Issuu

hebdom a

Dounia News

sse pre

ire da

parait

tous

les

nch dima es m

Revue

n ati

Dounia News

Dounia News, revue de presse hebdomadaire, 9 octobre 2016, propulsĂŠe par Splio, webmaster Sarie Abdeslam

MRE P r o p o s i t i on s pour l’action Abdelkrim Belguendouz

Par Abdelkrim Belguendouz Universitaire à Rabat, chercheur en migration

Citoyen de l’intérieur du Maroc concerné par le devenir des Marocains du Monde et impliqué dans la Défense et la promotion de leurs droits multidimensionnels.

i-après, notre contribution en date du dimanche 25 septembre 2016, au débat d’idées et propositions pour l’action initiés sur le thème «Boîte à idées MRE pour les MRE», dans le cadre de l’émission «Arc En Ciel», animée par Abdellatif Essadki sur «Radio Pluriel».

Merci Ssi Abdellatif de me donner la parole en tant que chercheur en matière de communauté marocaine résidant à l’étranger et que citoyen de l’intérieur du Maroc concerné par le devenir des Marocains du Monde et impliqué dans la Défense et la promotion de leurs droits multidimensionnels. J’apprécie également que vous donniez la parole en direct aux divers intervenants, sans enregistrement préalable, amenant chacun à prendre ses responsabilités. Une proposition centrale Ma proposition centrale que je souhaiterai présenter très brièvement dans le cadre de cette «Boîte à idées MRE pour les MRE», consiste en l’adoption par le prochain gouvernement qui sera issu du scrutin législatif du 7 octobre 2016, d’une stratégie nationale globale, cohérente et intégrée en matière de communauté marocaine résidant à l’étranger. Ce déficit de stratégie se fait lourdement sentir et c’est le Roi Mohammed VI lui même qui avait tenu à le relever dans le discours du Trône du 30 juillet 2015 : « Nous réitérons notre appel pour élaborer une stratégie intégrée fondée sur la synergie entre les institutions nationales ayant compétence en matière de migration, pour rendre ces institutions plus efficientes au service des Marocains du Monde.» Cette stratégie nationale MRE qui fait encore défaut, contrairement aux affirmations gouvernementales récentes ( chef du gouvernement et ministre chargé des MRE et des affaires de la migration ), comporte à mon sens deux volets qui peuvent se décliner chacun en plusieurs suggestions pratiques. Le 1er volet de la Stratégie nationale MRE Le premier volet consiste à poser, à élucider et à répondre à plusieurs questions qui doivent donner du sens à l’action gouvernementale en matière de Marocains établis à l’étranger. Parmi ces questions stratégiques, il y a celles-ci : - Que signifie la marocanité pour les cinq millions de Marocains résidant à l’étranger ? - Quel sens donner à la citoyenneté marocaine dans le cadre de la bi-citoyenneté des MRE ? - Quels sont les obligations et les devoirs, mais également les droits effectifs réels des citoyens marocains établis à l’étranger par rapport au Maroc ? 2

Dounia News

Par rapport en particulier aux droits politiques et civiques d’où ont été arbitrairement exclus les citoyens marocains établis à l’étranger, à l’occasion du scrutin législatif du 7 octobre 2016, la proposition est de supprimer la vision sécuritaire que les responsables ont du dossier MRE, avec la crainte des résultats des urnes. Comme alternative, il s’agit de faire en sorte que ce dossier soit appréhendé et géré sous l’angle des droits humains, en rectifiant intellectuellement et politiquement la vision dominante, qui est renforcée et appuyée également par les responsables d’institutions nationales consultatives comme le CCME et le CNDH. Le second volet avec ses 5 suggestions Le second volet de la stratégie nationale en matière de communauté marocaine résidant à l’étranger, consiste à faire l’état des lieux des divers leviers d’intervention pour éviter les double emploi, supprimer les dysfonctionnements structurels, améliorer la gouvernance et l’efficacité de ces outils d’action. Voici cinq suggestions liées à ce second volet : 1 - Pour le ministère chargé des Marocains résidant à l’étranger et des affaires de la migration, ce département, faut-il le relever avec satisfaction, dispose déjà d’une stratégie nationale en matière d’immigration et d’asile, dans le cadre de la Nouvelle Politique Migratoire du Maroc, impulsée par Sa Majesté le Roi en septembre 2013. Mais il lui reste à avoir justement une stratégie nationale en matière de MRE. 2 - Revoir les attributions ainsi que le mode de fonctionnement du Conseil Européen des Ouléma Marocains et améliorer son efficacité, à la lumière des défis qu’exigent l’encadrement religieux de la communauté marocaine résidant à l’étranger dans un esprit d’ouverture et de la nécessité de combattre l’extrémisme et la radicalisation en son sein. 3 - Réviser la loi n° 19-89 portant création de la Fondation Hassan II pour les Marocains résidant à l’étranger et revoir le mode de fonctionnement de la Fondation. Deux éléments sont à à relever à ce niveau : * Les représentants des MRE dans le cadre du Comité directeur de l’institution, sont uniquement les «Amicales» bureaucratiques et répressives de triste mémoire liées aux «Années de Plomb», synonymes d’autoritarisme, de mainmise et d’»attahakkoum» sur les MRE. Il s’agit par conséquent de démocratiser le comité directeur de l’institution. * En violation flagrante de la loi n° 19-89 qui prévoit en son article 5 la réunion du comité directeur de la Fondation d’au moins deux fois par an, ce comité ne s’est pas réuni depuis l’an 2000 !!! 4 - À l’occasion de l’opérationnalisation de l’article 163 de la Constitution, il s’agit d’avoir un CCME élu, représentatif, démocratique, transparent et efficient, conformément notamment au discours royal du 6 novembre 2007. S’il est élu au niveau de sa composante MRE, ce qui contribue fortement à sa représentativité et à sa démocratisation, le futur CCME peut constituer un collège de MRE qui élirait à son tour les Conseillers de la seconde chambre du Parlement. 5 - L’éventualité de la représentation des MRE à la Chambre des Conseillers ( qui viendrait en plus de celle à la Chambre des députés déjà actée par l’article 17 de la Constitution ), nécessite la révision de l’article 63 de la Constitution. Voilà donc le contenu de ma proposition principale et de sa déclinaison elle-même en une série de suggestions pour l’action concernant le secteur MRE, qui est un secteur stratégique d’intérêt national. Rabat, le dimanche 25 septembre 2016 Abdelkrim Belguendouz Universitaire à Rabat, chercheur en migration

Dounia News

Législatives du 7 octobre 2016 Abdelkrim Belguendouz

MRE

Par Abdelkrim Belguendouz Universitaire à Rabat, chercheur en migration

Citoyen de l’intérieur du Maroc concerné par le devenir des Marocains du Monde et impliqué dans la Défense et la promotion de leurs droits multidimensionnels.

et programmes électoraux

de 9 «grands» partis politiques marocains ( 1ère partie)

A l’occasion de la tenue du scrutin législatif du 7 octobre 2016 et de la campagne électorale y afférent, il est important de voir comment les diverses formations politiques marocaines appréhendent le dossier des cinq millions de citoyens marocains établis à l’étranger. Quelle est la place de ce dossier multi-sectoriel et stratégique d’intérêt national dans la perception des programmes partisans électoraux, et quel est le degré de priorité qui lui est accordé par les acteurs politiques ? Pour les partis politiques qui ont tenu compte de ce dossier, quelles sont les dimensions qui ont été retenues et en quels termes ? L’échéance du 7 octobre 2016 étant éminemment politique par excellence, comment en particulier est désormais posée la question de la participation et de la représentation politiques des citoyens marocains à l’étranger par rapport au Maroc ? L’éventail partisan au Maroc est très large, de quelques 35 partis politiques. Mais pour des raisons multiples, nous n’avons pu avoir accès au programme électoral de chacune des formations politiques en présence. Seuls 9 programmes ont pu être consultés et analysés : ceux des huit «grands» partis les plus représentés au Parlement, plus le programme d’une coalition de 3 partis de la gauche marocaine. L’échantillon n’est donc pas exhaustif, mais il est représentatif des principaux courants politiques de la majorité et de l’opposition. A l’aune des préoccupations MRE, nous analyserons tour à tour le programmes électoral de chacune des formations politiques suivantes : UC, PAM, RNI, PJD, PPS, USFP, Istiqlal, Mouvement Populaire, Fédération Démocratique de la Gauche. Dans ce premier article, nous analyserons les positions des 4 premiers partis cités. Dans une seconde livraison qui paraîtra demain, nous passerons au crible les positions des autres partis politiques. Ã la fin de chacun des deux articles, les liens renvoyant aux programmes électoraux analysės, seront mis à disposition.

Union Constitutionnelle (UC) Pour se préparer au scrutin législatif du 7 octobre 2016, la formation politique dénommée «Union Constitutionnelle» qui appartient actuellement à l’opposition, a édité une Plate Forme électorale 2016-2021 intitulée : «charte 16-21 : 100 mesures pour un Maroc gagnant». Il s’agit de 100 mesures clés en urgence 4

Dounia News

regroupées autour de 4 axes prioritaires : la vision économique, la vision sociale et sociétale, la vision de la gouvernance publique et la vision de la gouvernance des territoires. Mais en dehors d’une allusion fortuite à la Nouvelle Politique Migratoire du Maroc ( les étrangers au Maroc ), sur les 100 mesures, aucune ne trouve grâce pour le secteur des cinq millions de Marocains résidant à l’étranger qui sont les oubliés absolus de la «charte», qui se veut pourtant non pas un catalogue de promesses, mais un ensemble de mesures concrètes et pragmatiques à opérationaliser «dans une prochaine coalition gouvernementale», ou à développer comme «alternatives au sein d’une opposition citoyenne» !!! Tout se passe comme si, se voyant proposer le département des MRE en cas de participation au gouvernement, l’UC décline l’offre au motif qu’il n’y a rien à faire en ce domaine et aucune réforme à entreprendre ! Bien curieuse démarche que celle pourtant déclinée comme étant l’expression d’une écoute attentive de «l’ensemble des composantes du pays», et devrait faire face à «un bilan gouvernemental aux antipodes des ambitions réelles du Royaume»

Le Parti Authenticité et Modernité (PAM) Pour les élections législatives du 7 octobre 2016, le PAM a édité un «Projet de programme électoral. Les grandes orientations «. Mais sur un volume de 72 pages, seules moins de cinq lignes ont été consacrées aux Marocains résidant à l’étranger à la fin du chapitre 7 intitulé : «Pour un rayonnement international ( du Maroc ) et un nouveau positionnement «. Les lignes en question sont les suivantes : «Reconnaître et promouvoir le rôle imminent ( corriger l’erreur par éminent ) de la diaspora marocaine en tant que représentant du Maroc à l’étranger, mais aussi en tant que levier de développement national, richesse pour la diversité culturelle, modèle d’ouverture sur les civilisations étrangères et une expérience de cohabitation multiculturelle «( page 45 du document ). Pourtant, le PAM est donné comme un probable gagnant des élections législatives devant son rival le PJD, avec toutes les chances de diriger la future coalition gouvernementale. Par ce que, précise le document électoral du PAM, «le bilan du gouvernement sortant est désastreux « sur tous les plans. «Ce bilan gouvernemental est décevant au niveau politique, institutionnel, économique et social». «La situation est alarmante et inquiétante « au niveau de tous les secteurs. Dans ces conditions, on aurait pu s’attendre à ce que le projet de programme électoral PAMiste, présenté comme étant le «fruit d’une large concertation avec les différents acteurs économiques, sociaux et la société civile «, reflète aussi les attentes et les préoccupations multidimensionnelles des cinq millions de citoyens marocains à l’étranger. Or, en dépit de la «concertation d’envergure consistant non seulement à interagir avec les parties prenantes au sujet des besoins et des attentes de la société, mais aussi de rompre avec la gestion qui a caractérisé ces dernières années» pratiquement dans tous les domaines, et en dehors des lignes reproduites plus haut, rien n’est soufflé sur le dossier des MRE, qui est pourtant un dossier stratégique d’intérêt national. Il est vrai que les auteurs de ce projet de programme électoral «sollicitent le public, les partenaires sociaux et les opérateurs économiques à contribuer à son enrichissement à toutes leurs propositions «. Pourtant, à travers une large restructuration opérée par son dernier congrès national, en accordant notamment toute leur place aux Marocains du Monde dans les différents organes du parti, en créant une commission nationale spécifique chargé des MRE et en renforçant son implantation parmi la communauté MRE au sein des pays d’accueil, le PAM semblait apte à prendre en considération les multiples attentes des citoyens marocains établis à l’étranger. Or le contenu du projet de programme électoral ne reflète nullement ces avancées organisationnelles... : Lire la suite de l’article https://goo.gl/UdbrbL 5

Dounia News

Les MRE et le 7 octobre Elle se fera sans Eux le 7 octobre

Elle, c’est l’élection législative marocaine du 7 octobre. Eux, c’est un tout collectif, massif, conséquent, constitué de cinq millions d’individus, appelés communément MRE, et qui pèse quelques milliards de dirhams l’an. La relation entre elle et Eux est un paradoxe, une équation rendue insoluble en dépit du bon sens. remier terme de l’équation : inclusion

Depuis une décennie, le Maroc est rentré résolument, sereinement dans un processus de réconciliation (IER), de réformes économiques, sociales et sociétales ambitieuses et structurantes. Son modèle cultuel et sa stabilité sont cités en exemple. Son engagement pour la préservation d’une planète mise à mal par la bêtise humaine et le déchaînement des éléments naturels est louable et actuel (COP22). Sa politique migratoire, empreinte d’humanisme et de volontarisme, n’a rien de commun avec celle en vogue aujourd’hui en Europe, aux relents populistes et extrémistes, marquée par la haine de l’Étranger et la peur de l’immigré. Cette posture est à l’honneur du Maroc. Son choix de l’élection, de la réforme et de la démocratie, participe à sa singularité, contribue à la formation de son image et détermine sa place dans le concert des Nations ouvertes sur le monde et fidèles à ses racines. Le Souverain Chérifien a voulu et conduit cette mutation. Il a façonné cette image d’un pays stable résolument tourné vers la modernité. Souverain éclairé et clairvoyant, Il accorde aux Marocains du Monde un rôle de premier choix dans la bataille, éminemment stratégique et décisive, de conservation de ces acquis et de promotion de cette image. Dès novembre 2005, SM. Le Roi a tracé les grandes lignes d’une politique juste et perspicace avec pour finalité l’intégration, par le haut (Parlement), de cette frange MRE, indissociable du peuple marocain, dans le processus politique et institutionnel du pays. Ses discours sont autant de preuves de la sollicitude et la considération qu’Il leur témoigne. Le texte constitutionnel de 2011 a traduit en principes explicites cette volonté de considérer les Marocains du Monde comme des citoyens « normaux », électeurs et éligibles. Ce qui est de bon aloi. Car, en effet, une « diaspora » politiquement forte, exerçant effectivement ses droits civiques, volontairement engagée dans les chantiers du développement économique et humain de son pays d’origine est une chance et un atout. A l’inverse, une « diaspora » hostile, contestataire, est un facteur de déstabilisation et source de menaces. Toute l’histoire du phénomène diasporique confirme cette règle et la science politique contemporaine montre (Études des diasporas Cubaine, Arménienne, juive, libanaise, asiatique) toute l’importance de l’implication d’une diaspora dans l’essor de son pays et l’impact de son action en sa faveur au niveau des relations internationales (lobbying, diplomatie culturelle et parallèle). La Communauté MRE appartient indéniablement à cette catégorie de « diaspora » attachée à ses racines et sincèrement fidèle à son pays, prompte à défendre ses causes et ses intérêts stratégiques. Elle a rempli honorablement, depuis un demisiècle, ces rôles et ces fonctions sociales et économiques contre vents et marée et n’a jamais failli à son devoir national. 6

Dounia News

Deuxième terme de l’équation : exclusion Le bon sens et la bonne gouvernance, sans parler de l’éthique et de la morale, voudraient donc que les MRE soient considérés et respectés à leur juste valeur, et l’intelligence politique privilégierait plutôt une conduite inclusive qu’exclusive à leur égard. Mais, c’est le contraire qui s’est malheureusement produit. Le discours politique est devenu, à force de tourner en rond, répétitif et peu crédible. Alors que les MRE sont en attente d’initiatives et de mesures concrètes ils n’ont enregistré que des promesses sans lendemain. Où sont les Centres Culturels promis depuis des décades ? Quand est-il des affaires de spoliations des biens MRE ? Et le renforcement « des capacités » des associations MRE ? Et les droits des « Chibanis » MRE ? En matière d’exercice des droits civiques, c’est le déni qui a pris le dessus. Les MRE se trouvent de fait aujourd’hui dans la position des « dindons de la farce ». Ils ont acquis des droits politiques constitutionnalisés en 2011, mais ils n’en ont pas l’exercice. Le texte constitutionnel les considère comme des citoyens majeurs alors que les écuries politiques, sans distinction aucune, continuent à les classer dans la catégorie des « incapables » ou des « mineurs » en incapacité juridiquement et politiquement de décider et d’agir par eux-mêmes. L’expérience parlementaire de 1984-1992 (quatrième législature) est certes désastreuse. Mais, l’échec incombe surtout et en premier lieu à ceux (députés) qui ont failli à leur devoir et choisi la voie de la compromission politique et du nomadisme partisan au détriment de ceux qu’ils étaient censés représenter (les MRE). Mais, depuis 1992 qu’a-t-on entrepris pour remédier à cette situation incroyablement injuste de non-représentation des MRE dans les institutions nationales ? Quelles sont les raisons de fond qui sont derrière leur exclusion de la participation aux élections législatives des 1992, 1997, 2002, 2007, 2011 et 2016 ? Que sont devenus les projets déposés, pour réparer cette injustice, auprès des formations politiques ou par certaines d’entre elles sous formes de propositions de lois ? Qui a intérêt à saborder les projets visant à accorder aux MRE une représentation institutionnelle digne et effective dans les instances de bonne gouvernance annoncées par la Constitution de 2011 ?

En somme : Jusqu’à quand cette injustice va-t-elle perdurer ? En tout état de cause, la décision d’exclure les MRE de l’élection législative du 7 octobre consacre, de la plus triste et la plus mauvaise manière qui soit, cette stratégie dangereuse d’exclusion du champ politique menée à leur égard. En faisant déborder tous les vases, cette décision est le prélude d’une relation compliquée. Prions pour qu’il en soit autrement au lendemain du 7 octobre !

C’est acté. L’élection se fera sans Eux, mais pas l’avenir du Maroc. Dr Mohammed MRAIZIKA (Chercheur en Sciences Sociales, Consultant en Ingénierie Culturelle, CIIRI-Paris)

Dounia News

Un nouveau parlement sans les Marocains du Monde Par BELHALOUMI Abdelrhani

e Parti justice et développement (PJD) a obtenu 125 députés, contre 102 à son principal rival, le Parti authenticité et modernité (PAM) sur un total de 395 sièges, a annoncé samedi le ministère de l’Intérieur au lendemain du scrutin du sept octobre 2016. A elles seules, les deux formations raflent 227 députés, soit près de 60% de la chambre basse du Parlement, et consacre la «bipolarisation» de la scène politique, l’un des thèmes phare de l’avant-scrutin. Le PJD a donc tenu sa promesse d’obtenir un deuxième mandat des Marocains pour «continuer la réforme». Ces élections sont d’ailleurs considérées par beaucoup d’observateurs comme étant un «référendum sur la réforme dans la stabilité». L’Istiqlal, le parti historique de la lutte pour l’indépendance, puis le Rassemblement national des indépendants (RNI), arrivent en troisième et quatrième position avec respectivement 45 et 37 députés. Huit autres partis se partagent le reste des sièges, dont la Fédération de la gauche démocratique (FGD), qui obtient deux députés. Le PJD, qui conforte sa position dominante sur l’échiquier politique, a néanmoins dénoncé des tentatives de fraudes par des fonctionnaires de l’Intérieur pour favoriser le PAM selon lui. En 2011 aussi, le PJD avait remporté une victoire historique, quelques mois après une révision constitutionnelle qui réservait une place importante aux Marocains du Monde dans la vie politique. Et selon des observateurs du Conseil de l’Europe, les législatives ont été organisées de façon «intègre et totalement transparente». Ces même observateurs n’ont constaté «aucune fraude» et ont fait part de leur doute de toute «interférence» sur le vote par des agents de l’Intérieur. Le taux de participation a été seulement de 43%, illustrant le désintérêt de nombreux Marocains, notamment les jeunes, pour les urnes et à cause de l’exclusion de près d’un millions d’électeurs parmi les Marocains du monde. Cela signifie logiquement que le Chef du gouvernement Benkirane devrait être reconduit à son poste, et nouer des alliances pour former le prochain gouvernement. Ce qui était déjà le cas pour sa majorité sortante, qui comptait des communistes, des libéraux et des conservateurs. On constate que cinq ans au pouvoir n’ont donc pas émoussé la popularité du PJD. Avec un bilan en demi-teinte, il a cantonné son action 8

Dounia News

à la sphère économique et sociale, sur un mode plutôt libéral et dans un contexte difficile. Cependant, Un paradoxe surgit du contraste entre ceux qui ont perdu leur temps à espérer exclure les Marocains du monde du champs politique, et les MRE qui ont adopté une position sage rappelant au passage l’importance de leur contribution à la construction du Maroc. L’exclusion, proche de l’inégalité, ne doit pas exister dans notre société. Elle suscite la violence. Elle effrite le lien solide, l’attachement et le dévouement qui existent entre les citoyens et leur pays. Des opportunistes pourraient même profiter de l’occasion pour manipuler les plus vulnérables pour les détourner de leur pays ou de ses questions fondamentales. On en est là, parce que les partis politiques n’ont pas relayé les préoccupations citoyennes. Et le rôle des partis politiques est pointé du doigt, car la participation politique des MRE n’a jamais été une revendication des partis politiques marocains. Même s’il est vrai que certains partis ont fait des propositions timides à ce sujet, ou ont adopté des positions favorables à cette participation mais sans jamais en faire un dossier prioritaire. C’est un peu comme le dossier des retraites des ministres et des parlementaires… N’oublions pas, que les Marocains du Monde ont pu participer à la vie politique quand monsieur Mohammed Karim Lamrani était premier ministre en 1984. Un premier ministre sans appartenance politique qui avait créé cinq circonscriptions, cinq députés et huit ans d’expérience auxquelles il a été mis fin de manière brutale en 1992. D’ailleurs, dix ans après soit en 2002, les Marocains du monde avaient déposé un recours devant la Cour suprême de Rabat assignant en justice le Premier ministre de l’époque Abderrahmane Youssoufi pour leur exclusion des élections. Ceci dit, les Marocains du monde voudraient que le prochain gouvernement procède à la dissolution du Conseil de la Communauté marocaine de l’Etranger, moyennant une révision constitutionnelle. Une telle dissolution est considérée par certains comme étant un acte patriotique et un patriotisme constitutionnel. Et ainsi, le budget du CCME irait entre autres -aux familles des domestiques qui travaillent à 16 ans -à l’ouverture de l’aéroport international Bouarfa-Beni Guil aux Mre - à financer des projets dans le monde rural Les Marocains du monde insistent sur la mise en place d’une commission des Marocains du monde composée de 20 MRE, qui pourra travailler, sur les matières relevant du Ministère des Mre, avec le nouveau parlement et le nouveau gouvernement, en lieu et place du ministère des MRE et du CCME. La dissolution du Ministère des MRE permettrait au ministère de l’Intérieur de s’occuper des Migrants étrangers et au Maroc d’engranger des économies. Belhaloumi Abdelrhani

Dounia News

Une grande activité entre la commune St Josse et l’orientale du Maroc Event du 11/10 au 16/10 2016

L’Oriental marocain, richesse et diversité Riche, colorée et variée, la semaine se déroulera à l’image du Maroc avec entres autres un parcours

Expo du 12/10 au 30/10 2016 Saint-Josse, place pour Tous Découvrez un véritable regard croisé entre une sélection d?artistes contemporains venus spécialement de la région de l’Oriental pour vous présenter leurs travaux d’Arts plastiques et d’Arts visuels et des artistes européens ayant choisi l’Oriental comme source d’inspiration.

Conférence

e sens de l’oigine des mots-clés de la Déclaration des Droits de l’homme

Le conférencier, Michel Leclerc, se propose d’explorer les concepts-clés de la Déclaration Universelle des Droits de l?Homme contenus dans le passage : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

d’artistes réparti dans plusieurs lieux culturels de la Commune: JazzStation, Bibliothèque, Académie des Beaux-Arts, Square Armand Steurs, Foyer Européen, le jardin de la Maison Communale et le Musée Charlier.

5 lieux culturels de Saint-Josse : Musée Charlier / Jardin de l’Hôtel communal / Académie des BeauxArts / Foyer européen / Square Armand Steurs Vernissage le 12.10.16, au Musée Charlier. Réservation obligatoire: T 02 220 27 69 - G 0496 58 33 86 kissaka@stjosse.irisnet.be Entrée Libre

6 euros/ gratuit pour les étudiants du Centre Plus d’infos : https://goo.gl/Io7bwi

Lieu : Centre Culturel Arabe : 2 rue de l’Alliance T 02 218 64 74 - F 02 217 61 31 Contact : Ali Kheder www.culture-arabe.irisnet.be - accueil-cca@skynet.be

Dounia News

Lecture

Bibliothéque communal icatrices de la mémoire, recontre littéraires avec Abderrahman Zenati

Réservation souhaitée: T 02 220 27 69 - G 0496 58 33 86 kissaka@stjosse.irisnet.be Entrée Libre Bibliothèque communale > 2 rue de la limite T 02 218 82 42 - dir.bc.sjtn@bibli.cfwb.be

Concert

Place Saint-Josse

Stands des association pour la Solidarité Internationale Le 15/10 de 11h00 à 18h00

ous une grande tente dressée pour le week-end sur la place

Saint-Josse, les visiteurs pourront voyager d’un stand à l’autre à la découverte de ces associations qui créent chaque jour des ponts entre les différents continents. Des ateliers artistiques et des plats de dégustation seront, également, au programme. Par la même occasion, la commune de Saint-Josse mettra en lumière les accords de coopération initiés avec la commune de Bni Mathar, Ain Beni Mathar et la province de Jerada, toutes situées dans la région de l’Oriental au Maroc. Cette région, qui n?est autre que l’invitée d’honneur de cette édition 2016, sera représentée au travers de plusieurs stands tenus par les municipalités et les associations de l’Oriental. Entrée Libre

Conférence

Les Mésopotamiens

Le 21/10 à 20h00

e trio Mésopotamien est de retour pour plusieurs concerts prévus au Centre Culturel Arabe.

La musique arabe avant l’apparition de l’islam

le 28/10 à 20h00

Centre Culturel arabe > 2 rue de l’Alliance

ette conférence, qui retrace l’histoire de la musique arabe dès la période qui précède le christianisme et jusqu’au milieux du VIIe s. de notre ère, sera donnée par le musicologue irakien Ali KHEDHER.

T 02 218 64 74 - F 02 217 61 31 -

6 euros / Gratuit pour les étudiants du Centre

Contact : Ali Kheder

Centre Culturel arabe > 2 rue de l’Alliance

www.culture-arabe.irisnet.be accueil-cca@skynet.be

T 02 218 64 74 - F 02 217 61 31 - Contact : Ali Kheder

10 euros / gratuit pour les étudiants du Centre.

www.culture-arabe.irisnet.be - accueil-cca@skynet.be 11

Dounia News

oit musulm r d i r g o i n es du an A ux

Le fiqh, malgré nous, nous est familier. Il impacte notre vie au quotidien tant sur le plan cultuel que social. Mais comment ce fiqh, source importante de notre patrimoine aux facettes multiples, s’est-il construit ? Comment comprendre son évolution à travers les temps et quel rôle peut-il encore jouer aujourd’hui ? A travers ce séminaire, il s’agira d’appréhender la manière dont nos savants ont

Les conséquences du racisme chez les jeunes Belges d’origine africaine

pensé ce champ de la connaissance islamique et de mieux comprendre les outils développés permettant d’élaborer une fatwa. D’autres questions seront également abordés telles que le statut propre au suivi fidèle d’une des écoles du droit musulman classique et comment tendre vers plus d’unité et de fraternité malgré la divergence possible Informations pratiques:

Quand: samedi 12 et dimanche 13 Avril Quelle heure ? : de 9h à 19h Où: 47 Boulevard Poincaré, 1070 Brxl Prix : 49 euro, 39 euro pour etudiants et sans-emplois

es préjugés négrophobes ont la peau dure. Les conséquences en termes de discriminations sur les marchés de l’emploi et du logement ne sont plus à démontrer. Mais ces stéréotypes peuvent également avoir des impacts désastreux sur le développement psychologique de jeunes Belges d’origine africaine. Date : 10 octobre 2016 - Horaire : 19h Personne de contact : Nicolas Rousseau Adresse mail : nicolas.rousseau@paxchristiwb.be Numéro de téléphone : 02/738.08.04 Adresse : Maison Harmignie, Rue Léon Bernus, 9, Charleroi. Lire la suite + formulaire d’inscription : https://goo.gl/XT7vSR

Initiation au monde de l’information et d’Internet Initiation à l’informatique libre et Linux (en 5 matinées) Microsoft Excel et LibreOffice Calc (pour débutants en 5 matinées) Faire son site avec WORDPRESS

FORMATION

LieuARC Bruxelles : Rue de l’Association 20, 1000 Bruxelles - Tel. 02/221.11.79 Courriel: bruxelles@arc-culture.be Site Internet: www.arc-culture-bruxelles.be L’ARC asbl d’Education permanente reconnue par la Fédération Wallonie-Bruxelles

Quinzaine de la solidarité internationale Date : le jeudi 6 octobre à 19h Lieu : l’ Ihecs - Auditoire BV2 Adresse : 15 rue du poinçon 1000 Bruxelles Pour consulter la programmation de la quinzaine dans son intégralité : www.solidarite2016.bruxelles.be L’activité est gratuite !

Le film permettra d’introduire le débat qui sera alimenté par un intervenant du Siréas Marie-Pierre Debuisseret, juriste à Siréas et avocate spécialisée en droit des étrangers- et par un intervenant de Macedoine asbl Chantal Tshivuadi, présidente et co-fondatrice de la structure LE THÈME : Quels liens existent entre l’accaparement des ressources naturelles dans le Sud et la migration vers le Nord ? De nombreuses personnes fuient leur pays d’origine en raison de cette dépossession qui les asservit et leur enlève les moyens économiques de mener une vie digne. Malheureusement ces critères ne sont pas pris en compte lorsqu’ils émigrent vers l’Europe où ils ne rentrent dans aucune case leur octroyant un permis de séjour. LE FILM : Le film documentaire « La malédiction de ressources » réalisé par Vincent Bruno (2011) explore l’impact du « pillage » des ressources naturelles par les entreprises du Nord sur les populations du Sud. Ce modèle de production et de consommation vorace est une menace non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la survie de ces populations. EN SAVOIR PLUS ? : Cette activité rentre dans le cadre de la Quinzaine de la Solidarité internationale. ! 13

Dounia News

e Fonds Elisabeth & Amélie (FEA) a mis en place une nouvelle formule d’appui à la gestion durable de l’eau dans les pays en développement en finançant des stages sur place pour des étudiants du Sud qui étudient en Belgique.

Le FEA vise ici une approche intégrée de la gestion de l’eau comprenant des aspects techniques et/ou sociologiques. Le stage se déroulera dans un pays en développement (le pays d’origine de l’étudiant ou un autre). Il est lié à une épreuve de master (ou équivalent), sous la responsabilité de l’institution académique de l’étudiant en Belgique. La bourse couvre les frais inhérents au stage avec un montant maximum de 5.000 €. Le stage, d’une durée de 1 à 2 mois, devra se dérouler entre décembre 2016 et fin août 2017. Une dizaine de bourses seront attribuées. Pour qui? Pour des étudiants du Sud qui suivent en Belgique une formation de niveau master (master, master de spécialisation, bachelier après bachelier) en lien avec la gestion de l’eau.

Bourses Fonds Elisabeth et Amélie pour des étudiants du Sud en Belgique De quoi s’agit-il?

Critères de sélection Comment introduire votre demande? Complétez votre dossier de candidature en ligne Comment introduire un dossier? Regardez la vidéo Téléchargez l’annexe/les annexes de votre dossier de candidature à compléter Budget détaillé : Si vous êtes peu familiarisé avec l’informatique: 02-500 4 555 ou proj@kbs-frb.be Abdelatif EL OTMANI, Solidarité Etudiants Tiers-Monde (SETM-asbl) 26, rue de Parme - 1060 - Saint-Gilles Tél : 02/533-39-85 - (+32) 02/3250036 - www.setm.be https://goo.gl/y7vv5b 14

Dounia News

ACHAT DES CARTES PEDAGOGIQUES

« 25 réponses aux idées reçues sur l’Islam et les musulmans. » par BEN AISSA Ikram. Chers tous, Bonjour,

oncrètement, il va falloir m’envoyer l’adresse à laquelle vous souhaitez recevoir le colis mais aussi la confirmation du paiement des cartes. Après confirmation de la bonne réception de votre adresse ainsi que le versement de la somme, les colis seront envoyés.

Le prix des cartes qui comprend également l’envoie du colis est de 20, 00 EU. Le paiement doit se faire sur ce numéro de compte avec comme communication « CARTES ISLAM » : BE87 3630 1851 3094 Comment utiliser ces cartes ? Plusieurs d’entre vous m’ont interpellé quant à la manière d’utiliser ces cartes. Il est important de souligner qu’il s’agit tout d’abord de cartes qui informent et déconstruisent certaines idées. Cependant, il est complètement possible d’effectuer des débats sur les différentes thématiques abordées (le mariage forcé, le foulard, l’homosexualité, le jihad etc.) et donc d’entrer en profondeur sur ces questions. Des interventions externes peuvent également se faire. Et enfin, il est possible de travailler ces cartes tant avec les jeunes que les moins jeunes. Si vous avez d’autres questions, je reste à votre disposition par le biais de cet email : ikram. benaissa@gmail.com Merci à nouveau, Cordialement, BEN AISSA Ikram. La Justice réaffirme les principes de l’Etat de droits et des libertés fondamentales La Haute Ecole de la Province de Liège a pris la décision en ce début d’année académique d’interdire de manière généralisée le port des signes religieux et philosophiques dans l’ensemble de ses établissements. Pour rappel, le Collectif Contre l’Islamophobie en Belgique, avec la Ligue des Droits de l’Homme et le MRAX avaient interpellé la Haute Ecole pour nouer COMMUNIQUE DE PRESSE le dialogue sans succès. Unia avait tenté ensuite une médiation avec les responsables de la Haute Ecole de la Province de Liège qui - après suspension de son Foulard en Haute Ecole article litigieux - avait malgré tout confirmé à nouveau sa volonté de le mainteEnseignement supérieur : nir intégralement cette interdiction généralisée. Interdiction généralisée des Hajib EL HAJJAJI signes religieux à la Haute Ecole Vice-Président de la Province de Liège Collectif Contre l’Islamophobie en Belgique asbl (CCIB) https://goo.gl/a5cqpO

Dounia News

elgique : l’exception accordée à l’abattage rituel jugée non discriminatoire. ichaël

François, porte-parole du Centre interfédéral pour l’égalité des chances (Unia), sorte de Défenseur des droits en Belgique, a fait savoir, jeudi 6 octobre auprès de Dernière Heure, que « l’exception accordée aux musulmans pour qu’ils puissent égorger un mouton sans étourdissement préalable lors de fête du sacrifice n’est en rien discriminatoire ».

Belgique : l’exception accordée à l’abattage rituel jugée non discriminatoire

L’association de défense des animaux Gaïa avait porté plainte auprès de l’Unia. Elle a demandé à ce dernier de statuer sur le caractère discriminant de l’abattage rituel en Belgique. En effet, les abattoirs qui distribuent de la viande halal ou casher ne sont pas soumis à l’obligation d’étourdir les animaux avant des les abattre. Selon Gaïa, un non-musulman ou un non-juif pourrait être poursuivi s’il pratiquait un abattage sans étourdissement. L’Unia réfute cette interprétation en informant que l’étourdissement obligatoire émane d’une réglementation européenne qui comporte une exception pour « les abattages prescrits par un rite religieux ». Une exception elle-même portée par un article de la Convention européenne qui stipule la reconnaissance de « la liberté de manifester sa religion ou sa conviction individuellement ou collectivement, en public ou en privé, par le culte, l’enseignement, les pratiques et l’accomplissement des rites ». Source : https://goo.gl/fImcbz

Solidarité Etudiants Tiers-Monde

ans le cadre de la Semaine européenne de la démocratie locale (SEDL) à SaintGilles, SETM (Solidarité Etudiants Tiers-Monde) et le SESO (Service Social Solidarité Socialiste) proposent une série d’activités autour des questions de l’immigration, du 18 au 21 octobre au Centre Culturel le Jacques Franck (94, Chaussée de Waterloo à St-Gilles). Vous trouverez en annexe le programme et les infos pratiques pour les 4 soirées organisées par le SESO/SETM. Pour inscriptions et réservations, merci de m’envoyer un mail. Vous trouverez également en pièce jointe le programme 2016 de la «Semaine européenne de la Démocratie locale» (SEDL) sur St-Gilles du 9 au 21octobre 2016. La thématique de cette édition 2016 est le «Vivre ensemble dans des sociétés culturellement diverses: (se) respecter, dialoguer, interagir» . Abdelatif EL OTMANI Solidarité Etudiants Tiers-Monde (SETM-asbl) 26, rue de Parme - 1060 - Saint-Gilles Tél : 02/533-39-85 - www.setm.be

Coucou tout le monde, J’espère que vous vous portez bien !

Je pense que nous sommes tous d’accord pour dire que l’actualité et le prisme de certains médias n’ont pas permis de montrer un islam et les musulmans de manière positive. Conséquences? Plusieurs agressions envers des femmes de confession musulmane et une montée de l’islamophobie, la haine de l’islam et des musulmans . D’ailleurs, il est souvent difficile, à titre individuel, de changer la donne face à l’influence très importante des médias dans notre quotidien à tous. Aussi, une action citoyenne, visible et pragmatique serait ces sacs en tissu shopping avec comme textes, certaines idées qui ne sont pas forcément véhiculées et qui pourtant, représentent bien plus les musulmans et l’islam. Ces textes choisis minutieusement mettent en avant trois principales thématiques : les identités musulmanes et belges, la position de la femme au regard d’un prophète datant du 7e siècle et enfin, la douloureuse question du jihad. Voici donc une proposition d’acte citoyen, accessible à tous et qui servira écologiquement à ne plus utiliser les sacs en plastiques si mauvais pour notre planète Terre. Pour les petites courses, afin d’emporter son repas de la journée ou autres, ces sacs 100% Cotton peuvent être une solution. :-) Comment vous les procurer ? Très simple, envoyez- moi un petit mail avec pour objet «SACS ISLAM» à l’adresse suivante : ikram. benaissa@gmail.com, en m’indiquant lequel ou lesquels vous souhaiter vous procurer. Toutes les informations vous seront données par email. Enfin, si ce projet vous semble juste, n’hésitez pas à partager ou à en parler autour de vous. Belle fin de journée à tous! :-) Ben-Aissa Ikram 16

Dounia News

Rapatriement des immigrés clandestins: les dessous de l’accord entre l’allemagne et le maroc

Le Maroc exige des autorités allemandes de lui fournir une base de données rendant compte des emprunts des immigrés clandestins marocains avant leur rapatriement. En Allemagne, l’extradition des immigrés clandestins marocains est toujours d’actualité. Certains responsables allemands ont d’ailleurs révélé quelques détails sur l’accord avec le

Maroc concernant le rapatriement des 3.000 ressortissants marocains installés illégalement en Allemagne. Selon l’accord, les autorités allemandes se voient obligées de délivrer au Maroc une base de données rendant compte de l’ensemble des emprunts des Marocains qui doivent être rapatriés. Une condition sine qua non que le royaume a imposée à l’Allemagne pour accepter le retour de ces refugiés au Maroc, rapporte le quotidien Al Masse dans

son édition de ce lundi 3 octobre. https://goo.gl/phukFc

Dounia News

epuis quelques jours, les télévisions françaises multiplient les reportages et les documentaires pour ternir l’image de l’islam en France, et affaiblir médiatiquement les associations musulmanes françaises. Le 28 septembre M6 diffuse un reportage «L’islam en France, la République en échec», réalisé par le controversé Bernard de La Villardière dans le cadre du magazine Dossier tabou, une nouvelle émission dédiée à l’investigation sur les points chauds de la société française en se posant la question sur la compatibilité de l’islam avec la culture et les institutions françaises. France 2 a également son Complément d’enquête sur une association et un leader en pleine ascension: le Ccif (Collectif contre l’islamophobie en France) et son charismatique Marwan Muhammad. Un reportage d’Anne-Charlotte Hinet, Annie Tribouard et Thomas Lhoste, diffusé dans Complément d’enquête le 6 octobre 2016. Pourquoi cet acharnement des médias français contre les mouvements musulmans en France? Car en effet depuis les attentats, l’islam est montré différemment dans les médias français. Les actes islamophobes se multiplient. En 2015, ils ont triplé. Mais c’est l’annulation des arrêtés antiburkini qui a surtout fait réagir les autorités locales françaises qui voient d’un mauvais oeil la montée en puissance de Marwan Muhammad, le Malcolm X français.

Acharnement es télévisions françaises sur l’islam

Son mouvement le Ccif, le Collectif contre l’islamophobie en France est surtout derrière l’annulation des arrêtés antiburkini par le Conseil d’Etat. La France découvre Marwan Muhammad, son leader charismatique qui a grandi à Barbès qui est passé du rap aux finances, avant de créer son propre mouvement de défense des musulmans. Le traitement des télévisions françaises est souvent déformé et celles-ci s’évertuent à démonter une idée de l’islam et installer une image négative de la deuxième religion en France après le christianisme. C’est sans doute les chaînes privées qui font le plus mal à la religion dans leurs reportages. La première qui s’attaque à l’islam est BFM TV, vient ensuite M6, qui malgré sa bonne réputation auprès des Maghrébins fait parfois des bourdes. Ainsi, le dernier reportage de Bernard de La Villardière, a fait énormément de dégâts dans le millieu maghrébin. Cette déviation a valu au P-DG de M6, Nicolas de Tavernost, une lettre de protestation signée du président de l’Observatoire de la laïcité, l’ancien ministre socialiste Jean-Louis Bianco. Interpellée M6 s’est défendue par une réponse point par point datée du 3 octobre et signée du patron de la chaîne, Nicolas de Tavernost. Tavernost note d’abord un constat commun de problèmes et rappelle que le documentaire de Bernard La Villardière donne la parole à une pluralité de représentants de l’islam, d’opinions diverses. Agressé lors du tournage du reportage, l’animateur et producteur de M6 a utilisé cet incident pour en faire le buzz. Les images de l’animateur bousculé à Sevran ont aussi été reprises par plusieurs sites de buzz qui ont exploité cet incident. On y voit de La Villardière dire: «Je suis dans mon propre pays et j’ai le droit de faire ce que je veux, d’accord?». Le débat sur l’islam s’étend aux médias et c’est ce qui était attendu par les producteurs de l’émission: L’impact médiatique négatif. Source : https://goo.gl/m2c02C

Dounia News

La Belgique va délocaliser son activité de frappe de monnaie, jusqu’ici effectuée par la Monnaie royale (MRB), a indiqué jeudi le syndicat Union nationale des services publics - Secteur Finances. L’atelier de la MRB doit fermer d’ici le 1er janvier 2018, a confirmé le SPF Finances. L’intention de fermeture a été communiquée jeudi au personnel. Le jour de « Achoura » aura lieu mardi 11 octobre 2016 correspondant au 10ème jour du mois de Moharram.

Ksar El Kébir: après les classes de 60 élèves, des enfants qui suivent les cours par terre

Kristina Kausch: L’UE doit faire du Maroc, Tunisie et Jordanie, des puissances régionales, réformatrices et résilientes La famille de Simon Levy fait don de son patrimoine culturel aux Archives du Maroc Le Parti de la Justice et de Développement (PJD) a remporté 125 sièges et le Parti Authenticité et Modernité (PAM) 102 sièges

Sur les 7.000 emplois menacés à travers le monde chez ING, 3.500 équivalents temps-plein le sont en Belgique, a confirmé la direction de la banque. 30000 enfants vivent dans la rue en France Réouverture de l’église de Saint-Etienne-du-Rouvray: musulmans et catholiques unis dans le deuil Jean-Marie Le Pen : «Sarkozy se «jean-marise» !» Cette France si douce aux criminels : quand Kim Kardashian elle-même n’est plus en sécurité, qui d’entre nous peut encore espérer l’être ? La réponse en chiffres

Les mosquées allemandes ouvrent leurs portes à l’occasion de la «Journée porte-ouverte de la Mosquée «

Incroyable: L’Arabie saoudite adopte le calendrier grégorien ! Des milliers de Saoudiennes réclament l’abolition de la tutelle masculine Le pape François visite la Mosquée Heydar à Bakou Le Pentagone aurait dépensé plus d’un demi-milliard de dollars pour produire de fausses vidéos jihadistes Quand le Pentagone payait pour faire diffuser de fausses vidéos d’Al Qaïda : https://goo.gl/h2MYpH Le prince saoudien Majed bin Abdullah ben Abdulaziz Al Saud accusé d’avoir obligé 3 femmes à le regarder avoir une relation homosexuelle : https://goo.gl/FFP7iG La princesse, l’artisan tabassé et la longue liste des «victimes» de la famille royale saoudienne : https://goo.gl/GSEF4E

Plus de 767 millions de personnes vivent sous le seuil de pauvreté (Banque Mondiale) Le Portugais Antonio Guterres va devenir le nouveau secrétaire général des Nations unies Ouverture d’une enquête sur Zemmour pour apologie du terrorism

Dounia News

Sauver ALEP Action : Ce qui frappe en regardant les images de dévastation à Alep, c’est le nombre d’enfants parmi les victimes. En effet ceux-ci constitueraient plus d’un tiers de la population assiégée. Nous utiliserons le symbole d’un linceul blanc enroulé pour représenter ces dizaines d’enfants morts à Alep ces derniers jours, et nous les déposerons au pied de la commission. ---------------------------------------------------------------

Texte d’appel: Depuis la fin de la dernière tentative de cessezle-feu en Syrie le 19 septembre, les bombardements aériens sur la ville d’Alep ont repris avec 100 enfants ont été tués dans des bombardements à Alep en une violence inouïe. Des centaines de civils, dont quelques jours. de nombreux enfants y ont déjà trouvé la mort. Trop, c’est trop! Tous les témoignages des personnes assiégées https://goo.gl/o7iwEI dans Alep concordent et relatent des attaques d’un niveau de destruction et de dévastation sans précédent. Avec pour objectif manifeste : l’annihilation. Les bombardements menés tant par le régime syrien que par le régime russe ont par ailleurs, systématiquement et délibérément ciblé les infrastructures humanitaires et civiles. Un convoi humanitaire du Croissant rouge syrien, trois des quatre centres de la défense civile syrienne, plusieurs infrastructures médicales dont les deux plus grands hôpitaux restants, plusieurs écoles et évidemment des immeubles d’habitation ont été bombardés au cours des dix derniers jours. Plus encore, de nombreux rapports font état du recours par les aviations russe et syrienne à des armes interdites, a fortiori dans des zones civiles à forte densité : bombes à sous munitions, bombes incendiaires et bombes anti-bunkers (qui s’enfoncent dans le sol avant d’exploser transformant un immeuble en un large cratère géant en l’espace de quelques secondes). 250.000 civils assiégés aujourd’hui à Alep n’ont pour seul horizon que la mort alors que la communauté internationale reste paralysée. Les mots ne suffisent plus, il est urgent de mettre fin au massacre et que nos chancelleries en fassent un objectif prioritaire. On voit où cinq ans d’inaction tragique nous ont mené. L’inaction n’est plus une option.