Issuu

D 3 Mag Magazine mensuel D3Mag, octobre 2021, propulsé par Sendinblue, webmaster Sarie Abdeslam

Magazine mensuel détroit

La Grande Mosquée de Bruxelles (ou la mosquée du Cinquantenaire)

•

L’Exécutif des Musulmands dans la tourmente

•

Crise France Algérie

•

Maghreb France : les visas de la discorde

•

Nouveau gouvernement marocain

•

Le scandale Pandora Papers

•

La Dimension Humaine Du Changement Climatique

Colophon

ondé en 1997, le magazine mensuel D3Mag parait le der n ier jou r de chaque mois. Il est envoyé gratuitement à tous les abonnés.

Comité de rédaction : •

Murabet, Ahmed Mahou

•

Editeur responsable :

Abdeslam Sarie

•

Technicien :

Benoit Garsoux

•

Photographie :

Aya Lamarti

• Abonnement :

abonnement@dounia-news.be

Les archives : https://www.dounia-news.eu/ https://d3magazine.wordpress.com/ https://issuu.com/dounia-news La charte : https://www.dounia-news.eu/la-charte/ Le mensuel D3Mag est propulsé par Sendinblue. N° ISSN 2736-6774 (Edition Web) Cet e-mail vous est envoyé car vous vous êtes inscrit(e) au mensuel D3Mag.

Ont contribué à ce numéro :

Lahouari Addi, Leïla Zaïmi, Save Michèle, Anne Fievez, Daniel Eisenberg, Ghezala Cherifi

Edito Bonjour, D3Mag est votre magazine mensuel Détroit. Il existe depuis déjà 22 ans. Il est publié et édité la fin de chaque mois. D3Mag est gratuit pour les abonnés. Il est envoyé en deux versions, en PDF et en ISSUU. Il est également à lire à votre convenance sur le blog D3 à l’adresse suivante : http://bitly.ws/gT3d C’est un magazine Web très apprécié par les lectrices et les lecteurs, vraiment très convivial, connecté depuis sa création vers la fin du siècle précédent. Il va de soi que c’est l’un des premiers magazine gratuit connecté en Belgique. Le magazine mensuel D3MAG vous fait découvrir les actualités en relation avec les citoyens belges via une newsletter riche d’articles, d’informations et de dossiers intéressants. D3MAG met en évidence les centres d’intérêt et les traits d’union fondamentaux qui existent entre les deux rives du détroit. D3Mag veut informer les citoyens de manière à ce qu’ils puissent se former un jugement sur la situation politique, économique et sociale du Grand Maghreb et des relations Nord-Sud. D3Mag assure une information indépendante, libre et critique. Le but de D3Mag est de faire connaître, le plus largement possible, une autre parole que celle distillée par les médias traditionnels. D3Mag est propulsée par SendinBlue. Faites alors en sorte que D3Mag soit votre magazine préféré. Soyez l’ambassadrice ou l’ambassadeur de D3Mag et faites le connaître autour de vous et partagez le avec vos collègues et vos amis. Vous ne le regretterez pas. Profitez de la diversité et la richesse des articles, des informations et des multiples illustrations. La connectivité est le fondement de D3Mag. Cela signifie qu’il suffit de cliquer sur le titre, sur l’image ou sur l’article et la porte s’ouvre sur un monde informatique magique de contenus formidables, optionnels et complémentaires, très variés et riches et à la carte, le tout à votre choix. Vous pouvez surfer à votre aise et à votre convenance. Vous êtes seul maître à bord. D3Mag suit de très près toutes les innovations informatiques et met à votre disposition des images, des illustrations et des vidéos. Il est trouvable sur Face Book, Instragram, LinkedIn, Le rédacteur en chef, Murabet

Conformément au règlement 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE : https://bit.ly/2SrYHii

Sommaire L’Europe et les frères musulmans ��

Le Maroc entre l’explosion et l’éclatement… ��

Commémoration60 ans du massacre du 17 octobre 1961 d’ Algériens à Paris ��

Gammes de musique arabo-andalouse en Europe ��

Mohamed-Amine El KORCHI ��

Qui est Kenza? ��

La culture musulmane contemporaine est platonique ��

Mohamed Briouel ��

La musique andalouse marocaine ��

��

Belgique Europe

Dossier EMB

Dossier Crise France Algérie Dossier Pandora Papers

Histoire des musulmans en France Maghreb Divers

Environnement

Société & Religion Coin lecture

3 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

L’Europe et les frères musulmans Sarie Abdeslam « Les frères musulmans » le pays du joug britannique, et est une thématique comme prendre le pouvoir en Égypte l’immigration, l’Islam ou les et faisant adopter les valeurs femmes musulmanes, inté- de l’islam resse la presse en général, les auteurs et les chercheurs, u Machrek au Maghreb surtout les détracteurs en la con f ré r ie s’e st manque de créativité. Il y forgée une grande a des essais historiques et popularité surtout chez la sociologiques d’une grande couche populaire délaissée qualité qui expliquent de par les pouvoirs publics dans long en large, la naissance pratiquement tous les pays du mouvement et toutes ses a rabo -musul ma ns pa r le élucubrations depuis mars biais d’un programme social 1928. Le confrérie en ques- et éducatif très attractif et tion a été fondée à Ismalilia en généreux. Leur mouvement Égypte par Hassan Al-Banna1. pacifique séduit beaucoup Depuis lors beaucoup d’évè- de Marocains qui le companements se sont passés et les r ait ave c le mouve me nt frères musulmans ont joué les de Ghandi en Inde et de bons samaritains et souvent Mandela en Afrique du Sud. des meneurs et agitateurs Malheureusement tout va dans des rôles très dange- basculer après l’assassinat de reux surtout en Égypte. On Hassan el-Banna le 12 février attribue l’assassinat d’Anouar 1949, guide suprême de la el- Sa d at p a r le s Fr è r e s confrérie. Son gendre, Saïd Musulmans le 6 octobre 19812. R a m a d a n , p o u r s u it s o n projet panislamiste. Désormais les héritiers du guide assassiné optent pour des actions avec violence. A ce moment les Britanniques colonisaient l’Égypte. Gamal Abdel Nasser fût le second président de 1952 à sa mort le 28 septembre 1970. Mohammed Naguib f ût le premier président. Gamal Abdel Nasser flirtait ouvertement avec les Frères musulmans pour avoir un équilibre politique face aux communistes.

Depuis plus de deux décennies, une personnalité intellectuelle globe trotteur infatigable prodiguait la bonne parole par des soirées de formation et de discussion, des interviews, des programmes télévisés et radiophoniques, des débats vraiment intéressants, il s’agit de Tariq Ramadan. Il n’y a pas un pays en Europe où il n’a pas organisé un ou plusieurs débats.

Hassan al-Banna Fondée par le cheikh Hassan Al-Banna, l’organisation des frères Musulmans est d’obédience sunnite et réformiste. Elle se fixe deux objectifs précis : libérer pacifiquement

Tariq Ramadan https://fr.wikipedia.org/wiki/ Tariq_Ramadan

T. Ramadan a été très actif dans son domaine de prédilection, et a ainsi il a attiré l’attention et la foudre, consciemment ou inconsciemment, volontairement ou involontairement, de beaucoup de détracteurs, de jaloux et d’envieux. En tout cas, « Ta r i q R a m a d a n , n é toutes ses interventions ont le 26 août 1962 à Genève, est été très intéressantes d’après un islamologue suissen. Petit- le témoignage de beaucoup de fils du fondateur des Frères mes connaissances. Il y avait musulmans, Hassan el-Banna, aussi beaucoup de followers il est titulaire d’un doctorat de qui le suivaient un peu partout l’université de Genève pour en Europe, jeunes et moins une thèse consacrée au réfor- jeunes, femmes et hommes. misme islamique, ainsi que Il est ainsi devenu un grand de sept ijazat en sciences spécialiste dans le domaine du islamiques à l’u niversité dossier du culte islamique mais al-Azhar du Caire. Ancien aussi un grand leader charisp r of e s s e u r t i t u l a i r e d e matique sans pour autant le l a ch a i r e d’é t u d e s i sl a - revendiquer. miques contemporaines à l’université d’Oxford, il donne Une chose est certaine, il n’a des cours et conférences au jamais fait l’apologie au mouvesein de plusieurs universités. ment des frères musulmans. Également prédicateur, il est auteur de nombreux ouvrages Un tel personnage qui prêchait sur le thème de l’islam et l’inté- la bonne parole a aussi enfanté gration. » http://bitly.ws/gXMy des détracteur dans une Europe mal dans sa peau et qui n’arrive pas à vraiment s’unir et avoir un seul et unique porte parole comme les États-Unis par exemple. A ma connaissance T. Ramadan n’a pas de parti politique ou d’association quelconque et pourtant beaucoup de détracteurs voient en lui un danger. Pou qui ? Pourquoi ?

Les frères musulmans ont dû s’adapter au gré des régimes égyptiens. Ils ont été tolérés, emprisonnés, torturés, ils ont été assassinés, ils ont été dissous, malgré tout ils ont réussi à ressusciter.

Il y a en Europe et partout des panélistes chrétiens, protestants entre autres, et pourtant ils font leur travail tranquillement et n’attirent pas la foudre.

Cliquez pour lire la suite de l’article 4 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Deux poids, deux mesures. Tarik Ramadan même si on n’est pas d’accord avec lui mérite un meilleur traitement de la part des champions de la dfénse des principes fondamentaux des droits de l’homme et de la liberté d’expression. Je me rappelle comme si c’était hier, après l’effondrement de la Russie soviétique, Willy Claes, Secrétaire général de l’OTAN de septembre 1994 à décembre 1995, a déclaré «Maintenant c’est l’Islam qui est notre ennemi». Une telle déclaration n’est pas neutre quand elle émane du secrétaire générale d’une organisation militaire dont le siège se trouve à Bruxelles. Depuis lors, les Etats-Unis et leurs pays satellites ont déclaré la guerre principalement aux pays musulmans, l’Afghanistan, l’Irak, la Syrie, la Lybie, le Liban et dans les pays du Sahel. Le choc des civilisations est né pour remplir un vide. Dès lors l’Occident a créé, entrainé, armé des monstres qu’il fallait à tout prix détruire parce qu’ils représentaient un danger pour l’Occident et surtout pour les intérêts des États-Unis au Moyen Orient. «Comment l’Islam est devenu l’ennemi de l’Occident ? - Hindi, Brosio YouTub e . ( V i dé o) : http://bitly.ws/hmba C’est un sujet très large, très important et surtout très complexe et compliqué. C’est pour cette raison que je vous propose une vidéo très éloquente qui explique les raisons pourquoi l’Islam est devenu l’ennemi public n° 1 de l’Occident.

Etats-Unis. Nous vivons dans un monde des dominants et des dominés. Dans ce monde où les plus puissants font la loi, il n’y a pour les autres pays que deux choix, tu es avec nous ou tus es contre nous ? La stratégie du choc des civilisations et des affrontements communautaires ; Ou comment l’Islam est devenu l’ennemi de l’Occident La conjonction étroite entre messianisme ; vision mystique de l’histoire et la géopolitique. Dans la mystique juive et même dans l’eschatologie juive la condition de la venue de leur messie (antéchrist) et l’avènement du grand Israël et du peuple juif qui doit régner sur toutes les communautés, passe par la destruction de ces deux grandes civilisations; les empires chrétien et les empires musulman, qui empêchent l’émergence de cet avènement D’où la conception de la théorie du choc des civilisations qui dit que le monde chrétien et le monde musulman sont ontologiquement opposés et donc sont voués à se faire la guerre jusqu’à la fin des temps».

Et d’un coup une croisade qui ne dit pas son nom contre Tariq Ramadan l’islamologue est apparu en plein jour. Le trait d’union a été vite fait entre le petit-fils et son grandpère initiateur de la confrérie de frères musulmans. Tariq Ramadan,(4) comme Assange auparavant, a été traqué par tous les services secrets des USA et leurs amis fidèles, va traverser une période difficile, entre différentes plaintes et toutes sortes d’accusations. Et c’est ainsi que la chasse aux sorcières a commencé par des accusations bidon pour passer par des viols et terminer par des non lieux. Tout le monde sait, que Tariq Ramadan n’a rien à voir avec les attentats sanglants à Paris, que ceux de Bruxelles. Nous, Musulmans de Belgique nous n’avons ni de près ni de loin une quelconque relation avec tous les attentats perpétrés partout dans le monde. Nous ne sommes ni membres des frères musulmans ni membres de l’État islamique qui n’est ni un État ni islamique. Par contre tous les terroristes islamiques qui se revendiquent être musulmans ne sont même pas croyants.

Une certaine panique c’est installée un peu partout en Europe et a fait réveiller des esprits maléfiques des profonds ténèbres, les colons nostalgiques et surtout les croisés sournois. Et tel Julian Assange3, cybermilitant et lanceur d’alerte est devenu l’ennemi public n° 1 des «C’est un peu comme la période du Maccartisme. Le maccarthisme est une période noire de l’h i stoi re amér i c a i ne , qua l i f ié e de chasse aux sorcières : http://bitly.ws/hmbv»

Aujourd’hui comme hier, je réitère, nous dénonçons énergiquement comme nous l’avons fait à chaque attentat et déclarons que ces énergumènes assoiffés de sans ne font pas partie de notre communauté islamique parce

5 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

que notre religion réfute tout acte terroriste contre les humains. Actuellement a lieu le procès des attentats du vendredi 13 novembre 20151. Les terroristes devant les juges à Paris requirent des châtiments exemplaires car ils n’ont pas de circonstances atténuantes. Ce sont des assassins qui ont prémédité leurs actes terroristes contre des personnes innocentes. Dans une prêche du vendredi, un imam du Rhônea déclaré: « Nous avons été attaqués par la haine aveugle et la folie meurtrière. Restons unis et solidaires et ne tombons pas dans le piège de la division tendu par ces agents du mal ». Eh bien cet imam, en une phrase a résumé tout ce que nous pensons de ces assassins sans conscience mais bien animés par une haine que personne ne peut expliquer et encore moins accepter ou tolérer. Enfin, j’espère que ce procès sera le dernier en son genre et fera tourner la page définitivement et une fois pour toutes, d’une période noire de notre histoire contemporaine. Néanmoins, restons toujours vigilants et attentifs. « Qui tue un être humain a tué toute l’humanité » (Coran 5/32) Sarie Abdeslam

Lire le texte complet

Le Maroc entre l’explosion et l’éclatement… Un pas en avant, deux pas en arrière… Par Mahou Ahmed

e 21 octobre 2021.En imposant la fermeture de ses frontières aériennes avec plusieurs pays européens, en imposant de nouvelles restrictions et l’obligation d’un passe vaccinal pour toute la population du pays suivies par des hausses vertigineuses des prix des denrées alimentaires de premièrenécessité et de nouveaux impôts, le gouvernement marocain, nouvellement installé et incomplet, inaugure mal son entrée en fonction. Les marocains, croyant avoir terminé avec l’ancien gouvernement, qui les a malmenés avec ses mauvaise politiques et sa gestion chaotique de la crise du Covid-19. Aujourd’hui ils déchantent et commencent à sortir massivement dans les rues, à partir de ce dimanche 24 octobre, pour dénoncer ces mauvaises politiques et crier leur désapprobation avec ses nouvelles mesures, hâtivement décidées. Le nouveau gouvernement a décidément raté son entrée en jeu. Une forte tension traverse toute les couches de la société marocaine. Non seulement ces annonces aggravent la situation, déjà catastrophique, de la misère, de la pauvreté et de la régression économique du pays, mais les autres questions graves qu i de ma nd aie nt de s réponses rapides, justes et vivables, at tendent toujours (l’augmentions du flux migratoire des jeunes vers l’étranger, l’augmentation du chômage, le recul des libertés des personnes et d’expression de la presse,…, les relations avec plusieurs pays étrangers, la fermeture des frontières, etc.).

leurs propres affaires ? En quoi l’inscription des articles les concernant dans la constitution de 2011 s’ils ne sont pas mis en application ? Les marocains de la diaspora ont longtemps lutté pour acquérir ce droit de pleine citoyenneté. Car, après leur installation définitive, dans leurs pays de résidence, ils ont acquis et pratiqué la pleine citoyenneté dans ces différents pays, en participant activement à tous les niveaux de pouvoir et de décision. Néanmoins, cette citoyenneté reste piégée dans des structures sous contrainte, ce qui limite leur autonomie et leur représentation. De même, des questions restent en suspens encore, telles que : leur identité culturelle et religieuse, les moyens de les faire fructifier et leurs relations avec les autres minorités avec lesquelles ils partagent le vivre ensemble et le bien commun. Tout cela exige de la diaspora un effort de conscientisation et de responsabilité. Ce qui suppose un vrai et large débat en son sein, avec ses élites et ses représentants légitimes ainsi qu’avec les acteurs de la société civile démocratique. L’objectif étant d’arriver à mettre sur pied des valeurs largement partagées et une vision commune pour renforcer le lien social dans une société tolérante et démocratique et dans un état de droit.

Ceci étant dit, depuis 2 décennies, le Maroc a fait un pas en avant, mais aussi 2 pas en arrière. Aujourd’hui, le pays est en train de prendre une pente descendante très dangereuse, depuis quelques années déjà. •

1) En effet, un pays dont la citoyenneté exclut une partie de sa population, cesse d’être celui de tous ses citoyens. Sa citoyenneté est tronquée. Sinon comment explique-t-on que 6 millions de marocains, ceux de la diaspora, ne bénéficient pas de cette citoyenneté, en participant pleinement au choix de leurs représentants dans les instances de décision et de gestion des affaires du pays, notamment à ceux qui les concernent directement et qui ont trait a la gestion de

6 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

D’autre part, la relation des marocains de la diaspora avec leur pays d’origine, est restée complexe et non précise. Car, à travers le temps, cette relation a subi des i nt e r ve nt ion s pat e rnalistes de l’état, avec comme seul objectif la continuité du f lux de leurs transferts de devises vers le pays et leur allégeance aveugle au pays et à ses institutions, sans tenir compte des préoccupations des gens, de leurs besoins et souhaits. Notamment les questions qui concernent leurs jeunes générations, l’avenir de leurs relations avec le pays, leur statut et leurs contributions à son développement. Ces attentes consistent au droit de défendre leurs intérêts, à l’intérieur du pays comme à l’extérieur. Mais aussi la reconnaissance de leur pleine citoyenneté, à travers leur participation politique à toutes les instances et à toutes les institutions élues du pays afin de prendre part et de participer à toutes les décisions les concernant. Mais après une brève et timide expérience en la matière, entre 1984 et 1992, cette participation s’est clôturée sans aucune évaluation ni autre explication que la déclaration d’échec tenue par les autorités officielles. Ce qui n’a pas empêché les marocains de la diaspora à poursuivre leur revendication d’une vraie citoyenneté participative et effective. Le discours royal du 6 novembre 2005 a répondu favorablement à cette revendication et la constitution de 2011 lui a consacré plusieurs articles, qui sont restés sans suite depuis lors, alors que les espoirs des marocains de l’étranger y étaient favorables et enthousiastes. •

quelques temps après, voyant ces instances, comme d’autres, qui ne répondaient nullement à ses attentes et à ses revendications, comme souhaitées par les discours royaux de 2005, 2006 et 2007, ni celles prévues dans les différents articles de la nouvelle constitution du pays. Et au lieu de cela, nous avons assisté à un net recul à tous les niveaux ; tant au déni de la constitution, par un vote majoritaire au parlement marocain le 20 mai 2021 contre cette participation politique où tous les partis politiques, sans distinction, étaient impliqués. A cela, il faut ajouter une atteinte aux droits de l’homme et un recul de l’exercice des libertés d association, d’expression et de presse, et la mauvaise gestion de la crise du COVID-19, laissant bloqués, sans appui ni soutien, plusieurs dizains de milliers de marocains de la diaspora, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays. Sans oublier que le dit Ministère des MRE s’est transformé en secrétariat d’état, puis en délégation et le nouveau gouvernement d’après les élections du 8 octobre 2021 traine pour dévoiler le sort qu’il va réserver à cette communauté. En conclusion. Si on ajoute à ce constat, d’autres dossiers que le pays s’est permis le luxe d’ouvrir, notamment les conflits avec plusieurs pays dans son environnement, sans aucune autre proposition ni alternatives, notamment pour les populations qui subissent les conséquences et les retombées négatives, cela n’annonce rien de positif et de réconfortant. Le pays, s’il ne se reprend pas et ne rectifie pas son tir, ira de mal en pis. Les ingrédients d’une crise profonde et d’éclatements en tout genre sont, malheureusement, à craindre. Ahmed Mahou. Bruxelles, le 26 octobre 2021.

2) Et après la mise sur pied d’un Conseil de la Communauté Marocaine de l’Etranger en 2007, la nomination d’un Ministère consacré aux MRE et à la Migration, la diaspora marocaine y a cru au début et a exprimé sa volonté de prendre part au développement du pays et au renforcement de sa démocratie. Malheureusement, elle a du déchanter

7 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Commémoration

60 ans du massacre du 17 octobre 1961 d’Algériens à Paris Ghezala CHERIFI - Présidente de LABA asbl (Les Amitiés belgo-algériennes asbl) PRESENTATION L’ASSOCIATION :

LABA asbl www.laba-asbl. be se veut porter le Rayonnement de l’Algérie en Belgique à travers son Patrimoine Historique, Culturel et Artistique, la Promotion d’artistes et de compétences, ses Actions de solidarité ici et là-bas. C’est aussi l’Éducation permanente, le partenariat avec les autres structures ou communautés et son travail de Devoir de Mémoire par la révélation d’une Histoire partagée Belgique / Algérie. Aujourd’hui, c’est la commémoration d’une histoire tragique qui s’est passé il y a 60 ans qui marque les mémoires où des centaines d’Algériens ont été noyés et massacrés dans la Seine à Paris, le 17 octobre 1961. LABA asbl «Les Amitiés belgo-algériennes», en collaboration avec Kranyi Collective, organise le 30 octobre 2021 à 16h au DK (Rue de Danemark 70B à Saint-Gilles) une Rencontre-projection-expo-débat + intermède musical sur : le Massacre d’Algériens du 17 octobre 1961 à Paris – 60 Ans déjà pour le rappel à l’histoire, date importante de l’immigration algérienne. Nous serons à la veille du 1er Novembre 1954, à tous ces combattantes et combattants de la révolution algériennes, à la mémoire de toutes ces victimes, al-

gériennes et françaises, de la violence policière.

périphériques où ils étaient parqués dans des baraquements de bois ou de tôles sans électricité et eaux en pleine boue sans rue ou trottoir, pour protester contre le couvre-feu raciste et discriminatoire qui leur est principalement imposé par le préfet de Police Maurice Papon et réclamer l’indépendance de l’Algérie à l’instar des manifestations de leur compatriotes en Algérie face au colonialisme français. Maurice Papon qui dont le nom est pour toujours associé à cette répression sanglante, mais également à la collaboration et au régime de Vichy.

Contexte : Paris, 17 octobre 1961, 20h30, malgré la pluie et le temps glacial, à cinq mois de la fin de la guerre d’Algérie alors que le Général De Gaul négocie avec le Gouvernement provisoire algérien, à l’appel de la Fédération de France du FLN (Front de Libération National), 20 000 à 30 000 Algériens qu’on appelait les Français musulmans d’Algérie, ont décidé de braver l’interdit et convergent sur Paris pour manifester pacifiquement dans la Capital. Hommes, femmes et enfants habillés avec leur plus beau vêtement du dimanche, sans arme ou canif, même une épingle à nourrice, ou battons et ne pas répondre à la provocation des policiers, c’était le mot d’ordre.

du Président Emmanuel Macron remettant en question l’existence d’une nation algérienne avant la colonisation française, la désignation de Consuls de France successifs prouve, l’existence d’un État algérien bien avant la colonisation française en Algérie, explication soutenue par plusieurs personnalités dont l’historien Benjamin Stora, que j’avais invité pour une conférence le 5 Petit rappel historique : juillet 2011 dans le cadre L’Algérie est encore sous de LABA asbl pour sa precolonisation française de- mière venue à Bruxelles et puis 1830 où les bateaux dont la mission lui a été français ont débarqués sur confié par le président franAlger, la soufflette d’éven- çais de présenter un rapport tail de Hussein dey d’Alger sur « la mémoire de la coau Consul de France, trois lonisation et la guerre d’Alannées auparavant, le 30 gérie », ou encore Fabrice « Nous savons qu’il y aura avril 1827, en a été le pré- Riceputi, auteur de « Ici on peut-être des provocations texte, c’était le début de noya les Algériens », parus et que la police tirera. C’est la conquête française en le 2 septembre de cette anà peu près inévitable. Ca Algérie alors qu’en cette née pour les 60 ans du 17 nous coûtera cher, il y aura année 1830, et j’ouvre une octobre 1961, sujet de ma peut-être des expulsions et parenthèse, la Belgique présentation aujourd’hui. des arrestations. Mais les prend son indépendance du Français saurons que nous Royaume des Pays-Bas le Le couvre-feu instauré sommes à bout, et que la 4 octobre, un des liens his- uniquement aux Français seule manière d’en finir torique qui nous relie ici à musulmans d’Algérie avait avec notre problème, c’est notre chère Belgique, car il pour cible le contrôle et d’en finir avec la guerre y en a d’autres et qui pour- empêcher les activistes ald’Algérie » (1) ront faire l’objet d’un autre gériens dans cette période difficile de la guerre d’AlIls venaient à pieds, en mé- article. gérie, d’attentats en France tro ou en bus de banlieue, Je ne peux faire fi non plus par le FLN qui recrutait et des bidonvilles ou quartiers de la dernière déclaration récoltait de l’argent parmi

8 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

les travailleurs algériens surtout le soir. Seulement ces Algériens n’étaient pas tous des activistes et avaient comme tout citoyen français ou autre besoin de sortir après 20h pour tout simplement aller au cinéma, boire un verre, voir des ami.es ou encore plus impératif, se rendre en urgence à l’hôpital ou appeler un médecin. Nous en avons vécu des couvre-feux durant les confinements de la Covid-19 dans des conditions de paix, de meilleure prospérité et bien plus agréables que celles vécus il y a 60 ans par cette première génération de travailleurs immigrés algériens et beaucoup d’entre nous n’arrivaient pas à le supporter. Le dispositif de police est impressionnant et les interpellations ont commencé dès le début de la journée. Tous les accès vers Paris, les bouches de métro, les

arrêts de bus sont cernés La presse complice, an- coup de matraque, bastonpar les policiers et em- noncera une cinquantaine nade policière et de harkis barqués dans des bus ré- de blessés sur les plus de à plusieurs sur une perquisitionnés de la RATP, 200, voire 300 morts car sonne, coup de mitraillette, ceux-là même qui avait beaucoup n’ont pas été mis à nus des personnes été utilisés en 1942 pour retrouvés passant sous si- soit sur le sol glacé ou sur conduire les juifs raflés aux lence une des plus meur- des verres brisés et du charportes du Vel d’Hiv. Les trières répressions de l’État bon, d’autres attachés assis autorités françaises avaient de l’histoire de France dont sous une bouteille de verre la ferme intention de cou- les faits n’ont été recon- sur les parties intimes, lanper la route à tout.e mani- nus que depuis peu par la cement de l’eau de javel, … festant.e quelle qu’il soit et France. Il a fallu attendre Jacques Panijel s’acharne à user des moyens les plus 1998 pour estimer à au pour tout dénoncer, comtortionnaires, répressifs et moins 48 tout en sachant posé de captations docuviolents. que le rapport ne pouvait mentaires, d’interviews de avec exactitude donner le Au lendemain, du massacre manifestants et de reconstinombre exact de morts. de cette nuit noire pour les tutions, le film que nous alAlgériens à Paris, Jacques Sans distinction aucune, lons projeter ce 30 octobre Panijel, commence le tour- alors qu’ils manifestaient 2021 a été censuré dès nage d’»Octobre à Paris» en familles, personne n’a 1962, année de l’indépenpour alerter l’opinion sur été épargné et en toute im- dance d’Algérie, il est mela tuerie qui vient de se punité durant toute la nuit nacé de poursuite. Il a fallu produire dans les rues de et les jours précédant. Ar- attendre bien des années Paris alors que le bilan of- restation et début des vio- après la fin de la guerre ficiel déclare trois morts et lences, hommes, femmes d’Algérien en 1973 pour une soixantaine de blessés, voir, bébés, enfants, ont été la levée de l’interdiction on est très loin de la réali- battus et jeté dans la Seine après une grève de la faim té selon les historiens dont vivants ou parfois pieds et du cinéaste et de l’ancien Jean-Luc Einaudi qui par poings liés. Certains ont résistant, réalisateur antison travail militant a été été abattus par balle. Des colonialiste René Vautier, le premier à dénoncer ce brutalités des plus inhu- pour que le film obtient mensonge d’État, il faut lui maines et meurtrières ont son visa d’exploitation, il rendre hommage. été sans limite, torture, pouvait enfin être diffusé.

Il n’y a pas de mémoire, sans porteurs de mémoire. Pour les jeunes générations pour que « Plus Jamais Ça » !

Ce massacre en règle a donné date à la Journée de l’immigration algérienne. Un oubli volontaire, un mensonge d’État, occulté nous dit l’historien français Patrick Boucheron. Un massacre en toute impunité, longtemps occulté de la mémoire collective où des centaines d’Algériens ont été jetés à la Seine depuis le pont Saint-Michel, une page les plus sombres de l’histoire contemporaine de l’Europe occidentale et de la Vè République depuis la répression de la Commune de Paris en 1871. Lire la suite de l’article

9 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Culture Gammes de musique arabo-andalouse en Europe Quelles spécificités ?

ottoman : Kudsi Erguner.

Quelques notes de musiques andalouses à Bruxelles

L’apport de la musique andalouse à l’Europe

près Amsterdam, A nvers, Lond res, Vienne et Charleroi, Mohamed Briouel revient une troisième fois en Belgique. C’est une nouvelle une occasion de faire preuve de sa maestria à Bozar à Bruxelles.

Musicien hors pair, Ziryab (789-857) apporte et généralise l’usage du luth [`ûd] : instrument classique arabe, pour lequel il invente une cinquième corde. Chanteur et poète, il codifie le chant et La musique arabe orientale introduit des modes nouveaux, -indienne aussi, pensons à Ravi dont l’art des nawba1, les Shankar- compose et arti« tours de chant ». Cet enchaî- cule le quart de ton jusqu’au nement, ce roulement, ce « tour huitième de ton tandis que à tour » aboutit au concept de l’orchestre philharmonique « suite » dans la musique occi- occidental ne dépasse guère dentale avant d’être à l’origine le demi-ton. Une oreille de la symphonie chez Bach et musicale particulièrement Haendel. À partir de Cordoue, af f i née et expér i mentée le génie aux talents polyva- est indispensable af in de lents fournit une contribution déceler les nuances de ton inestimable à la musique et aussi subtiles que sublimes aux chants arabes et euro- ; imperceptibles à l’oreille péens -dont il élève le niveau occidentale non exercée, non artistique- jusqu’au XXe siècle accoutumée. Les sons brefs parfois comme avec Bartók. tels que le huitième de ton

Le royaume chérifien est le premier dépositaire du legs andalou, cette musique arabo-andalouse s’y développera pendant de nombreux siècles. Aujourd’hui encore, cette tradition musicale n’a rien perdu de son enthousiasme, ni de son rythme, loin s’en faut. Pour s’en convaincre, écoutons le grand maitre de l’orchestre de Fès venu à la rencontre de son homologue

« Les Provençaux virent chez les Arabes qu’il y avait des plaisirs plus doux que piller, violer et se battre […]. Je supplie notre orgueil de comparer les chants d’amour qui nous restent des Arabes, et les mœurs nobles retracées dans les Milles et une Nuits aux horreurs dégoûtantes de… »2

créent une tout autre vibration que le demi-ton, même pour le néophyte qui se laisse porter inconditionnellement par une mélodie qui résonne, retenti au plus profond de son être. Pourquoi l’entendre ? La musique arabo-andalouse a été conçue dans un creuset de convergences culturelles, dans la Baghdâd des Milles et une Nuits. À ce titre, elle interpelle tout un chacun, tant elle est d’origine plurielle (arabe, persane, indienne, sans oublier Athènes et Sparte) autant dire mondiale3. Aussi, ne laisse-t-elle personne indifférent à sa mélodie. Elle ébranle tout être sensible et le met en vibration. Elle fait vibrer tous ceux qui lui prêtent l’oreille. Alors qu’une autre musique symphonique codifiée, issue d’une culture particulière, n’est authentiquement ressentie que par des personnes de cette aire culturelle. Murabet

M. Chebel définit la nouba comme une « structure d’exécution de la musique arabo-andalouse, l’équivalent du mode dans la musique occidentale, du raga dans la musique indienne, du dastag dans la musique persane […] La nouba comprend un certain nombre de séquences : touchia (premier mouvement), mçaddar (deuxième mouvement), btairi, dardj, ensiraf, khâss… »

Stendhal, De l’amour.

Baghdâd est alors la capitale de l’empire abbasside qui s’étend sur la plus grande partie du monde connu.

ne image toute en symbole : le maître Mohamed Briouel, clé d’or de l’émergence de la musique arabo-andalouse au Maroc et à travers le monde, au côté d’un autre Maître, Kudsi Erguner, fer de lance de la musique ottoman, sur une même scène jouant un même répertoire arabo-andalou-ottoman, entouré de musiciens d’horizon divers, du Maroc, de Turquie mais aussi de jeunes musiciens et des musiciens confirmés de

Un symbole vous avez dit ? Belgique. Est-ce un rêve, lointain et inaccessible ?

Mohamed BRIOUEL et Kudsi ERGUNER

D’autres symboles ? C ’e s t l e s B O Z A R q u i accueillent cet événement (i n it iale me nt prév ue 05 juin 2021 mais reporté au 11 Novembre pour cause de crise sanitaire) dans la salle mythique Henri Leboeuf. Les organisateurs viennent de tous les horizons : Darna, Takasim, Syir Muzik, Abu Dhabi Festival 2021 et bien entendu BOZAR. Le spectacle proposé in fine sera le résultat d’un cheminement afin que

Une autre image toute en symbole elle aussi : cette scène se passe à Bruxelles, Capitale (culturelle ?) de l’Europe mais également lieu de rencontre, carrefour culturel. Parler d’interculturalité est une chose, la vivre à travers cette rencontre est une expérience historique. Cette page de l’histoire s’écrit ici à Bruxelles.

10 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

chacun s’approprie les subtilités artistiques, culturelles et musicales de l’autre, pour ne faire qu’un.Ce cheminement est fondamental, il ouvre la porte à la créativité, au respect, à la compréhension. Il ne s’agit donc pas de superposer deux

Suite page suivante

styles de musique, plus au moins proches selon les uns, plus ou moins éloignés selon les autres, mais bien de les entremêler, afin d’en dégager une symbiose existante mais cer tainement oubliée. Le caractère historique de cette

rencontre réside dans la mise en évidence de l’articulation et la complicité de ces deux grandes traditions musicales.

C’est par une rencontre que nous commencerons, celle des deux maitres incontestés et incontestables les maitres Mohamed Briouel et Kudsi Erguner, mais aussi deux musiciens confirmés pour les assister, Abdelmalek Otmani

Mais qui est à même de nous guider dans ce cheminement ?

et Tristan Driessens, tout un symbole là aussi ! Cinq jours de travail intense qui permettront la finalisation et la maitrise d’un répertoire inédit.

Mohamed-Amine El KORCHI Un passionné de musique classique arabo-andalouse

rem ier jeu ne mu sicien belgo-marocain de 17 ans à obtenir le premier prix au Maroc et à être programmé au BOZAR à Bruxelles

M.M. : Vous êtes jeune artiste de 17 ans. Avez-vous un nom d’artiste ?

kanun, et ma sœur l’a accompagné pour rencontrer le professeur. Sauf que le professeur ne voulait pas vraiment d’adulte, car pour lui c’était plus avantageux d’avoir des jeunes dans la fleur de l’âge artistique.

inspirant, c’est un réfugié irakien qui a fui la guerre pour venir ici en Belgique et pour enseigner en cours privé disponible 24h/24h, pour nous enseigner cet instrument.

M.M. : Cet instrument qui Et après un petit test de ne s’enseigne pas dans les rythme et de note, le profes- académies… M.K : Le meilleur nom d’ar- seur a dissuadé mon père de tiste que je peux avoir c’est donner des cours de kanun à M.K. Malheureusement, il ne son propre nom. Donc ce sera ma sœur. Seulement ma sœur s’enseigne pas dans les acadéMohamed-Amine El Korchi. ne lui a pas dit, mais à cette mies. Ensuite le grand musicien époque elle avait peur du prof., Khalid Mohamed Ali qui est M.M. : Qui fais du kanun. Ce car c’était quelqu’un de très actuellement mon professeur et n’est pas commun cet instru- imposant, elle m’a supplié de qui m’a aussi encouragé lorsque ment ? D’habitude les jeunes l’accompagner à son premier que je lui ai dit que j’allais passer préfèrent le piano, la guitare cours de kanun. je l’ai donc l’examen pour le premier prix, ou alors la batterie ? accompagné et pour essayer J’ai commencé en jouant ses le professeur m’a aussi fait un morceaux maintenant je suis M.K. C’est vrai, peu le petit test de musique, rythme son élève, j’ai eu aussi la chance savent, mais j’ai commencé et note… Après ce test il était de jouer un morceau avec lui. la musique avec un parcourt persuadé que le kanun était J’ai à côté de cela l’honneur dont on ne peut plus classique. fait pour moi et c’est comme d’avoir les conseils avisés de Si J’ai commencé à l’académie de ça que j’ai commencé le kanun. Mohamed Brioual et Abdmalik musique en faisant du solfège. Otmani, et je suis membre d’un J’ai obtenant mon diplôme M.M. : Avec quels professeurs ensemble turc avec le luthiste de solfège et je continue ma l’avez-vous exercé ? Tristan Driessens. J’ai égaleseptième année de piano. Et ment travaillé avec le professeur à côté de l’académie, je joue M.K. J’ai eu plusieurs profes- Azzouz al-Houri principaledu kanun bien évidemment. seurs tous ont contribué de ment en rapport avec les fameux près ou de loin à ce que je maqam arabe. Ce sont les difféM.M. : Comment vous êtes suis aujourd’hui au niveau de rents modes de la musique venu l’idée du kanun ? la musique. D’abord Souhad arabe qui constituent son socle. Najem qui m’a initié au kanun M.K. Elle ne m’est pas vrai- et qui m’a appris les bases, j’ai M.M. : Vous me dites que vous ment venue. Il y a une anecdote vraiment eu la chance de l’avoir êtes diplômé de solfège. Vous assez marrante avec le recul. au début de mon parcours. a-t-il servi ? J’imagine qu’une Mon père voulait faire du C’est aussi un professeur bonne demi-douzaine d’années

11 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

de musique à l’académie a facilité votre apprentissage ? M.K A vrai dire, je pense qu’avoir des bases de solfège m’a plus handicapé qu’autre chose, car on travaillait avec un professeur (Souhad Najem) qui nous faisait apprendre le solfège par cœur sans partition. Donc on devait mémoriser plus de 20 minutes, une heure… de partition pour pouvoir enfin vivre le morceau et on devait chanter les notes. Au solfège, dès qu’on savait lire les notes c’était parfait, mais quand on rencontre des grands qui travaillent tout à l’oreille il faut réapprendre à trouver son oreille musicale bienfait c’est une approche totalement différente. M.M. : Avant de revenir sur le premier prix de kanun à Fès, qu’est-ce que jouer du kanun vous inspire

D’où vient votre intérêt pour la musique arabe M.K . A l lez encore une autre anecdote. il faut savoir que j’ai été bercé par du Oum Keltoum , abd al-Halim et aussi Nâs al-Ghiwan, je me rappellerai aussi toujours quand on faisait une tournante pour mettre une musique chacun durant le trajet en voiture et que quand c’était le tour de mon père il nous mettait une chanson donc une heure d’Oum Keltoum. Vous savez c’est non seulement toute une culture, mais aussi le cheminement de tout une éducation.

Par exemple, alors que j’avais un examen de piano ou je devais jouer la marche turque de Mozard, il m’est arrivé de le jouer aussi au Kanun.

rencontrer les plus grands de la musique andalouse et arabe et que j’allais me permettre moi-même de composer et de jouer du Oum Keltoum sans partition juste en mémorisant tout le solfège. Si ce n’est pas fou ça. Et là, je dois quand même dire merci de m’avoir permis de vivre cela.

M.M. : Dans vot re page Facebook, on voit que vous avez composé des musiques. On peut y voir : Illa Oumi. Un hommage à votre maman ? Est-ce que vous composez encore ?

M.M. : Et, culturellement, que vous apporte le kanun ?

M.K. Oui c’est un sama’ que j’ai composé, c’est très bizarre j’avais le titre avant même d’avoir la musique. C’est en effet un hommage à ma maman qui a tout fait pour moi. On me voit ici seul devant vous, mais derrière Mohamed Amine El Korchi il y a toute ma famille qui me soutient. Surtout mes parents.

M.M. : Il y aura aussi un clin M.M. : C’est intéressant vous d’œil à votre père ? dites que vous écoutiez beaucoup de musique de grand M.K. Je ferai aussi surement nom grâce à vos parents. Mais une chanson pour mon papa : qu’écoute aussi un adolescent illa Abi ; mais il ne faut pas de 17 ans qui fait du Kanun ? lui dire [rires], sans qui cette aventure unique du kanun M.K Alors il faut savoir que n’existerait même pas. Si je lorsque j’écoute de la musique peux profiter de cette interavec mes écouteurs, je peux view pour remercier mes passer du rap français au rap proches de me soutenir. anglais, à vrai dire j’aime beaucoup écouter du rap, mais après M.M. : Sympathique. Vous une musique de booba, pnl, du disiez que vous étiez plongé Jul, je peux écouter du farous dans la musique, dans cette ou du Said Chraibi. culture depuis petit. Mais le kanun en particulier, que vous M.M. : Vu la panoplie de style apporte-t-il de plus ? différent que vous écoutez, n’est-ce pas frustrant de jouer M.K. Le kanun m’a ouvert le même style de musique au énormément de portes. Il y kanun ? a une autre anecdote : mon professeur d’académie de M.K le kanun est un instru- musique m’avait dit que la ment fabuleux, on a tendance musique n’était pas faite pour à penser que nous pouvons moi. u n ique me nt joue r de la musique arabe (qui est d’ail- M.M. : C’est un jugement leurs très diversifiée). Mais déconcertant et désorientant… en fin de compte on peut jouer avec cet instrument tous le M.K. Oui, et qui aurait cru style. que cinq ans plus tard j’allais

M.K. Déjà le kanun est un retour à notre culture, à notre nationalité marocaine. C’est une fierté de pouvoir jouer de cet instrument. Lorsque je vais au Maroc, par exemple, j’entre par la grande porte ; beaucoup reconnaissent mon talent, je ne suis pas accueilli comme un immigré, mais comme un artiste à part entière presque comme un des leurs et ça, c’est un grand honneur j’en serais toujours reconnaissant.

musique. M.M. : On vous espère beaucoup de belles choses. Que pouvez conseiller à un jeune comme vous qui voudrait vous ressembler et faire du kanun ? M.K. Su r tout ne pas me ressembler, mais vivre de sa passion. Le conseil que je pourrais donner c’est de persévérer et de ne pas abandonner. Le travail peut paraitre long, cette phrase peut paraitre bateau, mais quand on veut on peut même si les moyens son dur pour y arriver et que les échecs son nombreux persévérer. Cette société nous a beaucoup trop de fois montré que l’échec n’était pas normal et qu’au premier obstacle on devait abandonner. Ensuite elle nous condamnera que la jeunesse ne fait rien on va y arriver.

M.M. : Beau message pour M.M. : En parlant du Maroc, la jeunesse. Quels sont vos Mohamed Amine, non seule- prochains projets ? ment vous avez remporté le premier prix à Fès auprès du M.K. J’ai surement beaucoup grand maitre de la musique de projets, tout va commencer andalouse. Mais ce n’est pas au Bozard mais on ne s’arrêtera tout vous allez jouer à Bozard. pas là… Qu’est-ce que cela fait d’avoir ce privilège aussi jeune ? M.M. : Et les études, que faites-vous ? Avez-vous le M.K. C’est un grand honneur temps de combiner les deux ? pour moi, c’est presque inespéré et quoi de mieux que M.K Les études c’est très reconnaitre mon travail, c’est important pour moi. J’ai eu aussi le cheminement de beau- mon bac, je rentre à la fac, coup de travail. donc j’ai décidé de combiner les deux, la musique et les M.M. : Comment voyez-vous études. votre parcours ? Propos recueillis par M.K. Le parcours est long et Murabet il reste beaucoup de chemin à parcourir, d’obstacle à éviter. Mais grâce à ma motivation personnelle, à mon milieu familial et la chance d’avoir rencontré de grands maitres de cet art, je le vois aussi très beau, avec surement de belles rencontres d’amoureux de la

Voir album photos de Md Amine El Korchi 12 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Qui est Kenza? Bonjour à toutes et tous,

’ai le plaisir de vous convier à un Voyage jazzy afro blues et fragments poétiques sans concession d’Edoxi Gnoula, Abdellatif Laâbi, Rachida Madani, Sony Labou Tansi. Au fil des compos, revisiter Barbara, Brel, Brassens, Ferré, Zeca. Reconsidérer frontières et certitudes. Tout ce qui n’est pas nommé n’existe pas, Ilhan Berk

La femme qui marche sur la falaise a mis au clou sa dernière larme. Elle a nommé sa peur et fait le tour de la ville. Elle parle et rien ne peut plus l’arrêter. Kenza est souff le à l’oreille des femmes, femmes interdites de séjour, de chant, de parole, femmes sans visage et sans école. Elle s’insinue entre insoumises, baroudeuses, emmerdeuses, courageuses. Kenza est lumière cachée dans les ténèbres. Elle est Je et Je est innombrable ! Pierrot Debiesme : guitares, voix; Anne Fievez : chant, récit; Olivier Stroobant : kamele n’goni, percus, voix; Fred Williaume : saxophones, flûte ZoArt Music, 1 Bd de Nieuport 1000 Bruxelles Samedi 27 novembre 2021 à 20h. Réservation : 02 218 32 02 http://bitly.ws/hs4x Bruxelles sur Scènes: http://bitly.ws/hs4V A bientôt, Anne Fievez Voir les vidéos : http://bitly.ws/hs57 Nb:Le pass de 20 € donne droit à 13 spectacles. Il est composé de coupons détachables et n’est pas nominatif : http://bitly.ws/hs5s

13 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

La culture musulmane contemporaine est platonique Lahouari Addi Professeur émérite de sociologie. Sciences Po/Lyon Interview réalisé par Leïla Zaïmi - 13 août 2020

Leïla Zaïmi : Votre livre «la Crise du discours religieux», publié l’année dernière par les Presses Universitaires de Louvain, sort aux éditions Frantz-Fanon à Alger. D’emblée, de quelle crise parle-t-on ? Et pourquoi limiter la crise de l’Islam à son seul discours ? Lahouari Addi :

e que j’appelle le discours religieux est aussi bien la connaissance savante des oulémas que la représentation populaire de la religion. Ce discours est en crise parce qu’il ne correspond plus au monde actuel. Il est issu de l’interprétation du Coran qui date de plusieurs siècles et qui ne s’est pas renouvelée, alors que le monde a changé depuis. La théologie musulmane est encore celle de Ibn Hanbal, al Ghazali et Ibn Taymiyya. En comparaison, le christianisme a renouvelé la pensée d’Augustin et de Thomas d’Aquin. Quant à l’autre aspect de votre question, le discours est l’espace où se reproduit la représentation du monde qui légitime le lien social et qui dit ce qui est mal et ce qui est bien. Le discours est une construction sociale de la réalité. Dire, c’est faire, nous apprend la sociolinguistique. Du fait du poids de la religion dans la société algérienne, qui

n’est plus traditionnelle, mais pas encore moderne, la crise du discours religieux est une crise sociale.

et à travers la métaphysique qui la sous-tend. La religion peut être portée par n’importe quelle culture, qu’elle soit humaniste ou non. La culture et la transcendance sont liées comme le verre et le liquide, mais le verre et le liquide sont deux choses distinctes. Le liquide prend la forme du verre comme l’islam vécu épouse la culture de la société. La question qui nous intéresse est la suivante : est-ce que l’islam est compatible avec la liberté de conscience et avec la modernité ? L’interprétation du Coran de al Ma’ari et de Ibn Roshd certainement ; celle de al Ghazali et Ibn Taymiyya, non. Cela ne veut pas dire que al Ma’ari ou Ibn Roshd ont la vraie interprétation de l’islam, car la vraie interprétation n’est connue que par Dieu et les prophètes. Les anciens sont sages en disant«Allah ou a’lam».

L.Z : Si l’on comprend bien votre raisonnement, la crise du discours religieux musulman, c’est d’abord une crise de la culture… L.A : La culture est une construction humaine ; elle est la manifestation sociale de la pensée. Les rapports entre les êtres humains, en dehors de la reproduction biologique, ne sont pas naturels, ils sont culturels. Nous vivons avec l’illusion que la religion domine la culture ; en fait, c’est l’inverse ; c’est la culture qui domine la religion. L’anthropologie religieuse montre que la religion est portée, exprimée par une culture. La crise dont nous parlons n’est pas la crise de l’islam, mais la crise de la culture qui le véhicule aujourd’hui. L’intolérance de notre société provient de notre culture et non du Coran. Vous allez me dire mais il y a des versets intolérants dans le Coran ; c’est vrai, mais il y a aussi des versets de tolérance, et c’est la culture qui choisit entre les versets. Il en est de même pour la Bible. La culture d’aujourd’hui ne respecte pas de nombreux versets du Coran, dont «pas de contrainte en religion». Les êtres humains n’accèdent au sacré qu’à travers la culture

L.Z : Le sous-titre de votre liv re est «Le nécessaire passage de Platon à Kant». Qu’est-ce que cela veut dire exactement ? L.A : La religion est d’abord une philosophie, une métaphysique. A l’origine, en islam, il y a eu des philosophes-théologiens (al Kindi, Ikhwane Es-Safa, al mu’tazilas…). Il y a eu ensuite une évolution qui a distingué les philosophes des moutakalimoune (théologiens). L’islam récuse le mot «théologie» qui prétend étudier Dieu.

14 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Les moutakalimoune étudient le kalam, le mot de Dieu. Le courant antiphilosophie a commencé avec Ibn Hanbal qui était irrité que Platon et Aristote soient souvent cités et élevés au rang de prophètes bibliques. C’est lui l’inventeur du concept de salafiya qui cherchait à revenir aux salafs pour ne pas citer les philosophes grecs. Ce mouvement a triomphé avec al Ghazali et Ibn Taymiyya qui ont quasiment interdit la philosophie. «Ta m a nt a qa t a z a nd a qa », écrivait Ibn Taymiyya. Ce faisant, ces auteurs et leurs disciples ont fermé toute possibilité d’évolution de la pensée musulmane. Philosophie et pensée religieuse vont de pair ; si vous interdisez la philosophie, la pensée religieuse perd le contact avec la réalité humaine et la transcendance divine. L.Z : Pouvez-vous en quelques mots dire la différence entre Platon et Kant ? L.A : Je considère Platon et Kant comme faisant partie des plus grands philosophes de l’humanité. Ils ont produit deux systèmes philosophiques cohérents, mais différents. Si je dois résumer la différence qui les sépare, je dirais que pour Platon l’homme est un atome d’un cosmos composé d’un monde sensible corruptible à qui le corps appartient, et d’un monde idéal parfait qui accueillera l’âme après la

mort du corps. Entre-temps, et pour rendre supportable sa vie dans le monde sensible, il doit utiliser la raison en obéissant à la logique d’ensemble du système supra-organique auquel il appartient. Il lui reste à espérer que son âme rejoindra, après la mort du corps, l’Olympe où règne la perfection éternelle. Pour Kant, l’homme n’a pas les moyens de connaître sa condition. Notre structure mentale, dit-il, fait que nous ne connaissons que la réalité pour soi et non la réalité en soi. Nous percevons les phénomènes et non les noumènes. La science étudie les phénomènes et la métaphysique spécule sur les noumènes. Nous connaissons Dieu à travers les limites de notre raison et non dans sa réalité transcendantale. La compréhension de l’essence des choses est au-dessus de nous. Platon alimente les guerres de religions et Kant les fait cesser. Avec Platon, la foi se base sur la raison ; avec Kant, elle se fonde sur la conscience. Or, la raison est belliqueuse, puisque chacun croit avoir raison contre les autres, alors que la conscience est pacifique. C’est avec Kant que l’espace public est pacifié, pas avec Platon. L.Z : Com ment expliquez-vous que la culture musulmane n’a pas dépassé la vision platonicienne ? Comment expliquez-vous cette stagnation par rapport aux Européens ? L.A : La pensée musulmane n’a pas évolué parce que les monarchies, aidées par les théologiens, ont persécuté la pensée libre, avec l’exception de al Mamoun (entre 813 et 823) qui avait protégé les mu’tazilas. Il y avait des potentialités énormes. Al Ma’ari est le précurseur de David Hume et de Dante avec son

livre «Rissalat al Ghoufrane» ; Ibn al Moukaffa’ annonce les fables de Jean La Fontaine ; Ibn Toffeil a écrit un livre (Hay Ibn Yakdhan) similaire au roman «Robin Crusoé» (qui est un conte philosophique) ; Ibn Roshd a eu une influence indirecte dans la genèse de la philosophie occidentale ; Ibn Khaldoun est le précurseur de Hobbes et de Durkheim, etc. Il y avait un potentiel énorme de modernité intellectuelle, mais l’oppression politique et l’aliénation religieuse ont étouffé cette évolution. Par ailleurs, au niveau du dogme, islam et christianisme ne doivent pas être comparés comme on le fait souvent en insinuant que le christianisme est meilleur que l’islam. Judaïsme, christianisme et islam sont une même religion. Le Coran reconnaît Moïse et Jésus comme des prophètes et ce qui est oublié, c’est que la première réforme du christianisme, c’est l’islam. Le Coran déclare rétablir dans sa vérité le message de Moïse et de Jésus en récusant la divinité de Jésus et le clergé. Je trouve séduisante l’hypothèse de Mohamed Shahrour qui parle de «christianisation» de l’islam après la mort du prophète avec la promotion des hadiths et l’évolution des oulémas vers un statut de clergé. Ce n’est pas ce que voulait le prophète, qui refusait qu’on le sacralise comme Jésus chez les chrétiens. En effet, pour Shahrour, l’imam Chafei a sacralisé la parole du prophète alors que seul le Coran est sacré. Pour lui, le sunnisme est une déviation par rapport à la norme coranique. Il en est de même chez les chiites qui ont sacralisé ahl el beit et ont reconduit le mythe chrétien du Messi attendu. Si on compare les dogmes, l’islam est plus proche de la sécularisation.

L.Z : En écrivant un tel ouvrage, voisinage. En me comportant votre intention, entre autres, ainsi, j’ai abrogé le verset qui était «de rappeler ce que le me recommande de tuer les discours religieux musulman juifs, les chrétiens (S.9, V.5). doit à la métaphysique grecque, Mais si je tue mon voisin, en particulier au dualisme j’aurais aussi abrogé le verset platonicien autour duquel s’est qui dit «pas de contrainte en élaborée la théologie du mono- religion». Les oulémas font théisme abrahamique, dans ses peur aux croyants sur le sujet versions juive, chrétienne et de l’abrogation alors qu’euxmusulmane». Quels sont vos mêmes abrogent les versets arguments ? humanistes. L.A : Mes arguments sont développés dans le livre que Dans votre essai, on peut lire vous avez lu. L’hypothèse que à partir du 16e siècle, l’Euje défends est que le mono- rope et l’islam ont commencé théisme abrahamique a utilisé à diverger intellectuellement. la philosophie de Platon pour Galilée avait ruiné le savoir se donner une argumentation aristotélicien des docteurs rationnelle. La philosophie de l’Eglise, provoquant une de Platon est dépassée en crise grave dans le savoir Europe, remplacée par celle de profane sur lequel l’autorité Kant. La culture musulmane ecclésiastique avait bâti sa contemporaine est platoni- légitimité intellectuelle. La cienne, alors que la culture culture musulmane n’a pas occidentale est kantienne. connu cette crise parce que Kant est le penseur de la ‘ilm al-kalâm n’avait pas fondé modernité intellectuelle et sa pertinence sur le savoir de la sécularisation. C’est ici aristotélicien…». que réside le secret de l’avance des Occidentaux sur le monde L.Z : D’après vous, le monde musulman. Vous allez me musulman a-t-il besoin d’un dire est-ce qu’une interpré- choc culturel et de pensée tation kantienne de l’islam au sens épistémologique du est possible ? La philosophie terme ? morale de Kant est confirmée L.A : L’Eglise latine avait par plusieurs versets du Coran, lié son discours à la science mais il faut passer par le naskh, profane, appelée la scolasl’abrogation, c’est-à-dire tique, qui était principalement faire abroger des versets par d’origine grecque. Lorsque ce d’autres versets. Il ne faut pas savoir s’était effondré à la suite avoir peur de ce mot qui appar- des découvertes scientifiques, tient à la culture musulmane. l’autorité intellectuelle de Nous pratiquons l’abrogation, l’Eglise a été remise en quesdans un sens ou dans un autre, tion. Cette évolution n’a pas eu tous les jours consciemment lieu en islam car les oulémas ou inconsciem ment dans avaient rompu les liens avec notre comportement social. le savoir profane, dont la La théologie musulmane s’est philosophie, l’astronomie, la construite sur l’abrogation chimie, etc. Il n’y avait pas de implicite de nombreux versets lien entre la théologie et les du Coran, notamment celui qui sciences profanes. Al Ghazali énonce «pas de contrainte en avait disqualifié la causalité religion» (S.2, V.256). Mais aristotélicienne, affirmant que l’abrogation est inévitable. si le feu brûle le bois, c’est en J’ai un voisin non musulman raison de la volonté divine et là où j’habite à Lyon avec non pas en raison des lois de qui j’ai des relations de bon la nature comme le prétend

Lire la suite de l’interview 15 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Mohamed Briouel

é en 1954, Mohamed En 1996 Il devient directeur Br iouel ét ud ie la du conservatoire de musique musique arabo-anda- de Fès. louse, alors qu’il n’a que huit ans. Très jeune, il rejoint l’Or- En 1999 il obtient le prestichestre du grand Maitre de la gieux trophée Edison des musique andalouse à Fès et Pays-Bas. Cette distinction commence à côtoyer les lui a été attribuée pour le CD “Cantigas de Santa Maria”, grands de cet art et l’incon- réalisé en collaboration avec le tournable Dar Adyel “Premier grand musicien et musicologue conservatoire de la musique américain Joël Cohen. Grâce andalouse au Maroc”, qui reste à cette expérience de croisede nos jours l’une des plus ment culturel entre musique grandes écoles de la Musique andalouse et répertoire de la Andalouse. musique médiévale espagnole, ils sont invités à se produire En 1970, il intègre le conser- aux Etats Unies et plusieurs vatoire national de musique pays européens. de Rabat pour une formation classique, cette formation a L e st yle de Moha m me d été couronné par l’obtention Briouel se singularise par sa du premier prix en matière sobriété et son respect de la de solfège et le prix d’hon- tradition. Ce qui le caracténeur en matière de musique rise, c’est son exploration des andalouse (Il est d’ailleurs le potentialités et de grands musipremier marocain à recevoir ciens, à la fois, enseignants de le premier Prix de solfège et cet art. Ces dernières années, le Prix d’Honneur en musique Mohamed Briouel s’est produit au Maroc et à l’étranger avec andalouse) . Cette double l’Orchestre arabo-andalou de formation lui a permis d’en- Fès, contribuant à la diffusion seigner aux conservatoires de de la musique arabo-musulFes, Meknes et Taza. mane, et la musique séfarade : accompagné par des musiEn 1986, Mohamed Briouel ciens de tradition juive tels En 2013, il est désigné en tant obtient le Prix du Maroc d’arts Haim louk, Albert Bouhadana, qu’ambassadeur de paix et et de littérature pour la publica- Emil Zrihan, Lior El Maleh ou représente le Maroc lors d’une tion de son ouvrage «Musique Françoise Atlan … tournée de plus de 40 jours Andalouse Marocaine : Nawba aux Etats-unis où il effectue Gharibat - Al Husayn». Sur En 2005 il rassemble pour plusieurs concerts et Master une période de plus de dix une première fois plusieurs Class au sein des universités, ans, il réalise la monumen- orchestres (105 musiciens) théâtres, bibliothèques ... tale transcription en notation à l’occasion de la fête de la occidentale de onze noubas. musique, 3 ans plus tard il En 2014, il se produit au Ce grand apport intellectuel reproduit cette même expé- Théâtre De La Ville à Paris a été récompensé par la déco- rience ( 122 musiciens ) mais où il joue pour la première fois ration de Mohamed Briouel cette fois-çi en fusionnant une Nûba dans toute son intépar un Wissam Alaouite par musique Amazigh et arabo-an- gralité (7h40 de concerts), ce Sa Majesté Mohammed VI, dalouse qui fût une première n’était pas une dernière expéalors prince héritier. Chef au Maroc. rience puisqu’il a refait cette d’Orchestre et violoniste. expérience à plusieurs reprises depuis au Maroc .

16 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

En 2016 il se reproduit sur scène en dirigeant cette fois çi le plus grand rassemblement : un orchestre de 154 musiciens. Depuis, Il se produit dans divers festivals mondiaux : en France, Espagne, Belgique, Angleterre, Pays-bas, Norvège, Finlande etc. mais également au Maroc : Marrakech, Casablanca, Fes, Rabat, EL jadida etc Aujourd’hui il occupe le poste de directeur de l’institut Jamai de musique et d’art chorégraphique qu’il exerce depuis 2015

La musique andalouse marocaine Par : Daniel Eisenberg, Published in Journal of Hispanic Philology, 12 (1988), 181-89.

ares sont les pays du monde qui possèdent un patrimoine musical aussi riche et ancien que celui du Maroc. Connu autrefois sous le nom de “moussiqua al-âla,” musique instrumentale sans doute pour la différencier de la musique vocale, à caractère religieux, où l’emploi d’instruments de musique est banni, à l’exception de ceux qui servent à accuser le r ythme, ce patrimoine est aujou rd’hui acom munément appelé “at-Tarab al-Andaloussi,” littéralement : enchantement provoqué par la musique andalouse, ou plus simplement “al-Moussiqua al-Andaloussia,” la musique andalouse. Cette musique est l’un des vestiges les plus attrayants et pourtant le moins connu surtout en Occident d’une civilisation très raffinée, la civilisation hispano-maghrébine, née de la fusion des cultures marocaine et andalouse et dont le Maroc est devenu, par la suite, l’héritier fondamental.

joué par les réfugiés andalous, qui, par vagues successives, déferlaient sur le Maroc, au fur et à mesure que s’étendaient les conquêtes chrétiennes. Cet exode a atteint son point culminant après la chute de Grenade en 1492 : la plupart de ceux qui ont été hmedexpulsés de l’Espagne ont trouvé leur dernier refuge au Maroc.

Ziriab... Il leur révéla des chants qu’ils n’avaient jamais encore entendus. Sa manière de chanter fut imitée, à l’exclusion de toute autre.” (Ahmad at-Tifachi : Mout’at al-asma’). Musicien de grand talent, Ziriab avait suscité la jalousie de son maître Ishaq al Mawsili (767-850) à la cour de Haroun ar-Rachid et fut contraint, sous ses menaces, de quitter Bagdad et d’aller faire prévaloir ailleurs ses talents artistiques. Arrivé à Cordoue, il trouva à sa rencontre l’Emir Abdou Rahmane Ibn Al Hakam en personne, geste qui témoigne de l’intérêt qu’on portait à la musique et de l’estime dont jouissaient les artistes dans la société musulmane de l’époque. Cordoue était alors le centre d’une civilisation florissante et jouissait, déjà, d’une bonne

On ne peut déterminer avec précision l’époque où la musique andalouse a fait son apparition au Maroc. Les chroniques étant muettes à ce sujet, mais il est probable que les villes septentrionales du pays aient connu cet art dès le début du dixième siècle, c’est à dire à l’époque où l’Espagne musulmane connaissait l’âge d’or de sa civilisation : sa culture rayonnait alors, de toute son intensité, sur le monde occidental, et des esprits avides de savoir, venaient y approfondir leurs connaissances ou perfectionner leurs talents artistiques. Cette musique s’est développée par la suite, grâce aux apports de chaque nouvelle vague de réfugiés andalous et à la contribution de plusieurs générations de musiciens marocains.

renommée artistique. A la cour omeyyade, se pressait une multitude de musiciens et de chanteurs remarquables, tels que Zarkoun, Alloun, Ibn an-Nachit, Monsour... Mais Ziriab ne tarda pas à les supplanter tous, car il n’était pas seulement doué d’une voix sans égale, mais il pratiquait aussi un chant nouveau, dans lequel se mêlaient les dernières pratiques de l’école de Bagdad et celle de sa propre invention. C’était aussi un virtuose du luth et un esprit encyclopédique...son répertoire aurait compté dix milles chansons.

En effet, par sa position géographique, le Maroc a été, plus que les autres pays du Maghreb, en relation étroite Tous les chroniqueurs arabes avec l’Espagne, tout au long s’accordent pour affirmer que des huit siècles de son histoire l’arrivée en 822 de Ziriab à musulmane. Les deux pays ont Cordoue, alors capitale des même été unifiés durant une Omeyyades d’Espagne, a assez longue période, sous le eu une inf luence décisive, règne des Almoravides, des sur l’avenir de la musique Almohades et des Mérinides. andalouse. “Les premiers À ces facteurs qui ont large- andalous chantaient à la ment contribué à la fusion manière des Chrétiens ou des des cultures marocaine et `houdat’ jusqu’à l’arrivée du andalouse, il faut ajouter le grand maître Ali Ibn Nafi, rôle, non moins considérable, surnommé

A Cordoue Ziriab instaura donc une nouvelle méthode de chant. Pour élargir le registre du luth, il l’avait

doté d’une cinquième corde et pour en améliorer la sonorité, il employait un plectre en plume d’aigle et des cordes en boyaux de lionceau. Enfin, pour enseigner le chant selon ses nouvelle méthodes et lui assurer une longue durée, il fonda à Cordoue un conservatoire où il donnait lui-même des cours, assisté de ses fils et de ses disciples. Son inf luence fut considérable : “il léga à l’Andalousie un répertoire immense de chants que les générations se transmirent jusqu’à la période des Rois de Taïfas. Séville en fut submergée, comme par un océan, et, après sa prise par les Chrétiens, cet art se répandit en Ifriquïa et au Maroc. Il en reste, aujourd’hui encore, quelques vestiges malgré le déclin de ces royaumes et la régression de la vie urbaine...” (Ibn Khaldoun, al-Mouquaddima). Sous la Dynastie Almoravide, la musique andalouse connaît une grande vogue au Maroc. L’histoire a conser vé les noms d’un certain nombre de compositeurs andalous qui se sont établis dans notre pays à cette époque, tels Ibn Baja, vizir de Yahya Ibn Youssef Ibn Tachfine “à qui sont dus les airs les plus réputés en Andalousie” rapporte l’historien marocain Ali Ibn Saïd. Parmi ces compositeurs figurent également Aboul Houssaïn Ali Ibn al-Himara al-Gharnati, disciple d’Ibn Baja et Aboul Abbas al-Moursi...

Cliquez pour lire la suite de l’article 17 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Belgique Sondage RTBF : un quart des Belges veulent la fin de notre démocratie parlementaire

n quart des Belges veulent en f i n i r avec la démocratie parlementaire act uelle et la remplacer par un autre système. Plus d’un citoyen sur trois trouve que notre société serait mieux gérée si le pouvoir était concentré dans les mains d’un seul leader. Voici les premières conclusions d’un

sondage RTBF exclusif mené dans le cadre de l’opération «Bye-Bye, la démocratie ?».

remettent sérieusement en question le fonctionnement de la démocratie en Belgique.

Comment les Belges voient-ils la démocratie ? La RTBF a commandé une étude auprès de l’institut de sondages Kantar pour prendre le pouls auprès des citoyens. Et, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’ils

Moins d’un Belge sur cinq est satisfait de la manière dont notre système démocratique marche. Plus de la moitié de la population trouve que notre démocratie parlementaire fonctionne mal mais

reste le meilleur système. Et pour finir, près d’un Belge sur quatre estime que notre système démocratique doit être supprimé et remplacé par un autre.

Quel est le salaire mensuel moyen brut en Belgique? tatbel, l’office belge de statistique, vient de publier les résultats de son enquête menée auprès de 118.164 travailleurs au sein des entreprises belges.

de Statbel, l’office belge de statistique. Le secteur pétrochimique est le mieux rémunéré, alors que les salaires du secteur de l’horeca sont les plus faibles.

En 2019, un travailleur occupé à temps plein gagnait en moyenne 3.758 euros brut par mois, ressort-il mardi des nouveaux résultats

Un salaire médian de 3.486 €

L’Etat belge coupable de crime contre l’humanité ?

inq femmes métisses a r r achées à leu r s familles sous le Congo belge demandent réparation

Elles sont cinq. Cinq femmes métisses nées entre 1948 et

1952 sous le Congo belge et enlevées à leurs familles parce qu’elles étaient noires et que leur père était blanc. Elles ont été parquées, loin des regards, dans des internats qui leur étaient réservés,

dans des missions catholiques. Aujourd’hui septuagénaires, elles ont porté plainte contre l’Etat belge pour crime contre l’humanité. Le procès s’est ouvert ce jeudi 14 octobre à Bruxelles. C’est un procès

18 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

historique. On estime que 20.000 enfants métis ont subi le même sort que les plaignantes.

ROOTS Par l’artiste Makoto

Mercredi 20/10 au Samadi 13/11/2021

visite sur rdv du lundi au vendredi de 10h à 17h Contactez Nesrine M’hammedi pour organiser votre visite : nesrine.mhammedi@espacemagh.be - Tél : 02 274 05 27.

Makoto

est une “calligraffiti” artiste bruxelloise. Dans Roots, elle explore ses racines berbères à travers un trait brut et sobre accompagné d’une palette de couleurs comme une rencontre entre deux mondes…

Sensible à la cause de la condition féminine, ses dessins et les mots qu’elle trace parlent d’amour, de respect et de liberté. Ils sont l’expression silencieuse de son regard sur le monde…

La Flandre allège la facture d’énergie de toutes les familles et personnes isolées flamandes

n 2022, 201,6 millions d ’e u r o s ( T VA comprise) de coûts vont disparaître de la facture d’électricité. Un montant important des obligations de service public sera exceptionnellement pris en charge par le fonds énergie de la ministre

flamande de l’Énergie Zuhal De m i r af i n d’al lége r la facture pour les familles et les personnes isolées flamandes. « Tout le monde souffre de la crise de l’énergie. C’est pourquoi nous optons pour des mesures qui bénéficieront aux 2,8 millions de familles et

personnes isolées, mais aussi aux petits indépendants », explique la ministre Demir.

Belgique : l’interdiction de l’abattage halal et casher sans étourdissement préalable confirmée par la justice

Rédigé par Hanan Ben Rhouma | Vendredi 1 Octobre 2021 à 12:15

a Cour constitutionnelle belge confirme le maintien de l’interdiction de l’abattage des animaux sans étourdissement préalable en Flandre et en Wallonie, au grand dam des organisations juives et musulmanes de Belgique qui s’inquiètent des conséquences de décrets qui vont, à leurs yeux, à l’encontre de la liberté religieuse.

Néanmoins, la plus haute juridiction de Belgique estime les interdictions conformes à la Constitution, en faisant valoir des arguments qui vont dans le sens des associations de défense des droits des animaux.

Cour constitutionnelle belge a rendu, jeudi 30 septembre, deux arrêts rejetant les recours en annulation introduits par des organisations musulmanes et juives dont l’Exécutif des Musulmans de Belgique et le Comité de coordination des organisations juives de Belgique (CCOJB) contre ces mesures en vigueur en Flandre et en Wallonie depuis 2019.

L’interdiction de l’abattage sans étourdissement préalable est confirmée en Belgique. La

Interdiction de l’abattage rituel: organisations juives et musulmanes dénoncent une discrimination

e Bureau de l’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB) et le Conseil de coordination des institutions islamiques de Belgique envisagent un recours devant la Cour européenne des droits de l’homme

(CEDH) à la suite de l’arrêt rendu jeudi par la Cour constitutionnelle sur l’interdiction de l’abattage rituel, font savoir les organisations vendredi dans un communiqué. Le Congrès juif européen a aussi réagi, expr i ma nt son « profond

regret» quant à cette décision. Pour les organisations musulm a ne s , « le s t e ch n iq ue s actuelles d’abattage religieux constituent une alternative à part entière à l’étourdissement des animaux et sont

Abattage sans étourdissement:

ernard Clerfayt mettra le dossier sur la table d u g o u ve r n e m e n t Vervoort avant la fin octobre Le ministre bruxellois en charge du Bien-être animal, Bernard Clerfayt (DéFI), a annoncé jeudi qu’il mettra le dossier de l’abattage des animaux avec étourdissement préalable sur la table du

parfaitement compatibles avec les exigences de santé publique, de sécurité alimentaire et de bien-être animal».

Le gouvernement bruxellois accumule les tensions

ernard Clerfayt (Défi) déposera jeudi u n texte visant à imposer l’abattage avec étourdissement préalable. De quoi raviver les tensions, déjà palpables, au sein de la majorité. Jeudi prochain, Bernard Clerfayt (Défi) déposera sur la table du gouvernement bruxellois un projet d’ordonnance relatif à l’abattage. Sans surprise, le texte proposé par

gouvernement Vervoort avant la fin du mois d’octobre. A la suite de l’arrêt rendu jeudi par la Cour constitutionnelle dans le dossier de l’interdiction de l’abattage d’animaux sans étourdissement, plusieurs élus bruxellois en ont appelé à une initiative du gouvernement Vervoort

le ministre du bien-être animal vise à imposer l’étourdissement préalable et réversible. Une obligation en vigueur en Wallonie et en Flandre depuis 2019, que vient de valider la Cour constitutionnelle. Article réservé aux abonnés : Le Soir

L’abattage rituel sans étourdissement

bientôt interdit à Bruxelles ? «Les animaux souffrent lorsqu’on les égorge» Ambroise Carton sur base d’une interview menée par Thomas Gadisseux et François Heureux Autres articles 20 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

LE CNCD-11.11.11 DEMANDE À LA BELGIQUE D’AUGMENTER SON AIDE AU DÉVELOPPEMENT

e CNCd-11.11.11 a sorti son Rapport 2021 sur l’aide belge au développement, à l’occasion de sa rentrée politique. Nouveauté : l’aide belge a légèrement augmenté en 2020, mais elle reste sous la moyenne européenne. Dans le cadre des négociations sur le budget fédéral 2022, le gouvernement belge doit respecter son engagement d’augmenter le budget de l’aide au développement.

Pourquoi permettre la chasse, mais interdire l’abattage rituel ?

ourquoi autoriser la chasse ou le gazage des porcs qui font souffrir les animaux et interdire l’abattage rituel ? Cette mesure d’i nterdict ion vise -t- elle spécifiquement les minorités religieuses juives et musulmanes ? Une carte blanche d’Albert Guigui, Grand Rabbin de Bruxelles.

Le respect des a n i mau x pendant leur vie et jusqu’à leur mort est un principe constant de la Torah. La loi juive impose de respecter et de bien traiter les animaux au point, par exemple, que leu r s propr iét a i re s sont obligés de les nourrir avant leur propre repas. Les bêtes de labeur ont droit, elles aussi, à un repos hebdomadaire. La Torah interdit de façon explicite les mauvais traitements sur les animaux. La chasse, les combats d’animaux sont prohibés. Il est aussi proscrit de museler un bœuf et de l’empêcher de se nourrir pendant son travail aux champs.

Sommaire

L’abattage selon le rite L’abattage selon le rite prescrit par la tradition juive vise à éviter toute souffrance inutile. En effet, cet abattage entraîne la section rapide des artères carotides et des veines jugulaires, responsables de l’alimentation sanguine du cer veau. La vitesse et la précision de l’incision faite par l’opérateur entraînent une hémorragie massive et rapide dont la conséquence est la chute immédiate de l’alimentation sanguine du cerveau. Les neurones n’étant plus alimentés en oxygène sont rapidement neutralisés, ce qui entraîne une perte de conscience irréversible et donc une insensibilité à la douleur. Cela équivaut à un étourdissement efficace et irréversible. Ainsi, l’abattage selon le rite se conforme pleinement à la déf inition de l’étourdissement de l’UE, qui stipule que «tout processus intentionnel qui provoque une perte de conscience et de sensibilité sans douleur, y compris tout processus entraînant une mort instantanée».

Europe Sarkozy condamné à un an de prison ferme pour financement illégal de sa campagne de 2012

’ancien président français Nicolas Sarkozy a été déclaré coupable, mardi, de financement illégal de sa campagne de 2012, dans l’affaire dite «Bygmalion» portant sur le financement de sa campagne présidentielle en 2012, rapportent les médias. Le tribunal correctionnel de Paris a condamné Sarkozy à un an de prison ferme avec bracelet électronique, dans cette affaire liée aux dépenses électorales. Le coût de la campagne était, selon l’accusation, d’au moins 42,8 millions, soit près du double du plafond légal à l’époque. Après cinq semaines d’audiences en mai-juin dans le dossier Bygmalion, le parquet a requis contre Nicolas Sarkozy un an de prison, dont six mois avec sursis, soit la peine maximale.

La Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) déboute Ali Aarrass

e Belgo-marocain Ali Aarrass, détenu pendant 12 ans au Maroc pour appartenance à un groupe terroriste, a déposé une requête en 2018 devant la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH), dans laquelle il estime n’avoir pas eu droit à l’assistance consulaire nécessaire tout au long de cette période. La requête a été rejetée.

43,2% des nouveaux immigrants des pays de l’UE âgés de 20 à 35 ans

Menacé par la mafia marocaine, le premier ministre néerlandais placé sous haute protection

e sérieuses menaces d’attaques ou d’enlèvement visent le premier ministre néerlandais, Mark Rutte, placé désormais sous haute protection. La bande derrière ces menaces n’est

Rapports sur la mobilité et la migration

autre que la maf ia marocaine, dite Mocro Maffia, qui contrôle plus du tiers du marché de la cocaïne en Europe.

ans sa présentation du rappor t “Les jeunes, acteurs du changement: pour un nouveau modèle de mobilité”, le professeur à le European University Institute Philippe Farg ues a i nd iqué que la mobilité a toujours été associée à la jeunesse, notamment le groupe 20-35 ans,

«Le Premier ministre sortant Mark Rutte bénéficie d’une sécurité renforcée après avoir découvert qu’il pourrait être la cible d’une attaque ou d’un enlèvement», écrit le très sérieux quotidien néerlandais De Telegraaf.

22 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

qui constituent le segment le plus mobile au sein des populations. Le Policy center for the new south (PCNS) et le Centre pour l’intégration en Méditerranée (CMI) ont présenté, jeudi 7 octobre 2021 lors d’un webinaire, leurs rapports sur la mobilité et la migration dans le pourtour méditerranéen en faisant la distinction entre...

Voir et écouter la vidéo

Séparatisme : éviter le piège du repli !

ne vidéo réalisée par le Comité interministériel de prévention de la délinquance et de la radicalisation et destinée au grand public a présenté, images à l’appui, ce que le gouvernement entendait par séparatisme islamiste. Editorial.

Qu’est-ce que le séparatisme islamiste, expression brandie par le gouvernement pendant des mois pour justifier son texte de loi confortant les principes républicains ? Pour répondre à cette question, le Comité interministériel de prévention de la délinquance et de la radicalisation, organisme agissant sous la houlette du gouvernement, qui se concrétise par des attaques répétées a mis en ligne le 3 octobre une vidéo que contre la République. Mizane.info reproduit ci-dessous. Ce projet est particulièrement dange« Le séparatisme islamiste est un projet reux car organisé, efficace, tenace (et) conscient, théorisé et politico-religieux commence par l’endoctrinement et se

Danemark

’organisation Internationale de Justice ( World Justice Program) a placé le Danemark comme le premier pays au monde où la justice est rendue correctement par les tribunaux. J’étais pendant 20 ans juge non-proffesionnel á Copenhague. Le Danemark est un etat de droit.

Le Maroc est classé 79 sur 139 pays! C’est mieux que l’Egypte qui est classé 125 sur 139!

poursuit par la négation de nos principes, de ce que nous sommes. Il affirme que ses lois propres sont supérieures à celles de la République.

Acteur associatif et ancien pionnier à Kopenhagen au Danemark : Hamid El Mousti mikkel Vibesgade 1, 1417 København K www.elmousti.dk Email: hamid@mousti.dk Tlf. 40144892 -

Je viens d’arriver à Kopenhagen, après 10 jours de vacances dans mon pays natal le Maroc tout le monde. Un pays qui est construit sur la tromperie. La majorité de la population ne fait confiance qu’au roi Mohammed VI, parce qu’il est le représentant d’Allah sur terre.

Le roi Mohammed VI décide de tout. Le Parlement compte 399 membres. Élu de manière démocratique mais il n’a rien á dire.

désir, ni la volonté ou la capacité intelectuelle de changer l’état des choses. C’est la volonté d’Allah.

Seulement 26% de la population a voté aux dernières élections législatives. 50% de la population est analphabète.

Si vous prenez des précautions, vous pouvez profiter de vos vacances au Maroc. Il faut savoir que les touristes risquent d’être trompés d’une maniere horrible. La cuisine marocaine est la meilleure du monde. Le paysage est i ncroyablement beau et saisissant. Hamid El Mousti

Hamid El Mousti

e peux confirmer ce que les organisations internationales écrivent à propos du Maroc. C’est un pays en déclin dans tous les domaines. C’est un pays où tout le monde trompe et triche

Les Marocains n’o nt n i le

Pourquoi le Danemark est le pays le plus heureux au monde ? Sommaire

Dossier EMB

EMB

’Exécutif des Musulmans de Belgique se dit «consterné» par les accusations de mauvaise gestion: «Nous contestons fermement toutes ces allégations» L’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB) a réagi, jeudi, aux accusations formulées à son encontre mercredi par trois de ses membres. «C’est avec consternation que nous prenons connaissance des différents articles de presse faisant état de prétendus abus de pouvoir et détournements de fonds au sein de l’Exécutif

L’Exécutif des musulmans de Belgique à nouveau sur la sellette

des Musulmans de Belgique. Nous contestons fermement toutes les allégations reprises dans ces articles ainsi que dans la citation à laquelle ils se réfèrent», a-t-il communiqué. Trois membres élus de l’EMB ont déclaré, mercredi, qu’ils sollicitent le tribunal de l’entreprise de Bruxelles afin qu’il désigne un administrateur pour l’EMB. En cause, ceux-ci estiment que des membres du Bureau de l’EMB ont pris le contrôle de l’EMB, sans en référer aux membres élus. Une audience est fixée le 5 octobre.

rois de ses membres la Turquie,... assignent le gestionnaire de l’islam en Cet article est réservé aux Belgique devant le tribunal abonnés de La Libre de l’entreprise.

Les tensions continuent autour de l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), otage d’un «islam des ambassades» qui voit se confronter le Maroc,

Wanbeleid bij Moslimexecutieve? De islamitische koepel komt opnieuw in opspraak

EMB

r ie lede n va n de Moslimexecutieve v r a ge n d e o nd e rnemingsrechtbank om een voorlopige bewindvoerder aan te stellen, omdat een kleine groep van leden de macht naar zich heeft toegetrokken. Maar er zijn wel meer vermoedens van wanbeleid. N-VA vraagt een audit.

es membres de l’Exé- dans le but de rétablir une cutif des Musulmans “gestion démocratique et dénoncent l’absence transparente” du Collège de d’élection et vont devant le l’Exécutif des Musulmans de tribunal de l’entreprise Belgique. Une audience est prévue le 5 octobre. Des membres de l’Exécutif des Musulmans de Belgique Aucune élection organisée se sont tournés vers le tribunal depuis 2014 de l’entreprise de Bruxelles pour que ce dernier désigne un administrateur provisoire,

Dit voorjaar hebben drie leden al een ingebrekestelling

bezorgd aan Meh met Üst ün, de voorzitter van de Moslimexecutieve, het hoogste officiële orgaan van de islam in ons land. Nu gaan ze een stap verder en vragen de ondernemingsrechtbank om een voorlopige bewindvoerder te benoemen, zoals vorig jaar ook gebeurde bij Let’s Go Urban, de vzw van Sihame El Kaouakibi, waarna het schandaal losbarstte.

Le président de l’Exécutif des musulmans de Belgique conteste tout extrémisme après un reportage de la VRT

e président de l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), Meh met Üst ü n, conteste “fermement” que la mosquée qu’il dirige à Heusden-Zolder puisse jouer un “rôle important” dans la propagation d’idées extrémistes dans le Limbourg, comme l’affirmait mardi soir le programme “Pano” de la VRT en se basant sur un rapport de la Sûreté de

l’État qu’il a pu se procurer.

qui représente les musulmans en Belgique.

Ce rapport des services de renseignement belges évalue- “En tant que président de rait plusieurs mosquées en l’Exécutif des musulmans de Belgique, selon Pano, dont Belgique, je réfute catégorila mosquée Sultan Ahmet quement toutes les accusations à Heusden-Zolder, dans le à mon égard et à l’égard de Limbourg. Le lieu est dirigé la mosquée dont je suis le par plusieurs membres de la président, diffusées dans la famille Üstün, dont Mehmet presse de ce jour. Toutes ces Üstün, président depuis mai accusations sont fausses et 2018 de l’EMB, l’organisation absolument infondées”, a réagi

24 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

mardi soir M. Üstün dans un communiqué.

Van Quickenborne a demandé à la Sûreté de l’Etat d’enquêter en profondeur sur l’Exécutif des musulmans de Belgique

e ministre de la Justice Vincent Van Quickenborne (Open Vld) a demandé à la Sûreté de l’Etat d’enquêter en profondeur sur l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), a-t-il confirmé mercredi dans l’émission télévisée flamande «Pano».

Il met en demeure cet organe est censé représenter tous les musulmans du pays mais est embourbé dans des controverses de longue de date. Le ministre avait déjà formulé des critiques envers l’exécutif. «Continuer à oeuvrer de la même manière avec les mêmes personnes ne va pas mener à des solutions», a-t-il déclaré lors de son interview. «Il est très difficile de travailler avec eux. Je note un manque de professionnalisme, de transparence, et toute forme de renouvellement est balayée».

Plus rien ne va entre l’Exécutif des Musulmans de Belgique et le gouvernement fédéral

e torchon continue de brûler entre l’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB) confronté à des difficultés internes et le gouvernement fédéral. À l’origine de ces tensions, plusieurs points de friction notamment le gel de la subvention destinée à la formation des imams par le ministre de la Justice, Vincent Van Quickenborne (Open VLD) et une seconde mise en demeure. La mosquée limbourgeoise de Mehmet Üstün, le président de l’Exécutif, est soupçonnée d’être proche du parti du président turc et d’une ASBL responsable de la propagation d’idée extrémistes, révèle un rapport de la Sûreté de l’État qui a fuité dans la presse...

Pourquoi l’Exécutif des musulmans de Belgique est dans la tourmente

’a s so ciat ion r e pr é sent ative du culte mu su l ma n fait en même temps face à une fronde interne et à une offensive du pouvoir politique. Dans les deux cas, les accusations

d’ingérences étrangères sont au cœur des critiques.

« de l’extrémisme » auprès de jeunes : l’Exécutif des musul ma ns de Belg ique (EMB), l’instance représentative du culte islamique et de la communauté des musulmans, est dans le viseur de la

A ccusé de manque de transparence, abus de pouvoir, détournement de fonds, liens avec un centre propagateur

justice belge, de la Sûreté, et de l’exécutif. Même en interne, le feu couve.

Cet article est réservé aux abonnés : Le Soir

L’Exécutif des musulmans de Belgique dénonce les accusations de «magouilles» L’EMB a de nouveau réagi en assurant «gérer son budget en toute légalité et responsabilité».

’Exécutif des musulma ns de Belgique (EMB) affirme jeudi contester toute accusation de «magouilles», assurant «gérer son budget en toute légalité et responsabilité», dans un communiqué publié en fin

de soirée. L’organe, voué à représenter tous les musulmans du pays, est dans la tourmente depuis plusieurs jours déjà, épinglé entre autres par le Premier ministre et le ministre de la Justice Vincent Van Quickenborne. Le Premier

ministre Alexander De Croo (Open Vld) a évoqué jeudi en séance plénière de la Chambre les problèmes qui touchent l’EMB. «Soyons clai r s: si l’Exécut if des musulmans travaille avec de l’argent public, il ne peut y 25

Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

avoir aucun doute sur la façon dont ces moyens sont utilisés. Ce genre de magouilles, on mérite mieux que cela dans notre pays», a-t-il lancé en réponse à des questions de la N-VA, du Vlaams Belang et de l’Open Vld.

Une conférence interministérielle se penchera sur l’Exécutif des musulmans de Belgique

e ministre de la Justice Vincent Van Quickenborne réunira une conférence interministérielle pour aborder la situation tour mentée de l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), a affirmé mardi le ministre flamand des affaires

intérieures, Bart Somers, qui avait réclamé cette réunion à son collègue du Fédéral.

des accusations d’ingérences étrangères et à des soupçons de mauvaise gestion, tandis que son président a été épinglé dans un rapport de la Sûreté de l’État pour son rôle d’administrateur d’une mosquée limbou rgeoise qui serait proche d’une asbl extrémiste,

L’organe, qui représente le temporel du culte islamique auprès des autorités publiques, est en proie à de fortes dissensions internes, à

ce que l’intéressé réfute. Le ministre Van Quickenborne (Open Vld) a demandé un audit complet de l’organisme, qu’il a mis en demeure à deux reprises. Un retrait de la reconnaissance officielle de l’EMB ne serait pas exclu.

«Soupçonner le Maroc d’espionnage est une lourde accusation» [Interview]

ice-président de l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB) et président de cette instance en 2014, Noureddine Smaïli s’exprime, une semaine après les polémiques entre l’institution et le ministère de la Justice belge, qui a évoqué un éventuel espionnage pour le Maroc. En janvier dernier, le responsable a succédé à Salah Echallaoui, qui a démissionné

de ses fonctions à cause de ces soupçons.

Justice évoque un soupçon d’espionnage, qui est un mot très très lourd, à mon sens ! Le Maroc et la Belgique sont des pays amis de longue date. La coopération belgo-marocaine est très développée. Le Maroc a grandement aidé la Belgique à trouver Salah Abdessalam en lui montrant sa planque. La collaboration bilatérale va donc bon train et je trouve que ces soupçons sont une erreur. Toujours est-il que je fais confiance à la

Depuis plusieurs mois, des déclarations du ministère de la Justice font état de soupçons d’ingérence que l’EMB réfute et dénonce. Comment la polémique est-elle née ? On parle d’ingérence, mais quelle ingérence ? Est-il sous-entendu que le Maroc s’ingérerait dans les affaires belges ? Le ministre de la

Justice de mon pays. Monsieur le ministre a tenu des propos, l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB) en la personne de Salah Chellaoui s’est défendu et la vérité sera connue un jour.

Heusden-Zolder La Sûreté de l’État relie la mosquée du président de l’Exécutif des Musulmans de Belgique à l’extrémisme: «Des déclarations infondées», estime le principal intéressé

a mosquée de Heusden-Zolder, dirigée par Mehmet Üstün, le président de l’Exécutif des musulmans de Belgique, joue un «rôle important» dans la propagation d’idées extrémistes dans le Limbourg, écrit la Sûreté de l’État dans un rapport que le programme «Pano» de la VRT a pu se procurer.

26 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

De Croo hausse le ton à l’égard de l’Exécutif des musulmans: “On mérite mieux que ce genre de magouilles”

avec de l’argent public, il ne peut y avoir aucun doute sur la façon dont ces moyens sont utilisés. Ce genre de magouilles, on mérite mieux que cela dans notre pays”, a-t-il lancé en réponse à des questions de la N-VA, du Vlaams Belang et de l’Open Vld...

e Premier ministre Alexander De Croo a haussé le ton jeudi en séance plénière de la Chambre face aux problèmes qui touchent l’Exécutif des Musulmans de Belgique (EMB). Il a appelé l’institution qui représente le culte islamique et bénéficie à ce titre d’un financement public à se ressaisir et à faire preuve de professionnalisme et de transparence.

“Soyons clairs: si l’Exécutif des musulmans travaille

Mauvais karma pour l’Exécutif des Musulmans de Belgique

Espionnage des musulmans en Belgique

par leur pays d’origine

n dé ce mbre 2016 , l a Par Marie-Cecile Royen Diyanet – l’administration turque a série noire continue. respon sable de la Après les suspigestion du culte islacions d’espionnage mique en Turquie et et la propagation d’idées auprès des diasporas extrémistes, c’est avec une t u rques du monde nouvelle institution de l’Etat entier – avait déposé que se frotte l’Exécutif des un rapport auprès du Musulmans de Belgique: la Parlement turc qui Fédération Wallonie-Bruxelles. agrégeait des informa- Avec le soutien du PS? tions collectées dans 38 pays, dont la Belgique, Il y avait déjà eu les suspis u r d e s s u s p e c t s cions d’espionnage de certains d’appartenance... membres de l’Exécutif des musulmans de Belgique au

Influences étrangères, dysfonctionnement, copinage…

L’Exécutif des musulmans de Belgique ne veut plus des subsides de l’Etat pour garder son autonomie

’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), organe qui représente le temporel du culte islamique auprès des autorités publiques, estime que les subsides fédéraux

profit du Maroc, les accusations d’irrégularités portées devant le tribunal de l’entreprise de Br uxelles par des membres mécontents de l’EMB et, selon la Sûreté de l’Etat, «la propagation d’idées extrémistes» dans le chef d’un imam d’une mosquée limbourgeoise des Millî Görüs (Frères musulmans turcs) dont le président de l’EMB...

ne sont plus nécessaires. Le président Mehmet Üstün s’exprime en ce sens mardi dans De Standaard, Het Nieuwsblad et Het Belang van Limburg: «Nous en avons assez de l’ingérence politique».

Que se passe-t-il à l’Exécutif des Musulmans de Belgique ?

e président de l’organe représentatif du culte musulman en Belgique annonce qu’il ne veut plus des subsides de l’état. Il dit en avoir «marre de l’ingérence politique» dans l’Exécutif des Musulmans. Du coup, Déclic a voulu en savoir davantage sur le fonctionnement de cette institution qui a enchaîné les polémiques depuis sa création.

Pour Caroline Sägesser, chercheuse au CRISP, et spécialiste des cultes, le constat est clair : «cet exécutif n’a jamais bien fonctionné depuis sa création, en 99» au point, selon elle, que l’on peut se demander si ce modèle d’un organe « chef de culte « peut vraiment fonctionner pour l’Islam.

VIDEO

27 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

D o s s i e r C r i s e Fr a n c e A l g é r i e

France - Algérie:

ourquoi un tel regain de tensions? La crise entre Paris et Alger monte d’un cran avec la fermeture de l’espace aérien algérien aux avions militaires français.

La tension monte entre Paris et Alger après les propos attribués à Emmanuel Macron

deux pays qui doivent bientôt commémorer les 60 ans de la fin de la guerre d’Algérie et son indépendance?

’A lgé r ie a r app elé son ambassadeur de France et a fermé son espace aérien aux avions militaires français.

relatent Le Figaro et Le Monde. La faute, notamment, à des propos attribués à Emmanuel Macron et rapportés par Le Monde samedi 2 octobre. La scène aurait eu lieu jeudi Rien ne va plus entre la France 30 septembre, lors d’une et l’Algérie. Déjà tendues, alors rencontre entre le président que Paris a décidé de réduire français et des descendants l’octroi des visas aux ressortis- de protagonistes de la guerre sants algériens (mais aussi aux d’Algérie. Tunisiens et aux Marocains), les relations entre les deux pays continuent de s’aggraver,

Dans le collimateu r des autorités algériennes: des “propos non démentis” d’EmPOLITIQUE - Nouvelle zone manuel Macron, retranscrits de turbulences. La crise entre par Le Monde dans un article Paris et Alger monte d’un cran samedi. Le journal relate une ce dimanche 3 octobre, avec la rencontre deux jours plus fermeture de l’espace aérien tôt entre le président de la algérien aux avions mili- République et une vingtaine taires français, au lendemain de jeunes descendants de du rappel de l’ambassadeur protagonistes de la Guerre algérien à Paris. Mais pour- d’Algérie (1954-1962). quoi de telles tensions entre

L L

e s r el a t io n s f r a n co-algériennes s o n t b i p ol a i r e s : au x pér iodes d’embellie s u c c è d e n t s o u ve n t d e s phases de crise dépressive. La fer meture de l’espace aérien algérien et le rappel de l’ambassadeur de l’Algérie à Paris à la suite des propos tenus par Macron devant un parterre de harkis est le dernier épisode en date d’une relation diplomatique tumultueuse. Entre Paris et Alger, la température est montée d’un cran. Le rappel de l’ambassadeur algérien à Paris, samedi, et la

a brouille entre Alger et Paris devrait avoir un impact non-négligeable sur les activités anti-terroristes de l’armée française dans la bande sahélo-saharienne.

« Cette fois, la crise va durer » : face à Paris, Alger ne décolère pas

Algérie/France : Je t’aime, moi non plus !

Crise Algérie-France :

fermeture de l’espace aérien algérien aux avions français, dimanche, en témoigne. En cause, pour l’Algérie, la restriction des visas annoncé par Paris à l’encontre des pays d’Afrique du nord et surtout les déclarations hostiles du président Macron tenues jeudi 30 septembre devant une salle rempli de sympathisants pieds-noirs, de harkis et d’ancien du FLN selon ce que rapporte le quotidien Le Monde.

Comment Alger et Paris règlent leurs comptes en tenant l’Histoire en otage

es récentes tensions entre la France et l’Algérie sur la question de l’histoire de la colonisation renseignent sur l’étendue des blocages dans la coopération entre les deux pays

Voici quelques extraits des propos de Macron qui ont provoqué l’ire d’Alger :

La focalisation du président français Emmanuel Macron, et des relais médiatiques

28 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

en France, sur les tensions autour de la question mémorielle entre Alger et Paris renseigne sur cette volonté française d’éluder le fond du problème algéro-français les trop nombreux blocages des dossiers de la coopération entre les deux pays.

Le président algérien : « Moussa Darmanin a bâti un gros mensonge »

bdelmadjid Tebboune, le président algérien, a exprimé sa colère contre le gouvernement français au cours d’un entretien dimanche 10 octobre. En cause, les récentes déclarations de Macron sur l’histoire algérienne et celle du ministre de l’Intérieur sur le nombre de réfugiés algériens clandestins. Zoom. Le froid n’est pas retombé entre Paris et Alger. Les déclarations du président Macron en pré-campagne au cours d’une rencontre privée rendue publique par

Le Monde a fait grincer les dents du président algérien Abdelmadjid Tebboune. Ce dernier n’a pas mâché ses mots. Après la fermeture de l’espace aérien aux avions militaires français de l’opération Barkhane et le rappel de l’ambassadeur d’Algérie à Paris, décidés à la suite du discours critique d’Emmanuel Macron à l’encontre du pouvoir algérien qualifié de «système politico-militaire fatigué», le président algérien s’en est pris cette fois au ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin.

« Ne nous mélangez pas avec d’autres pays » En cause, les chiffres avancés par le ministère de l’Intérieur qui a annoncé quelques « 7.730 obligations de quitter le territoire français (OQTF) prononcées depuis janvier contre des ressortissants algériens », selon 20 minutes.

Un « gros mensonge » a riposté Abdelmadjid Tebboune qui parle pour sa part de 94 clandestins et qui a contesté la politique française au nom

des accords d’Evian...

Algérie-France : de la « réconciliation des mémoires » à la crise diplomatique… Chronique d’une brouille au sommet France-Algérie :

les dessous de la crise diplomatique

errière les tensions sur les visas entre les deux pays, qui ont commencé fin septembre, de nombreux sujets de friction se sont accumulés. L’un des éléments-clés est le dossier malien où Alger pourrait être tenté de soutenir la Russie.

La crise couvait depuis plusieurs années déjà. Mais face au refus de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie de rapatrier leurs ressortissants en situation irrégulière en France, Emmanuel Macron a décidé de hausser le ton en réduisant de 50 % le nombre de visas accordés aux ressortissants algériens et marocains et de 30 % ceux octroyés aux Tunisiens, prenant 2020 comme année de référence, affirme Europe 1 mardi 28 septembre.

Sommaire

Dossier Pandora Papers Pandora Papers:

anciens ou actuels chefs d’État accusés d’évasion fiscale

ENQUÊTE - Nouveau coup de tonnerre. Le consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), qui avait déjà révélé l’affaire des Panama Papers, a publié une nouvelle enquête ce dimanche 3 octobre: Pandora Papers. Plusieurs dirigeants, dont le Premier ministre tchèque, le roi de Jordanie ou les

Pandora Papers:

11,9

pré side nt s du Ke nya et d’Equateur ont dissimulé des avoirs dans dans des sociétés offshore, notamment à des fins d’évasion fiscale, apprend-t-on dans l’enquête.

M de documents f inanciers dans lesquels figurent 1.200 Belges Un disque dur, contenant plus de 11,9 millions de documents datés de 1996 à 2020, s’est

L’enquête baptisée “Pandora Papers”, à laquelle ont collaboré environ 600 journalistes, s’appuie sur quelque 11,9 millions de documents, qui proviennent de 14 sociétés de services financiers, et a mis au jour plus de 29.000 sociétés offshores.

retrouvé entre les mains du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), dont font notamment partie, pour la Belgique, Le Soir, De Tijd et Knack.

Pandora Papers:

lusieurs chefs de gouvernement et 1.200 Belges mis en cause pour évasion fiscale

Cela va du pharmacien à la retraite dont l’épouse vend des lunettes au dealer de hasch, en passant par le jeune millionnaire ayant fait fortune grâce aux bitcoins.

de 11,9 millions de documents datés de 1996 à 2020, s’est retrouvé entre les mains du Consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), dont font notamment partie, pour la Belgique, Le Soir, De Tijd et Knack.

Un disque dur, contenant plus

es Panama Papers de 2015 n’impliquaient qu’une seule entreprise qui aidait les gens à mettre en place de telles structures, à savoir Mossack Fonseca. Cette fois, il s’agit d’un total de quatorze bureaux. La fuite se compose de pas moins de 11,9 millions de dossiers et concerne quelque 29 000 bénéficiaires de constructions de boîtes aux lettres de plus de 200 pays. Les noms de 1.217 Belges sont également inclus.

Pandora Papers:

anciens ou actuels chefs d’État accusés d’évasion fiscale

Des dirigeants tels que le Premier ministre tchèque, le roi de Jordanie ou les présidents du Kenya et d’Equateur sont accusés. ENQUÊTE - Nouveau coup de tonnerre. Le consortium international des journalistes d’investigation (ICIJ), qui avait déjà révélé l’affaire des Panama Papers, a publié une nouvelle enquête ce dimanche 3 octobre: Pandora Papers.

Plus de 1 200 Belges

Plusieurs dirigeants, dont le Premier ministre tchèque, le roi de Jordanie ou les présidents du Kenya et d’Equateur ont dissimulé des avoirs dans des sociétés offshore, notamment à des fins d’évasion fiscale, apprend-t-on dans l’enquête. L’enquête baptisée “Pandora Papers”, à laquelle ont collaboré environ 600 journalistes, s’appuie sur quelque 11,9 millions de documents, qui proviennent de 14 sociétés de services financiers, et a mis au jour plus de 29.000 sociétés offshores.

Pandora Papers 30

Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

H i s t o i r e d e s m u s u l m a n s e n Fr a n c e «Pour la 1ere fois, nous donnons une vraie ampleur à l’ancrage historique des musulmans en France»

amel el Hamri est l’initiateur de l’exposition sur l’histoire de l’islam et des musulmans en France qui se tiendra du 11 au 21 novembre à Epinay-sur-Seine (voir note de bas de page). Sur Mizane.info, il revient sur les objectifs de cette exposition et les circonstances de sa genèse. Jamel el Hamri est docteur en histoire de l’islam contemporain à l’Université de Strasbourg, diplômé d’islamologie à l’EPHE-La Sorbonne, et fondateur de l’Académie française de la pensée islamique.

Mizane.info : Qui sont tous les organisateurs de cette exposition sur l’histoire de l’islam et des musulmans de France ? Jamel el Hamri : Je suis l’initiateur de ce projet porté par l’association SEVE (Savoir et éducation au vivre-ensemble), basée à Epinay-sur-Seine et créée en 2015, dont l’objet est de mettre en place des projets pédagogiques à l’endroit de la jeunesse française, notamment ceux des quartiers populaires. L’association SEVE est elle-même en partenariat avec l’association IMF, partenaire de la première heure, tout comme la mairie d’Epinay-sur-Seine. Nous avons également bénéficié d’un soutien financier de la Fondation de l’islam de France (FIF) et de la préfecture de la Seine-Saint-Denis. Une déléguée à l’égalité des chances a tout de suite été séduite par ce projet pour sa densité intellectuelle et parce qu’il s’inscrit sur le long terme, avec une approche culturelle et fédératrice qui suscite l’adhésion. Ce soutien

financier nous a tout de suite permis de donner une ambition plus grande à cette exposition. D’où est venue cette idée d’une exposition qui débute de 720 à nos jours ?

Sommaire

Maghreb Sahara occidental : la justice européenne annule deux

e passeport marocain est à la 52ème place dans le classement 2021 du Cabinet Henley & Partners Com me chaque an née, le cabinet Henley & Partners révèle un rapport sur les passeports permettant de visiter le plus de pays possible sans besoin d’un visa. Selon le classement 2021, le passeport marocain est classé 52e sur 199 pays.

accords entre le Maroc et l’UE

e Tribunal de l’Union européenne a annulé mercredi deux accords commerciaux entre le Maroc et l’UE concernant le territoire disputé du Sahara occidental. Une décision saluée comme «une grande victoire» par les indépendantistes sahraouis du

Front Polisario. Un revers pour le Maroc et l’Union européenne (UE) au Sahara occidental. Mercredi 29 septembre, la justice européenne a annulé deux accords de...

Un tribunal de l’UE annule les accords commerciaux avec le Maroc sur le différend au Sahara occidental

a plus haute juridiction de l’Union européenne a annulé mercredi l’approbation par le bloc des 27 pays des accords sur l’agriculture et la pêche qui permettent au Maroc d’expor ter des marchandises du Sahara occidental. La décision pourrait nuire

Passeports

Maroc et Turquie vont partager leurs données avec la Belgique

e Maroc a également procédé aux changements législatifs nécessaires pour permettre l’échange d’informations CRS. La date de début de l’échange par les autorités marocaines a été fixée à septembre 2021 ou septembre 2022 (ce qui n’est pas encore clair pour le moment). Cela signifie que le Maroc échangera

aux relations de l’UE avec le Maroc, bien que le tribunal ait déclaré que les effets des accords de 2019 seraient maintenus pendan

les données financières des résidents belges ayant des comptes auprès d’institutions financières marocaines pour l’année de revenus 2021 au plus tard en septembre 2022. Pour l’instant, on ne sait pas encore si le Maroc a déjà commencé à échanger des données financières avec les autorités fiscales belges en septembre 2021.

La réalité de l’Algérie, du Maroc et du Sahara marocain, alors écoutez ce que ce ministre algérien a dit (Vidéo en Arabe, sans sous-titrage)

32 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

ehdi Ben Barka, né en janvier 1920 à Rabat (Maroc) et disparu le 29 octobre 1965 à Fontenay-le-Vicomte (France), est un homme politique marocain qui fut l’un des principaux opposants socialistes au roi Hassan II et le chef de file du mouvement tiers-mondiste et panafricaniste.

Le 29 octobre 1965, alors que Ben Barka se rend à un rendez-vous à la brasserie Lipp à Paris, il est enlevé et son corps ne sera jamais retrouvé. Après plus de cinquante années d’une enquête judiciaire qui n’est toujours pas terminée, l’implication des pouvoirs politiques marocain et français dans cet assassinat reste controversée.

Voici

la liste officielle des ministres du gouvernement

Aziz Akhannouch 33 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Maghreb-France : les visas de la discorde « Punition collective », « me s u r e i nju st e »… L e s réactions ne se sont pas fait attendre de l’autre côté de la Méditerranée après la décision de Paris de réduire de moitié le nombre de visas délivrés aux ressortissants marocains, algériens et tunisiens. « Je vous conf ir me cette information, cette mesure qui a été prise. En 2018, nous avons adopté la loi Asile et

Immigration (…) Et le frein à cette efficacité et aux reconduites effectives, c’est le fait que des pays refusent les laissez-passer consulaires. À partir de là, on a eu un dialogue avec certains pays du Maghreb, puis des menaces. Et aujourd’hui, on met ces menaces à exécution », a expliqué Gabriel Attal, porte-parole du gouvernement français, le 28 septembre, sur ressortissants du Maghreb sera Europe 1. Le nombre de visas ainsi réduit de moitié pendant octroyés par la France aux les six prochains mois.

CET A RT ICLE EST RÉSERVÉ AUX ABONNÉS : Jeune Afrique

Indice numérique de qualité de vie : le Maroc se classe au 84e rang mondial

Ma roc se cla sse au 84e rang mondial, dans

l’indice numérique de qualité de vie 2021. L’étude mondiale, sur le bien-être numérique, montre que le Maroc a perdu 14 places par rapport à 2021, qu’il dépasse l’Algérie mais qu’il est à la traîne par rapport à la Tunisie.

La troisième édition annuelle du Digital Quality of Life Index (DQL) classe le Maroc au 84e rang sur 110 pays. Couvrant 90% de la population mondiale, l’étude DQL est menée par la société de cybersécurité Surfshark et

évalue les pays, sur la base d’un ensemble de cinq piliers fondamentaux du bien-être numérique.

Le taux d’alphabétisation monte sensiblement au Maroc

e taux d’alphabétisation des femmes est passé à 53,9% en 2019 contre 39,6% en 2004, a indiqué le HautCommissariat au Plan (HCP) dans son rapport intitulé «La femme Marocaine en chiffres : 20 ans de progrès». Ce taux a atteint 74,6 % chez les hommes en 2019 contre 65,6% en 2004, tandis que le taux global d’alphabétisation était de 64,1% en 2019 contre 52,3% en 2004, précise le HCP dans son rapport publié à l’occasion de la célébration de la journée nationale de la femme (10 octobre). Sur le plan de l’accès à l’éducation, le rapport fait état de la scolarisation de 90,5% des filles âgées entre 15-17 en 2020 en milieu urbain et de 39,2%

en milieu rural contre respectivement 56,3% et 6,1% dans les années 2000. A l’opposé, les garçons sont scolarisés à hauteur de 85,7% pour la même tranche d’âge en milieu urbain et de 50,5% en milieu rural, contre respectivement 70,3% et 14,7% en 2000, poursuit le rapport dont les données proviennent du département ministériel de tutelle. Dans les différentes filières de l’enseignement supérieur, le HCP rapporte que le taux de féminisation atteint 52,7% en 2019 contre 42,9% en 2000, un pourcentage porté notamment par la médecine dentaire qui connaît un taux de féminisation de plus de 73%.

L’ANALPHABETISME AU MAROC

e taux d’analphabétisme au Maroc est estimé actuellement à moins de 30% de la population âgée de 10 ans et plus. Ce taux a été évalué à 38.5% en 2006 par l’enquête nationale sur l’analphabétisme, la non scolarisation et la déscolarisation au Maroc, réalisée par le Département de l’Alphabétisation et de l’Education Non Formelle et à 43% par

le dernier recensement général de la population et de l’habitat en 2004. La population analphabète est estimée à 8 millions de personnes (le Maroc compte près de 32 millions de personnes).

Plan d’action 2012 - 2015 Projet UNESCO

34 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Communiqué de presse

ela fait maintenant plus de deux mois que les deux journalistes emprisonnés au Maroc Soulaiman Raissouni et Omar Radi, ont été lourdement condamnés, respectivement à 5 ans et 6 ans de prison ferme, après des procès qui n’ont offert aucune garantie de procès équitables. A ce jour nous ignorons encore quelle date sera fixée pour leurs procès en appel.

Les informations qui nous parviennent indiquent que depuis l’arrêt de sa grève de la faim, son état de santé reste très préoccupant : sa jambe droite est comme paralysée, il ne la sent plus et elle ne répond plus ; il ne peut plus se concentrer et a des moments d’absences psychiques fréquents ; il a aussi des problèmes au niveau des yeux et n’arrive plus à fixer les choses.

Force est de constater qu’après l’acharnement judiciaire, l’acharnement pénitentiaire se poursuit.

C’est pourquoi le Comité français de soutien à Maâti Monjib, Omar Radi et Soulaiman Raissouni considère que :

Ils sont tous deux emprisonnés dans la même prison Oukacha - il est indispensable que Soulaiman Raissouni et Omar Radi de Casablanca mais n’ont le droit ni de se voir ni d’échanger sortent dans les plus brefs délais de l’isolement qui leur est entre eux. Ils sont tous deux maintenus dans une situation imposé, puissent recevoir des visites et établir des contacts téléd’isolement sévère, ne rencontrant personne de toute la journée, phoniques mais aussi épistolaires avec leur famille et leurs amis. et pas même lors des moments de promenade dans la cour. Ils sont privés de visites, à l’instar de l’ensemble des prisonniers, - Soulaiman Raissouni doit pouvoir bénéficier de conditions de sous prétexte de Covid, alors que la distanciation physique est vie améliorées afin de recouvrer ses forces et sa santé et d’un la règle dans les visites de prison. Ils ne reçoivent qu’une partie suivi médical approprié dans les spécialités correspondant aux infime du courrier qui leur est envoyé et se voient refuser le troubles dont il souffre. droit d’y répondre. Le seul contact humain qu’ils ont est celui de leurs gardiens et les brefs appels téléphoniques autorisés Le Comité français de soutien à Maâti Monjib, Omar Radi avec leur famille proche trois fois par semaine. Rien pourtant et Soulaiman Raissouni rappelle que leur procès n’a pas été ne justifie une telle mesure qui n’est dictée ni par les tribunaux équitable, que leur place n’est pas en prison et demande leur ni par les comportements qu’ils pourraient avoir eu en prison libération immédiate. et auraient appelé à une sanction. Paris, le 24 septembre 2021 Un tel isolement depuis maintenant plus d’un an constitue une forme de torture et de mauvais traitement comme le stipule la «Ben Aziz» : abenabde2000@yahoo.fr Règle Nelson Mandela n°43 dans le document établi par l’ONU et énumérant l’ensemble des règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus : « L’isolement pour une durée indéterminée ou prolongée constituant un acte de torture ou une peine ou un traitement cruel, inhumain ou dégradant, il doit être prohibé [1].» La durée à ne pas dépasser, en cas de sanction estimée nécessaire, est en général fixée à 15 jours. Or cela fait maintenant plus d’un an qu’ils subissent ce traitement inhumain sans que la moindre justification n’ait été donnée à un tel acharnement. Par ailleurs, cela fait maintenant un mois et demi que Soulaiman Raissouni a mis fin à une grève de la faim éprouvante de 122 jours menée précisément pour dénoncer son procès qu’il qualifie de politique et d’arbitraire.

Sommaire

Divers L’homme d’affaires français Bernard Tapie a perdu sa bataille contre le cancer à l’âge de 78 ans

ernard Tapie, un temps érigé en symbole de la réussite sociale avant d’être rattrapé par les ennuis judiciaires, est mort dimanche à 78 ans d’un cancer dont il souffrait depuis plusieurs

années, a annoncé sa famille par l’intermédiaire du groupe de presse La Provence.

mari et de leur père, Bernard Tapie, ce dimanche 3 octobre à 8h40, des suites d’un cancer », précise le communiqué envoyé à la Provence, dont il était l’actionnaire majoritaire.

« Dominique Tapie et ses enfants ont l’infinie douleur de faire part du décès de son

C’est Dominique Tapie, sa femme, qui a d’abord annoncé la mort de son époux à La Provence, via un appel à sa directrice générale, avant l’envoi de communiqué, a précisé à l’AFP le

directeur des rédactions du journal, Guilhem Ricavy, selon qui l’ancien président de l’Olympique de Marseille avait « basculé dans le coma dans la nuit ».

Dieudonnė/Zemmour

Des sociétés belges épinglées pour leurs liens avec des colonies israéliennes

es investissements de grandes banques du pays sont pointés du doigt par une vingtaine d’associations pour leurs liens avec les colonies israéliennes implantées illégalement sur les territoires palestiniens occupés, rapporte Le Soir mercredi. Les noms de BNP Paribas, KBC, Argenta et Solvay apparaissent dans

« deux poids deux mesures dans notre société » Retour sur les propos du chroniqueur politique Jean Michel Apathie sur France 5 dans C à Vous.

un rapport de 24 associations intitulé «Don’t buy into occupation»(N’investissez pas dans l’occupation, en anglais). Le document, consulté par le quotidien, pointe une cinquantaine d’entreprises, ainsi que des banques, qui ont des liens avec les colonies israéliennes implantées illégalement sur les territoires palestiniens occupés...

ieudon né a été condamné pour incitation à la haine raciale. Depuis il n’est invité nulle part.

Eric Zemmour a été condamné il y a quinze jours, il l’avait déjà été avant, on a fait semblant

La remise des prix Nobel, une humiliation annuelle

quelques rares except io n s e x p r è s , l e s Africains ne figurent jamais parmi les lauréats scientifiques du prix Nobel. Si le continent ne manque pas de matière grise, il doit investir davantage dans l’éducation et le savoir.

de ne pas le savoir, mais là on ne peut plus l’ignorer, pour incitation à la haine religieuse. Donc comment expliquer que Dieudonné n’a plus droit à la parole dans la société française ? Quand il veut donner un spectacle, il est obligé de se dissimuler pour obtenir une salle, ne pas dire que c’est lui qui y va sinon on refuse de la louer et c’est par effraction...

FACEBOOK

e l’appelez plus Facebook : il s’agit désormais de Meta. La maison-mère du réseau social Facebook a annoncé son changement de nom, le 28 octobre 2021, au cours d’un événement intitulé Facebook Connect, dédié au futur projet géant de Mark Zuckerberg, le metaverse.

Au moment où vous lirez ces lignes, l’humiliation rituelle, annuelle, aura eu lieu ou aura tout juste commencé. C’est chaque année la même chose. L’automne arrive, puis le mois d’octobre, et nous autres ressortissants des pays arabes, des terres d’Islam ou d’Afrique, nous baissons la tête, nous nous faisons tout petits… Les prix Nobel scientifiques sont proclamés, égrenés plutôt puisque...

36 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

ION

IT PET

: « Il y a un mois, les talibans ont fermé les portes de l’école à des millions de filles afghanes, les privant non seulement d’une éducation mais aussi de leur avenir. L’Afghanistan est aujourd’hui le seul pays au monde à interdire l’éducation des filles. Les dirigeants du monde entier doivent prendre des mesures décisives de toute urgence pour que chaque fille afghane puisse retourner à l’école.

Malala

«Justice nulle part, violeurs partout»:

1.300

personnes rassemblées à la marche contre les violences sexuelles à Ixelles (photos et vidéos) Près de 1.300 personnes, selon la police, ont pris part, jeudi

soir au Cimetière d’Ixelles, à une marche en soutien aux victimes de violences sexuelles, alors que des dizaines de témoignages affluent depuis dimanche concer nant des viols et agressions sexuelles et visent un employé des bars

Waff et El Café, situés dans le quartier. De nombreux témoignages d’agressions sexuelles et de viols commis par des employés du Waff et du El Café, deux bars connus du quartier du

Ci met ière d’I xelles, ont afflué sur les réseaux sociaux depuis dimanche soir. D’après cer tains témoignages, au moins un barman droguerait des jeunes femmes en versant une substance dans leur verre avant d’abuser d’elles.

Des centaines de salariés de Google et Amazon dénoncent la collaboration avec l’apartheid israélien

rès de 400 salariés de Google et A mazon dénoncent le contrat criminel passé par les dirigeants de leurs entreprises avec l’armée israélienne.

Aux termes de ce contrat de 1,2 milliard de dollars (1 milliard d’euros), baptisé « Projet Nimbus », Amazon et

ictimes de préjugés et d’agressions, les juifs européens subissent aussi de plus en plus de restrictions de leur liberté religieuse.

Par Luc de Barochez

Google prévoient de développer et vendre à l’armée israélienne une série d’outils et de serveurs informatiques comprenant, entre autres, la collecte illégale de données sur la population palestinienne et facilitant l’expansion coloniale. Les salariés protestataires, 90 de Google et plus de 300

d’Amazon, ont publié leur texte dans les colonnes du grand quotidien britannique The Guardian. Le journal a accepté de respecter l’anonymat des signataires, qui s’exposeraient à des représailles immédiates si leurs noms étaient rendus publics.

Ces antisémites qui nous gouvernent rès de quatre-vingts ans après la Shoah, le génocide des juifs d’Europe par les nazis, peut-on encore être juif et vivre paisiblement sur le continent ? Pour cette minorité d’environ 1,5 million de personnes, les calamités s’accumulent. Les

stéréotypes antisémites ont prospéré pendant la pandémie, jusqu’aux plus hauts échelons politiques. Le Premier ministre slovène Janez Jansa a posté en ligne, le 14 octobre, un montage photo tiré d’un blog d’extrême droite et qualifiant

Sommaire

13 députés au Parlement européen de « marionnettes » de George Soros, le milliardaire juif américain devenu la cible ob... Suite, pour abonnés : Le Point

Environnement Des Millions De Migrants À L’intérieur De Leur Pays: La Dimension Humaine Du Changement Climatique

es gens plient bagage et changent de domicile pour de nombreuses r a ison s – é c onom ique s , sociales, politiques – souvent imbriquées. Mais pour dresser un tableau plus complet des schémas de mobilité, il faut désor mais y i nclu re les personnes qui se déplacent en raison du changement climatique. Cette tendance devrait s’accentuer avec le temps et au fil des migrations internes, dont voici quelques illustrations : Cet adolescent marocain qui laisse derrière lui ses montagnes et la ferme où sa famille cultive des olives et des fruits pour travailler dans le bâtiment aux environs de Rabat afin de s’assurer un salaire plus fiable, car les pénuries d’eau rendent les revenus de l’agriculture plus incertains ; Cette ouvrière d’une usine de la banlieue de Hanoï qui regrette son village de pêcheurs côtiers dans le delta du Mékong, au Viet Nam, mais qui sait que l’argent qu’elle envoie chez elle est indispensable pour faire face aux inondations soudaines, aux périodes de sécheresse, aux fortes pluies et à la montée des eaux ; Cette famille d’un quartier déshérité et mal desservi à la périphérie de Bichkek, qui a quitté sa région rurale du sud de la République kirghize parce que sa source d’eau s’est tarie et ne lui permettait plus de vivre du pastoralisme. Ce ne sont là que quelques exemples des décisions que prennent les personnes et les

communautés pour faire face aux conséquences du changement climatique. Aucune région n’est à l’abri du risque de migrations induit par le climat en raison de son impact sur les moyens de subsistance des communautés et de la détérioration des conditions d’habitation dans les zones très exposées. Ainsi, selon le dernier rapport Groundswell de la Banque mondiale, plus de 216 millions de personnes pourraient être contraintes de migrer à l’intérieur de leur pays d’ici à 2050, et ce, dans six régions.

aux effets actuels et futurs du changement climatique. Des « foyers » de migration climatique apparaissent dès 2030 : l’exode touche les régions où les moyens de subsistance sont menacés, poussant les mig rants vers des zones offrant de meilleures conditions de vie.

Ce document s’inscrit dans le prolongement du premier rapport Groundswell publié en 2018, qui couvrait l’Afrique subsaharienne, l’Asie du Sud et l’Amérique latine, et il analyse la situation de trois nouvelles régions : Asie de l’Est et Pacifique, Afrique du Nord, Europe de l’Est et Asie centrale. Globalement, les project ions pou r les différentes régions jusqu’en 2050 s’établissent ainsi : l’A f r ique subsa ha r ien ne pourrait connaître jusqu’à 86 millions de migrants climatiques internes ; ils seraient 49 millions en Asie de l’Est et Pacifique ; 40 millions en Asie du Sud ; 19 millions en Afrique du Nord ; 17 millions en Amérique latine ; 5 millions en Europe de l’Est et en Asie centrale.

« Le changement climatique, et en particulier les impacts tels que l’augmentation du stress hydrique, la baisse de la productivité agricole et l’élévation du niveau de la mer aggravée par les ondes de tempête, pourrait contraindre les populations à migrer dans l’urgence. Les pays risquent de voir apparaître des foyers de migration climatique dès 2030, un phénomène qui continuera ensuite à s’intensifier et à s’étendre », soulignent les deux auteures principales du rapport, Kanta Rigaud et Viviane Clément. Elles nuancent cependant leurs propos d’une note d’espoir : « Mais la fenêtre d’action n’est pas fermée. Évidemment, la réduction des émissions et la garantie d’un développement écologique, résilient et inclusif sont toujours au cœur de la lutte contre le coût humain du changement climatique. Mais parallèlement, les pays peuvent aussi anticiper les

Les migrations climatiques internes devraient augmenter au cou rs des prochaines décennies, puis s’accélérer pendant la seconde moitié du siècle si les pays ne réduisent pas les émissions mondiales de gaz à effet de serre et ne renforcent pas leur résilience

38 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

facteurs de migration et s’y préparer. Ils ont ainsi la possibilité d’aider les populations à s’adapter là où elles vivent, en diversifiant les moyens de subsistance ou en facilitant leur mobilité en cas de besoin. » Il est essentiel d’agir rapidement et de manière concertée pour abaisser les émissions mondiales de gaz à effet de serre et assurer un développement inclusif et résilient, ce qui contribuerait à limiter l’ampleur des migrations climatiques internes de 80 %, selon le rapport. La réduction des émissions mondiales pourrait se traduire par une atténuation des effets du réchauffement climatique, notamment la baisse de la productivité des cultures, le stress hydrique et l’élévation du niveau de la mer. L’examen plus approfondi de cer t ai nes des pr i ncipales conclusions des trois n o u vel le s s o u s r ég io n s étudiées dans ce deuxième rapport Groundswell permet de comprendre comment des régions aux contextes climatiques, démographiques, de mobilité et de développement très différents peuvent se préparer aux migrations climatiques.

Zoom sur les schémas de migration climatique interne dans trois sous-régions Afrique du Nord En Afrique du Nord, les perturbations de la disponibilité de l’eau seront probablement le principal moteur des migrations climatiques internes. Elles chasseront les populations des régions côtières et intérieures où les pénuries d’eau s’aggravent, ralentissant la croissance démographique dans les foyers d’émigration le long de la côte nord-est de la Tunisie, de la côte nordouest de l’Algérie, dans l’ouest et le sud du Maroc ainsi que sur les contreforts de l’Atlas central qui subissent déjà le stress hydrique. En Égypte, les parties est et ouest du Delta du Nil, Alexandrie comprise, pourraient aussi devenir des foyers d’émigration climatique en raison à la fois de l’indisponibilité croissante de l’eau et de l’élévation du niveau de la mer. Parallèlement, plusieurs autres lieux où l’eau est plus abondante devraient devenir des foyers d’immigration climatique, notamment des centres urbains importants comme Le Caire, Alger, Tunis, Tripoli, le corridor Casablanca-Rabat et

Tanger. Au Maroc par exemple, les villes côtières en expansion devront mettre en œuvre une planification urbaine résiliente et inclusive, qui tienne compte des risques climatiques et de leurs impacts sur les secteurs économiques clés et les infrastructures urbaines.

sont meilleures. Toutefois, il est probable que la région soit de plus en plus exposée à des tempêtes tropicales plus fréquentes et aussi plus violentes.

Au Viet Nam, les grands c e nt r e s u r b a i n s c ôt ie r s devront faire l’objet d’une Par ailleurs, les mesures planification résiliente au d’adaptation seront toujours changement climatique, tandis aussi importantes pour les que des actions précoces et secteurs sensibles au climat, concertées seront nécessaires notamment l’agriculture, étant pour préparer les principales donné son importance pour les régions agricoles de faible moyens de subsistance et l’em- altitude à ses conséquences. ploi dans la région. Au Maroc, Le pays s’efforce déjà de faire la gestion et le développement face aux risques climatiques, intégrés des ressources en eau mais l’intensification de ces seront essentiels, tout comme mesures – notamment grâce à les efforts visant à assurer une planification proactive et une croissance économique multisectorielle et à l’adoption à faible émission de carbone de solutions transformatrices et résiliente. – sera déterminante pour maintenir la solide trajectoire de Bas Mékong développement du pays. Asie centrale

Greta Thumberg

Da n s la sou s-rég ion du bas Mékong, l’élévation du niveau de la mer et les ondes de tempête risquent de créer des foyers d’émigration climatique dans certaines plaines côtières densément peuplées, comme le delta du Mékong au Viet Nam. En effet, ces phénomènes mettent en péril les principaux moyens de subsistance locaux, notamment la production de riz, l’aquaculture et la pêche. Des foyers d’immigration climatique devraient apparaître dans des lieux où la population augmente déjà, comme le delta du fleuve Rouge et la région côtière centrale du Viet Nam, où la disponibilité de l’eau et la productivité agricole

En Asie centrale, la disponibilité de l’eau et la productivité agricole feront apparaître des foyers d’immigration climatique dans des zones déjà densément peuplées et économiquement productives telles que la vallée de Ferghana. Elles devraient aussi pousser les migrants vers des zones nouvelles pouvant leur procurer des moyens de subsistance, comme le nord du Kazakhstan. Cependant, l’exode rural s’intensifiera probablement dans de vastes régions montagneuses agricoles et pastorales de la République kirghize susceptibles de connaître des pénuries

d’eau plus sévères. La planification urbaine dans ce pays devra à la fois tenir compte du climat et garantir l’accès de tous à un logement correct, à des possibilités d’emploi, à des infrastructures, à la connectivité et aux services. La Ré publique k i rg h i ze prend déjà des mesures pour assurer la résilience des secteurs sensibles au climat et favoriser la diversification économique en intégrant des priorités climatiques dans les stratégies et processus de développement national. Conclusion Les deux rapports Groundswell formulent des recommandations stratégiques pour soutenir les effor ts visant à ralentir la migration climatique et à se préparer au déplacement possible de millions de personnes d’ici à 2050. Les diverses solutions relèvent à la fois d’actions à l’échelle mondiale – réduction des émissions et intégration du changement climatique dans une planification clairvoyante du développement, entre autres – et à l’échelle nationale et locale, en aidant les communautés à s’adapter ou à se déplacer. Il est urgent de mener une action concertée intégrant les enjeux du climat, des migrations et du développement si nous voulons ralentir le rythme du déplacement de millions de personnes à l’avenir. SOURCE : Banque Mondiale : https://bit.ly/2XEUDOQ

En savoir plus : RAPPORT : Groundswell : Se préparer à la migration climatique interne : https://bit.ly/3Au16tS RAPPORT : Groundswell Partie 2 : Agir sur la migration climatique interne : https://bit.ly/39pOnN1

39 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

BAIN DE FORET : un shoot de phytoncides 17 octobre 2021, entièrement rédigé par MZ Ouattara, à partir d’un très court article de Laurent Tessier, producteur de Nouvelle Page Santé. Autres sources d’informations : Planet Terre, Natura Sciences, Natura Planète, Futura Sciences et accessoirement Wikipédia Par SAVE Michèle» Les phytoncides, c’est quoi ?

1. Toutes les forêts se valent-elles ?

Plantes, écorces, mousses et feuilles mortes, présentes en grandes quantités dans les forêts, diffusent en permanence des substances volatiles pour se défendre contre les attaques de micro-organismes pathogènes, des composés volatils appelés phytoncides, notamment l’alpha-pinène et le bêta-pinène, solubles dans l’air (mais pas dans l’eau). Ainsi, l’air dans la forêt est-il exceptionnellement riche en huiles essentielles naturelles, diffuses dans l’atmosphère, substances très bénéfiques pour notre santé qui renforcent notre immunité naturelle. Cette action bénéfique est attestée par de nombreuses études.

Il faut choisir « sa » forêt en fonction des bienfaits recherchés, qui diffèrent d’une forêt à l’autre. Pour se relaxer et chercher le calme (en cas d’hyperactivité, stress, fatigue mentale, burn out, agressivité, …), une forêt de feuillus est la mieux indiquée. Ses arbres ont des formes variées et douces, le soleil est filtré à travers les feuillages et offre un ombrage confortable, apaisant et reposant. Par contre, les forêts de conifères, aux formes élancées et relativement « standardisées » offrent un environnement plus sombre et plus vivifiant, plus « énergétique », conseillé aux personnes en état dépressif ou d’épuisement. Dans tous les cas, l’air respiré en forêt, surtout en plein jour, est un air purifié détoxiquant ; les effluves d’huiles essentielles de toutes les plantes – arbres et multiples autres végétaux présents dans toutes les forêts du monde – offrent d’innombrables bienfaits pour la santé mentale et physique.

(en fin de texte, une fiche sur les phytoncides plus détaillée destinée aux professionnels de l’Environnement et de la Santé et à ceux qui « veulent aller plus loin dans la connaissance »). Comment en profiter ? Pour profiter au maximum de ces bienfaits, il est recommandé de respirer à pleins poumons lors de promenades dans la forêt. Non seulement nous aspirons ces composés volatils naturels bienfaisants, mais nous apportons à notre organisme l’oxygène et l’énergie dont nous le privons trop souvent en ville, en respirant mal ( en annexe 2, comment respirer profondément pour absorber le plus possible d’oxygène) et en respirant un air pollué (en annexe 1 « qu’est-ce que l’air pollué ? »).

Une bactérie, présente dans pratiquement tous les sols forestiers, participe aussi au renforcement des défenses immunitaires, en particulier en cas de maladies inflammatoires, selon les recherches menées jusqu’à présent : Mycobacterium vaccae. Son apport serait non négligeable dans la prévention et le traitement de très nombreuses maladies, comme la tuberculose, l’asthme, la lèpre, …

Trois questions se posent alors : 1. Toutes les forêts « se valent-elles ? »

(plus de détails dans la fiche destinée aux professionnels et aussi dans le travail de recueil « Les bienfaits des plantes sur la santé » auquel cette fiche sera ajoutée).

2. Pourquoi avons-nous tant besoin d’oxygène ? 3. La forêt produit-elle en quantité suffisante l’oxygène dont nous avons besoin ?

40 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Une cure de jouvence et de santé gratuite, offerte par la Nature. 2.

nuit, elles rejettent du CO2 par le processus de respiration cellulaire. Contrairement aux idées reçues, une forêt adulte ne produit pas de surplus d’oxygène, sa production O2 et CO2 est parfaitement équilibrée. Une forêt jeune, en formation, produit beaucoup de biomasse (transformée en cellulose et lignite) et elle produit plus d’oxygène qu’elle n’en consomme. Les arbres vieillissants produisent moins de biomasse mais consomment aussi moins d’oxygène ; cependant, l’oxygène ainsi « mis en réserve » est réutilisé pour la décomposition des organismes morts et se transforme en humus au sol (le sol forestier contient aussi des éléments très bénéfiques pour notre santé et pour les plantes que nous cultivons). Dans une forêt vierge naturelle, le volume de matière en croissance est pratiquement égal au volume en décomposition et par conséquent, la quantité d’oxygène produite est égale à la quantité consommée pour la respiration cellulaire et la décomposition (métabolisation d’autant plus rapide qu’elle dispose d’oxygène, entre autres ; il existe de nombreux autres facteurs). En fait, environ 99 % de la biomasse produite est ainsi recyclée dans le circuit du Vivant et non conservée ; 1 % de la biomasse produite échappe au recyclage.

Pourquoi avons-nous tant besoin d’oxygène ?

L’oxygène n’est pas considéré comme « énergie » en tant que tel ; il est cependant co-auteur de toutes les énergies produites dans notre organisme comme dans la Nature car toute combustion exige de l’oxygène. Dans notre organisme, l’oxygène O2 est inspiré à partir de l’environnement extérieur et les déchets carbonés issus de la combustion, CO2 sont expirés dans l’environnement. Ni l’homme ni les animaux ne produisent d’oxygène, ils sont entièrement dépendants de l’oxygène ingéré. On estime en moyenne à quelques minutes, la survenue du décès par manque d’oxygène (impossibilité de respirer ou défaillance respiratoire). Notre organisme consomme beaucoup d’énergie : toutes les réactions chimiques indispensables au fonctionnement des organismes vivants exigent de l’énergie et donc, de l’oxygène ; les plus gros consommateurs sont le cerveau et le système immunitaire. En situation normale, énergie et oxygène sont répartis équitablement entre tous nos organes ; cependant, en situation « d’urgence » (danger, agression, stress ou survenance d’un événement brutal, …), l’oxygène ingéré est en priorité attribué aux deux organes spécifiques majeurs, le cerveau (réfléchir vite et agir en conséquence, avec efficacité) et le système immunitaire, bouclier naturel (se défendre ; la gestion des agressions par le système immunitaire est associée à une hausse de la consommation d’énergie par l’organisme).

A noter que des « feux de forêt » se déclenchent naturellement, leur bilan CO2 - O2 serait là encore, nul.

3. La forêt produit-elle en quantité suffisante l’oxygène dont nous avons besoin ? Comme tous les organismes vivants, les plantes consomment elles aussi de l’oxygène : la respiration cellulaire consomme une partie du glucose produit et de l’oxygène. Les plantes vertes (feuilles et tiges) contiennent de la chlorophylle réagissant à la lumière durant la journée pour synthétiser les nutriments nécessaires à la croissance et à la survie, c’est la photosynthèse. Durant ce processus, la plante consomme du dioxyde de carbone CO2 (qu’elle absorbe dans l’atmosphère) et de l’eau H2O (qu’elle absorbe dans le sol par ses racines) pour produire le glucose nécessaire (carburant de la croissance de la plante) et du dioxygène O2.

Si les organismes morts et la biomasse qui ont échappé au recyclage, drainés par les mouvements de l’eau ou de l’air se retrouvent dans un milieu anaérobie (avec très peu d’oxygène), ils se conservent plus facilement et se fossilisent, emprisonnant le CO2 et libérant l’oxygène non utilisée dans l’atmosphère (dit très sommairement : au cours d’un très long processus, les matières organiques fossilisées produisent les énergies fossiles, qu’il faut aller chercher de plus en plus profondément ; la mise à jour des poches de matière fossilisée – dont on extrait le pétrole et le gaz – permet aussi de libérer le CO2 emprisonné, qui vient s’ajouter au CO2 déjà trop présent dans notre atmosphère...

Durant la phase de photosynthèse, les plantes à chlorophylle absorbent le CO2 de l’atmosphère, en dissocient les atomes pour rejeter dans l’air de l’oxygène O2; la

Lire la suite de l’article

41 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Société & Religion

Aid Al Mawlid célébré le mardi 19 octobre au Maghreb e mois de Rabie-I 1443 de l’hégire débutera le vendredi 8 octobre, et Aïd Al Mawlid sera célébré mardi 19 octobre 2021, a annoncé ce jeudi le ministère des Habous et des Affaires islamiques. Le ministère a précisé dans un communiqué que l’observation du croissant lunaire du mois de Rabie-I 1443 de l’hégire a été confirmée dans la soirée du jeudi 29 Safar 1443 de l’hégire correspondant au 7 octobre 2021.

Islam, islamophobie et terrorisme: la lecture du philosophe Bilal Ramadan

e philosophe et formateur d’origine égyptienne, Bilal Ramadan (gauche) : « Le terrorisme fait plus mal à la communauté dont il se réclame qu’à celle à laquelle il prétend s’opposer ».

nvité par le Centre Valère Somé pour l’innovation politique, le philosophe et formateur d’origine egyptienne, Bilal Ramadan, a animé une conférence publique sur le thème « Islam, islamophobie et terrorisme », le mardi 21 septembre à Ouagadougou.

Dans l’interrogation sur les causes du terrorisme et ses soutiens, l’on assiste à une floraison de thèses qui vont des plus raisonnables aux plus farfelues. Comment passer par l’activité réflexive pour penser et panser un mal qui constitue une menace pour tout le monde ? C’est le défi qu’entend relever le Centre Valère Somé pour l’innovation

politique, à travers des conférences publiques. « Islam, islamophobie et terrorisme » est le thème autour duquel le public ouagalais a été invité à débattre avec le philosophe et formateur, Bilal Ramadan, le mardi 21 septembre 2021. Le conférencier a planté le décor en affirmant qu’il faut éviter de tomber dans le piège de l’amalgame. « L’islam est une religion d’un peu plus de deux milliards d’habitants à travers la planète. Peut-on condamner des milliards de pratiquants sur le fait de quelques personnes peu instruites qui agissent mal ? Absolument pas ! », a-t-il souligné. Pour le penseur qui vit en Suisse, l’islam se

définit comme une religion de paix, d’amour et de liberté. De ce fait, le terrorisme est aux antipodes des principes de cette religion. L’islam, a-t-il dit, proscrit toute forme de radicalisme et lutte contre toutes les formes d’injustice. Dans un monde où certains médias entretiennent délibérément la confusion, a suggéré le conférencier, il faut travailler à faire la part des choses entre ceux qui n’ont rien compris à l’islam et ceux qui prônent la fraternité entre les hommes. « Si l’islam est ma vérité, c’est mon chemin à moi et non celui de l’autre. La grande qualité reconnue par tous au prophète Mahomet, c’est d’avoir mis toutes les religions

sur la même estrade. Le vrai islam revendique la liberté de chacun », a indiqué Bilal Ramadan. En clair, pour lui, l’islam vise à libérer l’homme, à l’aider dans sa quête de sens. C’est pourquoi, il a argué qu’il fallait rejeter toute religion qui voudrait dominer l’homme.

«La laïcité à la française, c’est le dialogue avec les religions. Pas leur négation!»

oïc Hervé est membre du groupe d’amitié France-Saint-Siège au Sénat. Il a rencontré le Pape fin septembre, avec cinq autres parlementaires. Une visite qui a précédé celle de Jean Castex ce lundi 18 octobre

2021. L’élu catholique revient sur ce voyage au Vatican.

qu’il a canonisé» sourit Loïc Her vé. Le parlementaire, ancien maire de Marnaz est membre du groupe d’amitié France-Saint-Siège au sénat. C’est dans ce cadre qu’il s’est rendu au Vatican fin septembre 2021. A l’occasion

«C’est toujou rs r iche de rencontrer le Pape! J’ai pu lui parler de notre département et de la figure de Saint Pierre Favre, ce jésuite haut-savoyard

42 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

du centenaire des relations diplomatiques entre la France et le Saint-Siège.

Le lien France-Vatican

Coin lecture

Pouvoir et religion au Maroc

’instrumentalisation de la religion cache un phénomène plus complexe qu’il n’apparaît de prime abord et qui est peutêtre le fond du problème : le rapport ambigu à la modernité. Comment peut-on être moderne sans se renier? Les premières expressions laïques de la modernité mises en avant dans le monde arabe, avec le socialisme et le panarabisme, avaient échoué. Car, malgré les subterfuges et les expédients, ce qui est en jeu dans le recours à la religion, c’est à la fois la modernisation de l’État

et de la société, sans brusquer ni l’un ni l’autre.

une sécularisation de la société et à une modernisation d u ch a m p p ol itique. Ce tournant a besoin de baliseurs qui ne se contentent pas d’expliquer le monde, le leu r, mais oeuvrent à le changer. C’est le grand dessein qui anime ce modeste travail.

Paradoxalement, les partis à référence islamique deviennent des acteurs de l’histoire de la sortie du religieux de la sphère publique. Le recours à la tradition sublimée n’est qu’un subterfuge. Le recours à un référentiel éthique s’explique par la dérive morale, l’omnipotence du consumérisme, l’argent érigé en valeur, la mainmise du capital dans toutes les sphères et l’arrogance des détenteurs du pouvoir. Nous assistons à

Emission - Bruxelles Ma Belle avec Luisa Gherdaoui

’est un témoignage de première main du Professeur Abdelkrim Belguendouz, chercheur spécialisé en migration, sur la manière controversée en termes de transparence et de démocratie, dont les consultations de l’ex-CCDH (Conseil consultatif des droits de l’homme) ont été menées pour formuler un avis consultatif à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, concernant la mise en place du Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), créé le 21 décembre 2007 (NDLR Belguendouz).

« Hogra des Mouhajirines » Les quatre vérités ! Livre de Belguendouz « en intégral » juin 2008

43 Magazine mensuel D3Mag - octobre 2021

Les dominants ont imposé leur récit et leurs héros en piétinant la vérité historique

Sommaire