Compleet gamma bandenmerken 3D wieluitlijning Weg naar Zwartberg 257 • Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 info@banden-ackermans.be www.banden-ackermans.be ma-vr : 9-12 en 13-18u • za : 9-15u
bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be 11de jaargang - 12.800 exemplaren - Week 49 - vrijdag 8 december 2017
NU OOK MOTORBANDEN
De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER
LDR-TRADING
Neerhovenstraat 31/1 B-3670 Gruitrode tel. : 089 85 35 66
www.allehoutpellets.be
OUDJAARSAVOND Het Pleintje 31 DECEMBER 2017
TAVERNE - EETHUIS - TRAITEUR Kerkplein 4, Meeuwen-Gruitrode, Tel. : 011 79 25 17, GSM : 0478 67 25 53
Ontvangst met bubbels en hapjes • Gebakken ganzenlever met een mayo van rode biet en een poeder van peperkoek • Risotto verde met kort gebakken Sint-Jakobsvruchten • Torpedo shrimp met wasabi crème
Menu : € 59,50/persoon Menu incl. aangepaste wijnen € 85/persoon
Voorgerecht • Kort gebakken grietfilet met een espuma van aardpeer en een schuim van kreeft
We klinken middernacht met een glaasje bubbels en gaan al dansend het nieuwe jaar in met onze huis DJ!
Soep • Oosterse pompoenvelouté met kokospannacotta, popquinoa, krokante kikkererwten en curryolie
Reservaties dienen gemaakt te worden voor 22 december 2017 op tel. : 011 79 25 17
Hoofdgerecht • Kalfsfilet met Italiaanse wintertruffel en garnituur
We ontvangen u op 31 december 2017 stipt om 19u00.
Nagerecht • Gepocheerd appeltje met chocolademousse en kaneelsabayon WONING
GEZINSWONING
GROOT DUPLEX APP.
HECHTEL-EKSEL 7,12 ARE Met 2 wooneenheden
3,28 ARE PEER GERENOVEERD - 3 slpk.
HECHTEL-EKSEL
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
PRIJS:
€ 189.000,-
PRIJS:
€ 199.000,-
ROYALE INSTAPKLARE VILLA HECHTEL-EKSEL
8,52 ARE
TE KOOP PRIJS:
€ 367.000,-
367m2 bew.opp.
WONING + PRAKTIJKRUIMTE OF KANGOEROEWONING HECHTEL
Vraag ook naar onze afhaalfolder voor de feestdagen.
PRIJS:
211 M²
€284.000,-
GEZINSWONING HECHTEL-EKSEL
1,98 ARE
TE KOOP PRIJS:
€ 549.000,-
GEZINSWONING HECHTEL-EKSEL 28,00 ARE
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP PRIJS:
€ 229.000,-
VILLA MET MOGELIJKE PRAKTIJKRUIMTE HECHTEL-EKSEL
GEZINSWONING HECHTEL-EKSEL 18,00 ARE GERENOVEERD
12,40 ARE
PRIJS:
€ 320.000,-
€ 189.000,-
€ 229.000,-
RESIDENTIE HUYSVELT
KAZERNELAAN TE HELCHTEREN
TE KOOP 356m2 bew.opp.
OPENDEURDAG 2 DECEMBER 2017 VAN 13u - 16u EXCLUSIEVE, IN HET GROEN GELEGEN VILLA
7,46 ARE
TE KOOP
TE KOOP PRIJS:
PRIJS:
TE RENOVEREN
PRIJS:
€ 849.000,-
WWW.VASTGOEDC.BE • 0477 46 23 92 • UW EXPERT IN VASTGOED !
HECHTEL-EKSEL
Met veel plezier nodigen we u uit op onze OPENDEURDAGEN 9 & 10 december 2017, van 10u tot 18u.
OPEN DEUR DAGEN 9&10 DEC 2017
We presenteren u de NIEUWSTE MODELLEN 2018: Trek /BMC / Ridley/ CUbe/ Stromer Nieuw in ons gamma: 10% KORTING op al je aankopen TIJDENS DIT WEEKEND (exclusief Stromer) tot 40% KORTING op alle OVERJAARSE MODELLEN EXTRA PROFESSIONEEL ADVIES van verschillende merken zal aanwezig zijn. Naar jaarlijkse gewoonte trakteren we je graag op een frisse Leffe of een glaasje bubbels en een gezellige sfeer!
Weg op Bree 117 - Meeuwen - 011 79 20 70 • www.xtremebike.be
Weg naar Opoeteren 9 I 3660 Opglabbeek Tel. : 089 85 22 20 Di-vr : 9u30-12u00 en 13u00-18u30 Za : 10u00-12u00 en 13u00-18u00 Gesloten op zondag en maandag
Een warm geschenk voor haar of hem: - Nachtkleding - Home- & loungewear - Lingerie - Ondergoed - Boxers, shirts - Panty’s - Cadeaubonnen EXTRA OPEN! Zondag 17/12 en maandag 18/12 Vrijdag 22/12 laatavondshoppen: open tot 20u Zondag 24/12 en zondag 31/12 open van 10u-16u
AFHAALFOLDER
Het Pleintje
TAVERNE - EETHUIS - TRAITEUR Kerkplein 4, Meeuwen-Gruitrode, Tel. : 011 79 25 17, GSM : 0478 67 25 53
Eindejaar 2017-2018 PASTABUFFETTEN Gezellig tafelen! Stel zelf je buffet samen! 4 gerechten per persoon (de prijs pp is de som van de 4 gerechten)
WARME BUFFETTEN Buffet 1 (vanaf 6 p)
Cannelloni’s
Cannelloni bolognese Cannelloni Mexicaan Cannelloni met zalm Cannelloni met spinazie en ricotta
€ 3,70 € 4,00 € 4,30 € 3,60
Lasagnes Lasagne bolognese
€ 5,50
Pasta’s Tagliatelle met kip en stroganoffsaus € 5,70 Tagliatelle met scampi en basilicumsaus, currysaus of lookroomsaus € 5,80 Penne met look en spek in een licht pikante kaassaus € 3,90 Penne met kip en basilicumsaus € 5,70 Spaghetti bolognese € 3,30 Spaghetti carbonara € 3,30 Spaghetti vegetarisch € 3,30 Macaroni met kaas en hesp € 3,50 Driekleuren torciglioni met broccoli en scampi € 5,80 Mezza luna caprese met pesto en rucola € 6,70 3 broodjes p.p. inbegrepen
Omdat wij met dagverse producten werken, vragen wij u de bestellingen tijdig door te geven: Kerstmis – Ten laatste op 17/12/2017 Nieuwjaar – Ten laatste op 26/12/2017
Team Pleintje wenst u sfeervolle en cullinaire feestdagen en onze beste wensen voor 2018! Info / bestellingen: info@hetpleintjemeeuwen.be
€ 26,50 pp
Tomatenroomsoep met balletjes • Zalmfilet met wittewijnsaus en graanmosterd Iberico-haasje met champignon-mosterdsaus Mechelse koekoek met een tijmsausje Groentegarnituur Aardappelgerecht • Tiramisu met speculaas
Buffet 2 (vanaf 6 p)
€ 28,00 pp
Oosterse pompoenvelouté met curryolie • Grietfilet met Normandische saus Stoofpotje van everzwijn Varkenshaasje met een peperroomsaus Groentegarnituur Aardappelgerecht • Chocolademousse
KOUDE BUFFETTEN Buffet 1
€ 19,90 pp
Gegarneerde verse roze zalm • Mimosa-eitje gevuld • Tomaat gevuld met Noordzeesalade • Kippenbout • Varkens filetgebraad • Boerenham met meloen • Natuurham met asperges • Aardappelsalade • Pastasalade Groentebuffet • Sauzen (3 soorten) • Broodjes
Buffet 2
€ 22,90 pp
Gegarneerde verse roze zalm • Mimosa-eitje gevuld Tomaat gevuld met scampi en look Gerookte zalm en -heilbot • Kippenfilet Varkensfiletgebraad • Rosbief • Boerenham met meloen Aardappelsalade • Pastasalade • Groentebuffet Sauzen (3 soorten) • Broodjes
Buffet 3
€ 24,90 pp
Gegarneerde verse roze zalm • Mimosa-eitje gevuld Tomaat gevuld met scampi en look Gerookte zalm en -heilbot • Gerookte paling Perzik gevuld met Noordzeesalade Gegrilde gamba en scampi’s • Aardappelsalade • Groentebuffet • Sauzen (3 soorten) • Broodjes
R A AMD E COR ATIE - ZON N E W ERING - - - - - - - - - P ERFEC T OP MAAT ------- - -
TUINAFSLUITINGEN
• Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE
011/66 66 46
Hoogstraat 49 • 3670 Meeuwen • 011/79 27 26
www.creemerswoondecoratie.be
info@gert-kwanten.be
info@creemerswoondecoratie.be
Nieuw in Restaurant Sint-Hubertushof
MENU AMICALE WORDT GESERVEERD VAN 03/01/2015 TOT EN MET 29/01/2015
•••
3-gangenmenu Prijs per persoon: 47,50 euro Assortiment aangepaste dranken: een glaasje cava, 3 glazen wijn verdeeld over wit en rood, 2 tassen koffie. Prijs per persoon: 17,50 euro
HOVA SPAN SPANPLAFONDS
• • • •
snelle plaatsing onderhoudsvrij geen breekwerken brandveilig / vochtbestendig • meubels kunnen blijven staan • ook voor akoestische problemen
Contacteer ons voor een gratis offerte!
•••
Lillerheidestraat 47 - 3910 Neerpelt Open: zaterdag van 10u - 12u of vrijblijvend na afspraak
•••
0471 052 709 - 0485 925 908 info@hovaspan.be - www.hovaspan.be
Een glaasje cava Brut met enkele hapjes Fijne sneetjes tonijn pittig gemarineerd, met een soesje gevuld met tomaat en zoet-zure ananas
••• 94069821.05.indd 1
11/10/13 10:55
Parfumerie Liliane Kristel Paredis PARFUMERIE SCH OO NH EIDSINST IT UUT
Weg naar Zwartberg 42 - 3660 Opglabbeek - Tel./Fax : 089 85 64 69
Kerstkoopzondagen
CADE AU EEN L TIP! E CADE UKE AUBO N
!
Deelnemer Eindejaarsactie
Zondag 17 december 2017 - 10u tot 17u Zondag 24 december 2017 - 9 u tot 17u Zondag 31 december 2017 - 9u tot 16u • Geschenkverpakkingen voor ieders budget: Armani, Hugo Boss, Lanvin, Bikkembergs, Iceberg, Ferrari, Boucheron,... • Luxe badproducten van Grace Cole • Make-up Golden Rose Schoonheidsinstituut : gelaatsverzorging, pedicure, manicure, make-up, ontharingen, lichaamsmassage
Plockroy 30 • 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel. : 011 79 28 91 • GSM : 0495 88 02 02 Fax : 011 79 35 68 • info@dierenvoedersgeusens.be www.dierenvoedersgeusens.be OPENINGSUREN Ma : 8:30-12:00 13:00-18:30 • Di : 8:30-12:00 13:00-20:00 Wo : gesloten • Do & Vr : 8:30-12:00 13:00-18:30 Za : 8:30 17:00 • Zo10:00-12:00
VERWACHT HET ONVERWACHTE
Mooie KERSTPAKKETTEN
Elke week kiest Dirk één wagen uit het ruime aanbod tweedehands Volvo’s van garage Rutten om extra in de kijker te zetten.
Volvo Selekt is : - gecontroleerd op 100 punten - garantie - pechverhelping - tevredenheids garantie
Geniet van onze lekkere proevertjes tijdens de KERSTKOOPAVOND op vrijdag 15 december
VISSER CHOCOLADE ALLE DAGEN OPEN van 8u30 tot 18u30 zon- & feestdagen open van 08u30 tot 13u00 GROEPSBEZOEKEN MOGELIJK VISSER CHOCOLADE - Hoogstraat 17/1 - 3670 Meeuwen Tel. : 011 79 26 94 - info@visserchocolade.be - www.visserchocolade.be
€ 29.900 Deze week wordt deze robuuste Volvo V40 cc mijn “Selekt van de week”. Deze zwarte break van 09/2015 heeft een automatisch geschakelde 2 liter diesel die 190 PK levert. Deze cross country heeft een hogere instap dan de gewone V40. Hij is goed uitgerust met o.a. adaptieve cruise controle, navigatie, parkeercamera en -hulp, panoramisch dak, … Extra aanbieding : 2 JAAR GARANTIE i.p.v. de standaard 1 jaar
www.garagerutten.be
Industriezone Peerderbaan 135 3940 Hechtel-Eksel selekt@garagerutten.be • 011 60 41 70
WACHTDIENSTREGELING
DE VOLGENDE EDITIE ZIT OP 22 DECEMBER BIJ U IN DE BUS
DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE
( 0903 39 669
REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)
( 089 65 55 45 APOTHEKERS
( 0903 99 000 VLOOIENMARKT
ZONDAG 17 december 2017.
in Provil te Lommel, Duinenstraat 1
(Ingang eetzaal via Vreyshorring) 300 LOTEN/opbod.
Bezichtiging v.a. 12 uur, eerste bod om 13 uur. T.v.v. de werken v.d. Focolare Beweging ATTENTIE : keukenrenovatie : uw eigen keuken weer als nieuw? Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u! Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen, … L&E Keukens, Leopoldlaan 104 te Overpelt, www.leneinterieur.be - Tel. : 011 82 38 28 ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer. Tevens expressdiensten. - GSM : 0476 66 56 24 • www.airportservice-j-l.be • airportservice.j.l@pandora.be
Uw advertenties of zoekertjes dienen uiterlijk binnen te zijn op vrijdag 15 december en dit vóór 12u. Voor reservaties, paginabesprekingen of andere afspraken kan u ons contacteren op 0494 72 17 81 ATTENTIE : u wenst uw voertuig te verkopen? Misschien hebben wij interesse in uw wagen, snelle en vlotte afhandeling. Aankoop alle merken. Ook schadewagens of veel km’s. Neem graag contact op. GSM : 0496 77 14 51 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03 ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maatwerk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10 TE KOOP : jongensfiets vanaf 10 jaar. 4 jaar oud, in zeer goede staat. GSM : 0498 75 55 70 TE HUUR : jetons voor kleine evenementen. Tel. : 011 7928 91 ATTENTIE : herstellingen, onderhoud, renovatie van woningen aan betaalbare prijs : www.renovatie-limburg.be – GSM : 0475 24 45 58
Geef uw beste Vriend Wat hij verdient Houten hondenrennen Metalen hondenrennen al dan niet met dak Geïsoleerde hondenhokken in alle afmetingen Standaard of maatwerk
Nijverheidslaan 1592 - 3660 Opglabbeek - Tel. 089 / 86 43 00 Nijverheidslaan 1592 • 3660 Opglabbeek • Tel. : 089 86 43 00 atelier-jmp@skynet.be www.atelier-jmp.be
atelier-jmp@skynet.be • www.atelier-jmp.be • Patrick en Martine heten u van harte welkom ! Patrick en Martine heten u van harte welkom
Het perfecte cadeau
B E A U T Y W I T H B R I L L I A N C E TM
Geniet van deze aanbieding…
B E A U T Y W I T H B R I L L I A N C E TM
35 euro Pure Gloss|Crabapple Just Kissed|Paris Hydration spray GreatShape Eyebrow Kit
60 euro Revival Masque Eye Shadow Kit|Naturally Glam Smooth Affair
Luxe Gold Roll-Cit Avance Foreo| Luna 2 Geef je liever een cadeaubon ? Deze zijn verkrijgbaar in elk gewenst bedrag en worden steeds mooi verpakt!
Beauty Active wenst je alvast fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar
Overweglaan 44 • 3990 Peer • Tel.: 0498 84 96 56 www. beauty-active.be • info@beauty-active.be
Industrieweg noord 1158 |3660 Opglabbeek | 0476 46 01 14 DE SPECIALIST IN OUDE KASSEIEN
SERVICE CENTRUM ELECTRO KERKHOFS OUDESTRAAT 25 - 3990 PEER
WWW.KASSEIENGOYENS.BE
011 63 16 02
ATTENTIE : tuinwerken Torfs : snoeien en vellen van bomen, uitfrezen ATTENTIE : woning opfrissen? Gevelwerken, schilderen, elektriciteit, van boomstronken, hakselen van takhout tot Ø 42, ontbossen van bou- dakrenovatie, vloeren, tegelen, metsen. – GSM : 0475 24 45 58 wpercelen, rooien van oude coniferen. www.groenwerkentorfs.be ATTENTIE : renovatie en tuinwerken: Heeft uw tuin een opknapbeurt GSM : 0479 26 35 98 nodig? Nieuwe aanplant, grasmatten... Ook alle onderhoud van A tot Z! www.detuinopknapper.be - Gunstige tarieven! - GSM : 0479 29 78 49 TE KOOP : weidepalen, treinbils, houten kisten. - Tel. : 011 79 20 88 ATTENTIE : frituurwagens Het Frietkot : een feest, evenement ? Wij komen dit verzorgen met verse frietjes, omkaderd in een mooi geheel, tegen een eerlijke prijs. Ook springkastelen op www.hetfrietkot. be of GSM : 0472 68 60 66 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be ATTENTIE : tuinaanleg Kesters : tuinarchitectuur, tuinaanleg, tuinonderhoud en alle bestratingen. - GSM : 0473 32 36 58 ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : hoefsmid Baeten voor het kappen en beslaan van paarden en pony’s. Een correcte stand ligt in onze hand! GSM : 0486 62 73 33 TE KOOP : partij zeer droog gemend brandhout. Tel. : 011 63 19 03 TE KOOP : kerstbomen groene + Amorika v.a. 1,5 tot 2 m - Uit te kiezen op veld in Opglabbeek, prijs vanaf € 6. - GSM : 0479 95 32 65 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info? GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be. - Tel. : 011 72 42 73 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30 TE HUUR : assistentiewoning te Meeuwen, bemeubeld. Rechtstreeks van de eigenaar. – GSM : 0475 47 92 81
FEESTZAAL HEUVELHEEM BOCHOLT
OUDEJAARSAVOND SYLVESTERBUFFET SMAKELIJK ETEN, DRINKEN EN SWINGEND HET OUDE JAAR UIT, HET NIEUWE JAAR IN. Heuvelstraat 28 - 3950 Bocholt • 089 46 14 02 of 0476 97 01 02 info@feestzaalheuvelheem.be• www.feestzaalheuvelheem.be
‘PARTY VOOR SINGLES’ - Zat. 9/12 om 20u30
TE HUUR : 740 m² BEDRIJFSHAL met 300 m² sanitair + bureel + 1068 m² buitenterrein met overdekte stapelplaats + rolbrug 8 ton.
Onmiddellijk beschikbaar. Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
RIOLERINGSWERKEN Ontstoppen van afvoerbuizen - Camera-inspectie Ledigen en reinigen van regenwater- & sceptische putten ∙ Kleine graafwerken & klinkerwerken ∙ Verwijderen van hagen en struiken ∙ Slemmen van asfalt en herstellen van inritten
HOUBEN ROGER Vliegeneinde 61 - 3670 Meeuwen Tel.: 011 79 30 52 • GSM: 0478 50 94 27 www.rioleringswerkenhouben.be
Verwarming - warmtepompen - nieuwbouw Renovatie - Sanitair - Hulp bij zelfplaatsing
Heeft u uw ketel al onderhouden? Wenst u een jaarlijks onderhoud van uw gas- of mazoutketel, geiser of schoorsteen, dan kan u mij altijd bereiken voor een afspraak! GSM : 0470 69 05 09 dc.verwarmingstechnieken@gmail.com
Garage Vanduffel nv
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt Tel. : 011 64 15 03 • vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
OCCASIES VAN DE WEEK -20% DEAL VAN HET JAAR
TOYOTA AURIS - 0 km COMFORT & PACK 50 € 21.024 1.4 D-4D 6MT Basis € 26.280 G! RSKORTIN NU -20% EINDE JAA
KERSTMARKTEN 2017 Zaterdag 9 december........................... Keulen Woensdag 13 december..............Oberhausen Donderdag 14 december............... Düsseldorf Vrijdag 15 december.............................. Essen Zaterdag 16 december........................... Essen Maandag 18 december .................... Duisburg
4X4 VAN DE WEEK TOYOTA RAV-4 2.0 diesel AWD Bwj. 04/2014 97.000 km
€ 19.499 BREAK VAN DE WEEK TOYOTA AVENSIS 2.0 diesel
Prijs per persoon €18
Verenigingen krijgen per 20 betalenden 1 persoon gratis!
Bwj. 03/2011 105.000 km
Inlichtingen en inschrijvingen : tel. : 011 73 44 22 - bvreizen@skynet.be
B&V reizen nv - Jos & Inge Berckmans-Verjans Oude Heerstraat 2, 3940 Hechtel - C3297 Kom ons ook eens bezoeken op de website : www.bvreizen.be
€ 11.999
3 JAAR GRATIS PECHVERHELPING bij elke tweedehandswagen
de nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
Heating - cooling & ventilation comfoRt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jaaR gaRantie geeft, heeft niets te verbergen!
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
Haal de zon in Huis! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be Airline-adv-190x137mm.indd 1
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! solaRline, uw vertrouwen op experts! onze adviseurs maken u graag een gRatis en vrijblijvende pRijsopgave. 1/08/11 06:57
Maatwerk Zitcomfort Slaapcomfort Geschenkartikelen
Leukenstraat 5 - 3990 Peer - 011 63 66 21
Hedendaags Landelijk wonen Strak landelijk Decoraties
info@meubelendecoratiehuis.be www.meubelendecoratiehuis.be
Decoratie & Zitcomfort
Meubelen
In de maand december bij elke aankoop een geschenkje
Openingsuren: Maandag tot vrijdag: 10u - 19u • Zaterdag: 10u - 18u • Donderdag, zondag en feestdagen gesloten
ONZE WEBSHOP: WWW.MEUBELENDECORATIEHUIS.BE
STEAKHOUSE Pijnvenstraat 97 - 3940 Eksel • Tel. : 011 34 50 75
KEUZEMENU €26,00 maandag • dinsdag • woensdag (niet op feestdagen)
dagsoep OF garnaalcocktail c c c steak (200gr) met saus naar keuze OF kabeljauw met preisaus c c c chocolademousse OF dame blanche OF crème brûlée HULP IN DE BEDIENING GEVRAAGD (met ervaring) Sluitingsdag : donderdag
RAMEN & DEUREN
TE KOOP : bouwgrond te Peer (Grote-Brogel): lot. 2: 6a 32 ca. Vraagprijs: € 90.000 (hob) • bouwgrond : lot. 3: 6a 40ca. Vraagprijs : € 90.000 (hob) - GSM : 0471 26 99 64 ATTENTIE : aan alle singles met oprechte relatiewens : ook kleur-, stijl& imago-advies voor een goede eerste indruk! www.xclusivematch.be GSM : 0489 45 49 11 ATTENTIE : medische pedicure Mieke, voetverzorging ook aan huis in Peer, Hechtel-Eksel. Voor afspraken - GSM : 0473 68 80 10
AWOUTERS 089 85 47 30
KEUKENRENOVATIE UW EIGEN KEUKEN WEER ALS NIEUW?
Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u! Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen,…
www.awoutersramen.be
Leopoldlaan 104, 3900 Overpelt - Tel. 011 82 38 28 WWW.LENEINTERIEUR.BE Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen.
Strijkstudio INHARMONY ZOEKT U HULP? ONZE WACHTLIJST = BIJGEWERKT! WIJ ZOEKEN EEN STRIJKSTER voor onze strijkstudio vanaf 10u/week. WIJ ZOEKEN OOK HUISHOUDHULPEN (M/V) : • uurregeling zelf te kiezen • werken dicht bij huis • competitief uurloon, enz… Hasseltsebaan 24 • 3940 Hechtel • Tel. : 011 75 87 94 • GSM : 0499 30 40 09 inharmony@skynet.be • www.inharmony.be
Easy Window
BVBA
www.easy-window.be
Ramen - Deuren PVC - aluminium WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR EEN VERTEGENWOORDIGER VOOR LIMBURG. Meer info : 0496 30 66 71 (Patrick)
ATTENTIE : elektriciteitswerken Neyens, gratis prijsofferte. Baan naar Bree 86, 3990 Peer, marc.neyens1@telenet.be - Tel. : 011 63 37 98 of GSM : 0472 82 80 51
ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21
ATTENTIE : schilder zoekt werk. GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43
TE KOOP : droog + vers brandhout, geleverd • witte PVC ramen + aluminium ramen. - GSM : 0471 49 56 73
TE HUUR : app. nieuwbouw 1e verd. te Meeuwen-Gruitrode, Ellikom. Res. Elleken. Liv, inger. kkn, badk, 2 slpk, afgesloten ondergr. gar., balkon, berg., lift. Vrij 1 okt. – GSM : 0497 90 19 57
ATTENTIE : Maes Hout. Snoeien en vellen van bomen, uitfrezen of uitgraven van boomstronken, hakselen tot Ø 53cm, bouwrijp maken bouwgronden, aan- en verkoop van brandhout, kleine grond- en afbraakwerken. - GSM : 0476 74 33 72 (na 17 uur) • www.maeshout.be
ATTENTIE : voetverzorging, medische pedicure en voetreflexologie. Daniëlla Vanstraelen, voetverzorging aan huis. - GSM : 0496 76 31 04
IMA
ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30
BROODJESBAR
Baan naar Bree 6 - 3990 Peer Tel. : 011 62 19 74 - Fax : 011 62 19 75 bvba
S T E E N TA P I J T 10 JAAR ERVARING
• Vraag naar onze nieuwe broodjes • Ontdek ook ons broodje van de maand + broodje van de week
• EIGEN PLAATSINGSDIENST • • Prijs/kwaliteit • • Talloze referenties •
Wij verzorgen uw koude en warme buffetten tijdens de feestdagen.
WWW.CANDANATUURSTEEN.BE
GELIEVE TIJDIG TE BESTELLEN!
info@candanatuursteen.be GSM : 0475 65 40 51
Steeds verkrijgbaar: Ruim aanbod koude, warme en vegetarische broodjes! Wit, grijs, meergranen of ciabatta (Ook glutenvrije broodjes!)
Hulp in het huishouden nodig? Wij helpen u graag Sthep (poetsen) & Sthep Care (gezinszorg) Alles piekfijn geregeld. TOPPIE !
Nu ook odjes! worstenbro OPENINGSUREN : Maandag tot vrijdag open van 8u00 tot 21u00 Zaterdag en zondag van 11u00 tot 21u00 Dinsdag gesloten
EINDEJAARSACTIE HANDELAARS BAAN NAAR BREE, PEER Van 11 tot 31 december 2017
TE WINNEN : reischeque t.w.v. 300 euro & 90 CADEAUbonnen t.w.v. 10 euro Bij elke aankoopschijf van 10 euro ontvang je een deelnemingslot Trekking op maandag 08/01/2018, IMA. Uitslag verschijnt in ‘t Grafiekje en Afrit31.
DEELNEMENDE HANDELAARS : • • • • • • •
SCHOENMAKER UW VAKMAN REWORKS BODY FUN BROODJESBAR-CAFÉ IMA RESTAURANT FLEURIE ANTIEK PETER BBORN BABY SHOP
• • • • • •
BAR GAZET FRITUUR JOMA GARAGE LENDERS NATUURWINKEL DE PEER SOLE TUO - BOUTIQUE SUZY GARAGE SCHROOTEN
Bespaar tot 35% op uw energiefactuur! Neopixels
®
premium hr Insulation de nieuwe standaard voor
Neopixels zijn de nieuwste generatie grijze parels van geëxpandeerd polystyreen (EPS), gebouwd op Neopor van BASF. Neopixels onderscheiden zich van de gewone grijze parels door een hogere isolatiewaarde en een perfect passende vorm. Neopixels zijn speciaal ontworpen om toe te passen voor spouwmuurisolatie van bestaande of nieuwe woningen.
spouwmuurisolatie
isolatietechnieken Thermische isolaTie - Thermisch comforT - akoesTisch comforT
WEgENS uITBrEIdINg vaN oNzE WErKzaamhEdEN zIjN WIj drINgENd oP zoEK Naar VertegeNwoordigerS! Contacteer Eve Slegers via eve@isoline.be
!
tie a l o s i tie in
Innova
Isoline is ATG gecertificeerd! Isoline is een onderdeel van:
ISOLINE-ADV-190x137mm-zw-zoekt.indd 1
Voor meer informatie en een gratis prijsofferte, neem vrijblijvend contact op met Isoline bvba I Balendijk 191 I Kristalpark I B-3920 Lommel T +32 (0)11 735 419 I F +32 (0)11 665 770 I info@isoline.be
www.isoline.be 5/12/13 08:51
VANAF 7 DECEMBER ALLE DAGEN OPEN !!! Voor al je geschenkjes...
Weg naar Zwartberg 86, Opglabbeek - 089 85 40 81 - info@elcado.be - www.elcado.be -
SUDOKU
OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : 1949 R. MORIS, JACOB VAN DEN ERTWEGHESTRAAT 10
TE MEEUWEN WINT 2 PLAATSEN VOOR EEN KERSTMARKT NAAR KEUZE AF TE HALEN BIJ
Deze puzzel werd overgenomen uit verkrijgbaar bij uw dagbladhandel…
3
5
8
6
A
5
8
7
C 9
Ophovenstraat 48 - Gruitrode Tel. : 089 85 78 14
2 8
8
3
B
1
3
6
4 6
1
4
St.Trudostraat 56 3990 Wijchmaal-Peer Tel. : 011 63 30 10
5
2
6
7 9
4
-
Voor informatie en reserveringen
www.dagjeerperheide.be
CENTER PARCS ERPERHEIDE
PUZZEL MEE EN WIN, VAN BIJ DEZE HANDELAAR EEN SNOEPTAART VAN 20 EURO
Tel. : 0032 (0) 11 61 62 63
3
D
Uw naam :...................................................................................................................... Straat : ............................................................................................................................ Gemeente :..................................................................................................................... Breng de cijfers van de lettervakjes over naar deze letterbalk : a c d b Stuur uw oplossing vóór 15 december 12u00, naar : prijspuzzel@afrit31.be of per post naar AFRIT31 - Kerkstraat 7 - 3940 Eksel
GRIJPSNOEP - SNOEPTAARTEN DOOPSNOEP - CADEAUSNOEPJES Kerkstraat 7 - 3940 Eksel - Tel. : 011 73 18 07 Alle dagen open : 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag : 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur Zondag en maandagvoormiddag : GESLOTEN
SUDOKU : vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg dat… op elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elk blok de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.
Tajine
27cm €189 -> €159 31cm €239 -> €199 35cm €299 -> €255
Pizzasteen AEG met schep en rolmes €79,00 -> €59,00
Global koksmes G2 + slijper €148,00 -> €109,00
Braadschotel met deksel AEG 28x39cm €299,00 -> €239,00
Schuimpompje Cuisipro 390ml
€18,95 -> €14,95
Braadslede Scanpan Impact serie geschikt voor inductie €119,00 -> €69,00
Elektrolux BBQ-set
5-delig in geschenkdoos €85,00-> €35,00
Arcoroc gin glazen
6 stuks €35,00 -> €21,50
Soeptas Leeuwenkop €6,00 -> €3,00
Wokpan
EXTRA
OPEN ZONDAGEN
26cm €169 -> €135 30cm €189 -> €149 36cm €269 -> €215
Soeppot resto
26cm €159 -> €125 28cm €179 -> €139 30cm €199 -> €159
10 december
Pastabord
17 december
Apollo reeks
13:30 - 17:00 uur 13:30 - 17:00 uur
24 december 10:00 - 17:00 uur
31 december 13:30 - 17:00 uur
Shop nu ook online www.cookingware.be Wij wensen je fijne feestdagen!
wit €8,00 -> €4,00
-20%
op het volledige gamma
MUST HAVE Spirellisnijder XL GEFU
-> VOOR €38,85
CADEAUBON = altijd geslaagd! Stel zelf uw eigen cadeaumand samen!
CADEAUTIP :
GESCHENKMANDEN vanaf 15 euro
Kloosterstraat 11
Tel.: 0032 (0)11 64 16 20
www.cookingware.be
B-3910 Neerpelt
info@lenecookingware.be
facebook.com/lenecookingware
ATTENTIE : alle grond- en afbraakwerken. Bel voor info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : onmiddellijk vast werk voor 10 huishoudhulpen (Oudsbergen, Peer) Bel snel : Puuur, Stationswal 1, Bree. puuur.bree@ons.be. – Tel. : 089 46 08 70 ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, 3D kleurenpresentaties, aanvraag vergunning nodig? Ook veiligheidscoördinatie, expertise en plaatsbeschrijving. Bepa Constuct bvba Hoevenstraat 9, Overpelt. Gratis advies en prijsofferte. - GSM : 0497 13 30 03 TE KOOP : weide met fruitbomen en stal te Peer (nabij Skipiste) 37 a 20 ca - ideaal voor hobby-tuinieren - GSM : 0479 41 08 30
MA 11 DEC DUSSELDORF
€ 18,00
DI
€ 17,00
12 DEC OBERHAUSEN
DO 14 DEC AKEN
€ 16,00
ZA
€ 18,00
16 DEC ESSEN
MA 18 DEC OBERHAUSEN
€ 17,00
DI
19 DEC DUISBURG
€ 18,00
ZA
30 DEC BRUSSEL
€ 15,00
RESERVEER : 011 63 30 10
travel
Kerstmarkten 2017
Sint-Trudostraat 56 - Wijchmaal-Peer
lic.A 5849
REISBUREAU
TE KOOP : brandhout : 3 jaar gedroogd, gezaagd en gekloven op 45cm. €55/gestapelde m3, gemengd brandhout • vers brandhout op stam 5,5m of op gewenste maat gezaagd en gekloven. Eiken brandhout. www.maeshout.be - GSM : 0476 74 33 72 (na 17 uur) ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73
Ook wij pakken uit !!!
Pelletkachels Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09
Openingsuren toonzaal maa. : 18.00-20.00 uur din., woe. & don. op afspraak vrij. : 12.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 18.00 uur
www.eco-heating.be
Wenst u te adverteren in de regio Hechtel-Eksel Overpelt-Lindel en Wijchmaal ? Bel dan : 011 73 18 07 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.hetgrafiekje.be
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
• • • • • •
Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium
Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
TOP dealers Bikes & E-Cycling Boutsen& Gilbert TOP DW dealers DW Bikes slaan de handen in mekaar E-Cycling Boutsen en pakken uit met Gilbert
Ookslaan wij pakken uit !!! ONGEZIENE kortingen 500€ de handen intot mekaar op e-bikes voor- én midden motors !!!
en pakken uit met
Nu: 36V – 15Ah, 540WH ONGEZIENE kortingen Uitsluitendtot verkrijgbaar bij de vakhandel.* 500€
Maarvooraarzel niet want.. OP = OP! op TOP e-bikes midden motors dealers DW Bikesén & E-Cycling Boutsen Gilbert !!! slaan de handen in mekaar
*Actie loopt 01 dec.’17 tot 20 dec.’17 envan pakken uit met
Nu: 36V - 15Ah, 540WH ONGEZIENE kortingen tot 500€ DW Bikes | Lindelsebaan 29 | 3900 Overpelt | +32 (0)11/640 756
Open op:opMa-Di-Woe-Vrij van 15u00-19u00 Zat. van 09u00-16u00 e-bikes voorén midden| motors !!!
Uitsluitend verkrijgbaar bij de vakhandel.* Maar aarzel niet want… OP = OP!
E-Cycling Boutsen Gilbert Nu: | Maaseikerlaan 67 | 540WH 3680 Maaseik | +32 (0)89/863 141 36V – 15Ah, Open op: Ma 13u30-18u00 | Di-Woe-Do-Vrij van 09u00-18u00 | Zat. van 09u00-18u00
Uitsluitend verkrijgbaar bij de vakhandel.*
*Actie loopt van 01 dec. ’17 tot 20 dec. ’17 Maar aarzel niet want.. OP = OP! *Actie loopt van 01 dec.’17 tot 20 dec.’17 DW Bikes | Lindelsebaan 29 | 3900 Overpelt | +32 (0)11/640 756 Open op: Ma-Di-Woe-Vrij van 15u00-19u00 | Zat. van 09u00-16u00 E-Cycling Boutsen Gilbert | Maaseikerlaan 67 | 3680 Maaseik | +32 (0)89/863 141 Open op: Ma 13u30-18u00 | Di-Woe-Do-Vrij van 09u00-18u00 | Zat. van 09u00-18u00
GarageVerheyenEddy Kwaliteit. Waarborg. Service. Breekiezel 45 • Meeuwen-Gruitrode - Weg naar Opoeteren 74 • Neerglabbeek Tel. : 089 85 41 40 • www.verheyeneddy.be
Jonge tweedehandswagens. Depannage 24/24 uur MERK
TYPE
BWJ
Abarth
595 Cabrio 1.4 T-Jet - Benzine
04/2016
Audi
A4 Avant - 2.0 TDI - Diesel
Audi
A1 - 1.6 TDI - Diesel
km
MERK
TYPE
11533 € 16500
Opel
Insignia Aut. - 2.0 CDTi - Diesel 06/2014
03/2010
122745 VERKOCHT
Opel
Astra 1.7 CDTI - Diesel
03/2012
57871 € 11100
12/2010
108208 VERKOCHT
Opel
Astra - 1248- Diesel
01/2011
131924 VERWACHT
Audi
A3 Sportback - 1.6 TDi - Diesel 05/2013
104733 € 14000
Opel
Astra GTC - 1.7 CDTi - Diesel
09/2009
155527
€ 5200
Audi
A3 Sportback - 1598 - Diesel
09/2014
66850 VERWACHT
Opel
Astra Sports T. - 1.7 CDTI - Diesel 02/2013
46668
€ 9900
Audi
A1 - 1.6 TDI - Diesel
05/2011
100221 € 12300
Opel
Corsa 1.2i - Benzine
12/2015
35080
€ 9500
Audi
A3 Sportback - 2.0 TDI - Diesel 05/2012
110873 € 12800
Peugeot Partner - 1.6 HDi - Diesel
10/2013
62061
€ 9000
Audi
A1 ‘S-line’ 1.6 TDI - Diesel
03/2014
55683 € 14500
Porsche Carrera 4S PDK - 3.8i - Benzine 01/2013
43000 € 110000
BMW
118d Coupé - 2.0D - Diesel
05/2012
83340 VERKOCHT
Renault Fluence 1.6i - Benzine
58319
Citroën
Berlingo XTR - 1.6 e-HDi - Diesel 09/2014
82033 € 10900
Renault Megane Break - 1.6 dCi - Diesel 08/2014
75000 € 15500
Citroën
DS3 - 1.4 HDI - Diesel
07/2012
46384 € 10500
Seat
Ibiza FR - 1.6 TDi - Diesel
05/2013
53566
€ 9900
Dacia
Duster 4x2 - 1.2 Tce - Benzine
04/2016
15240 € 13900
Seat
Ibiza ST - 1.6 TDI - Diesel
10/2013
95158
€ 8400
Fiat
500L - 1.4i - Benzine
10/2013
26062
€ 9900
Skoda
Octavia - 1.6 TDi - Diesel
12/2015
79920 € 13500
Fiat
500 - 1.2i - Benzine
05/2016
18137 € 10700
Skoda
Octavia Combi 1.6 TDi - Diesel 10/2014
63431 VERKOCHT
Fiat
500 Cabrio - 1.2i - Benzine
04/2015
28066 € 10500
Skoda
Octavia Combi - 1.6 TDI - Diesel 07/2015
58904 € 16500
Fiat
500L - 1.6 JTDM - Diesel
08/2013
€ 9600
Skoda
Superb Combi - 1.6 TDI - Diesel 08/2011
102249 € 13500
Fiat
500i aut. - 1248 - Diesel
12/2014
40067 VERKOCHT
Skoda
Yeti 4x4 - 1968 - Diesel
09/2009
122965 VERWACHT
Ford
Fiësta -1.4 TDCi - Diesel
09/2008
95868 VERKOCHT
Suzuki
Vitare - 1.6 GL - Benzine
05/2015
21158 € 17500
Ford
Kuga 4x4 - Diesel
07/2012
136482 € 12400
Volvo
v60 - 1984 - Diesel
05/2015
89097 VERKOCHT
Ford
Fiësta 1.0i Ecobo - Benzine
07/2014
29663
€ 8300
VW
Golf - 1896 - Diesel
03/2008
230784
Ford
Fiësta - 1.5 TDCI - Diesel
11/2015
18402 VERKOCHT
VW
Golf 7 - 1.6 TDi - Diesel
08/2013
125810 € 13000
Honda
Civic 1.6 i-DTEC - Diesel
09/2013
€ 9700
VW
Golf - 1.6TDI - Diesel
07/2013
11282 € 13500
Hyundai I40 Sportswag. 1.7 CRDi - Diesel 09/2014
96781 € 15000
VW
Golf 7 ‘Allstar” 1.2 TSI - Benzine 12/2016
25477 € 16800
Hyundai I40 Sportswag. - 1.7CRDi - Diesel 07/2014
51665 € 15000
VW
Golf plus Aut. - 1598 - Diesel
03/2013
89374 VERWACHT
111694
122867
prijs
BWJ
06/2013
km
prijs
129725 VERKOCHT
€ 9200
€ 5600
Hyundai IX20 - 1.4 CRDi - Diesel
07/2012
106134
€ 9500
VW
Golf Cabrio - 1.6 TDi - Diesel
02/2012
84977 € 14500
Hyundai Sonata 1991 - Diesel
03/2007
110279
€ 5300
VW
Passat Variant - 1.6TDI - Diesel 02/2013
79979 € 16900
Hyundai I20 - 1.4 CRDi - Diesel
01/2013
64267
€ 9100
VW
Polo - 1.4 TDi - Diesel
06/2015
49441 € 12500
Jaguar
XF Sportbrake - 2.2D - Diesel
10/2014
31907 € 32000
VW
Scirocco 2.0 TDI - Diesel
04/2014
61700 € 16700
Kia
New Rio - 1.1 CRDI - Diesel
02/2013
114027
€ 6700
Lancia
Delta - 1.6 JTDM - Diesel
04/2011
65975
€ 8800
Mercedes C200 break AMG - 1.6 CDi - Dies. 02/2015
12900 € 36000
Mini
One D - 1.5D - Diesel
02/2015
61289 € 15900
Nissan
X-Trail - 1598 - Diesel
02/2015
30160 VERKOCHT
Nissan
Juke - 1461 - Diesel
06/2015
47755 VERWACHT
Like us on Facebook : Garage Verheyen Eddy BVBA
Vanaf 10 december ligt er voor iedere klant een cadeautje klaar! (bij aankoop van een kerstcadeau)
“Het Edelweis-team wenst u een vrolijk eind, een goed begin en een gezond jaar volledig naar uw zin"
EXTRA openingsuren: Zo. 10/12 14u tot 17u Zo. 17/12 13u tot 17u Ma. 18/12 hele dag open! Zo. 24/12 10u tot 15u
LINGERIE & BADMODE dames - heren Oudestraat 24 3990 Peer - 011 63 21 50
OPENINGSUREN :
info@edelweis-lingerie.be
zaterdag 9u30-17u00 - maandag 9u30-12u00
www.edelweis-lingerie.be
dinsdag-vrijdag 9u30-12u00 en 13u30-18u00