Maiken Cecilie Bjørkelid

– Skoing av fjordhest, demonstrasjon med hovslagar Even Vindfjell

VED HALL A KVAR DAG: Kniv- og klokketorg

gen, seier Garmeister. Ho fortel at bokbindaren òg vil ha med seg ei lita utstilling med bøker som er restaurert og reparert på ulike vis.

Formidling av fagfolk

I Mellombygget, altså bygget som bind Hall A og Hall B saman, vil du finne Veronica Glitsch, som har over 20 års

Dyrsku’n er ein av dei største og viktigaste arenaene for formidling av norsk husflid, handverk og design i Noreg. Den nasjonale tevlinga har som mål å ta vare på både tradisjon, nyskaping, kvalitet, breidde og mangfald. I år blir det konkurrert i kategoriane tekstil, tre, sølv, kniv, smiing, keramikk og rosemåling, og på Dyrsku’n kan du sjå gjenstandar frå kvar kategori i utstillinga i Hall B. Sjølv om rosemåling vart tatt inn att i fjor, er det framleis få innleveringar. Garmeister håpar på fleire innsendte gjenstandar i år, slik at kategorien får fortsette å vere ein del av tevlinga også i åra som kjem. Ho understrekar at konkurransen ikkje er ein konkurranse mellom gjenstandane, men at kvar gjenstand vil få si eiga vurdering frå erfarne fagfolk. Alle dei innleverte jenstandane blir stilte ut under Dyrsku’n, og det er Norges Husflidslag som finn og kvalitetssikrar dommarane.

DYRSKU’N 2026

1 N 0 I 1 B K S D N A A M T S T Å T P ISN K O S H A M D T U T B L I L I T T N E U M K S M LKRO VDEY ERING G 10-15 – ENK2EL4SERV

11.-13. SEPTEMBER

Hjartet for ekte handverk Velkommen til Hall A, kor du kan møte nokre av landets dyktigaste profesjonelle utøvarar innan tradisjonshandverk og husflid. Finn unike skattar, skapt for å vare i generasjonar.

AHJ Strikkedesign Jensen

Hall A 13

Borghild Telnes

Hall A 25

Elisabeth Helvin

Hall A 6

Fibershed Norge

Hall A 12

Gretas keramikk

Hall A 23

Gullsmed Aabø AS

Hall A 20

Gullsmed Silje

Hall A 5

Gunnar Kåre Aafløy

Hall A 9

Herborg Bruland strikk og vev

Hall A 1

Farget garn av Unna Hallgren.

Ingebjørg Almankås AS

Hall A 2

Ingrid Martens

Hall A 3

Kloke hender AS

Hall A 7

Luraas tredesign

Hall A 10

Monica Bakka

Hall A 18

Mortensen Design

Hall A 4

Norges fiber- og spinneforbund

Hall A 11

H D U B L I T U K S R DY

Smijern av Magnus Aleksander Vartdal.

Trådsløyd/tartersløyd av Maiken Cecilie Bjørkli.

Hall A 17

Rut Fjågesund

Hall A 25

Silkevippa AS

Hall A 19

Snella & Petronella Krabbe

Hall A 16

Taraxacum

Hall A 8

Telemark Husflidslag

Hall A - 27/28

Telespinn AS

Hall A 14 | Hall A 15

Vevstua v/Anne Merli

Hall A 21 | Hall A 22

NYHET DEUTZ-FAHR L SERVERING E K N E – 5 -1 Mobilen. 10 G A D R FREDAG 10-18 OG LØ 5115 GS G-2000 MAXKRAFT! 16 LED ARBEIDSLYS

ü 30/30 gir med autopowershift og speed matching ü 50km/t girkasse med redusert hastighed til 40 km/t 50 km/t girkasse med redusert hastighed til 40 km/t 90 liter ü MULIGHET FOR FLERE pumpekapasitet ü Hyd. Kraftig gjerdeapparat til en fornuftig pris. Kampanjerente forutsetter EKSTRA UTSTYR Hyd. pumpekapasitetDEUTZ-FAHR 90 liter GS og dab radio DEKKVALG, F.EKS 540/65R24 TRAKTORER PÅ LAGER 20 % innskudd. Etter 12 mnd. USB-lader ü Smartphoneholder, 5115 Max spennig uten last: 1000V gjelder ordinære betingelser. DEUTZ-FAHR GS Smartphoneholder, USB-lader dab radio 116 hkog- 5115 Stage V motor! HURTIG LEVERING ü MULIGHET FOR OPPTIL OG 600/65R34 med 10° vinkel Spenning V/500 ohmFOR : 7000V ü Luftsete 116 HK - STAGE VforMOTOR Justerbar monteringsbrakett styreterminaler Lagret energi : 8J 16 LED ARBEIDSLYS bremseventil ü ABS gir med autopowershift og speed matching ü 30/30 Maks teoretisk gjerde lengde150km. 4 PTO hastigheter med betjening på skjerm medJusterbar auto og speed matching ü GPS FRA FABRIKK 30/30 gir ü Begrenset antall.Pris : 3864,- + mva 4830,- inkl.mva 50km/tmonteringsbrakett girkasse med redusert til 40 km/t for hastighed styreterminaler ü powershift Luftsete med 10° vinkel Veil kampanjepris. 50 km/t girkasse med redusert hastighed til 40 km/t 90 liter MULIGHET FOR FLERE ü pumpekapasitet ü Hyd. AC DEUTZ-FAHR 6175 TTV ü Hydraulisk bremseventil Kampanjerente forutsetter Hyd. pumpekapasitet 90 liter G-2020D SINNATAGGEN! DEKKVALG, 540/65R24 20 % innskudd. Etter 12 mnd. USB-lader og dab radio ü Smartphoneholder, DEUTZ-FAHR 6175 DEUTZ-FAHR 6175 TTV Passasjersete ABS - Uttak for hengerbrems ü TTV 735,Start, stopp og overvåk fraF.EKS mobilen, gjelder ordinære betingelser. Smartphoneholder, USB-lader og dab radio BENYTT SJANGSEN G-2020 er et ekstremt kraftig OG 600/65R34 Luftsete med 10° vinkel DEUTZ-FAHR 6175 TTV (Eks. mva.) ü Passasjersete 4 PTO hastigheter med betj. på skjerm ü TIL ET GODT Justerbar for styreterminaler Ektemonteringsbrakett trinnløs transmisjon ü gjerdeapparat til en fornuftig pris. få varsel dersom spenningen detter ABS bremseventil ü AC TRAKTORKJØP.ü Ekte trinnløs 4 PTO hastigheter betjening på skjerm transmisjon Ekte trinnløs 0-50 km/tmed transmisjon ü ü

NYHET DEUTZ-FAHR 5115 GS Maxantall. spennig uten last: Begrenset

30/30 gir med auto powershift og speed matching

RYDDING!

LAGER

under valgt nivå.

11500V Spenning V/500 ohm : 8500V Lagret energi : 14J Maks teoretisk gjerde lengde 330km.

Justerbar monteringsbrakett for styreterminaler 0-50 km/t Luftsete med 10°üvinkel

Ekte trinnløs transmisjon km/t Trailer stretch Veil kampanjepris. ü ü 0-50 Finn din nærmeste forhandler på www.hcpetersen.no EnDeutz-Fahr ny generasjonen innen AC DEUTZ-FAHR 6175 TTV ü Hydraulisk bremseventil BESØK STAND B101 0-50 km/t stretch Trailer stretch Adaptiv framakselfjæring ü Trailer ü RYDDING! DEUTZ-FAHR 6175 TTV Netting 50M Med spieler! DEUTZ-FAHR 6175 TTV DEUTZ-FAHR 6175 TTVEUROPAS Passasjersete H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, 3220 1060 ABS - Uttak for T: hengerbrems ü gjerdeapparater, til fornuftig pris! Adaptiv framakselfjæring Trailer stretch Adaptiv framakselfjæring Opptil 170 l/min + 43 l/min ü ü ü BENYTT SJANGSEN

Pris : 6200,- + mva 7750,- inkl.mva

Møt oss på stand:

Pris

DEUTZ-FAHR 6175 Solid netting medTTV robuste ledere i

Passasjersete ü 4 PTO hastigheter med betj. på skjerm GODT 170 l/min l/min Ekte trinnløs framakselfjæring 170 l/min +transmisjo 43 l/min nLEDENDE styrepumpe ü ü+ 43 üETAdaptiv ü Opptil Kan benyttes påTIL12v ogOpptil 230V. rustfritt stål.14 stolper og 50M.. AC TRAKTORKJØP. transmisjo n transmisjon Ekte trinnløs 0-50 km/tvedlikehold ü Ekte styrepumpe Opptil 170 l/mintrinnløs + Enkelt 43ül/min styrepumpe daglig ü Ekte trinnløs ü transmisjon ü Pris : 735,- + mva 919,- inkl.mva ET BEGRENSET Kom innom for demo üogEkte godt tilbud! TØMMERVOGN0-50 km/ttransmisjo trinnløs nstretch 0-50 km/t ü Trailer ü Ekte trinnløs transmisjon

DEUTZ-FAHR 6175 TTV

DEUTZ-FAHR 6- OG 7-SERIE TTVPRODUSENT EUROPAS

779.000,-

vedlikehold 0-50 km/t styrepumpe Enkelt daglig vedlikehold ü Enkelt daglig GPS forberedt ü www.hcpetersen.no Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler på ANTALL ET BEGRENSET ETTRAKTORER BEGRENSET BESØK STAND B101 Trailer stretch 0-50 km/t Trailer stretch Adaptiv framakselfjæring üforberedt ü4 km/t antall, gjelder så langt GPS Trailer stretch Enkelt daglig vedlikehold GPS forberedt ü Kan leveres med hjul 0-50Begrenset üANTALL ü ü PALMS har disse PÅ VEI FRA TYSKLAND ANTALL TRAKTORER TRAKTORER DEUTZ-FAHR 6175 TTV ETog BEGRENSET eks. mva, frakt klargjøring H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 42” 3220 1060lageret rekker, og maks 10 netting Adaptiv framakselfjæring Trailer stretch Adaptiv framakselfjæring Opptil 170 l/min + 43 l/min ü ü ü DEUTZ-FAHR leveres hjul med 42” hjul FOR LEVERING. Adaptiv GPS forberedt Kan 42” leveres ü Kan ü Trailer stretch 6175 TTV ü ü ümed PÅ VEITRAKTORER FRA TYSKLAND PÅ VEIRASK FRAframakselfjæring TYSKLAND kjerneverdier: Tilbudene gjelder kun på ANTALL 170 ü l/min + 43170 l/min framakselfjæring Opptil l/min + 43 l/min pr.kunde. styrepumpe ü Opptil ü Adaptiv Pris FOR RASK LEVERING. FOR RASK LEVERING. Opptil 170 l/min + 43 l/min Kan leveres med 42” hjul ü ü ü Adaptiv framakselfjæring PÅ VEI FRA TYSKLAND Dyrskun! styrepumpe transmisjo 170nl/min 43 l/min Enkelt daglig vedlikehold ü Ekte trinnløs ü Opptil ü+styrepumpe Tilbudene gjelder kun på Dyrsku’n, BEGRENSET FOR RASK LEVERING. styrepumpe•ET 170 l/min + 43 l/min lidenskap for å bygge det ü Opptil trinnløs transmisjo n ü Ekte vedlikehold 0-50 km/t styrepumpe daglig vedlikehold ü Enkelt daglig GPS forberedt ü Enkelt ANTALL TRAKTORER kan sendes mot et lite frakttilegg ET BEGRENSET ET BEGRENSET Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler på www.hcpetersen.no Enkelt daglig vedlikehold ü beste utstyret i vår bransje styrepumpe S1000, Opptil 10 Km Gjerde 0-50 km/t GPS forberedt ET BEGRENSET ANTALL TRAKTORER Trailer stretch Enkelt daglig vedlikehold GPS forberedt ü Kan leveres med 42” hjul ü ü ü PALMS har disse 4 PÅ VEI FRA TYSKLAND når det betales og bestilles på ANTALL ET3440 BEGRENSET eks. mva, frakt og klargjøring Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler på www.hcpetersen.no Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler på www.hcpetersen.no H.C.ogPetersen Norge AS,TRAKTORER Hyggenveien 35, Røyken, T:TRAKTORER 3220 1060 GPS forberedt ü •FRA innovasjoner som gjør skogEnkelt daglig vedlikehold Enkle intuitive gjerdeapparater ANTALL leveres hjul med 42”ühjul stretch FOR LEVERING. Adaptiv framakselfjæring GPS forberedt Kan 42” leveres ü Kan ü Trailer ü ü ü med Dyrsku’n. PÅ VEITRAKTORER FRA PÅ TYSKLAND VEIRASK TYSKLAND kjerneverdier: ANTALL ET BEGRENSET TP 3 FinnH.C. din Petersen nærmeste Deutz-Fahr forhandler på 3440 www.hcpetersen.no Norge Hyggenveien 35, Røyken, T: 3220 1060 H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 1060 Kan leveres med 42” hjul ü * Solcelle og AS, batteri integrert PÅ VEI FRA TYSKLAND bruket lettere for l/min våre med kunder FOR RASK LEVERING. FOR RASK LEVERING. forberedt Opptil 1703220 l/min +ANTALL 43 Kan leveres 42” hjul framakselfjæring ü ü ü GPS ü Adaptiv PÅ VEI FRA TYSKLAND TRAKTORER H.C. Petersen*Norge AS,oppladbart Hyggenveien 35,LEVERING. 3440 Røyken, T: 3220 1060 FOR RASK Inkludert batteri FOR RASK LEVERING. • kompromissløs styrepumpe 170 med l/min42” + 43hjul l/min • lidenskap forFRA å bygge det ü Opptil leveres ü Kan PÅproduktkvalitet VEI TYSKLAND Kun på * Blinkende LED pulsen Registrer deggbeste ivedlikehold butikken Finnviser din nærmeste Deutz-Fahr forhandler påwww.hcpetersen.no Enkelt daglig ü • langsiktige kunderelasjoner utstyret i vår bransje styrepumpe FOR RASK LEVERING. ET BEGRENSET Dysku’n! og du er medd• innovasjoner i trekningen *Finn Enkelt bytte batteri dinå nærmeste forhandler påwww.hcpetersen.no Finn dinDeutz-Fahr nærmeste Deutz-Fahr forhandler H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 3220 som 1060 GPS forberedt üpåwww.hcpetersen.no gjør skog199,+ mva ü Enkelt daglig vedlikehold ANTALL TRAKTORER av en ET BEGRENSET * Monteres enkelt på medfølgende stolpe TP 3 FinnH.C. din Petersen nærmeste Deutz-Fahr forhandler påwww.hcpetersen.no Norge AS, PÅ Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T:leveres 3220 1060 Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler på www.hcpetersen.no H.C. Petersen Norge AS, TYSKLAND Hyggenveien 35, Røyken, T: 3220 1060 Kan med 42” hjul ü 3440 VEI FRA bruket lettere for våre kunder ü GPS forberedt * Driftsikre pålitelige Få med en praktisk gjerdetesterANTALL TRAKTORER H.C. Petersenog Norge AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 3220 1060 FOR RASK LEVERING. H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 3220 1060 • kompromissløs produktkvalitet DEUTZ-FAHR 5080D KEYLINE ü Kan leveres med 42” hjul PÅ VEI FRA TYSKLAND Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler på www.hcpetersen.no * Solide terminaler med kniv ”Boundary blade” på Registrer gi deg butikken i butikken • langsiktige kunderelasjoner Liten og lett 2,48 m høy ogg 3200 kgRASK i nytt design 44se FOR LEVERING. * 3 års garanti og du er med i trekningen d i trekningen H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 3440 kjøpet når du kjøper35, varer på Røyken, T: 3220 1060 Kun på Dysku’n! (20250,- inkl.mva) Varenr: 610 av en Pris :Deutz-Fahr 4192,- + mva 5240,- inkl.mva Finn din nærmeste forhandler påwww.hcpetersen.no PALMSforhar disse vår ü stand forVover 2500,• lidenskap å bygge det4 Stage 3600,+ mva H.C. Petersen Norge AS, Hyggenveien 35, 3440*Kampanjerente Røyken, T: 3220 1060 PALMS har disse DEUTZ-FAHR 5080D KEYLINE forutsetter • lidenskap for å bygge det4 kjerneverdier: beste utstyret i vår bransje 75 hk uten adblue din nærmeste Deutz-Fahr forhandler påwww.hcpetersen.no KAMPANJEPRIS FRAFinn FRA 20 % innskudd. EtterKAMPANJEPRIS 12 mnd. ü Liten og lett 2,48 m høy og 3200 kg i nytt design 44se 44se kjerneverdier: gjelder ordinære betingelser. Norge utstyret som i vår bransje H.C. Petersen AS,hydraulikkuttak, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 3220 1060 540/540E PTO ü 3 doble • beste innovasjoner gjør skog• lidenskap for å bygge det Panoramahytte med sidemontert eksos Stage V • innovasjoner som gjørkunder skogDEUTZ-FAHR 5115 GS ü ü Halvside Tabloid liggende DYrsku avisa.indd 1 17.08.2026 07:52:56 bruket lettere for våre Fra pris Pris *Kampanjerente forutsetter • lidenskap for åi bygge det beste utstyret vår bransje 75 hk uten adblue 116 HK - STAGE V MOTOR KAMPANJEPRIS 30/15 girkasse med krypegir ü FRA KAMPANJEPRIS FRA ü lettere for våre kunder 20 % innskudd. Etter 12 mnd. • bruket kompromissløs produktkvalitet gjelder ordinære betingelser. beste utstyretsom i vårgjør bransje 540/540E PTO ü 3 doble ihydraulikkuttak, • innovasjoner skogforaksel IGLOO ü Skivebremser • produktkvalitet • kompromissløs langsiktige kunderelasjoner 30/30 gir med auto powershift og speed matching Panoramahytte med sidemontert eksos • innovasjoner som gjør skog* DEUTZ-FAHR 5115 GS ü bruket lettere for våre kunder eks. mva, fraktFra ogpris klargjøring ü 360/70-20 + 420/70-30 dekk JCB 403 • langsiktige kunderelasjoner Pris 50 km/t girkasse medHK redusert hastighed til 40 km/t 116 - STAGE V MOTOR ü 30/15 girkasse med krypegir bruket lettere for våre kunder • kompromissløs produktkvalitet Hyd. pumpekapasitet 90 liter Finn din nærmeste Deutz-Fahr forhandlerKOMPAKTpå www.hcpetersen.no IGLOO ü Skivebremser i foraksel • kompromissløs produktkvalitet • langsiktige kunderelasjoner LASTER ZETOR MAJOR 30/30USB-lader gir medNorge auto og 77 speedHK matching Smartphoneholder, og powershift dab radio AS, Hyggenveien 3440 Røyken, T: 3220 1060 *H.C. Petersen 360/70-20 + 420/70-30 dekk eks. mva, frakt35, og klargjøring ü JCB 403 • langsiktige kunderelasjoner 50 km/t girkasse med redusert hastighed til 40 km/t S 2450 MK V Justerbar monteringsbrakett for styreterminaler

C506

LEDENDE

DEUTZ-FAHR TØMMERVOGN779.000,-EUROPAS 6- OG 7-SERIEPALMSE TTV DEUTZ-FAHR 5080 KEYLINE PRODUSENT TT-MASKIN i nye lokaler!

LEDENDE KOM INNOM OG VINN!

DUMPER5080TTKEYLINE PALMSE TØMMERVOGNHENGERE MASKIN iEUROPAS nye lokaler! Stolpebanker ViDEUTZ-FAHR har vintermaskinerne til disse 4 M/PALMS Hondahar motor LEDENDE DUMPERKOM INNOM OG VINN! PRODUSENT PALMS har disse 4 kjerneverdier: r! e b to k ALLSIDIG LASTERTRAKTOR o . 4 MOTORSAG g -20%Vi ethvert Dyrsku Pris:16200,kjerneverdier: lørda TØMMERVOGNHENGERE . ogvintermaskinerne g 3formål! til fredahar

NYÅPN I NG I NG N P Å Y N ethvert formål!

tober! kPRODUSENT

4. o MOTORSAG ALLSIDIG LASTERTRAKTOR lørdagtraktorplove,  Vi producerer og markedsfører ag 3. ogsaltspredere, fred lastbilplove, fejemaskiner og udstyr til vintertjeneste på n Vi producerer markedsfører saltspredere, traktorplove, fortove, stier og veje. og 499.000,lastbilplove,  GPS-styret spredning fejemaskiner og udstyr til vintertjeneste på fortove,tilstier og veje. 499.000, Dataopsamling alle typer maskiner n GPS-styret spredning 2026 ’FinnNdin nærmeste U K R Størstof, Y ISEKI TLE3410  Saltbesparelsesberegninger, spredemetoder, D PALMS forhandler på www.hcpringen.no EMISSION ZERO KOMPAKTFinn din nærmeste Deutz-Fahr forhandler påwww.hcpetersen.no nGODE Dataopsamling til alle typer maskiner LASTER ZETOR MAJOR 77 HK TILBUD PÅ Hydraulisk sving på tut og klaff H.C. Petersen AS, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 3220 1060 LEASING KAMPANJERENTE KRAFTFULL &SNØFRESERE ELEKTRISK befugtet salt, saltlage m.v.VifteNorge S 2450 MK V FRA SPESIALPRIS med 4 kastevinger ISEKI TLE3410 n Saltbesparelsesberegninger, spredemetoder, tørstof, BENSIN EN ALLROUNDER 36 dinmnd/ nærmeste PALMS forhandler påwww.hcpringen.no EMISSION ZERO -Vendbart PÅ OVER- Finn 20% slitestål 21.5KWh ba�erikapasitet forskuddd 5 LTR. KUN Saltsprederstørrelse beregnes på basis af rutelængde GODE TILBUD PÅ Hydraulisk sving på tut og klaff LEASING KAMPANJERENTE AV HØY KVALITET LIGGERE & ELEKTRISK Sideslitestål/kantavviser og et oljeﬂKRAFTFULL ow på 35befugtet l/min SNØFRESERE salt, saltlage m.v. FRA SPESIALPRIS Vifte med 4 kastevinger BENSIN Slepesko EN ALLROUNDER 36 mnd/ 1 420 lø�ekapasitet  kgTyngdepunktsberegning vægtfordeling påpå køretøj PÅrutelængde OVERVendbart slitestål 21.5 KWh batterikapasitet - Bakmontering/Frontmontering/Slep d 20% forskudd 5 LTR.beregnes KUN n Saltsprederstørrelse basis af 2.9 m lø�ehøyde AV HØY KVALITET LIGGERE Sideslitestål/kantavviser og et oljeﬂow på 35 l/min med dybde  Igangsætning / instruktion80cm vedvifte køb af maskiner Sammenhengende s�d på Slepesko 1 420 løftekapasitet n kgdri� Tyngdepunktsberegning - 40cm vægtfordeling på køretøj Markedets mest kostnadseffektive? AGROTON Bakmontering/Frontmontering/Slep opp�l 6 �mer Lithium-ion 2.9med m løftehøyde  Landsdækkende service 5 servicebiler TLE3410 fra 80cm vifte med540cm dybde n Igangsætning /-instruktion ved køb afISEKI maskiner SERIE Sammenhengende driftstid på GRASUTSTYR Markedets mest kostnadseffektive? AGROTON opptil 6 timer med Lithium-ion  Originale reservedele - dagservice til dag levering n Landsdækkende - SNOWLINE 5 servicebiler ISEKI TLE3410 fra 5 SERIE 249.000,- DEN SIKRE VEI! PALMSE SAMI PROFFUTSTYR samimachinery.com eks. mva, frakt og klargjøring  Online reservedelsbestilling n Originale reservedele - dag til dag levering SNOWLINE - DEN SIKRE SL - 14 VEI! KNALLPRISER KAMPANJEPRIS FRA DYRSKUPRIS KAMPANJEPRIS PALMSE DUMPERnWECKMAN Online reservedelsbestilling  Serviceaftaler PÅ IGLAND VINTERKLAR FOR SL - 14 med KNALLPRISER KAMPANJEPRIS FRA VIRTUS BASIC Utleggervalse utskiftbare knaster KAMPANJEPRIS WS80 HENGER UTSTYR DYRSKUDUMPERWECKMAN n Serviceaftaler VINTERPÅ IGLAND VINTER Døgnvagt i sæson HENGERE Finn din nærmeste PALMS forhandler på www KLAR FOR VIRTUS BASIC Omrører HELGEN Utleggervalse med utskiftbare knaster WS80 HENGER UTSTYR DYRSKUJusterbar fjærbunn SPESIALPRIS SESONGEN Finn din nærmeste PALMS forhandler på www VINTERn Døgnvagt i sæson Omrører HENGERE Finn din nærmeste PALMS forhandler på  Kurser Utskiftbart oppheng HELGEN d på medu V-plog, PÅ OVERtilb pePasser Hyd. pumpekapasitet 90 liter 4 PTO hastigheter med betjening på skjerm

KRATTKNUSER

209.000,-

99,-

Smartphoneholder, USB-lader og dab radio

Luftsete med 10° vinkel

Justerbar monteringsbrakett for styreterminaler

Hydraulisk bremseventil

4 PTO hastigheter med betjening på skjerm

ABS - Uttak for hengerbrems

REKKEVIDDE

Passasjersete AC

Opptil 7,3 meter

Luftsete med 10° vinkel

Hydraulisk bremseventil

ABS - Uttak for hengerbrems Passasjersete

BESØK STAND B101

KRAFTIG & PRESIS

Bygget for krevende forhold

ENSILERING

99,-

2,49%

59.900,-

Effektiv klipping - hver gang

379.000,-

59.900,- 379.000,-

FRA KR ÅLØ n SKUFFER Kurser OG KR REDSKAPER ÅLØ RSK UFFER FRA

Møt oss på stand

B102 Tlf: 74 14 76 00

Mobil: 917 27 606

Epost: info@forsentralen.no

www.forsentralen.no

VALS

249.900,-209.000,-

VI VISER

PROFESJONELL KVALITET

GPS FRA FABRIKK

LAGER

249.900,-

! R E T E H Y N S T E ÅR

2 0

EKSTRA UTSTYR DEUTZ-FAHR Nyhet! 5115 GS TRAKTORER PÅ LAGER Lyseveien 8, Sundvollen næringspark. Tlf: 67154242 DEUTZ-FAHR 5115 GS 116 hk Stage V motor! MULIGHET FOR OPPTIL FOR HURTIG LEVERING www.gjeteren.no ü Bruk 116 HK - STAGE V MOTOR

Papirmadammen Else Ljungstrøm Hall A 26 Rett fra Hjertet DA

Gjeteren AS OS TT MASKIN

UTSTILLARAR I HALL A

Husflidshandverkarane i Telemark Hall A 24

Alle foto: Anna Katharina Garmeister Kvalitet på produkta og mangfald i teknikkar innan husflid og handverk står sentralt når Dyrsku’n i samlag med ei fagnemnd vel kven som får plass i Hall A. Utstillarar som har dette som næring, nye utstillarar som ynskjer å gå frå hobby til næring og yngre handverkarar i etableringsfasen blir prioritert. Resultatet er at marknadsplassen inne i Hall A byr på høg kvalitet. Samstundes vil nokre av utstillarane vise fram korleis dei arbeider, slik at publikum får sjå korleis produkta blir til.

RDUA ’ N -18YORG LSØK FREDAG 10D

DYRSKU’N 2026

BEITEPUSSER

SNØFRESFERREE!SERE! petil Kjem front- eller bakmontert

PÅ OVERLIGGERE

Enkel snøfres, strøkasse m.m. servering! se Enkel R OGEZ8 REDSKAPER MULTIONE V-F R E S se servering! MULTIONE EZ8 Fre Fredag 10-18 2-TR IN N S 7.A9R0ES0,-00,DYRSKUPRIS 1-F VI HAR PÅ LAGER FOR RASK LEVERING SFR A V N IN Fredag 10-18 FRA 3 Fr e -T9R0 Lørdag 10-14 ,27. 0 R F DYRSKUPRIS VI HAR PÅ LAGERA Lørdag 10-14 F R FOR RASK LEVERING 00,- 17.9

-20-20 %% Lilleseth

IMPORTØR:

SPESIALPRIS Mengderegulering SESONGEN Finn din nærmeste PALMS forhandler på Kjemfront- eller bakmontert bud påLIGGERE

KJETTING

- 40%

Passerm.m. med V-plog, snøfres, strøkasse

S N Ø 37.9

Justerbar fjærbunn Utskiftbart oppheng Gitterrist over omrører Mengderegulering Hurtig montering av støttebein Gitterrist over omrører Nøsted & AS Arbeidsbredde 2 m Hurtig montering av støttebein nosted.com Nøsted & AS Beholderkapasistet Arbeidsbredde 2 m1350 liter nosted.com Beholderkapasistet 1350 liter

Finn din nærmeste forhandler på www.hcpringen.no Finn Hyggenveien din nærmeste 35, forhandler på www.hcpringen.no HCP Ringen, 3440 Røyken, T: 32 20 10 60

HCP Ringen, Hyggenveien 35, 3440 Røyken, T: 32 20 10 60

Vejenvej 50, Askov  Postbox 230  DK-6600 Vejen  Tel. int. +45 76 96 22 00  www.epoke.dk 50, Askov Postbox 230 DK-6600 Vejen Tel. int. +45 76 96 22 00 www.epoke.dk Lundevegen 31, 3802 BØ · TelefonVejenvej 35 06 00 30 · www.ttmaskin.no

Lundevegen 31, 3800 BØ •BØ Telefon 35 06 www.ttmaskin.no Lundevegen 31, 3800 Telefon 3500 0630 00•30 www.ttmaskin.no

•

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Besøk oss på stand I404

GASELLEBEDRIFT 5 ÅR PÅ RAD!

Vi er forhandler for ecoforst GmbH som produserer TWINCH, og for Konrad Forsttechnik GmbH som produserer taubaner og løpekatter, aggregat og hogstmaskiner.

Norges største leverandør av skuffer og driftutstyr, stiller på Dyrskun 2026, med messens laveste priser!

NO TRACTIONI NO ACTIONI

Stand A205

Lave kostnader – Høy produktivitet Ring Torbjørn: + 47 906 53 200

O N E S T E P F U RT H E

HARDLIFE AS er del av en internasjonal gruppe, som selger skuffer og utstyr til anleggsbransjen over hele Europa. Våre 14 år i Norge har vært en stor suksess, og vi har I etablert en stødig fot innenfor industri, landbruk, og i bygg og anleggsbransjen. Vi er markedets billigste aktør, og grunnen til våre fantastiske priser er at vi driver med direktesalg, som reduserer kostnadene til våre kunder. Vårt stadig voksende utstyrssortement er av høy kvalitet og er designet for norske forhold. Vi har Prisgaranti på alle Hardlifes utstilling finner du på ANLEGG OG MASKINER, plass i303 skuffer og raker.

SOLUTIONS FOR MODERN

TIMBER HARVESTING

NORGES STØRSTE UTVALG AV MILWAUKEE

https://www.taubanedrift.no

“Brukt pris”

- leverer nytt Kvalitetsutstyr til

MOBILE TRACTION WINCH

TELT OG HALLER

HARDLIFES TELT OG LAGERHALLER: Egnet norske værforhold • 100 % vanntett lakkert PVC • Galvaniserte, doble stålbuer • Stor kapasitet og høy stabilitet • Varighet ramme: 10-15 år, Duk opptil 10 år • UV- og Flammehemmende • CE-sertifisert • Bestått tester: DIN 4102-1 B2; NFPA701:2010 • Enkel montering og demontering

DYRETELT

LAGERHALLER

CONTAINEROVERBYGG

www.forsttechnik.at

Telefon 906 53 200 | post@taubanedrift.no | www.taubanedrift.no

Avdeling i Oslo og Tønsberg

VÅRE BESTE MESSETILBUD SIRKELSAG M18 FCS552-0

1990,-

T Frivik-annonse Norsk Skogbruk.indd 1

28.10.2025 15:09:58

Telemarksbunader i 70 år! Besøk oss i Husflidshallen, stand

HARDLIFE HUSDYRTELT: For alle dine landbruksbehov! Portløsninger i front, samt pustende sider, perfekt for å huse husdyr, eller lagring av dyrefôr.

SKUFFER / UTSTYR SORTERINGSKUFFER

HARDLIFE LAGERTELT: PVC Duk // Galvaniserte stålrør med doble buer som rammen forsterker ytterligere // Portløsninger i begge kortsider

CONTAINEROVERBYGG – En praktisk måte å få utnyttet plassen mellom to containere! Kan leveres med både front- og bakvegg. Tilgj. for 20 og 40 ft.

HARDLIFES SKUFFE- OG RAKESERIER: Konstruert med stålkvalitet tilpasset norske forhold, og er tilstrekkelig egnet for maskiner mellom 1 til 20 tonn. Trenger du skuffermedbedrespesifikasjoner?Sevår Heavy Duty serie som er utviklet for maskiner mellom 20 til 50 tonn. S-feste er standard, andre fester på forespørsel

RAKER

PUSSESKUFFER

GRAVESKUFFER

Dyrsku-tilbud

30 %

DRILL MED 2 BATTERI OG LADER M18 FPD3-502X

2790,-

på silketørkle Gjelder 11 – 13/9

prisgaranti

MASKINER HE-80

SPESIALISTER PÅ MINIGRAVERE: Våre maskiner er bygget på kjente kvalitetskomponenter og holder meget høy standard i forhold til pris. Vi har et STORT LAGER MED RESERVEDELER TILGJENGELIG FOR LEVERING I HELE NORGE. Alle våre gravemaskiner og tilbehør kommer med 1 ÅRS GARANTI.

HE-20

HE-18

MUTTERTREKKER 881NM M18 FCS552-0

2299,BESØK OSS PÅ STAND: I303!

AVDELING I OSLO OG TØNSBERG

romac.no

Stasjonsvegen 26, 3800 Bø, tlf. 35 06 11 20, post@almankas.no, www.almankas.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Kviteseid Motorservice AS

TINE 170 år

I år har vi med oss nye forhandlere som vil vise mange nyheter så stikk innom på Stand C104 for en god handel

Vi har mange gode tilbud på utvalgte maskiner samt 10% på alle produkter vi viser frem på standen GODE MESSE-

TILBUD

Echo DCS-310 Batteri Motorsag Velkommen til vår med 4 Ah batteri og lader stand for et Førpris: 5.370,- inkl. mva.

Tilbudspris:

3.995,inkl. mva.

Echo CS-310 Motorsag Førpris: 3.195,- inkl. mva.

Dyrskutilbud!

STORT UTVALG

Tilbudspris:

med omgående levering!

2.495,inkl. mva.

7 ÅRS GARANTI til både privat og næringskunder

Når vi dette året treffes på Dyrsku’n har TINE en ekstra grunn til å feire. I 2026 feirer samvirket 170 år.

HANDLE PÅ NETT? SCANN QR-KODE

STAND i304

et handler ikke først og fremst om alder, men om generasjoner av bønder som har stått sammen for å skape trygg avsetning for melka, arbeidsplasser i hele landet og mat på norske bord. Historien startet fordi bønder så at de var sterkere sammen enn hver for seg. Den tanken er like viktig i dag. Vi lever i en tid der matberedskap har fått en ny betydning. Stadig flere ser at evnen til å produsere mat i eget land er viktig både for trygghet og selvforsyning. Norge har naturgitte forutsetninger som gjør melk og husdyrhold spesielt viktig. Store deler av jordbruksarealet vårt kan brukes til grasdyrking, og drøvtyggerne gjør denne ressursen om til næringsrik mat av høy kvalitet. For TINE henger bærekraft, matproduksjon og beredskap tett sammen. Bærekraft er ikke noe som kommer i tillegg til drifta. Det er en del av den. Derfor jobber vi hver dag sammen med melkebøndene for å redusere utslipp, ta vare på dyra, styrke jordhelsa og bruke

ressursene enda bedre. Norsk melkeproduksjon har allerede gjennom flere tiår jobbet systematisk med avl, dyrehelse, fruktbarhet og fôring, noe som har bidratt til å redusere klimaavtrykket fra melka. Det finnes ingen enkel løsning som alene gjør norsk matproduksjon mer bærekraftig. Framgangen kommer gjennom summen av mange små og store tiltak. Alt henger sammen med alt. Derfor er vi også stolte av å dele ut TINEs bærekraftspris på Dyrsku’n. Prisen løfter fram bønder som viser vei og som gjennom praktiske tiltak bidrar til et enda mer bærekraftig landbruk. De minner oss om at bærekraft handler om å forvalte gården, jorda og ressursene slik at neste generasjon kan overta dem i minst like god stand som vi selv fikk dem. Dette er kanskje den viktigste oppgaven vi har. Ikke bare å produsere mat for i dag, men å legge grunnlaget for at Norge også kan produsere mat i generasjonene som kommer.

GODE MESSETILBUD

4 0 1

GODE MESSETILBUD Velkommen til vår stand for et

Velkommen til vår stand for et

Dyrskutilbud!

STORT UTVALG

med omgående levering!

7 ÅRS GARANTI til både privat og næringskunder

SJEKK UT ÅRETS SPENNENDE

NYHETER, TILBUD & AUKSJONER!

Åpent freserhus Elektrisk høydejustering Honda-motor 8,6 hk wado-power.no

Besøk oss på Kviteseid sin stand

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

Gjetargut ® Ivar Løne AS på Voss er landets einaste smalahoveprodusent. Me tilbyr handlaga tradisjonsmat som smalahove, pinnakjøt, lønekorv, spekemat og mykje anna

Sporing av Sau NÅ MED NY INNKAPSLING

Har du lyst å smaka smalahove ? Du finn oss ved stand Matkvartalet 5

www.smalahovetunet.no

BESØK VÅR UTSTILLINGSBIL PÅ E101 BESØK VÅR UTSTILLINGSBIL PÅ E101

Bedre lokk-løsning

Kjære Dyrsku-kunder – vi er tilbake!

STAND E104 B

■

(ved siden av tivoliet)

-I -I

Besøk oss på stand G128 på Dyrsku’n

Lettere og mer kompakt

også hvor det ikke er mobildekning

Enklere å montere på klaven

Det har alltid vært hyggelig å møte dere på Dyrsku’n, og i år gleder vi oss over å være tilbake!

88' SVEISEAPPARATER SVEISEAPPARATER 88' PLASMASKJÆRERE SVEISEAPPARATER � PLASMASKJÆRERE

■

(ved siden av tivoliet)

� VINSJER PLASMASKJÆRERE OG ANNET VINSJER GOTILBEHØR ANNET TILBEHØR (Ø VINSJER OG ANNET30-100 TILBEHØR ±1 TONN 30-100 TONN (Ø VERKSTEDPRESSER VERKSTEDPRESSER ±1 ALTVERKSTEDPRESSER 30-100 TONN DU HANDLER HOS OSS PÅ DYRSKU'N

'IooLiARM BESØK VÅR UTSTILLINGSBIL PÅ E101

'IooLiARM

BESØK VÅR UTSTILLINGSBIL PÅ E101

ALT DU HANDLER HOS OSS PÅ DYRSKU´N o� SENDES FRAKTFRITT HJEM TIL DEG! ALT DU HANDLER HOS OSS PÅ DYRSKU'N SENDES FRAKTFRITT HJEM TIL DEG! o� SENDES FRAKTFRITT HJEM TIL DEG!

@ WWW.TOOLFARM.NO TLF: 76 93 22 22 @ WWW.TOOLFARM.NO TLF: 76 93 22 22 WWW.TOOLFARM.NO TLF: 76 93 22 22

KVALITETSUTSTYR FOR PROFESJONELLE - SIDEN 2005

telemarkfylke.no

Vi har selvfølgelig med oss våre populære kvalitetssokker, som har blitt en stor favoritt hos mange av dere som har besøkt oss år etter år.

Ny plass: G307

Kom gjerne innom for å se årets utvalg, finne dine favorittsokker og slå av en hyggelig prat.

Fluebekjempelse starter nå

Vi gleder oss til Dyrsku’n- og til å se deg på stand G307!

Løsning uten bindingstid

Hilsen oss i MicroKompaniet AS

Er fluepresset ikke synlig ennå? Rovfluer og snylteveps skal helst bestilles og settes inn på våren hvis du vil være i forkant med fluebekjempelse i ditt fjøs!

Velkommen til vår stand J303 A 11.-13. september

Sammen om framtidas frivillighet – bli med på årets møteplass under Dyrsku’n Telemark fylkeskommune og Dyrsku'n i Seljord inviterer til en inspirerende ettermiddag der frivilligheten står i sentrum

12. SEPTEMBER 2026 Sted: Dyrsku’n i Seljord TettPå-arenaen Tid: 13.30–17.00 Mads Kaggestad er en av innlederne og inspiratorene denne dagen.

Påmelding er nødvendig dersom du ønsker mat ved oppstart mellom kl. 13.30 og 14.00. Dersom du ikke skal spise, er du hjertelig velkommen til å delta uten påmelding. Her melder du deg på! tiny.cc/frivillighet

Program

Foto: Athenas AS

13.30 Mat, mingling og registrering 13.55 Musikk av og med Kjetil Flatland 14.00 Velkommen ved Hilde Alice Vågsli og Stig Kolbjørnsen, Hovedutvalgsledere i Telemark fylkeskommune 14.05 Hvordan står det til med frivilligheten? Ved Stian Slotterøy Johnsen, Generalsekretær i Frivillighet Norge 14.20 De unge frivillige – hva skjer nå? Ved Aleksander Snarheim, nestleder i Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) 14.30 Beredskap i en urolig verden – frivillighetens kraft og rolle, ved Malin Stensønes , Generalsekretær i Landsrådet for Heimevernet 14.45 Frivillighet; fellesskap og mestring. Et oppspill til dialogen mellom frivilligheten og politikken ved Fylkesordfører Terje Riis Johansen 15.00 Speed date med politikere 15.55 Musikk av og med Kjetil Flatland 16.05 Hvordan kan offentlige virksomheter styrke frivilligheten? Ved Helge Galdal, fylkessjef for utdanning, folkehelse og tannhelse 16.15 Mer liv i samme hus. Når skole, idrett og kultur samles, Bamble kommune 16.25 Ringerike kommune – Årets frivillighetskommune 2025 16.40 Motivasjon, lagarbeid og verdier i frivilligheten, ved Mads Kaggestad 17.00 Vel hjem, eller ei runde på Dyrsku'n først!

www.rovfluen.no - tina@rovfluen.no / regnskap@trippelms.no Tlf 93 60 34 15

NYHET ! APW6000 Kraft der du trenger det!

PCW3000-Li

PCW3000

PCW4000

PCW4500

GX35 Honda 4T moTor

GX50 Honda 4T moTor

maruyama 2T moTor

Farge: C100 M91 Y13 K4 Font: Corbel, Tesla, Verdana

Den Kraftigste Batterivinsjen på Markedet CURVES - vector

16 x 8 cm klistremerker i hvit bakgrunn

skjærte bokstaver 15 cm høyde

ORIGINAL

FOREST SLED

HS SLED

+47 90 69 44 36

LASTSYSTEM

HS BOX

+47 90 69 44 36

BaTTeridreveT

VELKOMMEN TIL STAND A201 DYRSKU`N 11-13. SEPTEMBER

Tlf: 35 96 20 20 Epost: post@hsx.no www.hsx.no

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

Tvikamp, potetskrelling og EU-debatt

DYRSKU’N 2026

– Vi satsar på at det blir ei framsyning med godt skrelte poteter og ikkje skrelte fingertuppar, seier Jan Thorsen i Telemark Bondelag, som saman med Nationen og Dyrsku’n er ansvarleg for TettPå Landbruket – staden for politiske debattar, interessante samtalar og underhaldning.

a, for i teltet «Tett på Land bruket» skal Telemarks beste potetskrellar bli kåra. Men ikkje nok med det, det blir også EU-debatt og ein tvikamp mellom to tidlegare landbruksministrar.

Nationen utfordrar

Her frå teltet eit tidlegare år, då Eva Nordlund var i samtale med Senterparti-leiar Trygve Slagsvold Vedum.

Foto: Anne Ekornholmen

BYGGET FOR Å BLI BRUKT. Håndlagde skjærebrett i massiv eik og valnøtt. Laget i Fitjar – bygget for mange års bruk. MØT FORMET PÅ DYRSU´N

HALL D STAND D2 Se mer på

formetstudio.no

I år som i fjor inviterer Nationen til ei rekke debattar og politikarmøte. Klokka 12 fredag skal landbruksminister Nils Kristen Sandtrøen samtale med Årets unge bonde 2025, Jens Ludvig Sørli, om framtida i næringa. Då blir teltet fylt med ungdom som går på landbruksskule, som kan stille spørsmål direkte til statsråden. Samtalen skal leiast av Anne Ekornholmen, politisk redaktør i avisa Nationen. – Dette er ei god anledning for unge folk som ønskjer seg inn i jord- og skogbruksnæringa, seier Ekornholmen. – Kvart år kjem ungdommane med gode, skarpe spørsmål og krav til landbruksministeren. Fredag klokka 15.00 legg kommentator i Nationen, Eva Nordlund, til rette for ein tvikamp mellom Sp og Frp, og to tidlegare landbruksministrar: Sp-leiar Trygve Slagsvold Vedum møter Frps Bård Hoksrud til dyst om distriktspolitikken. Klokka 18.00 er duka for det årlege Bondetoppmøtet mellom leiar i Noregs Bondelag, Bjørn Gimming og leiar i Norsk Bonde- og Småbrukarlag Tor Jacob Solberg. Kva er utfordringane i næringa

Det er viktig å møte opp tidleg viss ein skal få sitteplass på Nationens debattar. nett no? Kan hende har dei ulikt syn på akkurat dette. Og er inntektsgapet endeleg tetta? Anne Ekornholmen er ordstyrar. Laurdag klokka 14.00 tek Nationen beredskapsdebatten, der mellom anna Knut Storberget, statsforvaltar i Innlandet og tidlegare leiar av Forsvarskommisjonen stiller i panelet. – Han vil få følgje av fleire med kunnskap om forsvar, sjølvforsyning og matsikkerheit, seier Ekornholmen, som framleis er i dialog med aktuelle debattantar. Klokka 15.00 snakkar Nationens Eva Nordlund med Julie Brodtkorp om framtida i bygg- og anleggsnæringa. Politikarar blir også utfordra i denne samtala. – Folk som har drive i desse næringane sidan andre verdskrigen, seier dei ikkje har opplevd verre tider. Då må vi

spørje korleis politikarane kan hindre at arbeidsplassar i distrikta går tapt, seier Eva Nordlund.

Nytt namn

Tidlegare har alt dette gått føre seg i teltet «Møt landbruket», men i år har det fått nytt namn: «TettPå Landbruket». Årsaka til namnebytet er mellom anna eit ønske om ei profilering lik dei andre arenaene som også heiter «TettPå». – Ei anna årsak til namnebytet er at vi ønsker å signalisere klart at Dyrsku’npublikummet på denne arenaen har anledning til å komme tett på norsk landbruk og matproduksjon, seier Jan Thorsen i Telemark Bondelag, som saman med Nationen og Dyrsku’n er ansvarleg for TettPå Landbruket – staden for politiske debattar, interessante samtalar og underhaldning. – Kva er det viktigaste med teltet?

Foto: Anne Ekornholmen – TettPå Landbruket-teltet skal vere staden for debattar og foredrag som bidreg til å auke kunnskapsnivået om norsk matproduksjon, både for dei som ikkje har tilknyting til landbruk eller norsk matproduksjon, og for bonden. I tillegg er foredragsteltet staden der folk møter kvarandre og kanskje knyter nye kontaktar, seier Jan Thorsen. Det endelege programmet blir spikra i desse dagar. Men det blir lagt opp til både debattar og foredrag. Du kan bli betre kjent med Noregs Bygdekvinnelag og det blir EU-debatt. Jan Thorsen poengterer at Dyrsku’n også er ein folke fest og det vil ein også merke i «TettPå Landbruket». – Knut Buen og Halvor Kleppen vil også i år varte opp med dei gode historiene og framifrå felespel. Og ikkje minst, – på søndagen så skal vi kåre telemarksmeisteren i potetskrelling, seier han.

DYRSKU’N 2026

11.-13. SEPTEMBER

DYRSKU’N 2026

En liten smak av Røyse på Dyrsku’n Vi pakker bilen full av saft, juice, syltetøy, gele og andre gode saker. Ta turen innom standen vår for en smak, en prat og kanskje noe godt å ha med hjem. Vi gleder oss til å se deg!

Menyar Dyrsku’n 2026 Menyar Dyrsku’n 2025 Menyar Dyrsku’n 2025

Røyse Bærpresseri – lokale råvarer, gode smaker og folk som liker å prate litt.

Lokalmat-teltet

Meen Gård Lokalmatkjøkkenet Lokalmatkjøkkenet (Lokalmat-arena) Oddbui / Gunnarbui• /Vårrullar Krubba / Stallen Seljord Idrettslag Tradisjonell mjølkekake Lokalmat-pizza med råvarer frå produsentar på arenaen. Hamburger, pommes frites, wienerpølse, bakt potet, • /Wok Lokalmatkjøkkenet (Lokalmat-arena) Oddbui / Gunnarbui Krubba / Stallen Hovedmatutsalet

Nysteikt mjølkekake – som minner om ei svele eller tjukk • Grillspyd baguett, kyllingwraps, mineralvann, kaffe.bakt potet, Lokalmat-pizza med råvarer fråeiprodusentar på arenaen. Hamburger, pommes frites, wienerpølse, Hamburger, bakt potet, grillpølse, wienerpølse, pannekake –• laga etter tradisjonell oppskrift frå Norges Rød ku frå • Bakt potet Hadeland: salami, laukkompott, baguett, kyllingwraps, mineralvann, kaffe. wienerpølse m/potetstappe, grillpølse m/potetstappe, Bygdekvinnelag. Servert med Ysteri, klassisk riven toppingost, – rømme og tomatsaus med •Thorbjørnrud Hadeland: salami, laukkompott, Rød ku frå karbonade m/potetstappe, potetstappe, lapskaus,/ Stuten kafé /Einarbui Scene-kafé syltetøy. oregano og kvitlauk (gluten,ost, mjølk, inneheld svin) Ølkompani rjomegraut, kyllingwraps, vegan Thorbjørnrud Ysteri, riven tomatsaus med wienerbrød, baguett, Wienerpølse, wienerpølse m/potetstappe, karbonade Scene-kafé / StutenLindheim kafé /Einarbui • Frukt oregano og kvitlauk (gluten, mjølk, inneheldburrito, svin) mineralvatn, kaffi. m/potetstappe, potetstappe, lapskaus, rjomegraut, vaffel, Wienerpølse, wienerpølse m/potetstappe, karbonade Mjølkekake – moderne • Diverse fermentert/sylta produkt på glas • Vegetar: Squash,variant sylta raudlauk, ruccola, tomatsaus, wienerbrød, baguett, kyllingwraps, mineralvann, kaffe. m/potetstappe, potetstappe, lapskaus, rjomegraut, vaffel, Den same tradisjonelle mjølkekaka, toppa med kreative, ost, Bufar frå Valdresmeieriet (gluten, mjølk) •riven Vegetar: Squash, sylta raudlauk, ruccola, tomatsaus, Oddbui / Gunnarbui /wienerbrød, Krubba / Stallen baguett, kyllingwraps, mineralvann, kaffe. salte fyll utvikla av elevar frå mat- og restaurantfag ved Hardanger Bygdeysteri Hamburger, bakt potet, riven ost, Bufar frå Valdresmeieriet (gluten, mjølk) pommes frites, wienerpølse, Einarkiosk / Portkiosk / Infokiosk / Sigridbui Hjalmar Johansen vidaregåande skule. Prøv mellom • Steikeostburger • Klassikaren: Koka skinke, lauk, mozzarella, baguett,tomatsaus kyllingwraps, mineralvatn, kaffi. Hamburger, pommes frites, wienerpølse, grillpølse, Einarkiosk / Portkiosk / Infokiosk / Sigridbuibakt anna varianten med lammekjøt frå Telemarklam og andre med oregano og kvitlauk (gluten, mjølk, inneheldtomatsaus svin) • Klassikaren: Koka skinke, lauk, mozzarella, potet, baguett, kyllingwraps, vaffel, mineralvann, kaffe. Hamburger, pommes frites, wienerpølse, grillpølse, bakt sesongbaserte råvarer frå lokale produsentar.

med oregano og kvitlauk (gluten, mjølk, inneheld svin) Smalahovetunet Scene-kafé / Stuten kafé Einarbui potet,/ baguett, kyllingwraps, vaffel, mineralvann, kaffe. • Fyrrig blå: Blåmuggost frå Snertingdal, lauk, strimla • Smalahovel Wienerpølse, wienerpølse m/potetstappe, karbonade m/ Åmotsdal Kvit Geit gård, tomatsaus med oregano og potetstappe, potetstappe, lapskaus, rjomegraut, vaffel, •fenalår Fyrrig frå blå:Hjembu Blåmuggost frå Snertingdal, lauk, strimla Rjomegraut frå Åmotsdal, pølse med brød, En fløyelsmyk dessert laget på geitemelk, toppet med Åmotsdal wienerbrød, baguett, kyllingwraps, mineralvatn, kaffi. kvitlauk (gluten, mjølk, selleri) fenalår frå Hjembu gård, tomatsaus med oregano og Galloway Økokjøtt sesongens smaker fra lokale matprodusenter. hamburger –fråmed kjøt frå Åmotsdal. Rjomegraut Åmotsdal, pølse med brød, kvitlauk (gluten, mjølk, selleri) Økologisk kjøt frå 100 % grasfôra Galloway hamburger – med kjøt frå Åmotsdal. • 3 ostar og speka nakke: Purre, squash, lauk, ost frå • Galloway-hamburger Einarkiosk / Portkiosk / Infokiosk Brænn Kaffebar Bygdekvinnelaget (Husdyrhallen) • Galloway-pølser Tjamsland Gård,squash, Lega,Hamburger, Coppa fra Øvre pommes •Valdresmeieriet, 3 ostar og speka nakke: Purre, lauk, ost frå frites, wienerpølse, grillpølse, bakt Ein kaffibar med sal av alle kaffedrikkar, laga på økologisk Allemineralvatn, dager: Dyrsku lompe, lappar/sveler med tilbehør, Bygdekvinnelaget (Husdyrhallen) potet, baguett, kyllingwraps, vaffel, kaffi. Tønnesøl Gård, tomatsaus med oregano og kvitlauk Valdresmeieriet, Tjamsland Gård, Lega, Coppa fra Øvre I tillegg har vi eit utval kjøtprodukt for sal. kaffi! Kaffibønner kan kjøpast på standen. grønnsaksuppe med heimebaka flatbrød,med tilslørte Alle dager: Dyrsku lompe, lappar/sveler tilbehør, (gluten, mjølk) Tønnesøl Gård, tomatsaus med oregano og kvitlauk bondepiker, byggkrem med bringebærtopping. grønnsaksuppe med heimebaka flatbrød, tilslørte (gluten, mjølk) Brennebui Smultringhuset Fallet Catering Laurdag: Tradisjonsmiddag frå Heddal i Telemark – Salt bondepiker, byggkrem med bringebærtopping. Seterkjøkkenet (Lokalmat-arena)Wienerpølse, kyllingwraps, vaffel, mineralvatn, kaffi. • Smultringerl Dyrsku’n Vaffel-Taco. Norsk potetvaffel møter lokalmat kjøtt av svin og lam i kål med rotgrønnsaker, kokte–poteter Laurdag: Tradisjonsmiddag frå Heddal i Telemark Salt Kulinarisk meny med setersmør. Seterkjøkkenet (Lokalmat-arena) fra Telemark – i streetfood-form. og sjysaus bestill middag/bord på tlf 918 34 903. kjøtt av svin og lam i kål med rotgrønnsaker, kokte poteter Kulinarisk meny med setersmør. Breheimen • Sprø vaffel med tartar av okse og lokal ost og sjysaus - bestill middag/bord (selleri, kan inneholde spor av gluten.) på tlf 918 34 903. • Elgburger Åmotsdalsgraut frå Åmotsdal, pølse med brød, Norsk sommarkål medav hollandaise på setersmør Åmotsdal Grendehus • Sprø vaffel med tartar okse og lokal ost (selleri, kan inneholde spor av gluten.) • Elgbab hamburger – med kjøt frå Åmotsdal. Åmotsdalsgraut frå Åmotsdal, saft. med Bresert lammelår og gulrotstuing • Norsk sommarkål med kålrothollandaise på setersmør • Bresert Lun svele med rørte bær, smøris krokan lammelår med kålrotog og gulrotstuing I Matkvartalet finn du ei rekke Wilmas Bakehus • Lun svele med rørte bær, smøris og krokan I Matkvartalet finn du ei rekke

Åmotsdal Grendehus

Sterke Nils-tunet Ostebua (Sterke Nils-tunet) Ystebua • Brødblings med setersmør Ostebua (Sterke Nils-tunet)

Telemark Bygdekvinnelag lokalmatprodusentar som byr • Steinovnsbakt brød på lokalmatprodusentar som byr på • Søt bakst spennande smakar! 2. etg. Husdyrhallen • Kaffe spennande smakar!

• Flatbrødsoll med søt eller syrna mjølk. Mjølk fra Alle dagar: • Brødblings med setersmør Hagvoll Gård, Kragerø og potetflatbrød fra Stordalen • Dyrsku-lompe Storstogo Servering og sukker. Gardsbruk. Rabarbra- og jordbærsyltetøy • Lappar/sveler med tilbehør Wraps, med brød, til pølse med lapskaus,med heimebaka flatbrød Storstogo Servering Allergener: gluten,pølse konserveringsmiddel syltetøy og stappe, • Grønsaksuppe kjøttkaker med kålstuing, fleskmed og duppe med rotmos. laktose. Wraps, • Tilstørte bondepiker pølse med brød, pølse stappe, lapskaus, • Iskrem fra Småbruketmed Moen,kålstuing, Tokke • Byggkrem med bringebærtopping kjøttkaker flesk og duppe med rotmos. Eggeplomme fra egen gård, råsukker, kufløte og Matutsalet kumjølk fra Rørosmeieriet. Allergener: egg og laktose Hamburger, bakt potet, grillpølse, wienerpølse, Matutsalet • Smaksprøver av mjølk frå ulike dyreslag. Opplev wienerpølsebakt m/potetstappe, grillpølse m/potetstappe, Hamburger, potet, grillpølse, wienerpølse, korleis mjølk frå ku, geit og sau har ulik smak og Hjembu Gård karbonade m/potetstappe, potetstappe, lapskaus, wienerpølse m/potetstappe, grillpølse m/potetstappe, eigenskapar. • Elgpita

Mat- og Dyrketunet

I Matkvartalet finn du ei rekke lokalmatprodusentar som byr Digital hjelpar på spennande smakar! Digital hjelpar Ved å scanne QR-

rjomegraut,m/potetstappe, wienerbrød, baguett, kyllingwraps, karbonade potetstappe, lapskaus, • Hjorteburger vegan burrito, mineralvann, kaffe. kyllingwraps, rjomegraut, wienerbrød, baguett, vegan burrito, mineralvann, kaffe.

Storstogo Servering

Wraps, pølse med brød, pølse med stappe, lapskaus, kjøttkaker med kålstuing, flesk og duppe med rotmos.

Bekkereinan • Pulled pork i hamburgerbrød

For oppdatert meny, sjå www.dyrskun.no For oppdatert meny, sjå www.dyrskun.no

Ved å scanne koden kan du QRfå hjelp Scan QR-koden koden kan du hjelp av Dyrsku’n sinfåeigen eller besøk av Dyrsku’n til sinåeigen AI-assistent finne www.dyrskun.no AI-assistent til å finne det du leitar etter. for nyttig informasjon, det du leitar etter.

program, areaoversikt og kart

Be søk os s på st andnummer:

E104 A w w w.ro mve se n .a s

Landsdekkende salgs- og servicenett. Deler på lager over hele landet. Teknisk støtte fra erfarne brukere. = Lønnsomhet i alle ledd!

Møt oss på

Stand C412

www.maskindrift.no | post@maskindrift.no

Alt for bonden. På én stand. På Dyrsku’n møter du folkene, fagene og løsningene som nå er samlet i Reime. Kom innom stand B203 (vi står sammen med Akershus Traktor) for en prat om fjøs, flyt, dyre velferd og løsninger skapt for norske forhold. Landbruksbygg. Imek. Gjødselsystemer. Biogass.

Norsk kvalitet siden 1932 ■ reime.no ■ post@reime.no ■ tlf: 06512