Ozosnel weekblad de Dorpsketting Datum: 30-11-2020 Redactie en druk: Nieten en vouwen: Redactieadres: Kopij inleveren: E-mail: Website/Facebook Bezorging: Gratis publicaties: Tarieven: extra kleur:
Nummer 2558
Oplage: 470
Jeanette, Wilma, Marianne, Trees, Yvon, Petra en Leo Ria, Gerda en Annemarieke Dr. v. Noortstraat 92b, Maandag tot uiterlijk 18.00 uur redactie@dorpsketting.nl www.stompwijk.nl www.facebook/dorpsketting Door vrijwilligers Gevonden, verloren, ingezonden €5,50 1/8p, €11,00 ¼p, €22,00 ½p, €33,00 ¾p, €44,00 1/1paginaTarieven €7,50 1/8p, €15,00 ¼p, €30,00 ½p, €45,00 ¾p, €60,00 1/1pagina
In deze Dorpsketting Kerk 2 Rouwadv. Rijling 4 Rouwadv. I.Disseldorp 5 Marokkaanse soep 7 OSS 8 Midvliet 11 Leven met corona 12 Spreekuur Penchi 13 Hoera André 15 Hallo lieve kinderen 16 Vlietnieuws 19 Meer en Geer 23 Geen kerststukjes 25 Ingezonden Agnes 27 Huisconcert 29 Molenwei 30 Nieuwjaarswens 31 Verjaardagwens 31
Er gloort hoop aan de horizon. Foto Ria Luiten
Spreuk van de week: Als je naar de zon draait, dan valt de schaduw achter je. Walt Whitman (Ingspire)
-2Berichten RK Parochie Kerk H. Laurentius – Stompwijk Onderdeel van de RK Parochie HH Petrus en Paulus Contact met de Pastores, bij ernstige zieken. Overlijden, of een persoonlijk gesprek. Centraal meldingsnummer 06-13295436 Telefonische bereikbaarheid: Pastorie Dr. van Noortstraat 88 2266 HA Stompwijk tel. 071-5801604 Buiten openingstijden antwoordapparaat Kerk website: www.hhpp-oost.nl Openingstijden parochiesecretariaat. Maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 12.00 uur E-mail: sintlaurentius@hotmail.com Pastoor: W. Broeders tel. 06 27 14 01 17 Email adres: w.p.l.broeders@gmail.com Bijdrage voor misintenties op rekening nr.NL 36 RABO 0361500947 Donaties t.b.v. de H.Laurentiuskerk rekening nr. NL49RABO0361502168 Verzorging begrafenissen en crematies De heer C.G J. Onderwater tel. 079-3422906/0655976947/info@cuo-zm.nl Kerkvieringen: Zondag 6 dec. 11.00 uur
Eucharistie viering 2e zondag van de Advent Voorganger: Pater v. Ulden
P.S. Houdt ook in de kerk anderhalve meter afstand Voor de viering moet u zich aanmelden. Dit kan: vrijdag 04 dec van 10 tot 12 uur en van 17 tot 18 uur Tel. 071 580 1604 Mis intenties voor zondag 6 dec. Voor de overleden armen en weldoeners van de Parochie, Piet v.d. Arend, Jaap Warmendam, Bert de Jong, Lena de Jong- v.d. Geest, Josina v.d. VoortVerhagen, Paul Ammerlaan, Kees Luk, Riet van Rijn- v.d. Sande, Gerard Put, overleden ouders Vreeswijk- van Leeuwen, Nel Verburg- Waaijer, Kees v. Dijk, Aad v. Dijk, Lau v. Santen, Johan v. Vliet, Jeanne Kerkvliet- v. Eijk, Leo Oudshoorn, Greet Groenewegen- Overdevest, Wil Hilgersom, Riet Olijhoek, Jan Onderwater, Riet v.d. Helm- van Vliet, Gerard Granneman, Kees van Boheemen, Annie van Leeuwen, Leo v.d. Krogt. Kerkhulpen:
koster Nel Klijn
lector Paula v. Haastert
coĂśrdinator Rienus en Kees
Mededelingen: Dopen: Wil jij ook je kindje laten dopen? Dan ben je van harte welkom. Aanmelden kan via het secretariaat, of via sintlaurentius@hotmail.com Columbarium: Voor het in gebruik nemen van een nis in het columbarium, kunt U contact opnemen met het secretariaat
-3Hebt u financiële problemen? Het ‘Caritasfonds Stompwijk’ van onze Parochiekern kan u wellicht helpen. Uw aanvraag wordt vertrouwelijk behandeld, info via het secretariaat of mailen naar PCIStompwijk@gmail.com Het secretariaat
We zijn aan het plannen voor de kerstperiode
Twee weken geleden heb k het al aangekondigd, we zijn druk bezig met plannen maken voor de kerstperiode. Vandaag alvast wat gegevens voor in uw agenda. Kerstprogramma ‘Ik ben op weg naar een stal’ We hebben een kerstprogramma met op elke dag iets anders. Het thema van de hele periode is ’Ik ben op weg naar een stal’. We zijn immers allemaal op zoek naar de warmte en geborgenheid van die stal. We hopen op Licht en vrede. En in de dagen voorafgaand aan 25 december zijn we natuurlijk nog op weg naar…. We beginnen op zondag 20 december met de viering om 11.00 uur. Maandag 21 december is de dag voor de jeugd met een echte kerstquiz. ‘s middag om 14.00 uur voor de basisschoolleeftijd (7 tot 12 jaar) ‘s avonds om 19.00 uur voor de iets oudere jeugd (ongeveer 12 tot 22) Dinsdag 22 december zijn de ouderen aan de beurt ‘s middags om 14.00 uur is er een eucharistieviering met pastoor Broeders en daarna is er koffie met wat lekkers in de kerk. Woensdag 23 december hebben we een programma voor mensen die niet zo kerkelijk zijn, maar wel nieuwsgierig naar het kerstverhaal. ‘s avonds om 20.00 bent u welkom voor een verhaal en mooie muziek Donderdag 24 december is er om 16.30 uur een gezinsviering voor (groot)-ouders en kinderen. Om 21.00 uur is er een soort EMS-viering met pastoor Broeders. Vrijdag 25 december is er om 11.00 een eucharistieviering met zang van leden van het parochiekoor. Zaterdag 26 december gaan we om 11.00 uur Kindje wiegen. Speciaal voor de allerkleinsten en met de traditionele koek.
Zondag 27 december om 11.00 vieren we nog wat door met het feest van de heilige familie. Pater Van Ulden is dan de voorganger. Op 28 december sluiten we de dagelijkse activiteiten af, maar vrijdag 1 januari pakken we de draag weer op met een viering om 11.00 en wellicht een soort nieuwjaarsreceptie op afstand. Met andere woorden: voor ieder wat wils. Natuurlijk moet u zich voor iedere activiteit aanmelden. Vanaf volgende week wordt dat mogelijk. Marianne Turk
Marokkaanse soep met ballen
-7-
Afgelopen donderdag ben ik weer met Nezha en Houria op pad geweest om soep uit te delen, deze keer in de buitengebieden. De soep is door vele vrijwilligers gekookt, netjes verpakt en in papieren tasjes gedaan. Ik vraag elke week 10 porties, door als sluitstuk op te treden is er vaak meer om te verdelen. Rond half 5 gingen we op pad, nog redelijk licht en ik vind het ook leuk om hun kennis te laten maken met Stompwijk in al haar facetten. Door de afsluiting van de Dr. van Noortstraat hebben ze al kennisgemaakt met een alternatieve aanrijroute via Wilsveen. Volgens mij een nieuwe ervaring. De duisternis valt snel in en bij het 2e adres in de Meer en Geer is het al flink donker. De onbekende wegen zijn smal, zeker als er tegenliggers zijn. Ik fiets voorop om de weg te wijzen, onderweg doe ik nieuwe adressen op en dan is het extra fijn dat we lekker veel voorraad hebben. De huizen liggen afgelegen, de hond blaft en de poes maakt vriendjes met de hond. De koeien kijken nieuwsgierig op en de belangstelling is gewekt. Wat zou het leuk zijn om even in zo’n stal te kijken. Er werd lekkere verse melk getapt bij Maria’s Hoeve en er werd direct van genoten. Herinneringen aan oude tijden vlogen over de gezichten. Het was vaak ook even zoeken naar de voordeur in het donker. Niet iedereen was thuis maar dan hebben we het voor de deur gezet in de hoop dat de soep tijdig wordt gevonden en dat het niet te hard gaat regenen. Soms zat men al aan tafel en soms moest er nog gekookt gaan worden. Letterlijk even in een blik in de keuken werpen. Vooral de blije en verraste gezichten maakten indruk, want het is echt verwennerij sowieso de soep, maar ook dat er aan je gedacht wordt. Bij Corné op de Westeinderweg kregen we de gelegenheid om in zijn nieuwe stal te kijken. Even omlopen en daar hadden we wel licht van de telefoon bij nodig en dat maakte de buren alert. Goed om te zien dat er op elkaar gelet wordt. Zeker na al die inbraken van vorige week. Het soepproject loopt nog door, dus donderdag staan we weer bij anderen voor de deur, Stompwijk heeft immers nog veel meer buitengebieden. Ook deze week is uw kleding en speelgoed weer welkom vanaf woensdag, dan kan het donderdag mee naar Leidschendam naar de ruilwinkel. Eenmaal thuis om half 7 had het thuisfront al gegeten en kon ik zelf aan de soep. Petra
-8-
Agnes’ wekelijks praatje En dan is het dinsdag 1 december, de eerste dag van de laatste maand van 2020. Een jaar dat we het liefst zo snel mogelijk vergeten. Maar eerst gaan we nog wat feestjes vieren, want hoe dan ook, dat gaat gewoon door. Onze leden zullen vast nog wel leuke herinneringen hebben aan het sinterklaas feest van toen zij kind waren. Als het kon hun schoentje zetten, meestal op zaterdagavond en dan maar hopen dat Sinterklaas hun huisje niet had overgeslagen en dat er iets lekkers in de schoentjes zat. En op 5 december zelf warme chocomel en een cadeautje, gewoon een gezellige sfeer. Zelf heb ik die herinneringen ook nog, wij mochten elke avond onze schoen zetten zodra de Sint in het land was en elke ochtend zat er wel wat in. Een kleinigheidje hoor, een taai taai poppetje, een handje kruidnootjes, een schuimpje, een muis of kikker. De spanning als je de trap af sloop naar beneden, eerst kijken of mijn vader al uit bed was om te melken en dan naar de kachel waar de schoenen stonden. En ja hoor, elke avond was het hooi uit de schoen en de tekeningen waren ook verdwenen. Totdat mijn oma het grote geheim verklapte, dat niet Sinterklaas de cadeautjes kocht en kwam brengen maar dat mijn moeder dat gewoon deed, bestellen bij de Termeulenpost en dat de buurvrouw ze op 5 december in de wasmand deed en op de deur kwam kloppen. Oh wat was mijn moeder boos, zij vond het juist zo leuk dat wij er nog in geloofden. Tegenwoordig is het echt een commercieel feest, de cadeaus kunnen niet groot en duur genoeg zijn helaas. Jammer vind ik dat. En dan dat gesteggel om Piet, gelukkig is het hele feest niet helemaal verdwenen want ik was van de week in de supermarkt en daar kwamen gewoon nog vrolijke Sinterklaas liedjes uit de speakers. Ik betrapte mij erop dat ik gewoon mee stond te zingen in de rij voor de kassa, op anderhalve meter van mijn voorganger en met mondkapje op. Helaas kunnen wij het dit jaar met de Ouderen Soos niet vieren, iedereen weet wel waarom. Maar de Sint is jullie niet vergeten, als het goed is heeft iedereen al een bezoekje van de oude man gehad. En aangezien hij de pieten thuis moest laten is hij extra vroeg begonnen zodat hij bij iedereen een cadeautje af kon geven.
En dan gaan we richting kerst, de eerste bomen zie je hier en daar al in de huizen staan, vol met lichtjes en versiersels. Kaarsjes die branden, het huis geurt naar dennengroen en men is al bezig om een kerstmenu samen te stellen. Ook kerst zal dit jaar anders dan anders gevierd moeten worden en ook wij kunnen jullie geen gezellige dag aanbieden. Maar dat maken we volgend jaar dubbel en dwars goed. De berichtgeving over het Corona virus is wisselend, er schijnen nu al drie vaccins te zijn maar alle drie zijn ze nog niet voor de volle honderd procent betrouwbaar en wat de gevolgen op lange termijn zijn is ook niet bekend. In huize Hofstede worden stevige discussies gevoerd of we, als het zover is, ons laten enten of niet. De voors en tegens worden uitgebreid besproken en ook de redenen waarom wel of niet. De stand is momenteel 1 – 1. We gaan het
-9meemaken. Voorlopig ben ik blij het virus de Soos redelijk met rust laat, voor zover mij bekend is er maar één iemand besmet geweest en diegene is inmiddels alweer zo goed als beter, op een paar restverschijnselen na. Laten we hopen dat dit zo blijft en laten we met elkaar hopen gezond te blijven zodat we volgend jaar met z’n allen weer naar het Dorpspunt kunnen. Natuurlijk hoort bij de sinterklaasviering altijd een gedichtje dus ik ben weer in mijn pen geklommen: Toch is het jammer dat we Sint dit jaar niet kunnen verwelkomen, dat de stoomboot niet bij de Hoge Brug kan komen dat er geen pieten zijn met zakken vol snoepgoed maar voor de tanden is dat wel eens goed. maar in dit rare jaar, hebben we ook veel geleerd van elkaar het leven is niet zomaar gewoon mensen moeten hard werken voor hun loon. het komt niet zomaar aanwaaien veel bedrijven gaan naar de haaien. acties worden opgezet om de middenstand en horeca te helpen de ideeën zijn niet te stelpen. maar het zal nog heel lang duren voordat we het leven weer in de goede richting kunnen sturen. samen voeren we een strijd voor een normale tijd. het leven is niet alleen maar ikke, ikke , ikke we laten niemand stikken!! Voor onze leden die pakjesavond vieren heel veel plezier en uit het diepste van ons hart een hele lieve groet van het complet bestuur van Ouderen Soos Stompwijk. Trees, Aad, Jan, Agnes, Sjaan en Marijke P.S.: we hebben kaartjes, een prachtig gedicht gekregen naar aanleiding van het sinterklaascadeautje, dat bezorgd is bij onze leden. Natuurlijk onze hartelijke dank daarvoor…...
R. Bergers
Modern Tandtechnisch Laboratorium
Erkend lid Ver. Van laboratoriumhoudende tandtechnici
Gespecialiseerd in protheses, frames, plaatjes, gebitsbeschermers (ook in kleur) plaatjes tegen tandenknarsen. Geldt voor alle verzekeringen. Tandarts aanwezig Alle gebitsreparaties klaar terwijl u wacht
Rooseveltstraat 2z Leiden 071 5132424, b.g.g. 5130572
ANDREASHAARSTUDIO.NL Een afspraak maken heeft onze voorkeur, dan zijn er niet teveel klanten tegelijk in de kapsalon. Afspraak maken? Gewoon even bellen of binnenlopen, of ONLINE op www.andreashaarstudio.nl Staat uw voorkeur niet meer vrij bel dan even met de salon. Maak op tijd een afspraak voor de Feestdagen de eerste afspraken worden al geboekt. Op vrijdag de hele dag Happy Knip Aktie Heren € 19 dames € 21,50 GRAAG AFSPRAAK MAKEN
Kapper aan huis Service Wij komen ook bij u thuis voor alle behandelingen.
071 – 580 15 60 www.andreashaarstudio.nl
-11-
Midvliet pakt uit op pakjesmiddag Pakjesavond betekent cadeautjes uitpakken, surprises uitdelen, sinterklaasgedichten voorlezen, pepernoten en chocoladeletters eten en... afstemmen op Midvliet FM. Omroep Midvliet helpt zaterdag 5 december met het uitpakken van de surprises en cadeaus en zorgt alvast voor de leukste Sinterklaasmuziek in aanloop naar jouw pakjesavond. Wil jij iemand op een originele manier verrassen? Dat kan met een Sinterklaasgedicht op de radio! Mail jouw gedicht naar sinterklaas@midvliet.nl. Dan komt jouw gedicht voorbij in de uitzending. Sint Top 3 In ‘Midvliet Pakt Uit’ hoor je de leukste Sinterklaasmuziek om helemaal in de stemming te komen voor pakjesavond. Jij bepaalt welke nummers gedraaid worden in het programma. De meest aangevraagde nummers vormen samen de Midvliet Sint Top 3. Laat het weten, mail jouw Sinterklaasgedicht en/of Sint Top 3 uiterlijk donderdag 3 december naar sinterklaas@midvliet.nl en begin jouw pakjesavond goed! Maak pakjesavond nog gezelliger en stem zaterdag 5 december van 15.00 tot 17.00 uur af op Midvliet FM voor de mooiste gedichten en de leukste Sinterklaasmuziek. De presentatie is in handen van Karin van der Spek en Daniëlle van der Spek. In Click Track wordt de winnaar bekendgemaakt Debbie Hulskamp en Ron Lammers maken op 9 december tussen 18:00 en 19:00 uur de winnaar van de tweede songwriter-contest bekend in Click Track bij Midvliet FM. Click Track is een programma van Marian Pijnaker en wekelijks te beluisteren op de woensdag tussen 18:00 tot 19:00 uur bij Midvliet FM. De techniek is in handen van Ron van der Tuijn en Marcel Breeuwsma. Click Track behandelt de ins & outs van de muziekindustrie van de eerste zangles tot het grote podium.
Koopzondag in Woonhart Zoetermeer Zondag 6 december zullen diverse ondernemers van het Woonhart hun deuren weer openstellen voor het winkelend publiek. Dit van twaalf tot vijf uur. Check voor uw bezoek de website of sociale media van de desbetreffende winkels die u wilt bezoeken of ze wel of niet de openingstijden hebben aangepast. Zie ook www.woonhart.nl voor alle informatie.
Mijn leven met Corona,
-12-
En toen sprak ik mijn ‘oude’ buurvrouwtje, 7 jaar lang hebben we beiden op het Hoefblad gewoond, zij in het ene blok en ik in het andere blok. Inmiddels woont ze alweer 10 jaar op de Pinksterbloem en heeft het daar erg naar haar zin. Ze mist wel aanloop en contact met de buurtjes, want die werken allemaal. (Agnes) “Ik ervaar het virus eigenlijk een beetje als de oorlog, die heb ik heel bewust meegemaakt en ik weet wat het is als er maatregelen ingesteld worden. Ik heb dan ook geen moeite om mij daaraan te houden. In de oorlog hadden we echt niets, ik ben anderhalf jaar niet naar school geweest, maar daarna moet je het toch weer oppakken. Ik ben wel positief ingesteld want je kan er toch niets aan doen, het virus gaat niet weg als je gaat zitten sippen. Ik ben maar alleen en moet het dus zelf gezellig maken. Ik moet er wel voor zorgen dat ik het virus niet krijg, dus de boodschappen laat ik door de supermarkt thuisbezorgen. Dat gaat prima. Ik ben heel zelfstandig, altijd geweest en kan mijn dingen goed regelen. Door alles wat ik heb meegemaakt ben ik geworden wie ik ben. Mijn familie woont ver weg en daarom is het wel heel fijn dat er zoveel aan je gedacht wordt en dat er veel dingen georganiseerd worden. We kregen dit jaar een paasontbijt, er werd muziek gespeeld en er was zelfs een bingo en kregen we allemaal twee bingo kaarten in de bus. Ze houden ook echt in de gaten of je komt kijken, ik zit nogal op de wind dus dan doe ik mijn balkon deur dicht maar dan bellen ze gewoon aan. Ben je thuis, kom we zijn er met wat leuks. Ik heb er voor gezorgd dat er beneden in de hal een bankje is gekomen zodat we kunnen zitten als we even moeten wachten. Als een ander het niet doet dan doe ik het. Hoe ik mijn dag doorkom? Ik hou erg van klassieke muziek, er is op televisie een zender die dat uitzendt. Verder lees ik graag, maak een puzzeltje of doe een spelletje. Als ik het ene zat ben dan doe ik het andere. Je moet toch de dag door zien te komen. Ik heb 8 jaar de Woej gedaan, eens in de zoveel tijd een busje regelen om in Leidsenhage boodschappen te doen, wat lekkers te eten en dan weer terug naar Stompwijk. Maar op het laatst was ik nog maar de enige, dus toen ben ik er maar mee gestopt. Dat vind ik wel jammer, maar ik heb het in elk geval wel gedaan. Dat is wel een motto van mij, als je iets wil moet je het gewoon doen, lukt het niet dan heb je het in elk geval geprobeerd. Ik heb geen moeite met de regels die vastgesteld zijn, die begrijp ik wel, alleen vind ik het jammer dat als er iets te vieren valt, of te rouwen dat je daar dan niet heen kan. Voorlopig kijk ik voorruit tot september, dan hoop ik dat we weer wat kunnen gaan doen, maar of dat haalbaar is? Dan ga ik toch weer twijfelen en denk ik dat redden we nooit. Ik hoop ook dat de Soos dit jaar nog kan beginnen, dan ben ik weer van de partij. Jullie zijn goed bezig, jullie vergeten ons niet. Niet alleen in goede
-13tijden, de gezellige dinsdagmiddag, maar ook in mindere tijden zoals nu met het virus houden jullie contact en dat vind ik echt fijn. Ook de Zonnebloem houdt contact, dat ze het jammer vinden dat er nu niets georganiseerd kan worden. Maar ja, we zitten allemaal in hetzelfde schuitje en moeten het met elkaar zien door te komen�. Coby van der Geest (uit het boekje (mijn) leven met corona, dat in het begin van de coronatijd, door en voor de leden van Ouderen Soos Stompwijk is gemaakt)
Spreekuur gebiedsregisseur Penchi Harteveld Op maandag 7 december heeft gebiedsregisseur Penchi Harteveld weer haar maandelijkse spreekuur. Dit keer is het spreekuur van 19:00 tot 20.30 uur. Het spreekuur staat in het teken van de vragenlijst Quick Scan Lokale Democratie. Als gemeente willen we natuurlijk ook van u als inwoner van Stompwijk weten of u vindt dat de gemeente naar u luistert. Vindt u dat u kunt meedenken, meebeslissen of zelfs meewerken als u dat wilt? En hoe kan de gemeente beter uw initiatieven stimuleren? Met antwoorden op deze vragen krijgen we beter zicht op wat goed gaat en wat beter kan. Aan de hand van het rapport gaan we een set afspraken voor burgerparticipatie maken zodat deze aansluit bij wat inwoners in onze gemeente zelf willen beslissen en willen doen. Meer informatie over dit onderwerp en de vragenlijst is te vinden op www.ingesprekmetlv.nl/democratie Het spreekuur is digitaal. Aanmelden vooraf is nodig via e-mail naar p.harteveld@lv.nl Na aanmelding krijgt u een link toegestuurd voor het spreekuur. Spreekuren gebiedsregisseur volgend jaar: 4 januari 1 februari 1 maart 3 mei 7 juni 6 september 4 oktober 1 november 6 december
Slagerij van der Geest KEURSLAGERKOOPJES
Gekruide tartaar 4 stuks
€ 7,30
Vleeswarenduo
achterham en spek van het huis samen 200 gram € 4,35
Dorpsstraat 24 Tel.071-5801256 2381 EN Zoeterwoude
Laat bloemen uw Passie zijn Bloemsierkunst "De Passie" Dr. v. Noortstraat 76 2266 HA Stompwijk 071-5803515 www.bloemsierkunstdepassie.nl met webshop !!! info@bloemsierkunstdepassie.nl
Let op nu 6 dagen open : Maandag 11.00-17.30 dinsdag 8.30- 13.30 woensdag 8.30 - 17.30 donderdag 8.30 - 13.30 vrijdag 8.30 - 17.30 zaterdag 8.30 - 16.00
Let op onze dagelijks wisselende aanbieding!!
-15-
LV zeg NEE tegen geweld tegen vrouwen Leidschendam-Voorburg zegt NEE tegen geweld tegen vrouwen en sluit zich aan bij de internationale campagne Orange the World. Daarom hijsen we samen met de Soroptimisten op 25 november de Orange the World Vlag. Wethouder Juliette Bouw: ”We leven in een tijd met beperkingen. Door de Coronamaatregelen zijn we veel thuis. Daardoor kunnen nu, nog meer dan anders, de spanningen hoog oplopen in huis. Maar het gebruik van geweld, alle vormen van geweld, is onacceptabel. Ik wil iedereen die te maken heeft met huiselijk geweld of die een vermoeden heeft dat er geweld plaatsvindt dan ook oproepen om hulp te zoeken of een melding te doen. Er is hulp, je staat er niet alleen voor!”. Iedereen moet geweld kunnen melden, overal en altijd Het thema van de Orange the World campagne in Nederland dit jaar is "Iedereen moet geweld kunnen melden, overal en altijd". Momenteel meldt slechts 10% van de vrouwen die met geweld te maken krijgt dit bij een instantie en zijn vaak al veel geweldsincidenten gebeurd voordat het gemeld wordt. Gemeente Leidschendam-Voorburg wil helpen het taboe op melden weg te nemen door geweld tegen vrouwen bespreekbaar te maken. Melden Heb je hulp nodig of ben je bezorgd over iemand in jouw omgeving? Neem dan contact op met Veilig Thuis Haaglanden. Zij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Telefoon: 070-3469717. Is er direct gevaar? Bel dan met 112. Kijk voor meer informatie op www.geweldtegenvrouwenmelden.nl
Hoera André 70 Omdat André Bayens op 29 november 70 jaar jong is geworden zijn wij afgelopen zaterdag even langs geweest bij hem op zijn vertrouwde plek aan de Huijssitterweg, nu Veenpoldersweg geheten. Antiekboerderij de "Nootedop" is aan het afbouwen, maar André is nog steeds in een deel van het pand te vinden. Het pand is nu omgebouwd is door Pieter van Rijn met zijn familie tot een prachtig verkooppunt van heerlijk vlees van "Le Jean". Het is dus dubbel interessant om eens een kijkje te gaan nemen daar. Je vindt naast de laatste mooie antieke kasten en andere spullen van André de heerlijke vleesproducten van Pieter. Wat ons wel opviel is de wegwerkzaamheden aan de rondweg. Volgens André wordt het deze week geasfalteerd. Hopelijk zijn de bedrijven en de woningen daar dan een beetje uit de ellende, die het maken van de rondweg hen toch wel gebracht heeft. André nog vele mooie jaren, geniet lekker met Cock van het kamperen, de kinderen en de kleinkinderen. En succes met de verkoop en het opknappen van de oude meubels. Aad en Ria
Hallo lieve kinderen
-16-
Horen jullie mij zingen; " Sinterklaas is jarig, zet mijn schoentje klaar. Licht dat hij het voldoet met........................, ja wist ik het maar.....? Naast alle vervelende dingen rond het virus, breekt er gelukkig weer een fijne tijd aan! Sinterklaas en Kerstfeest! Heerlijk! Als je de kerkdienst van zondag 29 november hebt bijgewoond, dan weet je nu ook dat deze dag de eerste zondag van de Advent is geweest. Dat is de voorbereiding op het Kerstfeest! Dit betekent niet het gauw kopen en optuigen van kerstbomen, maar dat is alvast jouw hartje klaar maken voor dit Grote feest van de geboorte van Jezus! De Christenen ( mensen die in God geloven ) zijn heel blij met dit feest, omdat zij geloven dat God, onze Hemelse Vader is en ook de wereld heeft geschapen! Zij geloven eveneens dat God Zijn enig geboren Zoon Jezus, op aarde heeft gezonden om de mensen van hun zonden ( foute en niet lieve dingen die de mensen doen ) te bevrijden! Een ander keer vertel ik daar wel meer over, okay? Nu wil ik toch verder gaan zoals beloofd, met de zevende vrucht van de Heilige Geest, n.l: “GELOOF" Je ziet dat ik hierboven er al een beetje over begonnen ben! Om "Geloof " nog duidelijker te maken, probeer ik dat uit te leggen aan de hand van een kort verhaaltje, dat ik een keer ergens heb gelezen: Er was eens een jongen,( ik noem hem Bartje,) die op een mooie zonnige dag met zijn vader uit wandelen ging. Onderweg zagen zij een hele grote en mooie speeltuin met schommels, wippen enz. in het plantsoen staan. O, Bartje rende er meteen op af en wou het liefst van de glijbaan afglijden, maar er stonden er drie! Een kleine voor kleuters, een voor de Midden- en een voor de Bovenbouwers! Op welke zou hij het eerste gaan? Weet je wat, zelf was hij al een grote kleuter (groep 2) dus koos hij voor de kleine glijbaan. Toen hij bovenaan was gekomen, roetsjte hij zonder angst en vol trots naar beneden! Bartje keek niet meer naar zijn vader om, maar zijn vader hield wel "een oogje in het zeil " Bartje vond het zo heerlijk en besloot nu ook maar van de grotere glijbaan af te glijden! Stapje voor stapje ging hij nu naar boven, want deze was toch wel iets moeilijker dan de vorige! Ja hoor, maar ook dat lukte! Bartje was zo trots op zich zelf en rende nu vol blijdschap en overmoed naar de grootste glijbaan! Hij stond onderaan de trap en begon met voorzichtige stappen tree, voor tree te klimmen, terwijl hij de trap stevig vasthield. Nou nee, dit was toch moeilijker dan hij had gedacht. maar klom rustig maar toch een beetje bang verder. Intussen hield zijn vader hem nog steeds in de gaten! Opeens..... O, wat hoog! Bartje werd nu heel bang en durfde niet verder. Hij begon te huilen en te beven. Nu pas keek hij om zich heen op zoek naar zijn vader, maar die stond al bij de trap. "O, papa" riep hij, " wil je met mij de glijbaan af? Ik kan het niet zonder jou! Het is te groot voor mij! " "Ja hoor" zei papa en kwam ook de trap op. Boven aangekomen, mocht Bartje op papa's schoot zitten. Papa sloeg zijn armen om Bartje heen en.... ja hoor, daar gingen zij.... ! Samen roetsjten zij vrolijk en blij naar beneden! Gelukkig dat alles nog goed is afgelopen en gingen zij weer opgewekt terug naar huis!
-17Ja, Bartje geloofde in zijn vader. Hij geloofde erin dat zijn vader hem zou helpen en nooit in de steek zou laten. Alleen het idee al dat hij met zijn vader uitwandelen was gegaan, en dat zijn papa gewoon zijn papa is, maakte dat hij zich al altijd veilig voelde! Zo is het ook met mensen die in God geloven! Die voelen zich ook veilig bij Hem! Bartje kon zijn vader wel zien, alleen kunnen wij God niet zien, maar geloven wel dat Hij onze Hemelse Vader is en dat God er ook altijd voor ons is. Durf met Hem te praten en Hem aan te roepen als je het moeilijk hebt. Als wij eveneens doen wat God van ons vraagt, dan zijn wij ook echte vrienden en kinderen van God. Dan voel jij je ook vrij, blij en veilig bij God, ook al gaat niet alles naar wens, zoals je dat zou willen hebben! Probeer het maar! Succes!
Nou lieve kinderen, voorlopig laat ik het hierbij, maar eerst nog even dit: Vertel eens wat: 1) Geloof je ook in God? 2) Heb je het een keer of vaker moeilijk gehad en heb je God daarbij om hulp gevraagd? Creatief bezig zijn: 1) Maak een mooie tekening over het verhaal van Bartje. 2) Kleur die heel mooi in. Muziek; Tik dit bij Google in: Mix- ik geloof (75) youtube. Okay allemaal, tot de volgende keer! Gods zegen, Fijn Sinterklaasfeest en..... Blijf Gezond! Groetjes en veel liefs, Olivia (voorleesjuf)
Nieuwe hulplijn Er is een nieuwe hulplijn voor mensen met weinig digitale vaardigheden. Niet iedereen redt zich in de digitale wereld. Dat is extra lastig omdat we tegenwoordig afhankelijk zijn van digitaal contact. Vanaf nu is er de gratis DigiHulplijn, waar burgers terecht kunnen met digitale uitdagingen. De DigiHulplijn is een gezamenlijk initiatief van het Nationaal Ouderenfonds, SeniorWeb en de Koninklijke Bibliotheek, private partijen en de Alliantie Digitaal Samenleven. Vrijwilligers helpen burgers vooral ouderen met vragen over digitale communicatie en het gebruik van digitale apparaten. De DigiHulplijn is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 09.00-17.00 uur via telefoonnummer 0800 – 1508.
Zalmfilet op of zonder huid, kabeljauwfilet of kabeljauwhaas pak 130-500 gr 30% korting
Coop roomboter appeltaart circa 5/6 personen Van € 4,29 voor € 2,14 Alle Knorr wereldgerechten 1+1 gratis combineren mogelijk
Alle Verstegen strooiers of molens 1+1 gratis combineren mogelijk
Half om half gehakt, verse worst fijn/grof of vegetarisch gehakt combineren mogelijk Tomatenmix, 500 gr Tomaat, 500 gr Paprika, 300 gr Komkommer, 400 gr combineren mogelijk
Gourmetschotel Vlees, 4 pers. € 9,99 Vlees, 2 pers. € 5,99 Vis, 2 pers. € 7,50 Kip, 2/3 pers. € 5,99 OP=OP
Amstel of Palm pils max. 4 kratten per klant
-19-
Gemeente Leidschendam-Voorburg onderzoekt samenwerking met inwoners Inwoners, raadsleden, wethouders en ambtenaren uit LeidschendamVoorburg kunnen van 1 tot en met 23 december hun mening geven over de manier waarop in onze gemeente besluiten worden genomen en uitgevoerd. Alle antwoorden worden anoniem in een rapport verwerkt en door de gemeente gebruikt om goede afspraken te maken, om samen met haar inwoners verder te bouwen aan een mooie gemeente. Burgermeester Klaas Tigelaar: “Ik spreek, net als de raadsleden, wethouders en ambtenaren, geregeld met inwoners en organisaties uit LeidschendamVoorburg over hoe het gaat in onze gemeente. Maar we willen graag nog beter weten wat goed gaat en wat anders of beter kan. Iedereen vindt natuurlijk andere dingen belangrijk. En wat dat is, dat proberen we door middel van een onderzoek in kaart te brengen. Met deze vragenlijst wordt belangrijke informatie bij u opgehaald. Luistert de gemeente Leidschendam-Voorburg naar u? Weet u hoe de gemeente besluiten neemt? En vindt u dat u kunt meedenken, meebeslissen of zelfs meewerken als u dat wilt? Niet alleen ik, maar ook raadsleden, wethouders en medewerkers van de gemeente LeidschendamVoorburg vullen de vragenlijst in. En, ik hoop van harte, u ook.” De antwoorden gebruikt de gemeente om anders te gaan werken, voor en vooral mét inwoners. Zo kan er beter worden samengewerkt en wordt er ruimte gemaakt voor de ideeën van inwoners. Democratische vernieuwing Bij het onderzoek maakt de gemeente Leidschendam-Voorburg gebruik van de Quick Scan Lokale Democratie. Deze is gemaakt onder de vlag van Democratie in Actie, een samenwerkingsverband van onder meer het ministerie van BZK, de VNG, de Nederlandse vereniging voor raadsleden en de Vereniging van griffiers. Bij de Quick Scan Lokale Democratie gaat het vooral om samenwerking: zowel intern bij de gemeente als tussen gemeente en inwoners. Meer weten? Wilt u alvast meer weten over de Quick Scan, kijk dan op: ingesprekmetlv.nl/democratie.
Opruimen bodemvervuiling Dr. van Noortstraat Op Dr. van Noortstraat 13 en 13D moet 84 vierkante meter grond tot een diepte van een halve meter worden weggegraven en vervangen worden door nieuwe, schone, grond. Aanleiding vormt een bodemvervuiling door chemische verbindingen, zogenoemde PAK’s. In totaal gaat het om 42 kubieke meter grond die weg moet. Ter plekke wordt de oude bebouwing gesloopt en vervangen door nieuwbouw. De kosten van de saneringsoperatie worden becijferd op 10.000 euro.
-20-
Subsidie voor toekomstbestendige retail in Leidschendam-Voorburg Met MKB-deals stimuleert het ministerie van Economische Zaken en Klimaat (EZK) regionaal het midden- en klein bedrijf. Er gaat 350.000 euro naar de MKB-deal Retail Innovatie en Experience Campus die gemeente Leidschendam-Voorburg namens 15 partijen heeft ingediend. Ondernemers, onderwijs en overheid willen retailers helpen vernieuwender, adaptiever en gezonder te worden. Daarnaast willen zij zorgen voor aantrekkelijk en relevant onderwijs dat aansluit bij de laatste ontwikkelingen en de vraag vanuit de arbeidsmarkt. Daarmee helpen zij de winkelgebieden levendiger en aantrekkelijker voor hun klanten te worden en dat ook te blijven. Wethouder Economie Astrid van Eekelen: “We zetten samen met onderwijs en ondernemers uit winkelgebieden in op toekomstbestendige retail. De retailsamenwerking wordt heel praktisch ingericht in labs, een soort proeftuinen, waarbij ondernemers en studenten samen werken aan vragen van ondernemers met als doel toekomstbestendig te worden. Voor ons is belangrijk dat onze inwoners en bezoekers ook in de toekomst kunnen genieten van aantrekkelijke en levendige winkelgebieden.” Inspelen op transformatie retail De retail ondergaat momenteel een enorme transformatie. De coronacrisis heeft dit verder versterkt en versneld. De retailsector staat voor grote uitdagingen op het gebied van digitalisering, innovatie, nieuwe vormen van dienstverlening en vernieuwing van businessmodellen. Ook de beschikbaarheid en ontwikkeling van medewerkers staat onder druk. Zo ook in de vier kernwinkelcentra van Leidschendam-Voorburg waar circa 500 retail- en horecaondernemers actief zijn. Daarom hebben ondernemers, onderwijs en gemeente Leidschendam-Voorburg de handen ineengeslagen om de uitdagingen en kansen aan te pakken. Astrid van Eekelen: “We gaan ook actief onze kennis en ervaringen die we opdoen delen met de regio en eventueel landelijk: zodat er ook spin-off ontstaat naar andere ondernemers en winkelgebieden. MKB-deals zijn regionale stimulans voor het midden- en klein bedrijf De in totaal 7,5 miljoen uit het MKB-Actieplan geeft gemeenten en provincies meer middelen om te doen wat het MKB in hun regio nodig heeft. MKB-deals zijn samenwerkingen van gemeenten en provincies om het brede MKB te versterken. Innovatie, internationaal ondernemen en kennisdeling zijn belangrijke thema’s binnen deze lichting. Hiermee wordt een belangrijke actie uit het MKB-Actieplan verder gebracht. Staatssecretaris Mona Keijzer van EZK: “Of het nu gaat om het opleiden van vakmensen of het versterken van kennisnetwerken: gemeenten en provincies weten vaak het beste wat MKB in de eigen regio nodig heeft. Daarom wil ik met de MKB-deals niet het wiel opnieuw uitvinden, maar geven we wat al draait een extra zet. Zo krijgen ondernemers uit 22 regio’s door heel Nederland ondersteuning die op hen is toegesneden.” Deelnemers PPS Retail Innovatie en Experience Campus In de Publiek Private Samenwerking (PPS) Retail Innovatie en Experience Campus worden ondernemers en vastgoed vertegenwoordigd door MKB Leidschendam-Voorburg, Unibail Rodamco Westfield, ondernemersfondsen Leidschendam Centrum en Huygenskwartier Voorburg en winkeliersverenigingen De Julianabaan en Westfield Mall of the Netherlands. De onderwijspartners
-21zijn De Haagse Hogeschool, ROC Mondriaan, mboRijnland, Practoraat Centrum voor Innovatief vakmanschap Smart Technology en TMO Fashion Business School. Triple Helix samenwerkingen zijn Future Proof Retail, Centrum voor Innovatief Vakmanschap Smart Technology en Platform Economie Onderwijs en Arbeidsmarkt. Overheidspartner is gemeente LeidschendamVoorburg. Ga voor interviews en een video over de MKB-deal ‘Retail Innovatie en Experience Campus’ naar het digitale magazine: https://www.magazine-on-the-spot.nl/mkbdeals2020/retail-innovatie-enexperience-campus ************************************
CDA: beter parkeren en veilige parkeerplaatsen in centrum Leidschendam Zorgen voor goede parkeervoorzieningen in Leidschendam-Centrum is een oude CDA wens die steeds meer vorm krijgt. Naast meer en betere parkeerfaciliteiten is ook bereikbaarheid, doorstroming en veiligheid een essentiële voorwaarde voor prettig wonen en recreëren in het oude centrum. Daarom vroeg het CDA samen met VVD en GBLV in een amendement op het raadsvoorstel om in te stemmen met een ontsluiting van het parkeerterrein achter de Leidsekade/Venestraat uitsluitend via De Tol en de aanleg van een Kiss & Ride zone en keerlus nabij IKC De Tol. Het CDA waardeert het aanbod van de wethouder om het voorliggende raadsvoorstel aan te houden en met een nieuwe kostenberekening en een aangevuld raadsvoorstel te komen. Parkeren achter de Leidse Kade De afhandeling van parkeren achter de Leidsekade volgens het nu ingetrokken voorstel levert volgens het CDA, VVD en GBLV onevenredige hinder op. In het raadsvoorstel is verzocht in te stemmen met de ontsluiting van het parkeerterrein achter de Leidsekade/Venestraat via de Jagersstraat/ Venestraat (inrit) en De Tol (in- en uitrit). Gelet op de verkeersveiligheid, de smalle straten in het gebied en de huidige filedruk op de Damhouderstraat acht het CDA een aanrijroute via de Jagersstraat niet wenselijk. Een aan- en uitrijroute via de Nieuwstraat en de Tol heeft om verkeerstechnische redenen de voorkeur. Dit voorkomt kruisend verkeer vanuit de Jagersstraat, waardoor de kruising Jagersstraat / Venestraat veiliger is en daarmee de Jagersstraat enigszins ontlast. Investeren in bereikbaarheid Investeren in bereikbaarheid is essentieel om het centrum Leidschendam voor de toekomst aantrekkelijk te houden voor de inwoners, voor bezoek aan familie en vrienden, en voor bezoekers aan winkels en restaurants. Raadslid Ron van Duffelen: “Bereikbaarheid is niet het enige issue, maar wel een belangrijke: zonder betere doorstroming en veilig weg kunnen rijden van parkeerplekken slibt het centrum dicht, daarom vragen we om deze andere route. Zo blijft het Damcentrum een mooie, veilige plek om te wonen, recreëren en te parkeren.”
-22-
Inrichting gezocht voor Seniorenclub NDZ De Seniorenclub, het oudste honden en katten bejaardentehuis in Nederland krijgt een nieuw onderkomen. De gebouwen van de Seniorenclub aan de Zijdeweg in Wassenaar zijn na 35 jaar dringend aan vervanging toe. In samenwerking met het naastgelegen Van der Valk Hotel startte dit jaar de nieuwbouw. Op 11 januari volgend jaar verhuizen de honden en katten naar hun nieuwe gebouw. Alleen er is nog wel het een en ander nodig voordat de bejaarde viervoeters daar van hun oude dag kunnen genieten. Stichting Nationale Dierenzorg in Wassenaar roept daarom de hulp van het publiek in. “Door jarenlang uitstel van de nieuwbouw en de huidige corona tijd waarin inkomsten wegvallen, raken de financiële middelen van de stichting nu uitgeput. En er moet nog veel gedaan worden voor het nieuwe gebouw. Dus alle hulp is bijzonder welkom” aldus Inez de Ligt, directeur van de stichting. Wat is er allemaal nodig? Een mooie kattenwand voor de senioren katten die nog willen en kunnen klimmen. Nieuwe hokken die van de vloer af staan zodat de oudere katten minder ziekte risico lopen. Of de inrichting van de speelweide buiten voor de bejaarde honden en katten. Allemaal artikelen die nog nodig zijn in en rondom het nieuwe gebouw van de Seniorenclub. Donatiewebshop Daarom is er een donatie webshop geopend waarbij mensen zelf een product kunnen uitkiezen en afrekenen om te doneren aan de oudere dieren. Vanaf een kleedje van € 5,- tot aan een complete kattenwand van € 1.500,- en tientallen artikelen er tussenin. Even (g)een terrasje pakken maar helpen voor de dieren Nu we met z’n allen even niet “een terrasje kunnen pakken” vanwege alle corona maatregelen kunnen we misschien voor dat bedrag een terrasje voor de oudere viervoeters aanleggen. Want ook die zijn nog nodig. Over de stichting Stichting Nationale Dierenzorg aan de Zijdeweg in Wassenaar, ooit opgericht door hofdames van de toenmalige koningin Wilhelmina, startte in 1985 De Seniorenclub. Een bejaardentehuis voor oudere honden en katten die niet meer bij hun baasjes kunnen wonen. Bijvoorbeeld omdat de eigenaar is overleden of zelf naar het verpleegtehuis moet. Naast particulieren kunnen bedrijven, scholen, seniorencomplex en andere organisaties één van de zes seniorenkamers sponsoren. En daar staan dan weer leuke dingen tegenover. Warm de winter in We willen de oudere dieren graag in de winter naar hun nieuwe goed geïsoleerde verblijf overplaatsen. Daarom roepen wij iedereen op om de dieren warm de winter in te helpen. Met een donatie, een financiële adoptie, een sponsoring of een aankoop in de donatiewebshop! Alle mogelijkheden staan op www.ndz.nl/help/. Donaties zijn welkom op NL81 INGB 0000 1169 99.
-23-
De scheuren in de Meer en Geerweg Misschien nog niet top, maar er zit een laagje op de grootste scheuren in het wegdek van de Meer en Geerweg en het stuk op de Bovenmeer. Nu kan er in ieder geval weer gefietst worden zonder angst om in een sleuf te rijden. Er zijn nog wel wat kleinere scheuren, misschien over het hoofd gezien, het waren er ook zo veel, maar dat is te overzien. Opletten moeten we sowieso en ook rekening houden met de andere weggebruikers. Er is door de gemeente toegezegd dat zij in het derde kwartaal van 2021 samen met het Hoogheemraadschap de weg een totale opknapbeurt gaan geven. Het project van de Nieuwe Driemanspolder is dan klaar en gebleken is dat Stompwijk toch wel de toegang is tot dit waterrijke gebied. De afgelopen zomer was het al heel erg druk in de polder, een ander gevaarlijk punt kan dan misschien direct mee genomen worden en dat is het overzicht op de weg vanuit de aan de weg gelegen woningen. Een kleine extra moeite om eindelijk eens op te lossen. Of het nu wandelen, fietsen, skaten, paardrijden of in de scootmobiel is maakt niet uit, geniet als het even kan van de mooie, fijne momenten buiten. Ria Luiten Heb je sportschoenen die niet meer passen, maar nog wel een ronde mee kunnen? En iemand anders er nog plezier van kan hebben? Hoe snel groeien we eruit! Dus heb je nog goeie sportschoenen neem ze mee naar de Meerhorst.
-24-
Ruimhartige inzet coronasteunmaatregelen Inwoners, organisaties en ondernemers hebben het moeilijk door de ingrijpende coronamaatregelen. Ondernemers dragen bij aan de levendigheid en werkgelegenheid in de gemeente, daarom is het belangrijk dat zij overeind blijven. Daarnaast zijn maatschappelijke organisaties keihard nodig net als initiatieven die bijdragen aan de zelfredzaamheid van inwoners. Ook sport is juiste in deze tijd belangrijk voor de verbinding en de gezondheid. Om zo goed mogelijk te helpen om activiteiten te kunnen voortzetten heeft het college van B&W besloten ruimhartiger om te gaan met verzoeken om steun vanuit de samenleving.
Om dit mogelijk te maken, is het afwegingskader aangepast op drie onderdelen: - De eis dat de problemen bij een organisatie of vereniging acuut zijn is ver vallen; - In het afwegingskader is ruimte voor ondersteuning aan individuele onder nemers zodat ze maatregelen kunnen nemen zodat zij corona-proof kun nen werken; - Het is mogelijk om, via maatschappelijke organisaties, specifieke groepen inwoners te ondersteunen met maatregelen. Het aangepaste afwegingskader maakt het mogelijk om commerciÍle huurders van de gemeente die in getroffen sectoren actief zijn, een tijdelijke huurverlaging te geven over de periode 1 april 2020 – 31 december 2020. Wijkverenigingen, dorps- en buurthuizen die huren van de gemeente krijgen kwijtschelding van de huur over de maanden oktober tot en met december 2020. Wijkverenigingen, dorps- en buurthuizen die huren van private organisaties ontvangen een subsidie als tegemoetkoming in de huurkosten over de laatste drie maanden van 2020. Een steunaanvraag kan ingediend worden via: www.lv.nl/subsidie-voor-corona-initiatieven
-25Kerstboomverkoop Stompwijk’92 Afgelopen zaterdag was de eerste dag van de kerstboomverkoop bij Stompwijk’92. In totaal hebben we al 40 mensen blij kunnen maken met een mooie boom, maar we hopen er aanstaande zondag weer heel wat meer blij te maken! Bestel daarom nog snel jouw kerstboom (voor vrijdag 4 december) via www.stompwijk92.nl of mail naar kerstboom@stompwijk.nl en kom aanstaande zondag zelf je boom uitzoeken. De volgende bomen bieden wij aan: - 75/100 cm (Conica in pot) - 140 cm (Nordmann) - 160 cm (Nordmann) - 180 cm (Nordmann) - 225 cm (Nordmann)
(€ (€ (€ (€ (€
15) 25) 30) 40) 55)
De Nordmann bomen betreffen de groene blauwspar. Daarnaast zijn er nog opties voor extra services: - Thuisbezorgen (leeftijd 65+) (Gratis) - Thuisbezorgen (onder 65) (€ 3) - Kruis onder boom (€ 1,50) Vrije inloop aanstaande zondag is ook mogelijk, houdt er wel rekening mee dat er dan een kans is dat er geen boom meer beschikbaar is. Hopelijk tot aanstaande zondag! De kerstboomcommissie
Geen....Kerststukjes maken! Al heel veel jaren vraag ik uw hulp bij het maken van de kerststukjes voor de oudere en zieke parochianen. Maar u zult het begrijpen, met een grote groep in het Dorpspunt alles klaarmaken daarvoor, is dit jaar vanwege corona niet zo handig. U krijgt dus dit jaar geen Kerststukje van ons.......maar, we vergeten u niet! De wijkcontacten komen wel bij u langs als u ziek bent, de 80 gepasseerd, of uw partner overleden is het afgelopen jaar. Een gezellig bezoekje in huis zal niet gaan, we houden gepaste afstand. En de overige parochianen krijgen weer een mooie kerstkaart in de bus. Met vriendelijke groet, Annie van Rijn
Orange
-26-
Bij de kleur oranje hebben wij snel de associatie met wat bij ons land hoort. Het is de kleur dat ons samenbindt met Koningsdag, of als nationale sportteams en sporters voor ons land uitkomen. Maar oranje heeft ook een andere betekenis, een indringende boodschap en oproep. Oranje is op 25 november wereldwijd de oproep: stop geweld tegen vrouwen. Op die dag start de campagne van Orange the World. 25 november is door de Verenigde Naties uitgeroepen tot internationale vrouwendag, omdat op die datum in 1960 in de Dominicaanse Republiek drie politiek activistische vrouwen werden vermoord. Geweld tegen vrouwen vindt helaas ook vandaag nog wereldwijd elke dag plaats. In ons land heeft 45% van de vrouwen en meisjes hier mee te maken. Door de coronamaatregelen zijn we veel thuis. Daardoor kunnen de spanningen nog meer dan anders oplopen in huis. Heb je hulp nodig of ben je bezorgd over iemand in jouw omgeving? Neem dan contact op met Veilig Thuis Haaglanden. Zij zijn 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Telefoon: 070-3469717. Is er direct gevaar? Bel dan met 112. Kijk voor meer informatie op www.geweldtegenvrouwenmelden.nl. Geweld en intimidatie is een grote belemmering voor vrouwen om te kunnen functioneren. Het vindt thuis plaats, op het werk of in de samenleving. Geweld is een schending van de fundamentele rechten op gezondheid, veiligheid en lichamelijke integriteit. Daar moet een einde aan komen! Dat is de inzet van Orange the World. Stop geweld tegen vrouwen, tegen vrouwelijke vluchtelingen, vrouwenhandel, eerwraak, huiselijk en seksueel geweld. In onze gemeente steunen we samen met de Soroptimisten (VoorburgRijswijk e.o.) de Orange the World campagne. Samen met hen en vele anderen wereldwijd staan we op en laten we met oranje zien dat we strijden tegen geweld tegen vrouwen. Dat we opkomen voor hun rechten. Laat met deze kleur zien dat je deze campagne ondersteunt. Orange the World. Klaas Tigelaar Burgemeester Leidschendam-Voorburg
-27-
De één eruit, de ander erin…..
Sinterklaas is nog niet eens uit ons kikkerlandje verdwenen, of zijn grote vriend de Kerstman staat al klaar om zijn taak over te nemen. De mensen die weten hoe wij wonen weten dat onze ark niet zo heel groot is. Toch willen we een beetje kerstsfeer aanbrengen, maar voor een boom is echt geen ruimte, zelfs niet voor een kleintje. Al twee jaar lang knutselden mijn vriendinnetje en ik in december iets leuks in elkaar. Na de kerst gaf ik de spulletjes weer aan haar terug, want het meeste was van haar. Ik had alleen een paar zielige ballen. Die doe ik dan in een hoge vaas en dan staat het ook nog leuk. Dus dat wilde ik dit jaar ook weer doen, hup het ruim in en de tas pakken. Kom ik daar een andere tas tegen met knutselspulletjes van vorig jaar die ik dus niet terug heb gegeven aan mijn knutselmaatje. Sorry, sorry, dit jaar zal ik ze na de kerst meteen terug brengen. Maar het leuke is dan wel dat ik wat extra’s had om mee te werken en ik ben heeeeeeeeel tevreden over het resultaat. Het is eenvoudig maar mooi, ik hou niet van dat hele pompeuze dus ik ben hier heel blij mee. En ik ben dit jaar helemaal een geluksvogel want voor mijn 50e verjaardag heb ik drie cadeaubonnen gehad van De Passie en ik heb bij Ingrid een heeeeeeel mooi kerststuk besteld. Ik heb aangegeven wat we graag willen aan kleuren en vorm en de rest mag Ingrid zelf bedenken. Ben heel benieuwd. Dus zomaar, onbewust, hebben wij dit jaar onze eigen kerstarkje. Blij mee! Agnes Hofstede
Kerstmarktje in Zoeterwoude Zaterdag 12 december organiseert de wereldwinkel in Zoeterwoude voor de tweede keer een kerstmarktje op het Dorpsplein in Zoeterwoude. Er zijn daar allerlei kramen waar je leuke en originele kerst cadeaus aan kan schaffen.
Schilderen, behangen en wandafwerking
Meerlaan 9 2266 HL Stompwijk 071-5802902/06-25091468 tomjanson@hotmail.com Voor al uw binnen- en buitenwerk. U kunt vrijblijvend offerte aanvragen
-28-
ANBO wil 15.000 eenzame ouderen verrassen met kerstkaart Helpt u mee? Maar liefst 15.000 eenzame ouderen met kerst verrassen met een kerstkaart die een ander voor hen heeft gemaakt. Dat is het doel van de actie die ANBO is gestart. Actrice en kunstschilder Carry Tefsen, bekend uit ‘Zeg eens Aaa’, maakte de eerste kerstkaart en roept iedereen op om mee te doen. Zodat we samen veel ouderen voor kerst een teken van medeleven kunnen geven. Een groot deel van de Nederlandse ouderen zit door de coronamaatregelen al maanden alleen thuis. En voor sommige van hen dreigt zelfs een sociaal isolement. Daar wil ANBO wat aan doen. Veel ouderen met kerst alleen Atie Schipaanboord, hoofd belangenbehartiging van ANBO: “We hebben al een speciale telefoonlijn waar ouderen naartoe kunnen bellen. Maar met de feestdagen voor de deur wilden we iets speciaals voor kerst doen. Zeker omdat uit een peiling, die we onlangs deden, bleek dat bijna de helft van de ouderen verwacht met kerst alleen of hooguit met zijn of haar partner te zijn. Dat is veel meer dan normaal en daarom starten we vandaag deze kerstkaartenactie.” Thuiszorgmedewerkers bezorgen de kerstkaart Carry Tefsen maakte de eerste kerstkaart en roept mensen op om ook één of meerdere kerstkaarten te knutselen, tekenen of schilderen. Als mensen de kerstkaart opsturen naar ANBO, dan zorgt die ouderenorganisatie - samen met thuiszorgorganisaties - ervoor dat ze vóór kerst bezorgd worden bij iemand die zich eenzaam voelt. Atie Schipaanboord: “Het mes snijdt zo aan twee kanten. Mensen die de kerstkaarten maken, hebben een leuke afleiding in deze tijd waarin veel activiteiten stil liggen. En de ouderen die via hun thuiszorgmedewerker een kerstkaart ontvangen, zullen daar vast heel blij mee zijn. Misschien komt er zelfs contact uit voort. Want de afzender mag gerust zijn of haar contactgegevens op de kaart zetten.” Doet u ook mee? Carry Tefsen: “Niemand zou kerst alleen moeten vieren, zeker dit jaar niet. Een jaar waarin we al zoveel op onszelf aangewezen zijn. Daarom roep ik iedereen op om mee te doen en een mooie kerstkaart te maken!” Meer informatie Mensen die mee willen doen, vinden op www.anbo.nl/kerstkaart alle informatie. Als zij uiterlijk 3 december hun zelfgemaakte kerstkaart opsturen naar ANBO, nemen thuiszorgmedewerkers de kaarten mee als zij naar ouderen toe gaan om zorg te verlenen.
Thuis-aan-huis kerstconcert
-29-
Op zondag 13 december wil ik graag een kerstmarktje en een thuis-aan-huis kerstconcertje organiseren met de Lovebells. Fenna Vol, Ruben v.d.Kleij, Monique Horling en Max Groenen leven voor de muziek maar in deze tijd is dat meer overleven omdat er in de anders zo drukke maanden amper opgetreden kan worden. In de zomermaanden hebben ze een vuist tegen eenzaamheid gemaakt en hebben meer dan 100 optredens langs verzorgingshuizen gedaan. Het kwartet heeft al meerdere keren ons dorp bezocht en bijna in alle uithoeken een optreden verzorgd. Ze werken nu aan een CD om hiermee straks op te gaan treden en ouderen een mooie herbeleving te bezorgen. In deze tijd is mijn motto: Wat kan er wĂŠl Nou dat is een aan huis optreden. U nodigt wat familie of vrienden uit conform de RIVM norm en de LoveBells spelen bij u voor de deur hun mooiste en bekende kerstnummers om zo geheel in kerstsferen te komen. De buren kunnen vanuit hun eigen huis of tuin meegenieten. U kunt ook de krachten bundelen in uw directe woonomgeving om er samen met de straat iets van te maken. Ik ken een buurt die met Burendag de kroon spant. U zorgt zelf voor de sfeer. Ik denk dan aan kersttruien, wanten, mutsen, lichtjes, vuurkorfje, koffie, thee of glĂźhwein en warme appeltaart. Zo kunnen we een lange kerstslinger door het dorp maken. Bij de te plaatsen kerstbomen en op het speelveld bij de Pinksterbloem wordt het iets groter aangepakt. Als de afstand in acht wordt gehouden kunt u daar natuurlijk ook meegenieten vanuit uw eigen huis, tuin of balkon. Na afloop gaan we met de pet rond om deze vrolijke muzikanten te ondersteunen omdat immers alle beetjes helpen. U kunt ook donoren via Coronamuziek.nl Aanmelden kan via de redactie@dorpsketting.nl onder vermelding van kerstconcert. Petra
-30-
Openlucht Kerststalconcert Kerst op Molenwei Tussen oude stallen, de geur van houtvuurtjes en glühwein en dat terwijl je opgaat in prachtige barok en kerstmuziek. Op 19 december brengt Klaartje van Veldhoven, na een succesvolle Boerencantate van J.S. Bach in september, wederom een bezoek aan Molenwei. De Haagse sopraan Klaartje van Veldhoven zingt weergaloos mooi! Respect hoe Klaartje proactief met de maatregelen binnen de cultuursector omgaat. Het enthousiasme voor haar vak is groot en zij zoekt de verbinding met andere muzikanten op bijzondere buitenplekken. Van Veldhoven verzint de ene na de andere interessante productie, die allen goed worden ontvangen door het publiek. Zelfs als je onbekend bent met barokmuziek, je blijft in stilte luisteren naar het verhaal en de prachtige stem. Jaar 2020 sluit Klaartje van Veldhoven samen af met sopraan Wendy Roobol en Renée Bekkers op accordeon. Genieten van saamhorigheid en verdieping, licht en verwondering met Barok-werken van o.a. J.S. Bach en Händel, samen met liederen van Purcell en de mooiste kerstmuziek gearrangeerd. Tickets voor de twee unieke openluchtconcerten op vrijdagmiddag de 19e zijn verkrijgbaar op www.buitenplaatsmolenwei.nl/agenda. Muzikanten en koren die zelf ook een Kerst openluchtoptreden willen verzorgen rond de feestdagen kunnen contact opnemen voor de mogelijkheden. Samen maken we er een mooie, veilige en winterse buitenbeleving van. Blijf gezond en luister muziek, daar worden we vrolijk van Vicky van der Krogt
Nieuwjaarswensen vanuit All You Need is Love Caravan
-31-
Ieder jaar luiden we samen feestelijk het nieuwe jaar in tijdens de traditionele nieuwjaarsreceptie in de hal van ons gemeentehuis. Helaas kan de nieuwjaarsreceptie van 2021 niet plaatsvinden in de vorm die we gewend zijn. Toch is het juist in deze tijd héél belangrijk om aandacht te hebben voor elkaar en in het bijzonder tijdens de feestdagen. Daarom willen we elkaar op een Credits/Fotograaf: American way rental , andere manier een gezond en voorBewerkt door DK spoedig jaar toewensen, namelijk met videoboodschappen van inwoners in de énige echte All You Need is Love caravan! Heb jíj een mooie nieuwjaarswens? Voor bijvoorbeeld een familielid, buren bij jou in de straat, de sportvereniging, iemand op je werk of een mantelzorger? Stuur jouw nieuwjaarswens in en wie weet nodigen we je uit om je boodschap nog voor de kerst in de caravan op te komen nemen voor onze speciale nieuwjaarswensenfilm. Waarschijnlijk kunnen we niet álle nieuwjaarswensen opnemen in de hartverwarmende compilatiefilm. Daarom plaatsen we ook een deel van de nieuwjaarswensen op een speciale nieuwjaarswensenpagina in de Gemeenterubriek. Je kunt jouw nieuwjaarswens tot en met dinsdag 8 december 2020 insturen. De film en nieuwjaarswensenpagina zijn te zien tijdens de speciale ‘nieuwjaars-week’ van 1 tot en met 6 januari 2021. De film is te zien via onze social media kanalen. Stuur jouw nieuwjaarswens in via het aanmeldformulier. Op de site van de gemeente.
Van harte gefeliciteerd! Riet van Santen-Verburg heeft haar 93e verjaardag gevierd! Het was geen verjaardag zoals in voorgaande jaren, maar toch een gezellige dag. Met de kinderen via Zoom zodat oma Riet toch een beetje jarig was. We hopen op een goed en gezond jaar zodat we de volgende verjaardag weer met z’n allen kunnen vieren. Veel liefs van de kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen