Issuu

Am 13.09. Olaf Bade zum Landrat Lanndrat wählen! 2002 seit

Nr. 144 25. Jahrgang September/Oktober 2026

Das Gemeindemagazin. Von Uplengenern – für Uplengener Mehr zu meinem Kurs ƼRHIR 7MI EYJ HIV 6ʳGOWIMXI

Kontakt? Telefon: 04489-928026 · E-Mail: blattje@ewetel.net · www.blattje.de

Gewählt Alle Fächer Alle Klassen LRS-Training

Kochen. Leben. Genießen.

Deine Küche nach Maß!

ERSTER GEMEINDERAT

Nachhilfe in ganz Ostfriesland/ Friesland, auch in kleineren Orten 0800 00 6 22 44 www.minilernkreis.de Zur Verstärkung unseres Teams werden ständig auch Lehrkräfte (m/w/d) gesucht.

Uplengener

tmarkt HerSonbs ntag

20.

September

Seite 3

Uplengen Der derzeitige Erste Gemeinderat Malte van Mark verlässt die Gemeinde Uplengen und wird in der Gemeinde Westoverledingen seine neue Tätigkeit aufnehmen. Auf der Ratssitzung am 20. August wurde Stefan Rabenberg (Foto) als Nachfolger gewählt. -> S. 4

maxxikuechen.de Vier Standorte – immer in deiner Nähe.

Bockhorn Cloppenburg

Wilhelmshaven Westerstede

handgemacht

Kürbis-Stuten Soft und lecker - aus frischen Kürbissen der Region.

NEU! Franzbrötchen Ein Stück Norden - jetzt wieder bei uns erhältlich! Mit leckerer Zimtfüllung.

www.baeckerei-hoppmann.de Das nächste Blattje erscheint Ende November – Redaktionsschluss: 30.10.2026 / Anzeigenschluss: 04.11.

POSTAKTUELL – An alle Haushalte

Zustellung durch die Deutsche Post

Neuer Kurs für den Landkreis Leer

September/Oktober 2026

Bonuszahlung 6.000 €*

WIR SUCHEN DICH (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit als

PFLEGEFACHKRAFT BENEFITS

Familienfreundliche Schichtplanung Attraktive Aufstiegsmöglichkeiten Flache Hierarchien

* nach 1-jähriger Betriebszugehörigkeit

HANSA Pflegezentrum Westerstede An der Hössen 6 · 26655 Westerstede T 04488 76308-0 · pzwesterstede@hansa-gruppe.info karriere.hansa-gruppe.info Seite 2

September/Oktober 2026

Willkommen zum Herbstmarkt 2026 SONNTAG, 20. SEPTEMBER, AB 11:00 UHR / GROSSER FLOHMARKT / VERKAUFSOFFENE GESCHÄFTE Marktstart: 11:00 Uhr

21. Uplengener RVB Herbstmarktlauf

Flohmarkt

Ab 10 Uhr findet der 21. RVB Herbstmarktlauf mit vier verschieden langen Läufen statt. Die Moderation übernimmt Heino Krüger. Anmeldungen sind ab sofort unter www.lguplengen.de möglich.

Der große Flohmarkt ist seit den Anfängen der Hauptbestandteil des Herbstmarktes. In einer riesen Auswahl an gebrauchten aber auch neuen Waren kann nach Herzenslust gestöbert werden. Wer selbst verkaufen möchte ist herzlich eingeladen, die Keller bzw. Dachbodenfunde in neue Hände zu vermitteln. Eine Anmeldung ist dazu nicht erforderlich. Auf dem Schulhof der Grundschule gibt es einen kostenlosen Kinderflohmarkt. Beginn 11.00 Uhr

Musik BREAKING NEWS – ADAMS FAMILY – JANINE MEYER – diese drei Showacts sorgen in diesem Jahr für Stimmung auf dem Herbstmarkt an unterschiedlichen Standorten.

Oldtimer Die Oldtimer des Automobilclubs Leer e.V. präsentieren sich auch in diesem Jahr wieder auf dem Herbstmarkt. Die Oldtimer sind von 10-16 Uhr auf dem Schützenplatz zu finden. Für das leibliche Wohl ist im Schützenhaus gesorgt.

Verkaufsoffene Geschäfte Einige Geschäfte im und um den Veranstaltungsbereich öffnen ihre Türen zum verkaufsoffenen Sonntag von ca. 13.30 – 18.00 Uhr.

Leibliches Wohl Die örtlichen Vereine betreiben zum Großteil die Verzehr- u. Getränkestände. Von Kaffee/Tee und Kuchen bis Spanferkel wird eine Vielfalt an Speisen und Getränken über den gesamten Flohmarkt verteilt angeboten.

Weitere Infos Flohmarkt Aufbau für Flohmarktbetreiber: ab ca. 6:00 Uhr Aufbau Kinderflohmarkt: ab 10:30 Uhr (Standbreite 2 m) Offizieller Beginn des Marktes: ab 11:00 Uhr Abbau für Flohmarktbetreiber: ab 17:00 Uhr WICHTIGE INFO FÜR STANDBETREIBER Absperrbänder ohne Telefon-Nummer können nicht anerkannt werden! Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihre Handy-Nummer, unter der Sie am Markttag erreichbar sind, für unser Orga-Team zur Verfügung steht.

SICHERHEIT Unsere Märkte werden mit Beton-Schutzwänden abgesichert. Zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr können Sie daher Ihren Standplatz nicht mittels eines Kraftfahrzeuges erreichen ! Bitte bewegen Sie während der Marktzeit ebenfalls keine KFZ innerhalb des Geländes. Bei der An- und Abfahrt zum Auf- und Abbau Ihres Standes bitten wir darum, Schritttempo einzuhalten. Foto: Bernd Reisgies

Preise für Flohmarktstände

Die Oldtimer-Trecker sind weiterhin auf dem Parkplatz von Netto zu finden.

Wannaflex – Treffpunkt Auto Tuning Fahrzeuge u. Showcars / Youngtimer / Händlerzone mit ansässigen Händlern / Händlermeile – Pflegeprodukte, Modifikationen, Felgen (…) Stattfinden wird das Ganze auf den Parkplätzen von Bolte und Edeka. Einfahrt/Ausfahrt bei Bolte. Die ersten 100 Fahrzeuge erhalten einen Gutschein für eine Bratwurst. Zudem wird es eine Pokalvergabe geben. Preise: Preis pro PKW 5.- / Besucher und Beifahrer frei. Für das leibliche Wohl wird wie gewohnt gesorgt sein. Live Musik wird ebenfalls vor Ort sein. Beginn: 11:00 Uhr / Ende: 17:00 Uhr.

Trödel / Gebrauchtes 5,00 €/m Standbreite Handwerk / Kunsthandwerk 7,00 €/m Standbreite Neuware 12,00 €/m Standbreite Textilien 15,00 €/m Standbreite Reservierungen sind nicht möglich. Standplätze können markiert werden, jedoch kann die GSU eine Reservierung nicht absichern. In jedem Fall müssen die markierten Plätze bis 8.00 Uhr besetzt werden, sonst können sie für den Lückenschluss anderweitig vergeben werden. Wenn Fahrzeuge am Standplatz bleiben müssen, bitten wir die Ordner (orange/gelbe Warnwesten) anzusprechen. Dann wird ein geeigneter Platz zugewiesen. Ansonsten werden die Plätze morgens ab 6.00 Uhr nach dem Windhundprinzip vergeben!

Kontakt für weitere Auskünfte: Peter Schmidt – 0162/7465188

Dein Leben braucht

Farbe

• Malerarbeiten • Bodenbeläge • Glas

Hegering Uplengen Der Hegering Uplengen ist endlich wieder auf dem Herbstmarkt vertreten. Und das mit tollen Aktionen für die ganze Familie: • Infomobil vor Ort: Einblicke in Jagd und Naturschutz • Nistkasten-Bauaktion für Kinder • Auftritt der Bläsergruppe • Und vieles mehr rund um das heimische Wild Besuchen Sie uns am Stand. Wir freuen uns auf Sie!

Nordobenende 101a 26670 Uplengen (0 49 56) 92 77 31 (01 71) 9 52 94 18 www.maler-milfs.de

Malermeister

Seite 3

September/Oktober 2026

Deine Küche -

mit über 30 Jahren Erfahrung geplant. Vereinbare gerne deinen indivuiduellen und kostenlosen Beratungstermin bei uns!

Middelstr. 5 Uplengen-Grossoldendorf Tel: 04956 - 92680 electroplus.johann.lueschen Electroplus Johann Lüschen

Wahl eines neuen Ersten Gemeinderat STEFAN RABENBERG TRITT DIE NACHFOLGE VON MALTE VAN MARK AN / RATSSITZUNG AM 20. AUGUST Uplengen Am Donnerstag, den 20. August 2026, fand um 19.30 Uhr eine Sitzung des Gemeinderates statt. Außer den bekannten Tagesordnungspunkten gab es nur einen wichtigen: die Wahl eines Ersten Gemeinderates. Die Sitzung wurde von Ratsvorsitzenden Alexander Frank pünktlich eröffnet und anschließen erhielt Bürgermeister Heinz Trauernicht das Wort. Er bedankte sich bei seinem Allgemeinen Vertreter Malte van Mark, der das Amt des Ersten Gemeinderats seit 2021 inne hat. Van Mark möchte sich beruflich verändern und wird demnächst in der Gemeinde Westoverledingen seine Tätigkeit aufnehmen. Folgender Sachverhalt lag der Sache zugrunde und war im Ratsinformationssystem der Gemeinde zu lesen: Sachverhalt: Der Dienstposten des Ersten Gemeinderates ist ab dem 01.10.2026 neu zu besetzen. Die öffentliche Stellenausschreibung erfolgte am 06.06.2026. Es gingen acht Bewerbungen ein. Unter Berücksichtigung der vorgegebenen Einstellungskriterien wurden alle Bewerber/innen, die die grundsätzlich geforderte Ausbildung vorweisen konnten, zu einem Vorstellungsgespräch am 23.07.2026 in den Verwaltungsausschuss eingeladen. Dies betraf sieben Personen. Von den eingeladenen Personen nahmen fünf die Einladung an.

Unmittelbar nach der Wahl beglückwünschte Bürgermeister Heinz Trauernicht Stefan Rabenberg, der nun ab dem 1. Oktober die Amtsgeschäfte von Malte van Mark übernimmt. Mit auf dem Foto ist die Ehefrau Rabenbergs Katharina. Die beiden wohnen seit 2007 in Nordgeorgsfehn. Foto: de Buhr

Im Verwaltungsausschuss wurden mit den fünf Bewerber/innen strukturierte Interviews geführt, um eine Vergleichbarkeit zu gewährleisten. Der Verwaltungsausschuss hat einstimmig entschieden, dass ein Bewerber zur Wahl des Ersten Gemeinderates in der Ratssitzung am 20.08.2026 vorgeschlagen werden soll. Zur Wahl des Ersten Gemeinderates wird Herr Stefan Rabenberg, derzeit Sachgebietsleiter Personal des Landkreises Leer, vorgeschlagen. Gemäß § 109 Abs. 2 NKomVG müssen die Beamtinnen und Beamten auf Zeit (§ 108 NKomVG) die für ihr Amt erforderliche Eignung, Befähigung und Sachkunde besitzen. Es muss kommunalaufsichtlich und gerichtlich nachprüfbar festgestellt werden können,

dass der Bewerber sowohl über das fachliche Wissen als auch über das erprobte berufliche Können verfügt, welches zur selbstverantwortlichen und einwandfreien Führung des zu übertragenden Amtes befähigt. Herr Rabenberg weist folgende berufliche Qualifikation auf: Diplomverwaltungsbetriebswirt (Abschluss 2010 an der Kommunalen Hochschule für Verwaltung in Niedersachsen Hannover (Befähigung Laufbahngruppe 2, 1. Einstiegsamt) Herr Rabenberg weist folgenden beruflichen Werdegang auf: • 2010 – 2021 Landkreis Leer (Einsatz in verschiedenen Bereichen) • Seit 2021 Sachgebietsleiter Personal (Landkreis Leer) Die erforderliche Eignung, Be-

Praxis für Massage und Krankengymnastik

FRANK LEUCHTERS Staatlich anerkannter Masseur und med. Bademeister

26670 Uplengen-Hollen · Schleede 7 Telefon (0 44 89) 94 01 78 Telefax (0 44 89) 94 01 50 Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 19:00 Uhr Fr. 8:00 Uhr – 12:30 Uhr (nachm. geschlossen) Hausbesuche nach Vereinbarung

fähigung und Sachkunde für das zu übertragende Amt des Ersten Gemeinderates der Gemeinde Uplengen wird insbesondere durch die Wahrnehmung der seit 2021 wahrgenommenen Leitungsfunktion und den damit verbundenen Aufgaben und arbeitspraktischen Erfahrungen beim Landkreis Leer festgestellt. Herr Rabenberg verfügt insofern über das geforderte berufliche Können und das durch Aus- und Fortbildung sowie in der beruflichen Praxis erworbene fachliche Wissen. Hinsichtlich des Verfahrens wird darauf hingewiesen, dass Beamte auf Zeit auf Vorschlag des Bürgermeisters für eine Amtszeit von acht Jahren gewählt werden (§ 109 Abs. 1 S. 1 NKomVG). Bei der folgenden Wahl fand nur ein Wahlgang statt, in dem der Rat den Bewerber mit der Mehrheit seiner Mitglieder wählte. Es waren 21 stimmberechtigte Ratsmitglieder anwesend und Stefan Rabenberg wurde durch offenes Handaufzeigen einstimmig gewählt. Beschluss: Herr Stefan Rabenberg wird zum Ersten Gemeinderat gewählt und zum 01.10.2026 für die Dauer von acht Jahren unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Zeit zum Ersten Gemeinderat der Gemeinde Uplengen ernannt. Die Anwesenden beglückwünschten Stefan Rabenberg zu seiner erfolreichen Wahl und der offizielle Teil der Sitzung war nach ca. 20 Minuten schon beendet. www.obic.de

Wir steuern Ihren Erfolg. Ihr Steuerberater vor Ort.

26670 Remels · Friedhofsallee 16 · Tel.: 04956-9299-0 · Fax: 04956-9299-92 Weitere Beratungsbüros in Oldenburg (OBIC Wechloy) · Bremen · Twist (Emsland)

Seite 4 VSSB_AZ_Erfolg_steuern_RE_2sp_50mm.indd 1

14.02.20 09:50

September/Oktober 2026

Fenster und Türen Wintergärten und Sommergärten Überdachungen und Carports Fussböden und Treppen Innenausbau und Möbel nach Maß

Neuer Radweg STRECKE REMELS NACH SPOLS ERNEUERT

Tischlerei T ischlerei Heyen Heyen GmbH GmbH Muttacker 17 26670 Uplengen Tel: 04956-85330-10 info@tischlerei-heyen.de

Englisch 50+ Neue Kurse in Leer-Loga

Bei der Pressevorstellung des Projekts waren dabei (von links): Peter Walde (Ortsvorsteher Remels), Stefan van Rüschen, Frank Schmidt (Firma Matthäii), Andree Bullerjahn (Gemeinde Uplengen), Hellwig Franzen (Ortsvorsteher Bühren), Wiltraut Broers (Ortsvorsteherin Spols), Bürgermeister Heinz Trauernicht. Foto: Gertrud de Buhr

Uplengen Der Radweg von Remels nach Nordgeorgsfehn wurde erst kürzlich neu gemacht und nun ist auch die Strecke von Remels bis zur Spolser Brücke dran. Der Fahrradweg von Remels nach Bühren soll in diesem Zuge auch gleich erneuert werden. Diese Baumaßnahme wird durch die Westersteder Firma Matthäii ausgeführt und wird ca. 350.000 Euro kosten. Doch die Gemeinde

zahlt nur zehn Prozent der Kosten, da es hier eine Förderkulisse gibt. Der Antrag dafür läuft, die Arbeiten dürfen aber dennoch beginnen. Im September soll bereits die Fertigstellung erfolgen. Die Fahrradfahrer müssen in der Bauphase eine Umleitung in Kauf nehmen, die ausgeschildert ist. Die vorhandenen Steine der ca. 1,5 Kilometer langen Strecke werden dabei geschreddert und als Untergrund für die neue Trasse genutzt.

- 1 x pro Woche en Sie wollen... Englisch mit Ihr - vormittags n he rec sp ln ke En Kindern oder - kleine Gruppen ffe gri Be he lisc ng können? ...E - wenig Grammatik n - viel sprechen verstehen? ...sich auf Reise m ...i ? en dig än - keine VorkenQtnisse nötig leichter verst - Probestunde vorab Alter geistig ﬁt bleiben? KA - Mindestalter: 50 Jahre Mehr Details über EL rrn He i be Sie erfahren ELKA Sascha Linsel unter Erfolgreich lernen. 99-10 8-0 0-99-9 -968-3 911-9 0494 04 Konzept im Alter www.elka-lernen.de Seite 5

September/Oktober 2026

Ab Oktober wieder Snirtjeessen auf Voranmeldung Gemütliches Kaffee-/Teetrinken mit selbstgebackenem Kuchen

Familienfeste und sonstige Feierlichkeiten Essen und Frühstück für Gruppen nach Voranmeldung

Hauptstraße 544 - 26689 Augustfehn Telefon 04489-4049963 - www.hundundkat.de

Neuer Übungsplatz für Jugendfeuerwehr Hollen Die Freiwilligen Feuerwehren in Uplengen Nord, Mitte und Süd unterhalten an ihren jeweiligen Standorten auch eine Jugendfeuerwehr. Hier werden den sehr interessierten angehenden jungen Feuerwehrleuten unter fachkundiger Anleitung der ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuer und Leitung von Matthias Matic die Grundlagen des ehrenamtlichen Feuerwehrwesens vermittelt. Am Standort Uplengen-Süd in Hollen war die Übungsfläche vor dem Domizil nicht nur räumlich begrenzt sondern durch die Nähe der vielbefahrenen Hollener Landstraße auch nicht optimal für Übungszwecke geeignet. Hier gibt es nun eine Lösung: im hinteren Bereich wurde ein übrig gebliebener Bauplatz für diesen Zweck sowie als zusätzlicher Parkraum für die Einsatzabteilung hergerichtet. Vorab musste vom Landkreis Leer noch eine Baugenehmigung eingeholt werden, weil diese Fläche zu einem Baugebiet gehört. Beim Ortstermin am 31. Juli war bereits ein Bagger des Bauhofs im Einsatz, um mit dem Erdaushub zu beginnen.

Bei Beginn der Erdarbeiten wurde der Presse das Projekt vorgestellt. Das Foto zeigt von links: Bürgermeister Heinz Trauernicht, Ortsbrandmeister Thorsten Engels, Stv. Ortsbrandmeister Jan Keiser, Herbert Taute, Fachbereichsleiter Wilfried Diener, Thomas Boekhoff (Ortsvorsteher Nordgeorgsfehn), Ulrich de Buhr (Ortsvorsteher Hollen), Marion Thiede (Stv. Ortsvorsteherin Südgeorgsfehn) sowie Bauamtsmitarbeiter Andree Bullerjahn. Foto: Gertrud de Buhr

Die Materialkosten werden von der Gemeinde übernommen. Die Arbeiten für die etwa 340 qm große gepflasterte Fläche erfolgen in Eigenleistung. Die direkten Anwohner in der Straße „An’t Füürwehrhuus“ wur-

den über diese Maßnahme in Kenntnis gesetzt und waren positiv eingestellt. Ortsbrandmeister Thorsten Engels ist zuversichtlich, dass dieser neue Übungsplatz voraussichtlich im Oktober erstmal genutzt wer-

den kann. Auch Bürgermeister Heinz Trauernicht und Fachbereichsleiter Wilfried Diener freuen sich über den ehrenamtlichen Einsatz, der heutzutage nicht mehr selbstverständlich ist.

Neues Uplengen-Signet feiert Premiere Uplengen Ein neues Zeichen für Uplengen – und gleichzeitig der Start einer neuen Produktreihe: Mit einem Magnetbutton inklusive Flaschenöffner wird unser neues UplengenSignet nun erstmals offiziell der Öffentlichkeit vorgestellt. Vielleicht hat der ein oder andere das Signet bereits entdeckt – beispielsweise auf dem Deutschen Mühlentag zu Pfingsten oder in einem Beitrag unserer Agentur

des Vertrauens, die das neue Erscheinungsbild gemeinsam mit uns entwickelt hat. Nun ist es endlich soweit: Das Signet hält Einzug in unsere ersten Souvenirartikel.

Warum ein eigenes Signet? Uplengen hat viel zu bieten: weite Landschaften, Wasser, Natur, Gastfreundschaft und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten. All diese Besonderheiten sollten in einem modernen, wiedererkennbaren Zeichen zusammengefasst werden. Entstan-

GEMEINSAM DEINEN WEG GEHEN

Seite 6

den ist ein Signet, das künftig unsere touristischen Produkte begleiten und den Wiedererkennungswert Uplengens stärken soll. Dabei ersetzt das Signet selbstverständlich nicht das offizielle Logo der Gemeinde oder der Tourist-Information. Vielmehr ergänzt es den touristischen Auftritt und schafft eine einheitliche Gestaltung für Souvenirs und Werbeartikel. Den Anfang macht ein praktischer Magnetbutton mit integriertem Flaschenöffner. Magnete gehören seit Jahren zu den beliebtesten Mitbringseln in unserer Tourist-Information. Deshalb fiel die Wahl bewusst auf dieses kleine, aber nützliche Produkt. Der Magnetbutton ist ab sofort

in der Tourist-Information Uplengen für 1,50 Euro erhältlich und eignet sich hervorragend als Erinnerung an einen Besuch oder als kleines Geschenk für Familie und Freunde. Doch das neue Souvenir richtet sich nicht ausschließlich an unsere Urlaubsgäste. Auch die Menschen, die in Uplengen zu Hause sind, möchten wir für das neue Signet begeistern. Es soll ein Symbol werden, mit dem sich Einheimische identifizieren können und das sie gerne zeigen – sei es am Kühlschrank, unterwegs oder als kleines Stück Heimat zum Verschenken. Denn wer seine Heimat mit Stolz präsentiert, trägt dazu bei, Uplengen auch über die Gemeindegrenzen hinaus bekannter zu machen. Dies ist jedoch erst der Anfang. In den kommenden Monaten und Jahren soll das Signet nach und nach auf weiteren Produkten zu finden sein. So entsteht Schritt für Schritt eine eigene Uplengen-Kollektion, die sowohl Gäste als auch Einheimische anspricht und die Verbundenheit mit unserer Gemeinde auf besondere Weise zum Ausdruck bringt.

September/Oktober 2026

Bürgermeisterwahl

HERZLICHEN DANK für euer Interesse, euren Zuspruch und eure Unterstützung! Ich habe den Wahlkampf und die vielen Begegnungen mit euch als sehr bereichernd erlebt.

KATJA BAUMANN Am 13. September entscheidet ihr: www.katja-fuer-uplengen.de

Bild Bild: B d © stock.adob stocckk.adob adobe.com c /R Ra Rain ner Fuh uhrrm mann mann m n

Rechtsschutzversicherung?! Besser beraten lassen!

Ein Produkt der

Jannes Duis & Team 'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞŶůĞŝƚĞƌ KƐƚĞƌƚŽƌƐƚƌĂƘĞ ϯϵ ZĞŵĞůƐͲhƉůĞŶŐĞŶ Ϭϰϵϱϲ ϵϮϳϳϵϳ

Seite 7

September/Oktober 2026 Anzeige

Grafik & Meer bringt Design, Webprojekte und personalisierte Geschenke nach Remels ERÖFFNUNG: KREATIVATELIER FÜR WEBDESIGN, GESCHENKIDEEN UND WORKSHOPS

PERSÖNLICHE IDEEN & GESCHENKE ... PRIV.AT ..

Tassen • Kinderwarnwesten gravierte Gläser & Laternen Hundewarnwesten • versch. Geschenkideen • individuelle Textilien auch für Vereine ... FIRM.EN ..

Webdesign • Logodesign Merchandise • interaktive PDF Corporate Design

KREATIVATELIER

Jetzt scannen

Uplengener Str. 11 26670 Uplengen - Remels www.grafikundmeer.de

Hinter Grafik & Meer steht Nicole Lampert, Kommunikationsdesignerin aus der Region. Mit ihrem

neuen Atelier möchte sie einen Ort schaffen, an dem individuelle Gestaltung, persönliche Beratung und kreative Ideen zusammenkommen. Der Schwerpunkt soll nach wie vor auf Projekten in den Bereichen Website-Erstellung, Grafikdesign, Social Media, Werbemittel und Merchandising für Unternehmen, Vereine, Selbstständige und Privatkunden liegen.

tel und Textilien, sandgestrahlte Gläser und Laternen sowie Nützliches für den Büroalltag, wie Notizbücher, Mousepads, Hefte und Kugelschreiber. Bei selbst zusammengestellten Geschenksets für Freunde, Kollegen, zu Geburtstagen und Hochzeiten legt sie viel Wert auf Liebe zum Detail.

Ergänzend sind Workshops und Schulungen geplant – zum Beispiel zu Textilgestaltung, Geschenkartikel-Personalisierung, Aufklebern, Grafikprogrammen, Social Media Grafiken oder Druckdaten. Damit soll der Standort nicht nur Verkaufsfläche sein, sondern eine kreative Anlaufstelle für individuelle Gestaltung, Designfragen und persönliche Geschenkideen werden.

Die neue Fläche soll diese Leistungen vor Ort sichtbar machen. Geplant sind Bereiche für die Produktausstellung und Verkauf, für Kundenberatung, Büroalltag und Workshops. Kundinnen und Kunden können dort künftig individuelle Aufträge besprechen, verschiedene Schulungen erhalten, Online-Bestellungen abholen oder personalisierte Geschenkideen entdecken.

Das Soft Opening ist vom 18. bis 20. September geplant. Am 20. September findet außerdem der Herbstmarkt statt. Wer an diesem Tag keine Zeit hat oder es etwas ruhiger mag, kann bereits an den beiden Tagen davor vorbeischauen. Weitere Informationen werden über Social Media bekannt gegeben.

Zum Sortiment gehören unter anderem personalisierte Produkte wie bedruckte Tassen, Jutebeu-

Online Shop: www.grafikundmeer.de | Facebook und Instagram: @grafikundmeer.

Die neue Adresse lautet: Uplengener Str. 11, 26670 UplengenRemels.

Grafik & Meer steht für persönliche Gestaltung, kreative Lösungen und Produkte mit Charakter – direkt aus der Region.

Seite 8

September/Oktober 2026

%FJO OFVFS #¼SHFSNFJTUFS G¼S VQMFOHFO låË£Ò¯£Ò ¸ìô ®ýè Ñ¸ µ Ñ£µè Ëì £¸Ò£ w£èą ËôùÒ¯ì ù®¯ £ɠ £ì ¸ìô Ñ£¸Ò£ ,£¸Ñ ôɠ Ñ¸ô ËË ¸µè£Ò &£ì¸ µô£èÒɠ Lèôìô£¸Ë£Ò ùÒ &£ì µ¸ µô£Òɟ Ëì % Ñ¸Ë¸£ÒĄ ô£è ĄÙÒ Ą¸£è =¸Ò £èÒ È£ÒÒ£ ¸ µ ¸£ &£Ñ£¸Ò £ ùì £Ñ ËËô ¯ɠ ùì Ñ£¸Ò£Ñ £èù® È£ÒÒ£ ¸ µ ¸£ w£èą ËôùÒ¯ ĄÙÒ ¸ÒÒ£Òɟ

.JUCFTUJNNVOH CSBVDIU CFUFJMJHVOH

7ITXIQFIV

/ µ È Ò ¸ ¸£è£ ùÒ µ Ò¯¸¯ɠ ÙµÒ£ X èô£¸Ë¸Ò¸£ɠ Ñ¸ô Ù®®£Ò£Ñ Lµè ®ýè % Ñ¸Ë¸£Òɠ w£è£¸Ò£ɠ ? Ò ą¸èôì µ ®ô ùÒ ËË£ Lèôìô£¸Ë£ɟ µèË¸ µɠ ôè Òìå è£Òô ùÒ Ñ¸ô w£è ÒôąÙèôùÒ¯ ®ýè ùÒì£è£ ùÈùÒ®ôɟ

%FJOF 4UJNNF ;¤IMUǢ

Förderverein zu Gast bei „Trude Kuh“ SPANNENDER EINBLICK IN DIE TECHNIK UND PROZESSE, DIE HINTER EINER SENDUNG STEHEN

Remels Wir vom Förderverein der KiTa „Kinnertied“ Remels e. V. durften kürzlich einen ganz besonderen

POST BAUUNTERNEHMEN

Termin wahrnehmen: Wir waren zu Gast bei der „Trude Kuh“ Vereinsförderung im Saterland (Onlineinfos: www.trude-kuh.de). Der Besuch war ein echtes Highlight für uns alle

Transportieren – Sanieren – Abbruch – Recyclen – Entsorgen Erdarbeiten/Straßen- und Spezialtiefbau Telekommunikations-, Gas-, Strom- und Wasserleitungen Lieferung von Füllsand, Kies und Schüttgütern Containerdienst

Neue Herausforderung gesucht? Alle Jobangebote auf unserer Website. Am Neuland 11 - 15 26670 Uplengen - Remels 04956 - 92500

info@post-bauunternehmen.de | www.post-bauunternehmen.de

und eine wunderbare Möglichkeit, unsere Arbeit und die Ziele unserer Kita einem breiteren Publikum vorzustellen. Schon beim Betreten des Studios war die Herzlichkeit spürbar. Die Atmosphäre war von Anfang an offen und freundlich, was uns den Einstieg in das Gespräch sehr erleichterte. Im Mittelpunkt stand der Austausch darüber, wie wir die Krippe und den Kindergarten in Remels unterstützen und warum diese Arbeit für unsere lokale Gemeinschaft so wichtig ist. Besonders gefreut haben wir uns über das große Interesse an unseren Projekten und die vielen wertschätzenden Fragen, die zeigten, wie sehr die Idee der „Trude Kuh“-Förderung im Landkreis Anklang findet. Neben dem inhaltlichen Austausch durften wir auch einen Blick hinter die Kulissen des TV-Produktionsstudios werfen. Die modern ausgestatteten Räumlichkeiten und das professionelle Team haben uns begeistert. Es war ein spannender Einblick in die Technik und die

Prozesse, die hinter einer solchen Sendung stehen. Der gesamte Ablauf war professionell, aber dennoch sehr persönlich und einfach, sodass wir uns von Anfang an als willkommene Gäste fühlten. Der Tag endete mit dem Gefühl, etwas Gutes für die Sichtbarkeit unserer Kita getan zu haben. Wir bedanken uns herzlich beim gesamten Team der „Trude Kuh“ für die Einladung, die tolle Aufnahme und die Möglichkeit, unsere Geschichte zu erzählen. Das fertige Video ist bereits online und nur für eine begrenzte Zeit verfügbar. Scanne einfach den QR-Code in dieser Ausgabe, um dir den Beitrag anzuschauen und mehr über unser Engagement zu erfahren. Der Förderverein der KiTa „Kinnertied“ Remels e. V.

KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Service

Johann Hagedorn Wir reparieren ALLE Marken!

p- und Abschlep dienst Bergungs n / 7 Tage 24 Stunde 599 0171/7052

■ Motor ■ Bremsen ■ Fahrwerk ■ Elektrik ■ Karosserie ■ Klima

Uhlhornstraße 6 · 26835 Firrel · Tel. (0 49 46) 99 02 20

www.kfz-hagedorn.de Seite 9

September/Oktober 2026

Natur mit allen Sinnen erleben FERIENPASS-AKTION DES HEGERINGS UPLENGEN / ZUM ABSCHLUSS WURDE GEGRILLT Uplengen Am 17. Juli 2026 hatte der Hegering Uplengen im Rahmen des Ferienpasses wieder zu einer spannenden Natur-Aktion eingeladen – und 13 neugierige Kinder folgten der Einladung. Zum Auftakt gab es ein echtes Highlight: Die Jäger zeigten den Kindern, wie moderne Rehkitzrettung funktioniert. Mit Hilfe einer Drohne mit Wärmebildkamera wurde vorgeführt, wie im Frühjahr die Wiesen vor der Mahd abgesucht werden, um Rehkitze zu finden und in Sicherheit zu bringen. Die Technik und das große Interesse am Schutz der Tiere begeisterte die Kinder sehr. Anschließend ging es auf Erkundungstour durch die Reviere. Auf einem kleinen Spaziergang durch

Feld und Wald gab es viel zu entdecken: Welche Spuren gehören zu welchem Tier? Wo lebt der Hase, wo schläft das Reh. Die Kinder durften schauen, fragen und staunen. Im Mittelpunkt stand dabei, Verständnis und Respekt für unsere

Tier- und Pflanzenwelt zu wecken und zu zeigen, wie wichtig Hege und Pflege unserer Landschaft sind. Zum gemütlichen Abschluss wurde dann gemeinsam gegrillt. Bei Bratwurst und kalten Getränken ließen alle den erlebnisreichen Abend ausklingen.

Der Hegering Uplengen bedankt sich ganz herzlich bei den 13 Teilnehmerinnen und Teilnehmern für das große Interesse und bei allen Helfern für die Unterstützung. Es war ein rundum gelungener Ferienabend in der Natur! Waidmannsheil – Der Hegering Uplengen

Besonderes Ständchen für Werner Gerdes

Ockenhausen Am 7. Januar 2026 konnte Werner Gerdes aus Ockenhausen seinen

95. Geburtstag feiern. Zu diesem besonderen Ehrentag sollte natürlich auch der Posaunenchor vorbeikommen und ihm ein Ständchen

bringen. Doch leider machte das winterliche Wetter den Bläsern einen Strich durch die Rechnung – bei dem vielen Schnee war ein Besuch an diesem Tag nicht möglich. Ganz vergessen sollte das Ständchen aber natürlich nicht sein. Schließlich war Werner Gerdes über viele Jahrzehnte ein treues Mitglied des Posaunenchores. Und so holte der Posaunenchor das Geburtstagsständchen im Juli bei schönstem Wetter einfach nach. Im Vorgarten erklangen die vertrauten Töne und sorgten bei Werner Gerdes und seiner Familie für eine große Freude. Im Anschluss wurde gemeinsam bei einem Glas Sekt angestoßen. Ein herzliches Dankeschön an den Posaunenchor für diese schöne Geste – und Werner Gerdes wünschen wir weiterhin alles Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre!

LG Uplengen lädt zum Herbstmarktlauf ein SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2026, AB 10:00 UHR / DIESES JAHR NEU: BAMBINILAUF FÜR DIE KLEINSTEN! Uplengen Im Rahmen des Herbstmarktes findet am Sonntag, den 20. September, die mittlerweile schon 22. Auflage des Uplengener Herbstmarktlaufes statt. Neu dabei ist in diesem Jahr ein Bambinilauf für alle Kinder von 3 bis 5 Jahren, damit auch die Kleinsten schon erste Erfahrungen sammeln können. Anmeldungen sind bis zum 17. September auf der Webseite der LG Uplengen möglich. Außerdem werden, wie die letzten Jahre auch, unter den ersten 100 Anmeldungen ein Gutschein über 50 € verlost, der sich in fast allen Geschäften in Uplengen einlösen lässt. Bitte beachtet auch die neuen Startzeiten! Seite 10

September/Oktober 2026

Neue Politik für Uplengen. Eure Stimmen für

MOIN

Miteinander

2ႇHQ

Innovativ

Naturverbunden

Seite 11

September/Oktober 2026

Was ist los in Uplengen? Remels Upkamer Veranstalter:

Freitag, 11. September 2026 Ladies Night Lions Club Amke van Lengen

Remels Höstpark Veranstalter:

Samstag, 12. September 2026 11–22 Uhr Höstpark Beats (Eintritt frei) NEXDOR, Infos: Instagram: @hoestpark.beats

Remels Ortskern Veranstalter:

Sonntag, 20. September 2026 10:00 Uhr 22. Uplengener RVB Herbstmarktlauf LG Uplengen - www.lguplengen.de

Remels Ortskern Veranstalter:

Sonntag, 20. September 2026 Herbstmarkt GSU Uplengen

Remels Upkamer Veranstalter:

Sonntag, 20. September 2026 14–17 Uhr Klön-Café in der Upkamer Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Remels Upkamer Veranstalter:

Donnerstag, 24. September 2026 18–20 Uhr Schach spielen für Anfänger und Fortgeschrittene Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Remels Aula Grundschule Veranstalter:

Freitag, 25. September 2026 19:30 Uhr Twee as Bonnie & Clyde Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Remels Treff Combi Veranstalter:

Sonntag, 27. September 2026 Wandergruppe VfB Uplengen VfB Uplengen

10:00 Uhr

Remels Rathaussaal Veranstalter:

Dienstag, 29. September 2026 Vortrag Hermann Hesse Kulturring Uplengen e.V.

19:00 Uhr

Großoldendorf Hollesand Veranstalter:

Samstag, 3. Oktober 2026 14–17 Uhr Wanderung im Hollesand Touristik Uplengen e.V., Tel. 04956-912177

Remels Upkamer Veranstalter:

Sonntag, 4. Oktober 2026 14–17 Uhr Klön-Café in der Upkamer Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Mullberg Boßelverein Veranstalter:

Freitag, 9. Oktober 2026 19:30 Uhr Skatabend Skatfreunde Uplengen/Boßelverein Mullberg

Stapel Feuerwehrhaus Veranstalter:

Freitag, 16. Oktober 2026 19:30 Uhr Skatabend Skatfreunde Uplengen/FFW Uplengen Nord

Remels Upkamer Veranstalter:

Sonntag, 18. Oktober 2026 14–17 Uhr Klön-Café in der Upkamer Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Remels Upkamer Veranstalter:

Donnerstag, 22. Oktober 2026 18–20 Uhr Schach spielen für Anfänger und Fortgeschrittene Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Remels Kita St. Martin Veranstalter:

Samstag, 24. Oktober 2026 9–13 Uhr Kinderflohmarkt Förderverein Kita St. Martin, Tel. 0176 81503110

KRANKENGYMNASTIK

Stapel Aula Grundschule Veranstalter:

Samstag, 24. Oktober 2026 19:30 Uhr Heimatabend: Musik mit guter Laune Akkordeonfreunde Uplengen, Tel. 04956 926000

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86

Remels Treff Combi Veranstalter:

Sonntag, 25. Oktober 2026 Wandergruppe VfB Uplengen VfB Uplengen

Stallbrüggerfeld Dorfgem.-Haus Veranstalter:

Freitag, 30. Oktober 2025 19:30 Uhr Skatabend Skatfreunde Uplengen/OBV Stallbrüggerfeld

Remels Upkamer Veranstalter:

Sonntag, 1. November 2026 14–17 Uhr Klön-Café in der Upkamer Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Remels Lidl-Parkplatz Veranstalter:

Donnerstag, 5. November 2026 18:45 Uhr Fahrt zum Theater Lazarett Aurich Anmeldung: www.kulturring-uplengen.de

Remels Upkamer Veranstalter:

Sonntag, 15. November 2026 14–17 Uhr Klön-Café in der Upkamer Gemeinde Uplengen, Tel. 04956-911736

Wenn der Mensch den Menschen braucht. Raiffeisenstraße 22 I 26670 Uplengen (Remels) Tel.: 04956 928 774 I info@dreier-bestattungen.de www.dreier-bestattungen.de

IMMOBILIEN AN DER KÜSTE UWE BRAHMS & TEAM

Uplengen - Leer - Emden - Aurich - Norden - Oldenburg

WIR SUCHEN

private und gewerbliche Verkaufsobjekte in Ostfriesland Autohaus

Telefon 0491-9250717 mail@immo-nordsee.com www.immo-nordsee.com

Osterende 10–12 26849 Filsum 04957/357 info@autohaus-debuhr.de

■ Krankengymnastik ■ Beckenbodengymnastik ■ Bindegewebsmassage ■ Bobath-Therapie ■ Elektrotherapie/Ultraschall ■ Manuelle Therapie ■ Schlingentisch ■ Manuelle Lymphdrainage ■ Fußreflexzonenmassage ■ Behandlung des Kiefergelenks ■ Hausbesuche ■ Klassische Massage ■ Heißluft/Naturmoorbehandlung

OLGA MASSAGE JANSSEN PRAXIS FÜR

UND

st für peziali Ihr Solstermöbel P

HELMUT HOLTZ · RAUMAUSSTATTER • Ostfriesensofas aus eigener Herstellung • Aufarbeitung • Neuanfertigung • Reparatur • Plissees nach Maß Gornstr. 8 · 26670 Hollen · Tel.: 0176 69337704 oder 04489-410603 Internet: www.polsterei-holtz.de · E-Mail: polsterei-holtz@gmx.de Seite 12

19:00 Uhr

11:00 Uhr

10:00 Uhr

September/Oktober 2026

26670 Remels • Ostertorstraße 52

SOOOOO GUT

G I T S N Ü G O O O O SO uswahl Gute Qualität, große A Preis! g ri d ie n t af h er au d m zu as und d

JEDEN DIENSTAG

GENUSS IN BESTER QUALITÄT

20 % Genussrabatt

auf Wurst an der Bedientheke

Oktoberfest

Grill-Events

Alles fürs Oktoberfest findest du bei uns im Markt. Von Brezeln über Weißwurst bis hin zum kühlen Bier!

Sei dabei und genieße leckere Bratwurst, direkt vor unserem Markt.

02.10.2026 30.10.2026

Seite 13

September/Oktober 2026

Büro: Schützenstr. 12 26670 Uplengen-Remels Tel.: 04956-1337

GbR

Herrenkampweg 3 26670 Uplengen-Remels Mail: info@specht-autoservice.de

Kfz-Service Karosserieinstandsetzung Elektrik / Elektronik HU/AU Glasschaden 3 D–Achsvermessung Fehlerdiagnose Reifenservice

Remels Um auf den Ernstfall bestmöglich vorbereitet zu sein, gab es am 22.06.26 eine Brandschutzübung in Kita St. Martin.

Winterreifen JETZT zu TOP-PREISEN!

Uplengener Klimadialog: WIE WIR UNS GEGEN DIE HITZE WAPPNEN / NÄCHSTER TERMIN: 11. NOVEMBER Nach den erneuten Hitzerekorden dieses Jahres veranstaltete der Uplengener Klimadialog am 12. August den Themenabend “Hitze in Uplengen” im Remelser Rathaus. Nach einer einführenden Präsentation tauschten sich die rund 30 Anwesenden ausführlich darüber aus, wie auch wir in Uplengen und

FÜR DEN BRANDSCHUTZ

Zeit zum Wechseln:

www.specht-autoservice.de

Uplengen

Übung

Umgebung von der Hitze betroffen sind und was für Maßnahmen zum Schutz getroffen werden können. Besonders die fehlende Klimatisierung in Schulen und Pflegeeinrichtungen wurde in der Runde als Problem hervorgehoben. Neben vielen praktischen Tipps für Mensch, Natur und Tierwelt wurden auch umfassende Pläne wie Baumpatenschaften, Apps mit

Informationen zu öffentlichen Kälteräumen und Wasserquellen sowie das Veranstalten von Fachvorträgen besprochen. Diese Ideen sollen bei einem der folgenden Termine konkretisiert und umgesetzt werden. Wir bedanken uns bei allen, die sich an dem Abend beteiligt haben und laden herzlich zum nächsten Treffen am 11. November um 18 Uhr im Remelser Rathaus ein.

Während die Kinder durch das Fachpersonal der Kita evakuiert wurden, rückte die Feuerwehr Uplengen Mitte mit drei Fahrzeugen an, um das Gebäude nach einem „Brand“ abzusuchen. Die erfolgreiche Übung wurde im Nachgang mit dem Besichtigen der Fahrzeuge und dem Spritzen mit dem Strahlrohr für alle Kinder abgerundet. Eine gelungene und sinnvolle Aktion für die Kinder, Mitarbeiter und der Feuerwehr.

Kita ist sonnenschutzaktiv PRÄVENTIONSPROJEKT „SUN PASS“ / AUSZEICHNUNG ERHALTEN Jübberde Als weitere Einrichtung der Gemeinde Uplengen wurde nun die Kita Jübberde im Rahmen des Präventionsprojektes „SunPass – Gesunder Sonnenspaß für Kinder“ als sonnenschutzaktive Kita ausgezeichnet.

Ladies Night AM 11.09.2026 Remels

Weidentipi als natürlicher Sonnenschutz.

Gemeinsam mit den Kindern und dem Team wurde der richtige Umgang mit Sonne und UV-StrahSeite 14

lung thematisiert. Sonnencreme, passende Kleidung, Kopfbedeckung, Schattenplätze und das Meiden der Mittagshitze gehören bei uns selbstverständlich zum Kita-Alltag. So lernen die Kinder spielerisch, wie sie sich schützen können – und gleichzeitig bleibt ganz viel Raum

für das Spielen und Entdecken in der Natur. Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung und sagen: Sonne ja – aber gut geschützt! Das SunPass-Projekt wird in Niedersachsen von der Niedersächsischen Krebsgesellschaft und der IKK classic umgesetzt.

Am 13.03.2026 fand in der Upkamer die zweite Ladies Night des Lions Clubs Amke van Lengen statt. Viele Frauen tanzten bis Mitternacht in der Upkamer. DJ Olli spielte Hits der 80 und 90er und der Abend war laut vieler anwesender Frauen einfach wunderbar und schreit nach Wiederholung. Diese findet am 11.09.2026 ab 19 Uhr wieder statt. Der Lions Club Amke van Lengen freut sich wieder auf viele Frauen. Und natürlich ist für gute Getränke gesorgt. Der Erlös wird wieder gespendet.

September/Oktober 2026

Seite 15

September/Oktober 2026

Guter Schlaf ist keine Kunst

- Daunenbetten - Klimafaserbetten - Naturhaarbetten - Wohndecken - Kopf- u. Nackenkissen - Matratzen / Lattenroste

Mono-Betten für den Herbst - Kein Frieren oder Schwitzen

Blumen Olthoff Hochzeitsfloristik ∙ Trauerfloristik ∙ Grabpflege ∙ Fleurop

Der Herbst zeigt seine Farben… Großes Sortiment an Blumen und Pflanzen für die Herbstbepflanzung!

Außerdem bieten wir eine große Auswahl an Schnittblumen!!! Öffnungszeiten: An der Fehnke 10 ∙ 26670 Uplengen-Remels ∙ Tel.: 04956-1030 blumen.olthoff@ewetel.net ∙ www.blumen-olthoff.de

Montag/Dienstag 8.30-12.30 & 14.00-18.00 Mittwoch RUHETAG Donnerstag/Freitag 8.30-12.30 & 14.00-18.00 Samstag 8.30-13.00 Uhr

Klimafaser - Mono-Bettdecken ab 69,95 Daunenbetten, Leichtkassette ab 189,95

Herbstmarkt geöffnet von 11.00-16.00 Uhr Sind´s die Betten, geh zu

Giesmann.de

Mittwochnachmittags geschlossen

Mode - Textil - Betten Uplengen-Remels 04956-1268

Jubiläum: Zehn Jahre Urlaub in Uplengen Uplengen Ein besonderes Gästejubiläum konnte der Touristik Uplengen e.V. gemeinsam mit dem Vermieterehepaar Anna und Manfred Franzen feiern. Seit mittlerweile zehn Jahren verbringen Frau Elvira Look und Herr Ingo Lux aus dem Kreis Kleve am Niederrhein regelmäßig ihren Sommerurlaub in der Ferienwohnung „Anni“ in Bühren. Zu diesem Anlass überreichte 2. Vorsitzender und Bürgermeister Heinz Trauernicht den langjährigen Urlaubsgästen als Zeichen des Dankes und der Wertschätzung ein Präsent vom Touristikverein. Kennengelernt haben sich die Urlaubsgäste und das Vermieterehepaar einst auf einer Tourismusmesse in Kalkar. Im August 2016 verbrachten Frau Look und Herr Lux schließlich ihren ersten gemeinsamen Urlaub in Uplengen. Ostfriesland war Frau Look jedoch bereits zuvor ans Herz gewachsen. Ihren ersten Aufenthalt verbrachte sie gemeinsam mit ihrer Schwester in der Krummhörn. Zudem führte sie ihre

Tour auf der Deutschen Fehnroute bereits im Jahr 2005 durch Remels, wo sie damals im Lokal „Zum Bierzapfen“ bei einer Gulaschsuppe einkehrte. Heute nutzen die beiden Remels als idealen Ausgangspunkt für ihre Ausflüge. Statt Fahrradtouren unternehmen sie spontane Sternfahrten mit dem Auto und erkunden von Uplengen aus die Sehenswür-

digkeiten der Region. Die zentrale Lage sowie die gute Infrastruktur wissen sie dabei besonders zu schätzen. Mindestens genauso wichtig sind für die beiden jedoch die Menschen. Die Freundlichkeit, die ländliche Ruhe, die Gelassenheit und die gelebten Traditionen Ostfrieslands haben sie über die Jahre immer wieder nach Uplengen zurück-

kehren lassen. Während ihrer in der Regel neuntägigen Sommeraufenthalte sind zahlreiche Bekanntschaften entstanden, aus denen inzwischen enge Freundschaften geworden sind. Auch außerhalb der Urlaubszeit bleibt der Kontakt bestehen: Ihren Winter-Wellnessurlaub verbringen Frau Look und Herr Lux regelmäßig in Bad Zwischenahn und nutzen die Gelegenheit, Anna und Manfred Franzen für einen Tag in Uplengen zu besuchen. Auf die Frage, was Uplengen für sie so besonders macht, fällt die Antwort leicht: Wenn sie hier ankommen, fühlen sie sich zuhause. Deshalb können sie sich sogar vorstellen, ihren Ruhestand eines Tages in Ostfriesland zu verbringen. Ein Spruch bringt dieses Gefühl für sie treffend auf den Punkt: „Zuhause ist da, wo man abends Moin sagt.“ Der Touristik Uplengen e.V. bedankt sich herzlich für die langjährige Verbundenheit und freut sich darauf, Frau Look und Herrn Lux auch in den kommenden Jahren wieder als Gäste begrüßen zu dürfen.

WM 2026: Fußballfieber in Neudorf Neudorf Der Ortsbürgerverein Neudorf veranstaltete in diesem Jahr im Dorfhaus in Neudorf ein Public Viewing aller Deutschlandspiele der Fußball-Weltmeisterschaft. Auf einer großen Leinwand konnten die Besucherinnen und Besucher die Spiele gemeinsam im liebevoll dekorierten Dorfhaus verfolgen. Das Dorfhaus war zu den Übertragungen sehr gut besucht und bot den perfekten Rahmen für Seite 16

gemeinsame Fußballabende. Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt. Neben ausreichend kühlen Getränken gab es Snacks und Currywurst. Besonders die einzigartige Stimmung und das gemeinsame Mitfiebern machten die Spielabende zu einem besonderen Erlebnis für alle Fußballfans und sorgten für viele gesellige Momente. Der Vorstand des Ortsbürgervereins Neudorf bedankt sich herzlich bei allen Beteiligten.

September/Oktober 2026

! " Seite 17

September/Oktober 2026

Riesending

e Kein itshe d n e Gesu kein en – en. t frag i e tez War

Wer zuletzt lacht – ist bei ERGO versichert! Unsere Zahn-Zusatzversicherungen: ausgezeichnete Leistungen für Ihr schönstes Lachen. Bis zu 100 % Premiumschutz.

Subdirektion

Egon Kaiser & Partner

Alter Postweg 70 26670 Uplengen Tel 04956 928800 egon.kaiser@ergo.de www.egon-kaiser.ergo.de

Remels Ein „bisschen“ muss Matthis Bünting noch wachsen, wenn er so groß werden möchte wie die Sonnenblume im Garten in der Reetstraße. Sagenhafte 2.65 cm groß ist die prächtige Pflanze.

Meisterschaft E-JUNIORINNEN FEIERN Uplengen Nach sieben Siegen und nur einer Niederlage konnten sich die E-Juniorinnen des VfB Uplengen zum Meister der Ostfrieslandklasse A krönen. Durch geschlossene Teamleistungen und Willensstärke in jedem Spiel, freuen sich die Mädels am Ende der Saison riesig über den verdienten Erfolg! Nach dem Sommer geht es für einen Großteil der Meistermannschaft in den Bereich der D-Jugend. Seite 18

September/Oktober 2026

Kinderflohmarkt

Am 13.09. Florian wählen.

Remels Der Förderverein Kita St. Martin Remels e.V. lädt ein zum Kinderflohmarkt. Am 24. Oktober 2026 findet dieser wieder in der Kindertagesstätte St. Martin Remels (Höststraße 11) statt. Von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr sind alle herzlich eingeladen, nach Kinderkleidung, Spielzeug, Büchern und vielem mehr zu stöbern. Wer selbst einen Verkaufsstand anbieten möchte – gewerbliche Stände sind nicht zugelassen – kann sich bis zum 12. Oktober 2026 unter Telefon 0176 81503110 anmelden – gerne auch per WhatsApp.

Dein Bürgermeisterkandidat unabhängig. unab bhängiig. verl verlässlich. lässllich h. mensch menschlich. hlich h.

Emilie bietet Platz für bis zu sechs Kinder RAIFFEISEN-VOLKSBANK EG SPENDET SECHS VRMOBIL-KINDERBUSSE Remels Die Raiffeisen-Volksbank eG (RVB) hat elektrische Kinderbusse an regionale Kindergärten und Kindertagesstätten verlost. Sechs Einrichtungen konnten sich jetzt über einen VRmobil-Bus im Wert von jeweils 5.690 Euro freuen. Der Bus namens „Emilie“ bietet Platz für bis zu sechs Kinder, hat gepolsterte Sitze mit Sicherheitsgurten und ein Dachgestell inklusive Sonnen- und Regendach. Der Motorantrieb mit zwei 12-Volt-Akkus garantiert eine Betriebsdauer von drei Stunden und ermöglicht Steigungen von bis zu 5 Prozent. Zu den Empfängern eines Kinder-

busses gehören die Ev.-luth. Kita St. Martin in Uplengen, die Kita Wimmelgarten in Blomberg, Tiddeltopp in Aurich, die Ev.-luth. Kindertagesstätte Arche in Mittegroßefehn, das Kinnerhuus an’t Markt in Wiesmoor und die Kindertagesstätte Upstalsboom in Aurich. Ermöglicht wurde die Bereitstellung der Kinderbusse durch die jährliche Ausschüttung der Reinerträge der Gewinnspargemeinschaft der Volks- und Raiffeisenbanken in Norddeutschland. Mit jedem Gewinnsparlos leisten die Gewinnsparer einen Beitrag dazu, dass die Volksbank in der Region soziale, kulturelle und weitere gemeinnützige Projekte unterstützen kann.

Übergabe bei der Ev.-luth. Kita St. Martin in Uplengen: Jennifer Eihusen, Thomas Manott (RVB-Bereichsleiter Privatkunden Landkreis Leer), Meike Salge (Leiterin), Janina Grüßing und Carina Hellwig.

KI-generiert

Seite 19

September/Oktober 2026

Immobilien

Folkert Folkerts

Immobilien sind unsere Leidenschaft Unsere Dienstleistungen: • verkaufen • verwalten • finanzieren

• vermieten • versichern • Bauland erschließen

• verpachten • bewerten Jan Spieker

Spieker Immobilien GmbH · Schützenstraße 4 · 26670 Uplengen · Tel. 04956 9185-0 · www.spieker-immo.de

Zu Besuch bei Zinkpower in Jübberde Uplengen Stahl ist überall - in Hallen, Brücken, Geländern, Maschinen und Anlagen. Aber Stahl braucht Schutz gegen Rost. Feuerverzinken bietet dafür die Lösung: Eine Zinkschicht bewahrt Stahl über Jahrzehnte vor Korrosion - wartungsarm, langlebig, zuverlässig. Einer der Spezialisten dafür sitzt im Industriepark in Jübberde. Bei ZINKPOWER werden Stahlbauteile durch Feuerverzinkung vor Korrosion geschützt. Dafür werden sie in ein rund 450 Grad heißes Zinkbad getaucht. Die CDU-Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann machte sich davon mit Uplengens Bürgermeister Heinz Trauernicht und dem CDU-Vorsitzenden Bernd Diener ein Bild vor Ort. „ZINKPOWER steht für Wertschöpfung pur. Hier wird nicht über Industrie gesprochen - hier wird Industrie gemacht. Mit engagierten Menschen, hoher Qualität und viel Erfahrung.“, sagte Connemann. Die geschäftsführende Gesellschafterin Christine Marin informierte, dass am Standort ZINKPOWER Remels aktuell rund 42 Mitarbeitende beschäftigt sind. Die internationale Unternehmensgruppe ZINKPOWER betreibt in Deutschland insgesamt 15 Standorte und ist weltweit mit mehr als 50 Standorten in 13 Ländern auf vier Kontinenten vertreten. Im Bereich Feuerverzinkung und Pulverbeschichtung beschäftigt das

Unternehmen weltweit über 2.400 Mitarbeitende. Im weiteren Gespräch mit Tobias Schäfer vom Bundesverband Feuerverzinken und Christian Noll von der Deutschen Unternehmensinitiative Energieeffizienz (DENEFF) ging es dann um die aktuellen Herausforderungen für energieintensive Unternehmen. Die DENEFF betonte dabei auch, dass Investitionen in Energieeffizienz große wirtschaftliches Potenzial eröffnen und einen entscheidenden Hebel für die Wettbewerbsfähigkeit und langfristige Standortsicherheit im Mittelstand darstellen. Christine Marin zufrieden: „Wir

haben sehr offen darüber gesprochen, dass wir in der Industrie enorme Potenziale für die Elektrifizierung haben. In der Praxis werden wir jedoch allzu oft durch den schleppenden Netzausbau ausgebremst. Um die Transformation erfolgreich zu meistern und gleichzeitig wettbewerbsfähig zu bleiben, brauchen wir dringend verlässliche Rahmenbedingungen – dazu zählen insbesondere wettbewerbsfähige Energiepreise und zielgerichtete Förderinstrumente.“ Das zentrale Thema waren die Energiekosten. Denn ein Verfahren wie Feuerverzinken benötigt viel Energie. Über die Jahre sind die Preise für Energie in Deutschland

immer höher gestiegen. Das ist ein Wettbewerbsnachteil gegenüber dem Ausland - für Konzerne ebenso wie für Mittelständler wie ZINKPOWER. „Deshalb haben wir auf Bundesebene reagiert und gehandelt.“, berichtete Gitta Connemann, die selbst Mitglied der Bundesregierung ist. „Wir haben Umlagen abgeschafft, die Netzentgelte gesenkt, den Industriestrompreis eingeführt und die Strompreiskompensation ausgeweitet. Aber wir wissen auch: Das reicht noch nicht. Dafür gehen wir an alle Stellenschrauben ran auch an die Kosten der Energieproduktion selbst.“ Ziel sei eine Energieversorgung, die in gleicher Weise sicher, bezahlbar und wettbewerbsfähig ist. „Unser Mittelstand braucht keine kurzfristigen Versprechen. Die Betriebe brauchen verlässliche Rahmenbedingungen, damit investiert wird und Arbeitsplätze in Deutschland eine Zukunft haben.“ Ein Betrieb wie ZINKPOWER braucht zudem Fachkräfte. Deshalb wirbt die Branche für eine neue Qualifikation „Fachkraft Feuerverzinken“. So kann Nachwuchs für die spezialisierte Industriearbeit gewonnen werden. Das Fazit von Connemann lautete: „Familienunternehmen wie ZINKPOWER sind das Rückgrat unserer Industrie. Sie schaffen Arbeitsplätze. Sorgen für Ausbildung. Und sie zeigen: Industrie gehört nicht nur in große Städte - sie gehört auch nach Uplengen.“

Ihre Bau- und Möbeltischlerei in Uplengen – Familienbetrieb mit Tradition und Qualität

• Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff • Rollläden und Insektenschutz • Trockenbau und Fußbodenleger • Treppen nach Maß • Innentürelemente • Glasbruch Kürvenweg 50 · 26670 Uplengen-Jübberde · Tel. 04956 2070 · Fax 408494 · www.helmut-hemken.de Seite 20

September/Oktober 2026

Seite 21

September/Oktober 2026

Sponsorenlauf VFB UPLENGEN ÜBERREICHT SPENDE

SAS

MAC E N H DAS T

Rückbau einer Grabstätte

:PL T JO[LU LPU .YHI H\Å ZLU& >PY ILYULOTLU KLU 9 JRIH\ a\]LYSpZZPN MHJONLYLJO[ \UK YLZWLR[]VSS

Umrandung entfernen und entsorgen Grabstein abbauen und entsorgen Saubere Übergabe der Fläche Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Uplengen

G A L A B A U · M O N TA G E B A U Rudolf-Diesel-Str. 6 · 26670 Uplengen Tel. 0 49 56 / 43 35 · info@sassen-galabau.de www.sassen-galabau.de

Im Rahmen der diesjährigen Sporttage hat der VfB Uplengen einen Sponsorenlauf zugunsten des Elternverein krebskranker Kinder e.V. organisiert. Zahlreiche Läuferinnen und Läufer sowie großzügige Sponsoren beteiligten sich an der Aktion und trugen zu einem beeindruckenden Ergebnis bei. Beim Heimspiel der 1. Herren am

9. August konnten die Verantwortlichen des Vereins schließlich einen symbolischen Scheck in Höhe von 2.611 Euro an den Elternverein übergeben. Die Spende soll die wichtige Arbeit des Vereins unterstützen, der sich für Familien mit krebskranken Kindern einsetzt. Der VfB Uplengen bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmenden und Sponsoren, die diesen Beitrag möglich gemacht haben.

Trau dich: Singen für Männer OFFENES SINGEN AM 10.10.2026 IN DER UPKAMER

Von links: Frank Hagemann, Johann Rademacher, Peter Bielarz, Jann Stickfort, Erwin Caspers. Foto: privat

Uplengen

Ostertorstr. 81 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956-738 · www.schuhhaus-janssen.de

Seite 22

Der Vorstand vom Männergesangverein (MGV) „Feierabend“ aus Klein-Remels lädt musikbegeisterte Männer zu einem besonderen Event ein: Am Samstag, 10.10.2026 findet unter dem Motto „Trau dich, Mann“ ein offenes Singen statt. Ab 14.00 Uhr können Interessierte, egal ob jung oder alt, in der Upkamer, Bismarckstr. 17 in Remels,

unverbindlich teilnehmen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – Spaß am Singen reicht, verbindet und gibt Kraft. Es geht um Freude und Gemeinschaft, nicht um Perfektion. Mit Klavierbegleitung werden verschiedene Lieder gesungen. Das Repertoire reicht von Schlagern, über Pop, bis hin zu bekannten Liedern aus dem Radio. Die Liedtexte sind auf Deutsch.

September/Oktober 2026

75 Jahre FTC Hollen

FAMILIENTAG VERBINDET GENERATIONEN

Hollen Der FTC Hollen hat am 23. August 2026 sein 75-jähriges Vereinsjubiläum mit einem bunten Familientag gebührend gefeiert. Zahlreiche Mitglieder, Familien, Freunde und Gäste kamen zusammen, um gemeinsam einen abwechslungsreichen Tag in geselliger Atmosphäre zu verbringen. Den Auftakt bildete ein gemeinsamer Gottesdienst, mit dem der Festtag besinnlich begann. Anschließend konnten sich die Besucher bei einem gemeinsamen Mittagessen stärken und in gemütlicher Runde miteinander ins Gespräch kommen. Auch sportlich wurde einiges geboten: Die 1. und 2. Herrenmannschaft des FTC Hollen zeigten bei ihren Fußballspielen ihr Können und sorgten für spannende Unterhaltung auf dem Sportplatz. Am Nachmittag stand dann das

gesellige Beisammensein im Mittelpunkt. Ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbuffet lud die Besucher zum Verweilen ein. Für die jüngsten Gäste gab es ein abwechslungsreiches Kinderprogramm, das gemeinsam mit den ortsansässigen Vereinen gestaltet wurde. So konnten die Kinder spielen, entdecken und jede Menge Spaß haben. Der Familientag zum 75-jährigen Bestehen machte deutlich, was den FTC Hollen auszeichnet: Gemeinschaft, Sport, Zusammenhalt und ein aktives Vereinsleben. Dank der Unterstützung zahlreicher Helferinnen und Helfer sowie der beteiligten Vereine wurde das Jubiläum zu einem gelungenen Fest für Jung und Alt. Mit seinem 75. Geburtstag blickt der FTC Hollen nicht nur auf eine lange Vereinsgeschichte zurück, sondern zugleich voller Zuversicht in die Zukunft.

# !" $ % & ' ( ! " # $ " %

) *) + + # # & & ' ( " )

* & & + ,

# + + ) *) %

, ,& - . + &

! " #

! $ % "

!" (

# .

& ! $ %

(

- + . / 01.21304'

541267842259.:

;" . <( = , &

9HUNDXIHQ" (UVWPDO ZLVVHQ ZR 6LH VWHKHQ 8QYHUELQGOLFKH 9RU 2UW %HZHUWXQJ PLW NODUHP 3UHLVNRUULGRU ° YRQ XQV QLFKW YRP 3RUWDO

/LHEHU SHUV|QOLFK" $P 6HSWHPEHU DXI GHP 8SOHQJHQHU +HUEVWPDUNW $P 1HXODQG 8SOHQJHQ 5HPHOV 7HO ZZZ UHKPHW EHKU LPPRELOLHQ GH Seite 23

September/Oktober 2026

Kita Hollen – spielerisch Verantwortungsbewusstsein mit Ressourcen lernen Hollen Bereits in der ersten Jahreshälfte hat die Kita Hollen über einen Zeitraum von drei Wochen ein spannendes Projekt im Hinblick auf verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt und Ressourcen durchgeführt. Anstoß für das Projekt waren Überlegungen der Mitarbeitenden, die Kinder mit einem praxisbezogenen Projekt für einen verantwortungsvollen und auch nachhaltigen Umgang mit der Umwelt und Ressourcen zu sensibilisieren. Erklärte Ziele waren unter anderem • Bewusstsein für ihre Umwelt zu entwickeln sowie in einem reflexiven Prozess zu erkennen, dass das eigene Handeln immer auch Auswirkungen respektive Konsequenzen für die Natur hat • das Erkennen der Bedeutung von Müllvermeidung, Mülltrennung und auch von Wiederverwertung • einen ressourcenschonenden Blick im Umgang mit Wasser, Strom vielen weiteren Materialien und Gegenständen des Alltags zu erhalten Teilgenommen haben alle Kindergarten- und Kitagruppen und versuchten im Geiste von Peter Lustig, der Sendung mit der Maus oder Seite 24

auch Checker Tobi unterschiedliche Themen, angepasst auf die jeweilige Altersstufe zu bearbeiten. So hat sich die Rote Gruppe insbesondere mit dem Thema Mülltrennung auseinandergesetzt und über das Sammeln von Verpackungsmaterial versucht, im Sinne der Kreislaufwirtschaft oder auch des Up-Cycling etwas Neues zu basteln. Ein aus „Abfall“ entstandener Mini-Tischkicker hat als Anschauungsobjekt den Weg ins Rathaus gefunden und steht beim für Klimaschutz & Co. verantwortlichen Mitarbeiter Dr. Johannes Fuchs im Büro.

Währenddessen hat sich die Blaue Gruppe mit dem Thema Strom be-

schäftigt und versucht herauszufinden, woher Strom überhaupt kommt, welche Geräte Strom benötigen, wie man Energie sparen kann und wie Windräder hergestellt werden. Die Gelbe Gruppe hat etwas Lebendes in den Fokus genommen – Pflanzen. Hier sind vor allem nachfolgenden Fragen nachgegangen: warum sind Pflanzen für Menschen wichtig, was brauchen Pflanzen, sprich was passiert, wenn sie nicht oder zu viel gegossen werden und wie sieht der Lebenszyklus einer Pflanze aus!? Ähnlich der Blauen Gruppe haben sich die Bunte und die Grüne Gruppe sehr intensiv mit dem Thema Müll auseinandergesetzt. Im Fokus stand hierbei die hochaktuelle Frage: was passiert, wenn Müll im Meer schwimmt? Diese Fragestellung hat bei den Kindern mitunter sehr viel Vorstellungsvermögen erfordert, da es nicht so plastisch greifbar wie andere Themen ist. So wie beispielsweise das Thema Pflanzen oder auch Wasser, welches von der Löwengruppe bespielt wurde. Beide Themen bieten hier einfachere Anwendungsbeispiele, um den Kindern auf einfache und plastische Art und Weise bestimmte Fragestellungen und/oder auch Problemlagen zu skizzieren. Sparsa-

mer Umgang mit Wasser lässt sich auch im Sanitärbereich einer Kindertagesstätte spielend erlernen. Die Igel- und die Bärengruppe haben sich der Pflanzenwelt noch einmal auf eine etwas andere Art angenähert. Diese beiden Gruppen haben Pflanzen, z.B. Bohnen oder auch Kresse (aus-)gesät und deren Wachstum sowie den Einfluss von Licht und Schatten beobachtet. Abschließend lässt sich festhalten, dass die dreiwöchige Projektphase durch die Kinder sehr gut angenommen wurde. Die Kinder waren sehr interessiert und haben auch über den Verlauf des Projektes viele Inhalte verinnerlicht. Auch seitens der Elternschaft war nachhaltiges Interesse zu verzeichnen. Die ausgestellten Schautafeln waren während des Bring- und Abholvorgangs ein beliebtes Informationsmedium. Auch wurde mehrfach aus der Elternschaft berichtet, dass die Kinder ihr erworbenes Wissen mit nach Hause genommen haben und somit auch eine Transferleistung des Gelernten gewährleistet war. Vor diesem Hintergrund bestehen jetzt auch schon die ersten Überlegungen, wie das Projekt nächstes Jahr ausgestaltet werden kann und ob man es zeitlich sogar noch etwas verlängert.

September/Oktober 2026

Energie sparen mit

Ihr zertifizierter Partner für Einblasdämmsysteme Rund ums Haus GmbH Wattjes Inhaber: Focke Wattjes Kanalstraße Süd 170 b · 26629 Großefehn Telefon 04943 / 3916 info@wattjes-daemmung.de www.wattjes-daemmung.de

Seit 1994 für Sie tätig. Seite 25

Wir bieten alles für Haus, Garte

Viele Ideen rund um Haus, Hof und Garten erwarten die Besucher

Freizeit-, Outdoor- und Berufsbekleidung

Große BARF-Abteilung für biologisch artgerechte Rohfütterung

Verschiedene Snacks zum Verwöhnen und Belohnen

Apen/Uplengen: Seit einem Jahr ist der neue RaiffeisenMarkt Apen an der Hauptstraße 252 eine feste Anlaufstelle für die Menschen in Apen und Umgebung. Auf rund 1.350 Quadratmetern Verkaufsﬂäche bietet der Markt ein vielseitiges Sortiment für Haus, Garten, Tier und Freizeit. Marktleiter Rainer Lehmann und sein Team freuen sich über die positive Entwicklung und die große Resonanz seit der Eröffnung: „Wir freuen uns sehr darüber, wie gut der neue Markt von den Menschen in Apen und Umgebung angenommen wird.“

und die Gäste können anschließend bequem ein passendes Geschenk aus der Geburtstagskiste auswählen. Auf Wunsch wird das Geschenk kostenlos direkt im Markt liebevoll verpackt.

Gartenarbeit. Mit der STIHL-Abteilung bietet der Markt zudem hochwertige Geräte und Lösungen für unterschiedliche Arbeiten rund um Garten und Grundstück.

Haltung und das Wohlbeﬁnden ihrer Tiere zur Seite. Ein zusätzlicher Service: Hunde können direkt im Markt gewogen werden, sodass beispielsweise die Futtermenge optimal auf das Gewicht abgestimmt werden kann. Darüber hinaus bietet der Raiffeisen-Markt ein umfangreiches Sortiment für die Tierhaltung und Landwirtschaft. Ob Futtermittel und Zubehör für Geﬂügel, Kaninchen, Schafe oder Pferde, Reitsportartikel oder landwirtschaftliche Bedarfsartikel. Ergänzt wird das Angebot durch Produkte für den Bau und die Instandhaltung von Weidezäunen.

Große Spielwarenabteilung

Auch bei Berufs-, Freizeit- und Outdoorbekleidung bietet der Markt eine große Auswahl. Marken wie Carhartt, MASCOT und Redback Boots stehen dabei für Qualität und Funktionalität. Angelfreunde ﬁnden eine umfangreiche Auswahl an Angelausrüstung und Lebendködern. Zudem sind im Raiffeisen-Markt Gastkarten regionaler Angelvereine erhältlich.

Tiernahrung und -zubehör Auch beim Thema Tierbedarf und Tierernährung setzt der Raiffeisen-Markt auf eine kompetente und individuelle Beratung. Neben einer vielfältigen Auswahl an Futtermitteln wie bspw. Josera, Bewital, TerraCanis, Dr. Clauder – einschließlich Produkten für die BARF-Fütterung – ﬁnden Tierhalter hier passendes Zubehör für den Alltag. Dazu gehören unter anderem Transportboxen und Lösungen für sicheres Verreisen, Hundebetten sowie orthopädische Liegeﬂächen. Das Team unterstützt bei der Auswahl der passenden Produkte und steht den Kundinnen und Kunden mit Fachwissen und praktischen Tipps rund um Ernährung, BARF-Fütterung,

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Spielwarenabteilung. Hier ﬁnden Familien eine große Auswahl bekannter Marken. Für Kindergeburtstage können außerdem persönliche Geburtstagskisten zusammengestellt werden: Das Geburtstagskind sucht sich seine Wünsche aus

Alles für Garten und Hobby

Die Lebensmittel-Abteilung.

Seit einem Jahr ist der neue Raiffeisen-Markt in Apen ansässig.

Im Bereich Pflanzen und Garten erwartet die Kundinnen und Kunden ein saisonal abgestimmtes Angebot. Dazu kommen passende Erden, Dünger und Produkte für die Pflanzenpflege sowie eine große Auswahl an Geräten für die

Feinste Lebensmittel Abgerundet wird das Sortiment durch eine Auswahl an Lebensmitteln und Spezialitäten. Dazu gehören unter anderem Weine von Krebs, Produkte der Prinz Fein-Brennerei, Speisekartoffeln, Äpfel, Eier, Honig sowie weitere ausgewählte Produkte.

RAIFFEISEN-MARKT APEN · Hauptstraße 252 · Tel. 04489 407537 · www.rwg-aof.de ·

Ein Jahr in Apen

en, Tier und Freizeit

Das Team um Marktleiter Rainer Lehmann bedankt sich bei allen Kundinnen und Kunden für das Vertrauen und freut sich auf viele weitere gemeinsame Jahre in Apen. Mit seinem vielfältigen

Sortiment, den unterschiedlichen Themenwelten und vor allem seinem engagierten Team möchte der Raiffeisen-Markt Apen auch weiterhin ein verlässlicher Partner für die Menschen vor Ort sein.

Unsere kleinen Kunden werden in der großen Spielwarenabteilung immer fündig.

www.rwg-aof.de

Angelfreunde ﬁnden bei uns alles für ihr Hobby. Petri Heil!

Fülle deine Geburtstagskiste mit deinen Wünschen.

UN S E R E AK TI O NS-A NGEB OTE F ÜR SIE: U

Ebi Kratzbaum Natural Elm

39.99 119.00

Smoby Faltbarer KinderTretroller

29.99 44.99

Robuster Kratzbaum mit Sisal, inkl. 2 Spielbällen, mit Hängematte, L x B x H: 60 x 40 x 118,5 cm

Höhenverstellbarer Lenker in drei Stufen, Hinterrad-Reibungsbremse, platzsparend faltbar

Nighthawk Taschenlampe

7.99 18.99

Betrieb mit 3x AA Batterien, spitzwassergeschütztes Gehäuse: IP 44, bis zu 3h Power-Betrieb

Angebote solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig nur im Raiffeisen-Markt Apen bis zum 31.10.2026.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Samstag 8:30 Uhr bis 14 Uhr

September/Oktober 2026

Vortrag zu Hermann Hesse Uplengen Hermann Hesse (1877-1962) war ein weltbekannter Schriftsteller und Dichter. Weniger bekannt ist, dass er auch ein malender Künstler war. Als wahrer Hesse-Kenner hat sich der Leeraner Dr. Warner B. Popkes intensiv mit der Kunst von Hermann Hesse beschäftigt. In einem ebenso informativen wie unterhaltsamen Vortrag zeigt Dr. Popkes eine Vielzahl von Hermann Hesses Bildern und gibt Einblicke in sein Leben. Im Anschluss an den Vortrag ist noch Zeit, mit dem Referenten ins Gespräch zu kommen. Der Vortrag findet am Dienstag, 29. September 2026, ab 19 Uhr, im Rathaussaal in Remels statt. Der Kulturring Uplengen bietet diese Veranstaltung kostenfrei an.

Theater Uplengen/Aurich Am 5. November 2026 bietet der Kulturring Uplengen eine Fahrt zum Theater Lazarett in Aurich an. Vielen ist der Gründer des Theaters in Aurich bereits ein Begriff. Der Uplengener Eike Schmidt gründete zusammen mit Freunden das Theater, welches binnen kurzer Zeit bekannt und beliebt wurde. In Kooperation mit dem Theater Laboratorium wird an diesem Abend das Stück „20.000 Meilen unter dem Meer“ nach dem Roman von Jules Verne aufgeführt. Es wird eine Abenteuergeschichte erzählt, die sich mit den Idealen von Eroberung und Fortschritt kritisch auseinandersetzt. Der Bus fährt um 18:45 Uhr auf dem Lidl-Parkplatz in Remels ab. Die Vorstellung beginnt um 20:00 Uhr. Die Kosten betragen 37 Euro für Mitglieder und 42 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldungen sind auf der Internetseite des Kulturrings unter www.kulturring-uplengen.de möglich. Es werden keine Karten versandt, sondern es wird eine Anmeldeliste geführt.

Helmuth Felkel

G m b Freie Werkstatt – Abschleppdienst H

Abschleppdienst 24-h

PENNING GmbH P Altpapierannahme kostenlos Feldweg 17 26689 Augustfehn Telefon: 04489-935341 T info@penning-container.de Handy 0173-87 50 474 Seite 28

Mobilitätspartner

Rudolf-Diesel-Straße 7 26670 Uplengen-Jübberde

September/Oktober 2026

AM A M 13.09. 1 .09 13 09. 9 SPD SP PD P D WÄHLEN! WÄHL WÄ H EN E ! AUS LIEBE ZU UPLENGEN

Gertrud Berneis

Steffen Haake

Gemeinderat Listenplatz 3

Gemeinderat Listenplatz 2 / Kreistag Listenplatz 4

STARK FÜR DICH!

Eure Kandidatinnen und Kandidaten für Uplengen.

Anja Troff-Schaffarzyk Gemeinderat/Kreistag Listenplatz 1

Impressum: SPD Ortsverein Uplengen, verantw. Anja Troff-Schaffarzyk, c/o SPD-Geschäftsstelle, Friesenstraße 58, 26789 Leer, buero.leer@spd.de Politische Werbung - Sponsor: SPD Ortsverein Uplengen - die Werbung steht im Zusammenhang mit der Gemeinderatswahl 2026 in Uplengen am 13.09.2026 | Transparenzhinweis: https://www.spd-kreis-leer.de/transparenz-ov-uplengen-uplengen-blattje/

VfB-E-Juniorinnen neu ausgestattet NEUE TRAININGSSWEATSHIRTS UND NEUE ALLWETTERJACKEN ERHALTEN / DANK AN DIE SPONSOREN

Uplengen Die Spielerinnen der E-Jugend vom VfB Uplengen durften sich im Sommer über neue Trainingssweatshirts freuen!

Sie wurden von der Ostfriesischen Brandkasse mit hochwertigen und bequemen Trainingssweatshirts für die Zukunft ausgestattet. Perfekt für den Trainingsbetrieb sowie zur Vorbereitung vor Spielen.

Uplengen Die E-Juniorinnen vom VfB Uplengen durften sich über neue Allwetterjacken freuen! Mit diesen Jacken wurden die 18

Spielerinnen sowie Trainer von der Firma „A+T Nutzfahrzeuge“ ausgestattet. Sowohl für das Training als auch zur Präsentation können die Jacken optimal genutzt werden.

Themenwoche „Sucht“ Uplengen Sucht geht uns alle an – auch wenn wir selbst nicht betroffen sind. Sie kann Familien, Freundschaften und ganze Lebenswege verändern. Die Themenwoche „Sucht“ vom 05. bis 11. Oktober 2026 lädt deshalb alle ein, genauer hinzuschauen, Neues zu erfahren und miteinander ins Gespräch zu kommen. Fachvorträge, Informationen und ein besonderer Kinofilm beleuchten die vielen Gesichter von Sucht und zeigen: Es gibt Wege aus der Abhängigkeit – und Hilfe ist da. Vielleicht sind Sie einfach neugierig. Vielleicht kennen Sie jemanden, um den Sie sich Sorgen machen. Oder vielleicht tragen

Sie selbst schon lange den Gedanken mit sich herum, etwas zu verändern – haben sich aber bisher nicht getraut, den ersten Schritt zu gehen. Dann könnte diese Woche genau der richtige Anfang sein. Den Abschluss bildet der große Aktionstag am Sonntag, 11. Oktober, in der Upkamer Uplengen von 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr. Selbsthilfegruppen stellen sich vor, kurze Impulsvorträge geben Einblicke und bei Kaffee und Kuchen ist Zeit für Begegnung und Gespräche – ganz unkompliziert und ohne Druck. Kommen Sie vorbei. Informieren Sie sich. Schauen Sie einfach mal rein. Denn manchmal beginnt Veränderung mit einem einzigen Schritt. Seite 29

September/Oktober 2026

Z L O H N I K AM

LZ O H T T I N H C AUBS L M E N I E R AUS

Neues vom OBV EINIGES LOS IN SÜDGEORGSFEHN Südgeorgsfehn Im Juni stand die alljährliche Radtour an. Ausklingen ließen wir den gemütlichen Abend bei bestem Wetter mit Steak und Bratwurst beim Dorfgemeinschaftshaus. Über den Ferien(s)pass der Gemeinde Uplengen haben wir als Ortsbürgerverein eine Fahrt ins Bowlingcenter Barßel angeboten. Wir haben einen richtig tollen Nachmittag mit 29 begeisterten Kindern und Jugendlichen beim Bowling verbracht. Vielen Dank an das Team vom Bowlingcenter Barßel. Für den 2. September hatten wir einen Bingo-Nachmittag für unsere Südgeorgsfehner Ü 60 auf dem Programm. Im November gibt es wieder unser OBV-Frühstück.

Bitte vormerken Der Weihnachtsmarkt des OBV Südgeorgsfehn beim Dorfgemeinschaftshaus findet am Samstag, den 28. November 2026 statt.

tiert! n ra a g e ss Fü e rm a w er g Ab sofort auf La

Neuigkeiten rund ums DGH: Am DGH steht ab sofort ein Schaukasten für Veröffentlichungen zur Verfügung. Hier findet ihr wichtige Infos und Mitteilungen. Zudem gibt es nun auch einen Defibrillator in Südgeorgsfehn, der im Notfall genutzt werden kann. Dieser ist seitlich rechts am DGH zu finden. Text: Silvia Keiser

Yoga-Kurs Hauptstraße 82 Geschäftsstelle Geschäftsstelle Lammertsfehn 26847 Lammertsfehn Lammertsfehn Tel. ( 0 49 57) 91 0 91 Tel. 04957 91091 Tel. ( 0 49 57) 91 0 91 www.janssen-ditzum.de www.janssen-fehn.de www.janssen-ditzum.de

Uplengen Einen neuen Yoga-Kurs für Einsteiger und Wiedereinsteiger bietet der VfB Uplengen. Beginn ist Freitag, 16. Oktober, 10:30 Uhr, in der Gymnastikhalle Muttacker in Remels. Der Preis für 10 Einheiten à 75 Minuten beträgt 60 Euro. Infos bei Karin Jelken, Tel. 049569288822 oder 0175-8648032.

Fahrradausflug Poghausen 2026 Poghausen Einige Poghausener und Freunde unternahmen in den Abendstunden des 24. Juli 2026 einen Fahrradausflug. Die Strecke führte über Spols und Bühren, dann ab Remels entlang des Nordgeorgsfehnkanals bis nach Nordgeorgsfehn und weiter nach Selverde. Hier wurde eine Pause eingelegt und es ging zurück über den idyllischen Hoestpadd nach Remels und über Großoldendorf zum Dorfplatz Poghausen. Mit einem Grillbuffet klang der Abend bei angenehmen sommerlichen Temperaturen aus. Seite 30

September/Oktober 2026

HasenburgVilla ERSTES VON MEHREREN KONZEPTHÄUSERN IM BAU

Waldhaus Hollsand Gesellschaftshaus Saalbetrieb

• Hochzeiten • Familienfeiern • Betriebsfeste Beim Ortstermin an der künftigen Baustelle (von links): Bauleiter Hergen Ahlers, Lutz Mosel und Johanna Wieck (alle Firma SeniorenConcept) sowie Bürgermeister Heinz Trauernicht.

Uplengen Der Asphalt der neuen Baustraße im Baugebiet an der Hasenburgstraße ist kaum kalt, da fangen die Bauarbeiten bereits an. Den Anfang macht das Unternehmen SeniorenConcept mit dem Bau der „HasenburgVilla“ direkt an der Ecke des Baugebiets (die spätere Adresse wird Am Kanal 52 lauten). Die Oldenburger Firma hat bereits zahlreiche Projekte in der Region realisieren können. Unter anderem auch das Mehrfamilienhaus „Middenmank“ in Remels (Alter Postweg/Ecke Kirchstraße) Ein großes Bauschild zeigt bereits jetzt mittels einer Visualisierung, wie das Gebäude später einmal aussehen wird. Die Erdarbeiten sind bereits abgeschlossen und die

Maurer werden demnächst übernehmen. In der „HasenburgVilla“ entstehen 16 Wohneinheiten als 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit Größen von 54 bis 94 qm. Das Konzept sieht eine Wohnanlage mit Service nach DIN 77800 vor, d.h. dem Wohnen ist eine Betreuung angeschlossen. Mit der Vermarktung wird in diesen Wochen begonnen werden. Bereits jetzt liegt dem Investor eine Interessentenliste vor. In unmittelbarer Nähe wird es in nächster Zeit noch weitergehen. Direkt gegenüber wird die Diakoniestation ein Gebäude mit 24 Wohnungen und die Lebenshilfe wird eins mit 8 Wohnungen bauen. Infos unter Tel. 0441 390242-0 oder online: www.seniorenconcept.de

Abschlussgottesdienst Uplengen Am 25. Juni 2026 verabschiedeten wir unsere „Großen“ mit einem Gottesdienst in der St. Martins Kirche. Im Gottesdienst wurde ein Bilderbuchkino mit dem Thema „eigene Stärken und Talente“ gezeigt. Der Kindergartenchor (ausschließlich Vorschulkinder) hatte einen Auftritt und gab stolz ein Lied zum Besten. Zum Abschluss segnete Pastor Kirschstein jedes einzelne Kind. Vor der Kirche wurden dann noch Luftballons mit den Wünschen der Eltern in den Himmel geschickt. Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien alles Gute für die Zukunft und einen guten Start in der Schule. Text/Foto: Meike Salge

Wir planen Ihre Feier ganz nach Ihren individuellen Wünschen. • Buffet • Grillbuffet • Smokerbuffet u.v.m. • Große überdachte Terrasse Am 1. und 2. Weihnachtstag (25. und 26. Dezember)

Großes Weihnachtsbuffet Rechtzeitige Anmeldung empfehlenswert!

Tel. 04956-1062 www.waldhaus-hollsand.de

Neufirreler Str. 18 26670 Uplengen-Großoldendorf Seite 31

September/Oktober 2026

Telefon 04944-945480

VIEL ZEIT Individuelle Abschiede – in unserer Trauerhalle

Hauptstr. 325 | Wiesmoor | www.buss-bestattungen.de

Emanzipation hintenrum – oder Hauptsache es brummt und bewegt sich Von Heike Elsner-Hibben Na, gebt es zu, bei der Überschrift hab Ihr doch direkt in eine Richtung gedacht, oder? Dann holt mal die Gedanken wieder aus der Gosse und folgt mir bei meinen netten Grübeleien… Neulich haben mein Mann und ich ein Wellness- Wochenende gebucht. Und als wir da so schön im Whirlpool saßen – also Kinners, jetzt atmet mal langsam wieder aus! Ich sagte doch die Gedanken aus der Gosse holen! Entspannt Euch einfach und – lest weiter! Wo war ich? Ach ja. Der Whirlpool. Also wir sitzen da so im Whirlpool im Hotel und genießen das warme Wasser. Es blubbert und macht und tut, völlige Entspannung, und plötzlich --- BRRRRRRRRRRRRR! Ich öffne vorsichtig ein Auge, um zu ergründen, woher dieses störende Geräusch kommt. Mein Mann tut das Gleiche und wir stellen fest, dass es die Badehosentrocknungsmaschine ist. Ja, Ihr Lieben, sowas gibt es in echt. Und es ist gar nicht so unpraktisch. Also nach einem erfolgreichen Besuch des Wellnessbereichs inkl. Pool sind die Badesachen nun mal quaddelnass. Jeder weiß, dass die auch ewig nicht trocknen, vor allem nicht in Hotelzimmern in nördlichen Breiten. Und jeder, der schon mal versucht hat einen figurformenden Badeanzug auszuwringen, weiß, dass man genauso gut versuchen könnte Pflastersteine auszuwringen. Vermutlich hätte man damit auch mehr Erfolg. Da es aber wirklich äußerst unangenehm ist, am nächsten Tag noch in so halbwegs nasse Badesachen zu steigen, hat sich jemand ganz schlaues dieses Problems angenommen - und die Badehosentrocknungsmaschine erfunden. Seite 32

Das Ding sieht aus wie ein etwas eingelaufener Trockner. Von oben stopft man die Badebüx rein, dann macht man Deckel zu, und BRRRRRRR schüttelt das Ding unter enormer Vibration die Badebüx sowas von trocken – man glaubt es kaum. Das allein schon ist ja schon wirklich bemerkenswert. Dass es sowas überhaupt gibt. Man nennt das glaube ich, die Lösung von erste Welt Problemen. Das eigentlich Bemerkenswerte ist allerdings, dass diese Maschine überwiegend von MÄNNERN genutzt wird. Sie reißen sich förmlich darum, und laufen fröhlich mit dem nassen Badeanzug Ihrer Frau zu dem Trockner, stecken ihn beherzt hinein und BRRRRRRRR – die nächste Runde…. Ich schaue mir das Schauspiel interessiert an. Ein Ehemann im besten Alter kommt mit strahlenden Augen beinahe hüpfend zu dem Trockner. Er steckt den Fummel hinein und trocknet ihn. Fachmän-

nisch nimmt er ihn wieder heraus und überprüft den Tockengrad. Offensichtlich ist er nicht ausreichend, denn er beschließt, den Badeanzug ein weiteres Mal zu trocknen. Die Freude auf seinem Gesicht beim 2. Durchgang ist unglaublich. Und während dieser Mann den 2. Trocknungsgang genießt, stellt sich mir eine Frage: Wenn Männer auf dieses Trocknungsgerät so abfahren – warum nicht auf Geschirrspüler? Oder Waschmaschinen? Die Antwort liegt auf der Hand: die sind schlicht weg zu leise. Mann liebt alles, was laut ist. Ein Motor oder eine Maschine muss BRRRRR machen, sonst macht es wohl keinen Spaß sie zu benutzen. Während wir uns nun einen zweite Runde Whirlpool gönnen und den nächsten, begeisterten Mann beobachten, der die Badesachen der gesamten Familie trocknen darf – und dabei vor Wonne schier durchdreht – mache ich mir so meine Gedanken.

Warum gibt es eigentlich bei Spülmaschinen kein „Männerprogramm“? So dass die Maschine irgendwelche Geräusche macht, damit sie für das männliche Geschlecht interessanter wird. Jede Frau kennt ja das Problem, dass viele Männer immer kurz vor dem Öffnen des Geschirrspülers so einen seltsamen Schwächeanfall bekommen. Und dann das Geschirr neben dem Geschirrspüler stehen lassen. Vielleicht könnte man ja diese Schwächeanfälle dadurch heilen, dass Geschirrspüler etwas männlicher klingen. Zumindest die ersten 5 Minuten, wenn man sie anstellt. Dann können sie sich davorstellen und tun, was Männer so tun, wenn sie eine Maschine wohlwollend betrachten. Ja und nach 5 Minuten könnte der Geschirrspüler einfach wieder leise werden und seinen Job machen. Und mit der Waschmaschine sollte man etwas ähnliches anstreben. Doch, das könnte helfen, wenn nicht sogar den Anteil der Männer, die freiwillig Hausarbeit erledigen drastisch erhöhen. Denn kurioserweise legt keiner der Männer die Badehose neben den Trockner und trollt sich dann. So wie sie es doch so oft bei der Spülmaschine tun. Es ist wirklich sehr sonderbar. Sie stehen mit glänzenden Augen davor und beobachten das brummende, ruckelnde Gerät. Wie kleine Jungs ein ferngesteuertes Auto. Völlig verzaubert…. Doch auch die schönste Show geht mal zu Ende, und nach dem 5. Mann mit Handtuch um die Hüften und Badesachen in der Hand, ist die 2. Runde Whirlpool auch vorbei. Naja, dann werde ich mich mal duschen gehen. Und während ich in Ruhe dusche, darf dann mein Mann die Badesachen trocknen ;)

September/Oktober 2026

Euer Kandidat für Gemeinderat und Kreistag

Dafür stehe ich:

MOIN mitnanner, mein Name ist Gerhard Oltmanns.

Keine „Verspargelung“ unserer Gemeinde durch Windenergieanlagen

Viele Uplengener kennen mich aber einfach als „Olly“. So nennen mich viele schon seit meiner Grundschulzeit in Bühren. Jeder in Uplengen darf mich gerne so nennen. Ich freue mich immer, wenn ich mit einem herzlichen „Moin Olly“ begrüßt werde.

Ger

har d „O

lly “

Olt

nns

Kommunalpolitik mit Vernunft und ohne Parteibuch

Ich kandidiere als Mitglied der Wählergruppe MOIN für den Gemeinderat und auch für den Kreistag, weil ich der Überzeugung bin, dass die Arbeit von Gemeinderat und Kreistag nicht von Parteipolitik bestimmt werden darf.

Erweiterung der Möglichkeiten für gemeinnützige Arbeiten durch Empfänger von Transferleistungen Stärkung der Dörfer in den Außenbereichen, saubere Dorfplätze und sichere Spielplätze Solider Finanzhaushalt Stärkung von Gewerbe, Handwerk und Handel, Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen und Kaufkraft

Ihr findet mich hier

Die Gruppe MOIN ist keine Partei, sondern eine freie Wählergemeinschaft. Jedes gewählte Mitglied der Wählergruppe darf bei Abstimmungen frei nach seinem Gewissen und zum Wohle der Bürger entscheiden.

Wer hätte das gedacht? DORFLEBEN JÜBBERDE E.V. HAT 120 MITGLIEDER Jübberde Was mit einer Idee begann, endete im Dezember 2025 in der Gründung von Dorfleben Jübberde e.V. Heute, gerade einmal rund acht Monate später, zählt unser Verein bereits über 120 Mitglieder. Eine Entwicklung, die uns selbst ein wenig überrascht und vor allem zeigt, wie groß das Interesse daran ist, gemeinsam etwas für Jübberde zu bewegen.

Von Anfang an war uns wichtig, nicht nebeneinander, sondern miteinander zu arbeiten. Deshalb freuen wir uns besonders über die gute und konstruktive Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister, der Gemeinde Uplengen, unserer Kita, dem Boßelverein und unseren Orts-

vorstehern. Gemeinsam lässt sich eben deutlich mehr erreichen. Ein weiterer wichtiger Schritt sind die zukünftigen Räumlichkeiten in der ehemaligen Schule. Dort finden derzeit umfangreiche Umbauarbeiten statt. Wir freuen uns sehr darauf, künftig einen eigenen Raum nutzen zu können, als Treffpunkt für Begegnungen, Veranstaltungen, gemeinsame Ideen und neue Projekte. Und dabei soll es natürlich nicht bleiben. Auch außerhalb der neuen Räumlichkeiten haben wir noch viel vor. Weitere Projekte für unser Dorf, gemeinsame Aktionen und Veranstaltungen für Jung und Alt sind bereits geplant oder werden derzeit entwickelt. Nach gerade einmal acht Monaten können wir sagen: Es ist schon einiges passiert. Gleichzeitig gibt es noch viele Ideen und Möglichkeiten für die Zukunft. Viele Ideen und ein gemeinsames Ziel: unser Dorfleben weiterzuentwickeln und Jübberde gemeinsam lebendig zu gestalten. Wir freuen uns auf das, was noch kommt. Dorfleben Jübberde e.V. Text: Holger Schoon

Bild B ild ld dK KIKI II-ge gene gen g ene e ne n erie rrier ri ier errt e

Ich danke Euch im Voraus für Euer Vertrauen! Munter holln, Euer Gerhard „Olly“ Oltmanns

Der Winter steht vor der Tür!

JETZT Fenster und Türen warten lassen, damit die Wärme drinnen bleibt! Wir beraten Sie gern! Rufen Sie an!

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 912980 · Fax 04956 912982 www.tischlerei-eden.de · service@tischlerei-eden.de Seite 33

September/Oktober 2026

IHR PARTNER IN FOLGENDEN FACHBEREICHEN:

Erdarbeiten

Straßen- und Tiefbau

Entsorgung

www.debuhrﬁrrel.de

Agrarservice

Abbruch

Transporte

Heinz de Buhr Firreler Str. 115 26835 Firrel

Kommunale Dienstleistungen

Werkstatt

Containerdienst

Stihl-Shop

Tel.: 0 49 46 / 899 60 - 0 Fax: 0 49 46 / 767 info@ﬁrmadebuhr.de

Lecker vom Grill GRILLABEND BEIM OBV-REMELS

Religionspädagogik IN DER KITA ST. MARTIN Uplengen Unsere religionspädagogische Arbeit haben wir dieses Jahr unter das Motto „Bibel und Natur“ gestellt. Wir möchten den Kindern vermitteln, wie schön doch unsere Erde ist und dass es wichtig ist sie zu schützen. In der Bibel finden sich viele Geschichten zu diesem Thema. Einige davon werden wir in unseren Andachten aufgreifen und auch ggf. in den Lernwerkstätten weiter bearbeiten. Die Andachten werden einmal monatlich von Pastor Kirschstein und dem Team der Kita im Kindergarten durchgeführt. Natürlich gibt es zu Weihnachten

auch für unsere Kinder und ihre Familien einen Gottesdienst in der St. Martins Kirche. Einen Familiengottesdienst mit der Gemeinde werden wir im Februar, nach Abschluss unseres Projektes „durch die Wüste“, in der Kirche feiern. Außerdem ergab sich aus der letzten Elternbefragung der Wunsch einiger Eltern mehr über Erziehungsfragen und Wertevermittlung bei Kindern zu erfahren. Deshalb hatten wir einen Elternabend zum Thema „die fünf Säulen“ angeboten. Diesen Elternabend führte Pastor Kirschstein in Zusammenarbeit mit dem Referenten Kiro Lindemann durch. Text: Meike Salge

Abschlussausflug Jübberde Remels Auch in diesem Jahr lud der OBV-Remels seine Mitglieder zu einem Grillabend ein. Die Veranstaltung fand am 19.08.26 erneut in den Räumlichkeiten des Feuerwehrgebäudes in der Rettungsgasse 1 in Remels statt. Insgesamt folgten über 50 Personen dieser Einladung. Seite 34

Nach einer kurzen Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden de Buhr konnten sich die Teilnehmer am abwechslungsreichen Salatund Grillbuffet bedienen. Getränke nach Wahl rundeten das Ganze ab und ließen eine gemütliche Stimmung aufkommen. Nichtmitglieder sind bei allen Veranstaltungen des OBV-Remels immer herzlich willkommen.

Im Juni erlebten die Kinder der Kita Jübberde einen tollen und naturnahen Tag im Ökowerk Emden. Gemeinsam wurde entdeckt, gestaunt und die Natur mit allen Sinnen erlebt. Ein herzliches Dankeschön an den Lions Club Amke van Lengen und für die Übernahme der Busfahrkosten. Durch diese tolle Unterstützung wurde der Ausflug ermöglicht. Es war ein rundum gelungener Tag mit vielen schönen Erlebnissen!

September/Oktober 2026

Uplengen hat einen neuen Präsidenten

• NEUBAU • UMBAU • FLIESEN • SANIERUNG • ZIMMEREIARBEITEN

0171 / 430 88 49 Uplengen Bei LIONS ist es Tradition, dass das Amt des Präsidenten nach einem Jahr jeweils zum 1. Juli wechselt. Die Amtsübergabe erfolgte im letzten und auch in diesem Jahr am 2. Juli mit einem Grillbüfett in der Landgaststätte zur Jümmefähre an der „Pünte“. Der neue Präsident André Kasten (re. im Foto) bedankte sich beim Lionsfreund und „altem“ Präsidenten Dr. Jürgen Dänekas für das abgelaufene erfolgreiche Lionsjahr mit den von ihm gesetzten thematischen Schwerpunkten,

darunter fast monatlich ein Vortrag, beispielhaft einer von Jens Wallenstein von der DRK Aurich zu den Rettungshundestaffeln in Ostfriesland, von Bernhard Hoppmann zum Wandel der Fotografie im Laufe der Jahre oder der von Bianca Dänekas, der Tochter des Präsidenten, über „Die Vielfalt der Böden und ihre Bedeutung in Infrakstrukturprojekten“. Ein Ausblick des „neuen“ Präsidenten auf sein kommendes Lionsjahr verspricht einige Aktivitäten, die auch gemeinsam mit den Partnerinnen unternommen werden können.

Hauptstr. 645 · 26689 Augustfehn · info@timmermann-bau.de

Seite 35

September/Oktober 2026

2. Uplengener Vereinstreff: Austausch, Vernetzung und neue Ideen Uplengen Nach dem erfolgreichen Auftakt im Frühjahr lädt die Upkamer gemeinsam mit der Jugendpflege sowie dem Bereich Prävention zum 2. Uplengener Vereinstreff ein. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 29. Oktober 2026, um 19:30 Uhr in der Upkamer in Remels statt. Bereits beim ersten Vereinstreff am 16. April kamen rund 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 33 Vereinen und Institutionen zusammen. Vertreterinnen und Vertreter aus den unterschiedlichsten Bereichen nutzten die Gelegenheit, sich über die vielfältige Vereinsarbeit und das Ehrenamt auszutauschen. Darüber hinaus wurden anstehende Veranstaltungen vorgestellt sowie erste Ideen für zukünftige Kooperationen entwickelt.

An diesen gelungenen Auftakt möchte das Organisationsteam nun anknüpfen. Ziel des zweiten Vereinstreffs ist es, die Vereine, Initiativen und Institutionen der Gemeinde Uplengen noch stärker miteinander zu vernetzen, den gegenseitigen Austausch zu fördern und

gemeinsam neue Impulse für das Ehrenamt zu setzen. Eingeladen sind alle Vereine, Initiativen und Institutionen aus der Gemeinde Uplengen. Auch Organisationen, die beim ersten Treffen nicht dabei waren, sind herzlich willkommen. Wer künftig regelmä-

ßig über den Vereinstreff informiert werden möchte, kann sich ebenfalls melden und in den Verteiler aufnehmen lassen. Das Team der Upkamer freut sich über Anmeldungen bis zum 22. Oktober 2026, möglichst per E-Mail an upkamer@uplengen.de.

Uplengener Ferienkinder heben ab Westerstede/Uplengen Uplengen einmal aus der Vogelperspektive erleben – diese Gelegenheit hatten jetzt 13 Kinder im Rahmen der Uplengener Ferienpass-Aktion. Gemeinsam mit weiteren 25 Kindern aus Oldenburg und Jümme verbrachten sie einen spannenden Tag auf dem Flugplatz Westerstede-Felde. Bevor es für die jungen Gäste tatsächlich in die Luft ging, stand zunächst ein kleiner Einblick in die Welt der Fliegerei auf dem Programm. Gerhard Oltmanns, Jugendwart des Fliegerclubs Westerstede, erklärte den Kindern anschaulich, warum ein Flugzeug überhaupt fliegt, welche Rolle Luftströmungen und Wind dabei spielen und warum Piloten die Himmelsrichtungen immer im Blick

haben müssen. Natürlich durften auch die verschiedenen Flugzeugtypen auf dem Flugplatz aus nächster Nähe bestaunt werden.

Dann kam der Moment, auf den alle gewartet hatten: Einsteigen, anschnallen und abheben! Bei einem Rundflug konnten die Kinder

Uplengen und das Ammerland aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Straßen, Häuser, Felder und Ortschaften wirkten aus der Luft plötzlich ganz anders als vom Boden aus. Für viele der jungen Passagiere war es der erste Flug in einem Kleinflugzeug – entsprechend groß war die Begeisterung nach der Landung. Möglich gemacht wurde die Uplengener Ferienpass-Aktion von der Gemeinde Uplengen mit Unterstützung des Lions Clubs „Amke von Lengen“ und des Fliegerclubs Westerstede e. V. Am Ende waren sich die jungen Nachwuchspiloten und -pilotinnen einig: Dieser Ferientag am Flugplatz war ein ganz besonderes Erlebnis – und für manchen vielleicht sogar der Beginn einer neuen Begeisterung für die Fliegerei.

188 Sportabzeichen zahlen sich aus OBERSCHULE UPLENGEN BELEGT BEIM SCHULWETTBEWERB 2025 DEN DRITTEN PLATZ Remels Die Oberschule Uplengen hat beim Sportabzeichen-Schulwettbewerb 2025 als einzige Schule aus dem Kreis Leer einen Preis gewonnen. Und das nicht zum ersten Mal. In der Wertungsgruppe E für Haupt-, Real- und Oberschulen der Schuljahrgänge 5 bis 10 (Wertung absolute Zahlen) belegten die Ostfriesen den dritten Platz. Bei dem vom Landessportbund (LSB) Niedersachsen und dem Niedersächsischen Kultusministerium jährlich ausgeschriebenen Wettbewerb legten im vergangenen Jahr landesweit insgesamt 27.581 Schülerinnen und Schüler das Sportabzeichen ab. 188 von ihnen steuerte Seite 36

die Oberschule Uplengen bei. Die zweitplatzierte Schule aus Walsrode kam auf 192 und der Sieger Oberschule Am Luisenhof aus der Wesermarsch auf 231 erfolgreiche Teilnehmer. Für die Ostfriesen gab es dafür einen Geldpreis von 250 Euro, den die Sparkassen in Niedersachsen sponserten. Die Sparkasse LeerWittmund legte für die sportlichen Schüler in Remels noch einen Scheck von 200 Euro dazu. Privatkundenberaterin Katja Welsch von der Sparkasse LeerWittmund und Günther Czempiel vom Kreissportbund Leer überreichten Schecks und Urkunde an Schulleiter Klaas Krieger und Lehrer Marius Gundlach, der für den Erfolg der Aktion verantwortlich zeichnete.

Katja Welsch von der Sparkasse LeerWittmund (3. von links) und Günther Czempiel vom KSB Leer (links) beglückwünschten Schulleiter Klaas Krieger (2. von links) und Lehrer Marius Gundlach (rechts) zu den sportlichen Schülern der Oberschule Uplengen. Bild: privat

September/Oktober 2026

meine-rvb.de/wero

Raiffeisen-Volksbank eG

regional digital persönlich

A l le s w i rd He rb s t ! DIE N EU E SAISON ZIEHT EIN .

Samstag, den 05.09.2026 bis 16:00 Uhr öffne geöffnet!

J E T Z T V O R B E I K O M M E N UND NE U E L I E B L I N GSS TÜC K E E N T D E C K E N ! Montag bis Freitag:

9 bis 18 Uhr

Nordender Straße 2

Tel. 04946/91900

Samstag:

9 bis 14 Uhr

26835 Firrel

www.kaiser-firrel.de

Seite 37

September/Oktober 2026

Horst Carstens Beratungsstellenleiter Lange Straße 16 26655 Westerstede horst.carstens@vlh.de

04488 525186

Einladung zu „Musik mit guter Laune“ Uplengen Die Akkordeonfreunde Uplengen laden wieder am 24. Oktober 2026 zum traditionellen Heimatabend ein. Das Motto lautet wieder: „Musik mit guter Laune.“ Beginn ist um 19:30 Uhr in der Aula der Schule Lengenerland, Hahnenmoorsweg 2 in Uplengen-Stapel. Einlass ab 18:30 Uhr. Die musikalische Leitung hat Gerlinde Berger. Das Intrument des Jahres 2026 ist das Akkordeon. Die Akkordeonfreunde spielen seit 36 Jahren mit viel Freude dieses Instrument. Seit 2005 organisieren sie die Heimatabende in eigener Regie. Dieses Jahr machen die Akkordeonfreunde laut Gerlinde Berger eine kleine musikalische Weltreise. Das Akkordeon ist stets dabei. Klänge und Rythmen der Welt stets auf dem Akkordeon. Die Akkordeonfreunde freuen sich auf Euch. Für Abwechslung und gute Laune sorgt die Postkapelle Leer e.V. Ihr musikalischer Leiter ist Jörg Rother. Die Postkapelle wurde Anfang der sechziger Jahre auf Anregung der Amtsleitung des Postamtes Leer und der Oberpostdirektion Bremen ins Leben gerufen. Da sie die einzige Kapelle dieser Art im damaligen Bereich der Oberpostdirektion Bremen waren, mussten sie viel reisen. Es gab

somit viele dienstliche Anlässe. Sie waren immer wieder gerngesehene musikalische Gäste. Ihre Musik wird gemocht und so sind sie auch auf anderen Anlässen gefragt. Seit ca. 47 Jahren spielen sie zur Eröffnung des Gallimarktes. Weitere Gäste sind die Schlagersterne aus Norden. Zu Drit fingen Frerich, Maik und Harald aus Norden im Jahr 2013 mit der Musik an. Im laufe der Zeit hatten sie viele

große Auftritte. Jährlich organisieren sie eine Fanreise. Mit zwei Reisebussen und 83 Personen ging es in diesem Jahr über Pfingsten in den Harz. Ihre Veranstaltungen sind recht vielseitig. Mit ihrer Musik aus deutschen Schlagern, sind sie immer gern gesehene Gäste. Seit Anfang des Jahres, sind sie nur noch zu zweit unterwegs, da Harald die Schlagersterne aus gesundheitlichen Gründen verließ.

Wer mit auf die musikalische Weltreise der Akkordeonfreunde möchte, gerne Blasmusik hört und deutsche Schlager mag, sollte sich diesen Heimatabend nicht entgehen lassen. Durch den Abend führt wieder Gerold Schmidt. Eintrittskarten (10,- Euro) gibt es im Vorverkauf bei den Akkordeonfreunden Uplengen sowie unter Tel.: 04956/926000 (Schmidt) und 04956/990373 (Bohn).

Trainings- und Zip-Shirts zum Saisonabschluss Uplengen Zum Saisonabschluss gab es für die Mädchen der ehemaligen D-Juniorinnen des VFB Uplengen eine besondere Überraschung: neue Trainings- und Zip-Shirts, gesponsert von MH Dienstleistungen aus Uplengen. Ein herzliches Dankeschön geht an die Inhaber Ralf Hinrichs und Daniel Medelnik, die mit ihrer Unterstützung für große Freude bei den Spielerinnen und ein tolles, einheitliches Auftreten der Mannschaft sorgen. Anschließend wurde der Saisonabschluss gemeinsam beim Tennisheim gefeiert. Beim gemütlichen Seite 38

Zelten, Grillen und gemeinsamen Beisammensein ließen die Mädchen die vergangene Saison ausklingen.

Bestens ausgestattet und mit viel Vorfreude blicken die ehemaligen D-Juniorinnen nun auf ihre neue Zeit als C-Juniorinnen des VfB Up-

lengen. Ein großes Dankeschön an MH Dienstleistungen für die tolle Unterstützung! Text: Carina Wolters/Foto: privat

September/Oktober 2026

Erleben Sie stressfreies Einkaufen im MODEHAUS HENKEN, wo die ganze Familie auf ihre Kosten kommt.

M O D E HAU S H E N K E N PETERSTRASSE 4-6 26655 WESTERSTEDE HENKEN24.DE

Das Modehaus für die ganze Familie Seite 39

September/Oktober 2026

Jetzt in Uplengen – für d ie gan

MAY Metall GmbH

ze Re

gion !

Robert-Bosch-Straße 10 26670 Uplengen

· Tür- und Fensterbau · Brandschutztüren · Stahl- und Aluminium-Konstruktionen · Schlosserarbeiten

info@maymetall-leer.de Tel.: 0491 928 11 0 Hier mehr erfahren

Fenster | Türen | Fassaden | Überdachungen | Tore

maymetall-leer.de

US-Amerikaner zu Besuch in Poghausen Poghausen Martha und Ronald Peterson aus den USA sowie ihre Kinder Brian Peterson und Laura Cini besuchten am 4. August 2026 Poghausen, einer der Wohnorte ihrer im 19. Jh. ausgewanderten Vorfahren. Kontaktpersonen vor Ort war die Familie Hinrichs. Mit Begeisterung ob des Alters und der Baugeschichte wurde zuerst zusammen die St.-Martinskirche in Remels besichtigt. Dann

ging es nach Poghausen, um Tee zu trinken und Unterlagen über die Vorfahren der Familie auszutauschen. Es folgte ein Rundgang durch Poghausen sowie eine kleine Rundfahrt. Die schöne Landschaft mit Wallhecken und viel Grün gefiel ihnen sehr. Nach dem anschließenden Mittagessen sah das eng getacktete Programm der Amerikaner für den Nachmittag noch den Besuch in Holtrop vor. Weitere Anlaufpunkte in Ostfriesland waren Aurich und Nesse.

Kita-Start, leichter gesagt als getan Remels In der Kindertagesstätte St. Martin in Remels sind ab der 33. Kalenderwoche die neuen Kinder in fünf Kindergarten- und einer Krippengruppe gestartet. 37 Kinder haben einen Betreuungsplatz bekommen und starten individuell in das Abenteuer. Einer der ersten großen Meilensteine im Familienleben – und eine emotionale Zerreißprobe für Groß und Klein. Der Kita-Start öffnet für das Kind die Tür zu einer aufregenden neuen Welt voller Entdeckungen. Die vielen neuen Eindrücke, spannenden Spielmöglichkeiten und das Kennenlernen anderer Kinder und Erwachsener, sind ein echtes AbendSeite 40

teuer für das kleine Nervensystem. Auch wenn für ein Kind Aussagen wie „Ich hole dich später wieder

ab“ noch abstrakt sind, lernt es durch die tägliche Routine schnell das beste Gefühl von allen: Mama und/oder Papa kommen verlässlich wieder. Gerade nach den ersten, erlebnisreichen Tagen kommt es vor, dass die Kinder mehr Nähe benötigen, etwas dünnhäutiger oder die Nächte unruhiger sind. Das zeigt einfach, wie intensiv sie die Erlebnisse verarbeiten und dass das eigene Zuhause der gewohnte, sichere Hafen ist, um die Erlebnisse des Tages nachwirken lassen zu dürfen. So herausfordernd das für die Kleinen ist, für die Eltern ist dieser Schritt oft noch viel schwerer. Jahrelang hatte man jeden Schritt und jeden Tröste-Moment im Blick. Die Verantwortung nun schrittweise

an pädagogische Fachkräfte abzugeben, fühlt sich nach einem riesigen Kontrollverlust an. Es ist ein schmerzhafter, aber schöner Beweis, dass das Kind einen weiteren Schritt in die Selbstständigkeit macht. Um diesen großen Meilenstein für alle so angenehm wie möglich zu gestalten, ist es hilfreich, klar und zuversichtlich hinter der Entscheidung für den Kitabesuch des Kindes zu stehen. Kinder haben extrem feine Antennen für die Gefühle ihrer Eltern und spüren die Unsicherheit sofort. Je klarer und zuversichtlicher die Eltern selbst hinter der Entscheidung stehen, desto mehr Halt und Sicherheit schenken sie ihrem Kind für dieses neue Abenteuer.

September/Oktober 2026

DIE NEUE HERBSTMODE IST DA!

Mit dem Besten von..

Remelser Herbstmarkt am 20.09.! Wir haben geöffnet! Herzliche Einladung auf ein Heißgetränk zu ihrem Einkauf in

..und noch vielen weiteren Marken für Sie und für Ihn!

Seite 41

September/Oktober 2026

9LJ`JSPUN c )H\Z[VɈL Privat | Gewerbe | Handel | Industrie

Entsorgungsbeispiele: ࠮ )H\TPZJOHIMHSS ¶ :WLYYT SS ࠮ )H\ZJO\[[ ࠮ ,YKH\ZO\I ࠮ (S[OVSa )H\OVSa ࠮ .Y UHIMpSSL ¶ /LJRL c 3H\I c 2VTWVZ[ ࠮ (Z[ \UK :[YH\JOZJOUP[[ Besondere Entsorgung: ࠮ (S[YLPMLU ࠮ :VUKLYT SS ࠮ 7MLYKLTPZ[

Container 5 m³ | 7 m³ | 10 m³ | 17 m³

Beratung und Bestellung: CNW | Containerdienst Nord-West

Tel.: 0 49 56 - 712 95 34 Mobil: 0170 920 2000

cnw-container.de

Einsatz im Bergkrankenhaus: DR. ELKE MASCHER BERICHTET ZUR ARBEIT DER GOSSNER MISSION IN NEPAL

Schumacher Schumache SSc cchumache chu hhumac uumac maacher chhe her er Kanttechnik

Ihr Fachbetrieb für: Stahlbleche VA-Bleche Aluminium Zink- und Kupferbleche Stanz- und Nibbelarbeiten

Individuelle Fertigungen nach Ihren Wünschen und Planungen. Ilexstraße 16 Seite 42

Wiesmoor - Hinrichsfehn

04944 - 91 42 88

info@kanttechnik-schumacher.eu

Begegnung in den Bergen Nepals: Dr. Elke Mascher.

Remels Sie ist deutschlandweit bekannt: 2018 erhielt sie das „Ehrenherz“ bei der ZDF-Spendengala „Ein Herz für Kinder“, 2022 das Bundesverdienstkreuz – jetzt kommt sie zum zweiten Mal nach Remels: Die Ärztin Dr. Elke Mascher (86) reist extra aus Filderstadt (Baden-Württemberg) an, um über ihren Einsatz im christlichen Krankenhaus Chaurjahari zu berichten. Im Frühjahr war sie zum 19. Mal in den abgelegenen Bergen Nepals im Einsatz. Trotz ihres hohen

Foto: privat

Alters engagiert sie sich dort für die GOSSNER MISSION. Dr. Mascher bringt beeindruckende Bilder aus dem Land am Himalaya mit und gibt lebendige Einblicke in die aktuelle Situation vor Ort: am Dienstag, 6. Oktober, 19:30 Uhr im St. Martinshaus Remels. Veranstalter ist der „Freundeskreis der Gossner Mission Uplengen“, der erst Ende 2024 in Remels gegründet wurde. Der Eintritt ist frei, um eine Spende für die Arbeit der GOSSNER MISSION wird gebeten.

September/Oktober 2026

Volkshochschule für die Stadt und den Kreis Leer e.V.

Angebote in Uplengen • Porzellan- und Fliesenmalerei • Gitarre für Anfänger*innen • Boule oder Pétanque • Englisch für 50 Plus A2.3 • Brush up your English Refresher A1/A2 • Englisch für Senior*innen A1 • Englisch kompakt: For work, socializing and travel B1 • Happy Food: „GuteLaune-Kochkurs“ • Antientzündliche Ernährung • Brot selber backen • New York Christmas Bakery • Yin Yoga - Yoga und Entspannung am Samstag • Reizdarm und Lebensmittelunverträglichkeiten Nähere Infos zu den einzelnen Kursen und dem ausführlichen Programm der VHS:

Hefte und Broschüren der VHS liegen im Rathaus und in der Upkamer in Remels aus.

Weitere Infos: Silke Browarny Außenstellenleitung

Tel. 0152 56744015 uplengen@vhs-leer.de

Familiensportpicknick Hollen Uplengen Die Jugendarbeit der Gemeinde Uplengen und der FTC Hollen laden am Sonntag, 8. November 2026, wieder zum beliebten „Familiensportpicknick“ ein. Von 14:30 bis 17 Uhr verwandelt sich die Turnhalle bei der Grundschule in Hollen in einen abwechslungsreichen Bewegungsraum für Kinder und ihre Eltern. Unter dem Motto „Runter vom Sofa – rein in die Halle!“ können Familien gemeinsam spielen, turnen

und neue Bewegungsangebote ausprobieren. Das Familiensportpicknick findet etwa dreimal jährlich statt und wechselt zwischen den Ortschaften Remels, Hollen und Stapel. Die Teilnahme ist kostenfrei. In der Caféteria werden Getränke und kleine Snacks zu familienfreundlichen Preisen angeboten. Mitzubringen sind Hallenturnschuhe für Kinder und Erwachsene. Seit über 15 Jahren ergänzt die Gemeinde Uplengen gemeinsam

mit inzwischen mehr als 30 Vereinen und Gruppen das Bewegungsangebot in Kindertagesstätten, Schulen und Sportvereinen durch das Turn- bzw. Sportpicknick. Am 8. November wird der FTC Hollen das Programm tatkräftig unterstützen und sich den Familien vorstellen. Kontakt: Jugendarbeit der Gemeinde Uplengen Wiebke Buddenberg, Tel. 04956-911731

BAUKLEBER RDSTEINE KETTEN BEFESTIGUNG BRIEFKÄSTEN BESEN BRAUSEN BELÜFTUNG BO BRENNGAS BI BEWÄSSERUNG BLÄUESCHUTZ BEITEL BLINDNIETEN BINDEMITTEL S E BUNTLACKE TUMEN BAUSCHAUM BIOKETTENÖL BOOTSLACKE B A N D M A S B L E C H E B ATB A U H O L Z B E H Ä LT E R B B Q B A D B E L E U C H T U N G B Ü R S T E N B E T O N EITEL BOL T E R I E N B A U M A R K T B A U S T O F F E B L I T Z Z E M E N T B R E N N S TO F F E B O H R E R B HL BAUPLATTEN ZEN BESCHLÄGE BAUCHEMIE BÖDEN BAUFOLIE BAUSILIKON BAUSTA NIERUNG BAU BAUSTELLENLAMPE BAUSTELLENHEIZER BAUSATZ BALKEN BALKONSA ODENLASU Z A U N B A U S PA C H T E L B O D E N B E L A G B O D E N A N K E R B O D E N H Ü L S E N B TO N S PA C H T E BODENÖL BETONMISCHER BETONBOHRER BETONSCHALUNG BE ANDSCHUTZ BE BLECHSCHERE BOLZENSCHNEIDER BRECHHAMMER BRECHEISEN BR CHUTT BODEN SCHICHTUNG BEFESTIGUNGSTECHNIK BAUTENSCHUTZ BAUS USTOFFHANDE D I C H T U N G B O D E N F L I E S E N B O D E N P L AT T E N B E S C H L A G T E C H N I K B A BEL BAUHELM B I T U M E N B A H N E N B O D E N I S O L I E R U N G B A U W E R K Z E U G E B E TO N D Ü NIK B O D E N BAUHANDSCHUHE BAULASER BAUSTRAHLER BELEUCHTUNGSTECH S C H U T Z M AT T E B Ü R S T E N H A L T E R B R E N N E R B A U S T E L L E N S C H I L D B O D E N R E I N BETONBOHRE GER BAUTROCKNER BODENAUSGLEICHSMASSE BAUKLEBER BITS B O *HRUJ %RUFKHUV %DXVWR΍KDQGHO *PE+ 6DWHUODQGVWU _ $XJXVWIHKQ _ LQIR#ERUFKHUV EDX GH _ ZZZ ERUFKHUV EDXPDUNW GH

BAUEN. BASTELN. BLEIBEN. BEI UNS.

Seite 43

September/Oktober 2026

Wir ziehen um! Demnächst finden Sie uns in Poghausen, Poghausener Straße 62 (ehem. Molkerei).

Mehr Auswahl auf größerer Fläche FIRMA FRANZEN & TAUTE ZIEHT VON MEINERSFEHN NACH POGHAUSEN IN DIE EHEMALIGE MOLKEREI Poghausen/Meinersfehn Das traditionsreiche Familienunternehmen Franzen & Taute verlässt seinen Standort Meinersfehn und ist demnächst in der ehemaligen Molkerei Poghausen zu finden. Die Spezialisten rund um Heizung, Sanitär und Heizungsbau haben das dortige Anwesen erworben und sind zurzeit dabei, alles für die große Neueröffnung vorzubereiten. Derzeit haben die Handwerker das Sagen und daher bitten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um Verständnis, dass sie derzeit nur telefonisch und per E-Mail erreichbar sind. Der Geschäftsbetrieb läuft natürlich trotz uneingeschränkt weiter. Wir sind Ihr Partner in Uplengen für alle Fragen rund um die Badsanierung, Heizungsmodernisierung, Haustechnik, zentrale Wohnraumlüftung und Blech. Gemeinsam finden wir für Sie die passenden Lösungen, mit denen Sie sich in Ihrem

Im Gebäude der ehemaligen Molkerei Poghausen werden Sie bald unsere große Ausstellung für Bad, Heizung und Sanitär finden.

Zuhause nachhaltig wohlfühlen. Dazu gehören auch Themen wie Barrierefreiheit oder Gasvertrieb. Die Geschäftsleitung, Pascal Becker und Beate Taute, und ihr Team freuen sich, Sie bald in den neuen Räumlichkeiten begrüßen zu dürfen.

Sie planen ein neues Bad, z.B. barrierefrei? Sprechen Sie uns gerne an. Wir machen Ihnen Vorschäge. Wie wäre es z.B. mit einer nachträglich eingebauten Fußbodenheizung?

Wir ziehen um! Poghausener Straße 62 26670 Uplengen- Poghausen Wegen Umbau besteht noch kein Zugang zum Geschäft und Ausstellung. Bitte setzen Sie telefonisch mit uns in Verbindung: Tel. 04956-912063 oder schicken Sie eine E-Mail: franzen.taute@ewe.net

IHR PARTNER FÜR INDIVIDUELLE HEIZSYSTEME

Bürozeiten: Montag – Donnerstag: 7:30–12 Uhr + 13:30 – 17:30 Uhr Freitag: 7:30 – 12:00 Uhr Seite 44

Franzen & Taute GmbH · Poghausener Poghausener Str. 62 · 26670 Uplengen-Poghausen Tel.: 04956 912063 · E-Mail: franzen.taute@ewe.net · franzenundtaute.de

September/Oktober 2026

Beratung, Service und Qualität hat einen Namen.

Bewegende Ferien

Ostertorstr. 112 26670 Remels Tel. 04956 407070 Internet: www.fahrenholz-connection.de E-Mail: info@fahrenholz-connection.de

Die Küche ist das Herz Ihres Hauses!

Die Ferienpassaktion in Stapel begeisterte die Kleinsten.

Stapel Im Rahmen der Ferienpassaktion der Gemeinde Uplengen veranstaltete der Förderverein Lengenerland am 22. Juli 2026 einen abwechslungsreichen Bewegungsvormittag in der Turnhalle in Stapel. Rund 20 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren nahmen an der Aktion teil. Mit viel Freude wurden Spiele mit dem Schwungtuch ausprobiert

Foto: privat

und verschiedene Bewegungsstationen gemeistert. Dabei standen Spaß, Bewegung und gemeinsames Erleben im Mittelpunkt. Die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer waren mit großer Begeisterung dabei und hatten sichtlich viel Freude. Zum Abschluss wartete noch eine besondere Überraschung auf die Kinder: Zur Erfrischung gab es für alle ein leckeres Eis.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Küchen und Möbel Südgeorgsfehner Str. 88 · Uplengen Tel. 04489-1653

Gemeinschaft, die bewegt und verbindet SOMMERFEST DES PINGPONGPARKINSON-STÜTZPUNKTS NEUDORF AM 1. AUGUST 2026 Neudorf Sport, Gemeinschaft und Lebensfreude standen am Samstag, den 1. August 2026, im Mittelpunkt des Sommerfestes des PingPongParkinson-Stützpunkts des TTC Neudorf. Mehr als 30 Stützpunktspielerinnen und -spieler sowie deren Angehörige kamen in der Sporthalle zusammen, um einige unbeschwerte Stunden miteinander zu verbringen. Bei leckerem Grillgut und einem abwechslungsreichen Salatbuffet blieb viel Zeit für persönliche Gespräche, den Austausch von Erfahrungen und das gemeinsame Lachen. Natürlich wurde auch der Schläger in die Hand genommen und der eine oder andere Ball über das Netz gespielt. Doch an diesem Tag ging es vor allem darum, die Gemeinschaft zu pflegen und den Zusammenhalt zu stärken. Ein besonderer Gast war Birte Diers von der Ergotherapie Uplengen. Als Sponsorin der Trainingsanzüge des Stützpunktes ließ sie es sich nicht nehmen, am Sommerfest teilzunehmen und den Nachmittag gemein-

sam mit der Gruppe zu verbringen. Gerade für Menschen mit Parkinson und ihre Familien sind solche Begegnungen weit mehr als ein geselliges Beisammensein. Sie schenken Zuversicht, fördern den Austausch und zeigen, wie wertvoll gegenseitige Unterstützung sein kann. Der PingPongParkinsonStützpunkt Neudorf bietet nicht nur regelmäßiges Tischtennistraining,

sondern ist für viele auch ein Ort der Begegnung, an dem Freundschaften entstehen und neue Kraft geschöpft wird. Neue Spielerinnen und Spieler sind jederzeit herzlich willkommen. Der PingPongParkinson-Stützpunkt trainiert jeden Dienstag um 14 Uhr in der Sporthalle des TTC Neudorf. Interessierte Menschen mit Parkinson – unabhängig von Alter oder

Spielstärke – sind eingeladen, unverbindlich vorbeizuschauen und die positiven Auswirkungen von Bewegung, Tischtennis und Gemeinschaft selbst zu erleben. Am Ende waren sich alle einig: Das Sommerfest war ein voller Erfolg und hat einmal mehr gezeigt, dass PingPongParkinson Menschen verbindet – weit über den Sport hinaus. Seite 45

September/Oktober 2026

Mit dem Rad 1386 Kilometer durch Wüste ABSCHLUSSBERICHT VON GINA UND ROB - „RACE ACCROSS THE WEST“

Uplengen/USA Am 4. Juni 2026 ging es für Gina und Rob in die USA. Bereits bei den strengen Einreisekontrollen am Flughafen sorgten die beiden für Staunen bei den Grenzbeamten als die Frage gestellt wurde: „Was ist der Grund Ihres Aufenthalts?“ Der Beamte musste im Internet suchen

was das „Race accross the West“ ist und war sichtlich beeindruckt und konnte kaum glauben, dass man so ein Rennen freiwillig macht. Am 16. Juni starteten Gina und Rob als erstes Team ins Rennen. Die ersten 12,9 Kilometer wurden das gesamte Feld noch von der Polizei aus Oceanside eskortiert. Danach galt: Man ist auf sich allein gestellt

Ford Puma ST-Line EcoBoost 1,0/92kW (125PS) Ɠ Ez: 04/2025 Ɠ 16.500 km Automatik Ɠ Navi SYNC4 Ɠ Winterpaket LM-Felgen Ɠ Klimaautomatik Ɠ LED Ɠ Schwarz

Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten.

€23.590,-

ERE WEIT F TE AU O B e ANGE .d r e l .ruse www

Wir beraten Sie gerne!

– nur das Begleitfahrzeug folgt, und selbst das kommt kaum zur Ruhe. Am überraschendsten und als die mit größter Herausforderung stellte sich die unfassbar trockene Wüstenluft heraus – sobald man auf dem Rad saß, wurde die Zunge zum Lederlappen im eigenen Mund. Es musste entsprechend nahezu durchgehend getrunken werden. Entsprechend mussten die beiden unfassbare Mengen Wasser trinken. Eine Leistung, hart an der Grenze des physiologisch Möglichen. Geschlafen haben die beiden nur 4 x 1,5 Stunden im gemieteten, aber eigens umgebauten Begleitfahrzeug. Aber auch die übrigen Daten sind beeindruckend: • 1.386 Kilometer gefahren • 51 Grad Höchsttemperatur in der Wüste • 57,22 Stunden Rennzeit bis Ziel • 3 Reifenpannen • 24,16 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit • 22.472 Kalorien verbrannt • 14.857 Höhenmeter bergauf 11.224 Meter bergab • 4.500 wurden Gänge geschaltet • 90 km/h Höchstgeschwindigkeit • ~ 250.000 Pedalumdrehungen Mit ihrer Rennzeit von nur 57,22 Stunden waren Gina und Rob das insgesamt fünftschnellste Team und in ihrer Alterklasse natürlich die Nummer 1. Gratulation für diese unfassbare Leistung, die gleichzeitig einen neuen niederländischen Rekord bedeutet. Ein paar Tage haben Gina und Rob noch die große Gastfreundschaft und Kultur der

Am 6. Oktober 2026 ab 19.30 Uhr werden Gina und Rob übrigens in der Upkamer Remels ausführlich vom Rennen berichten, viele Bilder zeigen und gerne Fragen beantworten. Jeder ist herzlich eingeladen!

Kürvenweg 40 · 26670 Uplengen-Jübberde Telefon 04956 928540 info@boeckmann-ostfriesland.com

BESUCHEN SIE UNS AUCH GERN ONLINE UNTER:

www.ruseler.de

Hauptstr. 503 ƒ 26689 Augustfehn ƒ 04489/1225 Seite 46

Amerikaner genossen bis es nach Hause ging. Doch nicht nur sportlich waren die beiden erfolgreich: Mit ihrer Aktion wurden 1.928 Euro gesammelt, die der OBS Uplengen symbolisch übergeben wurden (Foto oben). Schulleiter Klaas Krieger nahm die Spende entgegen, die nun für Projekte zur Gewaltprävention an Mädchen eingesetzt wird. Vielen Dank an alle großzügigen Unterstützer.

September/Oktober 2026

FFahrschuleundFerienfahrschule Fa ahrs rschu ulleun u dFe F ri rienfa fahrs rschul ule

DENNIS DENN NIS HABIERSKI Ferienfahrschule Ferienfa f hrschule und Fahrschule

Fahrschule Dennis Habierski Dein Partner für die Berufskraftfahrerausbildung Monatlich starten neue Kurse im Bereich Lkw und Bus sowie für die Beschleunigte Grundqualifikation Lkw oder Bus

Wir sind zertifiziert -Deinen Bildungsgutschein kannst du bei uns einlösen

Remels- Augstfehn Westerstede- Hollwege An der Autobahn 20 26655 Westerstede 0171/2970234 www.fahrschule-habierski.info

Seite 47

September/Oktober 2026

n [ £@ ,Jf, £ J]&£fAǢ &J, ,],[ J J, Ǩ fZ ,; fB$ }fA ,B#HVA a,HBZ ; 9aVHB,9 Vư,B ƹÄưõư ƺ

ǍǋǍǒ ,V 9a ,B fS; B$ B

r,V , ) 7 a}aƨ

¬ éÅÝ õ¬ÙÝä f ĀéÄ SÙË£¬ ¬Å Z © Å é ¬ËƴƤ q¬ Ëƴ éÅ ,Å£ËÙÄ ä¬ËÅÝÝûÝä Ä ƣ f Ö¾ ÅÝäƤ ¬ÅÝä ¾¾¬ ÙÝä éÅ © »ÝäƤ Ë ¾¾ Ý Ù ¬ éÅ¤Ý¾ËÝ £éÅ»ä¬ËÅ¬ Ùä ƶ ôËÅ Ù ZË£äõ Ù ¬Ý ĀéÙ ä ÅÝ¬ © Ù© ¬äƣ H é£ 9Ù éĀ£ ©ÙäÝ ©¬££ Å Ë Ù ZéÖ Ùû ©ä ÅƤ f ÝËÙ¤Ýä £íÙƤ ÝÝ ¬ a ©Å¬» õ¬ ¤ Ý ©Ä¬ Ùä ¾ é£äƣ

rrrƣ)HA ƴA V,B ƣ HA A ƨ Z B

)HA Ǒ A V,B ¾ äÙËÅ¬ ÝûÝä ÄÝ $Ä ) Ʈ A Ù¬ËÅ é¬£ Ʈ Ä ,Å éÝäÙ¬ Ö Ù» ĝ Ʈ ĖĚĚěĔ fÖ¾ Å¤ Å

Stempelbox am Aussichtsturm NEUE ATTRAKTION IM STAPELER MOOR Uplengen Das Stapeler Moor ist seit Kurzem um eine kleine Attraktion reicher: Am Moorerlebnispfad beim Aussichtsturm befindet sich eine neue Stempelbox der Tourismus-Agentur Nordsee (TANO). Seit ihrer Aufstellung im Juli wird sie bereits von zahlreichen Besucherinnen und Besuchern genutzt. Die Stempelbox ist Teil der Aktion rund um den Nordsee-Reisepass, mit dem sich besondere Orte in der Nordsee-Region auf spielerische Weise entdecken lassen. An verschiedenen Stempelstationen und -stellen können individuelle Stempel gesammelt und so die persönlichen Reiseerlebnisse festgehalten werden. Mit der neuen Box im Stapeler Moor gibt es inzwischen zwei TANO-Stempelboxen in Uplengen. Eine weitere befindet sich im Naturschutzgebiet Holle Sand am Knotenpunkt 76. Beide Standorte lassen sich wunderbar in eine Radoder Wandertour integrieren und verbinden Naturerlebnis mit der Freude am Sammeln. Auch die Tourist-Information Uplengen ist als offizielle StempelSeite 48

stelle Teil der Aktion. Der NordseeReisepass ist dort käuflich erhältlich und kann direkt vor Ort mit einem ersten Stempel versehen werden. Damit lohnt sich der nächste Ausflug ins Stapeler Moor gleich doppelt: Natur genießen, den Moorerlebnispfad erkunden und dabei einen weiteren Stempel für den persönlichen Nordsee-Reisepass sammeln. Stempel für Stempel gibt es so immer wieder einen neuen Grund, die Region zu entdecken.

September/Oktober 2026

Am 27.09.2026:

III. Bauabschnitt

i! Wir sind auch dabe

Eigentumswohnungen zu verkaufen

Oktoberfest in Apen

4 von 18 Wohnungen frei

Wir schaffen Wohlfühl(t)räume – für Apen und die Region.

Parkett

Laminat

Teppich

Designböden

Türen

An der Wiek 6, 26689 Apen Telefon: 04489-95880 E-Mail: platte@fepa.de www.fepa.de

Wohnfläche: 68 – 82 m2

Eiskalt überrascht!

Der Förderverein Lengenerland überraschte die Kinder mit einem Eiswagen.

Stapel Am 17. Juni – kurz vor Beginn der Sommerferien – sorgte der Förderverein Lengenerland für eine süße Überraschung: Wie auch in den letzten Jahren machte ein Eiswagen Halt an der Grundschule sowie am Kindergarten und der Krippe. Alle Kinder und Mitarbeitenden der Ein-

Foto: privat

richtungen wurden auf ein Eis eingeladen. Dabei handelte es sich um eine besondere Leckerei: Serviert wurde Ammerländer Bauernhof-Eis vom Hof Höpken. Die Freude über die willkommene Erfrischung war überall groß und sorgte bei Groß und Klein für viele strahlende Gesichter.

Kanalstraße l/104 26639 Wiesmoor Telefon 04944-92990 info@heykes-bau.de www.heykes-bau.de

Dringend Maurer gesucht! Seite 49

September/Oktober 2026

• Ambulante häusliche Pflege • Tagespflege • Pflegeberatung • Psychiatrische Pflege • „MoKiDS" Kinder-Intensivpflege • Schutzengel-Huus „Michael" • Tagesstätte für seelisch erkrankte Erwachsene

IHR ANSPRECHPARTNER IN ALLEN FRAGEN RUND UM HAUSHALTSGERÄTE VON MIELE, LIEBHERR UND CO.

Diakoniestation diakonie-hju.de Hesel - Jümme - Uplengen gGmbH Alter Postweg 97 • 26670 Uplengen Telefon 04956 912131 · info@diakonie-hju.de

Kuhlenstr. 15 | 26655 Westerstede 04488 84770 service@ahrenholtz.net Montag bis Freitag 8 - 18 Uhr

Uplengener Hochzeitsgalerie

Nicole Witt geb. Tegtmeier und Werner Witt sagten am 17. Juli 2026 in der Mühle in Uplengen-Remels JA zueinander.

Nicole Meyer geb. Meyer und Ingo Meyer schlossen am 07.08.2026 in den »Alten Schmiede« in Hollen den Bund fürs Leben.

www.uplengen.de/hochzeitsgalerie

Alisha Jenet und André Jenet geb. Schmidt schlossen am 08.08.2026 in der Mühle in Remels den Bund fürs Leben.

Sabrina Schedemann, geb. Leemhuis und Jan Schedemann gaben sich am 14.08. in der »Alten Schmiede« in Hollen das JA-Wort.

Einweihung des neuen DGH Ein riesiges Dankeschön geht an alle fleißigen Helferinnen und Helfer, die bei der Pflegeaktion tatkräftig mit angepackt haben. Durch euren Einsatz ist unser Treffpunkt wieder bestens für die kommenden Veranstaltungen hergerichtet.

Ein dickes Danke an unsere Blutspender Auch unser jüngster Blutspendetermin am 17. August lief hervorragend. Ein kurzes, aber von Herzen kommendes Dankeschön an alle, die uns die Treue halten und durch ihre Spende Leben retten. Feierliche Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses.

Foto: Schlüter

Oltmannsfehn / Ockenhausen

licht und bei der Einweihung mit uns gefeiert haben.

Der Ortsbürgerverein Oltmannsfehn/Ockenhausen konnte in den vergangenen Wochen zahlreiche Veranstaltungen und Ereignisse verbuchen. Hier der Bericht dazu:

Sommerliche Pflege unseres Dorfplatzes

Feierliche Einweihung unseres Dorfgemeinschaftshauses Wir konnten die offizielle Einweihung unseres Dorfgemeinschaftshauses feiern. Es war ein wunderbarer Tag und ein toller Meilenstein für die Gemeinschaft. Wir freuen uns auf unzählige zukünftige gemeinsame Stunden in den neuen Räumlichkeiten und bedanken uns bei allen, die dieses Projekt ermögSeite 50

Unser Dorfplatz erstrahlt wieder in frischem Glanz.

Unser Dorfboßeln Am Sonntag, den 27. September findet wieder das Dorfboßeln statt. Wir freuen uns auf einen tollen Nachmittag in gewohnt guter Atmosphäre zwischen dem OBV und dem Boßelverein Oltmannsfehn. Der OBV freut sich auf die nächsten Monate mit euch!

Hackselball up Steern Schwerinsdorf Der 40. „Hackselball up Steern“ wird am 26. September 2026 vom Steerner Kring gefeiert. Ab 21 Uhr wird DJ Pascal für Stimmung sorgen auf dem Hof der Fam. Ralf Sinnen, Oldenburger Str. 11 in Schwerinsdorf.

In diesem Jahr plant der OldtimerClub am gleichen Wochenende ihr Saison-Abschlusstreffen, direkt neben der Halle. So können Alt und Jung in der geschmückten Halle und auf dem Freigelände zusammen feiern. Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Nadja Krieg, geb. Schiller und Matthias Krieg sagten am 21.08.2026 in der »Alten Schmiede« in Hollen JA zueinander.

IMPRESSUM: Herausgeber/Anzeigenverwaltung: DRUCKdesign Printmediengestaltung Ulrich de Buhr / Gertrud de Buhr Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen Tel. 04489 928026 E-Mail: druckdesign@ewetel.net Redaktion: Ulrich de Buhr (V.i.S.d.P.) DTP-Mediengestalter Hans-Henning Stephans Diplom-Wirtschaftler Alter Postweg 81, 26670 Uplengen-Remels Tel. 04956 4181 In Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen, Kirchen und Gruppen Uplengens Internet: www.blattje.de E-Mail: blattje@ewetel.net Erscheinungsweise: 6 x jährlich (am Ende jeden ungeraden Monats) Druck:

MegaDruck.de Produktions- und Vertriebs GmbH Am Haferkamp 4, 26655 Westerstede

Vertrieb: Deutsche Post AG (alle Haushalte in Uplengen, Teile Ammerland, Hesel, Jümme) Auflage: 8500 Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, denen kein Rückporto beiliegt, werden nicht zurückgesendet. Anzeigen, die für das Blattje gestaltet wurden, dürfen nicht ohne Zustimmung anderweitig verwendet werden. Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Anzeigenschluss:

Ende November 2026 30. Oktober 2026 4. November 2026

September/Oktober 2026

MAXXI ist da, wo du wohnst!

Hilgenholter Str. 49 Bockhorn

Bahnhofstr. 16 Westerstede

Max-Planck-Str. 6 Cloppenburg

Heuweg 5 Wilhelmshaven

maxxikuechen.de Seite 51

Olaf Bade Ihr parteiloser Landratskandidat

Neuer Kurs für den

Landkreis Leer. Unser Landkreis Leer kann mehr. Unsere Betriebe, Höfe, Bildungseinrichtungen, die ehrenamtlichen Organisationen und Vereine und vor allem die Menschen hier haben viel Potenzial. Davon bin ich fest überzeugt. Gemeinsam mit Ihnen und mit meiner Erfahrung aus Verwaltung, Wirtschaft und der Umsetzung großer Projekte möchte ich unseren Landkreis auf einen neuen, besseren Kurs bringen. Daher möchte ich Ihr neuer Landrat werden. Als Diplom-Bauingenieur, Projektentwickler und Unternehmer habe ich öffentliche Großprojekte geleitet, Stadt- & Quartiersentwicklungen begleitet und Unternehmen geführt. Diese Erfahrung möchte ich nutzen. Dafür bitte ich Sie am 13.09. um Ihr Vertrauen und Ihre Stimme.

Ihr Olaf Bade

Schneller Weniger unnötige Wege, klarere Zuständigkeiten und schnellere Entscheidungen – damit Projekte konsequenter vorankommen und Sie als Bürgerinnen und Bürger schneller zum Ziel kommen.

Besser Vorausschauend planen, frühzeitig die richtigen Beteiligten einbinden und Projekte verlässlich umsetzen – damit unsere Schulen, Radwege, Straßen und Anlagen schneller saniert und gebaut werden.

Am 13.09. Olaf Bade zum Landrat wählen! POLITISCHE WERBUNG

)ƾ^MIRXIV Klare Prioritäten setzen, vorhandene Ressourcen gezielt einsetzen und den Erfolg von Maßnahmen konsequent überprüfen – damit Ihre Steuergelder sinnvoll eingesetzt werden und mehr bewirken.

1ILV ƼRHIR 7MI YRXIV

olaf-bade.de

Sponsor, Herausgeber und V. i. S. d. P.: Dipl.-Ing. Olaf Bade, MBA, Weißdornweg 17, 26831 Bunde | Anlass: Landratskandidatur von Olaf Bade bei der Landratswahl im Landkreis Leer am 13. September 2026 Transparenzinformationen: https://olaf-bade.de/transparenz