Compleet gamma bandenmerken 3D wieluitlijning Weg naar Zwartberg 257 • Opglabbeek Tel. : 089 35 04 62 info@banden-ackermans.be www.banden-ackermans.be ma-vr : 9-12 en 13-18u • za : 9-15u
bvba Hilven Graphics - Kerkstraat 7 - Hechtel-Eksel - GSM : 0494 721 781 Fax : 011 73 11 84 - info@afrit31.be - www.afrit31.be 11de jaargang - 12.800 exemplaren - Week 43 - vrijdag 27 oktober 2017
NU OOK MOTORBANDEN
De teksten dienen binnen te zijn zaterdag om 12u00 I De klanten blijven verantwoordelijk voor hun teksten.
Verschijnt tweewekelijks in OPGLABBEEK - MEEUWEN - GRUITRODE - PEER
LDR-TRADING
Neerhovenstraat 31/1 B-3670 Gruitrode tel. : 089 85 35 66
www.allehoutpellets.be
www.simons4.be Openingsuren : dinsdag - vrijdag van 10 u tot 12 u en 13.30 u tot 18 u Zaterdag van 10u tot 18u Zondag (Hoogstraat 44) van 10 u tot 12 u en van 13.30 u tot 17 u
HERFSTKRIEBELS
Kilometervergoeding van vrijdag 27 oktober t.e.m. zondag 12 november… Brandstof te duur ? Bij ons krijg je kilometervergoeding! (…km x € 0,50*) EXTRA KORTINGCHEQUE voor bij de volgende aankoop GRATIS retouches, ook op afspraak Hoogstraat 44 , Bree: BEN SHERMAN, BRAX, DL 1961, FRED PERRY, LEE COOPER,
11/11 * open -12u
P. CARDIN, RIVER WOODS, ROY ROBSON,... Opitterstraat 7, Bree: BRAX, CLUB OF COMFORT, CULTURE, ETERNA, EUREX, MASTERHAND, P. CARDIN, ROY ROBSON, S 4,...
van 10u en van 13u30 - 17u
*Minimum € 10 en maximum € 15 bij aankoop van minimum € 50. Niet betaalbaar in speciën. Niet cumuleerbaar met andere kortingen of acties. Enkel geldig in onze winkels in Bree.
* Enkel in Bree!
zWONING RUS HECHTEL-EKSEL 7,12 ARE Met 2 wooneenheden
TE KOOP PRIJS:
€ 189.000,-
GEZINSWONING
GROOT DUPLEX APP.
3,28 ARE PEER GERENOVEERD - 3 slpk.
HECHTEL-EKSEL
TE KOOP PRIJS:
€ 199.000,-
RUSTIG GELEGEN GEZINSWONING PEER
HECHTEL- EKSEL
TE KOOP PRIJS:
211 M²
€284.000,-
INSTAPKLARE VILLA
KANGAROEWONING
INSTAPKLARE VILLA
13,74 ARE
HECHTEL-EKSEL 18,00 ARE
HECHTEL-EKSEL 10,00 ARE
PEER CENTRUM
TE KOOP PRIJS:
€ 249.000,-
VERKAVELING KAPELHOEF : 57 bouwkavels voor halfopen woningen
€ 269.000,-
360m2 bew.opp.
WONING + PRAKTIJKRUIMTE OF KANGOEROEWONING HECHTEL
PRIJS:
€ 370.000,-
€ 189.000,-
PRIJS:
ROYALE INSTAPKLARE VILLA
MEER INFO OP WWW.CAPELLE-RE.BE
€ 369.000,8,52 ARE
HECHTEL-EKSEL
TE KOOP
PRIJS:
€ 375.000,-
367m2 bew.opp.
EXCLUSIEVE, IN HET GROEN GELEGEN VILLA
7,46 ARE
TE KOOP
TE KOOP PRIJS:
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP PRIJS:
TE KOOP
TE RENOVEREN
PRIJS:
€ 849.000,-
WWW.VASTGOEDC.BE • 0477 46 23 92 • UW EXPERT IN VASTGOED !
HECHTEL-EKSEL
RIOLERINGSWERKEN Verwarming - warmtepompen - nieuwbouw Renovatie - Sanitair - Hulp bij zelfplaatsing
Ontstoppen van afvoerbuizen - Camera-inspectie Ledigen en reinigen van regenwater- & sceptische putten ∙ Kleine graafwerken & klinkerwerken ∙ Verwijderen van hagen en struiken
Heeft u uw ketel al onderhouden? Wenst u een jaarlijks onderhoud van uw gas- of mazoutketel, geiser of schoorsteen, dan kan u mij altijd bereiken voor een afspraak! GSM : 0470 69 05 09 dc.verwarmingstechnieken@gmail.com ATTENTIE : tuinwerken Torfs : snoeien en vellen van bomen, uitfrezen van boomstronken, hakselen van takhout tot Ø 42, ontbossen van bouwpercelen, rooien van oude coniferen. www.groenwerkentorfs.be GSM : 0479 26 35 98 TE KOOP : houtpellets Bioflam € 275 pallet 990kg. Bleekveldstr. 7 Overpelt elke zaterdag van 10-12 afhalen. – GSM : 0475 24 45 58 ATTENTIE : alle elektriciteitswerken, gratis prijsofferte. - Bevr. : Jo Camps Comansweg 53 te Hechtel. - Tel. : 011 72 35 99 of GSM : 0485 56 48 20 jo.camps@telenet.be ATTENTIE : poetsen van graven en plaatsen van bloemen. U bent slecht te been, hebt u weinig tijd? Wij nemen uw zorgen professioneel uithanden. graviscura@gmail.com GSM : 0479 29 80 29 of Tel. : 011 80 36 40 ATTENTIE : aan alle singles met oprechte relatiewens : ook kleur-, stijl& imago-advies voor een goede eerste indruk! www.xclusivematch.be GSM : 0489 45 49 11
Easy Window
∙ Slemmen van asfalt en herstellen van inritten
HOUBEN ROGER Vliegeneinde 61 - 3670 Meeuwen Tel.: 011 79 30 52 • GSM: 0478 50 94 27 www.rioleringswerkenhouben.be
SCHOONHEIDSVERZORGING
Wendy
Maak kennis met mij als huidcoach op de LADIES NIGHT op donderdag 16 november in Ontmoetingshuis te Voorshoven, Tismansweg 3 vanaf 19u. Meer info? Huidcoach Wendy of KVLV Ladies Night 2017 gewest Maaseik Voor iedere bezoeker aan mijn stand een leuk geschenkje! www.schoonheidsverzorgingwendy.be
CADEAUTIP? Geef een leuke cadeaubon! Gruitroderkiezel 263a - 3960 Bree Tel. : 089 84 55 74 - GSM : 0496 10 70 58
Beauty is not a gift, it’s a way of living ATTENTIE : denk je aan een nieuwe tuin of nieuw gazon, bel dan Ruddi Claes (ook voor kleine frees- en snoeiwerken en vellen van bomen). Tel. : 011 73 50 58 of GSM : 0477 99 66 21 TE KOOP : weidepalen, treinbils, houten kisten. - Tel. : 011 79 20 88
BVBA
Ramen - Deuren PVC - aluminium GSM : 0497 20 99 28 GSM : 0496 30 66 71 (Patrick)
WWW.EASY-WINDOW.BE
ATTENTIE : elektriciteitswerken Neyens, gratis prijsofferte. Baan naar Bree 86, 3990 Peer, marc.neyens1@telenet.be - Tel. : 011 63 37 98 of GSM : 0472 82 80 51 TE KOOP : Kaulille: woning met carport, nieuwbouw HOB, pastorijstijl, 4 are, 3 slpks, geheel afgewerkt. E-peil 40, vg, wg, gdv, gvkr, vv. GSM : 0471 39 21 86 TE HUUR : app. te Linde-Peer : 2 slpks, badk., aparte keuken, aparte living. Vrij vanaf 01/12. – GSM : 0476 66 56 24 TE HUUR : Centrum Peer app. 2e verdiep.: 2 slpks, living met keuken, berging, badk., wc, garage en lift. Onmiddelijk vrij. – GSM : 0499 10 68 38
Industrieweg noord 1158 |3660 Opglabbeek | 0476 46 01 14 DE SPECIALIST IN OUDE KASSEIEN
ATTENTIE : containerverhuur en kleine afbraakwerken, met eigen vrachtwagen met kraan. Voor meer info. - GSM : 0479 69 51 30
TE HUUR : 740 m² BEDRIJFSHAL met 300 m² sanitair + bureel + 1068 m² buitenterrein met overdekte stapelplaats + rolbrug 8 ton.
Onmiddellijk beschikbaar.
WWW.KASSEIENGOYENS.BE
Gelegen Zandstraat 3 te Eksel. - GSM : 0475 69 94 01
Garage Vanduffel nv
Lindelsebaan 344 | 3900 Overpelt Tel. : 011 64 15 03 • vanduffel.overpelt@toyotabelgium.net
OCCASIES VAN DE WEEK HYBRIDE VAN DE WEEK
FAMILIE KAN JE WEL KIEZEN !
TOYOTA AURIS 1.8 Hsd Bwj. 2011 42.700 km
€ 11.499
Dat we verkozen zijn tot excellent familiebedrijf* is mooi meegenomen. Maar wie bij haex werkt weet dat het bedrijf zelf ook één grote familie is. Omdat we snel groeien zijn we op zoek naar mensen die zich thuis voelen in een open cultuur met ruimte tot het opnemen van verantwoordelijkheid.
SUV VAN DE WEEK MAZDA CX-7 2.2 diesel Bwj. 11/2012 85.600 km
Momenteel zijn er vacatures voor:
PLOEGBAAS WERFLEIDER PROJECTLEIDER
€ 12.499 BREAK VAN DE WEEK
op onze website wordt alles duidelijk: www.haex.be en op FaceBook ook natuurlijk
TOYOTA AVENSIS 2.0 diesel Bwj. 03/2011 105.000 km
€ 11.999 haex is een allround bouwonderneming, bouwt al generaties voor generaties *en werd zopas door het VKW verkozen tot Ambassadeur Excellent Familiebedrijf 2017-2018
3 JAAR GRATIS PECHVERHELPING bij elke tweedehandswagen
Bespaar tot 35% op uw energiefactuur! Neopixels
®
premium hr Insulation de nieuwe standaard voor
Neopixels zijn de nieuwste generatie grijze parels van geëxpandeerd polystyreen (EPS), gebouwd op Neopor van BASF. Neopixels onderscheiden zich van de gewone grijze parels door een hogere isolatiewaarde en een perfect passende vorm. Neopixels zijn speciaal ontworpen om toe te passen voor spouwmuurisolatie van bestaande of nieuwe woningen.
spouwmuurisolatie
isolatietechnieken Thermische isolaTie - Thermisch comforT - akoesTisch comforT
WEgENS uITBrEIdINg vaN oNzE WErKzaamhEdEN zIjN WIj drINgENd oP zoEK Naar VertegeNwoordigerS! Contacteer Eve Slegers via eve@isoline.be
!
tie a l o s i tie in
Innova
Isoline is ATG gecertificeerd! Isoline is een onderdeel van:
ISOLINE-ADV-190x137mm-zw-zoekt.indd 1
Voor meer informatie en een gratis prijsofferte, neem vrijblijvend contact op met Isoline bvba I Balendijk 191 I Kristalpark I B-3920 Lommel T +32 (0)11 735 419 I F +32 (0)11 665 770 I info@isoline.be
www.isoline.be 5/12/13 08:51
Lindelsebaan 35-46 • Overpelt 011 64 24 84 • www.peerlings.be Bezoek ons, alle weekdagen open van 7.00 tot 18.00 u. Zaterdag van 10.00 tot 16.00 u.
Al onze tweedehandswagens worden geleverd met: √ TOT 5 JAAR GARANTIE √ KEURING √ CONTROLERAPPORT GOCA √ CARPASS √ ONDERHOUDSVRIJ √ LEVENSLANGE FORD ASSISTANCE 24/24 Al onze 2de handswagens zijn steeds onderhouden volgens de voorschriften van de constructeur en in het bezit van een onderhoudsboekje!
DE NIEUWE FIËSTA NU IN ONZE SHOWROOM !!!
EEN KLEINE GREEP UIT ONS AANBOD
Kijk voor het volledige aanbod op www.peerlings.be
FOCUS 1.0i ECOBOOST TITANIUM Clima
bouwjaar 2012 - 53.155 km - prijs : € 9.900
STREETKA 1.6i
bouwjaar 2004 - 132.367 km - prijs : € 4.900
FOCUS 1.6 TDCi TITANIUM Clipper
bouwjaar 2013 - 55.541 km - prijs : € 13.600
FOCUS CC 2.0 TDCi Cabrio TITANIUM
bouwjaar 2008 - 73.937 km - prijs : € 8.600
S-MAX 1.6 TDCi Navi, 7 zitpl.
OCCASIE “IN THE PICTURE” Ford Kuga “Titanium” 2.0 TDCi – 136 PK - 2WD Bouwjaar : 03/2014 63.100 km Prijs : € 18.500
Fabrieksgarantie tot 03/2019 (Max. 100.000 km)
- Navigatie - Automatische dual-airco - Parkeersensoren voor- en achteraan (semi-automatisch parkeersysteem) - Aluminium velgen - Keyless - Licht- en regensensor - Quickclear voorruitontdooiing - Gedeeltelijk lederen interieur - Bluetooth - …
bouwjaar 2011 - 144.351 km - prijs : € 12.000
FOCUS 1.6 TDCi TREND
bouwjaar 2014 - 57.885 km - prijs: € 12.400
B-MAX 1.0i TITANIUM Navi
bouwjaar 2015 - 26.661 km - prijs : € 14.300
FIESTA ST2 RECARO SEATS
bouwjaar 2015 - 10.800 km - prijs : € 15.900
FIESTA 1.6 TDCi TREND
bouwjaar 2009 - 77.241 km - prijs : € 5.500
S-MAX 1.6 TDCi
bouwjaar 2011 - 125.269 km - prijs : € 12.000
C-MAX 1.6 TDCi TITANIUM
bouwjaar 2013 - 71.978 km - prijs : € 12.700
KA 1.2i ULTIMATE
bouwjaar 2016 - 3.000 km - prijs: € 12.850
C-MAX 1.6 TDCi TREND bouwjaar 2013 - 52.336 km - prijs: € 12.900
C-MAX 1.6 TDCi TITANIUM
bouwjaar 2011 - 107.773 km - prijs : € 9.700
C-MAX 1.6 TDCi TITANIUM
bouwjaar 2014 - 50.258 km - prijs : € 13.200
Contacteer ons voor meer info of een vrijblijvende proefrit ! verkoop@peerlings.be - Tel. : 011 80 40 31
R AAM DECO R ATIE - ZO NNE WERI N G - - - - - - - - - PER FEC T O P MAAT - - - -- - - - -
0477 46 71 61 - info@jv-dakwerken.be
ALGEMENE DAKWERKEN ZINK- EN KOPERWERKEN RENOVATIEWERKEN PLATTE DAKEN IN EPDM HOUTSKELETBOUW ZONNEPANELEN ISOLATIE CARPORTS POOLHOUSES
Hoogstraat 49 • 3670 Meeuwen • 011/79 27 26
www.creemerswoondecoratie.be info@creemerswoondecoratie.be
WACHTDIENSTREGELING DOKTERS REGIO MEEUWEN-GRUITRODE
( 0903 39 669
REGIO OPGLABBEEK (weekend en feestdagen)
( 089 65 55 45 APOTHEKERS
( 0903 99 000 ATTENTIE : vervoer naar elke luchthaven, personenvervoer. Tevens expressdiensten. - GSM : 0476 66 56 24 • www.airportservice-j-l.be airportservice.j.l@pandora.be TE HUUR : jetons voor kleine evenementen. Tel. : 011 7928 91 ATTENTIE : frituurwagens Het Frietkot : een feest, evenement ? Wij komen dit verzorgen met verse frietjes, omkaderd in een mooi geheel, tegen een eerlijke prijs. Ook springkastelen op www.hetfrietkot. be of GSM : 0472 68 60 66
THUISVERPLEGING
Linda en Sofie
Regio groot Peer en Hechtel-Eksel 24/24 - 7/7 bereikbaar Flexibele uren • Samen 30 jaar ervaring Samenwerking met alle mutualiteiten 3e betalersregeling: rechtstreekse betaling via de mutualiteit Zorgaanbod : alle hygiënische zorgen • wondverzorging palliatieve zorgen • diabeteszorg inspuitingen • infusietherapie …
Telefoon : 0488 53 79 57
ATTENTIE : u wenst uw voertuig te verkopen? Misschien hebben wij interesse in uw wagen, snelle en vlotte afhandeling. Aankoop alle merken. Ook schadewagens of veel km’s. Neem graag contact op. GSM : 0496 77 14 51 ATTENTIE : meubelen zandstralen? Bel Johan. GSM : 0495 82 01 73 ATTENTIE : GEJO Interieur : keukens, kasten, dressings,... Alle maatwerk, vrijblijvende offerte. - GSM : 0499 12 17 10 TE KOOP : jongensfiets vanaf 10 jaar. 4 jaar oud, in zeer goede staat. GSM : 0498 75 55 70 TE KOOP : droog + vers brandhout, geleverd • witte PVC ramen + aluminium ramen. - GSM : 0471 495673 ATTENTIE : daken (pannen en leien) ontmossen, waterdicht maken, opnieuw lakken, reinigen. Voor een vakkundige uitvoering. Gratis offerte! – GSM : 0475 24 45 58 is de overkoepelende organisatie voor seniorenzorg van de gemeenten Bocholt, Hechtel-Eksel, Meeuwen-Gruitrode en Peer. Zij beheert drie actieve woonzorgcentra, nl. Sint-Antonius in Peer, Den Boogerd in Hechtel-Eksel en Kloosterhof in Meeuwen-Gruitrode.
VITAS is op zoek naar gedreven kandidaten :
ZORGKUNDIGEN (M/V) SCHOONMAAK (M/V) Interesse? Neem dan contact op met Veerle Goossens op het nummer 011 49 26 68 of mail je CV naar werken@vitas.be
DE VOLGENDE EDITIE ZIT OP 10 NOVEMBER BIJ U IN DE BUS Uw advertenties of zoekertjes dienen uiterlijk binnen te zijn op vrijdag 3 november en dit vóór 12u. Voor reservaties, paginabesprekingen of andere afspraken kan u ons contacteren op 0494 72 17 81
Uw zorg… is ook onze zorg. ATTENTIE : schilder zoekt werk. GSM : 0495 20 82 51 of op Tel. : 011 73 21 43 ATTENTIE : keukenrenovatie : uw eigen keuken weer als nieuw? Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u! Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen, … L&E Keukens, Leopoldlaan 104 te Overpelt, www.leneinterieur.be - Tel. : 011 82 38 28 ATTENTIE : lassen van rotte en afgekeurde bodems met garantie op goedkeuring + keuring met garageplaten. - Tel. : 011 73 42 03
EERSTVOLGENDE THUISMATCHEN
OPGLABBEEK -
FC MAASLAND NO A
Zondag 5 november om 14u30
OPGLABBEEK CALCIO GENK
Zaterdag 18 november om 20u00
RAMEN & DEUREN Elke week kiest Dirk één wagen uit het ruime aanbod tweedehands Volvo’s van garage Rutten om extra in de kijker te zetten. Volvo Selekt is : - gecontroleerd op 100 punten - garantie - pechverhelping - tevredenheids garantie
AWOUTERS 089 85 47 30 www.awoutersramen.be
€ 30.900 Ook deze week selecteerde ik een mooie Volvo V60 Cross Country voor u. Zijn Twilight bronze uiterlijk en zwart lederen interieur zal u vast kunnen bekoren. De manuele 2 liter diesel levert 150 PK. Verder is deze wagen uitgerust met o.a. Navigatie, bluetooth, zetelverwarming, verwarmde ruitensproeikoppen en nog veel meer. Extra aanbieding : 3 JAAR GARANTIE i.p.v. de standaard 1 jaar bij aankoop voor 31 oktober 2017.
www.garagerutten.be
Industriezone Peerderbaan 135 3940 Hechtel-Eksel selekt@garagerutten.be • 011 60 41 70
ZATERDAG 4 en ZONDAG 5 NOVEMBER Wijchmaal Peer Alle activiteiten vinden plaats in en om de feesttent nabij de Sint-Hubertuskapel in de Dijkerstraat te Wijchmaal-Peer. Eten (St.-Hubertussoep, worst…) en drinken (St.-Hubertusdrupke) aan democratische prijzen.
Iedereen van harte welkom !!!
ST.-HUBERTUSVIERING Zaterdag 4 november 2017 20.00 uur : ZETTERSPRIJSKAMP en vrij kaarten.
Zondag 5 november 2017 08.00 uur : - veemarkt (runderen, paarden, kleinvee) - brocante markt. 10.30 uur : H.Mis met brood- en dierenwijding. Doortocht en wijding schapenkudde. 11.30 uur : Begin St.-Hubertushondenwandeling (vertrek tot 14u.) 12.00 uur : Doorlopend : - optreden met honden en paarden - demonstraties ambachten : houtsnijwerk, ijzersmid, hoefsmid, mandenvlechters, broodbakker, Wijngilde De Bogerd,… - demonstratie met roofvogels, - westernshow Josh Clemens en Firehorses met o.a. kamelenshow - Awa Lapland sledehonden - optreden boerenpaarden - demonstratie koninklijke Hechtelse politiehondenclub - wildverkoop per opbod - kindergrime door de KSA-leiding Muzikale omlijsting “Radio FM Goud” Tentoonstelling “40 jaar Sint-Hubertusviering” in de kapel.
SCHRIJF JE NU IN… Afrit31 is al jaren 2-wekelijks op de afspraak, telkens op vrijdag per post in jouw brievenbus. Binnenkort gaan we echter ook voor digitaal … Geen PDF die je kan bekijken op het internet, maar een 14-daagse up-to-date website met advertenties, zoekertjes, waar naartoe, een onderneming in de kijker,… gelinkt met facebookpagina’s en websites, waarvan we jou op de hoogte brengen per nieuwsbrief in jouw mailbox. Benieuwd? Schrijf je nu al in voor deze nieuwsbrief en ontvang binnenkort de nieuwsbrief van Afrit31 Wil jij ook onze nieuwsbrief ontvangen, stuur dan een mailtje naar info@afrit31.be met de mededeling ‘Neem me op in jullie mailinglijst voor de nieuwsbrief van jullie reclamebladen’. Of vul onderstaande strook in en bezorg ons op onderstaande adressen. Naam :.................................................................................................................................................................................................... E-mailadres : ................................................................................................................................................................................ ATTENTIE : voegen gevel vallen eruit? Gevelrenovatie, reiniging, waterdicht, zandstralen. www.renovatie-limburg.be – GSM : 0475 24 45 58 HILVEN GRAPHICS Kerkstraat 7 B-3940 Hechtel-EKSEL T +32 (0)11 73 18 07 www.drukkerij-grafico.be Maandag 13.30-18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag 9.00-12.00 en 13.30-18.00 uur Zaterdag 10.00-12.00 en 13.30-17.00 uur • Zon- en feestdagen GESLOTEN DE MULDER, Weg naar Opoeteren 40, 3660 Opglabbeek
ATTENTIE : onmiddellijk vast werk voor 10 huishoudhulpen (Oudsbergen, Peer) Bel snel : Puuur, Stationswal 1, Bree. puuur.bree@ons.be. – Tel. : 089 46 08 70 ATTENTIE : Z-platen voor autokeuring : voor slechts € 50 incl. lichten afstellen + indien nodig wagen bij u thuis ophalen. Meer info GSM : 0477 43 34 62 • www.dnccars.be
HAIR STYLE JORIS JACOBS Dames I Heren I Kinderen
KERSTMARKTEN 2017 Woensdag 29 november...............Oberhausen Zaterdag 9 december........................... Keulen Dinsdag 12 december.......................... Keulen Woensdag 13 december..............Oberhausen Donderdag 14 december............... Düsseldorf Vrijdag 15 december.............................. Essen Zaterdag 16 december........................... Essen Maandag 18 december .................... Duisburg Prijs per persoon €18
Verenigingen krijgen per 20 betalenden 1 persoon gratis! Inlichtingen en inschrijvingen : tel. : 011 73 44 22 - bvreizen@skynet.be
B&V reizen nv - Jos & Inge Berckmans-Verjans Oude Heerstraat 2, 3940 Hechtel - C3297 Kom ons ook eens bezoeken op de website : www.bvreizen.be
TRENDY FEESTKAPSELS BLITSE KNIPMOBIEL VOOR DE KIDS Ophovenstraat 16 I 3670 Meeuwen-Gruitrode Tel. : 089 81 21 81 I jorisjacobs78@gmail.com
TIJD VOOR ONZE ZURE KUREN!
TUINAFSLUITINGEN
WAT IS HET? Met de peelings van Environ ga je op een revolutionaire, doeltreffende én vooral zeer veilige manier met natuurlijke zuren werken aan een totale huidverjonging. Exfoliëren : onze peelings zorgen ervoor dat de vitamines van je andere huidverzorgingsproducten beter worden opgenomen door de huid, met een nog mooier resultaat als gevolg! Resultaat? Je krijgt een mooie huid met strakkere contouren en een gelift effect. Je poriën zijn fijner, de huid is egaal en helder en rimpels en/of littekens vervagen. Kortom, een frisse, gladde en stralende huid! LET’S DO THIS! Boek je peelingkuur van 3 behandelingen en krijg een GRATIS hydrating exfoliant mask (t.w.v €37)
Overweglaan 44
• Draadafsluitingen • Houten schuttingen • Betonnen schuttingen • Poorten • Hekwerken • GRATIS PRIJSOFFERTE
011/66 66 46
3990 Peer Tel.: 0498 84 96 56 www.beauty-active.be • info@beauty-active.be
info@gert-kwanten.be
SUDOKU
OPLOSSING VAN VORIGE PUZZEL : 9737 L. KESTERS, ARKSTRAAT 62 - MEEUWEN-GRUITRODE
WINT EEN BON VAN €100 AF TE HALEN BIJ:
Deze puzzel werd overgenomen uit verkrijgbaar bij uw dagbladhandel…
A
2
In 1 van de 2 winkels te Bree af te halen en te gebruiken
5
7 1
3
5
8
1 2
7 2 8
5 9
9
HOOGSTRAAT 44 - 3960 BREE OPITTERSTRAAT 7 - 3960 BREE di- vr : 10u-12u en 13u30-18u Za :10 u-18 u Zo : 10u-12u en 13u30-17u
5
4 9
8
B
Ywan v. Cortenbachstraat 5 3670 Gruitrode 0472 19 83 80 • info@parlen.be www.parlen.be/yoga
PUZZEL MEE EN WIN, VAN BIJ DEZE HANDELAAR
3
C
7 7
2 ZWEMKAARTJES VOOR IN ONZE AQUA DOME Voor informatie en reserveringen
4 8
D
www.dagjeerperheide.be
2
6 Uw naam :...................................................................................................................... Straat : ............................................................................................................................ Gemeente :..................................................................................................................... Breng de cijfers van de lettervakjes over naar deze letterbalk : a c d b Stuur uw oplossing vóór 3 november 12u00, naar : prijspuzzel@afrit31.be of per post naar AFRIT31 - Kerkstraat 7 - 3940 Eksel
Kerkstraat 34 3990 Peer
CENTER PARCS ERPERHEIDE Tel. : 0032 (0) 11 61 62 63
Tel. : 011 61 16 61 Ma-Vr: 9u30-12u en 13u30-18u Zat.: 9u30-17u - Di. en Zo. gesloten
SUDOKU : vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg dat… op elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elk blok de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.
Zoekertjes worden NIET telefonisch aangenomen. Vul daarom dit roostertje in en breng het binnen bij…
KEUKENRENOVATIE UW EIGEN KEUKEN WEER ALS NIEUW?
DE MULDER, Weg naar Opoeteren 40, 3660 Opglabbeek of stuur het even op, samen met het juiste bedrag in een omslag naar HILVEN GRAPHICS, Kerkstraat 7, 3940 Hechtel-EKSEL
Dan is uw bestaande keuken laten renoveren de ideale oplossing voor u!
Naam : ..................................................................................................................................................................................................................
Aanpassingen : werkblad, keukendeurtjes, toestellen,…
Adres : ......................................................................................................................................................... Vet (+€ 2,00) : Tel./GSM :...................................................................................................................................... Kader (+€ 2,00) : Datum : ....................................................... Aantal weken : ................................ (vanaf €3,50/week) Alleen de gegevens in het roostertje worden overgenomen. Prijzen zie in achtergrond van de rooster.
Leopoldlaan 104, 3900 Overpelt - Tel. 011 82 38 28 WWW.LENEINTERIEUR.BE Open : Maandag-vrijdag 09:30-12:00 & 14:00-18:00u. Woensdag enkel op afspraak Zaterdag 10:00-16:00u. Zon- & feestdagen zijn rustdagen.
ATTENTIE : tuinaanleg Kesters : tuinarchitectuur, tuinaanleg, tuinonderhoud en alle bestratingen. - GSM : 0473 32 36 58 ATTENTIE : Kattenhotel Overpelt : het vakantieadres voor uw kat! Kleinschalig en persoonlijke aandacht voor uw kat. Kijk voor meer info op www.kattenhoteloverpelt.be - Tel. : 011 72 42 73 ATTENTIE : hydraulicservice slangen, leidingen persen en koppelingen. Geerco, Peer, Kiezel Kleine Brogel 45. Tel. : 011 55 20 02 of GSM : 0476 39 37 91
€3,50
€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00€4,00 €4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50€4,50 €5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00€5,00
€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50 €5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50€5,50
WWW.GEDIMMO.BE
NIEUW PROJECT ! Residentie Zilverzand (Hechtel)
15 moderne 1- tot 3-slaapkamer-appartementen en 20 assistentiewoningen (vlakbij O.C. De Schans).
De werken zijn ondertussen begonnen en schieten goed op. Kom vrijblijvend meer informatie vragen over de voorwaarden en de prijzen. Er zijn ondertussen al heel wat appartementen en assistentiewoningen verkocht. WACHT DUS ZEKER NIET TE LANG OM CONTACT OP TE NEMEN EN EEN AFSPRAAK TE MAKEN. Wij komen graag naar u toe indien gewenst. Info : 0475 69 66 49 • info @gedimmo.be
TONEELKRING TONEELKRING TONEELKRING
DE DOMMELBRON DE DOMMELBRON TONEELKRING LINDE-WAUBERG DE DOMMELBRON LINDE-WAUBERG DE DOMMELBRON LINDE-WAUBERG LINDE-WAUBERG
Klucht in twee bedrijven van Willem H. Famee, in een regie van Arlette Colaers
HOVA SPAN SPANPLAFONDS
• • • •
snelle plaatsing onderhoudsvrij geen breekwerken brandveilig / vochtbestendig • meubels kunnen blijven staan • ook voor akoestische problemen
Klucht CAST in twee bedrijven van Willem H. Famee, in Luc eenTaens, regie van Boutsen, Arlette Colaers. Laurens Arlette Colaers, Joeri Klucht in twee bedrijven van Willem H. Famee, in een regieLoos van Arlette Colaers LucPascale Taens, Schoofs, Laurens Sarah Boutsen, Arlette Joeri Miet LoosThijs Agten, HeidiColaers, Theuwissen,
CAST CAST : Luc Taens,Sarah Laurens Boutsen, Arlette Colaers, Joeri Loos Pascale Schoofs, Agten, Heidi Theuwissen, Miet Thijs Luc Taens, Laurens Boutsen, Arlette Colaers, Joeri Loos Pascale Schoofs, Sarah Agten, Heidi Theuwissen, Miet ’t Poorthuis Peer - Thijs 20:00u
Contacteer ons voor een gratis offerte!
.
Lillerheidestraat 47 - 3910 Neerpelt Open: zaterdag van 10u - 12u of vrijblijvend na afspraak 0471 052 709 - 0485 925 908 info@hovaspan.be - www.hovaspan.be
94069821.05.indd 1
11/10/13 10:55
Pascale Schoofs, Sarah Agten, Heidi Theuwissen, Miet Thijs
’t Poorthuis Peer - 20:00u ’t’tvrijdag Poorthuis Peer - 20:00u 20:00u 1 – 15 – 22 december Poorthuis Peer vrijdag 1 – 15 – 22 december vrijdag 11 –– 215 22 december zaterdag – 16 december vrijdag 15–––922 december zaterdag 2 – 9 – 16 december zaterdag – 99 –– 16 16 december december zondag 102 december zaterdag zondag 10 december tickets:10 8,00 €ember zondag december zondag 10 december tickets: 8,00 € tickets: tickets: 8,00 8,00 €
Strijkstudio INHARMONY
WWW.GEDIMMO.BE
ZOEKT U HULP? ONZE WACHTLIJST = BIJGEWERKT!
WONINGEN TE KOOP € 180.000
€ 240.000
WIJ ZOEKEN EEN STRIJKSTER voor onze strijkstudio vanaf 10u/week. WIJ ZOEKEN OOK HUISHOUDHULPEN (M/V) : • uurregeling zelf te kiezen • werken dicht bij huis • competitief uurloon, enz… Hasseltsebaan 24 • 3940 Hechtel • Tel. : 011 75 87 94 • GSM : 0499 30 40 09 inharmony@skynet.be • www.inharmony.be
WIJCHMAAL
EKSEL
St.-Trudostraat 112 Nette woning met 3 slaapkamers. Mooi perceel. Vraagprijs: € 180.000
Weverstraat 45 Mooi gelegen instapklare woning met 3 slaapkamers. Hoekperceel. Vraagprijs: € 240.000
€ 230.000
€ 180.000
TE KOOP : BMW 320i - 6 cil. benzine, bouwjaar 1991. GSM: 0498 61 49 01 ATTENTIE : kom kijken en doe mee: handwerken en kantklossen, haken en breien. Op 5 november 2017, in ‘Den Ichter’ - Kapelstraat 16, 3660 Opglabbeek van 10u - 18u. Er is ook een kleine tentoonstelling. Deelname = gratis! ‘t Schaartje en de Gouden Draad heten jullie welkom. Breng gerust vriendinnen mee. TE KOOP : jonge kanaries. - GSM : 0471 42 68 04
Pelletkachels Stationsstraat 31 - 3940 EKSEL 0476 35 01 09
HECHTEL
HECHTEL
Kamperbaan 131 Prachtig onderhouden woning met 3 slaapkamers. Instapklaar. Vraagprijs: € 230.000
Kamperbaan 86 Mooie woning met 3 slaapkamers aan gunstige prijs. Volledig onderkelderd. Vraagprijs: € 180.000
MEER INFO : 0475 69 66 49 • 011 73 39 33
Openingsuren toonzaal maa. : 18.00-20.00 uur din., woe. & don. op afspraak vrij. : 12.00 - 18.00 uur zat. : 10.00 - 18.00 uur
www.eco-heating.be
Wenst u te adverteren in de regio Hechtel-Eksel Overpelt-Lindel en Wijchmaal ? Bel dan : 011 73 18 07 of fax naar 011 73 11 84 of bezoek onze website op www.hetgrafiekje.be
de nieuwste generatie airconditioners die ook perfect kunnen verwarmen ... de natuur als bron van groene energie!
Heating - cooling & ventilation comfoRt
www.airline-airco.be
De nieuwste generatie warmtepompen benut hernieuwbare energie om uw woning te verwarmen, te koelen en zelfs uw sanitair water te verwarmen! Wie 5 jaaR gaRantie geeft, heeft niets te verbergen!
EnErgiEzuinigE totaaloplossingEn!
Haal de zon in Huis! balendijk 191- Kristalpark 3920 Lommel t 011-735 419 F 011-665 770 M 0474-300 699
www.solarline.be Airline-adv-190x137mm.indd 1
U haalt niet alleen een duurzaam en toekomstgericht alternatief in huis, maar u doet ook financieel een mooie zaak.
Europese kwaliteitspanelen tegen de bEstE prijs! solaRline, uw vertrouwen op experts! onze adviseurs maken u graag een gRatis en vrijblijvende pRijsopgave. 1/08/11 06:57
STALMANS PETER BVBA Officieel Hörmann Dealer Astridlaan 207 3900 OVERPELT (naast Papierstad) Tel. :011 66 40 48 GSM : 0478 54 01 40 E-mail : stalmans.peter@skynet.be
bvba
• EIGEN PLAATSINGSDIENST • • Prijs/kwaliteit • • Talloze referenties •
WWW.CANDANATUURSTEEN.BE info@candanatuursteen.be GSM : 0475 65 40 51 ATTENTIE : voetverzorging, medische pedicure en voetreflexologie. Daniëlla Vanstraelen, voetverzorging aan huis. - GSM : 0496 76 31 04 ATTENTIE : uw poort automatisch met afstandbediening vanaf € 295. Garage rol of kanteldeur opener + 2 afstandsbedieningen € 195. Videofoon : kleur video, touch flatscreen 7’, camera buiten met automatische poort of deurbediening € 195. Videofoon : draadloos, meeneembaar touch flatscreen 7’, camera buiten met automatische foto opname van bezoeker en automatische poort of deurbediening € 295. www.hekautomaat.be, prima kwaliteit, 2 jaar garantie. Co Van Hoof, Import & Export, Achel. – Tel. : 011 57 56 66 ATTENTIE : bouwkundig tekenwerk : woning- en industriebouw, aanbouw, verbouwing, regularisatie, veranda, carport, opmeten, 3D kleurenpresentaties, aanvraag vergunning nodig? Ook veiligheidscoördinatie, expertise en plaatsbeschrijving. Bepa Constuct bvba Hoevenstraat 9, Overpelt. Gratis advies en prijsofferte. - GSM : 0497 13 30 03 ATTENTIE : uw woning renoveren? Reken op onze specialisten. Ook kleine renovaties, www.renovatie-limburg.be – GSM : 0475 24 45 58 ATTENTIE : ophalen van oude metalen en autowrakken. Voor meer info. GSM : 0479 69 51 30
• • • • • •
Kantelpoorten - Sectionaalpoorten Elektrische aandrijvingen Hekwerkaandrijvingen Stalen deuren - veiligheidsdeuren Rolpoorten Carports in aluminium
Ma-di-do-vr : 9u00-12u00 en 13u00-18u00 Wo : op afspraak • Za : 9u00-12u00
ATTENTIE : HONDENVERZORGING : Tam’s Trimsalon te Hechtel-Eksel, verzorging van alle rassen, groot en klein, GRATIS vachtadvies, gediplomeerde trimster, enkel op afspraak. www.tamstrimsalon.be GSM : 0476 44 86 70 ATTENTIE : alle grond- en afbraakwerken. Bel voor info : GSM : 0479 69 51 30 ATTENTIE : medische pedicure Mieke, voetverzorging ook aan huis in Peer, Hechtel-Eksel. Voor afspraken - GSM : 0473 68 80 10
ALLE DAKWERKEN roofings • dichten herstellen • renoveren kunststoffen
lic.A 5849
GEBED AAN HET H. HART : dat het H. Hart van Jezus aanbeden, gezegend en geheiligd wordt door heel de wereld in de eeuwen der eeuwen, amen. Zeg dit gebed 6 /dag gedurende 9 dagen en uw gebeden zullen verhoord worden, zelfs indien dit onmogelijk lijkt. Vergeet niet het H. Hart te bedanken met de belofte dit bericht te publiceren voor de bekomen gunst. Dank aan het H. Hart voor de bekomen gunst. P.V.
REISBUREAU travel
Kris Goeleven Kerrestraat 14 3990 Wijchmaal-Peer Tel. : 011.63.32.38 GSM : 0476.23.54.72
Kerstmarkten 2017 ZA MA DI ZA MA DI DO ZA MA DI DO ZA
2 DEC DORTMUND FM GOUD 4 DEC KEULEN 5 DEC OBERHAUSEN 9 DEC OBERHAUSEN 11 DEC DUSSELDORF 12 DEC OBERHAUSEN 14 DEC AKEN 16 DEC ESSEN 18 DEC OBERHAUSEN 19 DEC DUISBURG 21 DEC OBERHAUSEN 30 DEC BRUSSEL
€ 19,00 € 19,00 € 17,00 € 17,00 € 18,00 € 17,00 € 16,00 € 18,00 € 17,00 € 18,00 € 17,00 € 15,00
RESERVEER : 011 63 30 10
10 JAAR ERVARING
Sint-Trudostraat 56 - Wijchmaal-Peer
S T E E N TA P I J T
GarageVerheyenEddy Kwaliteit. Waarborg. Service. Breekiezel 45 • Meeuwen-Gruitrode - Weg naar Opoeteren 74 • Neerglabbeek Tel. : 089 85 41 40 • www.verheyeneddy.be
Jonge tweedehandswagens. Depannage 24/24 uur MERK
TYPE
BWJ
Audi
A5 Sportback - 2.0 TDi - Diesel 06/2011
Audi
A4 Avant - 2.0 TDI - Diesel
km
prijs
MERK
TYPE
87500 € 21300
Nissan
Note Aut. - 1.2 DIG-S - Benzine 08/2014
23096 VERKOCHT
03/2010
122745 € 13900
Nissan
X-Trail - 1598 - Diesel
02/2015
30160 € 22900
Audi
A3 Sportback - 1.6 TDi - Diesel 05/2013
104733 € 15000
Opel
Adam 1.2i - Benzine
10/2016
9942 € 10900
Audi
A3 Limousine 2.0 TDI - Diesel
11/2013
90724 € 19200
Opel
Corsa - 1.3 CDTi - Diesel
08/2011
92905
€ 5600
Audi
A1 - 1.6 TDI - Diesel
05/2011
100221 € 12300
Opel
Astra GTC - 1.7 CDTi - Diesel
09/2009
155527
€ 5200
Audi
A3 Sportback - 2.0 TDI - Diesel 05/2012
110873 € 12800
Opel
Astra GTC- 1.6 CDTi - Diesel
01/2016
45892 € 16800
Audi
A1 ‘S-line’ 1.6 TDI - Diesel
03/2014
55683 € 14500
Opel
Corsa 1.2i - Benzine
12/2015
35080
BMW
114d - 1.6D - Diesel
11/2013
26983 € 14800
Opel
Corsa 1.3 CDTi - Diesel
06/2014
38874 VERKOCHT
BMW
530 xd Aut. - 3.0 D - Diesel
01/2014
99370 VERKOCHT
Opel
Meriva - 1.3 CDTi - Diesel
10/2013
76345
€ 8500
BMW
X5 - 3.0 xd - Diesel
03/2012
136201 VERKOCHT
Opel
Corsa - 1.2i - Benzine
11/2015
52098
€ 9400
Citroën
Berlingo XTR - 1.6 e-HDi - Diesel 09/2014
82033 € 10900
Peugeot 207 - 1.4 HDI - Diesel
03/2013
79009
€ 6800
Citroën
DS3 - 1.4 HDI - Diesel
07/2012
46384 € 10500
Peugeot 208 ‘Alure’ - 1.6 HDI - Diesel
10/2016
20171 € 13900
Citroën C3 - 1.6 e-HDi - Diesel
07/2013
72436 VERKOCHT
Peugeot Partner - 1.6 HDi - Diesel
10/2013
62061
€ 9000
Dacia
Sandero - 0.9 TCe - Benzine
12/2013
23586
Peugeot 3008 - 1.6 HDi - Diesel
06/2012
80839
€ 9900
Fiat
500L - 1.4i - Benzine
05/2014
31049 VERKOCHT
Ford
Focus ‘Clipper’ 1.6 TDCi - Diesel 06/2012
Ford
Fiesta - 1250 - Benzine
Ford
€ 8500
BWJ
km
prijs
€ 9500
Porsche Carrera 4S PDK - 3.8i - Benzine 01/2013
43000 € 110000
€ 7900
Renault Fluence 1.6i - Benzine
06/2013
58319
10/2012
62803 VERWACHT
Renault Fluence 1.6 TDI - Diesel
10/2014
63431 VERKOCHT
C-Max - 1560 - Diesel
05/2011
129410 VERKOCHT
Renault Captur 0.9 TCe - Benzine
01/2016
25909 VERKOCHT
Ford
Kuga 4x4 - Diesel
07/2012
136482 € 12400
Renault Megane Break - 1.6 dCi - Diesel 08/2014
75000 € 15500
Ford
Mondeo Clipper 1.6 TDCi - Diesel 02/2015
37453 € 20500
Skoda
Octavia Combi 1.6 TDi - Diesel 10/2014
63431 VERKOCHT
Hyundai I40 Sportswag. 1.7 CRDi - Diesel 09/2014
96781 € 15200
Skoda
Octavia Combi - 1.6 TDI - Diesel 07/2015
58904 € 16500
121945
€ 9200
Hyundai IX20 - 1.4 CRDi - Diesel
07/2012
106134
€ 9500
Skoda
Superb Combi - 1.6 TDI - Diesel 08/2011
102249 € 13500
Hyundai Sonata 1991 - Diesel
03/2007
110279 VERWACHT
Skoda
Yeti 4x4 - 1968 - Diesel
09/2009
122965 VERWACHT
Hyundai I20 - 1.4 CRDi - Diesel
01/2013
€ 9100
Skoda
Octavia - 1.6 TDi - Diesel
12/2015
79920 € 13500
Hyundai Tucson Aut. 1.7 CRDI - Diesel
01/2017
8517 VERKOCHT
Volvo
S60 Aut. 1.6D - Diesel
06/2013
116710 € 14300
Jaguar
XF Sportbrake - 2.2D - Diesel
10/2014
31907 € 32000
Volvo
v60 - 1984 - Diesel
05/2015
89097 € 20500
Kia
Optima aut. 1.7CRDi - Diesel
03/2014
79343 € 16500
VW
Golf sportvan - 1598 - Diesel
06/2016
31900 VERWACHT
Kia
Venga - 1.4 CRDi - Diesel
09/2016
9735 VERKOCHT
VW
Golf 7 Aut.- 1.6 TDI - Diesel
07/2013
80680 € 14500
Kia
Venga - 1.4 CRDI - Diesel
05/2012
70756
€ 8700
VW
Golf - 1.6TDI - Diesel
07/2013
11282 € 13500
Kia
Sportage - 1591 - Benzine
03/2014
71959 € 13600
VW
Golf Cabrio - 1.6 TDi - Diesel
02/2012
84977 € 14500
Kia
Cee’d Sportw. - 1.6 CRDI - Diesel 06/2014
59731 € 13300
VW
Passant Variant - 1.6TDI - Diesel 02/2013
79979 € 16900
Lancia
Delta - 1.6 JTDM - Diesel
65975
€ 8800
VW
Polo - 1.4 TDi - Diesel
06/2015
49441 € 12500
Lexus
ct200h Hybr.- 1798 - Benzine hy 07/2011
74300 VERWACHT
VW
Scirocco 2.0 TDI - Diesel
04/2014
61700 € 16700
Mercedes C200 break AMG - 1.6 CDi - Dies. 02/2015
12900 € 36000
Nissan
86991 € 16500
Qashqai - 1.6 CDi - Diesel
04/2011
07/2014
64267
Like us on Facebook : Garage Verheyen Eddy BVBA
Nieuw bij Edelweis!
blik ) e ( k e i n Een u met 365 ies s u l l i e h c optis
u a e d ca
*
Kiezel Kleine Brogel 12 • 3990 Peer • 011 63 56 89 • www.optiekwithofs.be Openingsuren: ma t.e.m. vr: 9-12 en 13.30-18 u. Zaterdag doorlopend open van 9-17 u. • Zondag gesloten
CONTAC TLENZEN - HOORAPPARATEN