De-Summer-Voetballand-Ketting Weekblad de Dorpsketting
Datum: 30 juni 2014 Redactie en druk: Nieten en vouwen: Redactieadres: Kopy inleveren: E-mail: Web-site Telefoon: Bezorging: Gratis publicaties: Tarieven: Eenmalige adv.: Politie:
Nummer: 2237
Oplage: 1055
Trees, Marga, Yvon, Jacintha, Petra en Leo Wilma, Ria en Loes Dr. v. Noortstraat 88, 2266 HA Stompwijk maandag vóór 10.00 uur, uiterlijk maandag tot 18.00 uur redactie@dorpsketting.nl www.stompwijk.nl Op maandagochtend en -avond: 071-5801604/rest 071-5803061 Door vrijwilligers Gevonden, verloren, dankbetuigingen, ingezonden etc… €5,25 1/8p €10,50 ¼p, €21,00 ½p, €31,50 ¾p, €42,- 1/1pagina Tekst+geld uitsluitend à contant in envelop in brievenbus Dr.v.N. 88 Leidschendam-Voorburg: 0900 8844
In deze Dorpsketting: Kerkberichten 2 Duiven 3 Ruis op de zender 3 Eventing Zuid Holland 4 Zonnebloem 7 Afscheid leraren 9 Adviesraad 11 Hobbyclub 13 Opkikker 13 Nooit Gedacht 14 Kringkampioenschap 15 Kaartje N. Zeeland 16 WK poule 17 Toerclub 19 Badgasten 21 Summerland 23 De Dutchies 25 Dassenburcht 27
Kom ook het Nederlands elftal aanmoedigen op zaterdag 5 juli tijdens Summerland! De wedstrijd Nederland – Costa Rica wordt op een groot scherm uitgezonden. Kaarten zijn te bestellen via www.stompwijksummerland.nl! Spreuk van de week:
Dans nooit naakt, want het lichaam heeft onderdelen die niet ophouden met bewegen als de muziek ophoudt. Arpino, Gerald (1928)- Amerikaans choreograaf
-2-
Berichten van de RK Parochie H. Laurentius – Stompwijk Contact met de Pastores, bij ernstige ziekte, Overlijden, of een persoonlijk gesprek. Centraal meldingsnummer 0622027668 Telefonische bereikbaarheid: Pastorie Dr. van Noortstraat 88 2266 HA Stompwijk tel. 071-5801604 Pastoor: J. v.d. Bie tel. 071- 5220655 Email adres: pastoor.degoedeherder@yahoo.com Spreekuur op afspraak. Openingstijden parochiesecretariaat Woensdag en vrijdag van 10.00 -12.00 uur. E-mail: sintlaurentius@hotmail.com Bijdrage voor misintenties op rekening nr.NL 36 RABO 0361500947 Donaties t.b.v. de H. Laurentiuskerk rekening nr.NL49RABO 0361502168 Verzorging begrafenissen en crematies De heer C.G J. Onderwater, tel. 079-3422906/0655976947/info@cuo-zm.nl Weekvieringen in de RK Parochiekerk H. Laurentius Zaterdag 5 juli 19.00 uur Is er geen viering Zondag 6 juli 11.00 uur Eucharistie viering met parochiekoor Voorganger: Pastoor Banning Misintenties Zondag 6 juli 11.00 uur voor de overleden armen en weldoeners v.d. parochie, Kees v Dijk, Gerarda de Jong - v d Poel, Arie en Rika v Santen Verhagen, To v d Bos - de Vrede, Martin v d Bos, Adrianus en Wilhelmina v Wijk – Ham, Cor en Nel Verhagen-Kerkvliet, Riet v Lochem – Bennis, Nico Verhagen, Ger Groeneweg – Luk, Pastoor v.d. Plas, Rie Luiten, Surat “Kaew” Knijnenburg – Pesol, Jopie Lexmond – v. Santen, Elly Bennis - v. Marwijk, Jan v.d. Helm, Corrie v. Geijlswijk - v. Santen, Jan Vogelaar, Janus Verhagen. Kerkhulpen Zaterdag 5 juli 19.00 uur Zondag 6 juli 11.00 uur
Kosters J.O. J.O.
Lectoren geen Paula v. Haaster
Misdienaars geen geen
Mededelingen vanuit het secretariaat In de vakantie periode zijn wij, tot nader bericht, op maandag gesloten. Intenties vrijdag voor 12 uur gemeld, komen in Dorpsketting. Het secretariaat
-3-
Seggelen/Wolvers troeft de concurrentie af Afgelopen weekend was er een vlucht vanuit het Franse Mantes la Jolie (395 kilometer). De weersomstandigheden beloofden niet veel goeds maar de duiven kregen toch tussen de buien door om 10.45 uur het startsein. De Stompwijkse duiven hadden een westen wind. De duif die als eerste arriveerde was de kras witpen duivin (11-562) van Seggelen/Wolvers. De duif hadden Dick en Ton ook als eerste verwacht en ze deed dit met een gemiddelde snelheid van 80 kilometer per uur. De tweede duif was de kras witpen doffer(11-431)van Wim van Benten die net 1 minuut te kort kwam om de winst te pakken. De derde duif van de wedstrijd was de duivin van comb. v. Leeuwen. Uitslag 28-06 1: Seggelen/Wolvers 2: W. v. Benten 3: Comb. v. Leeuwen 4: J. van den Bosch 5: Hilgersom-Tijssen 6: Mevr. Luk/Vork 7: W. van den Bosch 8: G. Onderwater
10 9 8 7 6 5 4 3
Tussenstand 1: Comb. van Leeuwen 2: Hilgersom-Tijssen 3: Seggelen/Wolvers 4: W. v. Benten 5: J. van den Bosch 6: W. van den Bosch 7: Mevr. Luk/Vork 8: G. Onderwater
126 123 119 93 84 83 65 62
Emiel Hilgersom
Ruis op de zender Maandag 14 juli 2014 hebben wij onze musical: Ruis op de zender Er zijn 100 plaatsen en als u een kaartje wilt, bel dan naar 071-580 1667 Vraag of er nog kaarten zijn, zo ja, kunt u ze ophalen bij de Maerten v/d Velde school in groep acht. Of vraag het aan iemand die in groep 8 zit. De musical begint om 13:30 uur dus u kunt om 13:15 uur komen. Zoals elk jaar is het in de aula van de Maerten van den Velde school. Ook is er pauze met gratis koffie, thee en iets lekkers. We hopen u daar te zien. Groetjes, groep acht
-4-
SGW Vlietland: genieten van mooi weer en snelle paarden Ruim 450 ruiters en 50 menners uit het hele land kwamen afgelopen weekend naar recreatiegebied Vlietland om mee te doen aan de samengestelde wedstrijden. Zaterdagochtend vroeg om 8 uur, reden de eerste ruiters en menners de dressuurring in. Zondagmiddag tegen half 6, ruim op tijd voor het startschot van Nederland-Mexico, kwam de laatste deelnemer door de finish van de cross-country en keerde de laatste aanspanning terug uit de menmarathon. Niet alleen het publiek en de deelnemers, maar ook de organiserende Blesruiters, genoten van 2 dagen van mooi weer en snelle paarden. Spectaculaire menmarathon en cross-country Dit jaar werd ook weer een Samengestelde Menwedstrijd georganiseerd tegelijk met de SGW voor ruiters. Het mooie van Vlietland is, dat het niet alleen mogelijk is beide wedstrijden tegelijkertijd te organiseren, maar óók om de parcoursen van de cross-country en de marathon door elkaar te laten lopen. Dat maakt de wedstrijd extra bijzonder voor het publiek. Vooral bij de altijd spannende waterhindernis was het nog niet eerder zó druk. En het publiek wist vaak niet welke kant op te kijken wanneer een hindernisjury op z’n fluitje blies om het publiek te waarschuwen. Van de ene kant nadert een paard de waterbak en springt over de aanlegsteiger het water in en galoppeert met veel gespetter door de plas. Tegelijkertijd komt aan de andere kant een vierspan pony’s aangedraafd die ook het water in spetteren om het “Piratenschip”, de menhindernis in het water, te passeren. Regiokampioenschap Scherprechter in de crosscountry was dit jaar de één-na-laatste hindernis: een combinatie van de smalle “Pleun Jump”, gevolgd door een opsprong en de Lauwerkrans. Die leverde heel wat weigeringen op, waarna de meeste ruiters het langere alternatief kozen. Aangezien dit een van de weinige samengestelde wedstrijden in Zuid-Holland is, streden de deelnemers dit weekend ook om de regiokampioenschappen van Zuid-Holland. In de klasse M paarden wist Marcia Dominicus met Kassiopeia die eer in de wacht te slepen. Ook in de oefencross lieten Stompwijkse deelnemers zich vooraan zien: Sanne van Vliet met Arrow werd eerste bij de paarden en Sabine van der Lubbe met Abba werd derde bij de pony’s. Bij het mennen waren het onder andere René de Bruin, Aad Borst en Ab Spaan die in de prijzen vielen in de Hobby-klasse.
-5Benieuwd hoe de andere Blesruiters en Stompwijkse deelnemers het deden? Kijk dan voor de complete uitslagen op www.eventingzuidholland.nl. De uitslagen van de ruiters staan al op de site, die van de menners volgen zo snel mogelijk. TV Midvliet maakte 2 leuke filmpjes die je kunt bekijken op: Link van zaterdag 28 juni: http://youtu.be/tFmBId7d1Vw Link van zondag 29 juni: http://youtu.be/kuA5y1QkqQk José de Vreede
Foto’s: Fotografie Carmen
Openingstijden: Donderdagavond 19.00 – 21.00 uur Zaterdag 11.00 – 14.00 uur Komt u gerust eens kijken! We staan weer helemaal vol met prachtige spullen. Vraagt u ook eens naar het fotoverkoopboek, hierin staan bankstellen, fauteuils, eethoeken, stoelen, kasten en nog veel meer. Voor meer informatie www.kringloopdestal.nl
-
Nu ook het adres voor:
Straatkolken, afvoergoten en drainage
Pvc buizen: alle maten en hulpstukken
Stelconplaten: nieuwe en gebruikte
Nieuwe en gebruikte betonstenen en gebakken klinkers!
R. Bergers Modern Tandtechnisch Laboratorium
Erkend lid Ver. Van laboratoriumhoudende tandtechnici
Gespecialiseerd in protheses, frames, plaatjes, gebitsbeschermers (ook in kleur) plaatjes tegen tandenknarsen. Geldt voor alle verzekeringen. Tandarts aanwezig Alle gebitsreparaties klaar terwijl u wacht
Rooseveltstraat 2z Leiden 071 5132424, b.g.g. 5130572
-7-
Met de Zonnebloem op vakantie naar……Turkije! Je hebt een fysieke beperking en/of je bent gebonden aan een rolstoel en je bent afhankelijk van (thuis)zorg. Wellicht is het lastig, zo niet bijna onmogelijk, om gezellig op vakantie te gaan. Ga dan mee naar het Aegean Dream Resort, in BodrumTurgutreis (Turkije)! Datum: 11 t/m 21 oktober 2014. Het is een zogenaamde all inclusive reis (behalve je persoonlijke uitgaven) én je hebt verzorging, hulpmiddelen etc. Kosten ca. € 1.100,-. Optionele excursies uitgezonderd. Wij gaan graag op reis met deelnemers vanaf 18 tot ca. 65 jaar. Waarom deze grens? Met het vliegtuig reizen vergt meer van de fysieke mogelijkheden van de reizigers. Voor deze reis is het b.v. heel belangrijk dat je van een eventuele rolstoel heel even kunt staan om in de vliegtuigstoel plaats te kunnen nemen. Uiteraard ondersteunen de Zonnebloemvrijwilligers én het cabinepersoneel je hierbij. Bodrum is een gezellig plaatsje aan de Egeïsche zee in Turkije. De havenstad staat bekend om haar witgewassen huizen, de mooie jachthaven en het kasteel van St. John, dat als bewaker boven de stad uittorent. Met kleine Turkse winkelstraatjes vol goud, tapijten en souvenirs en veel restaurants en bars is het er gezellig vertoeven. Rondom de stad liggen prachtige baaien, inhammen en stranden. In deze betoverende omgeving heeft de Zonnebloem, in het vlakbij gelegen plaatsje Turgutreis, Aegean Dream Resort ontdekt. Een rolstoeltoegankelijk 5-sterren hotel met Oosterse bekoring. Wil je meer informatie of aanmelden: neem contact op met Ria van LeeuwenHeskes (hoofd vakantie Regio Delfland/Wilsveen), tel 06 23025184, per e-mail vakantieszonnebloem@live.nl of met Marjo van der WeijdenMillenaar (hoofd verpleegkundige Regio Delfland/Wilsveen) tel 06 13075357of per e-mail marjomillenaar@hotmail.com. Voor meer informatie kijk op http://regio-wilsveen.zonnebloem.nl Noot: De vakanties van de Zonnebloem zijn bedoeld voor mensen die door ziekte, handicap of leeftijd lichamelijke beperkingen hebben en die daardoor op geen enkele andere manier met vakantie kunnen. Voor mensen dus die afhankelijk zijn van (intensieve) verpleging en persoonlijke verzorging en die binnen- en/of buitenshuis van een rolstoel afhankelijk zijn. De mate waarin iemand zorg nodig heeft, is voor een groot deel bepalend of hij wel of niet aan een Zonnebloemvakantie deel kan nemen.
De prijswinnaars van de coca cola actie zijn geworden. De 3 brasil voetballen Owen Jacq Groeneweg Auke van Wissen 12 friteuses Hennie Jacobs Rowena vd Bosch Peter Bol Pauline Jansen Chantal Pietersen Daan Koot Peter Knaap Sjaak Kappetein Yvon van Rijn Angelique Koot Angelique Overdevest
Wk stunt verse varkenshaas Kilo € 9.98
U kunt de prijzen deze week ophalen.
Slagerij van der Geest Keurslagerkoopjes Katenhaasjes 3 stuks
€ 7,45
Runderminutesteak 3 stuks
€ 6,45
Dorpsstraat 31 Tel.: 071-5801256 2381 EN Zoeterwoude
Laat bloemen uw Passie zijn…….. Bloemsierkunst "De Passie" Dr.v.Noortstraat 186 2266 HC Stompwijk 071-5803515 www.bloemsierkunstdepassie.nl MET WEBSHOP !!! inf o@bloemsierkunstdepassie.nl 6 dagen open: dins- en donderdag na 13.00 uur gesloten Let op onze weekend aanbieding voor € 5.95
-9-
Afscheid Maerten van den Veldeschool Eind van dit schooljaar zwaait de Maerten van den Veldeschool 4 personeelsleden uit. Juf Renske moest in juni al stoppen omdat ze toen de pensioengerechtigde leeftijd had bereikt en niet langer mocht doorwerken. Meesters Peter en Ahmed en juf Ine maken het schooljaar nog af. Voordat dit zover is werden ze afgelopen donderdag in het zonnetje gezet. Letterlijk want de zon scheen uitbundig. Samen met hun partners, want zij mochten deze keer ook mee naar school, werden ze ontvangen bij Hotelboerderij Akkerlust. Ze werden versierd met een prachtige corsage. Van daaruit gingen ze met paard en wagen door de polders richting school. Op het plein werden ze opgewacht door alle kinderen. Er volgden liedjes en het overhandigen van cadeautjes. Peter onthult het nieuwe schoolshirt en de vlag van school Groep 7 en 8 zijn die ochtend op visite geweest bij het Stedelijk college waar ze gezamenlijk heerlijke hartige taarten en picolinni’s hebben gebakken voor de lunch, maar ook lekkere hapjes gemaakt voor de receptie en versieringen voor in het Dorpshuis. De hele school bleef die middag over om klassikaal te lunchen. Na de lunch werden de ballonnen opgelaten, een prachtig gezicht tegen die felblauwe lucht. En nu maar hopen dat ze je ballon vinden en het kaartje met je naam er op terugzenden. Om twee uur mochten de kinderen al naar huis. De weg naar het Dorpshuis werd door paarse ballonnen gemarkeerd. De receptie werd door vele oud collega´s en leerlingen bezocht. Het werd een gezellig weerzien en er werd dankbaar gebruik gemaakt van de voortuin van het Dorpshuis. ‘s Avonds gingen ze gezellig met zijn allen een hapje eten in Het Blesse Paard. Nog twee weken bikkelen en dan mogen er drie van de vier gaan genieten van hun pensioen. Petra
Nu ook in Stompwijk en omgeving! Autorijschool Immerzeel
Like ons op Facebook en verzeker jezelf van een gratis proefles. Voor meer informatie bel naar: 06-19850255 of kijk op de site www.autorijschoolimmerzeel.nl
-11-
Informatie vanuit de Adviesraad
Vanuit de Adviesraad willen wij u over de volgende projecten informeren: Voorontwerpbestemmingsplan Verlenging derde baan SnowWorld Dit plan ligt tot 18 juli ter inzage. Er is inmiddels een informatiebijeenkomst gehouden. U kunt het bestemmingsplan digitaal raadplegen op ruimtelijkeplannen.nl. op de site van de gemeente Zoetermeer. Zie hiervoor: http:// w w w . r u i m t e l i j ke p la n n e n . n l /w e b - r o o / r o o / b e s t e m m i n g s p l a n n e n ? planidn=NL.IMRO.0637.BP00029-0001. Tot 18 juli kan iedereen schriftelijk of mondeling zijn of haar inspraakreactie omtrent het voorontwerpbestemmingsplan Verlenging derde baan SnowWorld kenbaar maken. Weekendafsluitingen N 206 Het betreft het weggedeelte net voorbij de Dr van Noortstraat/Oosteinde tot vlak voor de overgang van de Oosteinde in de Dr Kortmannstraat is naar verwachting afgesloten van: Vrij 15 aug: van 20.00 uur tot ma 18 aug 5.30 uur Vrij 22 aug: van 20.00 uur tot ma 25 aug 5.30 uur Vrij 29 aug: van 20.00 uur tot ma 1 sept 5.30 uur Vrij 5 sept: van 20.00 uur tot ma 8 sept 5.30 uur Het verkeer wordt dan omgeleid via borden. De provincie voert hier groot onderhoud uit aan de N206 om de veiligheid en de doorstroming op de weg te verbeteren. De werkzaamheden zijn naar verwachting eind mei 2015 gereed (rotonde maakt hier ook deel van uit). Meer informatie over het groot onderhoud van de N206 vindt U op de website van de provincie: www.zuidholland.nl /N206 Zoetermeer – Leiden.
Reminder!!! Schrijf nu uw vereniging of stichting in voor de Rabobank Sponsorfietstocht op zondag 21 september! Wellicht is het aan uw aandacht ontsnapt! Uw vereniging of stichting staat nog niet ingeschreven voor de Rabobank Sponsorfietstocht op zondag 21 september 2014. Kan de clubkas van uw vereniging, school of stichting een financiĂŤle bijdrage gebruiken? Schrijf dan nu in! Inschrijven kan nog tot 1 augustus 2014.
De helpende hand van het VlietGemeenschapsFonds Het VlietGemeenschapsFonds (VGF) heeft vorig jaar voor ruim 7.300 euro bijgedragen aan initiatieven met een vooral sociaal-maatschappelijk karakter. In het jaarverslag 2013 wordt het medemogelijk maken van activiteiten genoemd als de Nationale Buitenspeeldag, het inrichten van de voedselbank, een zangfestival, materialen voor scouting Hildegard, een kinder-offerfeest bij Woej en instrumenten voor de fanfare Juliana Stompwijk. Het VGF hoopt op financiële bijdragen van instellingen, het bedrijfsleven en particulieren ‘om op de ingeslagen weg voort te kunnen gaan’, aldus het bestuur. Het VGF spoort initiatiefnemers van activiteiten aan om een beroep te doen op het Fonds. Per aanvraag beoordeelt het bestuur of sprake kan zijn van honorering. Informatie hierover is te vinden op de website www.vlietgemeenschapsfonds.nl.
Maandag en Dond rdag ook ‘ avond g op nd Fysiotherapie Manuele therapie Sportfysiotherapie Multi Therapeutisch Centrum Dr. v. Noortstraat 120 Tel: 071-5804455 2266 HB Stompwijk Mob:06-40187963 www.mtczoeterwoude.nl
Oedeemtherapie Medical taping
*Compleet met fitnessruimte voor optimaal herstel* De praktijk is gevestigd achterom bij de meubel-showroom van Luiten Woonsfeer. Bereikbaar via de Dr. van Noortstraat en via het Hazepad. Wij komen ook aan huis. U kunt een afspraak maken met of zonder verwijzing
Opkikkeractie op kindermiddag Summerland ! Opkikker ambassadeurs Robine van Santen, Tim Koot en Sabrina Schouten, zijn tijdens de kindermiddag op Summerland aanwezig met een stand vol Opkikkerspullen! Voor elke verkochte Opkikkerknuffel is het voor de stichting mogelijk om er ĂŠĂŠn weg te geven aan een langdurig ziek kind. Daar kikkeren dus veel meer mensen van op! En van het geld kunnen zieke kinderen met het gezin een leuk dagje beleven, zodat ze even niet aan hun ziekte denken!! Er worden lootjes verkocht met altijd prijs! En de kinderen kunnen tegen een kleine vergoeding een eigen vlag maken en meenemen naar huis!! Robine, Tim en Sabrina hebben zelf ook een mooie opkikkerdag gehad en willen nu weer iets terug doen met deze actie tijdens Summerland op zondagmiddag 6 Juli! Hopelijk komen jullie ons steunen, Tot dan! Opkikkergroetjes van Robine, Tim en Sabrina
Zonnebloemloten De komende twee weken komen de vrijwilligers langs om de Zonnebloemloten te verkopen. De loterij is een belangrijke inkomstenbron voor de Zonnebloem om aan de toenemende vraag naar dagactiviteiten en aangepaste vakanties voor de doelgroep te kunnen voldoen. Een lot kopen helpt het landelijke Zonnebloemwerk, maar ondersteunt ook de activiteiten die de plaatselijke afdeling verzorgt. De trekking vindt plaats op 27 oktober 2014.
Einde hobbyclub?? Vorige week dinsdag was de afsluiting van het Hobbyclub-
seizoen. Helaas zijn er, na de diverse oproepen in de Dorpsketting, voor nieuwe leiding, te weinig reacties gekomen. Daarom stopt de hobbyclub voorlopig. Maar ben je creatief en vind je het leuk om met kinderen om te gaan en lijkt het je leuk om de Hobbyclub nieuw leven in te blazen bel of mail: (bemmelen73@casema.nl) 071-5804172
-14-
Nooit Gedacht Na de afgelopen weken de historie van Nooit Gedacht in beeld te hebben gebracht, wil ik nu wat nader ingaan op een sinds 1969 vast onderdeel van de Stompwijkse Paardendagen: de nationale ponyrennen. Woensdag 23 juli 1969 om 14.00 uur wordt de eerste race gehouden. In deze begintijd zijn de races nog vrij eenvoudig. Bijna iedereen komt te voet of op de pony naar het kermisterrein. Paardentrailers staan er nog niet. Een zadel is nog een zeldzaam verschijnsel, een cap is niet verplicht en de teugels zijn vaak niet meer als 2 gevlochten strotouwtjes. Het doet aan de spanning en het plezier niets af. Het publiek weet de spontaniteit en het enthousiasme van de jeugdige rijders te waarderen. Elke deelnemer brengt wel een aantal bezoekers mee, (opa’s, oma’s tantes, ooms, vriendjes en vriendinnetjes), zodat het qua bezoekersaantal meteen een succes is! De eerste jaren zijn er maar 2 koersen: tot en met een schofthoogte van 1,05 meter en de grote koers tot 1,35m, alles wat hoger was vonden ze in die tijd een paard. De kinderen worden groter en de pony’s ook. In 1976 wordt daarom besloten om een derde klasse pony’s toe te voegen. Vanaf dit jaar is de grootste klasse gereserveerd voor pony’s van 1,30 meter tot 1,45 meter. Er is een tussenklasse gecreëerd van 1,06 m tot 1,30 meter. De kleinste klasse blijft tot en met 1,05 meter. Voor sommigen waar onder zeker mijn opa was het wel wennen aan deze stokmaat! Hij kreeg bijna een rolberoerte toen hij zag dat zijn kleindochter, ik dus, met haar pony van 1,30 m een tegenstander kreeg van 1,45 m. Hij stond op van de tribune en verkondigde luidkeels dat het een schande was dat zulke Belzen mee mochten doen. Mijn oma probeerde de boel te sussen want had allang in de gaten dat de eigenaar van die Bels naast hun zat! Kleine pony’s worden steeds zeldzamer. In 1983 wordt de kleinste categorie met tien centimeter opgehoogd tot 1,15 meter. Bij het 75 jarig bestaan in 1984, wordt een nieuwtje geïntroduceerd: In samenwerking met Albert Jan Barendse, de plaatselijke huisarts, wordt de Dokter Barendse Trofee verreden tussen de winnaars van de 3 koersen, in acht neming van een handicap van 10m resp. 20m voor de grotere pony’s. In 1994 worden de 2 hoogtes van de twee ponyrennen nog een keer aangepast. De grootste maat pony wordt opgetrokken naar 1,57 meter. Landelijk is dan al ingesteld dat het onder deze maat nog pony mag heten. In de paardensport wordt het tot E pony bestempeld.
-15De ponyrennen zijn vanaf de schuchtere start in 1969 in de loop der jaren uitgegroeid tot een gigantisch evenement. Hedendaags worden de eisen en reglement wat strakker gehanteerd om de veiligheid te waarborgen: 1. Zo is de cap rijlaarzen en een bodyprotector met goede sluiting verplicht! 2. Deze dienen ook met de prijsuitreiking te worden gedragen! 3. Gebruik van sporen en of zweep is niet toegestaan! 4. Er mag alleen gereden worden op het aangegeven terrein! 5. De aanwijzingen van de wedstrijdleiding dienen strikt te worden gevolgd! 6. Bij twijfel over de stokmaat mag het bestuur de pony’s over meten. 7. Onhandelbare pony’s worden uit de koers gehaald! Dit jaar wordt er per pony een bedrag van € 15,— uitgekeerd als een tegemoetkoming van eventuele onkosten. Wij hopen dat er weer genoeg animo zal zijn voor deze altijd weer unieke tak van paardensport, die al jaren rijders en publiek een geweldige dag bezorgt! De eerste inschrijvingen zijn al binnen maar je kan je met jouw pony nog steeds opgeven bij Kevin van den Bosch: info@stompwijksepardendagen.nl Namens Nooit Gedacht, Conny Oliehoek
Kringkampioenschappen Outdoor Dressuur 2014 Wassenaar Op zaterdag 5 juli 2014 organiseert de Wassenaarse paardensportvereniging Koningin Emma wederom de kringkampioenschappen outdoor dressuur voor paarden en pony’s. Tijdens deze kringkampioenschappen zullen weer vele ruiters en amazones met hun paarden en pony’s strijden om de titel kringkampioen Kring Rijnstreek 2014 in diverse klasses -van B tot en met ZZ-licht- en een startbewijs voor de aankomende regiokampioenschappen. De eerste combinaties starten om 9.30 uur en de laatste deelnemer zal rond 17.00 uur beginnen met de proef. De kringkampioenschappen worden gehouden op het terrein van de IJsclub in Voorschoten aan de Anthonie van Leeuwenhoekkade en zijn gratis toegankelijk voor publiek. Gratis parkeren is mogelijk in de directe omgeving en uiteraard is er catering aanwezig op het terrein. Wij verheugen ons op jullie komst! Kijk voor meer informatie over PV Koningin Emma op www.koningin-emma.nl.
-16-
Kaartje voor Nieuw Zeeland? Binnenkort gaan Leon van Boheemen en Alien Wigchers trouwen in het verre Nieuw Zeeland. Natuurlijk kun je hen feliciteren via Facebook, mail, whatsapp enzovoorts, maar véél leuker voor hen is natuurlijk een zelfgeschreven kaart met felicitatie. Wij nemen daarom graag je kaart mee naar de andere kant van de wereld als je deze vóór de kermis bij mij in de bus doet of naar mij stuurt (uiterlijk vrijdag 18 juli). Mijn adres is: Doctor van Noortstraat 142, 2266HB Stompwijk. Het zou leuk zijn als we zo veel mogelijk kaarten mee zouden kunnen nemen. Anja van Boheemen
Hoera Jennifer is geslaagd!!!!!!!!! Van harte gefeliciteerd me het behaalde resultaat, wij zijn ontzettend trots op je. Veel succes met je vervolgopleiding Sportmanagement in Den Haag. Papa, mama, Kevin en Lilian
Vloot & Roadshow Koninklijke Marine bij de Vlietdagen De Koninklijke Marine is met De Vloot & Roadshow aanwezig tijdens de Vlietdagen op 13 en 14 september. Met een klimtoren, twee snelle boten, een brugsimulator en een grote voorlichtingstent pakt de Koninklijke Marine flink uit. Het is voor de eerste keer dat de Koninklijke Marine zijn opwachting maakt tijdens de Vlietdagen. “De gemoedelijke sfeer en de grote hoeveelheid maritiem geïnteresseerden sprak de marine aan om dit jaar naar Leidschendam-Voorburg te komen. De marine laat de bezoekers van de Vlietdagen vooral veel doen. Zo kunnen bezoekers in de 10 meter hoge toren onder begeleiding omhoog klimmen. Met de 2 snelle boten (type LCRM) kan meegevaren worden op de Vliet. Ook komt er een simulator voor het beleven van onder andere onderscheppingsoperaties van piraten of het meevaren met een fregat door de Rotterdamse haven. De Vloot & Roadshow is met groot materieel en met maar liefst 16 personen aanwezig om alles wat u ooit wilde weten van de Koninklijke Marine te vragen. Op www.vlietdagen.nl staat het volledige programma van dit weekend.
-17-
Prijsuitreiking WK-Poule Stompwijk op 16 juli Zondagavond zijn we allemaal getuige geweest van een zinderende wedstrijd van het Nederlands elftal. We blijven in de race, die moet resulteren in een finaleplaats op 13 juli in de strijd om de wereldtitel. Op dit moment is Spanje als enig favoriet land uitgeschakeld, waardoor er nog veel mogelijke bonuswinnaars zijn. Een bonuswinnaar voorspelt nummers 1 t/m 4 in de juiste volgorde, wat goed is voor 50 bonuspunten. Hierdoor blijven nog 36 mensen kans hebben om de WK-poule in Stompwijk te winnen. Van deze 36 mensen zijn er 23 woonachtig in Stompwijk waardoor er een kans bestaat van 56,3% dat we een Stompwijkse winnaar krijgen. Er is dit jaar echter ook 33,8% kans dat de winnaar op dit moment woonachtig is in het buitenland (Bahrain of Frankrijk). De prijsuitreiking vindt plaats op woensdag 16 juli bij Ruud & JosĂŠ, ontvangst 19:30, aanvang stipt om 20:00 uur. Zorg dat u allen op tijd bent, tijdens de vorige editie zijn we begonnen met een verloting voor de aanwezigen. Stand tot 48 wedstrijden Naam
punten
teamnaam
Team punten
1
Michiel Borst
195
1
The Brothers
143,38
2
Pete Waasdorp
183
2
Van Marwijkjes
135,88
3
Aad Luiten
177
3
TennisDekkerDinsdag
134,83
4
Philip Luiten
176
4
Luiten Food
133,92
5
Sjaak Van Der Salm
174
5
GROOT PLEZIER
133,18
6
Barry En Dani Soonius
173
6
De Trein
132,77
7
Rick Sjaardema
173
7
Fam van den Bosch
130,43
8
Martijn De Groot
172
8
De Blauwkonten
127,35
9
Patrick v.d. Weijden
172
9
Salmpies
123,83
10 Gaby & Silvana
170
10 Stinkkinderen
122,88
11 Rick Luiten
170
11 Geertjes Hoeve
121,63
12 Michel Van Velsen
169
12 Disseldorpers
120,72
13 Roel Onderwater
169
De WK-organisatie
Luiten BV Stompwijk Landbouwmechanisatie en Tractoren bedrijf
Adres: Stompwijkseweg 78 2266 GH Stompwijk Tel.: 070-3175288 Fax.: 070-3277724 Email: info@luitenstompwijk.nl Website: www.luitenstompwijk.nl
Naast reparatie en service voor tractoren en landbouwmachines ook het advies voor levering van:
Gallagher en schrikdraad klokken en afrastering voor alle dieren
Heteluchtkanons
Tuin- en parkmachines: Kettingzagen, gazon– en bosmaaiers, heggenscharen en tractoren Werkkleding: Schoenen, jassen, overalls, broeken, truien enz. Hogedrukreinigers: warmwaterhogedrukreiniger & koudwaterhogedrukreiniger Hobby / semi professional / professional Klein constructie werk: Sierhekwerk, frames, balkonhekken enz.
Kortom, wij kunnen u dus zeer breed van dienst zijn!
Openingstijden: Ma t/m vrijdag 7.30—17.00 uur - Zat 7.30—14.00 uur Voor meer informatie kunt u contact opnemen.
-19-
Toerclub Stompwijk Afgelopen zondag stonden er + 35 fietsers aan de start. De regenbui die rond half acht viel heeft sommige fietsers doen besluiten om niet te gaan fietsen. Voor de A groepen stond vandaag “het kopje van Bloemendaal” op het programma. Voor de B en C groepen was de bestemming De Meije. De B groep vertrok met 6 man en 1 vrouw richting De Meije. Op de heen weg maakten we een klein ommetje om een regenbui te ontwijken. We fietsten via Aarlanderveen naar Nieuwkoop. Vanaf het Zuideinde in Nieuwkoop loopt een mooi maar zeer smal fietspad dwars door de Nieuwkoopse plassen, het Meijepad. Via dit pad bereikten we als eerste groep, café “De Halve Maan”. Het team van vriendelijke serveersters bracht ons al snel het eerste bakkie koffie. Even later arriveerde de C groep met 9 fietsers. De terugweg ging door de Meije. Dit is een slingerweg met veel mooie oude boerderijen. Met enige tegenwind maar geheel droog kwamen we met bijna 70 kilometer op de tellen weer in Stompwijk aan. Zondag 6 juli gaat de A naar Haarzuilens voor een rit van 100km. De B gaat dan naar Snelrewaard (85km) en de C naar 'Camping de Wippert' voor een rit van 55km. Vertrek is steeds om 8.30u vanaf het Klaverblad. Jaap de Jong Zondagochtend, het was vervelend wakker worden, want de regen viel met bakken uit de hemel. Maar ja, aangezien ik vorige week ook al niet gefietst had, wilde ik toch graag mijn stalen ros deze week wel bestijgen. Met lange mouwen shirt aan en regenjack voor de zekerheid mee, stond ik netjes aan de start. Het lange mouwen shirt kon direct uit, want het was warm genoeg. We waren met 2 dames van de C1, de C2 met 7 personen. We reden richting Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, etc. Heerlijk zonnetje, geen spatje regen meer gehad. Beetje jammer voor de thuisblijvers, maar ja….. Uiteindelijk kamen we in De Meije aan, waar we in het zonnetje een heerlijk kopje koffie dronken. Na een pauze van ongeveer een half uurtje braken we op en reden wij richting Bodegraven, Boskoop, Zoetermeer. Met 67,60 km op mijn teller, was ik om ongeveer 12.30 uur weer thuis. Trees van Velzen
Opbrengst collecte Rode Kruis: ruim € 10.000 In de collecteweek van het Rode Kruis van 15 t/m 21 juni is in Leidschendam-Voorburg maar liefst € 10.157,50 opgehaald. De opbrengst in Stompwijk bedroeg € 202,27. Het Rode Kruis dankt alle collectanten, vrijwilligers én gulle gevers voor hun inzet en bijdragen.
Vrijdag tot 19.00 uur geopend vanaf 15.00 uur Heren knippen € 15,00 Dames wassen knippen € 17,50
WK Arrangement ! Wassen Knippen Kleuren Drogen
Knippen - Kleuren - Permanenten enz. met en zonder afspraak.
Naar de kapper wanneer het u uitkomt. Andrea knipt u ook thuis !!!!!!!!!!! Gratis haal- en breng service. Kadobonnen al v.a. € 10,00
€ 50,00 all in.
WOENSDAG KNIPPEN !!!!!! Kids t/m 12 jaar € 9,00 13 t/m 18 jaar € 12,50
Normale haarlengte inclusief lak en gel.
www.andreashaarstudio.nl
Di t/m Do : 09:00 - 17:30 Vrijdag : 09:00 - 19:00 Zaterdag : 08:30 - 16:00
071 – 5801560 Hoefblad 30 Stompwijk
Gratis Parkeren.
Vrijdag tussen 15.00 tot 19.00
HAPPY KNIP - KNIP
Dames was - knippen € 17,50 Heren knippen € 15,00
Te Koop Dr. Kortmannstraat 77, Zoeterwoude
Groot (100m²), mooi en GEHEEL GELIJKVLOERS driekamerappartement met balkon op het Zuiden en eigen af te sluiten GARAGEBOX in de onderbouw. Gebouwd in 2010. http://www.rijnstaete.nl
06-53944806
NU €249.000 k.k.
-21-
Goede prestaties van Stompwijkse badgast op NK Omdat haar zwemmaatje Bart Pardon op vakantie was, moest Jelsie van Ruijven in haar eentje de Stompwijkse eer op het Nederlandse kampioenschap in Dordrecht verdedigen. Dit was het kampioenschap in een 50 meter bad. De zwembaden in Leiden zijn 25 meter en daarom had Jelsie de weken daarvoor een paar keer getraind in het 50 meter bad in Katwijk. Jelsie kwam in de ochtend uit op de 100 meter rugslag en de 100 meter schoolslag. Met prima tijden eindigde ze op een 17e en 19e plaats. In de middag volgde eerst de vrije slag. Van het hele deelnemersveld (32 meisjes) had ze het langzaamste persoonlijke record (PR). Ze had dus niks te verliezen. Het was misschien wel deze gedachte die haar aanzette tot een bijzondere prestatie: een forse verbetering van haar PR. Na zo een 10 minuten wachten bleek dit zelfs goed te zijn voor een 9e plaats. Daarna volgde nog de vlinderslag. Het grote elektronische scorebord gaf aan dat ze in baan 8, 4e was geworden in haar serie. Dit leverde uiteindelijk een 13e plaats op. Jelsie kon zondag even na 18.00 uur op lege wegen (Nederlands elftal moest voetballen) met een trots gevoel en met een geweldige ervaring rijker huiswaarts keren. De komende weken zijn de laatste trainingen van het seizoen. Daarna volgt de zomervakantie. Na de zomervakantie wordt er weer getraind voor de regionale wedstrijden waar Jelsie en Bart zich proberen te kwalificeren voor het Nederlands kampioenschap in een 25 meter bad. Dit zal rond februari 2015 plaatsvinden. Ilona van Ruijven Graag wil ik even laten weten dat de vermelding van het kitten in de Dorpsketting succes heeft gehad. Het diertje is weer thuis bij de eigenaar. Hartelijk dank en vriendelijke groet, Dieren Centrale
Volendammer Vishandel Iede re donderdagmorgen t.o. Het Blesse Paard van 10.30—13.00 uur Uits luitend 1e kwaliteit
We (vr)eten ze op! Nog 1 dag en dan gaan wij al beginnen met opbouwen van Summerland! Woensdag begint de bouw! Dit is allemaal live te volgen via een webcam die te bekijken is via de Summerland site. Verder zendt Summerland de wedstrijd Nederland – Costa Rica op een groot scherm in de tent uit om zo de Nederlandse Leeuwen aan te moedigen! Dit kan maar één ding betekenen: groot feest! Verkoop gaat als een tierelier dus als u nog geen kaarten in bezit heeft bestel deze snel! Ga naar www.stompwijksummerland.nl en klik dan het kopje tickets. Voor vragen kunt u ons altijd mailen naar www.info@stompwijksummerland.nl. Vrienden worden van Summerland kan nog steeds! Ben je nog geen vriend van ons? Om vrienden te worden is binnen 5 minuten geregeld! Ga naar de site en klik op de button ‘vrienden worden’. Vul het formulier in en klaar is kees. Blijf ook op de hoogte van Stompwijk Summerland via Twitter, Facebook of Instagram! www.twitter.com/_summerland_ www.facebook.com/stompwijksummerland www.instagram.com/stompwijksummerland
Hulp bij schulden Als u uw rekeningen niet meer kunt betalen, kunnen de problemen zich snel opstapelen. U krijgt aanmaningen, er staat misschien een deurwaarder op de stoep, u piekert over geld……er zijn adressen waar u terecht kunt voor hulp. Woej helpt u graag op weg! Bel: 070-3863113 of mail: hulpbijschulden@woej.nl U kunt ook binnenlopen bij de inloopspreekuren. Wijk en dienstencentrum de Groene Loper Van Royenstraat 2, 2273 VD Voorburg : Dinsdag van 13.30 – 16.30 u Wijk en dienstencentrum Oranjehoek Oranje Nassaustraat 1, 2271 SJ Voorburg : Donderdag van 13.30 – 16.30 u Deze dienst is voor alle inwoners uit Leidschendam-Voorburg, Voorschoten en Wassenaar
De sleutel die was gevonden bij het kerkhof is al terug bij de rechtmatige eigenaar…..
Schilderen, behangen en wandafwerking
Meerlaan 9 2266 HL Stompwijk 071-5802902/06-25091468 tomjanson@hotmail.com Voor al uw binnen- en buitenwerk. U kunt vrijblijvend offerte aanvragen
-25-
De Dutchies waren in Polen, maar…. wie zijn de Dutchies? De Dutchies zijn Judith Anvelink, Manouk de Pree, Geordie Bregman en Teun van der Maas, vier jongeren uit Leidschendam, Voorburg, Stompwijk en Leidschen-veen die samen met Vigilia van Akkeren op verzoek van de werkgroep stedenband LeidschendamVoorburg KonstancinJeziorna die in het weekend van 21 juni in de Poolse partnerstad van LeidschendamVoorburg hebben deel- v.l.n.r.: Geordie Bregman, Judith Anvelink, genomen aan het Manouk de Pree, Teun v.d. Maas en Vigilia van Akkeren 5e Internationaal Jongeren Muziek Festival. Deze jongeren spelen o.l.v. Vigila van Akkeren regelmatig in kerkdiensten in onze gemeente. Van de deelnemers wordt verwacht dat zij een optreden verzorgen met o.a. muziek van een componist uit eigen land. De uitvoering van de ingestudeerde werken heeft in Polen geleid tot een daverend applaus en heel veel complimenten Konstancin-Jeziorna met partnersteden in zes verschillende landen organiseert elke twee jaar een internationaal muziekfestival voor jongeren uit hun partnersteden. Dit jaar waren er jongeren uit Polen, Nederland (Leidschendam-Voorburg), Duitsland, Tsjechië (Hranice), Letland en Litouwen. De jongeren uit Oekraïne konden dit jaar niet naar Polen komen wegens de situatie in hun land. Gezamenlijk vormen alle jongeren een orkest en studeren zij nieuwe stukken in die zij aan het eind van het weekend uitvoeren. Dit internationale jongeren orkest bestond uit meer dan 70 jongeren in de leeftijd van 10 tot 19 jaar die op de dag van aankomst elkaar niet kenden en nog nooit samen hadden gespeeld. In het weekend hebben zij meer dan 15 uur geoefend. De jongeren werden steeds enthousiaster. Het daverende applaus en de roep om herhalingen van gespeelde stukken aan het einde van het concert maakte duidelijk dat de dirigent maar vooral ook de jonge musici een geweldige prestatie hebben geleverd. Opnieuw werd duidelijk dat muziek ‘een internationale taal’ is die mensen verbindt. Johan Kunst - voorzitter werkgroep Stedenband Leidschendam-Voorburg * Konstancin-Jeziorna. ie ook: www.stedenband-leidschendam-voorburg.eu
-27-
Vrijwilligers gevraagd voor het project “Van Luchtkasteel tot Dassenburcht” Van Luchtkasteel tot Dassenburcht (VLTD) is een landelijk project gericht op natuur-en cultuureducatie op landgoederen. Ongeveer 60 landgoederen in het land ontvangen kinderen van lokale basisscholen voor speciaal ontwikkelde buitenlessen. Deze lessen, die zijn aangepast aan de leeftijd van de kinderen, worden begeleid door de leerkracht en vrijwilligers. Op school hebben de kinderen (van groep 1 t/m 8) van te voren al het één en ander geleerd over het landgoed en zijn bewoners. De kinderen kruipen even in de huid van de landgoedeigenaar en ontdekken wat er komt kijken bij het wonen op een landgoed. De geschiedenis en het gebruik vroeger en nu komen o.a. aan bod. Het project is ook nadrukkelijk bedoeld om het landgoed in al z’n facetten te beleven bijv. door een speurtocht naar waterdiertjes, insecten of bijzondere planten. Vrijwilligers gezocht Wij zijn op zoek naar enthousiaste gidsen/begeleiders voor de buitenlessen op het landgoed Duivenvoorde in Voorschoten. De lessen zijn altijd onder schooltijd en duren ongeveer anderhalf uur. De taken zijn: lessen voorbereiden overleg met andere vrijwilligers begeleiden van de buitenlessen Heb je interesse in de natuur en vind je het leuk om met kinderen te werken, neem dan contact met ons op. Je wordt ingewerkt en er is een lesmap beschikbaar. Ik verwelkom je graag als nieuwe collega. Ria Hoogstraat Contactpersoon project Van Luchtkasteel tot Dassenburcht Landgoed Duivenvoorde, Voorschoten mht.hoogstraat@online.nl Jeffrey, van harte gefeliciteerd met je diploma Werktuigbouwkunde MBO4, behaald in Leiden. Genieten van een verdiende vakantie en daarna op naar Delft. Succes! Papa, mama en Michael