De-Booster-Ketting Weekblad De Dorpsketting
Datum: 10-1-2022
Nr. 2614 Oplage: 483papier/146digi
Redactie en druk: Jeanette, Wilma, Marianne, Trees, Yvon, Micha, Petra en Leo Nieten en vouwen: Ria, Gerda en Annemarieke Redactieadres: Dr. v. Noortstraat 92b, Kopij inleveren: Maandag tot uiterlijk 12.00 uur E-mail: redactie@dorpsketting.nl Website/Facebook www.stompwijk.nl www.facebook/dorpsketting Bezorging: Door vrijwilligers Gratis publicaties: Gevonden, verloren, ingezonden Tarieven: €5,50 1/8p, €11,00 ¼p, €22,00 ½p, €33,00 ¾p, €44,00 1 pagina Tarieven extra kleur:€7,50 1/8p, €15,00 ¼p, €30,00 ½p, €45,00 ¾p, €60,00 1 pagina
In deze Dorpsketting
Ook deze week een dunne Ketting!
Kerk Oud Stompwijk Tussen Keulen-Parijs Adviesraad Herinnering Kandidatenlijst Gouden Mandje Corona Genieten Amigos Veenpoldersweg VrouwActief Vliet Awards Bieb Boekbespreking Vlietnieuws Vragen Boosterprik
Het is duidelijk nog steeds coronatijd. Weinig nieuws van de verenigingen en ook daarbuiten is er niet veel aan de hand. We zijn dan ook blij met onze schrijvers die een leuk verhaal vertellen of een mening ventileren. We hopen dat meer mensen dit voorbeeld zullen volgen.
2 5 6 9 9 10 12 13 14 15 15 17 17 18 19 20
Verder verwijzen we naar de Vlietawards die weer van start gaan, u kunt hiervoor vrijwilligers aanmelden die voor u het verschil maakten in 2021. U kunt tot en met 23 januari uw topper aanmelden. Er is een vakjury die per categorie drie personen of organisaties nomineren. Want zoals het Chinese spreekwoord zegt: wie geluk wil voor het leven? Help dan iemand. Hier kan ik niets meer aan toevoegen.
Chinees gezegde van de week: Wie geluk wil voor een uurtje, doet een dutje Geluk voor een dag? Ga vissen Geluk voor een jaar? Erf een fortuin Wil je geluk voor het leven? Help dan iemand
-2Berichten RK Parochie Kerk H. Laurentius – Stompwijk Onderdeel van de RK Parochie HH Petrus en Paulus Contact met de Pastores, bij ernstige zieken Overlijden, of een persoonlijk gesprek Centraal meldingsnummer 06-13295436 Telefonische bereikbaarheid: Pastorie Dr. van Noortstraat 88 2266 HA Stompwijk tel. 071-5801604 Buiten openingstijden antwoordapparaat Kerk website: www.hhpp-oost.nl Openingstijden parochiesecretariaat Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 - 12.00 uur E-mail: sintlaurentius@hotmail.com Pastoor: W. Broeders tel. 06 27 14 01 17 Email: w.p.l.broeders@gmail.com Bijdrage voor misintenties op rekening nr.NL 36 RABO 0361500947 Donaties t.b.v. de H.Laurentiuskerk rekening nr. NL49RABO0361502168 Verzorging begrafenissen en crematies
De heer C.G J. Onderwater tel. 079-3422906/0655976947/info@cuo-zm.nl Kerkvieringen: Zondag 16 januari 11.00 uur
Eucharistie viering Voorganger: Pastor Wessel
Graag in de kerk afstand houden, mondkapje op doen bij betreden en verlaten van de kerk. U kunt bij een genummerde plaats gaan zitten het mondkapje mag dan af. Misintenties voor Zondag 16 januari: Voor de overleden armen en weldoeners van de Parochie, Johan v. Vliet, Arie en Rika v. Santen- Verhagen, Kees van Dijk, Aad van Dijk, Apollonia van Schie- van Santen, Jan van der Krogt, Lenie de Jong, Leo van Bohemen, Ria van Steen-Tas, Co Heemskerk- Angevare, Koos van Rijn, Jan Goeman. Kerkhulpen:
Koster Peter Hilgersom
Lector Marianne Turk
Coördinator Rienus Odijk
Mededelingen: Dopen: Wil jij ook je kindje laten dopen? Dan ben je van harte welkom. Aanmelden kan via het secretariaat, of via sintlaurentius@hotmail.com Columbarium: Voor het in gebruik nemen van een nis in het columbarium, kunt U contact opnemen met het secretariaat. Hebt u financiële problemen? Het Caritasfonds Stompwijk kan u wellicht helpen met uw financiële problemen. Uw aanvraag wordt vertrouwelijk behandeld, info via het secretariaat of mailen naar PCIStompwijk@gmail.com Het secretariaat
-3Einde kersttijd, lever materiaal in! Met de viering van afgelopen zondag zit de kersttijd er weer op. De kerststal en de adventskrans worden weer naar de zolder verhuisd, de kerstgroep gaat de kast in. De spullen voor de kerstmarkt en voor het maken van kerststukjes gaan ook naar de zolder. Komt u bij het opruimen van de kerstspullen nog materiaal of spulletjes tegen die bij de volgende kerstmarkt verkocht kunnen worden of wat gebruikt kan worden voor nieuwe kerststukjes? Lever het dan in bij de kerk of bij ondergetekende. Wij zijn er blij mee. Uitslag kerstvragen Verschillende kinderen hebben de vragen over kerst beantwoord. De meeste antwoorden waren helemaal perfect. Eén formulier werd wat minder goed beantwoord. Dat waren de vragen over wat er over kerst in de bijbel staat. Geloof het of niet, maar het juiste antwoord op de meeste vragen op dat formulier was ‘onbekend’. De verhalen in de bijbel zijn namelijk niet zo gedetailleerd, dus heel veel weten we niet. Als we komende kerstperiode weer met wat mensen bij elkaar kunnen komen, houden we een bijeenkomst over de herkomst van de kerstverhalen. De inzenders van de goede antwoorden kunnen wat lekkers tegemoet zien.
Verhaal pater Kortekaas Bij de trouwe kerkgangers is pater/pastor Kortekaas inmiddels een vertrouwd gezicht. Verder in deze Dorpsketting staat een verhaal over zijn weg naar werken in de parochie. Marianne Turk Wij willen u graag bedanken voor uw medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van JAN OVERDEVEST
Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons niet mogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken. Daarom willen we op deze wijze laten weten dat uw medeleven ons erg goed heeft gedaan. Cock Overdevest- Rutten Arjan, Britta, Ole en Aaron Lea
frituurolie
kunt u op dinsdag van 9-10 uur en op vrijdag 8.30-9.30 inleveren in de kantine
R. Bergers Modern Tandtechnisch Laboratorium
Erkend lid Ver. Van laboratoriumhoudende tandtechnici
Gespecialiseerd in protheses, frames, plaatjes, gebitsbeschermers (ook in kleur) plaatjes tegen tandenknarsen. Geldt voor alle verzekeringen. Tandarts aanwezig Alle gebitsreparaties klaar terwijl u wacht
Rooseveltstraat 2z Leiden 071 5132424, b.g.g. 5130572
Slagerij van der Geest KEURSLAGERKOOPJES
Hacheepakket
met uien en kruiden 500 gram € 8,50
Vleeswarenduo
gegrilde achterham en leverkaas samen 500 gram € 4,30
Dorpsstraat 24 Tel.071-5801256 2381 EN Zoeterwoude
Stichting Oud Stompwijk
-5-
De laatste Stompwiic van het lustrumjaar is in december bij de leden door de bus gedaan met prachtige extra pagina’s gevuld met oude foto’s van gebouwen zoals boerderijen, huizen en het oude Dorpshuis dat in de 1980 afgebrand is. Nu het jubileumjaar afgesloten is, gaan wij uiteraard op dezelfde voet verder om toch steeds verrassende plaatjes en verhalen aan jullie door te geven. Het nieuwe jaar brengt weer nieuwe schatten en we hopen dat als jullie zo’n schat vinden dat jullie dit aan de redactie door willen geven, zodat wij het kunnen gebruiken. Afgelopen week was er bijvoorbeeld een herinneringsprogramma op de televisie van de laatste Elfstedentocht in 1997. Dit is inmiddels alweer 25 jaar geleden en ongeveer de laatste winter waarin het ook echt kon. Ik weet dat er een aantal Stompwijkers aan deze tocht hebben deel genomen. Zijn er nog mooie foto’s van of is er iemand die er een mooi verhaal over kan vertellen wat ze tijdens de tocht meegemaakt hebben? Wij zijn echt een dorp met een rijke schaatstraditie en het is voor veel mensen niet meer voor te stellen dat er zulke strenge winters waren dat alles zich over het bevroren water bewoog, tot auto’s aan toe. De IJsclub had het er altijd maar druk mee om alles in goede banen te leiden en de cafés zaten vol, vanaf het ijs over de loper de straat oversteken zodat de schaatsen aan konden blijven, het zogenaamde klunen, en dan lekker een warme chocomel of een Jägermeister. Wij denken dat het er dit jaar niet meer van komt, maar zeker weten doen we het niet natuurlijk. Wij wensen jullie in ieder geval een prachtig jaar toe met hopelijk wat meer vrijheid om elkaar te ontmoeten. Vorig jaar zijn wij gestart met het uitgeven van een nieuwsbrief via de mail, dit staat apart van het lidmaatschap en wil je hem ontvangen geef je mailadres dan door aan oudstompwijk@gmail.com of kijk op de website www.oudstompwijk.nl Ria Luiten De foto’s komen uit de collectie van Ria Loomans- van der Salm. De eerste is terug te vinden op de beeldbank onder nummer 1623, het zijn de deelnemers aan de Elfstedentocht van 1986 die door het bestuur van de IIsclub in de bloemetjes gezet worden in de Bles. De tweede, te vinden onder nummer 1584, zie je de drukte op de Dr. van Noortstraat en het bord dat je als automobilist op moet passen voor kluners.
-6-
Tussen Keulen en Parijs ligt de weg naar Stompwijk (Verslag van een voetreis naar Rome)
Dat er iets in mijn leven moest veranderen wist ik wel. Ik had meer vragen dan antwoorden. Ik zocht hulp bij goede en bekwame mensen. En ik besloot een tijdje te gaan leven met mijn vragen. Het werd een voettocht naar Rome. Na maanden van voorbereiding en training was het zover. Ik vertrok vanuit de abdij van Egmond, waar ik al zoveel jaren leefde. Alleen met mezelf, met als enige zorg: waar slaap ik, waar ga ik eten, en welke richting ga ik vandaag uit? Dat er ook nog een Ander was die met me optrok, kon ik toen nauwelijks vermoeden. Ik liep door de duinen naar Haarlem, en verder. Van Maastricht reisde ik door België naar Frankrijk, om in Reims de tweede grote route te volgen: de Via Francigena, de Weg van de Franken, die loopt vanuit Canterbury naar Rome, maar die ik dus in Reims oppakte. Het weer werkte lange tijd mee. Maar vanaf Reims kreeg ik met andere weersomstandigheden te maken. De regen. Niet zomaar af en toe een buitje. Er waren dagen bij dat het water uit mijn mouwen kwam lopen, en mijn voeten in mijn schoenen sopten. En dat de volgende dag mijn kleren nog steeds niet droog waren. Onderweg heb ik het weer zien veranderen. De hitte van de zomer, het vallen van een blaadje van een boom, het langzaam kleuren naar de herfst, de regen en de mist, en zelfs - in de bergen - de sneeuw. Maar ook hagel en onweer en harde wind. Ik heb geloof ik alle weersomstandigheden wel een keer gehad. Het vlakke Hollandse polderlandschap maakte plaats voor de Limburgse heuvels, en na de Ardennen werd het opnieuw vlak in het uitgestrekte noorden van Frankrijk. Daarna de Jura en Alpen, letterlijk het hoogste punt van de reis. De uitgestrekte Povlakte en daarna de Apennijnen. In Toscane raakte ik al helemaal niet uitgekeken; het was net of ik in een groot schilderij rondwaarde. Uiteindelijk mondde alles uit in de Eeuwige Stad, in Rome. Ik heb op de meest uiteenlopende plaatsen onderdak gevonden. De eerste dagen had ik alles keurig geregeld. Maar gaandeweg leerde ik dat leven loslaten is. En omgekeerd: dat loslaten leven is! Ik sliep in pensions, soms in een goedkoop hotel, soms bij particulieren, of in kloosters. Een keertje in een kasteel, en een andere keer in een koetshuis. Er waren parochies die speciale onderkomens voor pelgrims hadden. En tweemaal heb ik buiten geslapen, waarvan een keer in de stromende regen onder een piepklein afdakje. Ik heb ontdekt hoe gastvrij mensen kunnen zijn. Soms liepen pelgrims een paar dagen met me op, met enkelen heb ik nog steeds contact. Bijzondere ervaringen waren er ook. Een keer was ik erg moe en kon ik niet verder. Ik vond een klein hotel, maar wat ik niet wist was dat het chiquer dan chique was. Nog groter was mijn verbazing, toen ik ‘s avonds het restaurant binnenging om iets te eten. Wist ik veel!
-7De onberispelijk geklede dames en heren keken wel een beetje vreemd op, toen ze een jongeman in grote modderschoenen en met een afritsbroek zagen binnenkomen. De rekening was ook wel een beetje schrikken... Onderweg kreeg ik soms spontaan hulp van mensen. Een andere keer kwam een wandelaar me achterop. Hij liep met me mee, vele kilometers, en we deelden samen wat er in ons leven allemaal aan de hand was. Al pratende kwamen we bij een herberg, en hij zei: ‘Ga hier maar naar binnen. Hier is voor deze nacht je onderdak’. Hijzelf ging niet mee; hij moest verder gaan. Was het een engel, of een Emmaüsganger? Op een keer ging ik ergens een kerk binnen. Het was die dag droog en de zon speelde door de gekleurde ramen. Ik bad om licht in mijn leven. Maar er kwam geen antwoord, hoezeer ik er ook naar verlangde. Ik nam afscheid van de kerk door een buiging te maken voor het altaar. En zie eens: Op de vloer zag ik mijn eigen donkere en gebogen schaduw, maar omstraald door de kleuren van de ramen, die door de zon op de vloer werden geprojecteerd. Ik zag mijn eigen gestalte in een onmogelijk mooi licht…. Ook in sommige kloosters werd ik met argwaan bekeken. Ben je wel echt priester? Ik kon het gelukkig bewijzen door de vereiste papieren te laten zien. Maar door dit alles kwam ik wel dichter bij de vraag: wie ben ik? Wat is mijn taak in dit leven? Er waren heel wat kilometers voor nodig om te leven in de vragen, voordat zich het begin van een antwoord aftekende. Vlak voor Rome kwam ik op de Monte Mario, waar je een prachtig uitzicht hebt over de stad. Ik zag in de verte de koepel van de Sint-Pieter. Heel die lange reis heb ik aan me voorbij laten trekken. Er vloeiden tranen. Van geluk en van verdriet, van vreugde en verlangen. Toen ik thuis kwam wist ik: ik wil priester blijven. Ik wil me inzetten voor mensen. Maar misschien moet ik dat op een andere manier gaan doen dan tot nu toe. Met de bisschop sprak ik over wat er in deze omgeving voor mij mogelijk was. Enige tijd later benoemde de bisschop me in Zoetermeer, waar veel werk moest worden verzet. Onlangs ben ik ook naar die stad verhuisd. Maar ook in Leiden mag ik met enige regelmaat voorgaan in één van de kerken van de Petrus en Paulusparochie. Zo blijf ik onderweg in het leven. In geloof en vertrouwen. En nooit zonder zegen! Adri Kortekaas, pastor Werkzaam in de Nicolaasparochie in Zoetermeer en sinds enige tijd ook in de Petrus en Paulusparochie te Leiden. En zodoende ook in onze Laurentiuskerk. N.b. In de voorbereiding op zijn benoeming is pastor Kortekaas ook verschillende keren in Stompwijk voorgegaan in de viering. Hij is hier dus al een bekend gezicht
-8-
Dierenbescherming zoekt paddenoverzetters in Voorburg De Dierenbescherming zoekt vrijwilligers in de omgeving van Voorburg om te helpen bij de jaarlijkse paddentrek. Vanaf diverse plekken in Voorburg trekken tussen eind februari en half april weer duizenden padden, kikkers en salamanders van hun winterverblijf naar hun voortplantingsplaats. Daarbij moeten ze drukke wegen oversteken. Om te voorkomen dat ze hierbij worden overreden zoekt de Dierenbescherming overzetters die hen helpen veilig de overkant van de weg te bereiken. Paddentrek start in februari De padden trekken in het vroege voorjaar van de plek waar ze overwinteren naar een plaats met water waar ze kunnen paren. Online informatiebijeenkomst voor potentiële paddenoverzetters Aan onze paddenoverzetters vragen we om in elk geval 6 weken lang, één vaste avond per week, beschikbaar te zijn in de periode van eind februari tot half april. Je gaat ongeveer 3 á 4 uur per avond op pad door langs de weg of straat te lopen en de amfibieën met de hand over te zetten. Dat is vanaf 19.00 uur (begin van de schemering) tot 22.00 uur. Daarnaast vragen we je de aantallen dieren te noteren en zelf een zaklamp mee te nemen. Vrijwilligers ontvangen een reflecterend hesje en informatiefolders om uit te delen aan passanten. Voor geïnteresseerde dierenvrienden wordt een online informatieavond georganiseerd op 9 februari van 19.00 uur tot 20.00 uur. Hulp is op veel plekken nodig Kijk voor de exacte locaties en aanmelding op www.dierenbescherming.nl/ paddentrek
Werkzaamheden Utrechtsebaan van start De gemeente vernieuwt de Utrechtsebaan (A12) tussen op- en afrit 1 Den Haag-Centrum (de kruising met de Zuid Hollandlaan, S101/N44) en op- en afrit 3 Bezuidenhout. Het asfalt op dit deel van de Utrechtsebaan is aangelegd op een betonnen ondergrond. Deze ondergrond is inmiddels zo’n 50 jaar oud en begint slecht te worden. Daarom gaat de gemeente het beton repareren en het asfalt vervangen. Ook de wanden en verkeerssystemen worden vervangen. Als deze werkzaamheden klaar zijn kan de weg weer tientallen jaren mee. Vanaf maandag 10 januari gaan de renovatie werkzaamheden van start op het weggedeelte tussen de kruising met de Zuid-Hollandlaan en de toe–en afrit 3 Bezuidenhout. Van 10 tot en met 14 januari wordt elke nacht van 22.00 tot 05.00 uur in beide rijrichtingen één rijstrook afgesloten. Van 14 tot en met 17 januari worden van vrijdagavond 22.00 tot maandagochtend 05.00 uur beide richtingen afgesloten. Op 17 januari start het grote werk. De weg is dan 24 uur per dag in de richting ‘stad uit ’afgesloten. Deze situatie duurt tot en met mei. Verkeer in en uit de richting Amsterdam en Utrecht wordt omgeleid over de N44, N14 en A4. Verkeer in en uit de richting Rotterdam wordt omgeleid over de Rotterdamsebaan. Meer informatie: utrechtsebaan@denhaag.nl
-9-
Kandidatenlijst Adviesraad Vorige week heeft u een stuk kunnen lezen over de kandidaatstelling voor de Adviesraad. Hierbij is helaas de kandidaatstellingslijst niet toegevoegd. Deze vindt u nu op de volgende pagina. Er zijn twee spelregels aan verbonden. • U moet 10 handtekeningen verzamelen van mensen uit Stompwijk • U mag maar voor één kandidaat tekenen. De kandidatenlijst moet tussen 24 en 31 januari in een speciale stembus worden ingeleverd. Deze stembus staat in het Dorpspunt. Voor meer informatie zie de Dorpsketting van vorige week
Herinnering Beste bewoners, Hierbij herinneren wij u eraan dat u nog tot en met 16 januari 2022 uw reactie kunt geven op de verschillende (verkeerskundige) varianten en inrichtingsprofielen voor de Doctor van Noortstraat. Dit kan: via het invullen van het contactformulier op www.lv.nl/DvN of via het sturen van een e-mail naar ondersteuningPMA@lv.nl Wat gebeurt er met uw reactie Onze antwoorden op alle reacties zetten wij in een verslag en gebruiken we bij de uitwerking van de voorkeursvariant naar een schetsontwerp. Wij plaatsen het verslag (geanonimiseerd) op www.lv.nl/DvN U kunt het verslag ook per e-mail toegezonden krijgen. Laat het ons dan weten via het contactformulier op www.lv.nl/DvN of via e-mail aan ondersteuningPMA@lv.nl Vragen Heeft u vragen over dit bericht, dan kunt u daarover contact opnemen met de omgevingsmanager van Bereikbaar Stompwijk, de heer Ad de Hoon, via telefoonnummer 06 53 79 44 55.
-12-
Gouden mandje gezocht: Wij willen jullie laten kennismaken met onze Kimmie (2015). Kimmie is voor ons geen onbekende. Ze heeft 3 jaar geleden ook bij ons in het asiel gewoond, maar helaas is de thuissituatie van haar vorige baasje zo veranderd dat ze daar niet meer kan wonen. Kimmie is een vrolijke en energieke dame, maar ook een dame die wat nerveus kan zijn. Zeker als ze niet de juiste begeleiding krijgt. Ze kan dan tijdens wandelingen uitvallen naar alles wat voorbij komt. Stabiliteit en duidelijkheid zijn voor haar het belangrijkst, dat geeft haar rust. Verder heeft ze veel energie. Ze vindt het heerlijk om langs de fiets te lopen of om mee hard te lopen. Dit is voor haar een goede manier om haar energie in goede banen te leiden. Met soortgenootjes kan Kimmie over het algemeen goed overweg. Voor haar zou een huishouden met een andere stabiele hond dan ook heel goed passen, mits het natuurlijk een goede match is. Pas jij in het bovenstaande plaatje en heb je interesse in Kimmie? Neem dan contact met ons op per mail hondenpension@ndz.nl of telefonisch 070-5179852
Corona pandemie
-13-
Ik denk……. Het succes van een epidemie bestrijden gaat heel erg om of de maatschappij bereid is om voor het algemeen belang dingen te laten en te gehoorzamen. We hebben duidelijkheid nodig om de komende tijd door te komen. Het voelt enorm lullig als je binnen moet zitten terwijl je gevaccineerd bent. Tijdens de eerste lockdown in maart 2020 hadden we met z'n allen een duidelijk doel: onze gezamenlijke vijand verslaan, namelijk corona. Zodra dat gelukt is, gaan we verder als vanouds, was de gedachte. Maar de vijand is nog lang niet verslagen en mensen staan meer dan ooit tegenover elkaar. Gevaccineerden tegenover ongevaccineerden. Voetbalsupporters die hun club niet kunnen toejuichen in het stadion, tegenover theaterbezoekers die nog wel naar een voorstelling mogen. Dat zorgt voor gevoelens van onrechtvaardigheid en onvrede, er is geen 'samen' meer. De moed erin houden wordt daardoor steeds lastiger. Gelukkig leren mensen zich na verloop van tijd aan te passen, maar ook daar is duidelijkheid weer een belangrijke voorwaarde. Dus dat er regels komen als: 'Wanneer de ic's voor een bepaald percentage bezet zijn, volgen deze maatregelen'. Dan wennen we eraan na verloop van tijd en wordt het uiteindelijk routine. Een marathon bereid je anders voor dan een sprint. Dan ga je andere dingen doen, je op andere dingen focussen. Op andere dingen focussen, dat is volgens mij precies wat we moeten doen om de pandemie vol te houden. Je merkt dan dat de veerkracht van veel mensen wat verminderd is. De flexibiliteit die we voor de zomer nog voelden van 'we gaan dit allemaal met elkaar doen', wordt minder doordat we het langer moeten volhouden. Het lijkt alsof het uithoudingsvermogen verdwijnt. Het is de kunst om de pandemie niet te zien als een sprintje dat je 'even' moet trekken, maar als een marathon. Een marathon bereid je anders voor dan een sprint. Bij een marathon focus je op andere dingen. Hoop houden is heel belangrijk. Hoop maakt dat je gemotiveerd bent om door te gaan. Leg de focus op de dingen waar je blij van wordt. Als je bijvoorbeeld blij wordt van je vrienden ontmoeten, moet dat dan per se in een café of kan dat ook op een andere manier? Kijk naar wat nog wel kan. En probeer zo dat kleine stukje hoop te vergroten. Accepteer de dingen waar je geen invloed op hebt, zoals coronamaatregelen, en richt je op dingen waar jij wel iets aan kunt veranderen. Zoek zelf naar perspectief en houdt het klein. Denk bijvoorbeeld: 'ik kan dagelijks ten minste een wandeling maken'. Misschien dat we hiermee elkaar kunnen helpen en mogen we meer en alle ondernemers die nu op slot zijn weer zachtjes open mogen. Vind zelf een stip aan de horizon waar je je op kunt focussen. CArmen
Genieten….
-14-
Vaak wordt er gezegd, geniet van het leven. Zeker als je wat minder goed in je vel zit, verdrietig bent of om andere reden eigenlijk een beetje hulp nodig hebt. Let maar eens op hoeveel mensen dan tegen je zeggen: geniet van het leven. Maar genieten….hoe doe je dat eigenlijk? Want als je even niet weet hoe dat moet, dan wordt het moeilijk. Natuurlijk kan ik allemaal dingetjes opnoemen waar je van kan genieten, maar is dat dan niet opgedrongen omdat je vindt dat je moet genieten? Een vogeltje dat zingt, een sneeuwklokje dat groeit, het zonnetje dat schijnt tussen de buien door, een lammetje dat geboren wordt, gezellig een drankje met vrienden, het zijn allemaal dingen waarvan je kan genieten. Maar dan moet je er wel open voor staan en het toe kunnen laten in je hart. Nu hoor ik jullie denken, wat zwaar op de hand. Jouw stukjes zijn toch bedoeld om ons te laten genieten? Maar ik weet uit eigen ervaring dat ik niet de enige ben die niet goed weet hoe te genieten, het wel wil maar niet kan. En wat doe je dan om toch dat goede gevoel te krijgen en niet het negatieve te laten overheersen. Nou daar weet ik wel een paar oplossingen voor…. Jezelf of iemand anders je denkbeeldig een schop onder je kont (laten) geven, iets doen wat je echt leuk vindt, want ook al is het moeilijk om daar aan te beginnen als je eenmaal bezig bent dan komt dat genieten toch weer terug. Pas kreeg ik van een dierbaar iemand de tip om aan het eind van de dag 3 dingen op te noemen waar je van genoten hebt. Dat leek me nou eens een goed plan en daar ben ik dus mee begonnen. Nou is drie dingen per dag best veel als je het moeilijk hebt, meestal kom ik niet verder dan twee. Maar dat geeft niet, het begin is er. Ik schrijf het op in een schriftje zodat ik het later terug kan lezen. En dan merk ik toch dat ik geniet van de dingen waarvan ik die dag genoten heb en opgeschreven heb. De kerstdagen zijn voorbij, de versierselen weer naar zolder, of in ons geval naar het ruim verbannen tot volgend jaar. Het is nog koud, nat en donker en we moeten nog even twee maanden doorbijten voordat we weer de goede kant op gaan. Veel mensen hebben het moeilijk in deze maanden en daar komt nu ook nog eens de corona bij kijken. En aangezien twee maanden nog heel lang kunnen duren probeer ik van alles om deze genietend door te kunnen komen. Oh ik weet, het is echt niet voor iedereen weggelegd, zelf heb ik ook de nodige beperkingen maar overal valt wel een oplossing voor te vinden. Dan passen we het gewoon een beetje aan. De kerstspullen zijn opgeruimd, het huis is weer schoon. Dat is genieten. In plaats van een wandeling nemen we de scootmobiel, in plaats van een bad nemen we gewoon een wat langere douche, op een stoel dat dan weer wel. En in plaats van zelf een appeltaart bakken halen we gewoon twee appelpunten bij de echte bakker. Ook lekker, even een beetje warm maken en smullen maar. In plaats van bij iemand op bezoek gaan pak je de telefoon, maak desnoods een lijstje van wie je deze week wilt bellen. Hebben we allebei een smartphone, kunnen we beeldbellen en elkaar toch zien. Okay, we kunnen dan niet knuffelen maar dat mag toch niet in deze tijd. Hebben we geen zin in het huishouden, slaan we gewoon een dagje over.
-15Dat wasje kan morgen ook gedraaid worden en als je geen huisdieren hebt hoef je ook heus niet elke dag te stofzuigen. Wij zijn gezegend dat we op een schitterende plek wonen, ga lekker voor het raam zitten en geniet van de eendjes die voorbij komen, de zwanen die sierlijk door het water zeilen en de bootjes die al voorbij komen. En straks als het weer wat warmer wordt en wat langer licht, komen er nog veel meer mogelijkheden op je pad. En heb je eens een inzinking, geef er maar aan toe en pak je de draad morgen weer op. Ik hoop dat ik de trouwe lezers van de Dorpsketting een hart onder de riem heb kunnen steken, voor zover nodig natuurlijk. Want eigenlijk is het leven te kort om er niet van te genieten. Een hele fijne week met het genoten hebben van het genieten. Agnes Hofstede
Nieuws van Stichting Amigos De opbrengst van de statiegeldbonnen actie in de COOP was in de maand december: € 88,95 GRACIAS! 2e Hands crea-kaarten van kerst, verjaardag of jubileum gevraagd! Wij maken hiervan weer nieuwe kaarten en verkopen ze voor het goede doel. Lia de Jong-Zwetsloot, Stichting Amigos
Werkzaamheden Veenpoldersweg Vanaf 17 januari start aannemer KWS Infra met de afbouwwerkzaamheden aan de Veenpoldersweg. Deze betreffen de aanleg van het kruispunt Veenpoldersweg/Huijssitterweg en van het wegvak parallel aan de Westeinderweg. De eerste weken gaat het voornamelijk om grond- en drainagewerkzaamheden. Vanaf medio februari wordt er geheid en beton gestort. Bij elkaar duren de werkzaamheden tot en met de openstelling van de weg ongeveer 5 tot 6 maanden. Het bouwverkeer wordt vanaf beide zijden door middel van borden via de Veenpoldersweg geleid. Dit betekent dat er in beginsel geen bouwverkeer voor deze werkzaamheden over de Doctor van Noortstraat rijdt. Gedurende de periode van de werkzaamheden dient u rekening te houden met een tweetal (zo kort mogelijke) afsluitingen. Een afsluiting is nodig om het kruispunt Veenpoldersweg/Huijssitterweg te kunnen maken, de andere voor de aanleg van het kruispunt Veenpoldersweg/Westeinderweg. Over de precieze tijd en periode van afsluiting wordt u nader geïnformeerd. De omleidingen daarvoor worden met borden aangegeven. Heeft u vragen over dit bericht, dan kunt u daarover contact opnemen met de omgevingsmanager van Bereikbaar Stompwijk, de heer Ad de Hoon, via telefoonnummer 06 53 79 44 55.
Wij zijn geopend:
Laat bloemen uw Passie zijn Bloemsierkunst De Passie Dr.van Noortstraat 76 2266 HA Stompwijk 071-5803515 (06-53772149) www.bloemsierkunstdepassie.nl met webshop!!! info@bloemsierkunstdepassie.nl
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag
9.00 9.00 9.00 9.00 9.00 9.00
-
17.00 13.00 17.00 13.00 17.00 16.00
et fleurige groeten, Ingrid erboon Let op onze dagelijks wisselende aanbiedingen!
VrouwActief ….. januari
-17-
Wij wensen alle leden een prachtig jaar met gezellige avonden toe! Maar zoals jullie al begrepen zullen hebben, gaat de eerste avond van het nieuwe jaar niet door. Aad Janson zou ons op 11 januari komen vertellen over de polders waarin wij wonen, hoe dat allemaal ontstaan is. Dat is zeker interessant en we stellen het dus maar uit tot een volgende mogelijkheid. Wat februari gaat brengen en of het dan wel mogelijk is, we weten het nu nog niet. Een vrolijke avond met de Notes staat op het programma. We houden jullie op de hoogte. Namens het bestuur, Ria Luiten
Wie maakte hét verschil in 2021? De Vliet Awards worden weer uitgereikt! De Vliet Awards zijn dé prijzen in de gemeente LeidschendamVoorburg voor sport en vrijwilligers. Met deze prijzen zet de gemeente inwoners die in 2021 het verschil hebben gemaakt, in de spotlights. Vrijwilligersprijzen Ken je een (jonge) vrijwilliger, vrijwilligersorganisatie of een vrijwilliger met een beperking die in 2021 hét verschil heeft gemaakt? Iemand die zich geweldig inzet voor onze gemeente? Meld diegene dan aan voor een van de volgende categorieën:
Jonge vrijwilliger (tot 25 jaar) Vrijwilliger Vrijwilligersorganisatie Onbeperkte topper van het jaar (vrijwilliger en/of sporter) Sportprijzen Sporters kunnen prijzen winnen in de categorieën sporter (m/v), sportteam, jong sporttalent en onbeperkte topper.
Kandidaten aanmelden Tot en met 23 januari 2021 kun je kandidaten voor de vrijwilligers- en sportprijzen voordragen via www.vlietawards.nl. Uit alle aanmeldingen kiest de jury per categorie drie genomineerden. Van 14 t/m 27 februari kan het publiek stemmen. De prijsuitreiking vindt plaats op vrijdag 4 maart. Hoe dat eruit gaat zien hoor je later!
Boekbespreking
-18-
Ooit, lang geleden, in 1997, las ik dit boek voor het eerst en was maakte diepe indruk! Niet alleen de verhaal was/is raak, ook de schrijfstijl! Een wat ouder boek maar het (meerdere keren) lezen zéker waard! Louise Hoogenboom Lulu Wang, Het Lelietheater Lulu Wang (1960) is geboren in Peking (Beijing). Ze kwam op 25 jarige leeftijd naar Nederland, waar ze docent Chinees was/is aan de Hogeschool van Maastricht. Het lelietheater schreef zij direct in het Nederlands. Het boek is vertaald in o.a het Duits, Noors, Zweeds, Engels, Portugees, Spaans en Japans. Korte beschrijving van de achterflap.. Het lelietheater speelt zich af in de jaren 19711974, de periode waarin de Culturele Revolutie in het China van Mao Zedong haar hoogtepunt beleefde. In een zeer eigen en sprekende stijl beschrijft Lulu Wang deze turbulente wereld gezien vanuit Lian, een meisje van 12-13 jaar. Vol verbazing beziet Lian het gedrag van de volwassenen om haar heen. Onder hen bevinden zich niet alleen verklikkers en opportunisten, sadisten en machtswellustelingen, maar ook mensen die zichzelf opofferen en mensen die hun integriteit niet verliezen. Het is tevens het pijnlijke maar reële verslag van een onmogelijke vriendschap tussen twee meisjes uit verschillende kasten. Lian behoort tot de eerste kaste; haar ouders zijn intellectuelen, en om die reden verbannen naar strafkampen. Lian is op een kostschool geplaatst. Nadat bij Lian een huidziekte is geconstateerd krijgt ze toestemming om weer bij haar moeder te wonen. In het kamp weet ze zich omringd door de crème de la crème van de Chinese intellectuelen. Ze krijgt onder meer les van de beroemde professor Qin; haar lessen vertelt ze door aan de kikkers en krekels in een achter het kamp gelegen meer, dat ze tot 'lelietheater' heeft omgedoopt. Kim behoort tot de derde kaste: haar ouders zijn straatarm en wonen in de 'modderbuurt' van Peking. Ondanks Mao's 'verheffing' van de laagste kasten is Kim de verschoppelinge op de school van Lian; ze wordt tot op het bot vernederd door haar klasgenoten. Op het moment dat Lian de brug naar de vriendschap heeft geslagen, verdwijnt Kim van school om op een verschrikkelijke manier wraak te nemen... Te reserveren bij de bibliotheek aan de Vliet
-19-
Betonnen dek moet Veenpoldersweg redden Een betonnen dek op palen moet er voor zorgen dat de Veenpoldersweg (rondweg rond Stompwijk-centrum) over een lengte van 250 meter voldoende stabiliteit krijgt. Het dek wordt 7,5 meter breed en 40 tot 75 centimeter dik. Over de hele lengte komen er palen onder (drie of vijf) die 17,5 tot 19,5 meter de grond (rietveen) in gaan. Dat blijkt uit de aanvraag voor een omgevingsvergunning zodat de werken begin 2022 kunnen starten. Ze gaan ongeveer een half jaar duren. De Veenpoldersweg is eigenlijk al lang klaar. Omdat de ondergrond over 250 meter te slap bleek, is de weg onbruikbaar voor (zwaar) verkeer. De gemeente heeft inmiddels vergunning verleend voor het aanbrengen van het betondek.
Klein Chemisch Afval
Klein Chemisch Afval (KCA) bevat stoffen die schadelijk zijn voor gezondheid en milieu. Denk aan producten zoals batterijen, spaarlampen, accu’s, verf, frituurvet en medicijnen. Om te voorkomen dat deze producten in het huisvuil terecht komen, kunnen inwoners van gemeente Leidschendam-Voorburg dit afval naar de KCA-wagen brengen. En heb je kapotte kleine elektrische apparaten in huis? Ook die kun je er inleveren! Aan de Meerlaan in Stompwijk van 14.00 tot 15.30 uur elke 3e zaterdag van de maand: 15 19 19 16 21 18 16 20 27 15 19 17
januari februari maart april mei juni juli augustus september oktober november december
-20-
5 vragen over de boosterprik
De nieuwe omikronvariant van het coronavirus verspreidt zich heel snel. Daarom is het belangrijk dat alle 18-plussers een afspraak maken voor de boosterprik als hun geboortejaar aan de beurt is. Dat is uiterlijk rond 7 januari. Maar wat is een boosterprik? En waarom is het nodig? In dit artikel worden vijf veelgestelde vragen beantwoord. #1 Wat is een boosterprik? Als je gevaccineerd bent, heb je al één of twee prikken gehad. De boosterprik is een extra prik die werkt als oppepper, waardoor je beter beschermd bent. #2 Waarom zijn er boosterprikken nodig? De extra prik is nodig om twee redenen. Ten eerste helpt de boosterprik de bescherming tegen het coronavirus hoog te houden. Ook tegen nieuwe mutanten, zoals de omikronvariant. Ten tweede geven mensen na een boosterprik het virus minder snel door aan anderen. Hierdoor kan het virus zich minder snel verspreiden. Als er meer boosterprikken worden gezet, zijn er meer mensen beter beschermd en komen er minder mensen in het ziekenhuis. Of er later nog meer boosterprikken nodig zijn, weten we nog niet. Daar wordt continu onderzoek naar gedaan. #3 Wie kan de boosterprik krijgen? Iedereen die minstens drie maanden geleden gevaccineerd is of corona heeft gehad kan de boosterprik krijgen. 60-plussers, mensen die in een zorginstelling wonen en zorgmedewerkers die contact hebben met patiënten konden als eerste de boosterprik halen. Deze groepen hebben meer risico om besmet te raken. Als ouderen corona krijgen worden ze vaker ernstig ziek en in het ziekenhuis opgenomen. Inmiddels heeft al een groot gedeelte van deze groep een boosterprik gehad. Als 18-plusser kan je online een afspraak maken, zodra je geboortejaar aan de beurt is. Dit is uiterlijk rond 7 januari. Welke jaartallen aan de beurt zijn kun je zien op coronavaccinatie.nl/booster. Je hoeft niet te wachten op de uitnodigingsbrief om een afspraak te maken. #4 Welke bijwerkingen kan je krijgen van de boosterprik? Voor de boosterprik worden de vaccins van Pfizer en Moderna gebruikt. De bijwerkingen die je kunt krijgen zijn dan ook precies hetzelfde als bij eerdere prikken met deze vaccins. Dit betekent dat je pijn kunt krijgen op de plek waar de prik is gezet, wat vermoeider kunt zijn en hoofdpijn kunt hebben. Sommige mensen hebben ook last van koorts, spierpijn, gewrichtspijn, rillingen, misselijkheid en braken.
#5 Kan je een boosterprik nemen als je zwanger bent, wilt worden of borstvoeding geeft? Uit onderzoek blijkt dat de vaccins die worden gebruikt voor de boosterprik veilig zijn als je zwanger bent, zwanger wilt worden of borstvoeding geeft. Daarom is het advies om gewoon de boosterprik te halen. Als zwangere vrouw is de kans groter dat je ernstig ziek wordt door corona. Ook kan het voor problemen in de zwangerschap zorgen als je tijdens je zwangerschap besmet raakt met het coronavirus. Heb je nog andere vragen over de boostervaccinatie? Kijk dan op coronavaccinatie.nl/booster of bel naar 0800-1351.