BC_Pina_A4-5page3

Page 1


曼谷

叻丕府

甲米 欢迎来到泰国

Bangkok

Ratchaburi

KrabiA

DAY 1

Saturday 27, January 2018

第一天 2018年1月27日 星期六

07.30 hrs. Flight arrive at Donmuang International Airport 航班到达廊曼国际机场

08.00 – 09.00 hrs. Breakfast served at the Congee restaurant with Thai classic style surrounding. 经典泰式风格粥店吃早餐。

09.00 – 10.00 hrs. Travel to the Erawan Shrine, the famous attraction in Bangkok which both Thai and foreigners like to visit this place and worship this famous holy object.

游览曼谷景点伊拉旺神坛,本地和外国游客都喜欢来这参观,供奉着有名的圣物。

10.00 – 12.00 hrs. Time to for the shoppers to go to shopping at Pratunam Market, and also having lunch here, a must dish you will have to try, this already guaranteed by Thai and Chinese.

水门市场购物,在这吃午餐,这里有中国人和泰国人都评价很高的美味。

12.00 – 15.00 hrs. Travel to Suanphung district, Ratchaburi Province. 前往叻丕府愿拼县。

15.00 – 19.00 hrs. Visit the pineapple farm where its size equivalent at 400 acres, the farm surrounding by mountains, and also taste those pineapple products and f resh fruit its farm.

参观占地160万平方米、被群山环绕的菠萝农场,以及品尝菠萝产品和农场的鲜果。

19.30 – 22.00 hrs. Enjoy the party of BBQ and feel the nature, and play time by Pina Thailand 享受由泰国皮纳公司举办的烧烤派对和娱乐时光,感受大自然。

22.00 hrs. Rest time at Camp hotel where it is packed with natural atmosphere but luxury sense

在充满大自然气息但又轻奢的露营酒店休息。

DAY 2

Sunday 28, January 2018

08.00 – 12.00 hrs. Check out and leave from Suanphung district to Bangkok

退房,离开愿拼县去曼谷

12.00 – 13.00 hrs. Lunch with Thai set 泰式午餐

14.00 – 17.00 hrs. Visit “Or Tor Kor (OTK) Market," the world's 3rd best fresh market.

参观全球第三的生鲜市场OTK。。

17.00 – 20.00 hrs. Visit Pina Café where located on Khaosarn road, a short street in central of Bangkok, and the street will be packed with foreigners.

参观位于曼谷市中心考山路上的皮纳咖啡厅,这条不长的街上大部分都是外国人 。参观皮纳主题馆,位于曼谷市中心考山路,一个外国人必去的街市。

20.00 – 21.00 hrs. Take a break and walking to feel the breeze at Asiatique the Riverfront, where the place by the river. This place you can experience the only Ferris wheel in Bangkok by the river.

短暂休息,散步到Asiatique夜市感受河岸的微风。在这里你可以体验曼谷唯一的河岸摩天轮。

22.00 hrs. Check in to rest at a 5-star-hotel where its atmosphere is mixing with Thai and Chinese traditional.

入住泰国风格和中国传统相结合的五星酒店。入住混搭泰式和中式传统风情的五星级酒店

DAY 3

Monday 29 January 2018

08.00 – 12.00 hrs. Attend the conference presented by Pina Thailand

参加泰国皮纳公司的会议

12.00 – 13.30 hrs. Have a lunch with Thai menu.

午餐吃泰国菜

14.00 – 16.00 hrs. Travel to Wat Phra Kaew (commonly known in English as the Temple of the Emerald Buddha )

前往玉佛寺

16.00 – 17.00 hrs. Trip to TCDC (Thailand Creative & Design Center) where you can find the fantasti architecture and rich of the art collection.

泰国创意与设计中心(TCDC)之旅(),在这里你可以看到很棒的建筑风格以及丰富的艺术藏品。

1800 – 2100 hrs. Dinner at the restaurant called “Never Ending Summer", where located by the river. T he restaurant is designed and inspired by the famous designer.

在河边的 “永不结束的夏天”餐厅吃晚餐 ,此餐厅由著名的设计师设计。

22.00 hrs. Check in to rest at a 5-star-hotel where its atmosphere is mixing with Thai and Chinese traditional.

入住混搭泰式和中式传统风情的五星级酒店

DAY 4

Tuesday 30, January 2018

第四天 2018 年 1 月 30 日星期二

05.00 hrs. Check out to depart to Donmuang International Airport 退房,前往廊曼国际机场

06.30 hrs. Check in at Donmuang International Airport 廊曼国际机场办理登机手续

09.00 hrs. Arrive at Krabi International Airport. Krabi province is one of the southern provinces, that is the world's 10th top destination. 抵达甲米国际机场。 甲米府位于泰国南部,是世界十大旅游地之一。

09.00 – 10.00 hrs Travel to Ao Nam Mao pier to take a ferry to travel islands such as Koh Porda, and Koh Kai, and also visit Thale Waek or separated sea. 去奥南茂码头乘坐渡轮,前往波达岛,姚岛等海岛,,可以看到分离的海域。

10.00 – 16.00 hrs. Travel through islands and also do the snorkeling to see the sea creatures.

穿越岛屿,还可以浮潜去看海洋生物。

16.00 – 17.00 hrs. Check in at the hotel at Ao Railay (Railay beach); the hotel is located on private beach and seaside. To be informed, please be ready for the party of BBQ.

在莱奥雷酒店办理入住手续; 该酒店位于海边的私人沙滩。请为烧烤派对做好准备。

17.00 – 18.00 hrs. Relax and leisure time at Railay beach, and enjoy the sunset moment.

在莱利海滩放松休闲,享受日落时分。

18.00 – 22.00 hrs. Get ready and enjoy the BBQ party privately, also be entertained the activities like fire show and many more.

准备享受私人烧烤派对,火焰秀等娱乐项目。

22.00 hrs. Check in at hotel at Ao Railay (Railay beach) 入住(莱雷海滩)酒店

DAY 5 Wednesday 31, January 2018

第五天 2018 年 1 月 31 日星期三

10.00 hrs. Check out from the hotel.

酒店退房

11.00 – 12.00 hrs. Travel to Fossil Shell Beach Cemetery (Susan Hoi). There will be only 2 of them in Thailand. The age of the fossils at Susaan Hoi is placed as about 40 million years ago. At that time, Susaan Hoi was a large freshwater swamp. Eventually, it became landmass.

参观贝壳公墓(泰国仅有2个)。 贝壳公墓的化石大约在四千万年前形成, 那时贝壳公墓是一个大型的淡水沼泽, 最后它变成了陆地。

12.00 – 15.00 hrs. Lunch at Ruen Mai restaurant, the famous one in Krabi province.

在甲米府有名的如恩迈餐厅享用午餐。

15.00 – 17.00 hrs. Travel to Tiger Cave Temple (Wat Tam Sue) to worship the Goddess of Mercy or Guan Yin, as it located on the high mountain so that you can enjoy the city view here.

前往位于山顶的虎窟寺朝拜观音菩萨,可以在此俯瞰城市风景。

18.00 – 21.00 hrs. Travel to the walking street, where you can buy some local food and souvenir

游览步行街,可以买一些当地的食物和纪念品

22.00 hrs. Check in to take a flight back to Guangzhou, China. 乘飞机返回广州,中国

曼谷的四面佛是婆罗门神衹,并不是严格意义 上的佛教。 但是为这座著名神佛而来的游客却 是城中所有寺庙中最多的。四面佛建于十九世 纪五十年代中期,在泰国政府决定在这一区域 修建豪华爱侣湾酒店之后。但是在施工初期由 于迷信的工人拒绝继续工作除非先祭拜土地而 出现了许多问题。在和占星师咨询后,修建神 像祭拜四面婆罗门之神:梵天被认为是吉利的 解决办法。婆罗门教主神的名声迅速传播开来 ,爱侣湾酒店也在接下来的三十年里也享誉世 界。但到最后,随着现代设施的兴起,该酒店 被私人酒店凯悦爱侣湾在1991年替代。由于神 龛最初是为了庆祝爱侣湾酒店所建,所以这个 地方便被称为了爱侣湾神衹。

该商场有零售商店和路边小摊,后者主要是 面向游客。位于拉差特威地区拉差帕路和佛 丕路交叉路口。这里可能是在曼谷中心区购 买衣物、纺织用品最便宜的市场了,尽管乍 都乍周末市场价格也很低。还有手表、手工 艺品以及其他商品。水门市场包括周边的整 个区域和阿玛瑞酒店后面、因特拉丽晶酒店 以及在里面的彩虹云霄酒店和云霄二塔。

PINA泰国菠萝农场面积超过500英亩,位于 泰国最好菠萝产区的一个风景如画的小镇。 我们的菠萝农场全年都产菠萝,因为我们可 以全球供应。置身我们的菠萝农场,随手拍 照和品尝农场最新鲜的菠萝,我们有许多菠 萝品种,通常需要一年的生长期才能产出宝 贵的菠萝。这也是为什么我们PINA泰国菠 萝农场堪称地球上的天堂。

被著名旅游指南誉为世界第四鲜货市场的安 多哥市场不仅仅是一个本地市场。这里展出 的商品都是选自全国最好的。 有许许多多 的漂亮水果、蔬菜、肉类和海鲜。 安多哥 一定是任何大厨或者戈登.拉姆齐的必游之 地。就位于乍都乍周末市场旁边!不论您是 随便游览拍拍照或买买买,安多哥市场都是 不容错过的好地方。各种各样的新鲜、超大 号水果是最出名的,但同时种类繁多的蔬菜 、海鲜、肉类和鲜花也不遑多让。

大皇宫或玉佛寺被认为是泰国最重要的 佛教寺庙。位于曼谷历史中心,在大皇 宫境内,放置着玉佛神龛,在完整的玉 石上雕刻着最为尊敬的佛。

玉佛是出于冥想状态的佛像造型,源自 公元十五世纪北部的兰纳学派画风。

PINA考山路店-畅销书《海滩》中将考山路描述 为“背包客的天堂”。 求 实的游客们聚集于此,如此总结真是再贴切不过 。在考上路和周边街道,可以购物、交换故事和 准备背包之旅的下一站。在一千米长的区域内有 数不清的廉价和中档酒店、带网络的咖啡店、酒 吧、餐厅、按摩店、旅行社、书店、小摊、刺青 店等等。实际上,人群、小贩和聚会精神已经感 染到附近的拉姆布利小巷。跳动着无忧无虑、自 由自在的脉搏,使这里不同于曼谷其他地方。考 山有一种能感染的氛围。同时在本地的文艺青年 和学生中也很流行。

甲米是那些想在泰国南部放松休闲的度假圣 地。该府位于攀牙府和董里府之间,内陆和 大海风光都十分迷人。围绕着15万米的海 岸线有超过150个岛屿(许多都是白沙滩还 有海龟),热带雨林覆盖下有许多石灰岩悬 崖、岩洞、瀑布和奇异的野生动物。甲米的 众多自然资源为全家的放松体验提供了多样 化的选择。跳岛、浮潜、攀岩、皮艇、丛林 探险以及潜水是在甲米度假中最受欢迎的项 目。

贝壳公墓是一处古代石化贝壳之墓,离甲米府中 心相距17千米,沿着Ban Laem Pho共有200米长 。这个贝壳公墓被最近的科学发现形成于四千到 两千五百万年前,但当地民间传说却是称其已有 七千五百万年之久。该公墓是由于海中石灰岩的 沉积并在表面附着了化石化了的贝壳类生物、蜗 牛以及其他许多海洋生物而形成的复杂的地质遗 迹。如果你对地理或历史工艺品感兴趣的话,这 是一个很棒的游览地点。并且此地据称是地球上 仅有的三处贝壳公墓之一。还有值得近距离探秘 的红树林以及对外开放的中式寺庙。

甲米老虎洞提供的是在惊奇自然环境中的纯精神 之旅。老虎洞庙或虎窟寺位于甲米市中心东北5千 米处。是泰国最精致的自然奇景之一,绝对值得 一游。寺庙由许多天然石灰岩洞穴组成并在山脚 下有壮观的悬崖。在主庙洞中有许多精美图案, 但最吸引人的是“佛祖脚印”。 要到达这处古迹 ,你需要步行1237步到达石灰岩塔顶。甲米老虎 洞带给你的攀岩是很有挑战性的,尤其是在泰国 这种天气下。登上顶部的人们将获得360度全景风 光的奖励。全景中囊括了安达曼海、戏剧性的石 灰岩崖以及葱茏的雨林。还能发现门廊上的“佛 祖脚印”。风景在日出日落时是最美的,同时此 时天气凉爽也是登山的好时机。

甲米夜市(甲米市区步行街)绝对是甲米府上最 重要的购物场所。每周五、六和周日从下午五点 到晚上十点开放,在马哈拉第8巷,府中心Vouge 百货大楼右边2000平的广场上。有大约50家店铺 兜售着种类繁多的产品和街头小吃, 甲米夜市在 每周末都给这个小地方带来了拥挤的人群。从 2013年开始,这周市使游客得以一窥泰国的南部 生活并发现来这里出售商品的工匠和艺术家。一 个夜市如果没有好吃的美食不能称之为泰国的夜 市了,这里有许多种类的泰式街边美食,可以在 游览这个生气勃勃的夜市时一饱口福。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.