L
a BD du Jour : Un prix Nobel de la paix ne conduit pas automatiquement à une bonne gouvernance, comme le démontre au Myanmar Aung San Suu Kyi. Les critiques l’accusent d’en faire trop peu pour réprimer les violences que les bouddhistes infligent à la minorité musulmane Rohingya. (Dessin : Times of London)
Dounia News, revue de presse hebdomadaire, 17 septembre 2017, propulsée par Splio, webmaster Sarie Abdeslam
• •
La voie démocratique au Maroc, par Chatar Said - page 3 Cabale anti-marocaine sournoise «BORN AND MADE IN JEUNE AFRIQUE», par Abdelkrim Belguendouz - page 4
• • • • •
Flandre : Amina, médiatrice au VDAB - page 5 En Belgique, un institut de formation pour contrer l’islam extrémiste - page 5 Reconnaissance des mosquées: la Wallonie en tête - page 6 Rapport annuel 2016 de UNIE - page 6 La SNCB rejette une affiche de Gaia pour «atteinte aux croyances religieuses» - page 6
• • • • • • • •
Nasser Bourita : les relations Maroc-Algérie « sont au point mort à tous les niveaux » - page 7 Marché de travail : Le Maroc est l’Allemagne sont complémentaires - page 7 10.000 voitures volées en Espagne sont commercialisées au Maroc - page 7 De la place de la femme au Maroc: Attends, je t’explique! - page 8 Violence contre la femme: Aux origines du mal... - page 9 4 Maroco-Néerlandais déchus de la nationalité néerlandaise - page 9 Bart De Wever veut faire construire une prison belge au Maroc - page 9 10 choses que les Marocains comprennent mal sur le sexe - page 9
• • • • • • • •
Rohingyas, Ouïghours... : la carte des musulmans persécutés dans le monde - page 10 Rohingyas : l’ONU dénonce un «exemple classique de nettoyage ethnique» - page 10 Rohingyas: l’ONU réclame des «pas immédiats» à la Birmanie - page 10 Explosifs en France, Attentats en Espagne et le Maroc l’insoutenable légèreté de Gérard Collomb - page 11 «Filière marocaine»: la justice française désavoue Gérard Collomb - page 11 La tactique américaine en Afghanistan, l’escalade pour tuer et piller. - page 12 Etats-Unis : Ilham Omar, la première élue musulmane au Congrès, en couverture du Time - page 12 Les Tunisiennes pourront désormais épouser des non-musulmans page 12
• •
Infos de la semaine à ne pas manquer - page 13 Dounia Events - pges 14, 15, 16 et 17
L
e passage à l’heure d’hiver 2017 (GMT) au Maroc aura lieu dans la nuit du 28 au 29 octobre 2017, à 3h du matin. Cette nuit-là, les réveils seront rétrogradés d’une heure, ce qui signifie qu’à 3h du matin il sera 2h.
L
(deuxième partie)
es choix socio-économiques et politiques imposés au peuple marocain depuis des décennies et qui conviennent parfaitement au grand capital et à l’oligarchie locale, ont permis à quelques centaines de familles de prospérer et de bâtir des fortunes colossales au détriment du peuple. Pour mettre un terme à ce climat politique délétère dans lequel se font ces choix qui mettent en péril l’avenir du Maroc, une phase des vraies réformes semble absolument nécessaire pour pouvoir instaurer le rétablissement de la confiance du peuple marocain. Cela suppose des débats ouverts. S’il importe de répondre aux adversaires des réformes, les démocrates et les patriotes doivent le faire sans sectarisme. Ils ne doivent pas exclure l’autre, mais plutôt l’accepter. Le patriotisme ne consiste-il pas en l’inclusion et non à l’exclusion de l’autre ? De même, être sûr de ses arguments n’implique pas qu’on les porte avec violence, mais qu’on écoute avant de répondre, en respectant l’interlocuteur, en appelant à la rationalité, à la logique, sans dédain, sans esprit de supériorité ni de mépris. Car pour qu’une pensée change le monde, il faut d’abord qu’elle change la vie de celui qui la porte. L’ébauche de la démocratie De grands défis attendent le Maroc. La conjoncture politique et économique mondiale n’est pas favorable au pays dont les relations se tendent de plus en plus, d’abord à l’Est avec les dirigeants de l’Algérie d’aujourd’hui, ensuite au Sud avec certains pays subsahariens, surtout l’Afrique du Sud et le Mozambique, et enfin au Nord avec des pays européens et les U.S.A dont les positions à l’égard de l’intégrité territoriale du royaume sont pleines d’incohérence et
La voie démocratique au Maroc d’équivoque… Dans le futur, cela va poser inéluctablement au Maroc des problèmes de confrontations diplomatiques, politiques, voire même militaires avec le voisin de l’Est. C’est pourquoi, le Maroc doit changer de cap à l’échelon national pour prendre des mesures économiques, sociales et politiques en phase avec les aspirations du peuple marocain tout entier en vue de faire face aux efforts de résistance. Nous estimons que la grande majorité des Marocains voient le train de croissance passer devant elle sans pouvoir y monter. Ce qui représente à notre avis, un grand danger pour la stabilité du pays. C’est pour cela que nous préconisons de ne plus continuer à nous attacher à l’apparence de la démocratie en nous précipitant sur les élections qui ne sont pas une fin en soi, mais comme un moyen parmi d’autres de résoudre la situation problématique dans laquelle se trouve le Maroc. Il est plus important d’introduire la démocratie dans la vie et dans les institutions que de la miroiter au soleil marocain pour séduire l’opinion nationale et internationale. A court terme, Il faudra laisser de côté les polémiques stériles et les joutes électorales pour se consacrer entièrement à poser les jalons de base d’une vraie démocratie. Cela ne veut pas dire que les élections ne sont pas, comme certains le pensent, un luxe inutile et onéreux pour le Maroc. C’est une exigence présentée par les couches sociales les plus avancées qui veulent exprimer leur point de vue et participer pleinement à la gestion des affaires du pays. Car pour elles, le suffrage universel est une révolution pacifique du 20ième siècle qui pourrait permettre aux
Marocains d’amener à la direction de l’État marocain une élite pleine d’enthousiasme et de volonté politique, capable de procéder à des grandes réformes de l’État et par voie de conséquence d’introduire la démocratie et la justice sociale au pays. D’autant plus que la tradition marocaine est celle du pluralisme politique qui répond pleinement aux tâches historiques et à la spécificité du peuple marocain. Ce sont là les grands défis auxquels doit faire face le Maroc en ce début du 21ième siècle. Défis qui consistent essentiellement en l’édification d’un Maroc nouveau conforme aux aspirations de son peuple, à sa stabilité, et aux exigences de la période que nous vivons. C’est pourquoi, nous demandons avant tout la constitution d’un gouvernement de coalition nationale homogène ayant la confiance du peuple, formé sur la base d’un programme immédiat qui aurait pour mission, de commencer par des grandes réformes au niveau de plusieurs secteurs de l’État : l’Administration qui est en pleine décadence ; la justice ; la Santé Publique par l’instauration d’un Service National de Santé fondé sur une approche multi-sectorielle (voir mes articles consacrés à la politique de santé au Maroc) ayant pour but la protection du bien-être physique, mental et social du Maro-
3
cain(e) et non pas le lucre et le trabendisme, comme c’est la cas actuellement ; et enfin l’enseignement public qui constitue l’épine dorsale de la société marocaine et qu’on est en train de privatiser progressivement pour en faire une offrande aux obscurantistes, aux mercantilistes et aux trabendistes qui se foutent de l’éducation et de l’instruction des enfants du peuple comme de leur première culotte. Outre les défis qu’il doit relever et les trois grandes missions que nous venons de citer précédemment, ce gouvernement de coalition nationale va avoir ensuite pour tâches de préparer, d’organiser, de superviser et de contrôler les élections. A cet effet, un calendrier électoral doit être établi au préalable qui répartit les diverses consultations dans le temps et dans l’espace : les élections municipales et communales, les élections professionnelles, et les élections législatives. Et après l’installation d’un nouveau parlement qui va rédiger une nouvelle constitution en vue d’ouvrir la voie à une monarchie parlementaire, un nouveau gouvernement représentatif sera constitué sur la base des résultats définitifs. Ceux qui font ‘’le donquichottisme’’ en essayant d’arrêter le courant de l’histoire, de réduire le peuple à la docilité et au silence, et de prétendre à un régime monolithique moyenâgeux, ignorent ou font semblant d’ignorer les réalités de l’histoire et de la période que nous vivons. Ainsi voulons-nous un peuple marocain plein d’initiative, de dynamisme ; un peuple qui participe activement au processus de développement socio-économique et politique de son pays ; en somme, un peuple à l’abri de l’islamisme, de l’aventurisme, du désordre, de l’instabilité et du chaos. A bon entendeur… Saïd CHATAR
en français, on est obligé d’accorder le mot. Soit on met né avec le «s», et cela va renvoyer aux terroristes nés au Maroc et rien de plus, soit on met le mot sans «s» et cela va donner «terrorisme né au Maroc», seule interprétation possible. Ne voulant pas mettre l’accent sur le fait que les causes réelles de l’attentat terroriste de Barcelone sont liées à la question du contexte et du lieu de la radicalisation, et n’ayant pas le courage politique et intellectuel d’assumer toute leurs responsabilités en dévoilant leur intention réelle, celle de faire porter le chapeau au Maroc en tant que pays dans son ensemble, les auteurs de la couverture et les commanditaires ont choisi une autre option.. Ils ont fait le choix de la formulation du titre en anglais qui permet en effet sa traduction de deux manières, offrant ainsi la possibilité de miser d’une part sur l’ambiguïté, afin d’esquiver d’assumer leur choix en s’exonérant de leur responsabilité, et de gagner d’autre part en termes de stigmatisation et de manipulation : soit terrorisme né au Maroc, soit terroristes nés au Maroc, soit les deux à la fois. En faisant passer le message comme quoi, l’origine du terrorisme et sa source, se trouvent en terre marocaine et qu’en même temps, dans leur très grande majorité si ce n’est dans leur totalité, les terroristes sont nés au Maroc. Mais reconnaissons qu’avec cette démarche machiavélique, on laisse tout de même le choix aux lecteurs entre la peste et le choléra... Est-ce simplement, comme certains l’ont avancé, le résultat d’un «rapport de force» au moment de la période estivale au sein de la rédaction de l’hebdomadaire, sachant qu’il y a bien entendu, la géo-politique et la géo-stratégie, des agendas déterminés et bien
Cabale anti-marocaine sournoise «BORN AND MADE IN JEUNE AFRIQUE»
R
etour à la couverture insidieuse de «Jeune Afrique « sur le Maroc et le terrorisme. L’objectif est d’approfondir l’analyse esquissée ici même il y a quelques jours, de l’actualiser en intégrant d’autres éléments, et surtout en discutant le contenu de certains articles sur cette thématique que «Dounia News» a bien fait de reproduire à titre d’information dans ses toutes dernières revues de presse hebdomadaires, permettant ainsi de provoquer un débat et de fournir les clarifications qui s’imposent. Hormis quelques plumes qui l’ont justifiée avec des arguments irrecevables comme on le verra, qui parmi les citoyens marocains, de l’intérieur du pays ou de l’extérieur, n’a pas été choqué et ne s’est pas senti insulté et offensé par la scandaleuse couverture du numéro 2955 du magazine français «Jeune Afrique» basé à Paris, datant du 28 août au 3 septembre 2017, mettant en gros plan les images de 10 terroristes de Barcelone autour de l’étoile du drapeau marocain sur fond rouge et vert, en précisant au dessous du mot «terrorisme» : «Born in Morocco» !? «BORN IN MOROCCO» : PLUSIEURS INTERPRÉTATIONS SIMULTANNÉES
D’abord, pourquoi au lieu de choisir comme titre «Born in Morocco», on n’a pas mis «Radicalisés en Europe» ? Visiblement, le choix n’est pas innocent, car cette option, plus proche de la réalité, n’aurait pas permis d’arriver à l’objectif assigné, à savoir tirer à bout portant sur le Maroc, en visant sa crédibilité. En second lieu, curieuse et bien cynique est la façon pour un périodique paraissant en français, qui se veut de plus, un chantre de la francophonie ( et de Françafrique), d’utiliser ce titre en anglais ! Mais l’usage est voulu, faisant d’une part «tendance», et surtout n’est pas neutre. Par calcul machiavélique et un montage insidieux et fourbe, on cherche à gagner sur plusieurs tableaux à la fois. Certes, en reprenant la formule utilisée ultérieurement par le directeur de la rédaction de «Jeune Afrique»(François Soudan) pour se défendre, « il ne nous a pas échappé « que la couverture en question n’a pas mis «made in Morocco» en dessous de terrorisme, c’est à dire «terrorisme fabriqué au Maroc», mais nous lui rétorquerons que lorsqu’on écrit le mot «Terrorisme» et en dessous on place «Born in Morocco», l’agencement sémantique ainsi construit et pensé, élargit clairement le champ de l’amalgame, et voici pourquoi. La traduction en français de «Born in Morocco» dépend de qui est visé ou c o n c e rné en la matière. Si à la place de «»born «, on met l’équivalent 4
des intérêts en présence, le magazine se voulant être par ailleurs un outil et un instrument d’influence ? Mais nous n’allons pas nous attarder sur des querelles de services et nous «positionner» en fonction de certains intérêts, en dosant notre analyse en conséquence, pour favoriser tel ou tel clan, ménager un autre... Disons le tout net et de manière franche. La motivation de la présente contribution au débat public, n’est pas la recherche du renforcement de la position du «clan» des Marocains au sein de la rédaction du magazine pour des raisons notamment de carrière. On n’est pas là pour faire des compromissions.L’enjeu est tout autre et bien plus important, renvoyant au nécessaire redressement de l’image de marque du pays, qui doit être la préoccupation et le devoir de chaque citoyen. Notre analyse est celle d’un chercheur universitaire, indépendant d’esprit, et on s’en tient là au niveau de notre démarche. Toujours est-il que cette couverture de l’hebdomadaire parisien a été faite de manière délibérée, véhiculant un message très clair, nuisible au Maroc. L’orchestration a été bien réfléchie et préméditée pour dénigrer au maximum ce pays, avec la volonté manifeste de nuire à son image de marque par des raccourcis simplistes et réducteurs, en le présentant comme un terreau de violence, de haine, de cruauté, de barbarie, comme un foyer dangereux du terrorisme, un pays pourvoyeur de terroristes, un pays ayant une marque de fabrique de terroristes. Lire la suite de l’article :
https://goo.gl/kWjx9o
Flandre : Amina, médiatrice au VDAB
C
eci se passe dans une Flandre de droite, dont le parti dominant est honni par la gauche francophone, souvent pour de bonnes raisons. Mais les choses sont parfois plus complexes qu’on imagine… Le 28 octobre, le gouvernement flamand twittait ce message pour constituer des réserves de recrutement de collaborateurs administratifs et de juristes.
La photo n’était pas choisie au hasard, car sur son site, on trouvait cette affiche où Amina Semlali (le nom de la dame photographiée) déclarait : « Avec ou sans foulard, il s’agit juste de faire bien mon travail ». À côté de sa déclaration, cette profession de foi : « Auprès du gouvernement flamand, il y a de la place pour la diversité ! » Sur le site, en regard de l’affiche, Amina raconte son histoire. Elle travaille pour le VDAB (le Forem ou le Pôle Emploi flamand) comme médiatrice
dans un bureau d’accueil pour primo-arrivants qu’elle accompagne dans leur recherche d’emploi. « Pour moi, c’est un job de rêve, dit-elle. Je trouve très important qu’un employeur donne sa chance à chacun·e sur base de ses compétences. Surtout aux personnes qui rencontrent des obstacles dans leur recherche d’emploi. » Elle parle d’expérience : « Moi-même, je porte un foulard. Dans le passé, j’ai été déjà confrontée à des patrons qui l’interdisaient. Je ne me
sentais alors vraiment pas bien. Mais au VDAB, je peux garder mon foulard, il ne compte pas. La seule chose qui compte, c’est que je fasse bien mon travail. » https://goo.gl/7teVFx
En Belgique, un institut de formation pour contrer l’islam extrémiste
F
ormer les imams, les enseignants de religion islamique mais aussi le grand public… C’est le projet de l’Institut de promotion des formations sur l’islam qui devrait démarrer ses travaux en cette rentrée. Quel est le but de cet institut ? Pour contrer l’influence des courants musulmans extrémistes, la Belgique a décidé
de miser sur la formation. Créé en décembre, l’Institut de promotion des formations sur l’islam devrait enfin ouvrir ses portes. Cet institut vise à « développer, coordonner, compléter et promouvoir les recherches et les formations dans le domaine de l’islam, à destination des différents publics-cibles : imams, professeurs de religion islamique, travailleurs sociaux
et culturels… », a expliqué, mercredi 30 août, le ministre de l’enseignement supérieur de la Fédération Wallonie-Bruxelles, JeanClaude Marcourt. La composition du comité de direction – fixée par un décret gouvernemental – a été annoncée ce jour-là. Sur les 11 membres, seuls trois sont désignés par l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB, leur instance
représentative), les autres provenant des mondes politique et universitaire. https://goo.gl/nE5Lti
Salah Echallaoui, président de l’Exécutif des Musulmans «Un séminaire pour former les imams»
L
e président de l’Exécutif des Musulmans de Belgique recadre la mission de l’« Institut islam » qui n’a pas pour rôle de
former les imams. Il souhaite d’ailleurs organiser un « séminaire » à destination des futurs imams. Un projet qui ne vient en rien « torpiller » le projet Marcourt, assure-t-il. En Belgique, les futurs prêtres
se forment au séminaire, celui de Namur, par exemple. Les candidats pasteurs fréquentent la faculté universitaire de théologie protestante de Bruxelles, bilingue. Quid des imams ? Et si l’Exécutif des musulmans de Belgique (EMB), l’organe chef
de culte, créait son propre séminaire ? C’est en tout cas la vo-
lonté de son président, Salah Echallaoui, qui fait sa rentrée. https://goo.gl/CgxjCw
Fermeture des mosquées, le gouvernement durcit son projet au nom de la sécurité
P
ar amendement en commission des lois, le gouvernement a fait adopter une version extensive des
motifs de fermeture administrative des lieux de culte. Un durcissement qui risque de susciter la colère 5
des musulmans, estime Mohamed Bajrafil, imam et théologien
https://goo.gl/fN8q7s
Reconnaissance des mosquées: la Wallonie en tête
80
mosquées officielles en Belgique alors qu’on estime qu’il y en a 350. C’est en Wallonie qu’il y a le plus de lieux de culte reconnus.-Reporters/KETELS Entre chiffres officiels et officieux, c’est en Wallonie que l’on compte 39 mosquées reconnues. Pour 80 en Belgique alors que l’estimation est de 350! Envie de lire cet article réservé à nos abonnés ? https://goo.gl/otU4gG
Vers un durcissement de la reconnaissance des mosquées
M
ise en place depuis avril 2016, la commission d’enquête sur les attentats de Bruxelles s’est réunie à huis clos, lundi 11 septembre, pour relire une nouvelle version de son rapport sur la radicalisation. Le dernier volet du rapport concernant le radicalisme en Belgique est attendu pour mi-octobre. L’un des points essentiels de ce rapport est le durcissement des règles de reconnaissance des lieux de cultes. Lire la suite de l’article :https://goo.gl/3YxRoZ
La SNCB rejette une affiche de Gaia pour «atteinte aux croyances religieuses»
L
a compagnie ferroviaire nationale SNCB a
refusé de placarder une affiche de l’organisation de protection des animaux Gaia dans les grandes gares du pays. L’affiche montre un agneau qui semble pleurer d’une larme de sang. Selon Publifer, la régie publicitaire de la compagnie ferroviaire,
l’affiche « pourrait porter atteinte aux croyances religieuses”, explique Sudinfo. Gaia a voulait attirer l’attention sur les souffrances inutiles et insupportables que les moutons endurent à la veille de la fête du sacrifice et présenter sa lutte contre le droit d’abattage des animaux sans étourdissement. Pour beaucoup de musulmans, c’est une tradition et un symbole d’abattre un mouton lors de la fête du sacrifice. https://goo.gl/vCfVDo
Rapport annuel 2016
U
nia n’a jamais traité autant de dossiers qu’en 2016. Le public identifie de mieux en mieux Unia pour signaler une discrimination ou des propos de haine dont il est victime ou témoin. C’est sur fond de polarisation, de polémique dans le débat public, de tweets superficiels, de « faits alternatifs » et d’une pression de travail grandissante, qu’Unia continue d’œuvrer à des solutions pour une société plus inclusive. Vous trouverez toutes les informations sur le travail réalisé par Unia en 2016 ainsi que les principaux dossiers dans lesquels il s’est impliqué. Pour une société inclusive : par où (re)commencer ? 2016 restera dans nos mémoires comme l’année des attaques terroristes qui ont frappé Bruxelles et Zaventem. Cette violence meurtrière a profondément marqué notre société. Il existe désormais un avant et un après 22 mars. La tentation de rejeter la faute sur l’autre n’a jamais été aussi forte. Unia voit là un manque de cohésion sociale et une perte de solidarité. De plus en plus de citoyens ont la tentation de céder aux sirènes du repli sur soi. Les groupes minoritaires sont encore trop souvent ignorés ou mis à l’écart. Au-delà de la hausse du nombre de signalements en lien avec les attentats, c’est la gravité des faits rapportés qui nous alarme. Même s’il n’y a pas eu un 6
basculement collectif et généralisé dans la haine et l’exclusion de l’autre, - ce dont il faut se féliciter -, nous voyons cependant, à travers les dossiers dont Unia est saisi, une évolution préoccupante. Les propos et les menaces sur la toile sont plus violents et radicaux que par le passé, des personnes sont aujourd’hui directement agressées physiquement simplement parce qu’elles sont musulmanes. Des soupçons, fondés sur des rumeurs ou des éléments particulièrement légers, mènent à des refus ou à des pertes d’emploi. La taille de notre pays est inversement proportionnelle à la distance qui semble parfois séparer les gens. Le travail d’Unia est justement de les rapprocher. C’est un effort à mener en commun. Inverser le cours des événements exige de l’ensemble des communautés et des citoyens qu’ils ne tombent pas dans le piège de la défiance ou de la haine les uns envers les autres. Il faut continuer à construire ensemble une société inclusive et participative. Plus qu’un état d’urgence, c’est de l’urgence d’un état où chacun trouve sa place dont nous avons besoin. Télécharger le rapport : https://goo.gl/RAa9TW
Nasser Bourita : les relations Maroc-Algérie « sont au point mort à tous les niveaux »
S
ahara, Union africaine, Cedeao… Dans un entretien exclusif, le ministre marocain des Affaires étrangères et de la Coopération internationale revient sur les dossiers chauds de la diplomatie chérifienne. Caler un rendez-vous avec Nasser Bourita, ministre marocain des Affaires étrangères et de la Coopé-
ration internationale, relève de la gageure. La faute à un emploi du temps surchargé partagé entre les avions, les salles de réunion et… le téléphone, mais aussi à l’extrême discrétion que cultive ce technocrate qui aura fait toute sa carrière, amorcée au début des années 1990, au service de la diplomatie du royaume. Même depuis qu’il s’est vu confier, début avril, le
portefeuille des Affaires étrangères, Nasser Bourita rechigne à se mettre en avant. Bras exécutif de la politique étrangère royale, sherpa du roi, il ne goûte guère les interviews et les caméras. Pourtant, c’est de mémoire qu’il cite les plus infimes détails de l’histoire diplomatique du royaume ou encore toutes les résolutions de l’ONU adoptées sur le Sahara. https://goo.gl/H2uR3p
Marché de travail : Le Maroc est l’Allemagne sont complémentaires
L
’Agence nationale de promotion de l’emploi et de compétences (ANAPEC) et l’Agence de coopération internationale allemande pour le développement (GIZ), en partenariat avec la Banque mondiale, se sont lancés un défi commun : Faciliter la mobilité
professionnelle entre le Maroc et l’Allemagne pour les travailleurs dans le secteur du tourisme.
jeunes travailleurs. D’ici 2020, l’Allemagne aura un manque de 1,8 million de travailleurs qualifiés, rapporte la Banque mondiale.
Au Maroc, la population active constitue 44% de l’ensemble des habitants, dont plus de la moitié sont au chômage. De son côté, les entreprises allemandes souffrent d’une pénurie de
Les deux pays subissent une problématique entièrement opposée l’une de l’autre, le Maroc manque de poste à pourvoir tandis que l’Allemagne de main d’œuvre. Pour y faire face,
10.000 voitures volées en Espagne sont commercialisées au Maroc
S
elon les autorités espagnoles, plus de 40.000 véhicules sont volés, chaque année, sur le territoire ibérique. Le quart d’entre eux est acheminé et vendu au Maroc. Les mafias bulgares, marocaines et espagnoles
se partagent ce marché très juteux. C’est un chiffre qui donne le tournis. Pas moins de 10.000 voitures volées entrent au Maroc, chaque année, à partir de l’Espagne. Et il ne s’agit là que du quart des véhicules volés dans la péninsule ibérique, révèlent les sta-
tistiques officielles espagnoles. Ces voitures volées sont souvent acheminées vers le Maroc avec des documents falsifiés, rapporte le quotidien Al Ahdath Al Maghribia, dans son édition de ce mercredi 13 septembre. Le journal précise, par ailleurs, que le nombre des
7
la Banque mondiale a encouragé les deux nations à collaborer ensemble. Ainsi, elle a noué un partenariat entre l’Anapec et la GIZ. https://goo.gl/gswqSF véhicules volés en Espagne augmente d’année en année. Il se chiffre, à ce jour, à 43.432 voitures, soit une moyenne de 110 automobiles par jour. Les autorités espagnoles parviennent, par ailleurs, à retrouver près de 12.000 véhicules, soit un pourcentage de 27% du total des voitures volées. https://goo.gl/731mQt
De la place de la femme au Maroc: Attends, je t’explique!
B
on, la place de la femme n’est en général pas enviable dans le monde. Que l’on soit dans un pays dit occidental comme les Etats-Unis ou la France ou dans n’importe quel autre pays, les droits des femmes sont plus ou moins là mais nous sommes toujours en retrait et l’égalité parfaite n’est pas pour demain. Même dans les pays que l’on dit communément les plus avancés, il reste toujours le petit chouia en moins. Mais bon, attends je t’explique. Je ne vais pas suivre la boussole de l’égalité et me poser dans un pays au motif que c’est mieux qu’au
Maroc. D’abord parce que là-bas c’est plein d’étrangers qui ne font pas l’effort de parler ma langue. Je ne suis pas sûre qu’ils comprennent ma culture et, si ça se fait, ils mangent des trucs que je n’aime pas donc, clairement, ce sont des gens qui ne feront aucun effort pour s’intégrer à moi. Ce qui est étrange, c’est qu’en tant que Marocaine, lorsque je parle de l’égalité homme-femme et du respect que l’on se doit mutuellement, certains Marocains, voire même certaines Marocaines (hchouma, la honte) me répondent que je ne m’intègre pas à mon pays?! Ils vont même plus loin en
m’expliquant que le viol, le fait de battre une femme ou d’agresser verbalement la gent féminine fait partie de notre culture et, en tant que tel, il faut l’accepter. Attends! Je t’explique. Que la société traditionnelle ait été bousculée par l’entrée du Maroc dans la modernité trop rapidement, que les interdits liés à la religion ou aux traditions soient toujours vivants, que le manque d’éducation n’ait pas élevé la conscience d’un grand nombre, que la misère entraîne le désespoir dont l’exutoire se fait de façon violente ou que la frustration de tout un peuple qui doit épouser une fille vierge mais qui consomme du porno sur
internet de manière frénétique explique les pulsions sexuelles faisant de la femme un objet.... Enfin tout ça, ce ne sont que des explications sur le comment nous en sommes là. Ce ne peut être en aucun cas une excuse! https://goo.gl/oFUKcd
Violence contre la femme: Aux origines du mal...
A
u-delà de la vague d’indignation, sincère, et de la mobilisation d’une partie des citoyens contre les violences faites aux femmes, force est de constater que l’espace public national reste toujours aussi hostile à ces dernières, qu’elles soient étudiantes, femmes au foyer, députées, ministres, chefs d’entreprises…. La question se pose sérieusement, au regard de la réaction mitigée d’une partie de la population qui
a essayé de trouver des circonstances atténuantes aux adolescents, rendant presque coupable la victime. Ce qui nous amène à poser la question de la place des femmes dans l’espace public marocain? Pour l’occasion, le Haut commissariat au plan a d’ailleurs jugé utile de sortir une étude datant de 2009 qui révèle qu’en milieu urbain, sur une population de 5,7 millions de femmes âgées de 18 à 64 ans, 2,3 millions, soit 40,6%, ont été victimes
au moins une fois d’un acte de violence, sous une forme ou une autre, dans un espace public de leur ville durant les douze mois précédant l’enquête. Dans les lieux publics, les atteintes à la liberté individuelle et les violences sexuelles concernent respectivement 4,5% (427.000 victimes) et 3,9% (372.000 victimes) des femmes en milieu urbain. Aucune distinction n’est faite en ce qui concerne les tranches d’âge ou la classe sociale des vic-
times. Les raisons de cette violence, souvent sexuelles, sont à chercher dans l’imaginaire social et politique des catégories «féminin», «masculin», «femmes» et «hommes», note la chercheuse maroco-canadienne Osire Glacier (voir interview ci-contre). https://goo.gl/GypDHv
4 Maroco-Néerlandais déchus de la nationalité néerlandaise
A
la suite d’une nouvelle loi antiterroriste, quatre Maroco-Néerlandais, ont été déchus de leur nationalité néerlandaise. Et pour cause, ils ont été condamnés à six ans
de prison chacun pour terrorisme. C’est une première, depuis le vote de la loi sur la déchéance de nationalité aux Pays-Bas, en mai 2016, les quatre terroristes, ont été
les premiers à subir cette nouvelle réglementation. Il s’agit de (Anis Z., Driss D., Hatim R. et Noureddin B.) partis combattre en Syrie. De ce fait, lesdits terroristes ne pourront plus voyager « légalement » aux Pays-Bas
8
ni même dans les autres pays de l’espace Schengen, fait savoir le ministre de la Sécurité et de la Justice, Stef Blok. Et d’ajouter que ces derniers ont pris la fuite et qu’ils sont actuellement introuvables. https://goo.gl/Dp4Kgm
Tourisme: Les recettes en devises devraient atteindre le montant record de 70 MMDH en 2017
D
e janvier à fin juillet, le montant des recettes en devises
touristiques s’établit à 34,4 milliards de DH contre 32,9 MMDH
C NDLR.
’est bizarre, on donne une information basée sur une information bizarre et anonyme. Déontologiquement un journaliste professionnel doit bien contrôler la
pour la même période en 2016. Selon une source autorisée, cette croissance qui s’amplifiera jusqu’à la fin de l’année aboutira à un total de 70 MMDH, soit 7% de plus qu’en 2016.
chiffres pas encore publiés par l’office des changes nous révèle que les recettes en devises ont enregistré une croissance de 4,3% pour les 7 premiers mois de l’année comparés à la même période de 2016.
Interrogé par Médias24, un observateur bien informé du secteur touristique qui a pu consulter les
«C’est une belle progression sachant que nous sommes à 34,4 MMDH contre 32,9 MMDH pour les 7 premiers mois de l’an-
source et la recouper avec d’autres sources avant de s’aventurer à publier son article. Maintenant même les journalistes jouent le jeu du Makhzen en cachant la vérité tout en sachant que, grâce à l’apport des Marocains du monde que
le tourisme a été sauvé cette année. Mais il faut une certaine honnêteté intellectuelle pour dire la vérité, toute la vérité. On a investi des millions pour un tourisme qui ne rapporte pas grand chose. Et, pour ceux qui ont contribué
née dernière. L’augmentation du montant qui s’inscrit dans celle des arrivées de touristes internationaux et des MRE englobe toutes les dépenses en devises des non-résidents, c’est-à-dire les paiements par cartes bancaires étrangères et les opérations de change des visiteurs étrangers», précise notre https://goo.gl/XYrSuo le plus au 70 MMDH de devises les investissement n’ont jamais eu lieu jusqu’à preuve du contraire. C’est dommage et tant pis pour nous. C’est du pur 2 poids 2 mesures. Sarie Abdeslam
Bart De Wever veut faire construire une prison belge au Maroc
L
e président de la N-VA, Bart de Wever, a plaidé ce mardi, lors de sa visite au Maroc, pour la construction d’une prison belge dans le pays. L’objectif serait de renvoyer les détenus de nationalité marocaine en séjour illégal vers leur pays d’origine. En visite à Rabat, accompagné de membres de son
cabinet, de la police locale et fédérale, il s’est entretenu avec le gouverneur Karim Lahlou, des affaires intérieures et compétent pour la sécurité. “En Belgique, 1200 détenus marocains se trouvent dans nos prisons, parmi lesquels 500 sont illégaux”, a déclaré le nationaliste flamand interrogé par «Het laatste Nieuws».
L’objectif est également de pouvour échanger des informations, y compris sur certaines familles, sans pour autant devoir passer par un procédé juridique très long. “Les accords conclus entre la Belgique et le Maroc dans le cadre de la réhabilitation et l’échange d’empreintes digitales doivent maintenant être mis en œuvre et éventuellement améliorés”,
a déclaré Bart de Wever. https://goo.gl/wCiCig
10 choses que les Marocains comprennent mal sur le sexe Le milkshake avocat aux fruits secs est un aphrodisiaque 1. La pilule du lendemain est un moyen de contraception régulier 2. Le sexe anal hypertrophie les fesses 3. Une fille sans hymen est forcément dépravée 4. La douche aggrave les crampes menstruelles 5. Le préservatif tue l’érection
6. Les femmes n’aiment pas le sexe… 7. … Sauf quand elles sont très poilues 8. Trop de masturbation rend les mains poilues 9. Les MST ne sont qu’une affaire de propreté https://goo.gl/ZY9AEF
9
Rohingyas, Ouïghours... : la carte des musulmans persécutés dans le monde
A
vec les Rohingyas birmans, ressurgit la persécution des minorités musulmanes, pratiquée aussi dans d’autres pays, et depuis longtemps. Voici un état des lieux actuel de cette oppression en carte, contextualisation et réécoute sélective pour mieux comprendre ces oppressions
communautaires Cette semaine en Indonésie, en Malaisie, au Pakistan, ou en Tchétchénie, des manifestants sont descendus dans la rue pour protester contre le traitement infligé aux Rohingyas. Avec le massacre de la minorité musulmane en Birmanie, ressurgit le spectre d’une oppression des populations musulmanes présente également dans d’autres pays, et depuis longtemps. En
voici la cartographie actuelle, qui se fonde sur les conclusions du rapport 2017 de la Commission américaine sur la liberté religieuse (United States Commission International Religious Freedom), «un panorama extrêmement complet des dynamiques religieuses dans le monde qui, cependant, représente une vision
dictée par les enjeux stratégiques de la diplomatie américaine», concernant la Russie ou Israël, selon Ni-
colas Kazarian, en charge de l’Observatoire géopolitique du religieux à l’IRIS. https://goo.gl/3fXi1a
Rohingyas : l’ONU dénonce un «exemple classique de nettoyage ethnique»
place.
e Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’Homme Zeid Ra’ad Al Hussein a jugé lundi que le traitement de la minorité musulmane rohingya par la Birmanie s’apparente à un «exemple classique de nettoyage ethnique».
«La Birmanie ayant refusé l’accès aux enquêteurs (...), l’évaluation actuelle de la situation ne peut pas être entièrement réalisée, mais la situation semble être un exemple classique de nettoyage ethnique», a déclaré M. Zeid, à l’ouverture de la 36e session du Conseil à Genève.
L
sur pied le 24 mars «une mission internationale indépendante» pour enquêter sur des exactions qui auraient été commises par
des membres de l’armée contre la minorité musulmane des Rohingyas, mais la Birmanie n’a pas autorisé les experts à se rendre sur
Le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a mis
https://goo.gl/WDpLhC
Les «Rohingyas» du Myanmar: des pions dans une guerre anglo-chinoise menée par de la piétaille «djihadistes»
L
’attention des médias est dirigée vers des violences ethniques mineures au Myanmar, l’ancienne Birmanie. Selon la presse « occidentale », les Rohingyas musulmans sont injustement ostracisés,
chassés et tués par des foules bouddhistes et par l’armée dans l’État d’Arakan près de la frontière avec le Bangladesh. Les « organisations humanistes libérales » comme Human
Rohingyas: l’ONU réclame des «pas immédiats» à la Birmanie
L
e secrétaire générale de l’ONU appelle les autorités birmanes à suspendre ses «activités militaires» contre les Rohingyas. Aung San Suu Kyi s’exprimera le 19
septembre. Le Conseil de sécurité de l’ONU a réclamé ce mercredi à la Birmanie «des pas immédiats» pour faire cesser une «violence excessive» contre
Rights Watch joignent leurs voix à celles d’islamistes comme le président de la Turquie, Erdogan, pour déplorer le sort des Rohingyas.
également nouée pendant les guerres en Libye et en Syrie. Ceci doit nous alerter. Y aurait-il autre chose derrière ce conflit local au Myanmar? Est-ce que quelqu’un jette de l’huile sur le feu? C’est en effet bel et bien le cas. https://goo.gl/3BoVDu
Cette curieuse alliance s’est la minorité musulmane Rohingya fuyant en masse vers le Bangladesh. A l’issue d’une réunion à huis clos, le Conseil de sécurité a souligné la nécessité d’un accès humanitaire aux Rohingyas. Ses membres «appellent le gouvernement birman à tenir ses engagements de facili-
10
ter l’aide humanitaire dans l’État Rakhine (aussi appelé Arakan)», dit une déclaration lue par le président tournant du Conseil, l’ambassadeur éthiopien Tekeda Alemu. https://goo.gl/x6VwKh
Explosifs en France, Attentats en Espagne et le Maroc l’insoutenable légèreté de Gérard Collomb
S
’exprimant sur la découverte d’explosifs en banlieue parisienne, le ministre français de l’Intérieur a établi un parallèle hasardeux avec les attentats de Catalogne, parlant de filières qui «remonteraient du Maroc». Il oublie que le propre d’un ministre de l’Intérieur est la précision. La sortie de Gérard Collomb, ministre français de l’Intérieur, est pour le moins surprenante. Sa phrase incongrue est tombée, hier jeudi 7 septembre, sur les ondes de la radio France Info. A la question du journaliste Jean-Michel Apathie sur les éventuels liens entre la récente découverte d’explosifs, à Villejuif dans la banlieue pari-
sienne, et les attentats de Barcelone et de Cambrils, Collomb évoque… le Maroc (voir vidéo à partir de 22:40). https://youtu. be/P9jU28k-bfY Non seulement il n’a pas écarté la possibilité que des liens puissent éventuellement exister entre la trouvaille de RATP dans la banlieue parisienne et les attentats de Catalogne, même s’il n’a fourni aucune preuve de son assertion, mais il a également ajouté que «l’Espagne est un lieu de passage pour les filières qui remonteraient du Maroc», laissant supposer que c’est le royaume qui envoie des terroristes en Europe. Or, un ministre de l’Intérieur devrait savoir que c’est en Europe que les terroristes de la Catalogne ont grandi.
«Je n’en sais pas plus», s’est-il contenté de conclure. C’est léger, surprenant et aux antipodes de la circonspection due à un ministre à la tête d’un département stratégique, et supposé ne pas donner d’informations sans avoir des preuves établies, tout en mesurant les propos qui sortent de sa bouche. Or M. Collomb semble davantage enclin à mordre dans le sens des perches tendues par les journalistes qu’à la véracité des faits. Est-il conscient du sens d’une phrase comme «l’Espagne est un lieu de passage pour les filières qui remonteraient du Maroc»? Cet ancien maire de Lyon ignoret-il que les terroristes ne remontent pas du Maroc, mais viennent, vivent dans des pays
européens, et souvent même ils descendent du nord plus qu’ils ne remontent du sud? https://goo.gl/RfnqCA
Le Maroc est-il responsable de la radicalisation des auteurs des attentats de Barcelone? : https://goo.gl/AXhkU4
Vidéo. Interview exclusive. Les attentats de Barcelone expliqués par Abdelhak Khiame : https://goo.gl/oobmdS
«Filière marocaine»: la justice française désavoue Gérard Collomb
C
ontrairement aux affirmations tendancieuses du ministre français de l’Intérieur, les deux hommes arrêtés suite à la découverte d’explosifs à Villejuif, près de Paris, n’ont
rien de marocain et n’ont jamais mis les pieds au Maroc. Explications. Le procureur de la République, François Molins, a parlé, hier dimanche 10 septembre. Et on en sait un peu plus sur les ramifications et l’identité des personnes
arrêtées dans le cadre de la découverte d’explosifs à Villejuif, près de Paris. Une chose est désormais certaine: la thèse défendue par le ministre français de l’Intérieur, Gérard Collomb, et établissant un lien entre les attentats de Barcelone et
11
Cambrils et la découverte de Villejuif, est totalement fausse. Idem pour son assertion à la légèreté déboussolante liant les deux événements à de soi-disant filières terroristes qui remonteraient du Maroc. https://goo.gl/hK9F8M
La tactique américaine en Afghanistan, l’escalade pour tuer et piller.
D
ans cette tactique il n’y a
fondamentalement rien de nouveau, mais une forme nouvelle d’une vieille tactique qui consiste à convaincre les populations américaines aussi bien que leurs alliés de l’OTAN et son régime fantoche à Kaboul de leur acharnement. Tout le monde peut en juger facilement, après 150 mille troupiers et des dépenses de centaines de milliards de dollars, l’utilisation d’armes
très modernes et la technologie du drone pour tuer de centaines de milliers d’Afghans innocents, les ÉtatsUnis et l’OTAN ne peuvent prétendre contrôler plus de 30% du territoire Afghan et maintenant avec la répétition des mêmes méthodes brutales et du déploiement de 4000 hommes de troupes comment peuventils prétendre gagner cette guerre perdue d’avance ? Les médias de propagande
de l’impérialisme promeut la guerre d’Afghanistan pour justifier et prolonger leur présence avec neuf grandes bases militaires en Afghanistan pour défendre leurs intérêts économique, militaire, politique et stratégique. Le pillage des minéraux de l’Afghanistan, des terres riches, la contrebande d’opium pour le marché international ainsi que l’accès à l’Asie centrale constitue le rêve de l’impérialisme américain pour l’Afghanistan. Le gouvernement des EU et « les chiens enragés » peuvent
utiliser la nouvelle Mère de Toutes les Bombes, le produit chimique et des armes de tuerie massive et imposer un tribut lourd sans précédent en vie humaines aux gens de l’Afghanistan, mais à la fin le gagnant sera la population d’Afghanistan et l’histoire retiendra la barbarie américaine comme cela s’est produit au Viêtnam, à Hiroshima et à Nagasaki. https://goo.gl/8YZuxZ
Etats-Unis : Ilham Omar, la première élue musulmane au Congrès, en couverture du Time
D
ans l’Amérique tombée aux mains de l’oligarchie « trumpienne » pleine de morgue, la mise à l’honneur par le prestigieux magazine Time de Ilhan Omar, la première parlementaire musulmane à siéger sous la coupole du Capitole, est une consécration d’autant plus marquante qu’elle fait un joli pied de nez au retour en force
du suprémacisme blanc et du racisme sous toutes ses formes chez l’oncle Sam…
aura fait tomber bien des barrières au fur et à mesure de son irrésistible ascension sur la scène publique.
Sur le long chemin qu’elle a parcouru, depuis son enfance passée à fuir la guerre civile en Somalie, passant d’un camp de réfugiés à un autre, avant de graver son nom dans l’histoire de la politique américaine, la digne représentante des sans-voix et sans-grades du Minnesota, sa terre d’asile,
Le Time, sentant l’engouement grandir autour de la charismatique Ilham Omar, ne s’y est d’ailleurs pas trompé en la mettant en couverture de son numéro spécial inaugural du 18 septembre, celle-ci se voyant érigée en icône d’un renouveau féminin en marche, résolu à agir pour
changer le monde. https://goo.gl/uwxYqw
Les Tunisiennes pourront désormais épouser des non-musulmans
L
es Tunisiennes de confession musulmane pourront désormais se marier dans leur pays avec des nonmusulmans, les circulaires ministérielles
empêchant ces unions ayant été abolies, a annoncé jeudi la porteparole de la présidence. «Tous les textes liés à l’inter-
diction du mariage de la Tunisienne avec un étranger, à savoir la circulaire de 1973 et tous les textes semblables, ont été annulés. Félicitations aux 12
femmes de Tunisie pour la consécration du droit à la liberté de choisir son conjoint», a écrit sur Facebook Saïda Garrach, qui n’était pas joignable dans l’immédiat. https://goo.gl/mQ8cEH
12 par jour: le nombre de délits de fuite repart à la hausse Lire plus : https://goo.gl/6EvNS6 Prostitution des mineurs en hausse en Belgique : https://goo.gl/PYhvsN Bruxelles-ville: un nouveau bourgmestre et un président pour la rentrée du conseil communal : https://goo.gl/6nq2uZ La Cour européenne des droits de l’homme rejette le recours de Fouad Belkacem L’administrateur de la page Facebook de la «Ligue de défense flamande» condamné De plus en plus de travailleurs pauvres dans l’UE, la Belgique reste stable : https://goo.gl/cvK8cd Le belge Abdel en vrai et deux autres youtubeurs européens invités à interviewer Juncker : https://goo.gl/wz64A8 988 Wallons exclus du chômage durant les six premiers mois de l’année : https://goo.gl/ASy6DB Laurette Onkelinx annonce son retrait de la vie politique à l’horizon 2019 (vidéo) : https://goo.gl/UcuuPi Un nationaliste flamand veut construire une prison belge au Maroc : https://goo.gl/dRCwxW Le Maroc veut séduire les investisseurs Wallons : https://goo.gl/t7WzMr
Scandale. L’incroyable injure d’un maire lepéniste envers le Maroc : https://goo.gl/SXVnWm Leila Slimani: «Le Maroc ne peut plus faire l’économie d’un débat sur la sexualité» : https://goo.gl/QkmAAx Un millier de prostituées marocaines «travaillent» à Melilla (ONG espagnole) : https://goo.gl/hRcjF6 Le Maroc envoie une aide humanitaire au Bangladesh en faveur des Rohingyas : https://goo.gl/iBaHj5 France: un macronien plaide pour le développement de la coopération avec le Maroc [Vidéo] : https://goo.gl/i5NLpU Un pur produit de l’école marocaine à la tête de Microsoft Maroc : https://goo.gl/4Z6S9k 10.000 voitures volées en Espagne sont commercialisées au Maroc : https://goo.gl/P2iyqW Le directeur général de la BAD pour la Région Afrique du Nord en visite de travail au Maroc : https://goo.gl/4qLtMB Vidéo. Settat: récit de Fatna, violemment agressée pour une demande en mariage refusée : https://goo.gl/wP5DgG Un manuel scolaire fait un tollé avec un exercice de maths sur des migrants : https://goo.gl/wae2dR Essaouira : Les Juifs marocains du Monde célèbrent la Hiloula de Rabbi Haïm Pinto : https://goo.gl/ykwXcV
La photo de cadres du FN, dont Florian Philippot, dégustant un couscous, a mis en lumière, un peu plus, les divisions du FN. : https://goo.gl/4sgg6a L’autoroute du ciel : chaque minute, 71 avions décollent : https://goo.gl/EKrcau 450.000 citoyens américains sous les verrous car… pauvres : https://goo.gl/pXAnoc Nous sommes tous des Rohingyas ! : https://goo.gl/XTSLL3 Des milliers de personnes protestent au Pakistan contre les massacres des musulmans Rohingyas : https://goo.gl/hdgeXN Voici pourquoi l’»ambassadrice de la RASD» a été arrêtée au Pérou : https://goo.gl/4z6kUt Jenna, la poupée Barbie musulmane, enchante petits et grands dans le golfe Persique : https://goo.gl/PBbJUV USA: Ilham Omar, la première élue musulmane au Congrès, en couverture du Time : https://goo.gl/nCQuFR Algérie. l’enquête • Des intellectuels appellent au départ du président Bouteflika : https://goo.gl/FByD4k Rohingyas : l’OCI réclame une enquête internationale sur les crimes en Birmanie : https://goo.gl/QambKk Birmanie : le dalaï lama interpelle Aung San Suu Kyi sur les persécutions des Rohingyas : https://goo.gl/FVJhnj Les bouddhistes de France condamnent les atrocités commises contre les Rohingyas : https://goo.gl/T9MsWc
Rohingyas: Amnesty accuse l’armée birmane de «politique de la terre brûlée» : https://goo.gl/pauMxZ
13
Dounia News
Bonjour et bonne rentrée de septembre 2017 ! ARC-BRUXELLES SEPTEMBRE 2017
C
www.arc-culture-bruxelles.be bruxelles@arc-culture.be 02.221.11.79 Rue de l’Association, 20 1000 Région de Bruxelles-Capitale
omme chaque année, l’ARC Bruxelles vous propose et adapte ses formations en fonction de vos besoins. Initiation à l’informatique (2 niveaux), Wordpress (2 niveaux), traitement de texte (Word et/ou Writer), tableurs (Excel et/ou Calc) et Linux seront au menu de cette année rentrée. Celles-ci se déroulent toutes sur 4 ou 5 matinées consécutives, de 09h00 à 12h30 en semaine et en période scolaire. Si vous désirez en savoir plus sur l’ASBL Action et Recherche Culturelles, dirigez-vous vers le site du Secrétariat général : http://www.arc-culture.be/ : Études, analyses, activités et événements grand public ou sur sa page Facebook : https://goo.gl/GhQf5w l’informatique & à Internet
Faire son site avec WordPress
Les tableurs Excel et Calc
Les traitements de texte Word & Writer
3ème Conférence internationale sur les études orientales avec l’approche de la paix et la diplomatie culturelle
L
Invitation
a 3ème Conférence internationale sur la paix et la diplomatie culturelle se tiendra les 12 octobre 2017 en Belgique et à Bruxelles. Cette année, de nombreux invités de haut niveau, y compris les professeurs, les chercheurs, les politiciens, les personnes formées et les dirigeants, sont invités à assister à l’événement. Nous invitons fièrement les explorateurs scientifiques, les professeurs, les étudiants et les chercheurs à assister à ces événements. Apprendre encore plus Si vous souhaitez participer à l’événement, vous devez vous inscrire en ligne : https://goo.gl/2vGCQs Pour en savoir plus : https://goo.gl/1XDsoi Nous avons hâte de vous voir
Abolfazl Beheshti
Prof. International Relations and Energy Economy Member of «Think Tank» of European Institutions in Brussels The House of the European People, Counselor Tel : +33- 6 21 39 81 14 France - +32- 4 87 37 30 24 Belgium
14
Invitation: Concert interreligieux Le 15 octobre. à Bruxelles
L
e concert interreligieux 2017 aura lieu dimanche 15 octobre à 15h00. L’endroit sera l’église Notre-Damedu-Perpétuel-Secours, avenue des Archiducs 68 à Watermael-Boitsfort.
Au programme : • le groupe soufi AISA : chants méditatifs de la tradition islamique, • la chorale catholique Sint-Cecilia d’Alsemberg : chants d’inspiration chrétienne, • l’ensemble musical KRUPNIK : mélodies juives (violon, clarinette, contrebasse et accordéon). L’événement sera porté par : • Vereniging voor Ontwikkeling en Emancipatie van Moslims (V.O.E.M.) • Association Internationale Soufie Alawiyya (A.I.S.A.) • Palhik Mana (projet interculturel pour femmes) • Davidsfonds Brussel-centrum • OKRA Gewest Brussel • Protestantse kerk Brussel-centrum • Communauté protestante de Boitsfort-Auderghem • Association Multiculturelle Juive de Belgique • Pôle Expertise Dialogue Interreligieux Église Catholique Droit d’entrée : 8 euro. Pour toute information supplémentaire et la réservation des billets Trouvez le dépliant ici. https://goo.gl/TbXKqV 15
Soirée interculturelle autour du recueil
« Maroc-Belgique : aller simple » A l’initiative de Fatiha Saidi, Echevine de l’Egalité des chances Au nom du Collège des Bourgmestre et Echevins, Rudi Vervoort, Bourgmestre en titre, Pierre Muylle, Bourgmestre faisant fonction et Fatiha Saidi, Echevine de l’Egalité des chances vous invitent à la Soirée interculturelle autour du recueil « Maroc-Belgique : aller simple ». Au programme :
D
écouverte d’un émouvant recueil d’histoires vraies intitulé «Maroc-Belgique, aller simple» dans lequel six seniors relatent leur migration entre 1963-1974 : des comédiens nous livreront la lecture des textes du livre, entrecoupée de passages musicaux orientaux. Le lundi 25 septembre à 19:00 - Salle Brel Maison communale d’Evere Square S. Hoedemaekers, 10 – 1140 Evere Entrée libre. Réservation obligatoire: ddo@evere.brussels Info : 02/563 60 65