Dona Secret 136 - Juliol 2026 - Vanessa Rodríguez

ENTREVISTES:

Andrea

Tomás

Giovanni

Vanessa Rodríguez

SOCIETAT:

Inauguració de la QUEROLA

Graduació ÀGORA

20 anys de CROWE

Inauguració PEW PEW

MERCEDES presenta nous models

Diamants Recarlo a THE EMBASSY

Nou espai boutique VERSA

Maridatge de BOMAR I GINZA 41

2n Open de PÀDEL JOCOR

Graduacions de L’UDA

MORABANC I RESIDENCIAL OSSA

Sumari #Juliol

6 No t’ho perdis

Entrevistes

8 Vanessa Rodríguez

Andrea Alonso

Tomás Gómez

Giovanni Taliana

Societat

32 Inauguració de La Querola

40 Gessi porta el wellness a La Querola

42 Graduació Àgora Internacional School

44 Graduació promoció 2026 de l’UdA

46 Ball de Fi de Curs del Lycée

48 Graduació Maria Moliné

50 10è aniversari d’Entreacte

52 Celebració de la Patrona de la Policia

54 2n aniversari de Jou La Borda

58 Festa dels socis de Caldea

62 Festa aniversari Crowe

66 Festa de la Parròquia d’Escaldes

68 Festa del Poble d’Andorra la Vella

70 Festa del Poble d’Encamp

72 50è aniversari d’AINA

74 Dia de Portugal a Cal Paleta

76 Dia Mundial dels Trasplantats

78 Benedicció de Setúria

80 Sant Joan a Clara Rabassa

DONA SECRET

President: Josep Segura.

Directora general: Nelly Dedea.

Directora: Nelly Dedea.

Publicitat: Nelly Dedea.

Cap de redacció: Noelia Farias.

Redacció: Noelia Farias, Sandra Lara Cardiel i Josep Segura.

82 Inauguració de l’Heliport Nacional

84 Inauguració de la Plaça del Poble

86 Inauguració Centre Cultural Lauredià

88 Inauguració Pew Pew

92 Inauguració Relaxia

96 MoraBanc impulsa residencial Ossa

100 Debat a la Cambra sobre el futur del comerç

102 Mercedes presenta nous models a Jou La Borda

104 Diamants amb Recarlo a The Embassy

106 Versa presenta nou espai boutique

108 Presentació de novetats Kenzo a l’equip de Júlia

110 L’UdA presenta una obra de referència

112 Maridatge de Bomar i Ginza 41

114 La Piazza inaugura temporada d’estiu

116 El Jardinet d’Encamp torna a florir

118 Programa Partners a Porcelanosa Andorra

120 Grup LVATE presenta els seus serveis

122 1a edició d’Avança Connect

124 Becier presenta el nou Twingo E-Tech

126 Comencen les Pool Parties d’Anyós Park

130 Presentació Temporada d’Estiu a GrandValira

132 2a edició de l’International Foodie Fest

134 Bovis es presenta de la mà de Clàssic Vins

136 Festa mexicana a Jou La Borda

142 Jornada empresarial d’Andorra Digital

144 Visita de Francina Armengol

146 Relleu presidencial al TAPA

148 27è Cicle Empresa Familiar Andorrana

150 World Robot Olympiada d’Andorra Telecom

152 Els Encants d’UNICEF

153 Inner Wheel entrega 5.500 € a ONG del país

156 Campanya de donació de sang de la Creu Roja

158 12a edició del Concurs Reccrea

160 IX Premi Internacional Calvó Armengol

162 1a edició dels Premis ADJRA

164 15è aniversari del Festival Esbart Valls del Nord

168 1a exposició de Michel Rogé a l’Expo Art Lab

170 La Xarranca impulsa l’exposició col·lectiva “Blau”

172 Maria Carme Naudi exposa a l’Espai Galobardes

174 1a exposició World Press Photo a Andorra

176 Katalina Mavares exposa a l’Illa Carlemany

178 Presentació de la sèrie Scalae al COAA

180 “Comptes i Llegendes”, una proposta familiar

182 La Nit de la Candela a Ordino

186 4a edició del Festival d’Astronomia

188 Motand 2026 omple Andorra la Vella de motos

190 Gala de l’Esquí 2025-2026

194 Clou la temporada del Circuit Vicky Jiménez

196 2n Open de Pàdel Jocor

200 5è Torneig de Pàdel de FAP-Caldea

202 2a edició de l’Andorra MoraBanc Clàssica

204 L’ACA organitza la Pujada a Arcalís 2026

208 Campionat del Món de Trial a Andorra

212 10è aniversari de La Purito Andorra

214 Dia Internacional de l’Skateboard a Andorra

216 10a edició de l’Spartan Race a Encamp

220 Concurs de Salts d’Obstacles a La Gonarda

222 12a Marxa Popular Marc GG

224 Jocs Esportius de la Gent Gran

226 5a edició de l’Enfira’t

228 Avui Sortim

Especials

230 La Querola

Reportatges

138 Pasteur recomana productes per a l’estiu

175 Assivori t’ajuda a protegir el futur

308 Les persones també som una empresa (Andbank)

310 Protegeix la teva privacitat (Laura Cáceres)

312 Borja Sanfélix, 7 consells per al teu cos

314 Club Rítmica Valira tanca el curs

328 Dra. Carmen Romero “Frenar i revertir l’envelliment”

Estil de vida

316 Moda

322 Passarel·les

324 Recomanacions llibre i pel·lícules

327 Tips

330 Pentinats

332 Bellesa

334 Salut amb Irene Fernández

338 Salut

340 Decoració

342 Mascotes

344 Recomanacions Gastronòmiques L’Enoteca

346 Recepta

348 Viatges

350 Energies

352 Tarot

354 Horòscop

DPT. COMERCIAL: Nelly Dedea, Cristina García Albós.

Fotografia: Xavi Pujol, Paula Cristina, Josep Repiso, Emiliano Griotti, Pablo Ledesma i Antonio Miralles.

Edita: Grup Dona Secret S.L. Carrer Prat de la Creu 92, 1a, despatx 17. AD500 Andorra la Vella. Principat d’Andorra.

Telèfon: +376 844 846

Comercial: +376 647 081

E-mail: nelly@donasecret.com

Disseny: Carmela M. Arones Salomé, Reinaldo Márquez, Nicolle Campos. /donasecret www.donasecret.com

Dipòsit legal: AND. 545-2016

NRT: GDS: L-712738-C

Dona Secret no es fa responsable de les opinions expressades en la publicació ni tampoc s’identifica necessàriament amb les mateixes. Es prohibeix la reproducció parcial o total dels continguts de la revista sense comptar amb l’autorització prèvia de la direcció.

N T’HO O

8_Entrevista Vanessa Rodríguez · 50_10 anys d’Entreacte · 58_Caldea dona la benvinguda a l’estiu · 62_Crowe Andorra commemora dues dècades amb una gran festa · 110_Les Pool Parties d’AnyósPark donen el tret de sortida a l’estiu · 114_BOMAR i Ginza 41 uneixen vi i gastronomia asiàtica · 134_Bovis es presenta a Andorra de la mà de Classic Vins · 182_La Nit de la Candela · 196_2n Torneig de Pàdel JOCOR a Princiesport · 208_TrialGP

Rodríguez Vanessa V

"Ens

agradaria crear un espai on les dones se sentin segures amb elles mateixes i inspirades”

VANESSA RODRÍGUEZ HA CONVERTIT UNA NECESSITAT PERSONAL EN UN PROJECTE EMPRESARIAL AMB ÀNIMA PRÒPIA. FUNDADORA DE VACYS COLLECTION, DEFENSA UNA MODA FEMENINA CÒMODA, ELEGANT I INCLUSIVA, PENSADA PER ADAPTAR-SE A LES DONES REALS I NO A L’INREVÉS. LA SEVA HISTÒRIA UNEIX EMPRENEDORIA, FAMÍLIA, NATURA I PERSEVERANÇA, AMB ANDORRA COM A ESCENARI VITAL I FONT D’INSPIRACIÓ. DES DE LA MUNTANYA, ON HA APRÈS QUE ELS GRANS REPTES S’ASSOLEIXEN PAS A PAS, PROJECTA UNA MARCA QUE VOL ANAR MOLT MÉS ENLLÀ DE LA ROBA: CREAR COMUNITAT, ESCOLTAR LES DONES I RECORDAR-LOS QUE L’AUTÈNTIC EMPODERAMENT COMENÇA QUAN UNA S’ATREVEIX A SER ELLA MATEIXA.

Entrevista: Josep Segura / Noelia Farías / Sandra Lara · Fotografies: Reinaldo Márquez · Edició: Antonio Miralles · Vestuari: Liu Jo By Via Moda, per al conjunt verd · Joies: cortesia de Graphen · Perruqueria: Cebado · Maquillatge: Lola Funes · Fotos d’ambientació: piscina, Anyós Park

Graphen by K di Kuore Collaret i polsera de la col·lecció Flow, en or rosa de 18 quirats i diamants blancs de 0,15 quirats G/VS.

INFÀNCIA

Quins records guarda amb més estima de la seva infància?

“No volem que les dones s'hagin d'adaptar a la roba, volem que sigui la roba la que s'adapti a elles”

Vaig créixer entre plantacions de cafè i de cacau, molt a prop dels meus avis, que em van ensenyar a estimar la natura i el treball fet amb dedicació.

Quins valors li van transmetre la seva família i que encara avui l'acompanyen en el seu dia a dia?

Sobretot em van transmetre el respecte, l'esforç, la constància i la responsabilitat. Són valors que he intentat aplicar al llarg de tota la meva vida, tant en l'àmbit personal com professional.

ADOLESCÈNCIA I ESTUDIS

Va estudiar màrqueting i relacions públiques a Barcelona. Durant la seva joventut ja se sentia atreta pel món dels negocis i les vendes o va ser una vocació que va aparèixer més tard?

Des de ben petita ja tenia esperit emprenedor. Recordo que, quan anava a primària, demanava a la meva mare que em comprés bosses de xupa-xups i després els venia als companys de l'escola. D'alguna manera, ja m'agradava buscar oportunitats i guanyar-me els meus primers diners.

El camí de les relacions comercials i l'assessorament requereix molta empatia. Què la fascinava d'aquest sector en els seus inicis estudiantils?

El que més em fascinava era la possibilitat de connectar de veritat amb les persones. Aquest sector t'ensenya a escoltar, a entendre les seves necessitats i a posar-te al seu lloc per trobar la millor solució. Al final, més enllà del producte, el que genera confiança és la relació que construeixes amb cada persona.

VIDA PROFESSIONAL · ETAPA CORPORATIVA

Durant els seus anys en el sector immobiliari i en l'àmbit de les bases de dades jurídiques, va assumir tasques de molta responsabilitat. Què significava per a vostè defensar el valor d'un producte?

Per a mi, el més important és creure en allò que estàs oferint. No pots defensar un producte si tu mateixa no estàs convençuda del seu valor. Quan coneixes els beneficis que aporta i saps que pot donar una solució real a les necessitats de les persones, la confiança es transmet de manera natural.

Quin és el millor consell professional que va rebre durant aquells primers anys de carrera que encara aplica avui?

Constància. Em van dir que fos constant, que els resultats no arriben d'un dia per l'altre, però que, amb treball i perseverança, sempre acaben arribant. És un consell que encara avui intento aplicar en el dia a dia.

VIDA PROFESSIONAL · EL CANVI DE VIDA I TRASLLAT

A ANDORRA

Com va viure la decisió de traslladar la seva residència a Andorra per motius personals? Va ser un procés fàcil?

Sí, el trasllat a Andorra va ser per motius personals i, sincerament, el procés d'adaptació va ser molt fàcil. Sempre m'ha agradat viure envoltada de natura i aquí vaig trobar un entorn amb el qual em vaig sentir molt identificada. De petita havia crescut amb els meus avis entre cafeters i plantacions de cacau, en un paisatge molt semblant pel que fa a la connexió amb la natura. Potser per això, des del primer moment, Andorra em va transmetre una sensació de tranquil·litat i de pertinença que va fer que m'hi sentís com a casa.

Què la va sorprendre més del Principat quan va començar a analitzar-lo com un lloc per viure i, posteriorment, per emprendre?

El que més em va sorprendre d'Andorra va ser la qualitat de vida. Venia d'un entorn molt més urbà i aquí vaig descobrir la tranquil·litat, la seguretat i la sensació de viure sense

l'estrès constant de les grans ciutats. També em va impressionar la comoditat del dia a dia, en només deu minuts pots arribar pràcticament a qualsevol lloc. Aquesta combinació entre natura, calma i proximitat és, sens dubte, una de les grans fortaleses del país.

Com es gestiona emocionalment l'embranzida de deixar enrere una feina estable per reinventar-se des de zero en un país nou? Es gestiona amb molta il·lusió, amb somnis i amb nous reptes. Quan

“L’autèntic empoderament és sentir-te lliure de ser qui ets”

“Sempre dic que la muntanya s'assembla molt a l'emprenedoria: l'important no és arribar de pressa, sinó no deixar de caminar”

decideixes emprendre, ho fas perquè tens un projecte que desitges veure fet realitat i això et dona la força per continuar. Evidentment, també hi ha pors i moments d'incertesa, però la il·lusió, les ganes i la determinació acaben pesant molt més. Crec que, si avui Vacys Collection és una realitat, és precisament perquè mai vam deixar que la por fos més gran que les nostres ganes de tirar endavant.

VIDA PROFESSIONAL · FUNDACIÓ DE VACYS COLLECTION

Vacys Collection neix el novembre de 2021, just després de la pandèmia. Com va sorgir la guspira inicial per crear una marca de roba esportiva femenina?

La idea va néixer durant el confinament. En aquell moment tenia dos fills molt petits i passava moltes hores a casa. Volia mantenir-me activa, fer esport i, alhora, sentir-me còmoda sense renunciar a sentir-me bé amb mi mateixa. Em vaig adonar que no trobava una peça que reunís tot això, una roba que fos còmoda, elegant i prou versàtil per portar-la durant tot el dia. Aquella necessitat personal va ser l'espurna que va donar origen a Vacys Collection. Volia crear una marca pensada per a dones reals, amb peces que les acompanyessin en qualsevol moment del dia: fent esport, anant a comprar, fent encàrrecs o simplement gaudint del seu dia a dia, sense haver de renunciar ni a la comoditat ni a l'estil.

El nom de la marca neix de la unió de Vanessa i la seva sòcia, Caterina Cismondi. Com es construeix una relació de societat d'èxit i quins equilibris fan falta?

Des del primer moment, la Caterina i jo vam viure aquest projecte amb molta il·lusió i vam tenir molt clar quin seria el paper de cadascuna. Crec que aquest ha estat un dels factors clau perquè la societat funcioni. A més, compartim una manera molt similar d'entendre la feina i molts valors. Totes dues vam arribar a Andorra des de fora, hem viscut experiències semblants i això ens ha unit encara més. Aquesta complicitat, sumada al respecte mutu i a una comunicació constant, ens ha permès trobar un bon equilibri. I, afortunadament, avui continuem compartint aquest projecte amb la mateixa il·lusió que el primer dia.

Des del primer moment han apostat per un estil minimalista, elegant i "luxe discret". Per què van decidir fugir de les tendències més estridents de la roba esportiva massiva?

Des del principi vam tenir molt clar que no volíem crear una marca

basada en les tendències, sinó una marca amb identitat i valors. El nostre objectiu era dissenyar peces atemporals, pensades per durar molts anys i no només una temporada. Creiem en un consum més conscient i responsable, perquè la indústria de la moda genera un gran impacte ambiental i nosaltres volíem aportar el nostre granet de sorra apostant per la qualitat abans que per la quantitat. Per això cuidem molt tant els materials com els acabats. A més, la nostra paleta de colors està inspirada en la natura i en la muntanya, amb tonalitats neutres que no passen de moda i que permeten que cada peça continuï tenint sentit amb el pas del temps. Volem que les dones comprin menys, però millor, i que cada peça de Vacys Collection les pugui acompanyar durant molts anys.

Un dels pilars fonamentals de Vacys és l'adaptabilitat i la inclusivitat per a tot tipus de cossos femenins. Per què era tan important per a vostès trencar amb els cànons tradicionals del sector fitness?

Perquè des del principi vam voler crear una marca pensada per a totes les dones, independentment de la seva talla, la seva edat o el seu tipus de cos. Creiem que totes mereixen sentir-se còmodes, segures i boniques amb la roba que porten. La nostra il·lusió és que qualsevol dona obri l'armari al matí, agafi un conjunt de Vacys i sàpiga que li quedarà bé, que s'hi sentirà còmoda i que el podrà portar durant tot el dia. No volem que les dones s'hagin d'adaptar a la roba; volem que sigui la roba la que s'adapti a elles.

Dissenyar a Andorra però vendre a tot el món a través de l'e-commerce presenta grans reptes logístics. Quina ha estat la lliçó més dura que ha après sobre el comerç digital?

Tot i que Andorra encara es troba en una fase de desenvolupament en aquest àmbit, nosaltres vam tenir clar des del principi que volíem ser una marca global. Avui, Vacys Collection es pot comprar des de qualsevol lloc del món i això ens ha obligat a entendre molt bé la logística interna-

“El nostre objectiu és crear una comunitat de dones que s'acompanyin, es respectin i s'empoderin les unes a les altres”

cional, els temps d'entrega, la gestió dels enviaments i, sobretot, la importància d'oferir una experiència de compra impecable.

Actualment s'estan expandint cap a punts de venda físics clau com ara Oldwoodfit o centres de pilates a Espanya. Com canvia l'estratègia quan es passa d'una pantalla al contacte físic a la botiga?

Tot i que Vacys Collection va néixer com una marca digital, ben aviat ens vam adonar que moltes clientes volien poder tocar el producte i provar-se les peces. La comunitat que hem creat a Andorra ha estat fonamental per al nostre creixement i, precisament per això, volíem oferir-los aquesta comoditat.

L'expansió cap a punts de venda físics respon a aquesta necessitat: acostar la marca a les clientes i permetre que puguin viure l'experiència Vacys de manera més personal. Al final, el contacte directe genera confiança i reforça el vincle amb la marca.

Un dels trets d'identitat de la seva marca és la creació d'esdeveniments experiencials per a dones, com el "Black+White" amb PDPAOLA. Creu que avui dia les marques de moda han de vendre comunitat i no només productes?

Sens dubte. Avui dia hi ha molts productes al mercat, però una comoditat com la que ofereix Vacys és molt difícil de trobar. Creiem que aquesta és una de les nostres grans diferències i, combinada amb la qualitat i el disseny, és el que fa que les nostres clientes connectin amb la marca.

En un mercat global saturat per gegants internacionals de la roba esportiva, quina és la clau per fer que una marca andorrana es faci un lloc propi i fidelitzi les seves clientes?

Crec que la clau és no perdre mai l'essència amb què va néixer la marca. Vacys va sorgir amb molta il·lusió per donar

resposta a una necessitat real que vam detectar durant la pandèmia. Des d'aleshores, cada decisió que prenem i cada col·lecció que llancem parteixen d'una mateixa idea: escoltar les nostres clientes. Aquesta proximitat i aquesta capacitat d'evolucionar al seu costat són, sens dubte, el que ens permet diferenciar-nos en un mercat tan competitiu.

Què sent quan veu pel carrer o en un gimnàs d'Andorra una dona que vesteix un conjunt dissenyat per vostès? És una sensació molt especial. Em fa molta il·lusió perquè, en aquell moment, prens consciència que tot l'esforç, les hores de feina i la dedicació que hi ha darrere de cada peça han valgut la pena.

Si disposés de recursos il·limitats, quina seria la pròxima gran línia de negoci o disseny que impulsaria immediatament a Vacys?

Sempre ho comentem amb la Caterina. Si no tinguéssim cap limitació, ens encantaria crear un espai pensat per a les dones, un lloc on es poguessin sentir elles mateixes, desconnectar de les pressions del dia a dia i compartir experiències. La maternitat, la feina i les responsabilitats personals sovint ens exigeixen molt, i creiem que és important disposar d'un entorn on trobar suport, motivació i benestar. Més que un espai físic, ens agradaria construir

una autèntica comunitat on les dones se sentissin escoltades, inspirades i acompanyades.

Quines lliçons de lideratge ha après al capdavant de la seva pròpia empresa que mai li haguessin pogut ensenyar treballant per a altres?

La principal lliçó ha estat entendre que, quan emprens, has de saber prendre decisions molt ràpidament i adaptar-te als canvis sense por, és adrenalina pura. El nostre projecte inicial era una marca de biquinis i hi vam destinar una part molt important de la inversió. Després de gairebé un any de feina, ens vam adonar que les dificultats logístiques derivades de vendre des d'Andorra feien inviable aquest model de negoci. Els terminis d'entrega

eren massa llargs a causa dels tràmits duaners i sanitaris, i això no oferia l'experiència que volíem per a les clientes. En aquell moment vam haver de reaccionar. En lloc d'entestar-nos en una idea que no funcionava, vam analitzar el nostre entorn i vam veure una oportunitat molt més coherent: crear una marca de roba esportiva en un país on l'esport forma part de l'estil de vida. Va ser una decisió difícil perquè significava replantejar un projecte en què havíem invertit molt temps, diners i il·lusió. Però també va ser la decisió que va canviar el futur de Vacys.

Quin ha estat el moment més gratificant o que l'ha fet sentir més orgullosa des de la fundació de l'empresa el 2021?

Sens dubte, el llançament de la primera col·lecció. El dia del primer shooting va ser molt especial, perquè va ser el moment en què tot el que fins aleshores havia estat una idea, hores de feina i molt esforç es va materialitzar. Tant la Caterina com jo ens vam emocionar molt.

Com s'imagina el futur de Vacys Collection d'aquí a deu anys? On li agradaria veure posicionada la marca?

Quan emprens, sempre somies en gran. El nostre objectiu és continuar creixent i que Vacys Collection es consolidi com una marca de referència també a escala internacional. Ens agradaria arribar al mercat dels Estats Units, que és un dels grans referents del sector, i posicionar-nos al costat de marques que admirem i

que ens han inspirat des dels inicis, com Alo Yoga. Aquest seria el nostre gran somni americà.

VIDA EN PARELLA I FAMÍLIA

Amb les exigències de portar una empresa pròpia amb enviaments internacionals, com aconsegueix trobar un equilibri real entre la vida professional i la personal? Intento marcar-me horaris de qualitat. Si dedico cinc hores al projecte, són cinc hores en què estic centrada exclusivament en la feina. I, si després en dedico quatre a la família, seran quatre hores de qualitat, en què estic plenament amb ells. Aquesta és la manera com intento organitzar-me i trobar un equilibri entre la vida professional i la personal.

Hi ha hagut algun moment en què els seus fills l'hagin emocionat especialment pel que fa al projecte de Vacys? És una de les satisfaccions més grans que puc tenir. Recordo un dia que vaig anar a buscar el meu fill a l'escola i una professora em va preguntar si jo era la de Vacys Collection. Resulta que portava uns leggings de la marca i el meu fill li havia dit: “Et queden molt bé aquests leggins. Saps que qui els ha creat és la meva mare?”. Aquell moment em va emocionar molt.

“Andorra em va transmetre una sensació de tranquil·litat i pertinença que va fer que m’hi sentís com a casa”

Més enllà de l'èxit de l'empresa, veure que els meus fills se senten orgullosos del que faig és, sens dubte, la recompensa més especial. Saber que valoren l'esforç que hi ha darrere del projecte no té preu.

ÀMBIT PERSONAL

Com es definiria en tres paraules?

Curiosa, creativa i apassionada. Sovint em deixo guiar per la passió en tot el que faig.

Quina qualitat de la seva personalitat creu que l’han ajudat a fer el salt de treballar per una empresa a l’emprenedoria?

Crec que la meva principal qualitat és que soc una persona molt creativa i inquieta. Sempre penso en noves idees, buscant oportunitats i imaginant maneres diferents de fer les coses. Per a mi, cada dia és una oportunitat per crear, innovar i continuar aprenent.

Hi ha algun aspecte del seu caràcter que consideri que encara ha de polir o millorar a l'hora de gestionar el negoci?

Sí. Crec que encara he d'aprendre a gestionar millor l'autoexigència i a no voler tenir-ho tot sota control.

És un aspecte en què continuo treballant cada dia.

Com gestiona la pressió quan una col·lecció s'ha de llançar, els terminis s'acosten i sorgeixen problemes logístics?

La veritat és que força malament. Soc una persona molt perfeccionista i, quan s'acosten els terminis o apareixen imprevistos logístics, ho visc amb molta intensitat. Em genera estrès i, de vegades, fins i tot ansietat. És un aspecte que encara estic aprenent a gestionar. Per sort, la Caterina té un caràcter molt més tranquil i això ens ajuda a mantenir l'equilibri. Ens complementem molt bé, i aquesta diferència entre totes dues és una de les nostres grans fortaleses.

Què la fa sentir realment en pau i feliç en la seva rutina diària?

El moment que més m'omple és estar amb la meva família. Quan ens reunim tots per sopar i cadascú explica com li ha anat el dia. És un instant molt senzill, però és el que em dona més pau, perquè sé com estan les persones que més estimo i podem compartir aquell temps junts.

Té alguna por recurrent com a emprenedora, o l'experiència ja li ha donat la seguretat per afrontar qualsevol tempesta? Sí, aquesta por sempre hi és. En el món tèxtil, cada nova col·lecció és una aposta. Treballes durant mesos amb molta il·lusió i, quan arriba el moment de presentar-la, sempre et preguntes com reaccionarà la comunitat. Aquesta incertesa forma part de l'emprenedoria i crec que, en certa manera, també és el que ens impulsa a continuar millorant.

En què creu avui la Vanessa Rodríguez de 2026 que no creia la Vanessa de fa deu anys, quan treballava a Barcelona? Avui crec que tot és possible, que quan vols alguna cosa ho pots fer. Fa deu anys potser era més prudent, però l'experiència m'ha demostrat que, quan tens un objectiu clar, hi poses il·lusió, treball i perseverança, les coses acaben arribant.

AFICIONS: LA PASSIÓ PER L'ALTA MUNTANYA

Vostè es defineix com una apassionada de l'esport, la natura i el sol. Què li aporta el contacte directe amb la natura que no trobi en cap altre lloc?

La natura em dona pau i em permet desconnectar del ritme del dia a dia, però també és una gran font d'inspiració. És precisament quan estic envoltada de muntanyes que em venen moltes de les millors idees. De fet, la primera paleta de colors de Vacys Collection va néixer observant el paisatge que veig cada dia des de casa meva, amb el Comapedrosa al davant. Els tons marrons de la muntanya, el verd dels boscos i el blau del cel es van convertir en l'essència de la nostra marca. Tant és així que el primer shooting de Vacys el vam fer des de casa meva, aprofitant aquest mateix paisatge. Quan vam veure les imatges, ens vam adonar que els colors de la col·lecció es fusionaven perfectament amb l'entorn.

Ha aconseguit coronar absolutament tots els cims d'Andorra. Què se sent en arribar a dalt de tot després d'un esforç físic tan intens?

Sempre dic que la muntanya s'assembla molt a l'emprenedoria. Cada cim és un repte que et proposes assolir. Quan comences l'ascens, tot sembla possible, però a mesura que avances arriba el cansament, apareixen els dubtes i hi ha moments en què penses que no podràs continuar. Així i tot, si perseveres, acabes arribant al cim. I la satisfacció que sents en aquell instant és enorme. Per a mi, emprendre és exactament això: marcar-te un objectiu, superar els obstacles pel camí i gaudir de la recompensa després de tot l'esforç.

Al novembre de 2022 va assolir la mítica fita de pujar el Kilimanjaro. Com es prepara una persona psicològicament per a un repte d'alta muntanya d'aquella magnitud?

Soc una persona que necessita reptes, tant en l'àmbit professional com en el personal. Mantenir-me motivada significa tenir sempre un nou objectiu per assolir. El Kilimanjaro era un d'aquests grans reptes, però sabia que no s'aconsegueix d'un dia per l'altre. Al darrere hi ha molta preparació, entrenament i, sobretot, constància. Igual que passa en l'emprenedoria, no n'hi ha prou amb tenir il·lusió; cal avançar pas a pas, sense pressa, però sense aturar-se. El Kilimanjaro no és la muntanya més tècnica del món, però és un repte molt mental. L'altitud t'obliga a anar a poc a poc, a escoltar el teu cos i a ser pacient. Al final, tant a la muntanya com als negocis, la clau no és arribar de pressa, sinó no deixar de caminar.

Quant de temps va trigar a aconseguir-ho?

Vam trigar quatre dies. Va ser un viatge molt especial perquè hi vaig anar amb el meu marit per celebrar els seus cinquanta anys. Un any abans vam prendre una decisió molt clara: primer reservar i pagar el viatge, i després entrenar. Sabíem que, si esperàvem a sentir-nos preparats, potser no ho faríem mai. Durant aquell any ens vam preparar aprofitant que vivim a Andorra, un lloc ideal per entrenar a la muntanya. Però, més enllà del repte esportiu, el que més recordo és tot el que vam compartir com a parella. Dormíem

“Sempre dic que la muntanya s’assembla molt a l’emprenedoria: l’important és no deixar de caminar”

en tendes de campanya, ens animàvem constantment l'un a l'altre i vivíem cada etapa de l'ascens junts. Tot i que anàvem acompanyats d'un equip de xerpes, la sensació era que aquell repte era només nostre. Aquella experiència va reforçar encara més la nostra complicitat i ens va regalar records que ens acompanyaran tota la vida.

Quina lliçó de superació viscuda a les gèlides altures del Kilimanjaro ha pogut aplicar després al món dels negocis a Vacys?

La principal lliçó és que els grans objectius no s'aconsegueixen anant més de pressa, sinó avançant amb constància. Al Kilimanjaro aprens que cada pas compta i que l'important és mantenir el ritme fins a arribar al cim. Aquesta és una filosofia que també aplico a Vacys. Els projectes necessiten organització, perseverança i molta paciència. I, sobretot, necessiten el suport de les persones que tens al costat.

El seu pròxim gran objectiu esportiu és fer la ruta cap al camp base de l'Everest. Què l'empeny a buscar

contínuament aquest tipus de desafiaments extrems?

Necessito tenir reptes constants, tant en l'àmbit professional com en el personal. Per a mi, els reptes són una font de motivació. Quan n'assoleixo un, gairebé de seguida ja estic pensant en el següent. Ara el meu objectiu és preparar-me per fer la ruta fins al camp base de l'Everest, i això implica tornar a entrenar i sortir de la meva zona de confort. Però, més enllà del vessant esportiu, aquest tipus d'experiències et canvien la manera de veure la vida. Quan et trobes a la muntanya, en situacions límit, valores molt més tot allò que tens: la família, la salut, una

llar. També aprens a admirar l'esforç dels qui t'acompanyen. Al Kilimanjaro em va impressionar veure la dedicació dels xerpes i de tot l'equip que feia possible l'expedició. Aquella experiència em va recordar que, sovint, no som conscients de la sort que tenim fins que ens allunyem de la comoditat del dia a dia.

Quan necessita desconnectar completament del negoci, prefereix una llarga caminada en solitari o gaudir d'una jornada de sol a l'aire lliure?

Sens dubte, una caminada en solitari. De fet, és una cosa que faig sovint. M'agrada caminar sola per la muntanya, sense música. Només sento el soroll dels meus passos, el so del riu, el vent o les vaques. És el meu moment per desconnectar de tot.

Es considera una persona radicalment de muntanya o el mar encara manté un espai especial en els seus records?

La veritat és que soc més de platja. Si hagués de triar un lloc per viure, probablement seria al costat del mar. La platja em transmet una sensació de calma absoluta, és el lloc on realment desconnecto. En canvi, la muntanya representa una altra cosa, és un repte. No és que cada vegada em vingui de gust pujar un cim, de fet, moltes vegades penso: “Quina mandra!” Però precisament per això hi vaig. Perquè m'obliga a superar-me, a sortir de la meva zona de confort. Al final, la platja em dona pau i la muntanya em fa créixer. I crec que necessito una mica de totes dues.

Li agrada viatjar per descobrir noves cultures o enfoca els seus viatges exclusivament cap a la descoberta de noves rutes i muntanyes?

M'agrada combinar les dues coses. Hi ha viatges que faig simplement per descansar, desconnectar i gaudir de la platja. Però també n'hi ha d'altres que tenen un objectiu molt clar: afrontar un nou repte a la muntanya. En qualsevol cas, sempre intento anar més enllà del turisme convencional. M'agrada descobrir la cultura de cada país des de dins, conviure amb la gent local, visitar pobles i conèixer la seva manera de viure. És aquesta experiència autèntica la que més valoro quan viatjo.

Si hagués de triar un racó especial de la natura andorrana on perdre's durant hores sense telèfon, quin seria?

El Comapedrosa i la Vall d'Incles. Són dos indrets on sempre trobo la pau que busco. Especialment, m'agrada arribar fins a algun dels refugis de la vall d'Incles. Són llocs on puc caminar durant hores, desconnectar del món i reconnectar amb mi mateixa.

“El missatge que volem transmetre és molt clar: no deixis de fer allò que et ve de gust per por del que puguin pensar els altres”

MIRANT CAP AL FUTUR

Quins projectes o reptes personals i esportius li agradaria assolir en els anys vinents?

Sempre m'agrada marcar-me nous reptes. L'any passat vaig completar una trail de 23 quilòmetres i aquest any m'agradaria fer el pas a una de 42. La meva idea és continuar superant-me any rere any.

Quin llegat comercial o d'empoderament femení li agradaria deixar al Principat d'Andorra a través del seu projecte?

M'agradaria que Vacys deixés un llegat que anés molt més enllà de la roba. El nostre objectiu és crear una comunitat de dones que s'acompanyin, es respectin i s'empoderin les unes a les altres. Vivim en una societat on massa sovint ens jutgem entre nosaltres, i nosaltres volem transmetre just el contrari: que hi ha espai per a totes, independentment de la talla, l'edat o el físic. Això és el que intentem aconseguir en cada esdeveniment que organitzem. Sovint hi ha dones que, abans de provar-se una peça, ens diuen que no se la

“Vacys va néixer per donar resposta a una necessitat real: sentir-se còmoda sense renunciar a l’estil”

posaran perquè creuen que no els quedarà bé. Les animem a provar-la igualment, a deixar de banda els complexos i a vestir-se com realment els ve de gust, sense por del que puguin pensar els altres. I, moltes vegades, quan es miren al mirall, descobreixen una dona que no s'havien permès veure. El missatge que volem transmetre és molt clar: no deixis de fer allò que et ve de gust per por del que puguin pensar els altres. Si a algú no li agrada, és el seu problema, no el teu. Sabem que no és fàcil, però en cada esdeveniment animem les dones a gaudir, a vestir-se com realment els agrada i a ser elles mateixes, sense complexos ni judicis. Al final, l'autèntic empoderament és sentir-te lliure de ser qui ets.

Quin és el millor elogi que ha rebut mai d'una clienta?

Un dels missatges que més ens ha emocionat ha estat el de mares que acabaven de donar a llum. Algunes ens han explicat que els conjunts de Vacys els resultaven molt còmodes durant la lactància i que, tot i trobar-se en un moment de grans canvis físics, se sentien guapes i segures portant-los. Rebre aquest tipus de comentaris és el que realment ens motiva a continuar. Per a nosaltres és fonamental escoltar les clientes. Moltes de les idees que desenvolupem neixen precisament de les seves necessitats: peces més pràctiques per a la lactància, dissenys que s'adaptin millor al cos després de l'embaràs o solucions que les facin sentir més còmodes en el seu dia a dia. Aquesta connexió amb la comunitat és el que dona sentit a Vacys. Afortunadament, fins ara hem rebut moltíssims missatges positius. Així i tot, també pensem que les crítiques constructives són necessàries, perquè la perfecció no existeix. Cada comentari, fins i tot quan assenyala alguna cosa a millorar, és una oportunitat per continuar creixent. La nostra filosofia és transformar qualsevol crítica en un aprenentatge que ens ajudi a fer les coses cada vegada millor. •

NOVA PROMOCIÓ

Andrea Alonso:

"Conviure amb una segona llengua sempre ha estat natural per a mi"

L’ANDREA ALONSO ÉS INTERIORISTA I CREADORA DE CONTINGUT. AUTÈNTICA, OPTIMISTA I CREATIVA, TRANSMET UNA ENERGIA QUE ES REFLECTEIX EN TOT EL QUE FA. A TRAVÉS DELS SEUS CONTINGUTS, BUSCA INSPIRAR, COMPARTIR FELICITAT I DEIXAR EMPREMTA EN LES PERSONES QUE LA SEGUEIXEN A LES XARXES SOCIALS.

Entrevista: Sandra Lara Cardiel Fotos: Andrea Alonso

El teu vídeo viral sobre el carbassó és tot un èxit. Esperaves una reacció tan positiva?

No esperava una resposta tan positiva perquè sentia que, tal com es prenen les coses a internet últimament, algú ho podia interpretar en to de burla. Però jo el que estava fent era mostrar admiració per la llengua, perquè el català em sembla una llengua molt bonica. Sempre tens aquella por de pensar: "A veure com ho interpretaran, a veure si es pensen que m'estic rient". Però, afortunadament, va ser tot el contrari, això em motiva a continuar aprenent i em fa molt feliç.

dominis perfectament, sinó simplement que et puguis defensar en el dia a dia i que tinguis unes nocions bàsiques de la llengua. Entenc que hi hagi gent a qui no el motivi aprendre'l, però també penso que haurien de ser conscients que fer aquest esforç els pot ajudar molt en la seva integració i en la seva vida quotidiana al país.

"El més bonic és saber que els meus vídeos poden inspirar o motivar altres persones"

Què és el que més t'apassiona de la teva feina?

Com valores la importància del català a Andorra?

Jo, que vinc del País Basc, tinc molt interioritzat el fet de conviure amb una segona llengua. Per això, quan vaig arribar aquí i vaig veure que es parlava català, no em va sorprendre gens, ni tampoc el fet que se'n promogui l'aprenentatge. Personalment, no em molesta, al contrari, em sembla una cosa molt bonica. A més, crec que la majoria de les persones que et demanen que parlis català no esperen que el

El que més m'apassiona del disseny és que és una professió molt dinàmica, on cada projecte planteja un repte diferent i requereix una idea nova. Jo soc una persona amb el cap sempre ple d'idees, a més tinc TDAH i no puc parar quieta. Per això, el fet que cada tasca sigui diferent em manté activa i motivada. És precisament aquesta possibilitat de deixar volar la creativitat el que més m'agrada del disseny.

Com equilibres el temps entre el treball i l’edició de vlogs?

La veritat és que ni jo mateixa sé gaire bé com ho aconsegueixo. Suposo que tot es

basa a establir prioritats. El primer sempre és la meva feina com a interiorista, després venen la creació de contingut i l'edició. I he de reconèixer que la meva vida personal acostuma a quedar en últim lloc, tot i que sé que no hauria de ser així. A vegades acabo sacrificant temps personal per dedicar-lo a la feina, però també sento que estic en una etapa de la vida en què he de lluitar pels meus objectius i donar el millor de mi mateixa per convertir-me en la millor interiorista i creadora de contingut possible. Això no vol dir que descuidi la meva família o la meva parella, però és cert que, de vegades, la feina ocupa una posició prioritària.

Com és un dia a la teva vida?

Realment, la meva vida, malgrat el que mostro a les xarxes, on intento romantitzar-la i fer que sembli que cada dia és diferent, és força senzilla. Al final, el que busco és que cada vlog sigui sorprenent, però la base sempre és la mateixa. Em llevo normalment entre les 7 i les 8 del matí. Acostumo a esmorzar amb el correu obert i de seguida em poso a treballar a l'ordinador. Quan puc, intento trobar un moment per

anar al gimnàs. Després de dinar, dedico les tardes sobretot a la creació de contingut. I els caps de setmana sí que intento descansar i fer coses que m’agraden com anar a dinar i passar temps amb la meva parella.

Com gestiones els límits entre la teva vida pública i la privada?

Una de les coses que m'agraden de YouTube és que et mostres de manera molt natural, i jo, en aquest sentit, no sé fingir ni ser d'una altra manera. Però, també crec que pot ser una mica perillós, perquè la gent pot arribar a identificar quines són les teves vulnerabilitats i les poden utilitzar en la teva contra. És una cosa que em fa una mica de respecte, però ho assumeixo, perquè no vull deixar d'ensenyar qui soc, què m'agrada, què no, què em posa trista i què em fa feliç. Els límits els marco sobretot en les coses que ara mateix són més importants per a mi. Una és la meva parella, i l'altra és la meva feina, perquè hi ha projectes i clients amb informació confidencial que no es poden compartir.

Què és el que més t'agrada de compartir el teu dia a dia?

El que més m'agrada de compartir el meu dia a dia és poder veure els vídeos d'aquí a un temps i mirar enrere. És molt bonic adonar-te que, encara que a vegades sembli que no avances, en realitat estàs creixent. A més, el fet de gravar vlogs també m'incentiva a fer coses. De fet, des que gravo vlogs he fet un canvi de vida molt important. I després hi ha tota la part que em retorna la gent. Rebre missatges o trobar-me persones pel carrer que em diuen que els agraden els meus vlogs, que els relaxen, els inspiren o els motiven a fer coses, m'omple moltíssim.

D’on surt aquesta energia tan positiva que transmets?

És una cosa que em surt de manera natural. Tant la meva mare com el meu avi sempre han estat persones molt positives, i els he tingut com a referents al llarg de la vida. Jo, per naturalesa, també soc una persona molt alegre. Si hi sumes que soc positiva, feliç i bastant hiperactiva, al final tota aquesta energia l'acabo invertint en coses que m'agraden, que em motiven i que em fan feliç. M'agradaria dir que tinc

alguna mena de secret, però la veritat és que no forço res. Simplement em surt així.

Tot i la teva presència a les xarxes, et consideres una persona tímida? Sí, soc molt tímida. Crec que la gent no és conscient de com n'arribo a ser. I, evidentment, he d'anar trencant barreres, com ara fer aquesta entrevista. Fixa't que fins i tot per anar a esdeveniments aquí a Andorra, on coneixes gent em poso nerviosa. I no té gaire sentit. Quan vaig pel carrer, de vegades algú s'acosta de manera molt amable per dir-me coses boniques, i jo no sé gaire bé com reaccionar. Estic agraïda, evidentment, però em costa verbalitzar-ho. Sé que pot sorprendre, però la realitat és que, quan gravo, estic sola a la meva habitació parlant davant de la càmera. Fins i tot als vídeos de YouTube sempre surto sola. No estic acostumada a interactuar amb una càmera i, alhora, amb altres persones. Però també sé que és una cosa que he d'anar millorant.

Has rebut crítiques pel contingut que comparteixes?

La veritat és que no rebo gaire, però és cert que soc un perfil relativament petit i només se m'han fet virals un parell de vídeos. Evidentment, sempre hi ha algú disposat a criticar-te. De fet, se m'ha criticat força pel tema del català. També hi ha qui es fica amb mi per l'estil de vida que porto, perquè consideren que soc una privilegiada. Però sovint utilitzen aquest privilegi per desmerèixer el que faig o per donar a entendre que no he hagut d'esforçar-me perquè tinc una bona situació. Sincerament, comparat amb tots els missatges bonics i el suport que rebo cada dia, és una cosa tan insignificant que no m'afecta. Jo tinc molt clara una cosa: el contingut que faig és per entretenir la gent, per aportar felicitat i alegria.

Què és el que més et va sorprendre de la vida aquí a Andorra?

Jo vinc de Vitòria, que és una

ciutat força semblant a Andorra. També és una ciutat petita, amb un clima bastant similar, així que el canvi de venir a viure aquí no va ser gaire impactant. Els canvis més grans els he notat en l'àmbit personal. Quan vaig arribar, no coneixia ningú. També és cert que jo no hi vaig posar gaire de la meva part, perquè no sortia molt de casa. Amb el temps, però, vaig començar a conèixer persones que estaven en una situació molt semblant a la meva. Aquí hi ha molta gent que ve de fora buscant un futur millor. He conegut persones que també tenen la família lluny, que van arribar sense amistats, però amb moltes ganes d'aprendre, de créixer i de tirar endavant els seus projectes i empreses. M'he sentit molt identificada amb elles. Hem creat vincles molt forts i, avui dia, sento que som com una família. Aquesta sensació de fer pinya, de sentir que formes part d'un grup que es dona suport mútuament, només l'he viscuda aquí. I tampoc vull deixar de destacar una altra cosa: la seguretat i la tranquil·litat que es respiren en el dia a dia. Poder-te llevar al matí i veure la natura, les muntanyes, saber que tens les pistes d'esquí a cinc minuts de casa... Tot això és un privilegi que no té preu.•

"La creativitat és el que més m’apassiona del disseny”

HI HA PERSONES QUE, SENSE BUSCAR PROTAGONISME, ACABEN FORMANT PART DE LA HISTÒRIA D'UN PAÍS. TOMÁS GÓMEZ VA ARRIBAR A ANDORRA EL 1967 AMB LA INTENCIÓ DE QUEDAR-S'HI NOMÉS QUATRE MESOS. GAIREBÉ SIS DÈCADES DESPRÉS, CONTINUA DARRERE LA CADIRA DE LA SEVA BARBERIA, CONVERTIDA EN UN REFERENT DEL CENTRE HISTÒRIC. PERÒ LA SEVA TRAJECTÒRIA VA MOLT MÉS ENLLÀ DE LES TISORES: VA SER IMPULSOR DE LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE FUTBOL, FUNDADOR DEL CE PRINCIPAT I TESTIMONI DE LA TRANSFORMACIÓ DEL PAÍS. EN AQUESTA CONVERSA REPASSA UNA VIDA MARCADA PEL TREBALL, LA PASSIÓ PEL FUTBOL I LA FAMÍLIA.

Entrevista i fotos: Josep Segura

Tomás Gómez:

“Vaig venir per quatre mesos i encara soc aquí”

Vostè va arribar a Andorra el 1967 amb la idea de quedar-se només quatre mesos. Quina maleta portava, quina Andorra es va trobar en travessar la frontera i què li va fer dir: "Em quedo aquí per sempre"? Vaig venir inicialment per quedar-me quatre mesos, des de l’agost fins a Nadal. La idea era que fos una estada temporal, però tot va acabar canviant. Un barber que treballava al costat de Pyrénées, en Tino, em va proposar venir a treballar aquí. Vaig acceptar amb la intenció de quedar-m’hi només aquells quatre mesos, sense pensar que aniria

més enllà. Quan va arribar el moment de tornar a Barcelona, em vaig trobar que no hi havia feina. Així que vaig decidir tornar a Andorra. Era l’any 1967, i des d’aleshores ja no n’he marxat. Aquí he construït tota la meva vida.

“Si hagués de tornar a viure la meva vida deu vegades, la viuria exactament igual”

Quan tanca els ulls i pensa en aquella Andorra del 1967, quines olors, quins sons i quines imatges li venen immediatament al cap? Hi ha algun record que encara avui l'emocioni especialment?

Em fa una il·lusió especial veure tot el que ha crescut aquest país. Recordo perfectament la tranquil·litat d’abans, quan no calia ni tancar els cotxes: els deixaves aparcats al carrer, oberts, i no passava absolutament res. Són records que m’agrada conservar perquè formen part de l’Andorra que vaig conèixer. És cert que avui dia algunes coses han canviat, però crec que aquella essència encara es manté, i espero de tot cor que continuï sent així. No hi ha punt de comparació. Molta gent que ve, tant d’Espanya com de França, em pregunta què té Andorra d’especial. I quan la

coneixen, els acaba agradant. Al final, hi ha una cosa que no es pot comprar amb diners: la tranquil·litat i la seguretat que, de moment, encara tenim aquí.

Quan va assumir les regnes de la perruqueria, va decidir mantenir el nom d'Enrico. Per què va decidir no canviar-lo pel seu propi i com va aconseguir convertir aquest local en un punt de referència per al centre històric?

Al principi, mantenir el nom d'Enrico ja tenia un valor important per la trajectòria del meu predecessor, el senyor Enrico Tujes, que em va vendre la barberia. Més endavant, canviar-lo hauria suposat una inversió important en tota la imatge i els productes de perruqueria, i vam decidir que no calia. Per això vam continuar amb el nom original, una decisió de la qual avui em sento molt satisfet. De fet, durant molts anys, i encara ara, hi ha clients que em continuen dient Enrico, i la veritat és que no em molesta gens.

La Perruqueria Enrico és avui gairebé un símbol del centre històric. Quin ha estat el secret perquè un negoci familiar sobrevisqui més de mig segle en un país que ha canviat tant?

Crec que el secret ha estat la constància. Sempre m’ha agradat tallar els cabells i he gaudit molt de la meva feina. Quan treballes amb il·lusió, la clientela acaba arribant de manera natural: un client et recomana a un altre, i així, a poc a poc, vas construint una relació de confiança que es manté al llarg dels anys. Ara mateix no sé quant temps més continuaré treballant, però el que sí que sé és que encara m’hi llevo cada matí amb la mateixa il·lusió del primer dia. Quin paper han tingut els seus clients en la seva trajectòria?

dona en aquests gairebé seixanta anys d'aventura professional i personal? Ha estat la persona que més m’ha cuidat i de la qual em sento més orgullós. Si em tornés a casar deu vegades, les deu les tornaria a escollir a ella. És una persona increïble. Sense cap mena de dubte, la meva dona ha estat el millor que m’ha passat a la vida.

Entre nosaltres... qui té l'última paraula a casa i a la perruqueria?

"Cada matí m'aixeco amb la mateixa il·lusió que el primer dia"

És molt bonic tot el que m’ha passat al llarg d’aquests anys. He tingut la sort de comptar amb molt bons clients, de tota mena. Alguns són persones molt prestigioses i amb grans responsabilitats, i d’altres són treballadors com jo. I dic «com jo» perquè sempre m’he considerat un treballador. Mai no m’he sentit el cap de res. Simplement, he estat una persona que cada dia ha intentat fer bé la seva feina.

Darrere de cada gran trajectòria acostuma a haver-hi una gran companya de viatge. Què ha significat la seva

(Riu.) A casa, ella. Com passa a moltes cases. Al final, les dones acostumen a veure coses que nosaltres no veiem i, moltes vegades, s'anticipen abans que nosaltres. Jo sempre les he admirat per això. A més, en el meu cas, he tingut la sort de compartir la vida amb una dona extraordinària, així que no em costa gens reconèixer que moltes vegades és ella qui té l'última paraula.

Si hagués de resumir en una sola paraula, què ha representat la seva dona en la seva vida, quina seria? Fabulosa.

Tothom sap que vostè va fundar un club de futbol al país, però pocs saben que vostè va ser el fundador de la Federació Andorrana de Futbol i el seu president interí. Per què es va ficar en aquesta aventura?

El futbol sempre ha estat la meva gran passió. Després de la barberia, o fins i tot abans, el futbol ja ocupava un lloc molt important a la meva vida. En aquella època, però, era impossible viure’n. Tot va començar amb un equip de barri. Vam encadenar moltes victòries i, a poc a poc, vam adonar-nos que allò podia anar més enllà. Un amic i jo vam començar a parlar de la possibilitat d'organitzar alguna cosa més estructurada. D'aquelles converses en va néixer la idea de crear una lliga i posar en marxa un campionat. Quan vam disputar la primera lliga i la vam guanyar, vam entendre que era el moment de fer un pas més. Així va sorgir la idea de crear la Federació Andorrana de Futbol. La vam fundar entre diverses persones implicades i jo en vaig assumir la primera presidència. Els estatuts els vam redactar conjuntament

amb Isidro Codina, però ell va haver de marxar per motius personals i vaig continuar assumint aquesta responsabilitat. Vaig ser president fins que el futbol andorrà va començar a competir en l'àmbit europeu. A partir d'aquell moment, ja no podia continuar al capdavant de la Federació. Després en va assumir la presidència el senyor Vila, que malauradament va patir un accident, i més endavant altres persones van continuar desenvolupant un projecte que, amb el temps, ha acabat fent créixer el futbol andorrà.

vegada, un equip andorrà als sortejos de les competicions europees?

Quan vam començar a competir a Europa hi havia una norma molt clara: no podíem participar amb el nom de la Penya Madridista. La penya podia continuar com a patrocinador, però l'equip havia de competir amb un nom oficial. Per aquest motiu vam passar a dir-nos

amb uns recursos molt limitats. Com s'ho feien per tirar endavant un projecte així?

“Els que havien de jugar a Europa eren els mateixos que havien passat fred i s’ho havien guanyat sobre el terreny de joc”

Quins són els millors records que té d’aquella època?

Fantàstics! I això que jo no vaig viatjar gaire. Les tres primeres vegades que el nostre equip va sortir a competir a Europa vaig tenir la sort de viure-les de ben a prop: la primera va ser a Escòcia, la segona a Hongria i la tercera a Islàndia. Són experiències que et queden gravades per sempre. Hi ha records que no s’obliden mai. Com hem dit abans, no només es va involucrar en el futbol nacional, també ho va fer a nivell de club. El CE Principat va néixer de les reunions d'una penya del Reial Madrid al Charlot Restaurant.

Com es passa de xerrar entre amics amb un cafè a fundar un club que acabaria guanyant tres lligues consecutives?

Vaig tenir la sort de ser el barber dels jugadors de l'Andorra i, amb el temps, molts d'ells es van convertir en amics meus. Quan deixaven el futbol, venien a jugar amb nosaltres i, gairebé sense adonar-nos-en, vam acabar formant un equip extraordinari. La veritat és que era molt difícil que perdéssim cap partit.

Club Esportiu Principat. També va ser una etapa molt bonica de la qual guardo un gran record. Només vaig viatjar una vegada a Suïssa, quan es feien els sortejos de les competicions europees, i va ser un moment molt especial. Recordo que, quan van anunciar Andorra per primera vegada, tots els representants dels més de cinquanta clubs que hi havia presents es van posar drets i ens van dedicar un fort aplaudiment. Era la primera vegada que un equip del país participava en una competició europea. Va ser un moment molt emotiu, d'aquells que no s'obliden mai.

A la Copa de la UEFA del 1997 es va enfrontar al Dundee United i vostè va oferir tallar els cabells gratuïtament als jugadors escocesos. Algú es va atrevir a entrar a la barberia?

Era una altra època. Els jugadors no cobraven res, ningú percebia cap sou. Teníem un patrocinador que ens aportava una ajuda econòmica, no gaire gran, però suficient per cobrir algunes despeses. A més, el Charlot, que era el vicepresident i també el tresorer del club, de tant en tant convidava tots els jugadors a dinar o a sopar. Aquell era, pràcticament, l'únic premi que rebien. I quan acabava el partit, també era tradició convidar-los a una cervesa. Les despeses del club eren molt modestes i la majoria dels jugadors eren d'Andorra. Tot es feia amb molta il·lusió i amb les ganes de tirar el projecte endavant.

Quan us classificàveu per a competir a Europa, de seguida apareixien ofertes i propostes per reforçar l'equip. Vostè, però, va prendre una decisió que diu molt de la seva manera d'entendre el futbol. Per què va renunciar a incorporar jugadors de Primera Divisió, malgrat haver aconseguit l’assessorament de Chus Pereda?

“Si muntes un negoci només per guanyar diners, tard o d’hora acabaràs perdent la il·lusió”

Quan el club va començar a competir a Europa, la UEFA els va obligar a deixar enrere el nom de la Penya Madridista. Com va viure aquell canvi i què va significar per a vostè veure, per primera

No, els jugadors no van arribar a venir. En canvi, qui sí que va mostrar molt d'interès van ser els periodistes. Tothom trucava a la nostra seu, que era al Charlot, i ens preguntaven de tot. Fins i tot volien saber quin menú hi hauria per dinar. Al final, els que sí que van acabar passant per la barberia van ser els periodistes, tant anglesos com escocesos, que van venir a afaitar-se.

El CE Principat competia a Europa

Quan et classifiques per a jugar una competició europea passa una cosa molt curiosa: de seguida tothom et comença a oferir jugadors perquè l'equip faci un salt de qualitat. Recordo que van venir el Vaquero, un senyor de Sitges molt amic seu i també el senyor Mata, que es dedicava a comprar i vendre jugadors. Tots tres van venir a parlar amb mi a la barberia per dir-me que em podien portar jugadors de Primera Divisió perquè l'equip competís millor a Europa. Però jo els vaig respondre una cosa molt clara: «Aquí, per guanyar, hi ha dies que surts al camp tremolant de fred. Si ara agafo dos o tres jugadors de fora, l'any que ve ja no tindré equip. Els que han de jugar a Europa són els mateixos que han passat fred i s'ho han guanyat

sobre el terreny de joc» El Bakero em va mirar i em va dir: «Doncs té tota la raó» Els vaig agrair sincerament l'oferta, perquè m'estaven proposant jugadors de Primera Divisió, però no podia acceptar-la. Aquell era el meu equip i, més que un equip, érem una colla d'amics. No podia deixar a la banqueta els qui havien lluitat durant tota la temporada, entrenant i jugant al camp d'Aixovall, moltes nits amb un fred intens.

80 anys. D'on treu l'energia diària per continuar aixecant-se amb la mateixa il·lusió que el 1967?

És molt fàcil d'explicar: aquí m'hi trobo bé. A més, sempre estic al costat de la meva dona, que m'ajuda en tot.

viat de manera radical. Quin consell donaria a un jove emprenedor que avui decideixi obrir un petit negoci tradicional a Andorra la Vella perquè duri tant com el seu?

“Del que em sento més orgullós és de la família que hem construït amb la meva dona”

El CE Principat va desaparèixer el 2015 després d'una època gloriosa. Quan

Cada matí m'aixeco amb il·lusió, penso que vinc a la barberia i començo a treballar. I, si els clients m'ho permeten, cap a les deu o les onze faig una pausa per prendre un cafè. No em canso. Si estigués cansat, ja hauria plegat. Però

El primer consell que li donaria és que, si vol muntar un negoci, sigui d'alguna cosa que realment li agradi. Perquè, si ho fa només per guanyar diners, tard o d'hora acabarà perdent la il·lusió i ja no hi trobarà la mateixa satisfacció. El més important és dedicar-se a allò que t'apassiona. Quan fas una feina que t'agrada, tot és més fàcil i cada dia tens més ganes

mira el futbol andorrà d'avui, què hi troba a faltar d'aquella època i què creu que ha guanyat amb el pas dels anys?

Crec que s'ha perdut una mica el romanticisme d'abans. Tot era més amateur i es vivia d'una altra manera. Així i tot, també és cert que el futbol ha evolucionat molt. Avui hi ha molt bons jugadors, el nivell és molt més alt i els equips poden competir perfectament. A més, ara els futbolistes cobren, i em sembla del tot lògic. És la seva professió i és normal que en puguin viure.

En una entrevista recent va afirmar amb molta fermesa que no pensa jubilar-se, com a mínim, fins passats els

em trobo tan bé fent el que faig que, de moment, ni em passa pel cap deixar-ho.

Les mans d'un barber són la seva eina de treball. Després de tantes dècades manejant les tisores, com es cuida un professional per mantenir el pols intacte i la precisió del primer dia?

Això és una cosa que es té o no es té. Les meves mans no em tremolen. El dia que em tremolin ja no podré afaitar, i serà el moment de deixar-ho. Però, de moment, estic molt bé de salut, i això és el més important.

El comerç del centre històric ha can-

de continuar endavant.

Ha fet història a la barberia, al futbol i al centre històric. Però, de tot el que ha aconseguit, de què se sent més orgullós? Estic orgullós de tot el que la barberia m'ha permès construir al llarg de la vida. Però, sobretot, del que em sento més orgullós és de la família que tinc. La meva dona i jo vam tenir la sort de formar una família meravellosa. Ella m'ha donat un fill que és una autèntica joia i, al seu torn, ell ens ha regalat dos nets i una jove que són una alegria immensa per a nosaltres. La família és, sens dubte, el tresor més gran que tinc. •

Giovanni Taliana:

La qualitat gastronòmica no ha d’estar reservada a un grup de persones

AMB UN SEGLE D’HISTÒRIA AL DARRERE, BOVIS CONTINUA EVOLUCIONANT SENSE RENUNCIAR ALS VALORS QUE L’HAN CONVERTIT EN UN REFERENT DE LA GASTRONOMIA ITALIANA. GIOVANNI TALIANA, REPRESENTANT DE LA TERCERA GENERACIÓ FAMILIAR, EXPLICA COM L’EMPRESA HA SABUT ADAPTAR-SE ALS NOUS HÀBITS DE CONSUM MANTENINT INTACTA L’ESSÈNCIA DELS SEUS PRODUCTES. EN AQUESTA ENTREVISTA, REFLEXIONA SOBRE EL LLEGAT FAMILIAR, ELS REPTES DEL SECTOR ALIMENTARI, L’EXPANSIÓ INTERNACIONAL DE LA MARCA I LES OPORTUNITATS QUE OFEREIX EL MERCAT ANDORRÀ, GRÀCIES A LA COL·LABORACIÓ AMB CLASSIC VINS.

Entrevista: Josep Segura Fotos: Josep Repiso

Bovis és una empresa amb cent anys d'història. Què significa per a vostè representar la tercera generació d'una companyia familiar tan emblemàtica?

Avui som a Andorra per presentar algunes de les especialitats que produïm, com ara la carxofa, els bolets, la ceba, la tòfona, el tomàquet sec i el vinagre de Mòdena, als principals cuiners i xefs de la restauració andorrana. És una ocasió molt important per a nosaltres, ja que treballem amb el distribuïdor Classic Vins i tenim l’oportunitat de donar a conèixer tota aquesta gamma de productes als professionals de la restauració d’Andorra.

La família Taliana va assumir la direcció de Bovis l'any 1983 i va impulsar una profunda transformació de l'empresa. Quins considera que han estat els canvis més importants en aquesta evolució?

Per a nosaltres, portar al 2026 una tradició que va començar el 1926 és, alhora, el repte més difícil i el més important. Hem hagut d’adaptar-nos a un canvi en la manera d’entendre la cuina, perquè avui vivim una evolució dels gustos i hàbits de les noves generacions, que prefereixen propostes diferents de les que es consumien fa vint anys.

El mercat alimentari ha canviat radicalment en les darreres dècades. Com ha aconseguit Bovis mantenir l'essència de la tradició italiana incorporant alhora innovació i noves tendències de consum?

Per a nosaltres, la tradició és fonamental. Es reflecteix en la qualitat dels productes i en el servei, mantenint sempre els mateixos estàndards i la mateixa essència. El més important és transmetre aquesta tradició del producte italià més enllà de les nostres fronteres, tant a Espanya com a Portugal, a altres països d’Europa o fins i tot fora del continent. Per damunt de tot, volem compartir aquesta cultura gastronòmica i

aquesta manera d’entendre la cuina. Això és fonamental per a nosaltres. Vivim en una època en què sovint falta temps per cuinar o per dedicar-se a l’elaboració dels plats com abans, però, malgrat això, continuem considerant essencial preservar i transmetre la tradició que hi ha darrere de cada producte.

un preu excessivament alt. Aquesta és la nostra filosofia. Creiem que la qualitat no ha d’estar reservada només a un grup

pres i de la qual se sent especialment orgullós?

"És igual d'important arribar als grans xefs que a les famílies que volen cuinar a casa amb ingredients de primera qualitat"

Bovis té una forta presència a Espanya i coneix molt bé el mercat ibèric. Què els ha portat ara a fixar-se en Andorra i quines oportunitats hi veuen?

Andorra és una destinació turística, però també un país amb una gran cultura gastronòmica. Compta amb una tradició culinària molt arrelada i amb un nombre destacat de xefs amb estrella Michelin. A més, hi conviuen influències de cuines internacionals que enriqueixen encara més la seva oferta gastronòmica. Per a nosaltres, aquesta col·laboració amb Classic Vins és fonamental, ja que ens permet començar a transmetre tota la tradició, la cultura i l’autenticitat de la cuina italiana a Andorra.

Més enllà del producte, què aporta aquesta aliança entre Bovis i Classic Vins?

El valor principal és la professionalitat a l’hora de transmetre el producte. Bertrand i Jean Louis van començar amb tot el projecte del celler i avui compten amb algunes de les millors marques del món. Per a nosaltres és un privilegi poder col·laborar amb Classic Vins, perquè han iniciat una aposta decidida pel sector de l’alimentació i han escollit treballar amb Bovis perquè hi veuen una empresa que transmet els seus valors i que ofereix un producte d’alta qualitat. Aquesta confiança mútua és la base d’una col·laboració que ens permet continuar portant al mercat productes excel·lents i una autèntica cultura gastronòmica.

Els consumidors busquen cada vegada més autenticitat, qualitat i experiències gastronòmiques. Com imagina l'alimentació gurmet del futur?

En el món de l’alimentació gurmet el més important és mantenir sempre una qualitat elevada, però sense que això impliqui

reduït de persones. No tothom pot anar a menjar a un restaurant amb estrella Michelin, però tothom hauria de poder gaudir de productes excel·lents. Per això treballem per trobar l’equilibri entre una gran qualitat, un bon servei i un preu competitiu.

En un món dominat per grans multinacionals alimentàries, quin paper poden jugar encara les empreses familiars per continuar sent competitives i rellevants?

Això és el punt més complicat, perquè avui hem de vigilar els costos: de producció, d’energia i la logística, que cada vegada són més elevats. Tot i això, tenim la sort de comptar amb la col·laboració tant dels productors de matèria primera com dels distribuïdors, que entenen la necessitat de mantenir un preu estable al mercat sense renunciar a una qualitat artesanal. Aquesta és la nostra gran diferència respecte a les multinacionals, nosaltres apostem sempre per receptes artesanes i per la qualitat del producte, mentre que les multinacionals treballen amb processos molt més orientats a la producció a gran escala.

Vostè ha dedicat gran part de la seva trajectòria a l’expansió internacional de Bovis. Mirant enrere, quina ha estat la decisió més important o valenta que ha

La decisió més important és portar aquest producte no només al sector professional de l’Horeca, sinó també al canal retail i a la gran distribució. Per a nosaltres és igual d’important que arribi a les famílies, a les persones que cuinen a casa i que volen disposar d’un ingredient de primera qualitat. Aquest és un dels camins en què estem treballant, tant a Itàlia com a Espanya i Portugal: oferir formats més petits per al consumidor final. No es tracta de canviar el producte, sinó d’adaptar-ne la presentació, mantenint la mateixa recepta i la mateixa qualitat que oferim al sector professional.

Si hagués de definir en una sola idea el futur de Bovis durant els pròxims deu anys, quina seria?

Sempre hem mantingut tres idees bàsiques de treball: bona qualitat, bon servei i bon preu. Creiem que només mantenint aquest equilibri és possible construir un projecte sòlid, no només per als pròxims deu anys, sinó també per als pròxims cinquanta anys. •

LA TEVA CONNEXIÓ IMMEDIATA AMB EL MÓN

Viatjar a qualsevol destinació del món en la forma més confortable i eficient possible. Fent servir una global i diversa xarxa de socis, JetConsult és capaç de portar-te on sigui, còmodament i a temps. En qualsevol moment. Perquè la teva vida no coneix límits. *

Països Baixos info@jetconsult.com +31 318 24 0116 vendelier 61 · 3905 PD Veenendaal.

Andorra info@jetconsult.com. Av Enclar 84, Ed. Casamanya 1er 2a. Andorra la Vella

*Your immediate connection to the world Travel to any destination in the world in the most comfortable and efficient way possible. Utilizing a global and diverse network of partners, JetConsult is able to get you there, in comfort and on time. Anytime. Because your life knows no limits.

ORDINO INAUGURA

La Querola,

EL PROJECTE RESIDENCIAL MÉS AMBICIÓS DE LES

DARRERES DÈCADES

ORDINO VA ACOLLIR EL PASSAT 5 DE JUNY LA INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA QUEROLA, UN DELS PROJECTES RESIDENCIALS MÉS SINGULARS DESENVOLUPATS MAI A ANDORRA. DESPRÉS DE PROP DE VINT ANYS DE GESTACIÓ I CATORZE ANYS D’OBRES, EL COMPLEX ARRIBA A LA SEVA FASE FINAL CONVERTINT-SE EN UNA REFERÈNCIA ARQUITECTÒNICA INTERNACIONAL. EL PROJECTE, IMPULSAT PER JORDI CERQUEDA I DISSENYAT PER JEAN NOUVEL AMB LA PARTICIPACIÓ DELS ARQUITECTES JOSEP RIBAS I JORDI SALA, ESTÀ FORMAT PER SET EDIFICIS INDEPENDENTS I 51 HABITATGES EXCLUSIUS CONCEBUTS PER INTEGRAR-SE EN EL PAISATGE D’ORDINO.

Fotos: Josep Repiso · Reinaldo Márquez · Noelia Farias · Nelly Dedea

Durant la presentació, el promotor Jordi Cerqueda va destacar l’emoció que representa veure culminada una obra que ha requerit anys d’esforç, perseverança i la implicació de centenars de professionals. Va recordar que la idea va néixer del seu amor per Ordino i de la voluntat de crear una proposta diferent, capaç d’aportar valor a Andorra i de representar una nova manera d’entendre l’arquitectura de muntanya al segle XXI. Cerqueda va explicar que el projecte va començar després de conèixer Jean Nouvel i

compartir amb ell diverses visites al terreny, d’on va sorgir la idea de crear una arquitectura inspirada en les formes geològiques de l’entorn. Tot i haver superat la crisi financera, la pandèmia i nombroses dificultats tècniques i econòmiques, va assegurar que l’objectiu sempre va ser mantenir-se fidel a una visió singular. "La Querola és resiliència", va resumir.

La promoció ha representat una inversió superior als 130 milions d’euros, una xifra que, segons els impulsors, superaria avui els 200 milions. Xavier Santamaria va remarcar que des de l’inici es va voler fugir del model immobiliari convencional per apostar per una obra icònica, construïda amb materials

«La Querola és resiliència»

«L’objectiu sempre va ser mantenir-nos fidels a una visió singular»

nobles com la fusta, la pedra i la pissarra. Segons va explicar, l’objectiu era demostrar que es podia fer una arquitectura de gran qualitat sense renunciar a la viabilitat econòmica. Actualment, els habitatges es comercialitzen entre els 8.000 i els 9.000 euros el metre quadrat i han despertat l’interès d’un perfil de comprador molt vinculat a Andorra, amb sensibilitat per l’arquitectura i el paisatge.

L’arquitecte Josep Ribas va definir La Querola com una "escultura amb contingut a dins". Va recordar que el concepte

Josep Ribas

«Els futurs propietaris no compren només metres quadrats, sinó una peça arquitectònica

única i irrepetible»

va néixer de les converses mantingudes amb Jean Nouvel sobre les formacions rocoses dels Pirineus i de la voluntat de crear una arquitectura integrada al territori. Segons Ribas, l’èxit del projecte rau en aquesta relació entre construcció i paisatge, fins al punt que l’edifici sembla emergir de la muntanya. Va destacar també que cada habitatge és diferent i ha estat dissenyat individualment en funció de la seva orientació, les seves vistes i la seva ubicació dins del conjunt. Per a l’arquitecte, els futurs propietaris no compren només metres quadrats, sinó una peça arquitectònica única i irrepetible.

La Querola es caracteritza per una façana formada per més de 35.000 peces de pissarra col·locades una a una, inspirada en les parets rocoses que envolten la vall d’Ordino. Jean Nouvel la va concebre com una continuació del paisatge, una pell mineral que canvia constantment segons la llum i les estacions. Les finestres pivotants integrades en la façana reforcen aquesta

Oscar Melich (Vesmar)

«La Querola ha estat un dels grans reptes professionals de la nostra trajectòria»

«El 90% dels interiors estan acabats en fusta de roure»

Miquel Armengol (Cevalls)

«Des del primer moment vam entendre que ens trobàvem davant d’un projecte excepcional»

Óscar Manuel Otero

«La seva execució s’ha assemblat més a la creació d’una peça artística que no pas a una promoció residencial convencional»

sensació d’esquerdes naturals obertes a la muntanya. El projecte incorpora també més de 170 pous geotèrmics, certificació energètica A, sistemes de climatització d’alta eficiència, domòtica integral i un wellness exclusiu dissenyat pel mateix Nouvel, amb piscina exterior, jacuzzi semiobert, sauna, hammam, sala de ioga i espais de relaxació.

Entre les empreses que han participat en l’obra, Oscar Melich, CEO de Vesmar, va destacar la magnitud del treball realitzat en fusteria i revestiments interiors. Segons va explicar, aproximadament el 90% dels interiors estan acabats en fusta de roure i s’han instal·lat entre 120.000 i 150.000 metres quadrats de parquet i revestiments. Va qualificar el projecte com un dels grans reptes professionals de la seva trajectòria i va agrair la confiança dipositada pels promotors.

Des de Cevalls, Miquel Armengol va assegurar que des del primer moment van entendre que es trobaven davant d’un projecte excepcional, tant per la seva complexitat tècnica com per la seva qualitat arquitectònica. Per la seva banda, Óscar Manuel Otero va destacar que es tracta d’una obra completament feta a mida, sense elements estàndard, i que la seva execució s’ha assemblat més a la creació d’una peça artística que no pas a una promoció residencial convencional. Va recordar que durant els darrers anys hi han treballat unes 150 persones entre equips tècnics i operaris, i va afirmar que participar en una obra que considera emblemàtica per al país és un motiu d’orgull per a tota l’empresa.

Óscar Manuel Otero

«Es tracta d’una obra completament feta a mida, sense elements estàndard»

Eduard Betriu

«La Querola representa un valor afegit per a la parròquia»

La directora gerent de Bellacer, Silvia Otero, va posar l’accent en la sostenibilitat i la innovació tecnològica del projecte. Va explicar que la seva participació s’ha centrat a acompanyar els equips d’enginyeria, arquitectura i instal·lació per trobar les solucions més eficients i adequades. Segons va destacar, els sistemes implantats a La Querola han estat reconeguts amb premis nacionals i europeus de Samsung, fet que confirma el nivell d’excel·lència assolit.

Les autoritats comunals també van voler posar en valor l’impacte del projecte sobre la parròquia. La cònsol major d’Ordino, Maria del Mar Coma, va afirmar que La Querola és molt més que un

edifici i la va definir com una autèntica obra d’art integrada en el paisatge. Va destacar que aporta valor a la Reserva de la Biosfera i reforça la identitat d’Ordino com a destinació turística de referència. En la mateixa línia, el cònsol menor Eduard Betriu va assegurar que el projecte representa un valor afegit per a la parròquia i que es convertirà en una de les grans referències arquitectòniques del país, gràcies a la seva capacitat d’integrar innovació, art i respecte per l’entorn natural •

Silvia Otero

«La Querola és molt més que un edifici; és una autèntica obra d’art integrada en el paisatge»

«La sostenibilitat i la innovació tecnològica han estat eixos fonamentals del projecte»

Gessi ofereix un wellness d'altura

AL RESIDENCIAL LA QUEROLA

LA PRESTIGIOSA FIRMA ITALIANA GESSI VA PRESENTAR A LA COMUNITAT D’ARQUITECTES I INTERIORISTES D’ANDORRA LA SEVA EXPERIÈNCIA EN UN DELS PROJECTES RESIDENCIALS MÉS SINGULARS I EXCLUSIUS DEL PAÍS, LA QUEROLA. L’ESDEVENIMENT VA ESDEVENIR UNA OPORTUNITAT PER APROPAR ALS PROFESSIONALS DEL SECTOR LA MANERA COM LA MARCA ENTÉN EL DISSENY, LA QUALITAT, EL BENESTAR I LA PERSONALITZACIÓ EN PROJECTES D’ALTA COMPLEXITAT ARQUITECTÒNICA.

Fotos: Josep Repiso

Especialitzada en productes d’alta gamma per al món del bany i el wellness, Gessi forma part de projectes exclusius arreu del món. La seva participació a La Querola representa un exemple destacat dins del mercat europeu de l’habitatge d’alta exclusivitat i situa Andorra en el mapa de les grans propostes arquitectòniques internacionals.

Signada per Jean Nouvel, amb la col·laboració de Josep Ribas i Jordi Sala, La Querola proposa una

nova manera d’habitar la muntanya. El conjunt es vertebra a partir de 51 habitatges únics, tots diferents entre ells i concebuts per dialogar amb el paisatge, la privacitat, el confort i la vida en comunitat.

En aquest context, la intervenció de Gessi va més enllà de la incorporació de producte. La marca hi aporta la seva pròpia cultura del bany, basada en el Made in Italy, l’art del detall, la innovació i l’excel·lència artesanal. Després d’anys de treball, el projecte ha esdevingut per a la firma una peça d’alta precisió dins d’una gran obra arquitectònica, amb solucions i acabats adaptats a les exigències de cada habitatge.

Durant la trobada, Gessi va compartir amb els professionals la seva visió dels projectes d’alta exigència, en què cada decisió —materials, proporcions, funcionalitat i sensació de benestar— forma part d’un resultat final coherent i excepcional.

La presentació va posar en valor la importància dels acabats en l’arquitectura residencial d’alta gamma i va evidenciar com el bany pot convertir-se en un espai central de l’habitatge contemporani, un lloc de benestar. •

Durant la trobada, Gessi va compartir amb els professionals la seva visió dels projectes d’alta exigència

L'Agora Andorra International School

ACOMIADA LA PROMOCIÓ 2025-2026

L'AGORA ANDORRA INTERNATIONAL SCHOOL VA ACOMIADAR LA PROMOCIÓ 2025-2026 AMB UN ACTE DE GRADUACIÓ QUE VA REUNIR UNA TRENTENA D'ALUMNES DE 2N DE BATXILLERAT, DEL PROGRAMA NACIONAL I DE L'INTERNACIONAL. FAMÍLIES, PROFESSORAT I REPRESENTANTS INSTITUCIONALS VAN ACOMPANYAR ELS ESTUDIANTS EN UNA CERIMÒNIA QUE VA SIMBOLITZAR EL TANCAMENT DE LA SEVA ETAPA A L'AGORA ANDORRA INTERNATIONAL SCHOOL.

Fotos: Noelia Farias · Vídeo: Carmela Arones

El padrí de la promoció, Juli Minoves, rector de la Universitat d'Andorra, va animar els graduats a afrontar el futur amb curiositat i esperit crític. En el seu discurs, va destacar que el món actual exigeix joves capaços d'aprendre de manera constant, adaptar-se als canvis i perseverar davant les dificultats. També va reivindicar el paper dels estudiants en la construcció de l'Andorra del futur, apostant per una societat que combini coneixement, tecnologia, humanitat i compromís amb el país.

La directora del centre, Clara Pintat, va convidar els alumnes a mirar el camí recorregut amb perspectiva. Inspirant-se en la visió de l'astronauta Christina Koch durant la missió Artemis II, va recordar que els grans reptes de la vida sovint adquireixen una nova dimensió quan s'observen des de la distància. En aquest sentit, va subratllar que els resultats acadèmics són importants, però que el veritable èxit rau en el creixement personal, l'esforç, la capacitat de superació i els valors adquirits al llarg dels anys.

La directora també va voler reconèixer el paper fonamental de totes les persones que han acompanyat els estudiants durant aquesta etapa. Professors, tutors, famílies

i amics van rebre un emotiu agraïment en recordar que "ningú triomfa sol". Un missatge que va adquirir un significat especialment personal quan Pintat va explicar que també vivia aquella graduació com a mare, ja que el seu fill formava part de la promoció.

L'acte va servir per acomiadar una promoció que inicia ara una nova etapa vital i acadèmica. Entre aplaudiments, emocions compartides i l'orgull de les famílies, els alumnes van tancar una etapa que, més enllà dels expedients i les qualificacions, queda marcada pels vincles creats, els aprenentatges adquirits i la confiança per afrontar els nous reptes que els esperen. •

La promoció 2026 de l’UdA

CELEBRA LA FI D’UNA ETAPA

LA UNIVERSITAT D’ANDORRA (UDA) VA CELEBRAR EL PASSAT 26 DE JUNY, L’ACTE DE FI DE CARRERA DE LA PROMOCIÓ 2026, UNA CERIMÒNIA QUE VA REUNIR UNA VUITANTENA D’ESTUDIANTS QUE AQUEST ANY HAN FINALITZAT ELS SEUS ESTUDIS DE DPA, BÀTXELOR O MÀSTER, D’UN TOTAL DE MÉS DE 110 TITULATS. ENTRE ELS GRADUATS HI HAVIA ALUMNAT DELS BÀTXELORS EN CIÈNCIES DE L’EDUCACIÓ, INFERMERIA, ADMINISTRACIÓ D’EMPRESES I INFORMÀTICA, AIXÍ COM DEL DPA EN COMPTABILITAT I ADMINISTRACIÓ. COM A NOVETAT, TAMBÉ HI VAN PARTICIPAR ELS TITULATS DELS ESTUDIS VIRTUALS IMPARTITS CONJUNTAMENT AMB LA UOC. Fotos: Nicole Campos

L’acte va estar presidit pel rector de l’UdA, Juli Minoves, que va felicitar tots els graduats i graduades i les va animar a afrontar el futur amb confiança, esperit crític i voluntat de continuar aprenent. La cerimònia també va comptar amb la presència del rector de la Universitat Tolosa Capitoli, Hugues Kenfack, que va rebre la Medalla d’Honor de l’UdA en reconeixement de la seva trajectòria acadèmica i a la contribució en la cooperació entre ambdues institucions. Durant la seva visita, els dos rectors van signar un acord per reforçar la col·laboració entre les universitats.

Durant la cerimònia, els titulats van rebre l’orla de la promoció, el certificat de participació i la beca, així com la banda de roba de color corporatiu que simbolitza la culminació dels estudis. L’acte també va donar veu als padrins de promoció i als representants de l’alumnat, que van compartir records del seu pas per la universitat. En els diferents parlaments es va destacar que aquesta promoció ha viscut l’arribada de la intel·ligència artificial generativa a les aules, una realitat que va servir per reivindicar el valor del pensament crític, el criteri propi i l’aprenentatge continu com a eines indispensables per al futur. •

Lycée Comte de Foix

EL LYCÉE COMTE DE FOIX VA ACOLLIR EL TRADICIONAL BALL DE FINAL DE CURS, UNA DE LES TROBADES MÉS ESPERADES PELS ALUMNES DELS TRES DARRERS ANYS DE BATXILLERAT. PROP D’UN CENTENAR D’ESTUDIANTS VAN PARTICIPAR EN UNA VETLLADA QUE VA POSAR EL PUNT FINAL AL CICLE ACADÈMIC AMB UN AMBIENT FESTIU, MARCAT PER LA MÚSICA, EL BALL, LA BONA COMPANYIA I LES GANES DE COMPARTIR UNA NIT ESPECIAL. Fotos: Nicole Campos

Els estudiants van voler mostrar la seva millor versió amb estils diversos, des de propostes més elegants i formals fins a looks més distesos i personals, convertint la nit en una mostra de personalitat i complicitat entre els joves.

La música va tenir un paper central durant tota la festa. Amb una selecció que va combinar temes actuals i cançons més clàssiques, la pista de ball es va omplir des dels primers compassos i va mantenir l’ambient animat al llarg de la nit.

L’organització també va comptar amb la implicació dels pares de l’APA i el suport del professorat, que es van encarregar de la gestió del menjar i del guarda-roba. Aquesta col·laboració va permetre que els alumnes poguessin gaudir d’una nit pensada per a ells.

Un dels moments més esperats va arribar abans de la mitjanit, amb l’anunci dels guanyadors dels concursos anuals del centre. Entre les categories reconegudes hi havia el millor bromance masculí i femení, l’alumne més patriòtic, el més festiu, el més participatiu, el més artístic, el més revolucionari i, finalment, el rei i la reina del ball. •

El Col·legi Maria Moliner

ACOMIADA UNA NOVA PROMOCIÓ DE BATXILLERAT

UNA SEIXANTENA D’ALUMNES DE 2N DE BATXILLERAT DEL COL·LEGI MARIA MOLINER VAN CELEBRAR LA SEVA GRADUACIÓ EN UNA CERIMÒNIA CARREGADA D’EMOCIÓ AL CENTRE DE CONGRESSOS D’ANDORRA LA VELLA.

Fotos: Sandra Lara i Nicole Campos

La cerimònia va estar conduïda pels mateixos estudiants, que van donar la benvinguda als assistents amb un discurs ple d’humor, records i agraïments. Durant l’acte, els alumnes van reconèixer la tasca del professorat, del personal administratiu

i de serveis, de l’AFA i, especialment, de les seves famílies, a qui van agrair el suport constant al llarg d’uns anys marcats per l’esforç, les hores d’estudi i la preparació de les proves d’accés a la universitat.

Com cada any, la graduació va comptar amb la presència de l’ambaixador d’Espanya a Andorra, Carlos Pérez-Desoy, que va adreçar unes paraules als estudiants. En el seu parlament, els va encoratjar a continuar formant-se, a afrontar amb confiança els nous camins que s’obren davant seu i a aprofitar les oportunitats que els oferirà el futur.

La directora del centre, Desiré Delgado, també va intervenir durant la cerimònia, en una jornada que va combinar discursos institucionals amb vídeos commemoratius, i diversos moments de reconeixement als alumnes i als seus tutors.

Un dels moments més esperats va ser el lliurament dels diplomes als estudiants de les diferents modalitats de Batxillerat. Els representants de cada grup van pujar a l’escenari per compartir reflexions sobre aquests dos anys d’aprenentatge, destacant el valor de l’amistat, la superació personal i el suport rebut tant dels companys com dels docents.

La cerimònia va concloure amb un llarg aplaudiment dedicat a una promoció que deixa enrere una etapa plena de reptes, aprenentatges i experiències compartides. •

Entreacte

CELEBRA 10 ANYS COM UNA GRAN FAMÍLIA

L'ESCOLA DE TEATRE ENTREACTE VA BUFAR LES ESPELMES DEL SEU DESÈ ANIVERSARI. UNA DÈCADA SENCERA PUJANT ALS ESCENARIS, DESPERTANT LA CREATIVITAT I COMPARTINT SOMNIS.

Fotos: Sandra Lara

Per commemorar aquesta data tan especial, els seus alumnes van oferir una representació molt emotiva on van fer un viatge en el temps per explicar la història d'aquests deu anys de trajectòria. L'acte va estar ple de records i sorpreses. Un dels instants més emotius de la celebració va arribar quan els alumnes van sorprendre la Mercè Canals, directora de l'escola, portant-li un pastís perquè bufés les espelmes d'aquest aniversari.

La celebració va culminar amb un berenar ple de records, abraçades i emocions compartides

Després de la representació, la celebració va continuar amb un berenar on alumnes, famílies i amics de l’escola van compartir records, anècdotes i emocions. Va ser una tarda plena d’abraçades i somriures que va servir per celebrar tot el camí recorregut durant aquesta dècada i reforçar els vincles que han convertit Entreacte en molt més que una escola de teatre: una gran família. •

Els alumnes van protagonitzar una representació molt emotiva que va repassar els moments més destacats de la història de l’escola

La Policia d’Andorra

CELEBRA 95 ANYS DE SERVEI AL PAÍS

DURANT LA CELEBRACIÓ DE LA PATRONA DEL COS DE POLICIA, EL PASSAT DIA 5 DE JUNY, EL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT, VA REAFIRMAR EL COMPROMÍS DE CONTINUAR INVERTINT EN LA FORMACIÓ, MODERNITZACIÓ I ESPECIALITZACIÓ DE LA POLICIA. L'OBJECTIU ÉS DOTAR ELS AGENTS DE LES EINES NECESSÀRIES PER FER FRONT ALS NOUS REPTES DELICTIUS, ESPECIALMENT AQUELLS VINCULATS AL MAL ÚS DE LA INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL. PER ACONSEGUIR-HO, L'EXECUTIU ENFORTIRÀ EL COS TANT AMB MITJANS MATERIALS COM HUMANS.

Fotos: Pablo Ledesma

Els actes commemoratius de la patrona de la Policia, Maria Auxiliadora, es van iniciar amb la tradicional missa a l'església de Sant Esteve d'Andorra la Vella. Posteriorment, la plaça del Poble va acollir la cerimònia d'honor als símbols de l'Estat i la desfilada policial, presidides

pel cap de Govern, Xavier Espot, la ministra de Justícia i Interior, Ester Molné, i el director de la Policia, Bruno Lasne. L'acte va comptar amb la participació de diverses unitats especialitzades del Cos, entre les quals els grups motoritzat, caní, TEDAX-NRBQ, de muntanya, mitjans aeris i el GIPA.

La celebració d'enguany ha tingut un significat especial en coincidir amb el 95è aniversari del Cos de Policia. L'acte, celebrat al Centre de Congressos d'Andorra la Vella, va reunir comandaments i agents del Cos de Policia, autoritats del Principat i nombrosos convidats. Durant la seva intervenció, la ministra de Justícia i Interior, Ester Molné, va destacar les principals inversions impulsades pel Govern per modernitzar i reforçar la tasca policial. Aquestes inversions inclouen l'actualització del sistema d'identificació d'empremtes, la incorporació d'eines per rastrejar transaccions amb criptomonedes i la renovació de les dependències d'atenció al públic de l'edifici de l'Obac, amb l'objectiu de millorar tant la investigació policial com l'atenció a la ciutadania.

La celebració va continuar amb el lliurament d'una seixantena de condecoracions, insígnies i distincions a membres de la Policia, dels cossos especials del país i de forces policials estrangeres amb les quals Andorra manté una estreta col·laboració. També es va retre homenatge als funcionaris que han complert entre 20 i 40 anys de servei i als membres del Departament que s'han jubilat, inclosos dos gossos policia, en reconeixement de la seva trajectòria i dedicació al servei públic •

L’acte va reconèixer la trajectòria i la dedicació de nombrosos membres del Cos, amb una seixantena de condecoracions i homenatges a funcionaris amb fins a 40 anys de servei

Jou La Borda

CELEBRA DOS ANYS D’EXCEL·LÈNCIA GASTRONÒMICA AL PAÍS

JOU LA BORDA VA CELEBRAR EL SEU SEGON ANIVERSARI AMB UNA VETLLADA ESPECIAL

QUE VA APLEGAR CLIENTS, AMICS I AMANTS DE LA BONA GASTRONOMIA. DOS ANYS DESPRÉS DE LA SEVA OBERTURA, L'ESTABLIMENT HA ESDEVINGUT UNA DE LES DESTINACIONS GASTRONÒMIQUES MÉS ESTIMADES D'ANDORRA, GRÀCIES A UNA PROPOSTA QUE COMBINA TRADICIÓ, PRODUCTE I CREATIVITAT.

Fotos: Pablo Ledesma

Situat en una borda centenària a Sispony, aquest restaurant ha sabut combinar amb encert la tradició, el producte de proximitat i la creativitat culinària per oferir una experiència gastronòmica única als Pirineus.

Els assistents van poder gaudir de varietats de sushi del Grup Nomo, diferents encurtits de Perelló, especialitats de l'Espícula de Jordi Morera i pastissos de Lluc Crusellas, una mostra del compromís compartit amb l'excel·lència, el producte i la innovació gastronòmica del Grup Pyrénées. La música en directe va completar l'ambient festiu de la vetllada, creant l'escenari perfecte per compartir experiències, sabors i moments inoblidables.

La Terrassa Taittinger és un espai ideal per gaudir de vermuts, aperitius i llargues

sobretaules amb amics o família

Jou La Borda ofereix dos espais exclusius pensats per adaptar-se a qualsevol ocasió. D'una banda, el Restaurant, un bistrot tradicional situat en un enclavament privilegiat de la vall, on la cuina de qualitat i el producte són els grans protagonistes. De l'altra, la Terrassa Taittinger, un espai ideal per gaudir de vermuts, aperitius i llargues sobretaules amb amics o família, envoltats d'un paisatge excepcional.

La seva proposta gastronòmica destaca per una carta acurada que combina receptes tradicionals, producte de proximitat i creacions innovadores

Dos anys després de la seva obertura, Jou La Borda continua escrivint la seva història amb la mateixa passió que el primer dia, mantenint-se fidel a la seva essència i posicionant-se com una de les destinacions gastronòmiques imprescindibles d'Andorra. •

Caldea dona la benvinguda

A L’ESTIU AMB EL MILLOR FLOW

CALDEA VA DONAR LA BENVINGUDA A L’ESTIU AMB UNA FESTA EXCLUSIVA PER ALS SOCIS DEL CLUB, CELEBRADA EL PASSAT 25 DE JUNY A LA TERRASSA DE L’SPA TERMAL. AMB EL LEMA "COMPARTEIX EL MILLOR FLOW DE L’ESTIU", L’ESPAI ES VA TRANSFORMAR EN UN PUNT DE TROBADA ON ELS ASSISTENTS VAN GAUDIR D’UN AFTERWORK PENSAT PER COMPARTIR, RELAXAR-SE I CELEBRAR L’INICI DE LA TEMPORADA ESTIVAL EN UN AMBIENT ÚNIC. Fotos: Pablo Ledesma

Durant la vetllada, els convidats van poder degustar una selecció de begudes i propostes gastronòmiques mentre compartien converses i moments de complicitat envoltats d’una atmosfera fresca i estiuenca. La música, el bon ambient i les diferents activitats van convertir la terrassa de Caldea en l’escenari perfecte per desconnectar després de la jornada laboral i viure una experiència exclusiva.

La terrassa de Caldea va acollir un exclusiu afterwork per donar la benvinguda a l’estiu

La festa també va estar marcada per un missatge inspirador que va impregnar tota la celebració, amb frases com "You're pure sunshine", "You flow like water" o "Tens un flow irresistible", un homenatge a totes aquelles persones que transmeten energia positiva i fan que l’estiu es visqui amb una actitud especial. Amb aquesta iniciativa, Caldea reafirma la seva aposta per oferir experiències exclusives als seus socis, més enllà del benestar, creant moments per compartir i gaudir en un entorn incomparable. •

Crowe Andorra

CCOMMEMORA DUES DÈCADES DE TRAJECTÒRIA AMB

UNA GRAN FESTA

ROWE ANDORRA VA CELEBRAR UN ANY MÉS LA SEVA TRADICIONAL FESTA DE SANT JOAN, UNA CITA JA CONSOLIDADA AL CALENDARI DE L'EMPRESA QUE REUNEIX PROFESSIONALS, COL·LABORADORS I AMICS EN UN AMBIENT DISTÈS. ENGUANY, LA TROBADA, CELEBRADA A L'HOTEL NÒRDIC, VA TENIR UN SIGNIFICAT MOLT ESPECIAL, JA QUE VA SERVIR PER COMMEMORAR ELS 20 ANYS DE TRAJECTÒRIA DE LA FIRMA AL PRINCIPAT, UNA FITA QUE VALORA DUES DÈCADES DE CREIXEMENT, COMPROMÍS I EXCEL·LÈNCIA PROFESSIONAL.

Fotos: Josep Repiso

La

celebració del

40è aniversari de Vanessa Rodríguez va convertir la vetllada en una festa encara més especial

La vetllada també va tenir un marcat caràcter personal amb la celebració del 40è aniversari de Vanessa Rodríguez, que va compartir aquest moment tan especial amb el seu marit, els seus fills, familiars i amics. Vestits de blanc, els assistents van gaudir d'una nit plena de bon ambient, gastronomia i moments per compartir, en una celebració que va combinar l'esperit festiu de la revetlla de Sant Joan amb la commemoració d'aquestes dues dates tan assenyalades.

Amb un equip de més de 45 professionals i oficines al centre d'Andorra la Vella, Crowe Andorra s'ha consolidat com una de les firmes de serveis professionals de referència al Principat. Especialitzada en auditoria i assessorament comptable, fiscal i legal, destaca per l'alt nivell d'expertesa i el coneixement de l'entorn empresarial andorrà. A més, forma part de Crowe Global, una de les deu principals xarxes internacionals de serveis professionals, present en més de 130 països i integrada per més de 33.000 professionals arreu del món. •

VA CELEBRAR EL

48è aniversari de la parròquia Escaldes-Engordany

LESCALDES-ENGORDANY VA COMMEMORAR, ELS PASSATS 13 I 14 DE JUNY, EL 48è ANIVERSARI DE LA SEVA CONSTITUCIÓ COM A PARRÒQUIA AMB UNA JORNADA PLENA D'ACTIVITATS, MARCADA PER LA GRAN PARTICIPACIÓ CIUTADANA, L'AMBIENT DE RETROBAMENT I UN TEMPS EXCEL·LENT. COM ÉS TRADICIÓ, EL MOMENT MÉS DESTACAT DE LA CELEBRACIÓ VA SER L'ARROSSADA POPULAR AL PARC DE LA MOLA, ON ES VAN SERVIR PROP DE 1.650 RACIONS D'ARRÒS.

Fotos: Emiliano Griotti·Comú d’Escaldes-Engordany

La festa va començar amb els Castellers d'Andorra i el Festival dels infants de l'Esbart Santa Anna. L'endemà, la celebració va continuar amb jocs d'aigua per als més petits, l'actuació de l'Esbart Santa Anna amb el grup convidat d'Eivissa i una exhibició de coreofitness. Durant la commemoració els cònsols i consellers van fer lliurament d'un pin de la parròquia als nous representants del pubillatge. Aquest distintiu va reconèixer el seu compromís amb la parròquia i la tasca de representació que duran a terme al llarg del seu mandat.

La celebració també va comptar amb el concert d'Els Senyora Big Band i l'actuació de la Coral d'Escaldes-Engordany, a l'església de Sant Pere Màrtir. Això va posar el punt final a un cap de setmana ple d'activitats per a tots els públics que va tornar a convertir la Festa de la Parròquia en un espai de convivència i de celebració de la identitat escaldenca. •

“És una gran alegria retrobar-nos un any més per celebrar la Festa de la Parròquia”.

Rosa Gili, cònsol major d’Escaldes-Engordany

La Festa del Poble

REUNEIX MÉS D’UN MILER DE VEÏNS A L'ARROSSADA POPULAR

LA FESTA DEL POBLE D’ANDORRA

LA VELLA, CELEBRADA EL PASSAT 24 DE JUNY, VA TORNAR A CONVERTIR LA CAPITAL

EN UN ESPAI DE CONVIVÈNCIA AMB UN AMPLI PROGRAMA D’ACTIVITATS PER A TOTES

LES EDATS. UN DELS MOMENTS MÉS ESPERATS VA SER LA TRADICIONAL ARROSSADA POPULAR, REPARTINT

PROP DE 1.200 RACIONS.

Fotos: Nicole Campos · Comú d’Andorra la Vella

La jornada va oferir propostes per a tots els públics, des d’una classe de ball i tallers infantils fins a jocs tradicionals, tobogans aquàtics gegants i una gimcana urbana per als més joves. Els assistents també van poder gaudir de la missa a l’església de Sant Esteve, amb la participació de l’Orquestra del Conservatori de Música d’Andorra la Vella i dels Petits Cantors del Principat, així com de l’actuació de la Cobla Bellpuig, que va omplir la plaça del Poble de sardanes.

La celebració es va allargar fins al vespre amb activitats familiars com ara la presentació de la Cuca i l’Isard, i el nou bestiari de la Gresca Gegantera, abans de donar pas a l’espectacle Aquae et Lumina al passeig de les Fonts de la Rotonda. La jornada va culminar amb un gran castell de focs artificials i el concert de Banda Neón, que va posar el punt final a una festa marcada per la participació ciutadana i l’ambient festiu. •

MÚSICA I TRADICIÓ

per a tots els públics Quatre dies de festa,

LA FESTA DEL POBLE DE ENCAMP VA ARRENCAR DIVENDRES AMB LA CERCAVILA DEL MULLA'T DE FESTA QUE VA OMPLIR ELS CARRERS DE MÚSICA I ALEGRIA ABANS DEL TRADICIONAL SOPAR POPULAR CELEBRAT A LA SALA DE CONGRESSOS. LA NIT VA CONTINUAR A L'APARCAMENT DEL PRAT GRAN AMB LES ACTUACIONS DE LA CANTANT SUU I DE TRIQUELL, QUE VAN CONGREGAR NOMBROSOS ASSISTENTS. LA JORNADA ES VA ALLARGAR FINS A LA MATINADA AMB LES SESSIONS DE DJ K-ZU I DEL DUET TUNYIIX & CASSANY.

Fotos: Pablo Ledesma · Comú Encamp

3.000 persones van vibrar amb

This is Michael, el tribut internacional a Michael Jackson

Dissabte al matí, l'Encamp de Gresca va tornar a ser un dels actes més destacats de la Festa del Poble. La jornada es va completar amb un vermut i una arrossada popular que va reunir prop de 500 tiquets venuts. Durant la resta del dia, els assistents van poder gaudir d'activitats per a totes les edats, com la Interparroquial, una gimcana juvenil, havaneres, inflables, el concert infantil dels Atrapasomnis, la final del torneig de pàdel i les actuacions de Band Idos i del DJ Toni Peret. Ja a la nit, el protagonisme va ser per a This is Michael, el reconegut tribut internacional a Michael Jackson, que va congregar unes 3.000 persones. Lenny Jay va captivar el públic amb una actuació en què va repassar els grans èxits del cantant. Acompanyat de ballarins, cantants i músics en directe, va oferir un gran espectacle on la gent va poder reviure la màgia del Rei del Pop.

Diumenge es va viure una nova jornada plena d'activitats. Les corals d'Encamp, la Massana i la coral barcelonina Corazonistas van protagonitzar un concert a l'església de Santa Eulàlia, mentre que el tradicional Crash Car va tornar a reunir nombrosos espectadors a la zona de Prada de Moles, igual que la ballada de sardanes. La nit es va completar amb les sessions de Dj Trapella i Mon DJ a la zona de concerts i es va tancar amb l'esperada actuació del grup Buhos.

La gastronomia també va tenir un paper destacat amb la cinquena edició de la Festapa, celebrada a la plaça dels Arínsols. Setze establiments de restauració de la parròquia van participar en una de les propostes més concorregudes de la Festa del Poble, que enguany ha batut el rècord de participació amb la venda de 3.250 tapes. El premi a la tapa més creativa va ser per a Borda de l’Hereu 1693, mentre que La Romànica es va endur el reconeixement a la tapa més popular, escollida pel públic. Per la seva banda, l’Hotel Niu va rebre el premi a la tapa més venuda de la jornada. •

AINA celebra 50 anys

D’HISTÒRIA A CANILLO

AINA VA CELEBRAR EL SEU 50è ANIVERSARI AMB UNA JORNADA COMMEMORATIVA QUE VA APLEGAR PROP DE 300 PERSONES VINCULADES A L’ENTITAT AL LLARG DE LA SEVA HISTÒRIA. L’ACTE VA COMPTAR AMB LA PARTICIPACIÓ DE REPRESENTANTS INSTITUCIONALS, ANTICS COLONS, MONITORS, FAMÍLIES I VOLUNTARIS.

Fotos: SFGA/JAViladot

Entre les autoritats presents hi havia la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell; el ministre de Turisme i Comerç, Jordi Torres, i la ministra d’Afers Socials, Trini Marín. Durant la seva intervenció, Bonell va destacar la contribució d’AINA a l’educació en valors i el seu paper en la formació de diverses generacions d’infants i joves del país.

La ministra va recordar que l’entitat va néixer l’any 1976 impulsada per mossèn Ramon i va subratllar que, cinquanta anys després, continua sent un referent educatiu i social a Andorra. També va posar en valor la tasca de totes les persones que han fet possible la continuïtat del projecte durant aquestes cinc dècades.

La jornada va començar amb una eucaristia a l’església de Sant Serni de Canillo, presidida pel bisbe d’Urgell, Mons. Josep-Lluís Serrano. Posteriorment es va inaugurar un nou parc infantil i es va celebrar un dinar popular.

A la tarda, el programa va incloure la inauguració d’una exposició fotogràfica sobre els cinquanta anys d’història d’AINA a la sala del telecabina de Canillo. També es van organitzar diferents activitats de retrobament entre antics participants i col·laboradors de l’entitat.

Entre els actes previstos hi havia una cadena humana entre el Casal Sant Serni i AINA, així com la presentació d’un pòdcast dedicat als àlbums de memòria de les colònies. La commemoració es va tancar amb un sopar de germanor i el tradicional foc de camp. •

CELEBRACIÓ DEL

Dia de Portugal a Andorra

LA COMUNITAT PORTUGUESA D’ANDORRA VA CELEBRAR, EL PASSAT 10 DE JUNY, EL DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES I DE LES COMUNITATS PORTUGUESES AMB UN AMPLI PROGRAMA D’ACTES INSTITUCIONALS I CULTURALS QUE VAN POSAR EN VALOR ELS VINCLES HISTÒRICS, SOCIALS I CULTURALS ENTRE PORTUGAL I EL PRINCIPAT.

Fotos: Pablo Ledesma

La commemoració va estar impulsada pel Consolat General de Portugal a Andorra, en col·laboració amb el Grup de Folklore Casa de Portugal, que van organitzar una recepció institucional a Cal Paleta d’Escaldes-Engordany.

La cerimònia va comptar amb la presència de representants del Ministeri d’Afers Exteriors d’Andorra, de la Universitat d’Andorra, de l’Ambaixada d’Espanya, així com d’alumnes i professors de portuguès del Camões, I.P. Durant l’acte no van faltar els parlaments institucionals ni la interpretació dels himnes de Portugal i d’Andorra, interpretats pels alumnes de les classes de llengua portuguesa.

La recepció va arribar després d’una conferència celebrada a la Universitat d’Andorra i va servir com a espai de trobada i convivència entre els diferents actors de la comunitat portuguesa, reafirmant l’orgull per les seves arrels i la seva contribució al desenvolupament social i cultural del país.

La jornada commemorativa es va completar amb una missa d’acció de gràcies, celebrada a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella, organitzada per la Confraria de la Mare de Déu de Fàtima i oficiada per mossèn Albano Nogueira.

Els actes commemoratius van tenir continuïtat els dies posteriors amb noves propostes culturals i tradicionals destinades a reforçar els llaços entre Portugal i Andorra. Entre aquestes iniciatives va destacar la primera edició del Festival de Folklore de la Diàspora Portuguesa, celebrat a la Plaça del Poble d’Andorra la Vella en el marc del 30è aniversari del Grup de Folklore Casa de Portugal. La trobada va reunir diferents referents de la cultura popular portuguesa dels Pirineus i va comptar amb la participació del Groupe Folklorique des Portugais de Tarascon-sur-Ariège i del Rancho Folclórico dos Residentes do Alto Minho d’Encamp. •

La jornada commemorativa es va completar amb una missa d’acció de gràcies, celebrada a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella

ATIDA reivindica

LA IMPORTÀNCIA DE LA DONACIÓ I L'ACOMPANYAMENT ALS TRASPLANTAMENTS

EL VESTÍBUL DEL CONSELL GENERAL VA ACOLLIR, EL PASSAT 4 DE JUNY, L'ACTE COMMEMORATIU DEL DIA MUNDIAL DE LES PERSONES TRASPLANTADES, ORGANITZAT PER L'ASSOCIACIÓ DE TRASPLANTATS I DONANTS D'ANDORRA (ATIDA). LA JORNADA VA ESDEVENIR UN ESPAI DE REFLEXIÓ I SENSIBILITZACIÓ SOBRE EL VALOR DE LA DONACIÓ D'ÒRGANS I TEIXITS, AIXÍ COM SOBRE LA IMPORTÀNCIA DE L'ACOMPANYAMENT EMOCIONAL I PSICOLÒGIC DURANT TOT EL PROCÉS DEL TRASPLANTAMENT. A TRAVÉS DE TESTIMONIS PERSONALS I APORTACIONS DE PROFESSIONALS DEL SECTOR, L'ACTE VA POSAR EN RELLEU LA DIMENSIÓ HUMANA, MÈDICA I SOCIAL D'UN GEST QUE POT TRANSFORMAR I SALVAR VIDES.

Fotos: Josep Repiso

La taula rodona va posar el focus en la importància de la donació, l'ètica i els valors que l'acompanyen, així com en la col·laboració entre Andorra i els països veïns dins la xarxa de trasplantaments. La doctora Chloë Ballesté, membre de DTI Foundation, va alertar que actualment només es cobreix un 10% de les necessitats reals de trasplantament al món. Tot i els avenços mèdics i l'augment de la conscienciació social, va remarcar que encara queda molta feina per fer i va defensar que la donació és una oportunitat per donar vida més enllà de la mort.

La jornada també va donar veu a experiències personals que van emocionar els

assistents. Elena Baez va explicar com un trasplantament de cor i un de ronyó li han permès recuperar una vida normal, expressant una profunda gratitud envers les famílies donants. Des de l'altra banda del procés, Loli Barrera va compartir la decisió de la seva família de donar els òrgans de la seva germana, un gest que, assegura, aporta consol enmig del dol. Per la seva banda, el doctor David Paredes, coordinador de trasplantaments de l'Hospital Clínic de Barcelona, va destacar la necessitat d'un acompanyament constant a les famílies i d'una coordinació mèdica eficaç. Durant la taula rodona també es va destacar el potencial de la donació de teixits i els avenços d'Andorra en aquest àmbit, amb nous protocols per ampliar les opcions de donació al país. •

La Benedicció de Setúria

APROPA LA RAMADERIA A LA CIUTADANIA

LA BENEDICCIÓ DE SETÚRIA ES VA OBRIR DE NOU AL PÚBLIC, EL PASSAT 27 DE JUNY, AMB L’OBJECTIU D’APROPAR AQUESTA TRADICIÓ A LA CIUTADANIA. LA CELEBRACIÓ, IMPULSADA PEL COMÚ DE LA MASSANA AMB EL GOVERN D’ANDORRA I RAMADERS D’ANDORRA, VA COMPTAR TAMBÉ AMB LA IMPLICACIÓ DE LA CONFRARIA DE SANT ANTONI, ENCARREGADA D’ELABORAR UN DINAR CAMPEROL AMB PRODUCTES LOCALS.

Fotos: Josep Repiso

Durant l’acte, el cònsol menor, Roger Fité, va refermar el suport del Comú de la Massana al sector primari i va destacar les inversions destinades a millorar les condicions dels ramaders. Fité també va reconèixer la tasca dels ramaders amb el lliurament d’una boina commemorativa i va posar en valor la trajectòria de Rosa Vidal, que fa més de quaranta anys que té cura dels ramats durant l’estiu. També es va presentar el jove pastor Pep Naudi, de 26 anys, que aquest estiu es farà càrrec d’un ramat de prop de 1.500 ovelles a les muntanyes massanenques.

La jornada també va servir per visibilitzar la transhumància, reconeguda com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat des del 2023, amb el pas d’un ramat d’ovelles pel centre de la Massana gràcies a la col·laboració de Casa Llumeneres de Sant Julià de Lòria. Després de la benedicció, els assistents van gaudir d’un dinar popular amb carn de Ramaders d’Andorra, embotits de Cal Jordi, coca masegada del forn Xamba, mató de Casa Raubert i mel i melmelada del Pastador. •

Festa de Sant Joan A LA

RESIDÈNCIA CLARA RABASSA

ELS PADRINS I LES PADRINES DE LA RESIDÈNCIA CLARA RABASSA VAN CELEBRAR LA REVETLLA DE SANT JOAN AMB UNA GRAN FESTA QUE VA APLEGAR FAMILIARS I L’EQUIP PROFESSIONAL DEL CENTRE. LA CELEBRACIÓ ELS VA PERMETRE GAUDIR DE LA MÀGIA DE LA REVETLLA I COMPARTIR MOMENTS ESPECIALS EN BONA COMPANYIA.

Fotos: Josep Repiso

La celebració va començar amb l’actuació de la coral de la residència, formada pels mateixos residents, que va donar el tret de sortida a una jornada molt especial. Els assistents també van participar en una activitat d’escriptura de desitjos, van compartir un aperitiu i van gaudir de la tradicional coca de Sant Joan.

La música va tenir un paper destacat durant tota la tarda gràcies a les interpretacions d’en Jordi Barceló al piano i de Patxi Leiva a la guitarra i la veu.

Aquesta celebració s’emmarca dins la intensa programació d’activitats socials, culturals i lúdiques que la Residència Clara Rabassa organitza al llarg de l’any amb l’objectiu de fomentar el benestar físic, emocional i social dels seus residents, alhora que promou la participació activa, la convivència i el manteniment de les tradicions.

Des del centre han volgut agrair la participació de totes les famílies i la col·laboració de la Fundació ONCA, que ha contribuït a fer possible aquesta jornada tan especial.

Més enllà de l’atenció assistencial, la Residència Clara Rabassa aposta per una vida quotidiana rica en experiències, moments compartits i activitats que contribueixen a mantenir els residents actius i connectats amb el seu entorn. Les celebracions, les propostes culturals i els espais de trobada formen part d’un model centrat en la persona, que busca potenciar la seva autonomia, autoestima i qualitat de vida.

Aquesta filosofia, impulsada per un equip humà compromès i proper, és un dels pilars que defineixen el centre des de fa més de tres dècades. •

Les celebracions, les propostes culturals i els espais de trobada formen part d’un model centrat en la persona, que busca potenciar la seva autonomia, autoestima i qualitat de vida

Heliport Nacional

La ubicació de la infraestructura ha estat escollida seguint criteris de viabilitat tècnica, seguretat i integració territorial. Situat en una zona ja antropitzada i allunyada dels principals nuclis habitats, l’emplaçament permet minimitzar l’impacte sobre l’entorn i la població, alhora que la seva proximitat al centre geogràfic del país reforça el seu paper com a infraestructura d’interès nacional.

L’Heliport Nacional ha estat concebut com un equipament modern i versàtil, preparat per donar resposta a les necessitats actuals i futures. Disposa d’una plataforma de vol de 100 metres, un edifici de serveis i un hangar de més de 800 metres quadrats amb capacitat per allotjar fins a set aeronaus. Preparat per acollir operacions de rescat, transport sanitari, emergències i serveis comercials, neix amb la vocació d’esdevenir la principal porta d’entrada aèria del país durant les pròximes dècades. •

EL 22 DE JUNY ES VA INAUGURAR OFICIALMENT

L’HELIPORT NACIONAL D’ANDORRA, SITUAT A LA ZONA DE LA CAUBELLA, A LA MASSANA, EN UN ACTE PRESIDIT PEL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT. LA NOVA INFRAESTRUCTURA REPRESENTA

UNA FITA IMPORTANT PER AL PAÍS I OBRE UNA NOVA ETAPA EN MATÈRIA DE CONNECTIVITAT, MOBILITAT I SERVEIS PÚBLICS. DURANT L’ACTE, ESPOT VA REMARCAR QUE, EN UN PAÍS DE MUNTANYA COM ANDORRA, LA CONNECTIVITAT ÉS UNA NECESSITAT ESTRATÈGICA I VA DESTACAR QUE L’HELIPORT REFORÇA LA SEGURETAT, LA PROTECCIÓ CIVIL I LA CAPACITAT DE RESPOSTA DAVANT SITUACIONS D’EMERGÈNCIA.

Fotos: Antonio Miralles · SFGA/CESTEVE

viatjaras aquest estiu?

La plaça del Poble

ESTRENA UNA NOVA ETAPA SENSE PERDRE LA SEVA ESSÈNCIA

LA PLAÇA DEL POBLE VA VIURE, EL PASSAT 13 DE JUNY, UNA EMOTIVA

REINAUGURACIÓ QUE VA REUNIR PROP DE 400 PERSONES EN UNA JORNADA FESTIVA MARCADA PELS RECORDS, LA CONVIVÈNCIA I LA CELEBRACIÓ D'UN DELS ESPAIS MÉS EMBLEMÀTICS D'ANDORRA LA VELLA. AMB UNA IMATGE RENOVADA DESPRÉS DE LES ACTUACIONS DUTES A TERME DURANT L'ÚLTIM ANY, LA PLAÇA INICIA UNA NOVA ETAPA MANTENINT INTACTA LA SEVA ESSÈNCIA COM A PUNT DE TROBADA DE DIVERSES GENERACIONS.

Fotos: Sandra Lara • Comú d’Andorra la Vella

Durant l'acte institucional, el cònsol major d'Andorra la Vella, Sergi González, va destacar el valor simbòlic d'un espai que forma part de la memòria col·lectiva del país. González va recordar que la plaça ha estat escenari de moments compartits per milers de ciutadans i va expressar el seu reconeixe-

Prop de 400 persones van participar en la reinauguració de la renovada plaça del Poble

ment a totes les persones que van impulsar-ne la construcció l'any 1982, contribuint a crear un indret que avui és un dels més estimats de la parròquia.

La celebració va continuar amb diverses propostes culturals i familiars que van omplir la plaça d'ambient durant tota la jornada. Actuacions de dansa, el tradicional Contrapàs

El concert de Manu Guix i Elena Gadel va posar el punt final a una jornada plena de cultura i convivència

d'Andorra, espectacles itinerants, activitats infantils i el concert de Manu Guix i Elena Gadel van posar el punt final a una inauguració que va reflectir l'esperit de comunitat, participació i convivència que defineix aquest espai al bell mig de la capital. •

El Centre Cultural Lauredià

REOBRE DESPRÉS DE GAIREBÉ QUATRE ANYS DE RECONSTRUCCIÓ

EL CENTRE CULTURAL LAUREDIÀ HA REOBERT LES PORTES DESPRÉS DE GAIREBÉ QUATRE ANYS DE TREBALLS DE RECONSTRUCCIÓ, NECESSARIS ARRAN DE L'INCENDI QUE VA AFECTAR L'EQUIPAMENT EL 9 DE NOVEMBRE DEL 2022. LA RECUPERACIÓ DE L'ESPAI VA CULMINAR AMB UN ACTE INSTITUCIONAL I UNA CELEBRACIÓ OBERTA A LA CIUTADANIA.

Fotos: Xavi Pujol · Vídeo: Carmela Arones

La inauguració va ser presidida pel cònsol major de Sant Julià de Lòria, Cerni Cairat, i la cònsol menor, Sofia Cortesao, amb la participació d'autoritats, representants institucionals, excònsols, entitats culturals i nombrosos veïns.

Durant la seva intervenció, Cairat va assenyalar que la reconstrucció ha permès mantenir part dels elements de l'edifici original i, al mateix temps, modernitzar les instal·lacions. El nou Centre Cultural disposa d'auditoris completament renovats, i equipats amb tecnologia escènica i audiovisual

d'última generació. El cònsol major també va remarcar la voluntat que l'equipament continuï sent un espai per a l'activitat cultural i associativa de la parròquia.

L'acte també va incloure un homenatge a les persones i institucions que van contribuir al desenvolupament del Centre Cultural Lauredià des de la seva inauguració. Entre els reconeguts hi va haver els excònsols Josep Maria Felipó i Ricard Tor — aquest últim representat pel seu net, Joan Alonso Tor—, la Coral Rocafort i els Petits Cantaires Lauredians, l'Esbart Laurèdia, la Colla Gegantera de Sant Julià de Lòria, la companyia És Grata, Andorra Lírica, la cineasta Laia Ateca, el Govern d'Andorra, la Universitat d'Andorra, el Comú de Sant Julià de Lòria i el mateix Centre Cultural Lauredià, entre altres. Els homenatjats van rebre una escultura commemorativa creada per l'artista Toni Cruz.

La jornada es va tancar a la plaça de la Germandat amb un espectacle dirigit per Hansel Cereza i creat específicament per a la reobertura. La producció va comptar amb la participació de diverses entitats culturals de la parròquia, músics, ballarins i professionals de les arts escèniques i audiovisuals, en una celebració que va marcar la recuperació d'un dels principals equipaments culturals de Sant Julià de Lòria. •

transforma Andorra

EN EL PRIMER CENTRE D'OCI IMMERSIU INSPIRAT EN UN PAÍS REAL

UNA ANDORRA APOCALÍPTICA ENVAÏDA PER EXTRATERRESTRES, TECNOLOGIA, SALUT, INNOVACIÓ, INCLUSIÓ I DIVERSIÓ PER A TOTES LES EDATS. AIXÍ ÉS PEW-PEW, EL NOU ESPAI QUE VOL REVOLUCIONAR L'OCI AL PRINCIPAT. Fotos: Pablo Ledesma i Nicole Campos

Hi ha projectes que neixen amb la voluntat d'obrir un negoci. I n'hi ha d'altres que neixen amb la il·lusió de canviar la manera com entenem l'oci. PEW-PEW forma part d'aquest segon grup.

Situat a Escaldes-Engordany, aquest nou espai no vol ser simplement un Laser Tag ni un centre recreatiu convencional. Els seus impulsors, Ferran Aguilar i Ferran Jerez, han imaginat un concepte completament diferent: un Centre d'Oci Immersiu on tecnologia, activitat física, aprenentatge, creativitat i emoció conviuen en un mateix espai.

L'objectiu és tan senzill com ambiciós: demostrar que jugar continua sent una de les millors maneres d'aprendre, compartir, superar-se i crear records, independentment de l'edat.

Una Andorra com no s'havia vist mai

La gran protagonista del projecte és una espectacular arena de

Laser Tag que trenca completament amb el que existeix arreu del món. Mentre que la majoria de Laser Tags reprodueixen naus espacials, bases militars, laboratoris secrets o mons imaginaris, PEW-PEW ha decidit convertir Andorra en l'autèntica protagonista de l'aventura. Segons el seu proveïdor tecnològic, es tracta del primer Laser Tag del món inspirat en un país real.

Carrers, edificis i espais emblemàtics del Principat es transformen en una espectacular Andorra postapocalíptica devastada després d'una invasió alienígena. Sirenes, fum, llums, vehicles

abandonats i efectes especials transporten els jugadors a una experiència cinematogràfica on cada partida sembla formar part d'una gran producció de ciència-ficció.

És fàcil imaginar-se caminant per un escenari digne d'una pel·lícula de Steven Spielberg, amb una única diferència: aquí els protagonistes són els mateixos visitants. Cada partida combina estratègia, treball en equip, adrenalina i espectacularitat visual en una aventura on protegir la mateixa base, conquerir nous territoris o completar missions es converteix en una experiència absolutament immersiva.

Quan fer esport també és jugar

Però PEW-PEW no gira exclusivament al voltant del Laser Tag. Una altra de les grans protagonistes és la zona Pixel, una innovadora superfície interactiva que converteix el terra en un enorme videojoc on cada pas activa llums, sons i reptes diferents. Córrer, saltar, esquivar, cooperar o competir deixa de ser simplement exercici físic per convertir-se en una experiència plena de color, música i tecnologia. Cada joc ha estat pensat perquè els participants desenvolupin, gairebé sense adonar-se'n, habilitats com ara la coordinació, l'equilibri, la velocitat de reacció, la memòria, la concentració, la presa de decisions, la visió perifèrica, l'agilitat, l'orientació espacial i la resistència cardiovascular. El sistema permet adaptar els reptes a qualsevol edat i nivell físic, convertint el Pixel en una activitat ideal, tant per a infants com per a adolescents, adults, esportistes, famílies o persones grans. No és casualitat que aquesta tecnologia també sigui utilitzada en escoles, centres esportius, programes de rehabilitació funcional i iniciatives d'envelliment actiu, demostrant que el joc pot esdevenir una extraordinària eina per estimular, tant el cos com la ment. A PEW-PEW, el Pixel representa una nova manera d'entendre l'activitat física: més divertida, més participativa i molt més motivadora.

Un espai pensat perquè la diversió no s'acabi mai

Després de conquerir una Andorra postapocalíptica o de superar els reptes del Pixel, l'experiència continua en una gran Sala Central concebuda com el punt de trobada del centre. Aquí, la tecnologia, el joc i la innovació es combinen perquè cada visita sigui diferent de l'anterior. La primera sorpresa són els dos grans murs interactius i-WALLS, dues espectaculars instal·lacions que converteixen qualsevol paret en una pantalla gegant plena de reptes, llums i efectes visuals. El primer i-WALLS transforma el simple gest de llançar una pilota en una experiència completament nova. Grans i petits poden participar en desenes de jocs esportius, educatius i de conscienciació que estimulen, d'una manera natural i divertida, habilitats tan importants com la coordinació òcul-manual, la psicomotricitat, l'equilibri, la concentració, la memòria, la visió perifèrica, la rapidesa de reacció, la precisió, l'orientació espacial, el càlcul mental, la presa de decisions i el treball en equip.

Cada partida obliga els participants a pensar, moure's, reaccionar i adaptar-se constantment als estímuls visuals, convertint el

joc en una eina extraordinària d'estimulació física i cognitiva. No és estrany que aquesta tecnologia sigui utilitzada també en escoles, centres esportius i programes destinats a fomentar l'envelliment actiu.

El segon i-WALLS proposa una experiència completament diferent. En aquest cas, els visitants es converteixen en protagonistes d'un espectacular simulador de tir làser, on la punteria, els reflexos, la rapidesa visual i la precisió són imprescindibles per superar els diferents desafiaments. Una proposta que manté la mateixa filosofia del centre: tecnologia, moviment i diversió fusionats en una sola experiència.

El primer futbolí mixt d'Andorra

La innovació també arriba a un dels grans clàssics dels salons recreatius. PEW-PEW incorpora el primer futbolí mixt d'Andorra, una iniciativa que vol demostrar que el joc no entén de gènere. Homes i dones comparteixen el mateix terreny de joc en igualtat de condicions, convertint un element tan tradicional com el futbolí en un símbol d'inclusió i igualtat.

El futur també es juga sobre una taula de billar

Però els impulsors del projecte ja pensen en el següent repte. PEW-PEW treballa actualment en una nova experiència destinada a revolucionar un altre gran clàssic dels salons recreatius. La idea és transformar una taula de billar tradicional en un terreny de joc físic inspirat en la dinàmica d'un dels videojocs més exitosos del planeta, Rocket League. Sense perdre l'essència del billar, la proposta incorporarà tecnologia interactiva i noves mecàniques de joc que convertiran cada partida en una experiència completament diferent. Segons els seus creadors, serà una proposta única al món, una mostra més de la voluntat constant de PEW-PEW d'imaginar activitats que encara no existeixen.

Un espai per a tothom

PEW-PEW ha estat concebut perquè qualsevol persona hi trobi el seu lloc. El centre organitza aniversaris infantils, juvenils i d'adults, festes privades, trobades d'amics, activitats familiars, experiències per a grups turístics i sessions de team building per a empreses. Per als seus impulsors, l'objectiu no és només

El primer Centre d'Oci

Immersiu d'Andorra

reuneix en un mateix espai tecnologia, esport, salut, educació i entreteniment

oferir activitats, sinó crear records compartits. La filosofia és molt clara: la diversió no té edat. I els primers dies d'obertura ja ho han demostrat. Una de les imatges que més ha emocionat l'equip és la participació de persones de més de vuitanta anys en les activitats del centre. "No hi ha límit d'edat per tornar a treure el nen que tots portem a dins", expliquen. Recorden especialment el cas d'una persona gran que, immersa completament en una partida de Laser Tag, va deixar el bastó recolzat a l'entrada i no el va tornar a trobar a faltar fins que el joc va acabar. Una escena que resumeix perfectament l'esperit de PEW-PEW. El joc és emoció. És moviment. És connexió. És salut. I també és una poderosa eina per afavorir l'envelliment actiu, estimular les capacitats cognitives i crear moments compartits entre persones de diferents generacions.

La història que explica per què existeix PEW-PEW. Darrere de PEW-PEW hi ha una història que va molt més enllà de l'entreteniment. Per a Ferran Aguilar, impulsor del projecte, tot va començar molt abans de pensar en obrir un centre d'oci. La història del seu fill, David Aguilar, conegut internacionalment com a "Hand Solo" per haver-se construït les seves pròpies pròtesis amb peces de LEGO, va acabar canviant completament la seva manera d'entendre el joc.

Veure com un nen era capaç de transformar una dificultat en una oportunitat, gràcies a la imaginació, la creativitat i les ganes de jugar, el va portar a una reflexió profunda.

El Pixel converteix l'activitat física en un gran videojoc interactiu que estimula la coordinació, els reflexos, la memòria i la capacitat cognitiva de persones de totes les edats

/pewpew_andorra

El joc no és només entreteniment. És una de les eines més poderoses que té l'ésser humà per aprendre, experimentar, crear, relacionar-se, superar obstacles i desenvolupar-se al llarg de tota la vida. Aquesta convicció va ser una de les grans motivacions que van impulsar Ferran Aguilar i Ferran Jerez a crear PEW-PEW. No volien construir només un negoci. Volien crear un espai on jugar tingués un significat. On infants, joves, adults i persones grans compartissin emocions. On la tecnologia ajudés les persones a moure's. On la competició fos també cooperació. On els records fossin molt més importants que la puntuació final.

Hand Solo forma part de PEW-PEW

Avui, aquella història continua escrivint-se. David Aguilar forma part del projecte com a soci, inspirador i ambaixador, al costat de Ferran Aguilar, Ferran Jerez, Marcel Llovera, Pere Ossó i Stephan Philippe. La seva manera d'entendre la innovació impregna bona part de la filosofia del centre. No es tracta només de crear activitats noves. Es tracta de crear experiències capaces de sorprendre. De demostrar que gairebé qualsevol límit pot reinventar-se. I que la imaginació continua sent una de les tecnologies més poderoses que existeixen.

Una vitrina que explica tota una filosofia

Només travessar la porta, els visitants descobreixen que PEWPEW és diferent. A la vitrina de benvinguda s'hi exposa una de les peces més emblemàtiques de David: l'MK-4, una de les 5 pròtesis que el va donar a conèixer arreu del món. Al seu costat hi ha una altra de les seves sorprenents creacions construïdes amb peces de LEGO. No és una simple exposició. És un homenatge a la creativitat. A la perseverança. A la capacitat de transformar una idea en realitat. I també un recordatori que, de vegades, les millors innovacions neixen jugant. És una parada obligada per als visitants i un dels racons més fotografiats del centre.

Molt més que un centre d'oci

PEW-PEW no vol ser recordat només per tenir el primer Laser Tag del món inspirat en un país real. Ni pels seus i-WALLS. Ni pel Pixel. Ni pel primer futbolí mixt d'Andorra. Ni pel futur billar inspirat en la dinàmica de Rocket League. Vol ser recordat perquè ha contribuït a canviar la manera com entenem el joc. Perquè ha demostrat que la tecnologia pot apropar les persones. Que els avis poden jugar amb els nets.

Que les empreses també poden créixer jugant. Que un aniversari pot convertir-se en una aventura. Que una família pot descobrir una nova manera de compartir temps de qualitat. I que, independentment de l'edat, mai deixem de necessitar jugar.

Amb aquesta filosofia, PEW-PEW inicia una aventura que neix a Andorra, però que mira cap al món amb la voluntat de continuar innovant, sorprenent i creant experiències capaces de deixar empremta en totes les persones que travessin la seva porta. •

Relaxia obre les portes

DEL SEU NOU ESPAI DEDICAT AL DESCANS I A L’INTERIORISME

RELAXIA ANDORRA HA INAUGURAT LA SEVA NOVA BOTIGA AL CARRER DE LA SARDANA, 21, BAIXOS, D’ANDORRA LA VELLA. AQUEST NOU ESPAI, ESPECIALITZAT EN DESCANS, MOBILIARI I INTERIORISME, NEIX AMB LA VOLUNTAT D’OFERIR SOLUCIONS INTEGRALS PER A LA LLAR. AMB UNA CUIDADA SELECCIÓ DE PRODUCTES I UN ASSESSORAMENT PERSONALITZAT, RELAXIA APOSTA PER TRANSFORMAR CADA ESPAI EN UNA EXPERIÈNCIA DE BENESTAR I ESTIL.

Fotos: Nelly Dedea

La jornada inaugural va aplegar clients, col·laboradors i amics, que van poder conèixer de prop aquest nou espai de més de 1.000 metres quadrats, concebut per a inspirar i ajudar els visitants a crear entorns més còmodes i acollidors. Durant la inauguració, l’equip de RELAXIA va presentar les diferents línies de producte que conformen la seva oferta, des de matalassos, canapès i sistemes de descans fins a sofàs, menjadors, mobiliari auxiliar i cuines a mida.

Aquest nou espai de més de 1.000 metres quadrats s’ha concebut per a inspirar i ajudar els visitants a crear entorns més còmodes i acollidors

Com a especialistes en descans, Relaxia compta amb una acurada selecció de matalassos d'alta qualitat (viscoelàstics, de molles ensacades i models per a llits articulats) i canapès de la reconeguda firma Azorín Descanso. L'oferta de la botiga s'estén també a sofàs de línies actuals, solucions auxiliars i un servei complet de cuines a mida.

Com a especialistes en descans, Relaxia compta amb una acurada selecció de matalassos d'alta qualitat i canapès de la reconeguda firma Azorín

Descanso

A més, en el vessant de l'interiorisme, l'establiment es converteix en l'aparador de les darreres tendències de Baixmoduls. Entre les novetats exposades destaca el catàleg Arko 360, una col·lecció que reinterpreta els salons i menjadors a través de mòduls lleugers, potes metàl·liques i panells il·luminats, així com una línia de capçals de llit moderns i completament personalitzables en colors i acabats.

Amb aquesta obertura i el llançament de la seva plataforma web, Relaxia Andorra vol transformar-se en un espai integral de confort on trobar solucions duradores per fer de cada llar un lloc de benestar. •

Entre les novetats exposades destaca el catàleg Arko 360, una col·lecció que reinterpreta els salons i menjadors

IMPULSA L’INICI DE LES OBRES DE

MoraBanc Residencial Ossa – Senior Living

LA RESIDÈNCIA SOCIOSANITÀRIA RESIDENCIAL OSSA – SENIOR LIVING, IMPULSADA PER MORABANC, VA INICIAR OFICIALMENT LES OBRES AMB L’ACTE DE COL·LOCACIÓ DE LA PRIMERA PEDRA. L’ESDEVENIMENT VA REUNIR EL CAP DE GOVERN, XAVIER ESPOT, LA CÒNSOL MAJOR D’ENCAMP, LAURA MAS, EL CONSELLER DELEGAT DE MORABANC, LLUÍS ALSINA, AIXÍ COM REPRESENTANTS DELS SOCIS PROMOTORS, L’OPERADOR DE LA RESIDÈNCIA, L’EQUIP D’ARQUITECTES I LA CONSTRUCTORA.

Fotos: Morabanc

La nova residència, situada al centre d’Encamp, oferirà 120 places residencials assistides i un centre de dia amb 30 places, amb obertura prevista el 2028. Impulsada amb inversió 100% privada i participada per MoraBanc, comptarà amb un acord

amb el Govern perquè entre el 45% i el 55% de les places siguin concertades. A més, el Comú d’Encamp ha aprovat una bonificació del 90% de l’impost de construcció i prioritzarà l’accés dels residents de la parròquia a les places privades.

La futura residència oferirà 120 places i un centre de dia amb 30 places

AQUESTES IMATGES CORRESPONEN A RENDERS DEL PROJECTE

Lluís Alsina, conseller delegat de MoraBanc, va destacar que Residencial Ossa és un projecte pioner amb una clara vocació social, que demostra que la inversió privada pot ser alhora rendible i generar un impacte positiu. També va subratllar que la residència donarà resposta a una necessitat creixent del país i contribuirà a millorar l’atenció i la qualitat de vida de la gent gran. Per la seva banda, el cap de Govern, Xavier

Espot, va reafirmar el compromís de l’Executiu amb el reforç de la xarxa sociosanitària i va destacar l’acord de col·laboració público-privada que permetrà al Govern concertar fins al 55% de les places de la futura residència. Segons Espot, aquesta iniciativa contribuirà a construir un model social més fort, modern i inclusiu. •

EL LLEGAT DE CASA CINTET INSPIRÀ UN DEBAT SOBRE

el present i el futur del comerç andorrà

LA CAMBRA DE COMERÇ, INDÚSTRIA I SERVEIS D’ANDORRA (CCIS) VA REIVINDICAR EL VALOR DEL COMERÇ HISTÒRIC DEL PAÍS AMB UNA TAULA RODONA QUE VA APLEGAR REPRESENTANTS D’ALGUNS DELS ESTABLIMENTS MÉS DESTACATS D’ANDORRA. L’ACTE VA SERVIR PER REFLEXIONAR SOBRE L’EVOLUCIÓ DEL SECTOR, LA SEVA CAPACITAT D’ADAPTACIÓ ALS NOUS TEMPS I ELS REPTES QUE AFRONTA DE CARA AL FUTUR.

Fotos: Josep Repiso

La iniciativa va complementar la presentació del llibre dedicat a Casa Cintet, una obra impulsada per la Cambra amb la col·laboració de l’ARI i del ministeri de Cultura que recupera el llegat d’un dels negocis més representatius d’Andorra. El volum posa en relleu l’evolució del comerç andorrà des del segle XIX i destaca la capacitat d’innovació, adaptació i projecció exterior de negocis pioners que van contribuir al desenvolupament econòmic i a l’obertura del país al món.

Amb la voluntat d’establir un paral·lelisme entre el passat i el present, la Cambra va impulsar un debat amb empresaris que han viscut en primera persona la transformació del comerç i dels hàbits de con-

sum. El president de la CCIS, Josep Maria Mas, va destacar que la trobada permetia complementar la mirada històrica amb l’experiència de comerciants que han sabut mantenir la seva singularitat, malgrat els canvis econòmics i socials viscuts al país.

La taula rodona va comptar amb la participació de Jordi Marquet, fundador de Marquet Gourmeterie; Ton Armengol, fundador de la Casa dels Tabacs; Susanna Roca, directora general

La taula rodona va comptar amb la participació de Jordi Marquet, Ton Armengol, Susanna Roca, i Cristina Palmitjavila.

de Maison Roca-Granja Roca Grup, i Cristina Palmitjavila, consellera delegada del Grup Quars.

Durant la sessió es van abordar qüestions com ara el paper dels comerços tradicionals en la identitat andorrana, la convivència entre tradició i innovació, l’adaptació als nous models de consum i els principals desafiaments que afronta el sector en un context de canvi constant. •

ELS NOUS

Mercedes GLB i GLC elèctrics

JA SÓN A ANDORRA

LA MARCA DE L’ESTRELLA VA PRESENTAR DAVANT

DELS SEUS CLIENTS LA RENOVACIÓ DELS SEUS SUV COMPACTES, QUE INCORPOREN ARQUITECTURES DE 800 VOLTS, AUTONOMIES DE FINS A 707 QUILÒMETRES I OPCIONS DE FINS A SET PLACES.

Fotos: Pablo Ledesma

Durant la presentació, els assistents van poder descobrir les característiques dels dos vehicles, GLB i GLC elèctric, així com conèixer les novetats que incorporen en matèria de disseny, confort i tecnologia.

El Mercedes-Benz GLB continua destacant per la seva versatilitat i amplitud interior. Es tracta d’un SUV pensat especialment per a famílies i per a aquells conductors que necessiten més espai, amb la possibilitat d’incorporar fins a set places. El model també incorpora noves funcions digitals i sistemes d’assistència que contribueixen a fer més còmoda la conducció.

El nou GLC destaca per la seva autonomia, que arriba fins als 707 quilòmetres

Una de les grans novetats és que el GLB estarà disponible amb diferents opcions d’electrificació, incloent-hi versions híbrides i elèctriques, amb una autonomia que pot arribar fins als 630 quilòmetres.

El nou Mercedes-Benz GLC elèctric és un model que representa un pas important en l’estratègia de mobilitat sostenible de la marca. Aquest SUV ofereix una conducció silenciosa i eficient, pensada tant per als desplaçaments diaris com per als viatges més llargs.

El nou GLC destaca especialment per la seva autonomia, que arriba fins als 707 quilòmetres, i per la rapidesa dels seus temps de càrrega. També incorpora una nova generació de pantalles i sistemes digitals que reforcen l’experiència de conducció i la connectivitat a bord. •

RECARLO ORGANITZA UNA MASTERCLASS SOBRE

diamants a The Embassy

THE EMBASSY VA ACOLLIR UNA EXCLUSIVA MASTERCLASS ORGANITZADA PER RECARLO, UNA EXPERIÈNCIA QUE VA PERMETRE ALS ASSISTENTS DESCOBRIR ELS SECRETS QUE S’AMAGUEN DARRERE DE L’ALTA JOIERIA I APROFUNDIR EN L’EXCEL·LÈNCIA ARTESANAL QUE DEFINEIX LA MARCA DES DE FA MÉS DE MIG SEGLE.

Fotos: Josep Repiso

Durant la trobada, els participants van conèixer de primera mà el procés de selecció, tall i elaboració dels diamants que donen vida a les creacions de la marca. Un dels moments més destacats de la sessió va ser l’explicació del característic tall de diamant en forma de cor. Aquesta talla, considerada una de les més complexes de realitzar, requereix una precisió excepcional per aconseguir una simetria perfecta i una brillantor extraordinària.

La masterclass també va aprofundir en les anomenades «4C» dels diamants —color, claredat, quirat i talla—, els quatre criteris internacionals que determinen la seva qualitat i el seu valor. Els experts de la firma van explicar la manera com

cada diamant Recarlo és seleccionat, seguint els estàndards més exigents, descartant qualsevol pedra amb imperfeccions visibles i com treballen amb diamants tallats segons els cànons de l’Ideal Cut, considerat el tall perfecte per la seva capacitat de reflectir i refractar la llum.

Un altre dels aspectes que va despertar més interès va ser l’origen dels diamants utilitzats per la marca. Recarlo aposta per diamants procedents del Canadà, reconeguts per la seva puresa,

la seva traçabilitat i les garanties d’una extracció responsable i sostenible. Cada pedra és sotmesa a un rigorós procés de selecció en dues fases, que garanteix una uniformitat absoluta en la talla, el poliment i les proporcions, assegurant així una lluminositat excepcional.

Fundada el 1967 a Valenza, bressol històric de la joieria italiana, Recarlo ha construït una sòlida reputació basada en la combinació de tradició artesanal, innovació tècnica i emoció. •

Versa, el nou espai boutique

QUE REDEFINEIX EL BENESTAR A ANDORRA

VERSA NEIX A ANDORRA AMB LA VOLUNTAT

D’OFERIR UNA NOVA MANERA D’ENTENDRE EL BENESTAR, EL MOVIMENT I LA CURA PERSONAL. EL CENTRE, QUE OBRIRÀ LES PORTES EL PRÒXIM MES DE SETEMBRE A ESCALDES-ENGORDANY, ES PRESENTA COM UN ESPAI BOUTIQUE PENSAT PER A AQUELLES PERSONES QUE BUSQUEN UNA EXPERIÈNCIA EXCLUSIVA, PERSONALITZADA I ALLUNYADA DEL CONCEPTE TRADICIONAL DE GIMNÀS. ABANS DE LA INAUGURACIÓ OFICIAL, L’EQUIP VA VOLER DONAR A CONÈIXER L’ESSÈNCIA DEL PROJECTE AMB UNA TROBADA PRIVADA A LA VALL D’INCLES, ENVOLTADA DE NATURA, SILENCI I MUNTANYES, EN UNA SESSIÓ IMPARTIDA PER YESICA ORTIZ I ALCIDES DAVID QUINTANA, SOCIS COFUNDADORS DE VERSA, QUE VA COMBINAR ESTIRAMENTS I PILATES MAT.

Fotos: Pablo Ledesma

La proposta de Versa es fonamenta en una idea clara: cuidar el cos hauria de ser una experiència agradable, conscient i profundament beneficiosa. Per això, el centre funcionarà sempre amb cita prèvia i amb una atenció molt personalitzada, ja sigui en sessions individuals, en duo o en grups reduïts. L’espai disposarà de diferents sales especialitzades per a disciplines com ara Pilates Reformer, Cadillac, Pilates Mat, Barre, Ioga, classes dirigides, a més d’una zona de fitness equipada amb tecnologia Technogym on s’ha incorporat un sistema de check-up corporal d’última generació.

Un dels grans valors diferencials de VERSA serà el seu estudi de Pilates, equipat íntegrament amb maquinària STOTT Pilates, una de les marques més prestigioses i reconegudes a escala internacional. Escollida per centres de referència i professionals d’arreu del món pel seu enfocament basat en la biomecànica, oferint una pràctica més precisa, segura i eficaç per a persones de tots els nivells.

Més enllà de les instal·lacions i de les disciplines, Versa aspira a convertir-se en un lloc on entrenar deixi de ser una obligació i es transformi en un dels

• Places limitades, no et quedis sense

VERSA proposa una experiència boutique on el moviment, l’energia i el benestar es converteixen en una manera de viure

millors moments del dia. El seu mètode parteix dels principis del moviment conscient, respiració, concentració, control, centralització, precisió i fluïdesa, apostant per una experiència integral. La trobada celebrada a la Vall d’Incles va ser el primer pas d’un projecte que ja ha despertat molt interès i que vol construir una comunitat al voltant del benestar, la cura del cos i el temps de qualitat per a un mateix. •

Aquestes imatges corresponen a renders del centre

Kenzo presenta

LES SEVES NOVETATS A L’EQUIP DE JÚLIA EN UNA FORMACIÓ A UNNIC

LES NOVETATS DE KENZO PARFUMS VAN CENTRAR LA PRESENTACIÓ CELEBRADA A UNNIC, AMB LA PARTICIPACIÓ DE LES DIRECTORES I L’EQUIP DE JÚLIA. LA FORMACIÓ VA PERMETRE DONAR A CONÈIXER LES NOVES PROPOSTES OLFACTIVES DE LA MAISON COM ARA L’EAU AMBRÉE, L’EAU PURE, FLOWER LE ROUGE EAU DE PARFUM I LES DIFERENTS VERSIONS DE KENZO HOMME

Fotos: Pablo Ledesma

Una de les grans protagonistes va ser L’Eau Ambrée, la versió més sensual i solar de l’ADN aquàtic de Kenzo. Concebuda com una fragància genderless, transforma la frescor marina original en una proposta càlida i lluminosa, inspirada en el mar al capvespre. Signada pels perfumistes Daphné Bugey i Nicolas Bonneville, combina notes de figuera, ylang-ylang, sàndal, benjuí i vainilla de Tahití, amb l’aportació d’Aquozone, una molècula biodegradable que evoca la brisa marina sobre la pell.

La formació va permetre donar a conèixer les noves propostes olfactives de la Maison com ara L’Eau Ambrée, L’Eau Pure, Flower

Le Rouge Eau de Parfum i les diferents versions de Kenzo Homme

La fragància també incorpora una dimensió sostenible gràcies a la col·laboració de Kenzo amb Coral Gardeners, una iniciativa nascuda a la Polinèsia Francesa que treballa en la restauració d’esculls de corall i la protecció de la biodiversitat marina.

La formació també va incloure L’Eau Pure, una Eau de Parfum per a tothom, fresca, intensa i lluminosa, inspirada en la visió poètica de Kenzo Takada d’una aigua plena de color, fruites, flors i felicitat. La mandarina i la llimona italianes s’uneixen a la lavanda blanca provençal, el mesc i el sàndal australià per crear una estela neta, moderna i envoltant.

Per la seva banda, Flower Le Rouge Eau de Parfum reinterpreta l’icònic Flower en una versió més profunda i addictiva, amb la rosa com a protagonista i acords càlids que reforcen el seu caràcter femení i contemporani.

L’univers masculí va arribar de la mà de Kenzo Homme, amb propostes marines i llenyoses com Santal Marin, Eau de Toilette, Eau de Toilette Intense i Eau de Parfum. Totes elles mantenen el vincle de la firma amb la natura, el mar i la sensualitat de la fusta. •

L'UdA presenta una obra de referència

SOBRE LA COOPERACIÓ ENTRE TERRITORIS FRONTERERS

EL PASSAT 5 DE JUNY VA SER L’ESTRENA DEL LLIBRE “LA COOPERACIÓ TRANSFRONTERERA A L'EUROPA DEL SEGLE XXI”. UNA OBRA QUE RECULL LES PRINCIPALS APORTACIONS I REFLEXIONS SORGIDES DE LA TAULA RODONA ORGANITZADA PER L'AMBAIXADA D'ESPANYA A ANDORRA, CREAND CRÈDIT ANDORRÀ I LA UNIVERSITAT D'ANDORRA, L'11 DE MARÇ DE 2025, AMB LA PARTICIPACIÓ DEL RECTOR DE LA UDA, JULI MINOVES, L'AMBAIXADOR D'ESPANYA A ANDORRA, CARLES PÉREZ-DESOY, AIXÍ COM D'ALTRES ESPECIALISTES EN RELACIONS INTERNACIONALS I GEOGRAFIA.

Fotos: Pablo Ledesma

L'obra fa referència a la importància de la cooperació transfronterera per a Andorra i els territoris veïns, destacant els reptes i les oportunitats que planteja en el context europeu actual. A banda de les intervencions dels participants en la taula rodona, el llibre inclou les aportacions de la ministra d'Afers Exteriors, Imma Tor i les ponències de Joan Ganyet, director del Comissionat per a les Relacions Interpirinenques de la Generalitat de Catalunya, i Antoni Pol, coordinador de la secció Espai funcional Andorra Pirineu de la Societat Andorrana de Ciències. Com a annex, el llibre inclou la conferència inaugural del ministre Ladislau Baró, impartida a

la UNED de la Seu d'Urgell el 30 d'octubre del 2025, en què destaca els vincles històrics i la relació estreta entre Andorra i el territori pirinenc al llarg dels segles.

Amb aquesta publicació, la Universitat d’Andorra consolida una nova línia editorial destinada a preservar i difondre reflexions d’alt valor acadèmic i institucional sobre qüestions clau per al desenvolupament del país i del seu entorn. •

BOMAR i Ginza 41

UNEIXEN VI I GASTRONOMIA ASIÀTICA

GINZA 41 VA ACOLLIR, EL PASSAT 10 DE JUNY, UNA VETLLADA GASTRONÒ -

MICA MOLT ESPECIAL AMB UN MARIDATGE QUE VA FUSIONAR LA CUINA ASIÀTICA AMB UNA SELECCIÓ DE VINS REPRESENTATS PER BOMAR.

Fotos: Josep Repiso

La proposta va oferir als assistents un recorregut culinari en què cada plat del menú asiàtic del restaurant va estar acompanyat d’un vi escollit especialment per potenciar-ne els sabors i les textures. Els protagonistes de la nit van ser Vega Sicilia Oremus Mandolás DO Tokaj (Hongria), Granbazán “Etiqueta Ámbar” DO Rías Baixas, Mercurey Château de Chamirey 2022 (Borgonya) i Baigorri Fermentat en bóta DO La Rioja, quatre referències que van aportar personalitat i equilibri a cadascuna de les elaboracions.

El tast va ser conduït per Romanela Amato, sommelier, que va presentar cada vi compartint-ne les característiques, l’origen i les particularitats, i guiant els participants en una experiència sensorial en què gastronomia i enologia van anar junts.

La sessió va reunir un nombrós grup d'assistents, que van participar en una proposta centrada en l'exploració de noves combinacions gastronòmiques i en la descoberta del vi des d'una mirada més experiencial.

Una nit en què la creativitat gastronòmica de Ginza 41 i la selecció vinícola de BOMAR es van trobar per oferir una experiència única al voltant dels sentits. •

MENÚ ASIÀTIC

Primer pas

Gyoza de foie i bolets sobre brou tonkotsu trufat.

Segon pas

Tataki de salmó amb salsa de miso i yuzu, guacamole amb kizami i ikura.

Tercer pas

Selecció de tres nigiris i tres peces d'uramaki.

Quart pas

Steak tàrtar de filet de bou sobre fulla de shiso tempuritzada i tòfona.

Per acabar Mochi de festuc.

La Piazza inaugura

LA TEMPORADA D’ESTIU AMB BACARDÍ-MARTINI

I JACK DANIEL’S

LA TERRASSA DE LA PIAZZA VA ACOLLIR LA INAUGURACIÓ DE LA TEMPORADA D’ESTIU AMB UN ESDEVENIMENT ORGANITZAT PER RADIX 2.0, DE LA MÀ DE BACARDÍ-MARTINI QUE VA COMBINAR GASTRONOMIA, MIXOLOGIA I MÚSICA EN DIRECTE. EL RESTAURANT, SITUAT AL PASSATGE DE L’AIGÜETA D’ANDORRA LA VELLA, VA REUNIR CLIENTS I CONVIDATS EN UNA VETLLADA MARCADA PELS CÒCTELS D’AUTOR, ELS MARIDATGES I UN AMBIENT DISTÈS.

Fotos: Josep Repiso

Radix 2.0 va ser l’encarregada d’impulsar i coordinar aquesta trobada, pensada per donar visibilitat a noves propostes vinculades a la restauració, l’oci i les marques de referència del sector. Durant la celebració, els assistents van poder degustar una selecció de còctels elaborats amb productes de Bacardí-Martini, mentre gaudien de la sessió d’un DJ i de diverses sorpreses preparades per a l’ocasió. L’acte va servir per donar el tret de sortida als vespres d’estiu de La Piazza, amb una proposta que combina gastronomia i oci en un entorn cèntric de la capital.

L’esdeveniment va comptar també amb la presència de BOMAR, distribuïdora oficial de Jack Daniel’s i Bacardí-Martini al país, que va donar suport a una iniciativa destinada a potenciar la

BOMAR

és la distribuïdora oficial de Jack Daniel’s i Bacardí-Martini al país

col·laboració entre marques de referència i establiments del sector de la restauració.

La Piazza manté la seva aposta per una cuina basada en la qualitat dels productes i l’elaboració artesanal. Les seves pizzes s’elaboren amb massa mare natural i un procés de fermentació llarga, utilitzant ingredients seleccionats per oferir un resultat equilibrat i de qualitat.

La carta inclou tant receptes tradicionals italianes com propostes més creatives, amb una àmplia oferta d’antipasti, amanides, pastes, carns i postres artesanes, consolidant una proposta gastronòmica pensada per a tots els públics. •

Ubicat als jardins exteriors de l’Hotel Coray, aquest espai a l’aire lliure ofereix una combinació perfecta de tranquil·litat, paisatge i gastronomia, amb unes magnífiques vistes a la muntanya. Un marc privilegiat per compartir moments especials, deixar passar el temps sense presses i gaudir de l’ambient distès de les tardes estivals.

La proposta d’El Jardinet convida a assaborir l’estiu en la seva màxima expressió des d’un còctel fins a una copa, passant per llargues converses entre amics sota el cel d’Encamp. Un lloc pensat per desconnectar, relaxar-se i viure els petits plaers de la temporada.

La seva carta aposta per una oferta gastronòmica senzilla, fresca i pensada per compartir, acompanyada d’opcions refrescants per brindar mentre es gaudeix de l’aire lliure. Tot plegat en un ambient acollidor que convida a assaborir les petites coses i a reconnectar amb el ritme més tranquil de la temporada.

El Jardinet d’Encamp

TORNA A FLORIR LES TARDES D’ESTIU

AMB L’ARRIBADA DEL BON TEMPS, ENCAMP RECUPERA UN DELS SEUS ESPAIS MÉS ENCANTADORS. EL JARDINET D’ENCAMP HA REOBERT LES SEVES PORTES I ES PRESENTA, UN ANY MÉS, COM EL LLOC PERFECTE PER A AQUELLS QUE BUSQUEN DESCONNECTAR DE LA RUTINA SENSE SORTIR DE LA PARRÒQUIA.

Fotos: Josep Repiso

A més, l’Hotel Coray continua oferint les seves magnífiques habitacions equipades en un entorn natural i dogfriendly, convertint-se en una opció atractiva per a escapades d’estiu a la muntanya.

Aquest estiu, El Jardinet d’Encamp torna amb la mateixa essència que l’ha convertit en un lloc especial, bona companyia, música, gastronomia i unes vistes que fan difícil voler marxar. •

La proposta d’El Jardinet convida a assaborir l’estiu en la seva màxima expressió

PORCELANOSA ANDORRA

REFORÇA EL VINCLE AMB ELS

PROMOTORS IMMOBILIARIS

AMB EL PROGRAMA PARTNERS

EL PASSAT 18 DE JUNY, PORCELANOSA ANDORRA

VA REUNIR UN GRUP REDUÏT DE CLIENTS

PROFESSIONALS AL SEU SHOWROOM D'ANDORRA LA VELLA PER PRESENTAR EL PROGRAMA PARTNERS, UNA INICIATIVA ADREÇADA A PROMOTORS IMMOBILIARIS, AMB L’OBJECTIU DE REFORÇAR LA COMERCIALITZACIÓ DE LES SEVES PROMOCIONS I APORTAR UN VALOR AFEGIT ALS FUTURS COMPRADORS. LA TROBADA VA SERVIR PER COMPARTIR ESTRATÈGIES I MOSTRAR ELS

RECURSOS QUE LA FIRMA POSA A DISPOSICIÓ DELS SEUS COL·LABORADORS. Fotos: Reinaldo Márquez

Durant la sessió, l'equip de la multinacional espanyola va explicar la metodologia de treball de Porcelanosa Andorra, basada en un assessorament personalitzat, reunions en petit format i experiències adaptades a les necessitats de cada projecte.

Els assistents també van poder descobrir les últimes novetats en materials, solucions constructives i tendències en disseny de les diferents marques del grup, en un espai concebut per inspirar i facilitar la presa de decisions.

La jornada va finalitzar amb un tast de vins, que va propiciar un ambient distès per intercanviar impressions i enfortir les relacions professionals. Amb aquesta iniciativa, Porcelanosa Andorra continua consolidant el seu showroom com un punt de referència per als professionals del sector, oferint assessorament tècnic especialitzat i una atenció personalitzada amb cita prèvia. •

GRUP LVATE,

LA CONSULTORIA QUE CONEIX ELS SEUS CLIENTS

PEL SEU NOM

HI HA UNA PREGUNTA QUE GAIREBÉ NINGÚ NO ES FA EN EL MÓN DE LA CONSULTORIA: LES GRANS FIRMES

CONEIXEN DE VERITAT ELS SEUS CLIENTS? URIEL GONZÁLEZ-MONTES —L’URI, PER A TOTHOM— FA MÉS DE TRENTA ANYS QUE TREBALLA EN EL SECTOR I RESUMEIX LA DIFERÈNCIA

D’UNA MANERA SENZILLA: “LES GRANS CONSULTORES DONEN SERVEI. NOSALTRES VOLEM ACOMPANYAR. HI HA UNA DIFERÈNCIA

ENORME ENTRE UNA COSA I L’ALTRA.”

Sobre aquesta diferència ha construït Grup LVATE (lvateyou.com), la firma andorrana que el passat 11 de juny va aplegar clients, col·laboradors i amics a Casa Serras per presentar una nova etapa: més de quinze professionals organitzats en sis àrees d’especialització que funcionen com un sol equip.

Una història que comença amb una decisió difícil

La trajectòria de LVATE no s’entén sense la del seu fundador. L’any 2012, l’Uri va deixar Madrid, la seva família i tretze anys de carrera a PwC per venir a Andorra amb un projecte professional en el sector bancari. Quan aquell projecte es va acabar, va arribar la pregunta inevitable: i ara què? La resposta va ser emprendre. El 2016 va néixer Near Solution, un despatx petit, “amb

pocs clients, però bons”, i d’aquella llavor ha crescut el que avui és Grup LVATE.

La convicció que el movia aleshores continua intacta. “Al final, es tracta de treballar pensant en com t’agradaria que t’atenguessin a tu. Amb rigor, amb proximitat i amb visió a llarg termini”, explica.

Un negoci no creix per parts

La filosofia de LVATE es pot resumir en una frase que es va repetir diverses vegades durant la vetllada: un negoci no creix per parts, creix quan tot està connectat. Una decisió fiscal pot afectar l’estructura legal. Una inversió immobiliària pot condicionar l’estratègia patrimonial. Una marca necessita presència digital, però també criteri. I un projecte gastronòmic no se sosté només amb una bona cuina: necessita números, processos i concepte.

“Els nostres clients són persones i empreses que han arribat a Andorra, o que volen arribar-hi, i que necessiten un company de viatge. No un proveïdor. No una gestoria”, subratlla l’Uri. “Un equip coordinat d’experts que s’ocupi d’allò que ells no s’haurien d’haver de preocupar, perquè puguin centrar-se en el que realment importa: fer créixer el seu negoci.”

Sis verticals, un sol equip

El cor del grup és LVATE Assessors, els fonaments de tot: assessorament fiscal, comptable, jurídic, laboral i d’immigració. El dirigeix Cristian Aguilar, economista xilè amb un màster en Direcció Comptable per la Pompeu Fabra i un altre en Direcció Financera per la Universitat de Barcelona. “És qui dorm pensant que tot estigui ben fet, perquè els nostres clients puguin dormir tranquils”, el descriu l’Uri.

LVATE Digital, dirigida per Jorge López —catorze anys de trajectòria digital després de passar per PwC, EY, Iberdrola i Santander—, no fa màrqueting convencional: dissenya motors de creixement i entén la presència digital com un actiu estratègic, no com una despesa.

LVATE Gastro posa la gastronomia al servei de l’estratègia. Al capdavant hi ha David Marsal, una de les grans referències del sector: va començar a elBulli en el moment més creatiu de Ferran Adrià, va ser cap de cuina amb Sergi Arola amb dues estrelles Michelin, ha treballat amb Arzak, Joan Roca i Subijana, i va ser director gastronòmic de MasterChef durant tretze anys. “Un restaurant no fracassa per la cuina, fracassa per l’estructura”, resumeix.

LVATE Cultural, la vertical més singular i una de les novetats presentades aquella tarda, s’encarrega de la representació d’artistes, la producció d’esdeveniments i la gestió cultural amb visió institucional. La dirigeix Javier Manzana, format a l’Escuela Superior de Música Reina Sofía, la Manhattan School of Music i la New York University, amb més de dotze anys en l’artist management internacional com a Senior Vice President a CAMI Music. “Javier ens recorda que allò que fem ha de tenir ànima.”

A aquestes àrees se n’hi sumen dues més. LVATE Immo, immobiliària de producte exclusivament prèmium, que treballa sota demanda —tant per a nous residents com per a inversors— i acompanya durant tot el procés, sense catàlegs i amb criteri. I LVATE Import-Export, l’aposta més recent, també dirigida per Cristian Aguilar: un corredor comercial entre Sud-amèrica i Europa centrat en l’alimentació, amb Andorra com a plataforma logística i fiscal. Totes es poden explorar a lvateyou.com.

El futur, de la mà

Si una cosa va deixar clara la presentació de Casa Serras és que LVATE no es concep com una suma de serveis, sinó com un equip. “Quan totes les peces treballen juntes, el creixement és molt més sòlid”, va concloure l’Uri davant els assistents, abans d’alçar la copa per brindar pel futur.

En un món de grans firmes que no coneixen els seus clients, Grup LVATE proposa tot el contrari: ser a prop, acompanyar de la mà i créixer junts. El grup es pot conèixer a lvateyou.com, on es recull la proposta completa de les seves diferents àrees. Perquè “We Elevate You” no és només un eslògan. És una manera d’entendre la professió.

· lvateyou.com

· info@lvateyou.com

· Andorra la Vella

TECNOLOGIA I NETWORKING EN LA PRIMERA EDICIÓ

d’Avança Connect

EL LÄK RESTAURANT VA SER, EL PASSAT DIJOUS 25 DE JUNY, EL MARC ESCOLLIT PER A LA PRIMERA EDICIÓ D’AVANÇA CONNECT, UNA INICIATIVA IMPULSADA PER AVANÇA AMB LA VOLUNTAT DE CREAR UN ESPAI DE TROBADA ENTRE CLIENTS, PARTNERS I PROFESSIONALS DEL SECTOR, COMPARTIR NOVETATS, GENERAR SINERGIES I OBRIR NOVES OPORTUNITATS DE FUTUR.

Fotos: Josep Repiso

En un entorn immillorable, els assistents van gaudir d'una vetllada marcada pel networking i l'intercanvi d'idees, que va servir per reforçar vincles i generar noves connexions entre els diferents actors del sector.

Durant l'esdeveniment, Avança va presentar de manera exclusiva les seves diferents línies de negoci, compartint la seva visió de creixement i el compromís de continuar oferint solucions innovadores i adaptades a les necessitats de les empreses.

La jornada també va comptar amb la participació de Bunzl, partner internacional d'Avança en la distribució de productes professionals de neteja i non-food, que va donar a conèixer les darreres tendències i oportunitats del sector.

Un dels moments més destacats de la trobada va ser la presentació i demostració en exclusiva de dues solucions

Durant l'esdeveniment, Avança va presentar de manera exclusiva les seves diferents línies de negoci

robòtiques d'última generació. D'una banda, un robot especialitzat en la neteja de terres i superfícies i, de l'altra, un robot de suport a l'atenció i al servei en restaurants i hotels.

Els assistents van poder descobrir de primera mà les prestacions d'aquestes tecnologies, cada vegada més presents en entorns professionals que aposten per la innovació i l'eficiència.

Amb aquesta primera edició d'Avança Connect, la companyia reafirma la seva aposta per la proximitat amb clients i col·laboradors, així com per la incorporació de noves tecnologies que contribueixin a transformar i millorar els serveis professionals. •

Becier Vehicles encén l'estiu

AMB EL NOU RENAULT

TWINGO E-TECH

BECIER VEHICLES VA ESCOLLIR UN DELS ESPAIS MÉS DE MODA DEL MOMENT PER PRESENTAR EL NOU RENAULT TWINGO E-TECH ELÈCTRIC. MB NEWS & COFFEE, EL NOU PUNT DE TROBADA D'ANDORRA PER ALS AMANTS DEL CAFÈ D'ESPECIALITAT, LA CREATIVITAT I LES TENDÈNCIES URBANES, VA ACOLLIR UN AFTERWORK QUE VA REUNIR CLIENTS, AMICS DE LA MARCA I NOMBROSES CARES CONEGUDES DEL PAÍS.

Fotos: Reinaldo Márquez

Després de convertir-se en fenomen cultural, inspirar cançons, generar milers de memes i acumular milions de comentaris arreu del món, el Renault Twingo torna a ser protagonista. I ho fa amb la mateixa actitud informal que el va convertir en un símbol de llibertat urbana, però ara amb una mirada cent per cent elèctrica.

L'ambient va ser, sens dubte, un dels grans atractius de la vetllada. Entre converses i somriures els assistents van poder gaudir d'una selecció de cafès d'especialitat, de les populars matcharitas de la casa i de la música en directe de DJ Joyse.

L'esdeveniment va congregar un públic jove, urbà i amb estil propi, molt alineat amb l'esperit del nou model. Entre els assistents s'hi van poder veure noms coneguts com ara Bartumeu Gabriel, Carles Sasplugues, Ona Saumell o Jaime Busto, entre molts altres, que no van voler perdre's una de les presentacions més alegres de la temporada.

I enmig d'aquest escenari, el gran protagonista de la jornada esperava per deixar-se descobrir. El nou Renault Twingo E-Tech elèctric recupera l'essència d'un dels models més estimats de la marca i la reinterpreta per adaptar-la als nous temps. Amb tan sols 3,79 metres de longitud i fins a 263 quilòmetres d'autonomia, es presenta com la resposta perfecta per a la mobilitat urbana actual: compacte, eficient i inconfusiblement ell mateix. Pràctic, versàtil i amb molta personalitat, el nou Twingo combina disseny, tecnologia i funcionalitat en un vehicle pensat per moure's amb agilitat pel dia a dia, sense renunciar a l'estil que sempre l'ha caracteritzat. •

Un afterwork al nou local de moda d'Andorra que s'ha convertit en el punt de trobada per un públic jove, cosmopolita i digital

Les Pool Parties d’AnyósPark

DONEN EL TRET DE SORTIDA A L’ESTIU

LES MÍTIQUES POOL PARTIES D’ANYÓSPARK VAN DONAR EL TRET DE SORTIDA A UNA NOVA TEMPORADA, EL PASSAT 25 DE JUNY, CONVERTINT NOVAMENT LES INSTAL·LACIONS DEL COMPLEX EN EL PUNT DE TROBADA IMPRESCINDIBLE DELS VESPRES D’ESTIU. LA FESTA INAUGURAL VA REUNIR UN NOMBRÓS PÚBLIC QUE VA GAUDIR D’UN AMBIENT FESTIU, MÚSICA EN DIRECTE I MOLTES GANES DE CELEBRAR L’ARRIBADA DE L’ESTIU, BALLANT I CANTANT AL RITME DE SORAYA ARNELAS, LÈLÈ, DJ JOYSE I ÁNGEL DE ANDRÉS. Fotos: Paula Cristina

Les Pool Parties d’AnyósPark tornen a convertir els dijous de juliol en la cita imprescindible de l’estiu

AnyósPark continuarà oferint les seves populars Pool Parties tots els dijous del mes de juliol amb djs de renom internacional com Abel The Kid o David Oleart. Pensades com l’ afterwork de referència de l’estiu, aquestes trobades combinen música, piscina, gastronomia i un ambient exclusiu perquè els assistents puguin desconnectar després de la jornada laboral i compartir una experiència única entre amics.

Amb el lema "L’afterwork que necessites, l’estiu que desitges", AnyósPark torna a apostar per un format que ja s’ha consolidat com una de les cites més esperades de la temporada estival al Principat. Música en directe, DJs, bon ambient i una ubicació privilegiada converteixen aquestes vetllades en una proposta ideal per gaudir de les tardes i nits d’estiu en un entorn únic. •

Grandvalira impulsa un estiu de novetats

AMB MÉS EXPERIÈNCIES FAMILIARS, CICLISME I NATURA

GRANDVALIRA RESORTS HA PRESENTAT LA SEVA TEMPORADA D’ESTIU 2026 AMB UNA OFERTA REFORÇADA D’ACTIVITATS FAMILIARS, ESPORTIVES, OUTDOOR I GASTRONÒMIQUES, AMB L’OBJECTIU DE SUPERAR ELS 176.000 VISITANTS I POSICIONAR EL PAÍS COM UNA DESTINACIÓ DE MUNTANYA DURANT TOT L’ANY. ENTRE LES PRINCIPALS NOVETATS DESTAQUEN DOS NOUS TRAÇATS AL BIKE PARK I BIKE WORLD DE PAL ARINSAL, L’AMPLIACIÓ DE LA XARXA E-BIKE FINS ALS 114 KM, UNA NOVA ESCULTURA DE L’OSSA D’ENCAMP AL FUNICAMP, EL LABERINT DE SOLDEU I EL BIG JUMP PARK DEL TARTER.

Fotos: Pablo Ledesma

Ordino Arcalís serà la primera estació a obrir, amb els accessos al Mirador Solar de Tristaina, que des del 2021 ha rebut més de 460.000 visitants. El domini incorpora forfet digital, connexió wifi al mirador i noves experiències guiades vinculades a la natura.

Pal Arinsal reforça el seu lideratge internacional en BTT amb la nova pista Blavet, l’adaptació de la Commencal Inferior i la zona Green Gravity Descent al Bike World. L’estació acollirà cites destacades com l’ANDbike Festival, l’Andorra Epic i la Copa del Món UCI de BTT.

A Grandvalira, les novetats familiars inclouen el nou Laberint de Soldeu, amb reptes interactius en plena natura, i el Big Jump Park del Tarter, una zona inflable de més de 800 m².

També destaca el nou green flotant del Golf Soldeu, el camp de 9 forats més alt d’Europa.

El Funicamp incorporarà una escultura de tres metres dedicada a l’Ossa d’Encamp, Patrimoni Cultural Immaterial de la UNESCO, dins la nova ruta experiencial “Petjades enlairades”. Paral·lelament, Grandvalira amplia la seva xarxa e-bike amb tres nous recorreguts: Cabirol Loop, Molleres Loop i Tamarro Flow Trail.

La gastronomia continuarà sent un dels grans atractius de l’estiu amb espais com el Wine & Meat Bar by Jean Leon, el Refugi del Llac de Pessons, La Coma d’Ordino Arcalís i diversos establiments a Pal Arinsal, completant una oferta que combina esport, natura, cultura i restauració d’alt nivell. •

LA SEGONA EDICIÓ DE L’INTERNATIONAL FOODIE FEST VA TANCAR AMB UN BALANÇ

EXCEL·LENT. DURANT ELS TRES

DIES DE FESTIVAL, CELEBRAT A L’ANTIC CÀMPING PLA DE CANILLO, PROP DE 5.000 PERSONES HI VAN PASSAR, UN 43% MÉS QUE ELS

3.500 VISITANTS REGISTRATS EN LA PRIMERA EDICIÓ.

Fotos: Comú de Canillo / Xavi Pujol

5.000 VISITANTS I 12.800 TAPES VENUDES A

l’International Foodie Fest

L’afluència es va repartir entre els 1.300 visitants de divendres, els 2.500 de dissabte i els 1.200 de diumenge. Pel que fa al consum, es van vendre 12.800 tapes, un 60% més que les 8.000 de l’any passat. Del total, el 80% van ser tapes salades i el 20% dolces.

El certamen va aplegar 18 restauradors representant 18 països diferents, convertint Canillo en un punt de trobada de cultures i sabors d’arreu del món. A banda de l’oferta gastronòmica, el públic va poder gaudir de concerts en directe, activitats familiars, inflables, tallers, degustacions de dolços i xocolates, així com del nou Coffee Corner, que va tenir una gran acollida amb la seva oferta de cafès d’especialitat i infusions.

Entre les novetats d’enguany també hi havia la supressió del

sistema de tokens, substituït per la venda directa a cada establiment, l’ampliació de les zones de descans, la instal·lació de nous punts d’aigua i l’estrena del passaport gastronòmic, pensat per incentivar els visitants a descobrir totes les propostes culinàries.

El conseller de Promoció Turística i Comercial del Comú de Canillo, Àlex Kinchella, va qualificar aquesta edició com “un èxit espectacular”, destacant l’elevada participació i l’ambient viscut durant el cap de setmana. Per la seva banda, el cònsol major, Jordi Alcobé, va posar en valor el caràcter familiar i festiu de l’esdeveniment.

Les xifres assolides confirmen la consolidació i el potencial de creixement d’un festival que combina gastronomia internacional, cultura, música i oci per a tots els públics. •

LA FIRMA ITALIANA

Bovis es presenta a Andorra

DE LA MÀ DE CLASSIC VINS

ELS PRODUCTES GURMET DE BOVIS VAN SER ELS PROTAGONISTES D’UNA EXCLUSIVA DEGUSTACIÓ. LA JORNADA, CELEBRADA A VI TO BE, VA SERVIR PER PRESENTAR OFICIALMENT A ANDORRA AQUESTA PRESTIGIOSA FIRMA ITALIANA ESPECIALITZADA EN PRODUCTES DELICATESSEN, AMB UNA SELECCIÓ DE PROPOSTES ELABORADES AMB TÒFONA, CARXOFA, TOMÀQUET SEMISEC, BOLETS I ALTRES ESPECIALITATS GASTRONÒMIQUES. TOT PLEGAT ES VA MARIDAR AMB VINS ACURADAMENT SELECCIONATS DE CLASSIC VINS, OFERINT ALS ASSISTENTS UNA EXPERIÈNCIA PLENA DE SABORS, AROMES I TEXTURES.

Fotos: Josep Repiso

Giovanni Taliana, director i propietari de Bovis, va fer èmfasi en la tradició centenària de l’empresa italiana, fundada l’any 1925, així com el compromís amb la qualitat de les matèries primeres i la preservació de l’autèntica cultura gastronòmica italiana. Taliana va destacar la importància d’introduir aquests productes en un mercat tan exigent com l’andorrà, amb una oferta culinària de gran nivell i una destacada presència de restaurants reconeguts internacionalment. La col·laboració amb Classic

Vins permetrà apropar aquesta tradició italiana, tant al sector de la restauració com al consumidor final, mantenint els valors que defineixen la marca: qualitat, servei i un preu competitiu.

Durant la presentació, Bertrand de Classic Vins, va destacar que aquesta aliança marca una nova etapa per a l’empresa, que després de 25 anys dedicada al món del vi amplia la seva activitat cap al sector de l’alimentació gurmet. Gràcies a una plataforma logística a Itàlia i a la col·laboració directa amb Bovis, Classic Vins aposta per oferir al mercat andorrà productes d’alta qualitat amb una excel·lent relació qualitat-preu. La gamma inclou des de pestos fins a mantegues, carpaccios i cremes de tòfona destinades, tant a pizzeries com a restaurants gastronòmics de primer nivell. •

La

intensitat de la tòfona, la delicadesa de la carxofa i els sabors autèntics d’Itàlia van protagonitzar una experiència gastronòmica única

PRIME BUSINESS CLUB INAUGURA LA SEVA TRAJECTÒRIA INTERNACIONAL

A

Jou La Borda

EL PASSAT DIA 5 DE JUNY, JOU LA BORDA VA ACOLLIR LA INAUGURACIÓ OFICIAL DEL PRIME BUSINESS CLUB (PBC), UNA NOVA COMUNITAT INTERNACIONAL IMPULSADA PER SYN AMB L’OBJECTIU DE CONNECTAR EMPRESARIS, LÍDERS INSTITUCIONALS I REFERENTS DE DIVERSOS SECTORS. LA PRIMERA EDICIÓ, PBC OPEN DAYMÉXICO EDITION, VA REUNIR PROP DE 50 PARTICIPANTS SELECCIONATS ENTRE EMPRESARIS MEXICANS I ANDORRANS, REPRESENTANTS D’ENTITATS FINANCERES, MITJANS DE COMUNICACIÓ I ORGANITZACIONS EMPRESARIALS DELS DOS PAÏSOS.

Fotos: Pablo Ledesma

La jornada, organitzada amb la col·laboració de la Cambra de Comerç de Querétaro i el suport d’Andorra Business, va servir per reforçar les relacions empresarials entre Andorra i Mèxic, generar noves oportunitats de col·laboració i crear connexions de valor entre els dos ecosistemes. L’esdeveniment va combinar networking, gastronomia, cultura i música en directe en un entorn pensat per afavorir relacions professionals de qualitat. La trobada també

Les

filiacions del Prime Business Club s’obriran a partir del setembre del 2026 amb un model d’accés limitat i selectiu per preservar el seu caràcter exclusiu

va ser l’escenari de la signatura d’un acord de col·laboració entre SYN i EMLHIS (Mujeres Líderes Hispanas), amb l’objectiu d’impulsar futures iniciatives conjuntes i reforçar els vincles empresarials entre Europa i Llatinoamèrica.

Prime Business Club neix amb la voluntat de connectar països, cultures i ecosistemes empresarials des d’Andorra. Segons el seu fundador, Xavier Cortés, el projecte aspira a convertir el Principat en un punt de trobada internacional per a líders, empresaris i institucions, generant relacions sòlides i oportunitats de valor a llarg termini. En aquest sentit, PBC ja treballa en noves iniciatives internacionals vinculades al Japó, Qatar i diversos països del MERCOSUR, amb la finalitat de reforçar el posicionament d’Andorra com a espai de referència per a empresaris, institucions i projectes globals. •

NECESSITES

QUAN SURTS DE CASA

i el cos no ho sap

L’estiu és sinònim de vols matiners, canvis d’ús horari, àpats fora de rutina, calor intensa i dies sencers al sol. Tot això afecta l’organisme més del que sembla: l’intestí es desajusta, el son es ressent, la pell es deshidrata i els cabells perden vitalitat. Una bona preparació abans de viatjar no consisteix només a fer la maleta, sinó a anticipar les necessitats del cos quan surt del seu entorn habitual.

Una bona farmaciola de viatge no hauria de limitar-se als imprescindibles de sempre. Quan el cos surt de la seva rutina, necessita aliats específics per mantenir l’equilibri digestiu, descansar millor, protegir la pell i afrontar els canvis amb més benestar.

1-

L’INTESTÍ

LACTIBIANE VOYAGE · PILEJE

Els canvis d’alimentació, d’aigua i l’estrès dels desplaçaments poden alterar l’equilibri intestinal. Lactibiane Voyage és un probiòtic formulat amb tres soques microbiòtiques específiques que contribueixen a reforçar les defenses naturals de l’intestí i a mantenir-ne l’equilibri durant el viatge. Es recomana començar-lo el dia abans de sortir i continuar-lo durant l’estada.

2- EL SON

MELATONINA SUBLINGUAL 5 MG · MAAT

El jet-lag és una alteració real del ritme biològic provocada pels canvis de fus horari. La melatonina sublingual ajuda a regular el cicle son-vigília gràcies a una absorció ràpida que facilita l’adaptació als nous horaris. Presa abans d’anar a dormir segons l’hora local, ontribueix a recuperar el descans i a reduir la sensació de cansament dels primers dies.

Tots aquests productes i consells els trobaràs a Pasteur Boutique i Farmàcia Pasteur,

3- LA PELL ENTRÀNSIT

EAU CELLULAIRE BRUME · INSTITUT ESTHEDERM

L’aire sec dels avions, la calor, el sol i la contaminació afavoreixen la deshidratació i l’estrès oxidatiu de la pell. Aquesta boira hidratant hidrata intensament, protegeix davant els radicals lliures i ajuda a potenciar l’eficàcia dels tractaments aplicats posteriorment. És apta per a tota la família i per a qualsevol tipus de pell.

4- ELS CABELLS I EL BENESTAR SENSORIAL

HAPPY IN PINK BRUMA PERFUMADA

COS I CABELLS · NUXE

El sol, el vent, la piscina i l’aire condicionat poden debilitar els cabells durant les vacances. Aquesta bruma protegeix i perfuma cos i cabells amb una fragància floral lleugera que aporta una agradable sensació de frescor i benestar al llarg del dia.

BONUS — RUTINA DE SKINCARE EN FORMAT VIATGE

Skinsational Starter Kit · Melumé Skinscience

Un kit compacte que inclou netejador, essència hidratant, peeling , sèrum de niacinamida i crema amb àcid hialurònic. Tot el necessari per mantenir una rutina facial completa sense ocupar espai a la maleta.

BONUS — EFECTE BONA CARA IMMEDIAT

Cryo Sorbet™ Icy Facial Mask · Dr. Jart+

Ideal després de vols llargs o dies intensos, aquesta màscara refresca la pell, ajuda a descongestionar els porus i proporciona un aspecte més descansat en només deu minuts.

EL DIA ANTERIOR

Lactibiane Voyage: 1 càpsula. Preparar Eau Cellulaire Brume, Happy In Pink, Skinsational Starter Kit i Cryo Sorbet™ Icy Facial Mask.

DURANT EL VOL

Eau Cellulaire Brume per mantenir la pell hidratada. Happy In Pink sobre els cabells. Cryo Sorbet™ Icy Facial Mask en trajectes llargs.

PRIMERA NIT AL DESTÍ

Melatonina Sublingual MAAT, 30 minuts abans de dormir. Rutina facial amb Skinsational Starter Kit. Eau Cellulaire Brume com a pas final.

DURANT TOTA L’ESTADA

Lactibiane Voyage: 1 càpsula diària. Eau Cellulaire Brume sempre a mà. Melatonina durant els primers dies si cal. Happy In Pink per protegir i perfumar els cabells.

QUAN LA PELL NECESSITA UN RESET

Cryo Sorbet™ Icy Facial Mask durant 10 minuts per recuperar frescor i lluminositat.

Viatjar bé no és un luxe. És entendre què necessita el cos quan tot canvia al seu voltant i tenir-ho preparat abans de marxar.

Un espai únic a Andorra amb castells inflables interiors i exteriors, animació i jocs perquè els nens visquin la festa dels seus somnis.

Andorra impulsa un nou model

DE

LA JORNADA «SERVEIS DE DADES AL NÚVOL. UN NOU CATÀLEG D’OPORTUNITATS», ORGANITZADA PER ANDORRA DIGITAL, VA REUNIR 122 PROFESSIONALS I REPRESENTANTS DE 53 EMPRESES PER DONAR A CONÈIXER LES NOVES OPORTUNITATS DELS SERVEIS CLOUD PER AL SECTOR PÚBLIC I PRIVAT. DURANT LA TROBADA ES VAN PRESENTAR LES SOLUCIONS DELS PRINCIPALS PROVEÏDORS INTERNACIONALS, COM AMAZON WEB SERVICES, MICROSOFT, GOOGLE CLOUD, ORACLE I T-SYSTEMS, AIXÍ COM EL PAPER DELS INTEGRADORS EN EL DESPLEGAMENT D’AQUESTES TECNOLOGIES AL PAÍS.

Fotos: Noelia Farias

El ministre de Funció Pública i Transformació Digital, Marc Rossell, va destacar que la iniciativa respon a una estratègia de país que busca reforçar la competitivitat de les empreses andorranes. Segons va explicar, la negociació conjunta amb els grans proveïdors internacionals permet obtenir millors condicions econòmiques i serveis addicionals que serien difícils d’aconseguir de manera individual, especialment per a les petites i mitjanes empreses. En aquest sentit, va recordar que el 95% del teixit empre-

sarial andorrà està format per empreses petites o molt petites, que sovint no disposen de la capacitat ni dels recursos necessaris per negociar directament amb aquestes multinacionals tecnològiques.

Rossell també va posar l’accent en un dels aspectes que més preocupen les organitzacions quan traslladen les seves dades al núvol, la seguretat. El model impulsat per Andorra Digital incorpora un sistema de “cloud sobirà” que afegeix una capa extra de protecció.

Mitjançant una clau privada sota control exclusiu del client, les dades queden protegides de manera que ni tan sols el proveïdor del servei pot accedir-hi sense autorització. El ministre ho va comparar amb “l’armari de les set claus de Casa de la Vall”, per explicar que l’accés a la informació només és possible quan es disposa de totes les credencials necessàries.

Per la seva banda, el director d’Andorra Digital, David Vicente, va remarcar que la voluntat de l’entitat és actuar com a facilitadora de la digitalització del país. Va explicar que el nou catàleg ofereix una àmplia varietat de serveis, tarifes i opcions tecnològiques perquè cada empresa o organisme pugui escollir la solució que millor s’adapti a les seves necessitats. Aquesta oferta és completament voluntària, però permet a les organitzacions accedir a serveis i preus ja negociats, evitant processos complexos i costosos de recerca i contractació individual.

Vicente també va subratllar la importància del paper de les empreses tecnològiques andorranes dins d’aquest ecosistema. Els integradors participen en la implantació dels serveis, fet que contribueix a reforçar les seves competències i a generar més capacitat tecnològica dins del país. •

Francina Armengol

VISITA ANDORRA PER APROFUNDIR EN LA COOPERACIÓ

INSTITUCIONAL

Durant la trobada es van abordar qüestions estratègiques com ara l’Acord d’Associació amb la Unió Europea, la cooperació transfronterera, les infraestructures, la transformació digital i la intel·ligència artificial. Les dues delegacions van destacar la voluntat compartida de continuar treballant conjuntament per donar resposta a reptes comuns i millorar aspectes que afecten directament la ciutadania, com la mobilitat dels transfronterers o la cooperació educativa.

EL CONSELL GENERAL VA REBRE LA VISITA INSTITUCIONAL DE LA PRESIDENTA DEL CONGRÉS DELS DIPUTATS ESPANYOL, FRANCINA ARMENGOL, EN UNA JORNADA MARCADA PEL REFORÇ DE LES RELACIONS PARLAMENTÀRIES ENTRE ANDORRA I ESPANYA. REBUDA PEL SÍNDIC GENERAL, CARLES ENSENYAT, I LA SUBSÍNDICA GENERAL, SANDRA CODINA, ARMENGOL VA PARTICIPAR EN EL II FÒRUM PARLAMENTARI CONSELL GENERAL - CONGRESO DE LOS DIPUTADOS, UNA INICIATIVA IMPULSADA PER CONSOLIDAR UN ESPAI ESTABLE DE DIÀLEG I COOPERACIÓ ENTRE LES DUES CAMBRES LEGISLATIVES. Fotos: Josep Repiso · Consell General

Paral·lelament, la presidenta del Congrés es va reunir amb el cap de Govern, Xavier Espot, que van parlar sobre l’enfortiment dels vincles institucionals entre Andorra i Espanya. Espot va destacar que, després d’anys reforçant la relació entre els respectius executius, ara també s’està avançant en la col·laboració legislativa, una aposta que considera essencial per continuar construint una relació bilateral sòlida i beneficiosa per als ciutadans dels dos països. •

Pablo Salvador Coderch

ASSUMEIX LA PRESIDÈNCIA

EL TRIBUNAL D’ARBITRATGE DEL PRINCIPAT D’ANDORRA (TAPA) HA FORMALITZAT EL RELLEU A LA SEVA PRESIDÈNCIA AMB EL NOMENAMENT DEL JURISTA I ÀRBITRE INTERNACIONAL PABLO SALVADOR CODERCH. EL NOU PRESIDENT SUBSTITUEIX PIERRE RAOUL-DUVAL, QUE HA ESTAT AL CAPDAVANT DE LA INSTITUCIÓ DES DE LA SEVA CREACIÓ L’ANY 2021.

Fotos: Noelia Farias

Raoul-Duval continuarà vinculat al TAPA com a president honorari

El canvi s’ha formalitzat en un acte que ha aplegat representants dels àmbits jurídic, econòmic i institucional, i que també ha servit per reconèixer la tasca desenvolupada per Raoul-Duval durant els primers anys de funcionament del tribunal.

Des de la seva creació, el TAPA s’ha consolidat com una eina especialitzada per a la resolució de conflictes civils, mercantils i patrimonials, amb la voluntat de reforçar el paper d’Andorra com a centre de referència en arbitratge internacional. Durant aquest període s’han establert les bases organitzatives de la institució, s’ha desenvolupat un reglament adaptat

als estàndards internacionals i s’ha impulsat la difusió dels mecanismes alternatius de resolució de disputes.

Entre les particularitats del model andorrà destaca la possibilitat de presentar documentació en català, castellà, francès o anglès sense necessitat de traducció, una mesura pensada per agilitzar els procediments i reduir-ne els costos.

Raoul-Duval continuarà vinculat al TAPA com a president honorari. En el seu balanç, va reivindicar la utilitat de l’arbitratge com una via àgil, confidencial i econòmicament competitiva per resoldre conflictes.

El seu successor, Pablo Salvador Coderch, és una figura de prestigi en l’àmbit jurídic internacional. Doctor en Dret per la Universitat de Bolonya, professor emèrit de la Universitat Pompeu Fabra i antic soci del despatx Quatrecases, té una llarga experiència com a àrbitre en procediments internacionals. El nou president ha defensat els avantatges de l’arbitratge davant dels processos judicials tradicionals, especialment per la seva rapidesa, discreció i capacitat d’afavorir solucions acordades entre les parts. •

LA CAPACITAT D'ADAPTAR-SE ALS CANVIS SENSE PERDRE L'ESSÈNCIA ÉS UN DELS GRANS DESAFIAMENTS DE QUALSEVOL EMPRESA FAMILIAR. AMB AQUESTA IDEA, L'EMPRESA FAMILIAR ANDORRANA (EFA) CELEBRARÀ EL PRÒXIM 2 DE JULIOL EL SEU 27È CICLE D'EMPRESA FAMILIAR, DEDICAT ENGUANY A LA DIVERSIFICACIÓ DEL NEGOCI I A LA BONA GOVERNANÇA COM A EINES PER ASSEGURAR LA CONTINUÏTAT EMPRESARIAL.

Fotos: Josep Repiso

L'Empresa familiar reivindica la bona governança

COM A CLAU PER AFRONTAR EL FUTUR

Sota el lema L'art de governar l'empresa familiar. Diversificar el negoci i la bona governança, la jornada reunirà experts i empresaris que compartiran coneixements i experiències sobre com construir empreses més sòlides, resilients i preparades per afrontar els nous escenaris econòmics.

El president de l'EFA, Daniel Aristot, destaca que una bona governança és la base per prendre decisions estratègiques amb visió de futur i connectar el llegat empresarial amb les noves generacions

El president de l'EFA, Daniel Aristot, destaca que una bona governança és la base per prendre decisions estratègiques amb visió de futur i connectar el llegat empresarial amb les noves generacions. Precisament, el relleu generacional serà un dels eixos centrals de la trobada, juntament amb la necessitat que les empreses familiars evolucionin i diversifiquin els seus negocis per mantenir-se competitives al llarg del temps.

El programa combinarà l'anàlisi acadèmica amb casos d'èxit. Manuel Bermejo, professor d'IE Business School i president de The Family Advisory Board, obrirà la reflexió sobre el paper de les famílies empresàries en una societat en transformació. L'economista Sergio Rodríguez aprofundirà en les claus que expliquen per què algunes empreses familiars perduren durant dècades mentre d'altres desapareixen.

La visió teòrica es completarà amb les experiències de Manuel Huerta, CEO d'Horizont Family Company, així com de Marc López, d'Or Joiers, i Josep Batallé, del Grup Batallé, que compartiran com han impulsat nous projectes sense renunciar als valors que defineixen les seves empreses.

La jornada serà inaugurada pel president de l'EFA i la ministra de Presidència, Economia, Treball i Habitatge, Conxita Marsol. •

CAP TRACTAMENT

HAURIA DE COMENÇAR SENSE UN DIAGNÒSTIC

I

l'atenció no hauria d'acabar quan surts

A NCG Clinic dediquem a cada pacient el temps que necessita. Valorem cada cas de manera individual, indiquem el tractament amb precisió i fem seguiment al llarg del temps.

Perquè la medicina estètica no és només un tractament: és un procés mèdic personalitzat.

12a EDICIÓ DE LA

World Robot Olympiad (WRO) Andorra

L’AUDITORI DEL CENTRE DE FORMACIÓ PROFESSIONAL D’AIXOVALL VA SER L’ESCENARI DE LA 12a EDICIÓ DE LA WORLD ROBOT OLYMPIAD (WRO) ANDORRA. ORGANITZADA PER ANDORRA TELECOM, LA COMPETICIÓ VA COMPTAR AMB LA PARTICIPACIÓ DE 13 EQUIPS FORMATS PER INFANTS I JOVES D’ENTRE 8 I 18 ANYS, QUE VAN DEMOSTRAR EL SEU TALENT, ESFORÇ I CAPACITAT D’INNOVACIÓ EN L’ÀMBIT DE LA ROBÒTICA EDUCATIVA.

Fotos: Andorra Telecom / Xavi Pujol

Sota la temàtica d’enguany, “Civilitzacions antigues”, els participants van haver de dissenyar, construir i programar robots capaços de superar diferents missions inspirades en el patrimoni històric i cultural de la humanitat.

Els guanyadors d’aquesta edició van ser l’equip Hola, en la categoria Star; Patufets.Cat, en la categoria Elementary; Omega Force, en la categoria Júnior i Dream Team, en la categoria Future Engineers; una categoria incorporada per primera vegada i adreçada a participants de 17 i 18 anys.

En total, van competir sis equips a la categoria Star, tres a Elementary, dos a Júnior i dos més a Future Engineers. Més enllà dels resultats, la jornada va servir perquè els joves posessin en pràctica coneixements de programació, enginyeria i resolució de problemes, alhora que desenvolupaven competències com el treball en equip, la creativitat i la perseverança.

Andorra Telecom va destacar la implicació dels participants, les famílies, els entrenadors i els centres educatius que van fer possible aquesta iniciativa. •

Amb el nou servei MultiSIM, fes trucades, conversa amb iMessage, guia’t amb Mapes i escolta música des de l’Apple Watch, sense haver de portar l’iPhone a sobre.*

Els Encants d’UNICEF

RECAPTEN PROP DE 16.000 EUROS

UNICEF ANDORRA VA TANCAR AMB UN GRAN ÈXIT LA 17a EDICIÓ DELS ENCANTS SOLIDARIS, CELEBRADA PER PRIMERA VEGADA AL SEU ESPAI DE L'AVINGUDA MERITXELL. DURANT ELS TRES DIES DE MERCAT, LA INICIATIVA VA ACONSEGUIR RECAPTAR 15.960 EUROS, UNA XIFRA QUE ES TRANSFORMARÀ EN OPORTUNITATS PER A MILERS D'INFANTS ARREU DEL MÓN. AQUESTS RECURSOS CONTRIBUIRAN A GARANTIR DRETS FONAMENTALS COM ARA L'ACCÉS A L'AIGUA POTABLE, L'EDUCACIÓ, LA SALUT, UNA ALIMENTACIÓ ADEQUADA I LA PROTECCIÓ DAVANT LA VIOLÈNCIA I LES EMERGÈNCIES, LA QUAL COSA PERMET ACTUAR ALLÀ ON LES NECESSITATS SIGUIN MÉS URGENTS.

L'esdeveniment va tornar a posar de manifest la solidaritat de la societat andorrana, que va respondre d'una manera molt positiva a una proposta que combina consum responsable, sostenibilitat i compromís social. Aquesta edició va comptar amb una àmplia oferta de roba, complements, articles de decoració i altres productes procedents de donacions de particulars i establiments.

Des d’UNICEF Andorra han volgut agrair especialment el suport rebut durant aquests dies, així com la fidelitat dels col·laboradors que acompanyen el projecte edició rere edició. •

Inner Wheel Andorra

LLIURA 5.500 EUROS

A SIS ENTITATS

DEL PAÍS

INNER WHEEL ANDORRA HA FET ENTREGA DE 5.500 EUROS EN AJUTS ECONÒMICS A DIVERSES ENTITATS DEL PAÍS QUE DESENVOLUPEN PROJECTES SOCIALS, SANITARIS, EDUCATIUS I COMUNITARIS.

Fotos: Nicole Campos

L’associació va fer entrega de diversos xecs que contribuiran a donar suport a projectes que milloren la qualitat de vida de moltes persones. En aquesta edició, ASSANDCA (Associació Andorrana Contra el Càncer), ADVAA (Associació de Discapacitats Visuals i Auditius d’Andorra) i ATIDA (Associació de Trasplantats i Donants d’Andorra) han rebut 1.000 euros cadascuna. També s’han destinat 500 euros al Projecte Vida i

Enguany, Inner Wheel

Andorra ha donat suport a ASSANDCA, ADVAA, ATIDA, Projecte Vida, la biblioteca del Lycée Comte de Foix i AINA

500 euros més a la biblioteca del Lycée Comte de Foix per a l’adquisició de llibres. Finalment, AINA ha rebut una aportació de 1.500 euros per donar suport a les seves colònies.

Fundada a Andorra el 6 de novembre de 1982, Inner Wheel compta actualment amb 35 sòcies i centra bona part de la seva acció solidària en iniciatives adreçades especialment a infants i dones. El club forma part de la federació FAMAT, que agrupa els clubs de França, Andorra, el Marroc, Algèria i Tunísia, amb prop de 2.700 sòcies distribuïdes en 139 clubs. A escala internacional, Inner Wheel està present en 103 països i reuneix més de 100.000 membres.

Els orígens de l’organització es remunten a la Primera Guerra Mundial, quan les esposes dels membres del Rotary Club d’Irlanda i de la Gran Bretanya es van unir per donar continuïtat a les activitats socials mentre els seus marits eren al front. •

Residencial Pedral 2 d’Encamp

L’envoltant de l’edifici Residencial Pedral 2 d’Encamp està pensada per reduir l’impacte energètic de l’edifici gràcies a la façana ventilada , les finestres d’alumini , els vidres i les persianes .

El revestiment de composite de la façana ofereix una gran versatilitat d’acabats; en aquest cas, amb imitació ceràmica i de fusta. La integració de les finestres d’alumini amb triple vidre i les persianes dona com a resultat una envoltant eficient i estètica.

Arquitectura en vidre , persianes , finestres , portes automàtiques, ferro i façanes

LA IMPLICACIÓ DELS ALUMNES DEL COL·LEGI SANT ERMENGOL I EL COMPROMÍS DELS VOLUNTARIS VAN SER PROTAGONISTES D’UNA NOVA

EDICIÓ DE LA CAMPANYA DE DONACIÓ DE SANG ORGANITZADA PER LA CREU ROJA ANDORRANA, ELS DIES 1, 2 I 3 DE JUNY, AL CENTRE CULTURAL LA LLACUNA

Fotos: Noelia Farias

Nova campanya de donació de sang

DE LA CREU ROJA ANDORRANA

Els estudiants van participar en la preparació i la difusió de la iniciativa després d’haver treballat a l’aula continguts relacionats amb el cos humà, la salut i la importància de la donació de sang.

Al llarg de les tres jornades, la campanya va assolir un total de 325 donacions efectives i també va comptar amb el suport dels voluntaris de la Creu Roja Andorrana, que van col·laborar en l’acollida dels donants, la coordinació dels espais i l’acompanyament de totes les persones que van participar en aquesta acció solidària. La seva dedicació, juntament amb la del personal sanitari, va contribuir al bon desenvolupament de l’activitat durant tot l’horari d’obertura.

La gestió del procés de donació va anar a càrrec del Banc de Sang i Teixits, garantint que totes les extraccions es duguessin a terme amb les màximes garanties de seguretat i qualitat.

Actualment, la Creu Roja Andorrana compta amb una sòlida xarxa de suport integrada per 4.721 socis i sòcies, així com per 209 empreses i entitats col·laboradores. Pel que fa al voluntariat, l’organització disposa de 395 voluntaris registrats, dels quals 178 es mantenen actius. Paral·lelament, un equip professional treballa diàriament en àmbits tan diversos com la teleassistència, la formació en primers auxilis, l’atenció social o els dispositius preventius en esdeveniments esportius i culturals.

Durant el 2025, la Creu Roja Andorrana ha impulsat 326 dispositius preventius arreu del país. En l’àmbit de la salut pública, destaca també l’activitat vinculada a les donacions de sang, amb 1.423 donacions registrades, 1.280 d’efectives i 223 nous donants. •

EN NOM DEL PARE GUANYA LA 12a EDICIÓ DEL

concurs RECcrea

EL CONCURS DE CURTMETRATGES RECCREA VA CELEBRAR LA SEVA DOTZENA EDICIÓ AMB UNA DESTACADA IMPLICACIÓ DELS ALUMNES DE TERCER I QUART DE SEGONA ENSENYANÇA. ENGUANY S’HAN PRESENTAT 25 TREBALLS, QUATRE MÉS QUE EN L’EDICIÓ ANTERIOR, AMB LA PARTICIPACIÓ D’UN CENTENAR DE JOVES CREADORS.

Fotos: Josep Repiso

El primer premi, dotat amb un val de 700 euros per a Pyrénées, va ser per a En nom del pare, de Dan Castillón, del Liceu Comte de Foix. El segon guardó, amb un val de 500 euros, va recaure en La línia torta, realitzat per Larissa Vescance, Danna Zalazar i Martina Galera, també del Liceu Comte de Foix. Finalment, el tercer premi, valorat en 300 euros, va ser per a Rutines, obra de Mel Torres, Camila Tejero, Mateo Acosta i Lis Vidal, del Col·legi Janer.

Durant l'acte de lliurament de premis, la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va remarcar la importància del concurs com una plataforma per fomentar la creativitat

audiovisual dels joves i va elogiar el talent demostrat pels participants. El jurat, per la seva banda, va destacar la gran qualitat del curtmetratge guanyador ressaltant la maduresa narrativa, el domini del llenguatge cinematogràfic i la cura en tots els aspectes de la producció audiovisual.

L’acte de lliurament dels premis, celebrat a l’Espai Fòrum de la FNAC-Pyrénées, va comptar amb la presència del director del Departament de Política Lingüística, Joan Sans, el director de Màrqueting de Pyrénées, Feliu Camprubí, el membre d’Ull Nu i president del jurat del RECcrea, Marc Camardons, i la directora general de Ràdio i Televisió d’Andorra, Imma Jiménez. •

A ROAR BEAUTY trobaràs tractaments pensats per cuidar-te, veure’t millor i sentir-te bé des de la primera sessió.

• Resultats reals i visibles

• Higiene absoluta (material esterilitzat i d’un sol ús)

• Atenció personalitzada

• Experiència exclusiva en cada visita PER QUÈ TRIAR ROAR BEAUTY?

FOTODEPILACIÓ SHR

ràpida i indolora, tractaments facials amb iS Clinical, manicura i pedicura professional amb OPI, INDIBA, celles, pestanyes i massatges.

JOHANNES STROEBEL

REP EL

IX Premi Internacional Calvó Armengol

EL PROFESSOR JOHANNES STROEBEL, ESPECIALISTA

EN FINANCES DE LA STERN SCHOOL OF BUSINESS DE LA UNIVERSITAT DE NOVA YORK (NYU), VA

REBRE EL IX PREMI INTERNACIONAL CALVÓ ARMENGOL EN UN ACTE CELEBRAT AL CENTRE DE CONGRESSOS

D’ANDORRA LA VELLA. LA CERIMÒNIA

VA REUNIR REPRESENTANTS

INSTITUCIONALS, ACADÈMICS I MEMBRES DE LA COMUNITAT CIENTÍFICA INTERNACIONAL.

Fotos: Sandra Lara · Nicole Campos

El cap de Govern, Xavier Espot, va ser l’encarregat de lliurar el guardó i va destacar la rellevància d’una trajectòria investigadora que ha contribuït a transformar la manera d’entendre els mecanismes econòmics. Durant la seva intervenció, va remarcar que els treballs de Stroebel havien evidenciat fins a quin punt les relacions socials, les creences compartides i les interaccions humanes condicionen les decisions econòmiques i financeres.

L’economista nord-americà va ser reconegut per les seves aportacions pioneres en l’anàlisi de les xarxes socials i la seva influència sobre fenòmens com ara la inversió, el comerç o la mobilitat. Entre les seves

contribucions més destacades figura el desenvolupament de l’Índex de Connexió Social, una eina innovadora que permet estudiar els vincles existents entre territoris i mesurar-ne l’impacte en diferents àmbits econòmics.

El reconeixement va consolidar una carrera acadèmica avalada per alguns dels premis més prestigiosos del sector, entre els quals destaquen el Fischer Black Prize de l’American Finance Association, la Sloan Research Fellowship i la Carnegie Fellowship.

Durant l’acte, també es va posar en relleu el paper del Premi Calvó Armengol com a plataforma de projecció internacional de la recerca econòmica. El guardó, dotat amb 30.000 euros i impulsat conjuntament pel Govern d’Andorra i la Barcelona School of Economics, s’atorga cada dos anys a economistes o científics socials menors de 40 anys que hagin realitzat aportacions destacades a la comprensió de l’estructura de la societat i les seves implicacions econòmiques.

Creat en memòria de l’economista andorrà Antoni Calvó Armengol, desaparegut prematurament el 2007, el premi s’ha consolidat com un referent internacional. Entre els seus guardonats figuren noms de primer nivell com Esther Duflo, posteriorment distingida amb el Premi Nobel d’Economia, així com Roland Fryer, Raj Chetty, Matthew Gentzkow, Melissa Dell, Benjamin Golub, Stefanie Stantcheva i Benjamin Moll. •

ADJRA premia les imatges

QUE FAN VISIBLE

L’ASSETJAMENT I

LA SOLITUD

L’ASSOCIACIÓ PER LA DEFENSA DEL JOVENT EN RISC D’ANDORRA (ADJRA) VA CELEBRAR L’11 DE JUNY L’ACTE DE LLIURAMENT DE PREMIS DE LA PRIMERA EDICIÓ DEL CONCURS DE FOTOGRAFIA "EL QUE NO ES VEU", UNA INICIATIVA EMMARCADA DINS LA SEVA CAMPANYA DE SENSIBILITZACIÓ I PREVENCIÓ DE L’ASSETJAMENT ESCOLAR. EL CERTAMEN VA COMPTAR AMB UN TOTAL DE 53 FOTOGRAFIES PRESENTADES, QUE ABORDAVEN TEMES COM ARA LA SALUT MENTAL, LA SOLEDAT, L’EXCLUSIÓ, LA PRESSIÓ SOCIAL I ALTRES REALITATS QUE PODEN AFECTAR EL BENESTAR EMOCIONAL DELS JOVES.

Després d’una primera selecció realitzada per un jurat format per professionals dels àmbits educatiu, social, psicològic i comunicatiu, es van escollir dotze fotografies finalistes que posteriorment es van sotmetre a votació popular. La iniciativa va despertar un gran interès ciutadà, registrant un total de 751 vots. El primer premi va ser per a La Capsa d’Ordino amb l’obra que reflexiona sobre l’aïllament social i la importància dels vincles humans, el segon premi va recaure en Laura Farreras, amb una imatge que simbolitza les barreres emocionals associades a la solitud, i el tercer premi va ser per a l'Alba Pérez,

que va convidar a reflexionar sobre l’impacte de les paraules i les seves conseqüències en el benestar emocional.

Els premis van ser lliurats per representants institucionals compromesos amb la protecció de la infància i la joventut. La presidenta d’ADJRA, Sandra Cano, va destacar la importància de fer visibles situacions sovint invisibles com l’assetjament escolar, l’exclusió o el patiment emocional. •

AVENTURA DE SUPERVIVENCIA

A LA NATURA

UNA EXPERIÈNCIA ÚNICA PER DESCOBRIR ANDORRA

GUIADA PELS EXPERTS DE JJ ADVENTURE · FAMÍLIES, GRUPS O INDIVIDUAL

2 dies amb nit a la intempèrie

✔ Aprèn a fer foc amb tècniques primitives ✔ Orienta’t amb estrelles i brúixola ✔ Domina els primers auxilis i el tractament de l’aigua ✔ Psicologia de supervivència en situacions adverses 27-28 JUNY

Experiència dia 10 hores

2 dies amb nit a la intempèrie

Experiència dia 10 hores

25-26

JULIOL

2 dies amb nit a la intempèrie

MÉS INFORMACIÓ

+376 731 000 www.encamp.ad

L’Esbart Valls del Nord

COMMEMORA

EL SEU 15è ANIVERSARI

L’AUDITORI NACIONAL D’ANDORRA VA ACOLLIR UNA EDICIÓ MOLT ESPECIAL DEL FESTIVAL DE LES SECCIONS PETITS, INFANTILS I JUVENILS DE L’ESBART

VALLS DEL NORD, UNA CITA MARCADA PER LA COMMEMORACIÓ

DEL 15 è ANIVERSARI DE L’ENTITAT. L’ESDEVENIMENT VA REUNIR FAMILIARS, AMICS I AMANTS DE LA CULTURA POPULAR PER GAUDIR D’UN ESPECTACLE CARREGAT D’EMOCIÓ, TRADICIÓ I TALENT.

Fotos: Josep Repiso

Els més joves de l’esbart van ser els grans protagonistes de la vetllada, demostrant sobre l’escenari el treball, la constància i la passió que han caracteritzat l’entitat al llarg d’aquests quinze anys. A través de les diferents coreografies, el públic va poder fer un recorregut per la història de l’esbart, tot celebrant el llegat construït per diverses generacions de dansaires.

L’acte va comptar amb la presència de representants institucionals de les parròquies d’Ordino i la Massana, així com del Govern d’Andorra, que van voler sumar-se a una celebració tan significativa. Una tarda plena de records, il·lusió i orgull que va servir per homenatjar el passat, celebrar el present i mirar amb entusiasme cap al futur de l’Esbart Valls del Nord. •

La teva bellesa, és el nostre art

RESERVA JA:

▶ P er ruqueria ▶ Ma ni cur a i N ai l Ar t ▶ Pedicura

▶ Im at g e i e st il i sm e ▶ Maqu i ll a tge pr ofe ss io nal

▶ Mic ro pigm enta ció

Tr ac ta m ent s fa c ia ls ▶ Es ti lism e d e pes ta ny es

Di sse ny de c e ll es

El teu still, la nostra passió

6 PROFESSIONALS T’ESPEREN PER CUIDAR-TE AMB

Manicura ▶ Pedicura ▶ Nail art

UNGLES PERFECTES, BELLESA RELAXADA I ZERO COMPLICACIONS.

RESERVA JA: TREBALLEM AMB AIGUA TERMAL

‘A la recerca d’identitat’,

LA PRIMERA EXPOSICIÓ DE MICHEL ROGÉ

L’EXPOSICIÓ ‘A LA RECERCA D’IDENTITAT’ MARCA EL DEBUT ARTÍSTIC DE MICHEL ROGÉ. LA MOSTRA PRESENTA UNA PROPOSTA MULTIDISCIPLINÀRIA

QUE FUSIONA ESCULTURA, PINTURA, ART DIGITAL I POESIA PER EXPLORAR EL CONCEPTE D’IDENTITAT A TRAVÉS DE DIFERENTS LLENGUATGES CREATIUS.

LES OBRES DE ROGÉ DIALOGUEN AMB ELS POEMES DE CLAUDE MARTÍNEZ, CONFIGURANT UN RECORREGUT EN QUÈ LA IMATGE I LA PARAULA ES COMPLEMENTEN.

Fotos: Nicole Campos

Tot i que aquest és el seu debut expositiu, la vinculació de Michel Rogé amb l’art ve de lluny. Des de petit va mostrar interès pel dibuix i, posteriorment, la seva trajectòria professional li va permetre treballar amb materials com la cera i la porcellana, una experiència que li ha proporcionat un ampli coneixement dels volums, les formes i les textures, elements que avui formen part del seu llenguatge artístic.

Les escultures destaquen per l’ús de materials contemporanis, com ara la resina i els acabats cromats, així com per un treball acurat de la llum, que modifica la percepció de cada peça segons l’angle des d’on s’observa. Aquesta recerca tècnica és un dels trets distintius de la seva obra i es combina amb la pintura i l’art digital per donar forma a una proposta visual coherent.

Rogé explica que ha trobat en l’art un espai de llibertat creativa que complementa la seva activitat professional. Aquesta voluntat d’expressar idees i emocions sense limitacions és un dels eixos que vertebra ‘A la recerca d’identitat’, una exposició que marca l’inici de la seva trajectòria artística i posa de manifest la seva aposta per unir tècnica, sensibilitat i expressió en un mateix projecte. •

“Blau” reuneix 28 artistes

EN UNA EXPOSICIÓ COL·LECTIVA

L’INSTITUCIONAL VA ACOLLIR LA INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ

COL·LECTIVA “BLAU”, UNA PROPOSTA IMPULSADA PEL GRUP DE CREADORS LA XARRANCA QUE VA APLEGAR L’OBRA DE 28 ARTISTES DEL PAÍS. LA MOSTRA, QUE ES VA PODER VISITAR DEL 2 AL 30 DE JUNY DE 2026, VA PRENDRE EL COLOR BLAU COM A FIL CONDUCTOR PER EXPLORAR EMOCIONS, PAISATGES, SÍMBOLS I IMAGINARIS DES DE PERSPECTIVES ARTÍSTIQUES DIVERSES.

Fotos: Xavi Pujol

En aquesta ocasió, es va escollir el blau com a element vertebrador amb l’objectiu d’aportar cohesió al projecte expositiu, tot respectant la llibertat creativa de cada artista

L’exposició va oferir un ampli recorregut per diferents llenguatges, tècniques i sensibilitats creatives, establint un diàleg entre les mirades contemporànies dels participants. Tot i la diversitat de disciplines i estils, les obres van compartir una mateixa idea conceptual, fet que va aportar coherència i unitat al conjunt de la mostra.

Impulsada pel Grup de Creadors La Xarranca, la iniciativa va reunir disciplines i llenguatges artístics diferents

Segons va explicar la presidenta de La Xarranca, Mireia Tarrés, la iniciativa seguia la tradició de les exposicions col·lectives que el grup organitza habitualment durant l’estiu a Cadaqués. En aquesta ocasió, es va escollir el blau com a element vertebrador amb l’objectiu d’aportar cohesió al projecte expositiu, tot respectant la llibertat creativa de cada artista, que va interpretar la temàtica des de la seva pròpia sensibilitat i a través de tècniques i llenguatges molt diversos. •

Maria Carme Naudi

RECUPERA LA MEMÒRIA D’ANDORRA A TRAVÉS DE L’AQUAREL·LA

FOTOGRAFIES ANTIGUES D’ANDORRA TORNEN A COBRAR VIDA DE LA MÀ DE MARIA CARME NAUDI. L’ARTISTA CANILLENCA PRESENTA A CANILLO L’EXPOSICIÓ TEMPS PASSAT II, UNA MOSTRA QUE TRANSFORMA IMATGES HISTÒRIQUES EN AQUAREL·LES I QUE CONVIDA ELS VISITANTS A REDESCOBRIR PAISATGES, COSTUMS I ESCENES QUOTIDIANES QUE FORMEN PART DE LA MEMÒRIA DEL PAÍS.

Fotos: Xavi Pujol / Comú de Canillo

L’exposició, instal·lada a l’Espai Galobardes i al vestíbul del Museu de la Moto, aplega 17 obres inspirades en fotografies antigues del Principat.

La mostra inclou diverses escenes de Canillo que permeten observar l’evolució dels seus pobles, els habitatges tradicionals i els paisatges que han caracteritzat la parròquia durant generacions. Les aquarel·les recuperen detalls d’una Andorra més rural i propera, reflectint formes de vida que han anat desapareixent amb el pas dels anys.

La mostra es podrà visitar a l’Espai

Galobardes i al

vestíbul del Museu de la Moto de Canillo fins al 20 de juliol

Reconeguda per la seva trajectòria en la pintura costumista, Maria Carme Naudi ha dedicat bona part de la seva obra a preservar la memòria visual del país. Els seus treballs no només destaquen pel valor artístic, sinó també per la seva aportació documental, convertint-se en testimonis que ajuden a mantenir vius els costums, tradicions i paisatges que han definit Andorra.

L’exposició ofereix així una oportunitat per contemplar el passat des d’una perspectiva artística, i per reflexionar sobre l’evolució del territori i de la societat andorrana.

La mostra es podrà visitar a l’Espai Galobardes i al vestíbul del Museu de la Moto de Canillo fins al 20 de juliol. •

GESTORIA PACO

SOM UNA DE LES

ESTORIES

amb més història i experiència

DEL PAÍS

Av. Co-Príncep de Gaulle, 19. AD700

Escaldes-Engordany · ANDORRA

De dilluns a dijous: 9:00h a 13:00 h · 15:30h a 19:00 h

Divendres: 9:00h a 13:00h

El World Press Photo

PER PRIMERA VEGADA A ANDORRA

Considerada una de les mostres de fotoperiodisme més prestigioses del món, l’exposició va reunir les imatges que han marcat l’actualitat internacional durant l’últim any. En aquesta edició, el concurs va rebre més de 57.000 fotografies de 3.747 fotògrafs procedents de 141 països. La mostra, formada per 147 fotografies distribuïdes en 60 panells, va incorporar Sant Julià de Lòria al circuit oficial internacional d’una exposició itinerant que va recórrer més de 60 ciutats d’arreu del món, compartint protagonisme amb capitals com Amsterdam, Roma, Barcelona o Londres.

Durant la presentació, el comissari i organitzador del projecte, Pere Moles, va destacar que l’arribada del World Press Photo al país és el resultat d’anys de treball i de la suma d’esforços entre institucions, patrocinadors i entitats andorranes. Per la seva banda, la cònsol menor de Sant Julià de Lòria, Sofia Cortesao, va posar en relleu l’aposta del Comú

LA PRESTIGIOSA EXPOSICIÓ

INTERNACIONAL DE FOTOPERIODISME WORLD PRESS

PHOTO VA ARRIBAR PER PRIMERA

VEGADA A ANDORRA I ES VA PODER VISITAR FINS AL 30 DE JUNY A L’HOTEL POL DE SANT JULIÀ DE LÒRIA. LA INICIATIVA VA SER FRUIT D’UNA COL·LABORACIÓ ENTRE REUNIÓ DE PAPAIA, COM A ORGANITZADORS, EL GOVERN D’ANDORRA, EL COMÚ DE SANT JULIÀ DE LÒRIA I REIG FUNDACIÓ, QUE VA ACTUAR COM A PATROCINADOR PRINCIPAL.

Fotos: Reinaldo Márquez

per impulsar iniciatives culturals de projecció internacional i va reivindicar l’Hotel Pol com un espai capaç d’acollir projectes de gran rellevància.

La ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, va remarcar que la fotografia documental i periodística constitueix una eina essencial per entendre la realitat contemporània, mentre que la presidenta de Reig Fundació, Maria Creus, va defensar el suport a iniciatives que contribueixen al desenvolupament cultural del país.

Les imatges seleccionades van abordar qüestions com ara els conflictes armats, les migracions, la crisi climàtica, els drets humans i la llibertat de premsa. La proposta es va completar amb una instal·lació impulsada pels Amics del Disseny d’Andorra en homenatge als 129 periodistes que van perdre la vida l’any 2025 mentre exercien la seva professió. •

Protegir, estalviar i projectar: la manera d’entendre el futur d’ASSIVORI

Pensar en el futur és una manera de protegir allò que més importa avui. En un entorn en què les decisions personals, familiars i patrimonials requereixen previsió, serenor i confiança, ASSIVORI acompanya persones i famílies des del 2005 en la planificació i protecció del seu patrimoni. Ho fa a través de solucions asseguradores de vida en format Unit Linked, dissenyades per adaptar-se a les necessitats i objectius de cada client.

Més enllà del producte, la companyia defensa una manera d’entendre l’assegurança de vida basada en tres idees essencials: protegir, estalviar i projectar. Protegir allò que importa. Estalviar amb criteri. Projectar el futur amb confiança. Tres idees que resumeixen una mateixa filosofia: donar estructura a les decisions importants perquè cada persona pugui avançar amb més tranquil·litat.

Tradicionalment, l’assegurança de vida s’ha associat a la cobertura davant situacions imprevistes. Aquesta funció continua sent essencial, però avui el concepte és més ampli. També pot ser una eina de planificació, d’estalvi i d’organització patrimonial: permet canalitzar un capital, preparar una etapa vital, protegir la família o ordenar millor la transmissió futura dels recursos.

En l’àmbit financer i assegurador, la confiança no es construeix només amb dades, rendibilitats o documents contractuals. També es construeix amb presència, rigor, discreció i capacitat d’acompanyament. Amb més de 20 anys d’experiència, ASSIVORI basa la seva activitat en un tracte proper i personalitzat, orientat a explicar amb claredat les opcions disponibles i oferir un seguiment coherent amb l’evolució de cada client.

Parlar d’ASSIVORI és parlar d’una manera prudent i responsable d’apropar-se al futur

Aquesta mirada connecta també amb un repte cada vegada més important: la cultura financera. Aprendre a estalviar, prioritzar i planificar no és només una qüestió econòmica; és una eina d’autonomia. Transmetre aquesta cultura a les noves generacions significa ajudar-les a entendre que les decisions d’avui poden condicionar la llibertat de demà.

Per això, la resposta no pot ser estàndard. No totes les persones tenen les mateixes prioritats ni totes les famílies comparteixen els mateixos objectius. Hi ha qui vol preservar un capital, preparar la jubilació, pensar en el futur dels fills o disposar d’una estructura més flexible per gestionar el seu patrimoni. ASSIVORI parteix d’aquesta realitat: darrere de cada pòlissa hi ha una història, unes necessitats concretes i una manera particular d’entendre el futur.

Per això, parlar d’ASSIVORI és parlar d’una manera prudent i responsable d’apropar-se al futur. Una manera d’entendre l’assegurança de vida no només com una eina de protecció, sinó com un instrument per donar continuïtat als projectes personals i familiars. Perquè el futur no s’improvisa: es protegeix amb criteri, s’ordena amb responsabilitat i es projecta amb confiança. •

C. Prat de la Creu, Ed. Sucarà núm. 96, Pis 2, Porta 03. AD500 Andorra la Vella assivorisa@andorra.ad · Tel.: 864 885

PRESENTA

Katalina Mavares “Després de l’impuls”

EL PASSAT 22 DE JUNY ES VA INAUGURAR A ILLA CARLEMANY L’EXPOSICIÓ “DESPRÉS DE L’IMPULS”, DE L’ARTISTA ANDORRANA D’ORIGEN VENEÇOLÀ KATALINA MAVARES, EN UN ACTE QUE VA REUNIR FAMILIARS, AMICS I AMANTS DE L’ART QUE VAN VOLER ACOMPANYAR-LA EN AQUEST MOMENT TAN ESPECIAL. LA MOSTRA, INSTAL·LADA A LA PLANTA BAIXA DEL CENTRE COMERCIAL, ES VA PODER VISITAR FINS AL 5 DE JULIOL I VA SER UNA IMMERSIÓ EN L’UNIVERS CREATIU D’UNA ARTISTA QUE ENTÉN L’ART COM UNA EXPERIÈNCIA EMOCIONAL I SENSORIAL.

Fotos: Nicole Campos

Influenciada per la seva trajectòria com a interiorista, Mavares crea obres abstractes que van més enllà de la contemplació. A través de l’aquarel·la, l’acrílic i les tècniques mixtes, construeix composicions orgàniques que dialoguen amb l’espai i amb les persones que les observen.

Les seves peces es converteixen en presències atmosfèriques que evoquen sensibilitat, memòria i emocions, convidant l’espectador a aturar-se i connectar amb el seu món interior.

Si vols descobrir i veure en detall aquestes obres, entra a la seva pàgina web: www.katalinamavares.com

La Katalina crea art abstracte que transforma l’energia dels espais

La seva mirada artística s’ha enriquit gràcies a les experiències viscudes en països com el Brasil, la Xina i el Marroc, on ha residit i exposat al llarg de la seva trajectòria. Les obres de Després de l’impuls neixen precisament d’aquell instant que arriba després del canvi, del moviment i de les experiències que transformen la vida. El resultat és una col·lecció que transmet calma, profunditat i harmonia. •

EL COL·LEGI OFICIAL D’ARQUITECTES D’ANDORRA (COAA) VA ACOLLIR UNA NOVA SESSIÓ DE LA SÈRIE SCALAE «TRACES, TRAÇOS, TROSSOS… D’ARQUITECTURA», UNA

INICIATIVA DEDICADA A LA REFLEXIÓ SOBRE LA PRÀCTICA ARQUITECTÒNICA CONTEMPORÀNIA I ELS ASPECTES MÉS VINCULATS A LA PRECISIÓ PROFESSIONAL I LA DESTRESA DE L’OFICI.

Fotos: Pablo Ledesma

«Traces, Traços, Trossos… d’Arquitectura» AL COAA

La trobada va reunir tres estudis d’arquitectura —Altura, Orteu Riba Arquitectes i Mendoza Partida—, que van compartir tres projectes de les seves respectives trajectòries i maneres d’entendre l’arquitectura.

Altura va presentar el Refugi de l’Illa, situat a 2.488 metres d’altitud a la Vall del Madriu-Perafita-Claror, declarada Patrimoni Mundial per la UNESCO. El projecte va destacar per la seva aposta per la sostenibilitat i la integració paisatgística, aprofitant els antics murs de pedra com a base estructural per reduir l’impacte ambiental i incorporant una estructura de fusta visible que reforça el caràcter de refugi de muntanya contemporani i autosuficient.

Per la seva banda, Orteu Riba Arquitectes va exposar la rehabilitació de les Escoles Velles d’Ordino, un edifici patrimonial construït entre els anys 1962 i 1964. La intervenció va permetre concentrar diversos serveis socials, culturals i educatius en un

únic equipament, mitjançant una reorganització dels espais interiors basada en un element mobiliari que dialoga amb la geometria corbada de l’edifici i aporta flexibilitat als diferents usos.

La tercera presentació va correspondre a Mendoza Partida, que va donar a conèixer el projecte Kunstsilo, a Kristiansand (Noruega). La proposta va transformar una antiga sitja industrial en un equipament cultural de referència, articulat al voltant d’una plaça pública concebuda com a espai de trobada i dinamització urbana.

La sessió es va completar amb un debat crític en què van participar Laura Sánchez, Meritxell Catalinas, Sònia Palau i Marta Ruiz Jiménez, que van aprofundir en les qüestions plantejades pels projectes presentats. L’activitat va estar comissariada per l’arquitecte i editor Félix Arranz i va ser organitzada pel Consell Editorial-Industrial 2026 de SCALAE en col·laboració amb el COAA. •

“Contes i llegendes”

OMPLE EL PORTAL DE LA VALL DE FANTASIA

EL PORTAL DE LA VALL A LA BORDA GABRIEL VA SER L’ESCENARI DE “CONTES I LLEGENDES”, UNA PROPOSTA FAMILIAR QUE VA COMBINAR MÚSICA, TEATRE I NARRACIÓ PER TRANSPORTAR ELS ASSISTENTS A UN UNIVERS PLE DE FANTASIA, AVENTURES I EMOCIONS. L’ACTIVITAT, ADREÇADA TANT A PETITS COM A GRANS, VA OFERIR UN RECORREGUT CAPTIVADOR A TRAVÉS D’HISTÒRIES QUE VAN DESPERTAR LA IMAGINACIÓ DEL PÚBLIC.

Fotos: Pablo Ledesma

Durant una hora, els espectadors van gaudir de l'espectacle que va aconseguir captivar persones de totes les edats. Les famílies van seguir amb atenció cada relat i van compartir moments de sorpresa, i rialles. L’activitat va comptar amb la col·laboració d’Ivan Caro, actor i narrador que va donar vida als personatges i a les històries.

Impulsada per la Vall del Madriu-Perafita-Claror la proposta va oferir una experiència immersiva on la narració, el teatre i la música es van fusionar per apropar el patrimoni cultural i les tradicions als assistents. L’èxit de participació i la bona resposta del públic van confirmar l’encert d'aquesta activitat. •

MÉS D’11.000 ESPELMES IL·LUMINEN

Ordino en la Nit de la Candela

ORDINO VA TORNAR A CONVERTIR EL SEU NUCLI ANTIC EN UN ESCENARI DE LLUM I CULTURA

AMB UNA NOVA EDICIÓ DE LA NIT DE LA CANDELA. L’ESDEVENIMENT, CELEBRAT EL 18 DE JUNY, VA OMPLIR CARRERS, PLACES I JARDINS DE LA PARRÒQUIA AMB MÉS D’11.000 ESPELMES.

Fotos: Paula Cristina

Durant la presentació de la proposta, la cònsol major d’Ordino, Maria del Mar Coma, va destacar que la iniciativa s’alinea amb el model de desenvolupament sostenible de la parròquia, alhora que contribueix a dinamitzar el comerç, la restauració i els serveis locals mitjançant una oferta cultural respectuosa amb l’entorn.

Com a novetat d’aquesta edició, es van instal·lar estructures penjants en diversos carrers del nucli antic per posar en relleu la pedra de les façanes i reforçar el valor patrimonial dels espais històrics.

La jornada també va incloure activitats complementàries com ara pintacares, visites guiades gratuïtes a la Casa Museu d’ArenyPlandolit i a l’exposició Masks de l’Era del Raser

La programació artística es va distribuir en diferents punts del poble. Wax & Boogie Trio va actuar a la plaça Major; Richy Vuelcom i David Amat, a la placeta del Pajó; Vibrand Músic, al pati de l’Era Rossell; Manos de Fuego, al jardí de Casa Pairal; Odara, als jardins de Casa d’Areny-Plandolit; i Neus Mar, acompanyada d’una ballarina, als jardins de Casa Rossell.

La jornada també va incloure activitats complementàries com ara pintacares fluorescent per a totes les edats, visites guiades gratuïtes a la Casa Museu d’Areny-Plandolit i a l’exposició Masks de l’Era del Raser, així com una oferta gastronòmica amb diversos foodtrucks.

Des del Comú es va voler reconèixer la tasca dels equips comunals, voluntaris i entitats de la parròquia que van fer possible l’organització de l’esdeveniment. Igualment, es va agrair el suport dels patrocinadors principals, Nord Andorrà i Andbank, que han acompanyat la iniciativa des dels seus inicis i han contribuït a consolidar una proposta que posa en valor el patrimoni, la identitat i l’encant d’Ordino. •

amb les estrelles Arinsal

LCONSOLIDA LA SEVA CITA

A QUARTA EDICIÓ DEL FESTIVAL D'ASTRONOMIA ANDORRA COMAPEDROSA VA TORNAR A CONVERTIR ARINSAL EN UN PUNT DE TROBADA PER ALS AMANTS DEL CEL I LA DIVULGACIÓ CIENTÍFICA. AL LLARG DEL CAP DE SETMANA, PROP DE 600 PERSONES VAN PARTICIPAR EN LES DIFERENTS ACTIVITATS PROGRAMADES, AFAVORIDES PER UNES EXCEL·LENTS CONDICIONS METEOROLÒGIQUES I UN CEL FOSC SENSE LLUNA QUE VA PERMETRE GAUDIR D'UNA OBSERVACIÓ EXCEPCIONAL DELS ASTRES.

Fotos: Josep Repis • Comú de La Massana

El programa va incloure observacions amb telescopis automatitzats, rutes guiades d’interpretació del cel nocturn, una sessió d’astrofotografia al Coll de la Botella i diverses activitats familiars.

L’eclipsi solar del 12 d’agost va centrar bona part de les activitats divulgatives

Prop de 600 persones van participar en les activitats de la quarta

edició del festival

Aquesta edició va posar una atenció especial en l’eclipsi solar del pròxim 12 d’agost, un fenomen que des d’Andorra es podrà observar de manera gairebé total i que desperta un gran interès entre aficionats i experts.

L'apagada de llums d'Arinsal va tornar a ser un dels moments més destacats del festival, reforçant l'experiència d'observació astronòmica. A més, la cita va combinar ciència, natura i activitats de lleure amb la participació de restaurants, tallers, música i una sessió de ioga a trenc d'alba, consolidant-se com una proposta única que uneix coneixement, turisme i territori. •

El Motand 2026

OMPLE ANDORRA LA VELLA DE MOTOS, PÚBLIC I

ACTIVITAT COMERCIAL

AQUEST ANY EL MOTAND 2026 VA VIURE TRES JORNADES DEDICADES AL MÓN DE LA MOTOCICLETA ELS PASSATS 26, 27 I 28 DE JUNY

AMB UN BALANÇ MOLT POSITIU, TANT PEL QUE FA A LA PARTICIPACIÓ COM AL RETORN GENERAT PER ALS COMERÇOS I EXPOSITORS. DURANT AQUESTS DIES, ANDORRA LA VELLA ES VA CONVERTIR NOVAMENT EN L’EPICENTRE DEL MOTOR, AMB UNA PROGRAMACIÓ QUE VA ATREURE CENTENARS D’AFICIONATS I FAMÍLIES A LA ZONA DE L’AVINGUDA SANTA COLOMA I DEL PARC FLUVIAL.

Fotos: Comú d’Andorra la Vella

La Fira de la Moto, l’exposició de motos clàssiques, les activitats infantils, els simuladors, els tallers de conducció, els espais d’aerografia i personalització, així com les rutes Rider 468, Road Trip i Royal Rider, van registrar una elevada afluència de públic durant tot el cap de setmana. Un dels moments més destacats va ser l’exhibició d’Stunt protagonitzada per Sarah Lezito, que va reunir més de 600 persones a l’aparcament de Canrodes i es va convertir en un dels grans atractius de l’edició.

Els primers retorns recollits entre comerços i expositors van ser molt positius, fet que reforça l’impacte del Motand com a dinamitzador de l’activitat econòmica i comercial de la parrò-

quia. Des de l’organització es va destacar l’encert d’apostar per un esdeveniment obert a tots els públics, amb activitats de qualitat i un fort vincle amb el teixit comercial. La cita es va acomiadar amb la tradicional desfilada de cloenda pels carrers d’Andorra la Vella, que va posar el punt final al festival en un ambient festiu. •

9/07 QUIMSALVAT + MAKUKA 2/07 WAVER + LENDME

23/07 EUGENIACORREIA + SUPERJAM 16/07 GREENNOTE +

ELS MILLORS RESULTATS DE LA TEMPORADA PREMIATS A LA

Gala de l’Esquí

LA FEDERACIÓ ANDORRANA D’ESQUÍ (FAE) VA CELEBRAR LA GALA DE L’ESQUÍ 2025-2026, UNA TROBADA QUE VA REUNIR ESPORTISTES DE TOTS ELS CLUBS DEL PAÍS, REPRESENTANTS INSTITUCIONALS, PATROCINADORS I FAMILIARS, PER POSAR PUNT FINAL A UNA TEMPORADA MARCADA PELS ÈXITS ESPORTIUS I EL CREIXEMENT DE LES DIFERENTS DISCIPLINES DE NEU.

Fotos: Reinaldo Márquez

L’acte va servir per reconèixer els millors resultats de la temporada i distingir l’esforç de centenars d’esquiadors i esquiadores que han competit al llarg de l’any. Durant la gala es van lliurar els guardons de les diferents competicions organitzades per la federació, entre elles la Copa Ford (U10), la Copa Burger King (U12), la Copa Coprínceps, la Copa Popeyes (U14 i U16) i la nova Copa Creand, creada aquesta temporada amb l’objectiu de fomentar la competitivitat, tant en les categories FIS com en les de promoció.

També es van entregar els premis corresponents als Campionats Nacionals de diverses disciplines, com ara l’esquí de fons, l’estil lliure, el freeride i el surf de neu. Cal destacar que les distincions de l’esquí alpí ja es van lliurar al final de les respectives competicions.

Un dels moments més emotius de la vetllada va ser el record dedicat a Gabriela Andrade, entrenadora molt estimada dins del món de l’esquí andorrà, que va morir fa unes setmanes.

La gala també va retre homenatge a Àlex Rius, membre de l’equip nacional d’esquí alpí, que va posar punt final a la seva trajectòria esportiva després d’anys defensant els colors d’Andorra en competicions internacionals.

El Trofeu al Mèrit Esportiu va recaure en l’Esquí Club Pas de la Casa-Grau Roig

Durant la seva intervenció, el secretari general de la FAE, Lluís Ruiz, va destacar la tasca que desenvolupen els clubs del país, així com el compromís dels esportistes i les seves famílies. Igualment, va posar en valor la col·laboració dels centres educatius implicats en els programes d’Esquí Estudi i Batxillerat Esportiu, el suport de les administracions públiques i la implicació de les empreses patrocinadores que contribueixen al desenvolupament de l’esport de la neu a Andorra.

Entre els reconeixements especials de la jornada, l’Escola Andorrana de Primera Ensenyança de la Massana va rebre el premi a la millor escola. Per la seva banda, el Trofeu al Mèrit Esportiu va recaure en l’Esquí Club Pas de la Casa-Grau Roig, en reconeixement de la seva trajectòria i aportació al desenvolupament de l’esquí andorrà. •

Entre els reconeixements especials de la jornada, l’Escola Andorrana de Primera Ensenyança de la Massana va rebre el premi a la millor escola

ALAIN GASTON, CAMPIÓ SUB-16 DEL CIRCUIT VICTÒRIA JIMÉNEZ

by Lucas Fox & MoraBanc

LA VIKTORY ACADEMY VA TANCAR LA TEMPORADA DEL CIRCUIT VICTÒRIA JIMÉNEZ BY LUCAS FOX & MORABANC AMB ALAIN GASTON COM A CAMPIÓ DE LA CATEGORIA SUB-16, DESPRÉS DE LES VUIT PROVES DISPUTADES AL LLARG DEL CALENDARI.

Fotos: Pablo Ledesma

La vuitena i última prova del circuit va posar punt final a una temporada intensa, en què els joves jugadors han pogut competir i demostrar la seva progressió a la pista. En la categoria cadet, Alain Gaston es va imposar després de superar Unai Gallego a la final per 5/4, 2/4 i 10/7. Abans, havia vençut Alex Capdevila a les semifinals en un partit resolt per 1/4, 4/1 i 10/4.

El títol reconeix el treball, la constància i la dedicació mostrats pel jove tennista durant tota la temporada, així com el seu compromís dins i fora de la pista. Des de la Viktory Academy han destacat la seva progressió i actitud al llarg del circuit. La competició també va deixar altres campions i subcampions en les diferents categories. En prebenjamí, Diego Bedia va ser el campió i Aitana Iglesias, subcampiona. En benjamí, el títol va ser per a Lucas Chimeno, amb Maria Bedia en segona posició.

En aleví, Maria Bedia es va proclamar campiona, seguida de Matías Vargas. En infantil, Alex Capdevila va obtenir el primer lloc, mentre que Emma Escoda i Roger Losada van quedar empatats a punts com a subcampions. En cadet, Alain Gaston va ser el campió i Unai Gallego, el subcampió.

Més enllà dels resultats, l’acadèmia ha volgut posar en valor la tasca dels entrenadors, coordinadors, famílies i col·laboradors, que contribueixen al creixement esportiu i personal dels jugadors.

La direcció de Dils Lucas Fox agraeix la participació de tots els jugadors al Circuit de Tenis Victòria Jiménez celebrat a Andorra durant la temporada 2025-2026, així com la tasca de Viktory Academy, dels seus entrenadors i de les famílies que han acompanyat i donat suport als jugadors al llarg de tota la competició. La seva implicació i compromís han estat fonamentals per a l’èxit d’aquesta iniciativa i per continuar impulsant el tenis de competició al Principat.

Per a Dils Lucas Fox, és un privilegi poder contribuir a iniciatives que fomenten la pràctica del tenis entre els joves esportistes, en un entorn que promou l’excel·lència, l’esforç i el talent.

La direcció creu en la importància de garantir un accés ampli i equitatiu a les oportunitats esportives, on el progrés dels jugadors estigui vinculat exclusivament a la seva dedicació, esforç i talent. En aquest sentit, considera essencial continuar promovent circuits que complementin l’estructura existent, amb l’objectiu d’assegurar que cap jove esportista quedi al marge del seu desenvolupament per factors aliens a l’àmbit esportiu. Dils Lucas Fox continuarà donant suport a projectes que generin oportunitats, fomentin la participació i contribueixin a l’enfortiment de la comunitat esportiva andorrana. •

L’acadèmia també ha destacat la tasca de l’equip tècnic, les famílies i els col·laboradors en el creixement dels jugadors

PROP D’UN CENTENAR DE PERSONES PARTICIPEN EN EL

2n Open de Pàdel de JOCOR

LES PISTES DE PRINCIESPORT VAN ACOLLIR, ELS DIES 18 I 19 DE JUNY, LA SEGONA EDICIÓ DE L’OPEN DE PÀDEL ORGANITZAT PER JOCOR, UNA CITA ESPORTIVA I SOCIAL QUE VA APLEGAR PROP D’UN CENTENAR DE PARTICIPANTS ENTRE COL·LABORADORS, CLIENTS I AMICS DE L’EMPRESA.

Fotos: Josep Repiso

Com ja va passar en la primera edició, FAR Flow Evolution, ALB i Hitachi van tornar a donar suport al torneig, al costat de JOCOR en una cita que va combinar esport i trobada empresarial.

La jornada va servir per reforçar els vincles entre col·laboradors, clients i amics de JOCOR

La competició va deixar com a guanyadors de la categoria Or a Ramon Solans i Francesc Farras, mentre que Ivan Canto i Raimon Costas van quedar finalistes. En la categoria Plata, la victòria va ser per a Tato i Xavi Camps, amb Wanda i Josep Montserrat com a finalistes. Pel que fa a la categoria Bronze, Jordi Miró i Sergi Gómez van aconseguir el triomf, amb Sergi Asensi i Dani Maciel en segona posició.

Després de l’entrega de premis, la jornada es va tancar amb música en directe i una festa de cloenda. Des de JOCOR van fer una valoració molt positiva de la participació i de l’ambient viscut durant el torneig, que projecta l’Open de Pàdel com una proposta esportiva i social amb voluntat de continuïtat. •

L’esdeveniment va comptar amb la col·laboració de FAR Flow Evolution, ALB i Hitachi, tres proveïdors de referència de JOCOR

Il·luminació LED AstralPool

Il·lumina la teva piscina amb tecnologia LED eficient, disseny elegant i ambients personalitzables

Caldea acull tres dies de pàdel

AMB EL 5è TORNEIG

FAP–CALDEA

L ES PISTES DE CALDEA VAN ACOLLIR, DEL 12 AL 14 DE JUNY, EL 5È TORNEIG FAP–CALDEA, UNA NOVA CITA DEL CIRCUIT FEDERAT DE PÀDEL ANDORRÀ QUE VA REUNIR JUGADORS DE DIFERENTS CATEGORIES MASCULINES I FEMENINES. DURANT TRES DIES, LA COMPETICIÓ VA OMPLIR LES PISTES D’INTENSITAT I GRANS PARTITS, EN UNA EDICIÓ MARCADA PEL BON NIVELL ESPORTIU, L’ESFORÇ I EL GRAN AMBIENT ENTRE ESPORTISTES, AFICIONATS I COL·LABORADORS.

Fotos: Caldea-Pau Aguilera

Pel que fa als resultats, en primera masculina es van imposar l’Eduard Juste i l’Adel Duran, mentre que l’Armand Pujadó i el Marc Casanova van ser els guanyadors de segona masculina. En categoria femenina, l’Alexia Cartanyà i la Judith Cartanyà van aconseguir la victòria en primera femenina, mentre que l’Olga Mizikina i la Vanessa Roca es van proclamar guanyadores de segona femenina. L’esdeveniment, patrocinat per Creand, va comptar amb la col·laboració de Beç, Unió Esports, FisioLab, Gala, Hyundai, Prozis, Kabir Tattoo, Cavand i Sport Hotels, i es va cloure amb un refrigeri del Restaurant Beç.

El torneig va comptar amb trofeus i premis per als guanyadors i finalistes, entre els quals hi havia vals de compra de material de pàdel a Unió Esports, experiències a Caldea, massatges, packs wellness i obsequis de Perfumeries Gala. A més, els jugadors van gaudir d’un welcome pack premium amb armilla Bullpadel, vals descompte, sessió de presso -

El torneig va oferir premis, experiències, fisioteràpia, welcome packs i sorteigs per completar una cita molt cuidada per als participants

teràpia, suplementació esportiva i altres serveis pensats per millorar l’experiència durant el torneig. També hi va haver servei de fisioteràpia a càrrec de FisioLab, avituallament, sorteigs de material esportiu, experiències gastronòmiques i entrades al Sport Wellness. •

Tom Pidcock

GUANYA LA SEGONA EDICIÓ DE L’ANDORRA MORABANC CLÀSSICA

La jornada va començar amb una fuga de quinze corredors que va arribar a disposar d’un avantatge superior al minut i mig. Tot i això, el treball del Q36.5, amb el lideratge de Visma-Lease a Bike i Lidl-Trek, va anar reduint diferències fins a neutralitzar pràcticament totes les opcions dels escapats abans de l’ascensió decisiva.

A la pujada final al Coll de la Botella es va decidir la victòria. Després de diversos atacs, Pidcock, Carlos Verona i Sepp Kuss van quedar-se sols al capdavant. Verona va intentar sorprendre els seus rivals en els últims metres, però el britànic es va mostrar més fort i va travessar la meta en primera posició. Amb aquest triomf, Pidcock succeeix Mattias Skjelmose al palmarès d’una prova que continua consolidant-se com una de les cites ciclistes més destacades del calendari internacional. •

TOM PIDCOCK ES VA PROCLAMAR VENCEDOR DE LA SEGONA EDICIÓ DE L’ANDORRA MORABANC CLÀSSICA DESPRÉS D’IMPOSAR-SE A CARLOS VERONA I SEPP KUSS EN UNA EMOCIONANT ARRIBADA AL COLL DE LA BOTELLA. EL BRITÀNIC VA CULMINAR AIXÍ EL GRAN TREBALL DEL SEU EQUIP, EL Q36.5 PRO CYCLING TEAM, EN UNA CURSA MARCADA PER L’ALT NIVELL COMPETITIU I PER UNA LLUITA CONSTANT ENTRE ELS FAVORITS I ELS ESCAPATS. Fotos: La Clàssica · Comú Andorra la Vella

Jordi Vilardell guanya

A ARCALÍS I MANTÉ EL LIDERATGE DEL CAAM

LA PUJADA ARCALÍS, DISPUTADA EL 27 DE JUNY, VA TORNAR A REUNIR UNA GRAN AFLUÈNCIA DE PÚBLIC AL LLARG DEL RECORREGUT

I ES VA DESENVOLUPAR EN MOLT BONES CONDICIONS METEOROLÒGIQUES. LA PROVA, PUNTUABLE PER AL CAMPIONAT D’ANDORRA D’AUTOMOBILISME DE MUNTANYA, VA COMPTAR AMB 38 PILOTS ALS 3,6 QUILÒMETRES DE LA CARRETERA CS-380. Fotos: Josep Repiso

Jordi Vilardell, amb una Nova NP03, va ser el vencedor absolut de la jornada. El pilot va dominar les mànegues oficials i va marcar el millor temps en l’última pujada, amb un registre d’1:58.51. Va ser l’únic participant que va baixar dels dos minuts. Amb aquest resultat, Vilardell també es va adjudicar el Trofeu Bonaventura Riberaygua.

Gerard de la Casa va superar Joan Gil per només 67 centèsimes en la lluita pel segon lloc

La segona posició de la classificació general va ser per a Gerard de la Casa, amb el Ford Fiesta WRC, que es va imposar a Joan Gil, amb el Silver Car S3 EVO, per només 67 centèsimes. Ramon Plaus va acabar quart, seguit de Balú i Álvaro Castillo.

Pel que fa als guanyadors per grups, Joan Vinyes, amb el Suzuki Swift, va guanyar el Grup 1; Cristian Mayoralas, amb el Volkswagen Golf GTI, es va imposar al Grup 2; Lluís Sala,

Joan Vinyes, Cristian Mayoralas, Lluís Sala, Gerard de la Casa, Joan Gil, Jordi

Enjuanes i Jordi Vilardell van ser els vencedors per grups

amb el Seat Ibiza Cupra, va ser el millor del Grup 3; Gerard de la Casa va guanyar el Grup 4; Joan Gil va vèncer al Grup 5; Jordi Enjuanes, amb el Van Diemen RF95, va dominar el Grup 6, i Jordi Vilardell va ser el guanyador del Grup 7.

Amb aquesta victòria, Vilardell es manté al capdavant del CAAM amb 78 punts. Joan Gil continua segon amb 70 punts i Gerard de la Casa és tercer amb 67. El campionat queda obert abans de les dues darreres proves, La Peguera i Beixalís, amb només 11 punts de diferència entre els tres primers classificats. •

Pollastre a l'ast Recepta tradicional

Av. de Sant Antoni, 51 · La Massana de dimarts a diumenge (20:30 h a 22:30 h) i els caps de setmana al Migdia (13 h a 15 h) i a la Nit (20:30 h a 22:30 h)

DOMINA AMB AUTORITAT EL

Toni Bou TrialGP d’Andorra

LA 27a EDICIÓ DEL CAMPIONAT DEL MÓN DE TRIALGP D’ANDORRA HA TORNAT A DEMOSTRAR PER QUÈ ÉS UNA DE LES CITES MÉS PRESTIGIOSES I EXIGENTS DEL CALENDARI INTERNACIONAL DE LA FEDERACIÓ INTERNACIONAL DE MOTOCICLISME (FIM). DURANT TRES DIES, SANT JULIÀ DE LÒRIA I LES ESPECTACULARS ZONES DE BOSC DE NATURLAND VAN ACOLLIR ELS MILLORS PILOTS DEL MÓN EN UN CAP DE SETMANA MARCAT PER LA CALOR INTENSA, LA POLS I UN TERRENY EXTREMADAMENT TÈCNIC QUE VA POSAR A PROVA L’HABILITAT I LA RESISTÈNCIA DELS PARTICIPANTS.

Fotos: Federació Motociclista d’Andorra · Emiliano Griotti · Sandra Lara

El TrialGP d’Andorra va arrencar divendres amb les verificacions tècniques i administratives dels equips. A la tarda, la plaça de la Germandat va ser l’escenari de la Supertest, la prova cronometrada que determina l’ordre de sortida del cap de setmana. Davant d’un nombrós públic, el resident Toni Bou (Montesa) va marcar el millor temps de TrialGP amb un espectacular registre de 0:19.12. En TrialGP Women, la italiana Andrea Sofia Rabino (Beta) va ser la més ràpida amb 0:33.11, mentre que el britànic Harry Turner (Sherco) es va imposar a Trial2 i el seu compatriota Harison Skelton (Scorpa) va fer el mateix a Trial3. La jornada inaugural també va comptar amb una gran festa de benvinguda amb l’actuació de les cheerleaders Golden Isards i la tradicional sessió de signatura d’autògrafs dels pilots.

La plaça de la Germandat va donar el tret de sortida al cap de setmana amb la Supertest, una gran festa de benvinguda i la tradicional signatura d’autògrafs

Dissabte, el protagonisme es va traslladar al bosc de Naturland. Les elevades temperatures i la sequedat del terreny van convertir les zones en un autèntic repte. En la categoria reina, Toni Bou va fer una actuació impecable. El pilot català va dominar les dues voltes del recorregut i va sumar el màxim de 40 punts possibles. El seu company d’equip, Gabriel Marcelli, va acabar segon amb 34 punts, mentre que Jaime Busto (Beta) va completar el podi amb 26 punts.

La competició femenina va oferir una de les lluites més emocionants del dia. Andrea Sofia Rabino (Beta) i Berta Abellán (Scorpa) van acabar empatades a 37 punts, però la italiana es va adjudicar la victòria gràcies a un menor nombre de penalitzacions acumulades. La francesa Alycia Soyer (TRRS) va ocupar la tercera posició.

A les categories de promoció, el terreny sec i la pols van provocar nombroses penalitzacions. En Trial2, el britànic Billy Green (Scorpa) es va imposar amb 30 punts, seguit de Benoit Bincaz (Electric Motion) i Alex Canales (Montesa). En Trial3, l’italià Fabio Mazzola (TRRS) va destacar per la seva regularitat i es va adjudicar la victòria per davant de Harison Skelton.

Diumenge, els pilots van tornar a afrontar les exigents zones de Naturland. Una vegada més, Toni Bou va demostrar per què continua sent el gran referent de l’especialitat. Davant del seu públic, va completar una gran actuació, acumulant només un punt de penalització entre les dues voltes i sumant el màxim de 40 punts. Gabriel Marcelli va consolidar el doblet de Montesa amb la segona posició, mentre que el britànic Jack Peace (Sherco) va protagonitzar una de les grans sorpreses del cap de setmana en pujar al tercer graó del podi.

En TrialGP Women, Andrea Sofia Rabino va confirmar el seu excel·lent estat de forma i es va adjudicar una nova victòria, per davant de Berta Abellán i Alycia Soyer, repetint així el podi de la jornada anterior.

En acabar la competició, el president de la Federació Motociclista d’Andorra, Joan-Patrick Lasmolles, va destacar la implicació dels voluntaris, comissaris i col·laboradors que van fer possible l’organització de l’esdeveniment, així com el suport de la FIM i la feina desenvolupada durant anys per l’anterior presidenta de la federació, Natàlia Gallego.

Amb una gran afluència de públic, un gran nivell esportiu i unes zones que van tornar a posar al límit els pilots, el TrialGP d’Andorra va reafirmar la seva posició com una de les proves més tècniques i exigents del Campionat del Món.•

2.200 CICLISTES CELEBRARAN EL DESÈ ANIVERSARI

de La Purito

EL CENTRE DE NEGOCIS ANDBANK VA ACOLLIR, EL PASSAT

9 DE JUNY, LA PRESENTACIÓ OFICIAL DE LA DESENA

EDICIÓ DE LA PURITO, UNA MARXA CICLOTURISTA QUE

S’HA CONSOLIDAT COM UNA DE LES CITES DE REFERÈNCIA

DEL CALENDARI ESPORTIU. IMPULSADA PER L’EXCICLISTA

RESIDENT JOAQUIM RODRÍGUEZ, LA PROVA TORNARÀ A REUNIR

2.200 PARTICIPANTS EL PRÒXIM 2 D’AGOST, DESPRÉS QUE LES

INSCRIPCIONS DISPONIBLES S’HAGIN EXHAURIT NOVAMENT.

Fotos: Nicole Campos i Sandra Lara

Andbank reafirma el seu compromís amb l’esport com a patrocinador oficial de La Purito

L’edició d’enguany arriba amb una novetat destacada en el recorregut. Després de nou anys amb arribada als Cortals d’Encamp, l’organització ha decidit traslladar la meta a la plaça Sant Miquel per oferir una arribada més accessible. Tot i el canvi d’un dels punts més emblemàtics de la marxa, la prova mantindrà la seva identitat, marcada pels exigents ports de muntanya que l’han convertit en un autèntic repte per als aficionats al ciclisme. A més, la celebració del desè aniversari comptarà amb un convidat d’excepció, el ciclista asturià Samuel Sánchez. Durant la presentació, la directora de Banca País d’Andbank, Maria Suárez, va destacar la consolidació de La Purito com “un dels esdeveniments més importants del país” i va posar en valor la tasca de Joaquim Rodríguez en la promoció internacional d’Andorra. •

L’ART DE L’ARRIBADA:

Mobilitat VIP sense interrupcions

REDEFINIM LA LOGÍSTICA DELS SEUS VIATGES.

Recollida personalitzada a l’estació AVE de Lleida. Custòdia d’alta seguretat. Entrega immediata del seu cotxe a la tornada, sense cues.

Gaudeixi d’una sortida exprés del pàrquing, PERQUÈ EL SEU TEMPS ÉS L’ACTIU MÉS VALUÓS QUE TENIM.

El Dia Internacional de l'Skateboard

APLEGA UNA QUARANTENA DE PARTICIPANTS EN LA SERRADORA

L’SKATEPARK DE LA SERRADORA VA ACOLLIR LA CELEBRACIÓ DEL DIA INTERNACIONAL DE L'SKATEBOARD, AMB UN PROGRAMA QUE VA INCLOURE COMPETICIÓ I ACTIVITATS OBERTES AL PÚBLIC. LA CITA VA COMENÇAR AMB LA FINAL DE LA LLIGA JÚNIOR D'SKATEBOARD 2026 I ES VA COMPLETAR AMB UNA SESSIÓ LLIURE PER CELEBRAR EL GO SKATEBOARDING DAY, TOT I QUE LA PLUJA VA OBLIGAR A SUSPENDRE LA PROGRAMACIÓ ABANS DE L'HORA PREVISTA.

Fotos: Emiliano Griotti

La jornada es va iniciar amb la final de la Lliga Júnior d'Skateboard 2026, en què van participar quinze joves. La competició va servir per proclamar els nous campions d'Andorra de la categoria júnior i va reunir nombroses famílies i aficionats al skatepark.

A la tarda, una trentena de skaters es van sumar a la celebració del Go Skateboarding Day amb una sessió oberta de patinatge. L'objectiu de la trobada va ser promoure aquest esport, compartir experiències entre practicants i fomentar la participació de nous aficionats.

El programa també va incloure una sessió de ioga, organitzada coincidint amb el Dia Internacional del Ioga, com a activitat complementària de la jornada.

Les activitats es van poder desenvolupar amb normalitat durant les primeres hores de la tarda, però un canvi sobtat de les

condicions meteorològiques va obligar l'organització a donar per finalitzat l'esdeveniment abans del previst.

Malgrat la interrupció, la convocatòria va aplegar prop de 45 participants entre competidors i skaters, en una jornada que va servir per posar en valor el creixement de l'skateboard al país. •

VERAT MARINAT AMB “AJO BLANCO” DE COCO I MADUIXES ESCABETXADES

MAGRET D’ÀNEC AMB PARAGUAIANS SALTATS, PUNTES D’ESPÀRRECS VERDS I CARAMEL DE PEDRO XIMÉNEZ

ASSORTIT DE FORMATGES DE PROXIMITAT AMB NOUS, CODONYAT I LES SEVES TORRADES

FOIE GRAS CURAT A LA SAL AMB FRUITA CONFITADA I AROMA DE FLORS

ARRÒS A LA LLAUNA AMB CEPS, PRESA IBÈRICA I ALLIOLI DE SAFRÀ

TOTS ELS DIES, MIGDIA I VESPRE CORBINA AMB SALSA DE SUQUET, TÀRTAR DE GAMBA I PERLES DE PATATA

PINYA ROSTIDA AL FORN AMB GELAT DE COCO, ESPONJA DE FESTUCS I GRANISSAT DE MALIBU AMB LLIMA

“VACHERIN” DE MADUIXES AMB MADUIXES AL PEBRE, PETITS MERENGUES I SORBET DE MADUIXA AMB MENTA DE L’HORT

Spartan Race,

UN DESÈ ANIVERSARI PER AL RECORD

L’EDICIÓ 2026 DE L’SPARTAN RACE VA TANCAR AMB UN BALANÇ POSITIU DESPRÉS DE TRES DIES DE COMPETICIÓ, QUE VAN TENIR LLOC DEL 5 AL 7 DE JUNY. LA PROVA D’OBSTACLES, CONSIDERADA UNA DE LES MÉS PRESTIGIOSES I EXIGENTS DEL CIRCUIT INTERNACIONAL, VA REUNIR PROP DE 4.200 PARTICIPANTS I VA CONVERTIR ENCAMP EN L’EPICENTRE EUROPEU D’AQUESTA DISCIPLINA ESPORTIVA.

Fotos: Xavi Pujol · Comú d’Encamp

Coincidint amb el seu desè aniversari a Andorra, l’Spartan Race va celebrar una edició especial amb recorreguts commemoratius i un homenatge als corredors i institucions que han contribuït al seu èxit durant aquests deu anys.

L’Spartan va arrencar divendres amb l’Spartan Kids, que va reunir prop de 800 infants i joves de les escoles d’Encamp i del Pas de la Casa. Els participants van completar recorreguts adaptats a les seves edats, en una jornada marcada per l’esport, la companyonia i la superació personal.

El dissabte van arribar les proves més exigents, amb les modalitats Ultra, Beast i Sprint. En la cursa Beast de 21 quilòmetres, els primers

a travessar la línia d’arribada van ser els corredors de la categoria Elite. En categoria masculina, la victòria va ser per a l’espanyol Pau Nacenta Merinas, que es va imposar amb un temps de 2 hores, 25 minuts i 46 segons. El francès Jonathan Garcia va finalitzar en segona posició, mentre que l’espanyol Albert Soley va completar el podi. En categoria femenina, l’eslovaca Veronika Drinkova va dominar la prova amb autoritat i va aconseguir la victòria amb un temps de 3 hores, 10 minuts i 3 segons. Les espanyoles Muntsa Ciuró Boixadera i María del Pilar Simón Recio van ocupar la segona i tercera posició respectivament.

La competició es va completar el diumenge amb les proves Sprint i Súper. En la categoria Elite femenina de la Súper, la victòria va ser per a Leyre Rodríguez, de Vilamòs, amb un temps d’1 hora, 31 minuts i 59 segons. Karina Fuertes, de Sant Sebastià, va acabar segona,

mentre que Qing Inmaculada Zhou Chen, de Madrid, va ocupar la tercera plaça. En la categoria Elite masculina, Patrick Laqueche Saralegui, d’Irun, es va adjudicar el triomf amb un registre d’1 hora, 2 minuts i 21 segons. El van seguir l’italià Manuel Moriconi i el francès Alban Baudrier.

Més enllà del vessant esportiu, l’organització i les institucions van destacar l’impacte turístic i econòmic de l’esdeveniment. Des de la seva arribada al Principat l’any 2016, l’Spartan Race ha acumulat prop de 35.000 participants i ha generat la visita estimada de més de 110.000 persones, tenint en compte acompanyants i familiars. Només aquest any, l’impacte econòmic indirecte es va situar al voltant dels dos milions d’euros.

El conseller d’Esports i Reactivació Econòmica d’Encamp, Nino Marot, va valorar molt positivament el desenvolupament de la prova i va destacar la satisfacció, tant dels participants com del

sector hoteler i de restauració. Per la seva banda, el director de l’Spartan Race, Àngel Sanz, va afirmar que l’edició havia estat impecable des del punt de vista organitzatiu i va remarcar que Encamp s’ha consolidat com una de les seus més destacades del circuit internacional. •

Des de 2016, l’Spartan Race ha aplegat prop de 35.000 participants i ha atret més de 110.000 visitants, generant aquest any un impacte econòmic indirecte d’uns dos milions d’euros

ESPECIALISTES EN

MICROCIMENT PARQUET PINTURES

LA GONARDA ACULL EL DARRER

Concurs de Salt d’Obstacles de la temporada

LA PISTA DE LA GONARDA, A ORDINO, VA SER L'ESCENARI DEL DARRER CONCURS DE SALT D'OBSTACLES (CSO) DE LA TEMPORADA ORGANITZAT PER LA FEDERACIÓ ANDORRANA D'HÍPICA. LA COMPETICIÓ VA REUNIR GENETS I AMAZONES DE DIFERENTS CATEGORIES EN UNA JORNADA MARCADA PEL GRAN NIVELL ESPORTIU.

Fotos: Josep Repiso

En la categoria de Promoció, Claudia Royo, muntant Hawaiana, es va adjudicar la victòria després de completar un recorregut impecable. La segona posició va correspondre a Joshua Prouheze, amb Hope, després d'una destacada actuació. A Iniciació, el triomf va ser per a Júlia Davasse amb Eveland, mentre que Noa Alvarenga i Blanca Carmona van completar les posicions d’honor. Pel que fa a la prova de Ponis, Ariana Askerova amb Franny es va imposar davant de Claudia Royo amb Copito i Noa Alvarenga amb Apache.

Amb aquesta competició es va posar punt final a una temporada que va destacar per la progressió dels joves genets i amazones del país. La Federació Andorrana d’Hípica tanca així una campanya marcada pel creixement esportiu i la consolidació de la base de l’equitació andorrana, reforçant el compromís amb la formació i el desenvolupament de nous talents. •

12a MARXA POPULAR DE

l’Associació Marc GG

PROP DE 400 PERSONES VAN PARTICIPAR EN LA 12 a MARXA POPULAR DE L’ASSOCIACIÓ MARC GG, UNA INICIATIVA SOLIDÀRIA QUE VA RECÓRRER ELS CARRERS D’ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA AMB L’OBJECTIU DE RECORDAR ELS ÉSSERS ESTIMATS QUE JA NO HI SÓN I DONAR SUPORT A LA TASCA DE L’ENTITAT.

Fotos: Xavi Pujol

La marxa va arrencar des del Prat del Roure, amb un recorregut d’uns 3,5 quilòmetres, apte per a persones de totes les edats. Tot i que es van vendre prop de 500 dorsals, van ser gairebé 400 les persones que van participar en la caminada, aprofitant una jornada assolellada que va acompanyar la marxa des de primera hora del matí.

La sortida va anar a càrrec de la ministra de Cultura, Joventut i Esports, Mònica Bonell, i de la cònsol major d’Escaldes-Engordany, Rosa Gili, en un acte que també va comptar amb la presència d’altres autoritats i representants institucionals.

Els fons recaptats es destinaran a donar continuïtat a la tasca social que desenvolupa

l’Associació Marc GG

Sota el lema “Correm per ells”, la marxa va tornar a convertir-se en un espai de trobada per a totes aquelles persones que han viscut la pèrdua d’un ésser estimat. L’objectiu de la iniciativa és oferir un moment de record compartit i visibilitzar la importància de l’acompanyament durant els processos de dol.

Els fons recaptats amb la venda de dorsals i samarretes es destinaran a donar continuïtat a la tasca social que desenvolupa l’Associació Marc GG. L’entitat impulsa durant tot l’any diferents accions de suport a persones que travessen un procés de dol, entre les quals destaquen els grups d’ajuda mútua, conferències, tallers i altres activitats d’acompanyament emocional.

Un cop finalitzada la marxa, els assistents van participar en una rifa amb nombrosos obsequis cedits pels patrocinadors i col·laboradors de l’esdeveniment. Entre els premis hi havia forfets de Grandvalira, estades a Hotel Nòrdic, entrades per als espais de benestar d'Sport Hotels, Caldea i Inúu, menús degustació, lots de productes i vals de compra o descompte en diferents establiments del país.

La presidenta de l’Associació Marc GG, Rosa Galobardes, va destacar que la jornada permet recordar aquelles persones que ja no hi són —fills, filles, parelles o pares— però que continuen presents en el cor de les seves famílies. Alhora, va remarcar el valor de compartir aquest record amb altres persones que han passat per experiències similars, en un ambient proper. •

ESPORT, CONVIVÈNCIA I VITALITAT ALS

Jocs Esportius de la Gent Gran

ELS DIES 6 I 7 DE JUNY, LA MASSANA I ORDINO VAN ACOLLIR LA QUARTA EDICIÓ DELS JOCS

ESPORTIUS DE LA GENT GRAN, UNA CITA QUE VA REUNIR PROP DE 300 PARTICIPANTS D’ARREU DEL PAÍS EN DISCIPLINES COM ARA LA PETANCA, LA NATACIÓ, EL TENIS TAULA, LES CAMINADES, EL TIR AMB ARC O LES DIFERENTS MODALITATS DE BICICLETA. L’ESDEVENIMENT VA COMBINAR ACTIVITAT FÍSICA, CONVIVÈNCIA I ESPERIT DE SUPERACIÓ EN UN AMBIENT FESTIU I PARTICIPATIU.

Fotos: Comú d’Ordino

La clausura, celebrada a la sala de la Closeta de la Massana, va estar marcada per l’emoció dels participants, que van rebre els seus reconeixements entre aplaudiments i mostres d’afecte dels companys. Durant l’acte també es va fer l’apagada de la torxa simbòlica i el traspàs de la bandera a Sant Julià de Lòria, parròquia que assumirà l’organització de la pròxima edició dels Jocs.

El president de la Federació de la Gent Gran d’Andorra, Fèlix Zapatero, va destacar els beneficis de combinar esport i socialització, mentre que el cònsol menor de la Massana, Roger Fité, va felicitar tots els participants pel seu esperit actiu i vital.

La cerimònia va finalitzar amb la interpretació de l’himne nacional a càrrec de les Corals de la Gent Gran d’Andorra. •

Prop de 300 participants van prendre part en la quarta edició dels Jocs Esportius de la Gent Gran

nova edició d’èxit de l’Enfira’t ENCAMP

LCELEBRA UNA

A CINQUENA EDICIÓ DE L'ENFIRA'T VA TORNAR A OMPLIR ENCAMP D'ACTIVITAT, CONSOLIDANT-SE COM UN DELS ESDEVENIMENTS DE REFERÈNCIA DE LA PARRÒQUIA. CELEBRADA ELS DIES 13 I 14 DE JUNY, AL COSTAT DEL PARC DE L'OSSA, LA FIRA MULTISECTORIAL VA REUNIR MÉS DE 5.000 VISITANTS, MÉS DE 70 ESTANDS D'EMPRESES, COMERÇOS I ENTITATS, I UNA VINTENA D'ACTIVITATS PENSADES PER A TOTS ELS PÚBLICS, REFORÇANT AIXÍ EL SEU PAPER COM A PUNT DE TROBADA DE LA VIDA ECONÒMICA I SOCIAL D'ENCAMP.

Fotos: Emiliano Griotti

El conseller d'Esports i Reactivació Econòmica, Nino Marot, va valorar molt positivament el desenvolupament de l'esdeveniment i va destacar, tant la gran afluència de públic com la satisfacció dels expositors. Segons va explicar, l'Enfira't continua consolidant-se com un espai de referència per donar visibilitat al teixit empresarial, comercial i associatiu de la parròquia. Entre les novetats d'aquesta edició va sobresortir

la incorporació d'una zona d'autocaravanes, una proposta que amplia els serveis disponibles i reforça l'atractiu de la fira. Davant la bona acollida de l'esdeveniment, el Comú ja treballa amb la voluntat de donar continuïtat a la iniciativa l'any 2027. L'Enfira't també va destacar per una programació variada pensada per a tots els públics. Al llarg del cap de setmana, els visitants van poder participar en activitats esportives, culturals

Més de 5.000 visitants van passar per l’espai firal

i familiars, així com descobrir diferents propostes de lleure. Entre les més destacades hi va haver les exhibicions del Club Rítmica Encamp i del C.E. Andorrà de Dansa i Fitness, que van captivar el públic amb actuacions plenes de ritme i energia. La programació es va completar amb el concert del grup Anyway, visites guiades al Museu Casa Cristo, tallers infantils, una masterclass de zumba i la visita del Brut, la popular mascota del MoraBanc Andorra. •

Avui SORTIM!

Sis plans

per gaudir

I per passar-t'ho bé

L’ESTIU ANDORRÀ CONVIDA A SORTIR, DESCOBRIR I GAUDIR DE CADA RACÓ DEL PAÍS. DES DE PASSEJADES EN PLENA NATURA I EXPERIÈNCIES

GASTRONÒMIQUES AMB ENCANT FINS A GRANS

ESDEVENIMENTS ESPORTIUS, MERCATS A L’AIRE LLIURE, ESPECTACLES INTERNACIONALS I ESPAIS CARREGATS

D’HISTÒRIA, EL PRINCIPAT OFEREIX PROPOSTES PER A TOTS ELS GUSTOS.

AVUI SORTIM

RESTAURANT LÄK

Engolasters (Encamp)

Del 2 al 9 de juliol, el Festival Internacional de Jazz d’Escaldes-Engordany tornarà a omplir la parròquia de música en directe amb una programació que combina tradició i experimentació. La Sala Prat del Roure acollirà grans noms internacionals com Nils Landgren, Joshua Redman, Paquito D’Rivera, Anat Cohen, Sixun i Lizz Wright. El festival també inclourà concerts gratuïts al carrer i jam-sessions nocturnes.

COPA DEL MÓN DE BTT

Pal-Arinsal (La Massana)

Andorra es convertirà en l'epicentre mundial de la BTT del 9 al 12 de juliol de 2026 amb la WHOOP UCI Mountain Bike World Series a Pal Arinsal. Després dels entrenaments, a partir de divendres arribaran les espectaculars finals de descens (DHI), cross-country olímpic (XCO) i short track (XCC). L'estació acollirà milers d'espectadors per a la vuitena cita d'un calendari internacional de 14 proves que enguany s'estrena a Àsia i Canadà. Una cita que consolida el Principat com a referent dels esports d'alt nivell.

EL BOSC DELS MENAIRONS

LA SERENALLA

La Massana

Pal (La Massana) M

El Bosc dels Menairons és una ruta circular ideal per fer en família, amb poc desnivell i sense dificultat, que recorre els camins de les Pedres Blanques i del Coll Passader. A mesura que t'endinses al bosc, hi descobriràs figures i animals amagats que converteixen el passeig en una experiència màgica. Inspirat en la llegenda dels menairons, petits éssers fantàstics de la tradició pirinenca, aquest indret combina natura, imaginació i aventura.

Museu Casa d'Areny-Plandolit, situat al centre històric d'Ordino, és l'únic exemple de casa senyorial andorrana conservada intacta fins avui. Entre els segles XVII i XIX, la família Areny-Plandolit va ser una de les més influents del país gràcies a les seves aliances, la ramaderia, la indústria del ferro i l'explotació de mines i fargues. Vine a descobrir-la i viatja a una de les etapes més fascinants de la història d'Andorra.

La Serenalla Market torna amb quatre dies plens de creativitat, gastronomia i cultura al Prat del Colat (La Massana), del 16 al 19 de juliol de 2026. L'esdeveniment combina artesania local, food trucks i música en directe amb tallers, ioga i xerrades sobre sostenibilitat a l’espai Àgora. Artistes en viu i activitats familiars completen una experiència única en plena natura.

CIRQUE DU SOLEIL

Andorra la Vella

El nou espectacle RÀDIO ANDORRA del Cirque du Soleil es representarà a Andorra del 3 de juliol al 2 d’agost de 2026. Aquesta onzena producció exclusiva ret homenatge a la mítica emissora del país a través d’una vibrant història d’amor i música ambientada en l’època del swing. La proposta combina acrobàcies espectaculars, dansa i música en directe per transportar el públic als anys quaranta, inspirant-se en l’univers de Ràdio Andorra.

La Muntanya

QUE VA ESPERAR VINT ANYS

HI HA PROJECTES QUE NEIXEN PER RESPONDRE A UNA DEMANDA DEL MERCAT. I N'HI HA D'ALTRES QUE NEIXEN D'UNA CONVICCIÓ. LA QUEROLA PERTANY

A AQUESTA SEGONA CATEGORIA. SITUADA A ORDINO, EN UN DELS ENTORNS NATURALS MÉS PRIVILEGIATS DELS PIRINEUS, AQUESTA OBRA ARQUITECTÒNICA

ÉS EL RESULTAT DE GAIREBÉ VINT ANYS DE VISIÓ, PERSEVERANÇA I COMPROMÍS AMB UNA MANERA DIFERENT D'ENTENDRE L'HABITATGE CONTEMPORANI

A primera vista, La Querola sembla formar part de la muntanya. Les seves formes irregulars, les textures minerals de la façana i la manera com els edificis s'adapten al relleu transmeten la sensació que sempre han estat allà.

Però darrere d'aquesta aparent naturalitat s'amaga una de les aventures arquitectòniques més singulars desenvolupades mai al Principat d'Andorra.

La història comença molt abans que apareguessin les primeres excavadores. Comença amb una pregunta aparentment senzilla: era possible construir habitatges d'alta gamma sense repetir els esquemes amb els materials clàssics de la construcció de muntanya?

Durant dècades, gran part del desenvolupament residencial dels Pirineus havia seguit fórmules previsibles. Volums repetitius, façanes estandarditzades

"ALGUNES CONSTRUCCIONS

OCUPEN UN PAISATGE. LA

QUEROLA VA SER

CONCEBUDA PER

FORMAR-NE PART "

i una interpretació sovint superficial de l'arquitectura alpina. La Querola va decidir seguir un camí diferent.

El projecte va néixer amb la voluntat de crear una arquitectura específica per al lloc. Una arquitectura capaç d'escoltar el paisatge abans d'intervenir-hi. Una arquitectura que no imposés la seva presència sobre la muntanya, sinó que dialogués amb ella.

Per aconseguir-ho, es va reunir un equip excepcional format per Jean Nouvel, Premi Pritzker i una de les figures més influents de l'arquitectura contemporània; Josep Ribas, responsable de Ribas & Ribas Arquitectes; i Jordi Sala, arquitecte andorrà que va actuar com a nexe imprescindible entre la visió internacional i la realitat constructiva del territori.

Durant gairebé vint anys, el projecte va evolucionar, es va adaptar a diferents contextos econòmics i va superar reptes tècnics d'enorme complexitat. Quan finalment va veure la llum, el resultat no era simplement una promoció residencial.

JORDI CERQUEDA DONADEU

“La Querola no és un projecte immobiliari.

És una manera d’entendre el món”

DESPRÉS DE GAIREBÉ VINT ANYS DE TREBALL, JORDI CERQUEDA DONADEU VEU CULMINAR UN DELS PROJECTES ARQUITECTÒNICS MÉS SINGULARS D’ANDORRA. CONCEBUDA AMB JEAN NOUVEL, LA QUEROLA NEIX D’UNA MANERA PROFUNDA D’ENTENDRE ORDINO, EL PAISATGE, LA RESPONSABILITAT I EL LLEGAT. EN AQUESTA ENTREVISTA, EL PROMOTOR REPASSA L’ORIGEN, ELS REPTES I L’ÀNIMA D’UNA OBRA DESTINADA A MARCAR UN ABANS I UN DESPRÉS.

“El meu propòsit era demostrar que el progrés que el país necessita també es pot construir d’una altra manera”

Abans d’imaginar La Querola, hi va haver un moment en què va descobrir Ordino d’una altra manera. Com recorda aquell període?

En una etapa de la meva vida, mentre treballava com a banquer, em vaig haver de formar a Nova York. Durant unes vacances de Nadal vaig tornar a Andorra i, parlant amb el meu pare, vam decidir que havia arribat el moment d’incorporar-me al projecte familiar i tornar a viure al país. Poc després, el meu pare em va regalar una casa que formava part del que probablement va ser la primera promoció residencial d’Ordino, la Pleta d’Ordino. Va ser aleshores quan vaig començar a descobrir la parròquia i, per a mi, va significar descobrir una altra Andorra. Em vaig enamorar d’Ordino des del primer moment. Vaig entendre que era un indret privilegiat, amb una identitat molt especial, i aquella connexió amb el lloc és l’origen de tot el que vindria després.

Quan va tenir clar que La Querola no seria una promoció immobiliària convencional?

Va arribar un moment en què vaig decidir fer un canvi en la meva trajectòria professional. Soc un gran apassionat de l’arquitectura, però no em considero un promotor immobiliari a l’ús. El meu propòsit no era fer una promoció simplement diferent, sinó demostrar que el progrés que el país necessita també es pot construir d’una altra manera: amb una sensibilitat especial per preservar l’entorn, la muntanya i la natura.

Què va significar treballar amb Jean Nouvel i quan va entendre que havia captat el que vostè imaginava?

El senyor Jean Nouvel és, al meu entendre, un geni. La seva manera d’entendre l’arquitectura va molt més enllà dels edificis; per això molts el defineixen com l’arquitecte filòsof. A Saint-Paul-de-Vence, en una tercera reunió, em va portar a casa seva i em va mostrar una maqueta feta amb una escuma rígida. Aquella composició evocava unes grans roques modelades per la natura. En essència, era el que avui és La Querola. Em vaig quedar profundament sorprès: era una idea d’una força extraordinària.

Durant els gairebé vint anys de projecte, va ser difícil preservar la visió original de Jean Nouvel?

Amb Jean Nouvel, mai. No hi va haver cap desacord. Les dificultats van aparèixer més endavant, quan les obres ja estaven en marxa. El gran repte era preservar, en tot moment,

“Quan et compromets amb alguna cosa, l’has d’acabar”

l’essència del projecte que havia concebut Jean Nouvel. Tant Xavier Santamaría com jo, juntament amb tot l’equip, teníem molt clar que no podíem perdre mai l’esperit original de La Querola. Des del primer dia sabíem que seria una obra d’una durada mínima de deu anys, una cosa que difícilment assumiria un promotor convencional. Però aquesta decisió no responia a una lògica comercial, sinó a la convicció que aquest projecte s’havia de fer.

La crisi financera del 2008 va arribar a posar en perill el projecte?

En perill, no. Potser va fer el camí molt més difícil, però mai vaig pensar a abandonar el projecte. El meu pare ens va ensenyar una cosa molt important: quan et compromets amb alguna cosa, l’has d’acabar. Al cap i a la fi, portes un cognom i una història al darrere, i això també comporta una responsabilitat. Des del primer moment vaig tenir molt clar que, passés el que passés, La Querola s’havia d’acabar. I, afortunadament, ho hem aconseguit.

Hi ha alguna xifra que expliqui la dimensió real de La Querola?

Al llarg de l’obra s’han col·locat prop de 150.000 metres quadrats de fusta. Si ho transformem en longitud, equivaldria a uns 900 quilòmetres. La pedra és un altre exemple de la magnitud del projecte: n’hem col·locat 35.000 peces, les que acaben donant forma a aquesta gran roca que és La Querola. Cadascuna ha estat manipulada manualment

tres vegades abans d’arribar a la seva posició definitiva. Per tot això, considero que La Querola és molt més que un edifici. És una autèntica obra d’art.

Si hagués d’explicar La Querola a algú que mai l’ha visitat, què és el primer que li diria?

Li diria que La Querola s’ha de viure. És una d’aquelles obres que només s’entenen quan les visites. El que més m’agrada és que totes les persones que hi venen acaben dient el mateix: “No té res a veure amb el que sembla a les fotografies.” No és només aquesta gran roca que es percep des del poble d’Ordino. Quan entres en el seu interior descobreixes un espai lluminós, protegit per la muntanya, integrat en el paisatge i amb uns enquadraments excepcionals. Hi ha cinquanta-un habitatges i cadascun ofereix una mirada diferent.

Vostè parla de La Querola com d’un “accident geogràfic”. Què significa aquesta definició?

“Accident geogràfic” no és una expressió meva, sinó de Jean Nouvel. Volia expressar la voluntat que l’edifici no es percebés com un objecte afegit al paisatge, sinó com una part natural de la muntanya. Quan es va començar a executar la façana, vam entendre realment allò que Jean Nouvel ens havia ex -

plicat sobre les finestres i el principi de la cambra fosca, el concepte que va donar origen a la fotografia. Aquesta idea ha fet possible preservar la intimitat de cadascun dels habitatges respecte dels seus veïns. Quan entres en un dels apartaments, t’oblides completament que al costat n’hi ha cinquanta més.

Per què va insistir tant en el concepte d’habitatges transversals?

Perquè a tots ens agrada viure en espais que transmetin amplitud. I aquesta sensació no depèn només dels metres quadrats; també depèn de la volumetria i de la relació que l’habitatge estableix amb el paisatge. Tots els habitatges de La Querola gaudeixen, al mateix temps, de la mirada oberta cap a la vall i de la proximitat immediata del bosc. Han estat concebuts perquè, des del seu centre, tinguin una visió pràcticament panoràmica de 180 graus, independentment de la seva dimensió.

Ha canviat la definició de luxe durant aquests anys?

Sí, completament. I crec que és un dels canvis més positius que s’han produït. Per a mi, La Querola respon a aquesta nova concepció. El luxe és la proximitat a la muntanya, la tranquil·litat, la integració amb l’entorn i la possibilitat de viure en un espai que et permet reconnectar amb la natura. Crec que és, sobretot, un projecte de qualitat de vida. Molta gent hi posa l’etiqueta de luxe, però jo mai no he utilitzat aquesta paraula com a idea central.

Quins aspectes descobriran els futurs propietaris amb el temps?

La Querola és una obra d’autor, i això ja representa un valor afegit molt important. Però hi ha dos aspectes fonamentals. El primer és el valor

“La Querola és molt més que un edifici. És una autèntica obra d’art”

patrimonial: quan una persona fa, probablement, la inversió més important de la seva vida, vol tenir la tranquil·litat que aquest valor es mantindrà amb el pas del temps. El segon són els materials. Tot s’ha construït amb materials nobles i de primera qualitat. El roure és roure, la pedra és pedra, l’acer és acer i el bronze és bronze. Aquesta autenticitat garanteix una gran durabilitat.

El Family Room és una de les peces més singulars de La Querola. Com va néixer aquesta idea?

Dins de la carta d’intencions que vaig plantejar a Jean Nouvel, un dels aspectes principals era l’espai. A Europa, cada vegada els preus són més alts i els habitatges disposen de menys metres quadrats. Per això vam pensar que havíem d’oferir, pel mateix valor de mercat, una sensació d’espai molt superior. D’aquí neix el Family Room: un espai diàfan, equipat amb office i llar de foc, que cada propietari pot

adaptar a la seva manera de viure. Alguns l’han convertit en despatx, d’altres en sala de cinema, i les famílies amb fills l’utilitzen com un espai propi per als nens i els seus amics.

La geotèrmia va ser una aposta molt avançada al seu temps. Per què la va incorporar?

Crec que vam ser una mica avançats al nostre temps i, fins i tot, visionaris. Fa vint anys ja començàvem a ser conscients que el canvi climàtic era una realitat i que tots, especialment els qui intervenim sobre el territori, tenim una responsabilitat. Quan vam descobrir la geotèrmia, ens va convèncer des del primer instant. No ens va preocupar haver de perforar 180 pous geotèrmics; el més superficial té aproximadament cent metres de profunditat. Més endavant vam preguntar si també era possible obtenir refrigeració. Tècnicament era viable, però ningú no ho havia demanat mai. Vam decidir fer aquest pas i aquell desenvolupament ens va permetre obtenir un premi mundial, perquè avui el sistema de La Querola proporciona calefacció i refrigeració aprofitant l’energia natural de la muntanya.

Quina responsabilitat sentia construint en una parròquia tan especial com Ordino?

Després de vint o vint-i-cinc anys vivint a Ordino, crec que ja n’havia entès l’essència i l’ADN. Havia tingut la sort de conèixer moltes de les persones més representatives de la parròquia i també alguns dels seus grans propietaris. Entenia, i sobretot respectava profundament, la seva manera d’entendre el territori: una cultura vinculada a la muntanya, a la ramaderia, als camps, a la història i a

una manera de viure transmesa de generació en generació. Per això, construir un edifici tan singular representava una gran responsabilitat. El més important era aconseguir que entenguessin el projecte. I, finalment, el van entendre.

Per què va decidir renunciar a construir més del que permetia el terreny?

Perquè la integració amb l’entorn sempre va estar per damunt de qualsevol altre criteri. A La Querola hauríem pogut construir més metres quadrats dels que finalment es van edificar, però no ho vam fer perquè vam considerar que ja havíem arribat al límit del que era compatible amb el projecte i amb la seva correcta integració dins del paisatge. Tampoc no podíem superar una determinada alçada perquè, si ho haguéssim fet, l’edifici hauria tingut una presència excessiva sobre l’entorn. El que buscàvem era el contrari: que La Querola s’integrés de manera natural en la muntanya.

Per què era important que La Querola deixés també un llegat per a Ordino?

Des del primer moment vaig tenir clar que qualsevol projecte d’avui ha d’intentar retornar alguna cosa a la societat. Inicialment vam imaginar un auditori a l’aire lliure, perquè la música forma part de la identitat d’Ordino. Però vam descobrir que el terreny adjacent és una mollera, un espai natural extraordinàriament sensible i protegit. Aquella primera idea ha evolucionat, però manté el mateix esperit. La Querola impulsarà un centre d’interpretació de la mollera, amb passarel·les de fusta elevades, dissenyades també per Jean Nouvel,

“La Querola és, sobretot, un projecte de qualitat de vida”

que permetran descobrir aquest espai sense alterar-lo i donar a conèixer la seva flora i la seva fauna.

Què li ha donat La Querola?

M’ha donat molt. Si una cosa m’ha donat La Querola, és tocar de peus a terra. Quan tens quaranta anys penses que et menjaràs el món i que tot és possible. Quan arribes als cinquanta, comences a adonar-te que has de ser molt més prudent. I quan arribes als seixanta entens que el més important és ser humil, valorar tot el que s’ha fet abans que tu i adonar-te que, moltes vegades, en etapes anteriors has estat massa crític. Això és, probablement, el més important que m’ha donat La Querola: aquest aprenentatge i aquesta manera d’entendre la realitat.

Quin ha estat el moment més emocionant que ha viscut dins del projecte?

Hi ha una imatge que recordo molt sovint. Moltes vegades, quan acabaven les visites d’obra, hi tornava quan ja havia marxat tothom. Recordo especialment les primeres postes de sol, quan la llum començava a acariciar la pedra i en feia

aparèixer tots els relleus. Eren aquelles “aigües” de què Jean Nouvel m’havia parlat deu anys abans, quan va imaginar el projecte. De sobte, tot allò que fins aleshores només havia existit en una conversa o en una maqueta era una realitat. El sol li donava vida. Hi va haver algun vespre que em vaig quedar simplement mirant-ho i vaig pensar: “Mare meva... Fantàstic.”

Què espera que aquest projecte aporti a Andorra més enllà de l’arquitectura?

Crec que, en certa manera, això ja ha passat. Recordo una visita de Savills, una de les empreses de valoració immobiliària més importants d’Europa. Abans de marxar, em van dir una frase que no oblidaré mai: “Això és el millor que hi ha als Pirineus.” Els vaig preguntar: “La Querola?” I em van respondre: “No. Ordino.” Van acabar dient que és, amb diferència, el lloc amb més potencial de tots els Pirineus, especialment pel seu entorn i pel fet de ser Reserva de la Biosfera.

Si pogués tornar al primer dia, tornaria a emprendre aquesta aventura?

Crec que sí. La meva part racional probablement hauria de dir que no, perquè la veritat és que ha estat un esforç immens. Però crec que sí. Quan utilitzo la paraula “boig”, és precisament en aquest sentit. Continuo estant prou boig com per tornar a començar.

Si hagués de resumir tota aquesta història en una sola frase, quina seria? Resiliència.

JOSEP RIBAS

“El client adquireix el seu espai residencial dins d’una gran escultura”

DURANT MÉS DE DUES DÈCADES, JOSEP RIBAS HA CONVERTIT UNA IDEA

APARENTMENT IMPOSSIBLE EN UNA DE LES OBRES RESIDENCIALS MÉS SINGULARS DELS PIRINEUS. AL COSTAT DE JEAN NOUVEL, JORDI

SALA I L’EQUIP IMPULSOR DE LA QUEROLA, HA DONAT FORMA A UN PROJECTE ON L’ARQUITECTURA ES FON AMB LA MUNTANYA, LA SOSTENIBILITAT ESDEVÉ UNA CONDICIÓ

IMPRESCINDIBLE I CADA HABITATGE ÉS CONCEBUT COM UNA PEÇA ÚNICA.

EL NAIXEMENT D’UNA IDEA IMPOSSIBLE

Com neix la col·laboració entre Jean Nouvel, Jordi Sala i Ribas & Ribas per donar forma a La Querola?

La col·laboració entre Jean Nouvel i Josep Ribas ja venia d’abans, arran d’altres projectes, concretament Las Boas, a Eivissa, i City Metropolitana, a l’Hospitalet. A partir d’aquí, un dia vaig rebre la visita del Sr. Jordi Cerqueda al meu despatx per parlar del seu projecte i de la possible col·laboració entre el Sr. Jean Nouvel i un servidor. Després de parlar-ne, en Jean i jo vam acceptar el repte. Com que la normativa andorrana estableix que en qualsevol projecte i obra hi ha de figurar la signatura d’un arquitecte andorrà, a través del Sr. Xavier Santamaria vam conèixer el Sr. Jordi Sala, amb qui, des d’aquell moment, vam establir una excel·lent relació i col·laboració professional.

Quan van veure els primers esbossos, van pensar que realment seria possible construir una arquitectura tan orgànica al cor dels Pirineus?

Recordo perfectament que els primers esbossos es van fer en un restaurant anomenat La Colombe d’Or, al poble de SaintPaul-de-Vence. És un poble amb una gran tradició artística, ja que hi ha ubicada la Fundació Maeght, un edifici projectat per l’arquitecte català Josep Lluís Sert.

Quina era la gran obsessió arquitectònica que volien aconseguir amb aquest projecte?

Sempre vam pensar que havia de ser un edifici que, tot i la seva gran escala, quedés perfectament integrat a la part alta de la vall d’Ordino, entre roques i verd. Crec que, finalment, això s’ha aconseguit.

Vostè ha parlat sovint de “petrificar la cultura de muntanya”. Com es tradueix aquesta idea en els edificis que avui veiem a Ordino? Jo no li he parlat de petrificar la cultura de muntanya, sinó que l’arquitectura és una petrificació de la cultura en un moment de la història. Això, entenc que el temps ho dirà.

VINT ANYS DE DESENVOLUPAMENT

Entre els primers esbossos i la finalització del projecte han passat pràcticament vint anys. Com ha evolucionat La Querola durant aquest llarg recorregut?

Durant aquests gairebé vint anys, La Querola ha sofert petits canvis funcionals i, a conseqüència d’això, també adaptacions formals. Però el concepte inicial s’ha mantingut en la seva gran majoria. L’evolució en arquitectura sempre existeix, però arriba un moment en què s’ha de dir prou.

La crisi del 2008 i posteriorment la pandèmia van obligar a replantejar aspectes del projecte?

Evidentment, la crisi del 2008 i, posteriorment, la pandèmia van obligar a introduir petits canvis i matisos dins del projecte, ja que no només per a nosaltres, sinó per a tothom, van representar un abans i un després.

Quin ha estat el repte més difícil de superar durant tot aquest procés?

El repte més difícil de superar durant tot aquest temps no n’ha estat cap en concret, i alhora ho han estat tots, ja que, en un projecte d’aquesta complexitat, van apareixent diferents reptes cada vegada que es fa un pas endavant.

Hi ha hagut algun moment en què van arribar a pensar que el projecte no arribaria a veure la llum?

Mai vaig pensar que aquest projecte no s’acabaria, perquè persones com Jordi Cerqueda i Xavier Santamaria no es plantejaven cap altra cosa que acabar-lo, acabar-lo i acabar-lo.

ELS GRANS REPTES CONSTRUCTIUS

Construir a 1.360 metres d’altitud ja és complex. Quines dificultats afegides presentava una arquitectura tan singular?

Malgrat les dificultats pròpies de construir a 1.360 m d’altitud, diria que les inclemències meteorològiques permanents, sobretot durant la temporada d’hivern, feien que la continuïtat de l’obra fos gairebé impossible.

Les més de 22.000 peces de pissarra que recobreixen els edificis s’han convertit en una de les imatges icòniques de La Querola. Com es va executar una façana tan extraordinària?

Aquesta façana tan icònica és conseqüència de la mixtificació d’uns molt bons dibuixos, d’uns grans plànols de taller fets per l’industrial i d’una execució i una direcció d’obra pràcticament mil·limètriques. Crec que el resultat és millor del que nosaltres mateixos vam arribar a imaginar.

És cert que pràcticament no hi ha dos habitatges iguals dins del complex? Quina complexitat afegeix això al procés constructiu?

Sí, té raó, no hi ha pràcticament dos habitatges iguals. La complexitat d’això és que vam fer 51 apartaments especials, és a dir, 51 projectes.

SOSTENIBILITAT I TECNOLOGIA

Un dels aspectes menys visibles, però més innovadors, és la geotèrmia. Com funciona exactament aquest sistema i què aporta als residents?

El sistema geotèrmic de La Querola d’Ordino és un dels més sofisticats instal·lats en una promoció residencial a Europa. Està format per 170 pous de 120 metres de profunditat, que extreuen del subsol una temperatura constant de 12 °C per alimentar les bombes de calor Samsung. Aquest sistema proporciona calefacció, refrigeració i aigua calenta sanitària a tots els habitatges.

Estem parlant d’un dels sistemes geotèrmics residencials més avançats desenvolupats fins ara a Andorra?

Sí. És un dels sistemes geotèrmics més sofisticats instal·lats en una promoció residencial a Europa. Des del primer moment, tant el projecte com la participació de totes les empreses implicades han estat condicionats pels criteris de sostenibilitat dels seus productes i solucions, amb l’objectiu de garantir la coherència amb la filosofia global de La Querola.

Quins avantatges té per al propietari viure en un edifici climatitzat mitjançant més de 170 pous geotèrmics de profunditat?

La Querola d’Ordino és un dels complexos residencials més eficients energèticament d’Europa. El sistema geotèrmic funciona amb bombes de calor Samsung, amb un COP aproximat de 5, és a dir, per cada unitat d’energia consumida se n’obtenen cinc. A més, el complex disposa de certificació energètica A, la màxima segons la normativa andorrana, i els costos de calefacció a l’hivern són notablement inferiors als d’un sistema convencional.

Fins a quin punt la domòtica i la tecnologia formen part de l’experiència quotidiana dels residents?

Pel que fa a la tecnologia, s’ha adoptat el nivell més adequat, apostant per una tecnologia funcional i escalable, que permetrà als propietaris adaptar el grau de domòtica i les prestacions tecnològiques a les seves necessitats i preferències.

“Aquest projecte, sense cap dubte, marcarà un després en l’arquitectura residencial d’alta muntanya”

QUÈ COMPRA REALMENT EL CLIENT?

Quan una persona adquireix un habitatge a La Querola, què està comprant exactament més enllà dels metres quadrats? El client adquireix el seu espai residencial dins d’una gran escultura, on gaudirà de vistes privilegiades, natura i exclusivitat.

Quins espais comuns defineixen millor l’experiència de viure a La Querola?

Els espais comuns interiors de La Querola són molt complets i, alhora, molt variats: gimnàs, sauna, bany turc... Sembla que estiguin perforats a la roca des de sempre. Però les condicions de les instal·lacions, tant a nivell tèrmic com de disseny, fan que siguin excepcionals.

Les vistes, l’entorn natural i la privacitat han estat aspectes centrals del projecte?

Com li he dit anteriorment, les vistes, l’entorn natural i la privacitat sempre han estat aspectes fonamentals d’aquest projecte. I crec que el resultat final ho ratifica.

Quin perfil de comprador s’ha sentit més atret per La Querola durant aquests anys?

El perfil de comprador crec que és d’edat mitjana i molt familiar. Però, evidentment, existeixen excepcions que busquen la tranquil·litat per desenvolupar les seves feines professionals, sobretot després de la pandèmia.

Creu que avui existeix algun altre projecte als Pirineus que combini aquest nivell de disseny, sostenibilitat i exclusivitat?

Seré molt clar i, alhora, una mica inconscient, però no crec que existeixi cap altre projecte igual o similar als Pirineus, ja que la combinació de disseny, sostenibilitat, exclusivitat i, sobretot, d’adaptació a la natura és molt difícil d’aconseguir.

MÉS ENLLÀ DE LA QUEROLA

Al llarg de la seva trajectòria ha participat en projectes de gran rellevància internacional, entre ells la remodelació del Santiago Bernabéu. Què tenen en comú obres tan diferents com un dels estadis més icònics del món i un projecte tan integrat al paisatge com La Querola?

Tots els projectes són diferents, bé pel programa, per la ubicació o, sobretot, pels requisits del client. Comparar el Santiago Bernabéu amb La Querola és molt difícil, ja que són projectes molt diferents. Tots dos tenen, però, un punt en comú: per a mi són com dos fills, i tant l’un com l’altre tenen coses molt bones i alguna que, potser, avui faria diferent. Un és un projecte molt urbà, la nova centralitat de Madrid, i l’altre apareix a la muntanya i, probablement, amb els anys continuarà tenint molta natura al voltant i transmetent aquesta sensació de naturalesa.

Quan treballa en projectes d’escala internacional, què és el que més valoren els grans equips i estudis d’arquitectura de Ribas & Ribas? Nosaltres, quan treballem amb altres estudis d’arquitectura, tant nacionals com internacionals, intentem tres coses: que hi hagi respecte mutu, no voler imposar només les nostres idees i que el tracte humà sigui fonamental.

Ha tingut l’oportunitat de col·laborar en alguns dels projectes arquitectònics més ambiciosos dels darrers anys. Hi ha alguna obra de la qual se senti especialment orgullós per la seva complexitat o transcendència?

Em sento molt orgullós de tots els projectes en què he tingut l’honor

de treballar al llarg de la meva carrera, però en destacaria dos. Un és el tanatori d’Àltima, a la Ronda de Dalt, perquè el meu client, Jordi Viñas, és amic meu des que teníem deu anys; és a dir, des de fa 55 anys. L’altre és La Querola d’Ordino, que espero que, després de 20 anys, em permeti arribar als 55 anys d’amistat amb el Sr. Jordi Cerqueda i el Sr. Jordi Santamaria.

Mirant enrere, quina ha estat la decisió professional que més ha influït en la seva manera d’entendre l’arquitectura?

Mirant enrere, li diria que l’arquitectura és un patiment permanent. El dia que acceptes que això no canviarà, aquest patiment es pot arribar a transformar en joia. I, en aquest sentit, la millor decisió que vaig prendre va ser intentar divertir-me patint.

Després de tants projectes i reconeixements, què continua emocionant Josep Ribas quan observa una obra acabada per primera vegada?

Projectes, bastants. Reconeixements, també. Però l’emoció més gran és com quan un fill teu es gradua; en aquest cas, és quan l’obra s’inaugura.

Quan un client internacional busca un equip capaç de convertir una idea gairebé impossible en una realitat construïda, què creu que troba en Ribas & Ribas que no és tan fàcil trobar en altres despatxos?

Li seré franc.

Si alguna cosa tenim a Ribas & Ribas no és fer els somnis realitat, sinó fer somiar tocant de peus a terra.

“Vam fer 51 apartaments especials, és a dir, 51 projectes”

RECONEIXEMENT INTERNACIONAL I LLEGAT

La Querola ha estat distingida amb nombrosos premis internacionals i seleccionada als Premis FAD. Què representen aquests reconeixements per a l’equip?

El reconeixement o la selecció per a qualsevol premi, amb jurats de reconegut prestigi, són molt importants per a l’arquitecte. Però, per a mi, el més important és el reconeixement del client. En aquest cas, el reconeixement d’uns bons amics.

Creu que aquest projecte marcarà un abans i un després en l’arquitectura residencial d’alta muntanya?

Aquest projecte, sense cap dubte, marcarà un després en l’arquitectura residencial d’alta muntanya. Un abans no m’atreveixo a dir-ho, ja que seria molt pretensiós. Evidentment, si alguna cosa defineix aquest projecte és que és diferent.

Quan observa avui La Querola integrada al paisatge d’Ordino, quin és el sentiment que predomina: alleujament, orgull o emoció?

Quan arribo a Ordino i prenc la corba des d’on es pot albirar la totalitat de La Querola, se’m posa la pell de gallina, acompanyada d’un sentiment d’orgull i, alhora, d’emoció.

de la

MUNTANYA EN ARQUITECTURA LA TRANSFORMACIÓ

L’arquitecte francès compartia amb els promotors una mateixa preocupació: la uniformització de l’arquitectura global. Des del primer moment van coincidir en una idea fonamental: no importar un model internacional a Andorra, sinó crear una arquitectura que només pogués existir a Ordino.

Fidel a la seva filosofia d’escoltar el lloc abans de dibuixar-lo, Nouvel va interpretar la geologia, els boscos, la llum i el silenci de la vall per donar forma al concepte fundacional del projecte: no construir sobre la muntanya, sinó convertir l’edifici en muntanya.

Així va néixer una proposta singular, desenvolupada amb Josep Ribas i Jordi Sala, que buscava integrar-se al paisatge fins gairebé desaparèixer-hi. Una arquitectura que escolta abans de parlar.

QUAN JORDI CERQUEDA VA

IMAGINAR LA QUEROLA, TENIA

CLAR QUE NO VOLIA REPRODUIR L’ARQUITECTURA ALPINA CONVENCIONAL, SINÓ CREAR

UNA OBRA AMB IDENTITAT PRÒPIA, ARRELADA AL TERRITO -

RI I CAPAÇ DE GENERAR EMOCIÓ. AQUESTA AMBICIÓ EL VA

PORTAR A BUSCAR UNA MIRADA

EXCEPCIONAL, QUE ACABARIA

TROBANT EN JEAN NOUVEL.

" NO ES TRACTAVA DE PORTAR UNA

ARQUITECTURA INTERNACIONAL

A ORDINO , SINÓ DE CREAR UNA

ARQUITECTURA QUE NOMÉS POGUÉS EXISTIR EN AQUEST LLOC."

JORDI SALA MOMPEL

L’arquitecte que va convertir un Premi Pritzker en una obra construïda

DURANT MÉS DE QUINZE ANYS, JORDI SALA MOMPEL VA ASSUMIR UNA DE LES RESPONSABILITATS MÉS COMPLEXES QUE POT AFRONTAR UN ARQUITECTE, CONVERTIR EN REALITAT LA VISIÓ DE JEAN NOUVEL SENSE TRAIR-NE L’ESSÈNCIA. VA SER EL NEXE ENTRE LA CREATIVITAT D’UN PREMI PRITZKER, LES EXIGÈNCIES TÈCNIQUES DE L’OBRA I LA REALITAT CONSTRUCTIVA D’UN PROJECTE D’UNA COMPLEXITAT EXTRAORDINÀRIA. TAMBÉ REVELA COM ES VAN RESOLDRE ELS GRANS REPTES TÈCNICS, ARQUITECTÒNICS I HUMANS QUE VAN FER POSSIBLE LA QUEROLA I REIVINDICA EL PAPER DE QUI TRANSFORMA UNA IDEA EXCEPCIONAL EN UNA OBRA CONSTRUÏDA.

EL DIA QUE UN ARQUITECTE ANDORRÀ VA SER L’EXTENSIÓ DE JEAN NOUVEL

Quan va veure aquell terreny d’Ordino, va tenir clar que aquell projecte no podia acabar en mans de qualsevol arquitecte?

Més que el terreny en si mateix, allò que em va fer adonar de la necessitat de comptar amb algú d’un gran prestigi internacional va ser la complexitat del programa que plantejava el Sr. Cerqueda. No es tractava simplement de construir uns habitatges en una parcel·la excepcional, sinó de donar resposta a una visió molt concreta, amb un nivell d’exigència arquitectònica, tècnica i conceptual extraordinari. En aquell moment vaig entendre que el projecte necessitava una mirada capaç d’anar més enllà de les solucions convencionals.

Transformar la idea d’un arquitecte de la dimensió de Jean Nouvel en una realitat construïda no deu ser una tasca senzilla. Com es va abordar el repte d’integrar el projecte en un entorn tan sensible i privilegiat com el d’Ordino?

La voluntat des del primer moment va ser que el projecte no s’imposés sobre el paisatge, sinó que en formés part. En Jean Nouvel va entendre molt bé que aquell lloc tenia una personalitat pròpia i que l’arquitectura havia de dialogar amb la muntanya. La nostra feina conjunta va consistir a traslladar aquesta idea a una realitat construïble, resolent els condicionants tècnics, normatius i constructius que anaven sorgint sense perdre l’essència de la proposta inicial.

Com reacciona un arquitecte andorrà quan s’asseu per primera vegada davant d’una figura que acabaria convertint-se en Premi Pritzker?

“La voluntat des del primer moment va ser que el projecte no s’imposés sobre el paisatge, sinó que en formés part”

Probablement de la mateixa manera que qualsevol altra persona davant d’una de les seves referències. Hi va haver una barreja d’admiració, respecte i curiositat. Però una vegada comença la feina, la figura mediàtica desapareix i queda l’arquitecte, a qui, arran de compartir reunions, debats i decisions, acabes valorant per la seva capacitat creativa i la seva manera de treballar.

En algun moment va sentir vertigen pensant en la magnitud del repte que estava posant en marxa?

Sincerament no. Potser perquè el projecte es va anar desenvolupant pas a pas. Tot i que en contemplar-se en conjunt pugui generar vertigen, des de la nostra perspectiva es va viure com una successió de reptes que s’havien d’anar resolent. Cada fase portava a la següent i tot es va desenvolupar de manera progressiva, amb temps, criteri i molta dedicació.

TREBALLAR AMB DOS GEGANTS DE L’ARQUITECTURA

Vostè és l’únic arquitecte andorrà que comparteix autoria de La Querola amb

Jean Nouvel i Josep Ribas. Què representa això dins de la seva trajectòria?

Sens dubte va ser un punt d’inflexió en la meva carrera professional. Em va permetre participar en un projecte d’una escala i ambició poc habituals al nostre país i, sobretot, entendre altres maneres de concebre i desenvolupar l’arquitectura.

aquella muntanya i aquell paisatge. Per tant, no es pot transportar a altres indrets; la identitat del lloc ja estava incorporada a l’essència mateixa del projecte.

L’ARQUITECTE QUE VA FER POSSIBLE L’IMPOSSIBLE

Sovint els grans noms reben els titulars, però després hi ha qui ha de convertir els dibuixos en realitat. Va sentir aquesta responsabilitat durant el projecte?

Evidentment. La singularitat del projecte implicava anar molt més enllà de l’aplicació de solucions estàndard. Moltes vegades vam haver de desenvolupar sistemes específics, estudiar nous materials o adaptar tecnologies que no s’havien utilitzat mai al país.

Quantes vegades va haver de dir “això no es pot fer així” a l’equip de Jean Nouvel?

Més d’una vegada. Principalment amb relació a la normativa aplicable. Un projecte internacional sovint es concep des d’uns referents culturals i reglamentaris diferents, i en part, la nostra funció consistia a adaptar-lo a la realitat legal i administrativa d’Andorra.

“La nostra feina conjunta va consistir a traslladar aquesta idea

a

una realitat

construïble, resolent els condicionants tècnics, normatius i constructius sense perdre l’essència de la proposta inicial”

Quina experiència li ha aportat treballar durant quinze anys amb dos referents internacionals de l’arquitectura?

M’ha aportat una experiència molt gran i ha influït en la meva manera de projectar i de mirar l’arquitectura.

Va haver-hi algun moment en què va discrepar amb Jean Nouvel?

Sí, naturalment. Un projecte d’arquitectura és sempre el resultat d’un diàleg entre diferents actors i sensibilitats. Hi ha moments en què els criteris no coincideixen i és precisament en aquests debats on sovint apareixen les millors solucions. Les discrepàncies formen part del procés creatiu i professional.

Com es defensa la identitat arquitectònica andorrana dins d’un equip amb visions tan internacionals?

En Jean Nouvel va definir el projecte de la Querola com un projecte geogràfic, pensat pel lloc on s’implanta: per aquella parcel·la,

Quin és el problema tècnic més difícil que ha resolt a La Querola?

Probablement la façana nord, tant en el seu sistema de fixació de l’acabat de grans peces de pissarra com en les seves finestres. La idea arquitectònica exigia unes prestacions molt elevades i unes geometries molt particulars. Va ser necessari combinar criteris estètics, estructurals i constructius fins a trobar una solució que respongués a totes les exigències del projecte.

Què ha estat més difícil: convèncer la muntanya o convèncer la normativa?

La normativa, però és molt més sensible convèncer la muntanya. Mentre que la normativa requereix interpretacions, justificacions i consensos, la muntanya requereix una sensibilitat especial per a detectar els seus límits.

Quan veu el seu nom compartint autoria amb Jean Nouvel i Josep Ribas en els Premis FAD, pensa en l’arquitecte que és avui o en aquell jove andorrà que va començar la seva carrera imaginant edificis entre muntanyes?

El jove andorrà m’agafa molt lluny. Vist amb la perspectiva dels anys, en el moment que comences la professió tens somnis que semblen molt difícils d’assolir, i compartir autoria amb arquitectes d’aquesta envergadura és un d’aquests somnis. Que això acabés passant és una cosa que dec a la confiança que va dipositar en mi el Sr. Cerqueda.

ORDINO,

el lloc on tot comença

ABANS DE PARLAR D'ARQUITECTURA, CAL PARLAR DEL TERRITORI. PERQUÈ LA QUEROLA NO ES POT ENTENDRE SENSE ORDINO. NI SENSE LA SEVA LLUM, ELS SEUS BOSCOS, LA SEVA GEOLOGIA I LA SEVA MANERA PARTICULAR D'ENTENDRE EL TEMPS.

A1.360 metres d'altitud, envoltada de boscos alpins, prats i muntanyes, Ordino és un dels indrets més singulars d'Andorra. Declarada Reserva de la Biosfera per la UNESCO l'any 2020, la parròquia conserva una relació privilegiada amb la natura i amb el patrimoni cultural del país.

Aquest entorn excepcional va ser determinant en la concepció del projecte.

Des del principi, els promotors i arquitectes van entendre que qualsevol intervenció havia de partir del respecte absolut pel paisatge. No es tractava de construir un objecte arquitectònic visible des de quilòmetres de distància, sinó de desenvolupar una proposta capaç d'integrar-se en la topografia i reforçar la identitat del lloc.

La parcel·la escollida oferia unes condicions extraordinàries. Les vistes obertes sobre la vall, l'orientació solar i la presència constant del bosc permetien imaginar habitatges on l'exterior es convertís en una extensió natural dels espais interiors.

La muntanya, però, també imposava exigències. Les condicions climàtiques extremes, les fortes pendents i la complexitat geològica requerien una arquitectura capaç de dialogar amb la natura sense intentar dominar-la.

Aquesta voluntat d'integració va acabar convertint-se en un dels principis fundacionals de La Querola.

Cada decisió de disseny, des de la implantació dels edificis fins a la selecció dels materials, respon a una mateixa idea: fer que arquitectura i paisatge deixin de ser elements separats.

A La Querola, la muntanya no és el decorat.

És la protagonista. Aquesta voluntat d'integració també es va traslladar als espais exteriors, on la revegetació i el tractament paisatgístic van buscar reforçar la continuïtat amb els boscos i prats de l'entorn, evitant qualsevol ruptura visual entre el projecte i el territori que l'envolta. Aquesta va ser la tasca que Tot Natura va saber interpretar i executar amb absoluta professionalitat.

JORDI Cerqueda

I EL SOMNI

D'UNA

ARQUITECTURA

DIFERENT

ABANS QUE EXISTISSIN ELS PLÀNOLS, LES MAQUETES O ELS PRIMERS MOVIMENTS DE TERRES, LA QUEROLA JA EXISTIA COM UNA IDEA. UNA IDEA QUE VA COMENÇAR A PRENDRE FORMA EN LA MENT DE JORDI CERQUEDA, PROMOTOR DEL PROJECTE I UNA FIGURA SINGULAR DINS DEL PANORAMA EMPRESARIAL ANDORRÀ. LA SEVA MIRADA, INFLUÏDA TANT PEL MÓN FINANCER COM PER L'ART CONTEMPORANI, ACABARIA CONVERTINT-SE EN EL MOTOR D'UNA DE LES AVENTURES ARQUITECTÒNIQUES MÉS AMBICIOSES DESENVOLUPADES AL PAÍS.

Hi ha promotors que construeixen edificis. I n'hi ha d'altres que persegueixen visions.

Quan Jordi Cerqueda va començar a imaginar La Querola, no buscava desenvolupar una promoció residencial convencional. El seu objectiu era molt més ambiciós: demostrar que l'arquitectura de muntanya podia evolucionar més enllà dels models repetitius que havien dominat durant dècades bona part dels Pirineus.

"

QUEROLA NO

"

La seva inquietud neix d'una observació molt simple. Durant anys havia contemplat com nombrosos projectes residencials reproduïen una mateixa fórmula: edificis pràctics, correctes des del punt de vista funcional, però sovint mancats de personalitat i d'una autèntica connexió amb el paisatge. Aquesta estandardització el va portar a plantejar-se una pregunta que acabaria transformant-ho tot: i si l'arquitectura de muntanya pogués ser una experiència única?

La resposta no la va buscar en el sector immobiliari. La va trobar en el món de l'art.

La trajectòria de Jordi Cerqueda està profundament vinculada a la cultura contemporània. La seva participació en el Consell d'Art Contemporani del Museum of Modern Art (MoMA) de Nova York li va permetre entrar en contacte amb algunes de les manifestacions creatives més innovadores del panorama internacional. Aquella experiència va transformar la seva manera d'entendre l'arquitectura.

Va descobrir que els edificis podien anar molt més enllà de la seva funció pràctica.

Podien emocionar, dialogar amb el territori, però també podien convertir-se en part del paisatge.

Segons ha explicat en diverses ocasions, una exposició dedicada a l'arquitectura contemporània al MoMA va ser especialment reveladora. Per primera vegada va veure l'arquitectura no com una activitat estrictament constructiva, sinó com una disciplina capaç de transformar la percepció de l'espai i generar experiències memorables. A partir d'aquell moment, la idea de crear un projecte excepcional a Andorra va començar a prendre forma.

Però hi havia una condició innegociable. No volia construir un edifici que pogués existir en qualsevol altre lloc del món. Volia una obra que només pogués existir a Ordino.

Aquesta voluntat explica moltes de les decisions que arribarien després: la cerca d'un arquitecte de projecció internacional, la defensa obstinada d'un model residencial no estandarditzat i l'aposta per un desenvolupament on cada habitatge fos diferent de la resta. Era una aposta arriscada, però també extraordinàriament poc habitual.

I precisament aquesta combinació d'ambició, sensibilitat artística i perseverança és la que acabaria convertint La Querola en una realitat. Perquè abans de ser un conjunt residencial, La Querola va ser una manera diferent d'entendre la relació entre arquitectura, natura i qualitat de vida.

Així que aquesta història comença amb una persona que va decidir no acceptar que la muntanya hagués de conformar-se amb solucions convencionals.

GEOGRÀFIC L'ACCIDENT

LA QUEROLA NO VA NÉIXER D’UNA FAÇANA NI D’UN ESTIL ARQUITECTÒNIC. VA NÉIXER D’UNA IDEA: I SI L’ARQUITECTURA FOS CAPAÇ DE COMPORTAR-SE COM LA MATEIXA MUNTANYA? AQUESTA PREGUNTA ACABARIA DEFININT TOT EL PROJECTE I CONVERTINTSE EN LA SEVA ÀNIMA.

Quan Jean Nouvel, Jordi Cerqueda, Josep Ribas i Jordi Sala van començar a treballar-hi, van entendre que el repte no era construir un conjunt residencial en un entorn privilegiat d’Ordino, sinó aconseguir que semblés haver estat sempre allà.

D’aquesta reflexió va sorgir el concepte fundacional de La Querola: l’accident geogràfic.

Inspirat en els processos geològics que modelen les muntanyes durant milions d’anys —fractures, desplaçaments tectònics, estratificacions minerals i erosió—, el projecte buscava reproduir la lògica de la natura. Els edificis no havien de semblar

construïts, sinó emergits. Com si una part de la muntanya revelés lentament les seves capes interiors.

Per això, els volums es fragmenten, les façanes es pleguen i les línies rectes desapareixen. L’arquitectura es transforma en una successió de plans inclinats, esquerdes i relleus que evoquen les grans formacions rocoses dels Pirineus.

Aquesta lectura geològica també explica el nom del projecte. La paraula “Quer”, procedent del català antic, significa roca, penyal o gran massa mineral, una referència directa al vincle inseparable entre arquitectura i territori.

L'accident Geogràfic | ESPECIAL LA QUEROLA

"LA QUEROLA NO S’INSPIRA EN LA MUNTANYA. ÉS

LA INTERPRETACIÓ ARQUITECTÒNICA DE LES

FORCES QUE LA VAN CREAR "

Però l’accident geogràfic és molt més que una solució formal. És una filosofia. Per a Jordi Cerqueda, el projecte no havia de competir amb la muntanya, sinó respectar el seu “dret”: la convicció que un paisatge excepcional mereix una arquitectura capaç de dialogar-hi sense alterar-ne l’essència.

Aquesta visió es reflecteix en cada detall. Les façanes de pissarra s’integren amb els afloraments rocosos, les cobertes adopten geometries irregulars i els materials reprodueixen la paleta cromàtica dels boscos, els prats i la pedra d’Ordino. Fins i tot la implantació dels edificis s’adapta a la topografia en lloc de transformar-la.

Des de la distància, La Querola no es percep com un conjunt d’edificis, sinó com una presència mineral. Una roca habitada que no busca destacar, sinó ser descoberta.

El disseny de La Querola va arrencar de forma inusual: treballant directament el volum. L'equip va partir d'una "pedra" primigènia que es va anar esculpint a mà a través de diverses maquetes d'estudi. Va ser precisament aquesta feina física, donant forma a la matèria maqueta rere maqueta, la que va permetre trobar les proporcions exactes de l'accident geogràfic i arribar al disseny original del projecte.

TRES UNA SOLA VISIÓ ARQUITECTES,

LES GRANS OBRES ARQUITECTÒNIQUES RARAMENT SÓN EL RESULTAT D'UNA SOLA MIRADA. DARRERE DE LA QUEROLA HI HA LA TROBADA EXCEPCIONAL ENTRE TRES PROFESSIONALS AMB TRAJECTÒRIES, CULTURES I SENSIBILITATS DIFERENTS. JEAN NOUVEL, JOSEP RIBAS

I JORDI SALA VAN APORTAR VISIONS COMPLEMENTÀRIES QUE, LLUNY DE COMPETIR ENTRE ELLES, VAN ACABAR FUSIONANT-SE EN UNA SOLA ARQUITECTURA. UNA OBRA INTERNACIONAL EN LA SEVA AMBICIÓ I PROFUNDAMENT ANDORRANA EN LA SEVA ESSÈNCIA.

Q’uan s'observa La Querola per primera vegada, és fàcil pensar que es tracta de l'obra d'un únic autor. La coherència del conjunt és tan gran que sembla haver sorgit d'una sola mà. La realitat, però, és molt més interessant.

La Querola és el resultat d'una col·laboració excepcional entre tres arquitectes que van assumir rols diferents però absolutament imprescindibles. Sense un d'ells, probablement el projecte no existiria tal com el coneixem avui.

Al capdavant hi trobem Jean Nouvel

Premi Pritzker i autor d'algunes de les obres més influents de l'arquitectura contemporània, Nouvel va aportar la visió conceptual. Va ser ell qui va transformar una promoció residencial en una reflexió arquitectònica sobre la geologia, la llum i la relació entre l'ésser humà i el paisatge. La seva mirada va permetre imaginar una arquitectura capaç de fondre's amb la muntanya i convertir-se en part del territori.

Però les idees, per brillants que siguin, necessiten una estructura que les faci possibles.

Aquí entra en escena Josep Ribas

Des del despatx Ribas & Ribas Arquitectes, l'arquitecte català va assumir una de les tasques més complexes de tot el projecte: convertir una visió artística extraordinàriament ambiciosa en una arquitectura habitable, funcional i construïble. El seu equip va treballar intensament en el desenvolupament dels espais interiors, la resolució de les façanes, la coordinació dels materials i la definició de les múltiples tipologies residencials que conformen el conjunt. La seva aportació va ser determinant. Especialment si tenim en compte que cap dels habitatges és exactament igual a un altre.

Cada unitat presenta una geometria específica, una relació pròpia amb el paisatge i una configuració espacial adaptada a la seva ubicació dins del conjunt. Gestionar aquesta complexitat exigia una capacitat tècnica extraordinària.

I encara hi havia una tercera figura indispensable.

Jordi Sala

Possiblement l'home que millor coneixia el terreny sobre el qual s'estava construint La Querola. Arquitecte andorrà i director executiu del projecte, va actuar com el gran pont entre la visió internacional i la realitat física del lloc. Va ser responsable d'adaptar les idees conceptuals als requeriments normatius, a les exigències constructives del país i a les particularitats geològiques d'un terreny d'alta muntanya.

En certa manera, Jordi Sala va assumir una missió gairebé invisible. La d'aconseguir que allò que semblava impossible acabés funcionant. Va coordinar equips, va supervisar l'execució, va traduir conceptes arquitectònics en solucions constructives i va vetllar perquè l'obra mantingués la seva coherència des del primer moviment de terres fins als darrers acabats.

DOMAR

LA MUNTANYA

CONSTRUIR A LA MUNTANYA ÉS RELATIVAMENT FÀCIL. EL VERITABLE REPTE ÉS FER-HO SENSE ALTERAR-NE L’ESSÈNCIA. A LA QUEROLA, LA TOPOGRAFIA NO ES VA CONSIDERAR UN OBSTACLE A CORREGIR, SINÓ UNA QUALITAT A COMPRENDRE. AQUESTA DECISIÓ VA DEFINIR TOT EL PROJECTE I VA DONAR LLOC A UNA ARQUITECTURA QUE SEMBLA HAVER TROBAT EL SEU LLOC DE MANERA NATURAL ENTRE ELS BOSCOS I ELS PENDENTS D’ORDINO.

Quan els equips d'arquitectura van estudiar la parcel·la, van identificar immediatament el seu principal valor: la complexitat. El terreny presentava forts desnivells, afloraments rocosos, masses forestals consolidades i una relació privilegiada amb la vall. Qualsevol intervenció agressiva hauria destruït precisament allò que feia

únic el lloc. Per això, es va adoptar una estratègia radicalment diferent: no adaptar la muntanya al projecte, sinó adaptar el projecte a la muntanya.

Aquesta decisió explica la fragmentació del conjunt en diversos edificis esglaonats sobre el vessant, seguint les corbes naturals del terreny. En lloc d’una gran massa construïda, La Querola

es desplega en una successió de volums que minimitzen l’impacte visual i s’integren en el paisatge.

L’objectiu era doble: preservar la percepció del territori i garantir que cada habitatge gaudís de les millors vistes sobre la vall. La implantació dels edificis es va estudiar amb precisió per aprofitar l’orientació solar, maximitzar l’entrada de llum natural i reforçar la relació entre interior i exterior, una de les característiques distintives del projecte.

La muntanya també imposava importants condicionants tècnics. Construir a 1.360 metres d’altitud significa conviure amb fortes nevades, grans amplituds tèrmiques i una geologia exigent. Per això, cada decisió responia simultàniament a criteris funcionals, energètics, paisatgístics i emocionals.

Des de qualsevol punt de La Querola, el paisatge forma part de l’experiència quotidiana. Boscos, muntanyes, cel i vall entren als habitatges a través de grans obertures que actuen com marcs vius sobre la natura.

Potser per això, vist des de la distància, costa distingir on acaba la muntanya i on comença l’arquitectura. Aquesta és una de les grans victòries del projecte: demostrar que el respecte pel paisatge no és incompatible amb l’ambició arquitectònica.

" LA QUEROLA NO ES

IMPOSAR SOBRE LA MUNTANYA. VA APRENDRE A SEGUIR-NE LES REGLES "

D’OBSTINACIÓ VINT ANYS

ALGUNS EDIFICIS ES CONSTRUEIXEN EN POCS ANYS. ALTRES NECESSITEN UNA DÈCADA. LA QUEROLA VA NECESSITAR GAIREBÉ VINT ANYS DE CONVICCIÓ, PERSEVERANÇA I COMPROMÍS. DURANT AQUEST LLARG CAMÍ, EL PROJECTE VA SUPERAR CRISIS ECONÒMIQUES, REPTES TÈCNICS I MOMENTS D’INCERTESA QUE HAURIEN FET DESISTIR MOLTS PROMOTORS. PERÒ LA IDEA ORIGINAL MAI NO ES VA ABANDONAR. AQUESTA ÉS LA HISTÒRIA D’UNA OBSTINACIÓ EXCEPCIONAL.

Quan avui es contemplen les façanes de pissarra de La Querola integrades al paisatge d’Ordino, és difícil imaginar la quantitat de temps, esforç i determinació que s’amaga darrere de cada pedra. Perquè La Querola no és només una obra arquitectònica. És una història de resistència.

Tot va començar amb una intuïció impulsada per Jordi

Cerqueda: la convicció que Andorra podia aspirar a una arquitectura residencial diferent, capaç de situar-se al nivell dels grans projectes internacionals sense renunciar a la seva identitat ni al respecte pel territori. Aquesta idea va posar en marxa una aventura que ningú podia imaginar fins on arribaria.

Els primers anys es van dedicar a entendre el lloc, trobar els col·laboradors adequats i definir una filosofia capaç de donar sentit a tot el projecte. No es tractava simplement de dibuixar edificis. Es tractava de construir una visió.

La incorporació de Jean Nouvel va marcar un punt d’inflexió. El projecte adquiria una dimensió internacional i una ambició conceptual extraordinària, mentre Josep Ribas i Jordi Sala treballaven per convertir aquella idea en una realitat constructiva viable.

CADA PENDENT, CADA VOLUM I CADA DETALL DE LA QUEROLA VAN EXIGIR UNA EXECUCIÓ EXCEPCIONAL, ON L'EXPERIÈNCIA I EL RIGOR CONSTRUCTIU DE CEVALLS VAN SER DETERMINANTS PER

CONVERTIR UNA

ARQUITECTURA

EXTRAORDINÀRIAMENT

COMPLEXA EN UNA

REALITAT

Durant els anys de desenvolupament, la crisi financera internacional va obligar a revisar terminis i previsions. Molts projectes immobiliaris van quedar paralitzats o van desaparèixer. La Querola també va haver d’afrontar aquest context advers, però la seva filosofia no es va modificar. Hauria estat fàcil simplificar, reduir qualitat o renunciar a part de l’ambició inicial. Tanmateix, això hauria significat perdre l’essència mateixa del projecte.

L’entrada en obra va iniciar una de les etapes més exigents de tota la seva història. En aquest procés, Cevalls va assumir un paper determinant en la materialització d’una visió arquitectònica extraordinàriament ambiciosa. La complexitat tècnica del projecte exigia una execució d’altíssima precisió, una gran capacitat d’adaptació i una estreta coordinació amb els equips d’arquitectura. L’orografia del terreny, la integració dels edificis a la muntanya i l’alt nivell d’exigència constructiva van convertir l’obra en un repte excepcional, afrontat durant anys amb rigor, experiència i una voluntat constant d’excel·lència. La participació de Grup Heracles també va resultar essencial per donar continuïtat a un projecte que requeria perseverança i compromís a llarg termini.

LA QUEROLA NO ES VA

CONSTRUIR CONTRA EL

TEMPS . ES VA CONSTRUIR

GRÀCIES AL TEMPS

Cada fase plantejava nous reptes constructius, però també reforçava la convicció que La Querola necessitava temps, experiència i excel·lència per assolir el nivell de qualitat que els seus creadors havien imaginat des del primer dia, unes premisses que les constructores van saber interpretar amb mestria.

Finalment, després de gairebé vint anys de treball, aquell somni inicial va començar a materialitzar-se davant dels ulls dels seus creadors. Els edificis emergien de la muntanya, les façanes prenien forma i els interiors s’omplien de llum. Allò que durant anys havia existit únicament sobre plànols, maquetes i converses es convertia en una realitat habitable.

Av. Consell de la Terra 14-16

Potser per això La Querola transmet una sensació diferent. Perquè no és el resultat d’una oportunitat. És el resultat d’una convicció sostinguda durant gairebé dues dècades, d’una idea que es va negar a desaparèixer, i d’una obstinació que va acabar convertint-se en arquitectura.

JORDI CERQUEDA RECORDA QUE, QUAN EL SOL VA COMENÇAR A ACARICIAR

LA PEDRA DE LA QUEROLA , TOT ALLÒ QUE

DURANT ANYS NOMÉS HAVIA

EXISTIT EN CONVERSES , PLÀNOLS I MAQUETES ES

VA CONVERTIR,

FINALMENT, EN UNA

REALITAT VIVA .

LES PRIMERES POSTES DE SOL SOBRE LA QUEROLA VAN REVELAR LA FORÇA REAL DEL PROJECTE. LA LLUM FEIA APARÈIXER ELS RELLEUS DE LA PEDRA, AQUELLES “AIGÜES” QUE JEAN NOUVEL HAVIA IMAGINAT ANYS ABANS, I DONAVA VIDA A UNA ARQUITECTURA CONCEBUDA PER FORMAR PART DE LA MUNTANYA. EN AQUELL INSTANT, LA IDEA DEIXAVA DE SER NOMÉS UNA VISIÓ PER CONVERTIR-SE EN MATÈRIA, EMOCIÓ I PAISATGE.

EXCAVAR LA ROCA

ABANS QUE APAREGUESSIN LES FAÇANES DE PISSARRA, ELS GRANS FINESTRALS O LES TERRASSES OBERTES A LA VALL, LA QUEROLA VA VIURE UNA ETAPA INVISIBLE. DURANT ANYS, EL PROJECTE VA EXISTIR SOTA TERRA, ENTRE PISSARRA I CALCÀRIA, PERFORADORES I TONES DE ROCA. VA SER AQUÍ ON ES VAN CONSTRUIR ELS FONAMENTS D’UNA DE LES PROMOCIONS RESIDENCIALS MÉS COMPLEXES DESENVOLUPADES MAI A ANDORRA.

Les primeres fases van requerir una capacitat tècnica extraordinària. Els treballs d’excavació, contenció i adaptació al terreny, executats pel Grup Heracles, van exigir una precisió gairebé quirúrgica per preservar l’equilibri d’un entorn natural especialment sensible. El principal repte no era construir els edificis, sinó crear les condicions perquè aquests poguessin existir. Situada a més de 1.360 metres d’altitud, la parcel·la presentava forts desnivells i una geologia especialment exigent. Sota la

superfície, el terreny combinava reble col·luvial, pissarra i calcària, fet que obligava a replantejar constantment les estratègies d’excavació i fonamentació. Cada metre avançat requeria temps, precisió i una gran capacitat tècnica.

Les màquines van treballar sovint en condicions extremes, convivint amb el clima pirinenc i amb la necessitat de preservar l’estabilitat del terreny. No es tractava només d’excavar, sinó

LES OBRES MÉS

ESPECTACULARS

NO SEMPRE ES VEUEN.

A LA QUEROLA, L'ENGINYERIA SUBTERRÀNIA

XECUTADA PER GRUP HERACLES I CEVALLS CONSTRUCCIÓ ÉS TAN EXTRAORDINÀRIA COM L'ARQUITECTURA FINAL

d’intervenir en el paisatge sense alterar-lo. Per això, bona part de les estructures van quedar ancorades directament a la roca natural, convertint la muntanya en una part activa de la construcció.

Una de les actuacions més destacades va ser la implantació del sistema geotèrmic. Per alimentar energèticament el complex es van perforar aproximadament 176 pous verticals, tots a partir dels 100 metres de profunditat. Aquesta infraestructura subterrània aprofita la temperatura estable del subsol per generar energia renovable amb la màxima eficiència i el mínim impacte ambiental, convertint-se en el cor invisible de La Querola.

Paral·lelament avançaven els murs de contenció, les plataformes estructurals, els nivells soterrats, els accessos i les instal·lacions. Una etapa que rarament apareix a les fotografies, però on es decideix gran part de l’èxit d’una obra.

Perquè abans de convertir-se en arquitectura, La Querola va haver de convertir-se en enginyeria. Va haver d’entendre la muntanya, respectar-la i integrar-s’hi fins al punt que avui els edificis semblen haver format sempre part del paisatge.

CONSTRUIR

L'IMPOSSIBLE

LA MAJORIA DELS EDIFICIS ES CONSTRUEIXEN A PARTIR DE LA REPETICIÓ: PLANTES, ESTRUCTURES, FAÇANES I SOLUCIONS CONSTRUCTIVES. LA QUEROLA VA SEGUIR EL CAMÍ CONTRARI. AQUÍ, GAIREBÉ RES NO ES REPETEIX. CADA VOLUM, CADA ANGLE I CADA HABITATGE RESPON A UNA SITUACIÓ ESPECÍFICA. AQUESTA SINGULARITAT VA CONVERTIR EL PROJECTE EN UN DELS REPTES CONSTRUCTIUS MÉS EXIGENTS AFRONTATS MAI AL PRINCIPAT.

PER MATERIALITZAR UNA ARQUITECTURA TAN SINGULAR CALIA UNA CONSTRUCTORA CAPAÇ D'ANAR MÉS ENLLÀ DELS PROCEDIMENTS HABITUALS. GRUP HERACLES VA ASSUMIR EL REPTE D'EXECUTAR UNA OBRA ON PRÀCTICAMENT CADA VOLUM, CADA TROBADA ENTRE MATERIALS I CADA HABITATGE REQUERIEN SOLUCIONS ESPECÍFIQUES. LA COORDINACIÓ CONSTANT AMB ARQUITECTES, ENGINYERS I INDUSTRIALS VA SER ESSENCIAL PER PRESERVAR LA COMPLEXITAT FORMAL IMAGINADA PER JEAN NOUVEL.

Dissenyar una arquitectura singular és una cosa; construir-la, una altra ben diferent. Quan les estructures de La Querola van començar a emergir sobre el terreny, la precisió va esdevenir imprescindible. Inspirada en les fractures de la roca, les estratificacions geològiques i les irregularitats de la natura, l'arquitectura concebuda per Jean Nouvel renunciava a les geometries repetitives que habitualment faciliten la construcció.

La conseqüència va ser immediata: cada volum requeria una solució específica, cada façana adaptacions particulars i cada habitatge una configuració pròpia. El projecte es va convertir en una obra d'alta precisió executada gairebé de manera artesanal. Les formes irregulars i la seva adaptació a la topografia feien que pràcticament no existissin dues situacions idèntiques.

"A LA QUEROLA

CADA HABITATGE

ÉS DIFERENT. I AQUESTA

SINGULARITAT VA

OBLIGAR A REPENSAR

CADA PAS DEL PROCÉS

CONSTRUCTIU "

Els punts de trobada entre estructures, façanes i instal·lacions exigien una coordinació extraordinària. En aquest procés, Jordi Sala, arquitecte executiu i director de l'obra, va tenir un paper fonamental, transformant una arquitectura extraordinàriament lliure en una realitat perfectament construïda i mantenint l'equilibri entre ambició arquitectònica i viabilitat tècnica.

El repte també va ser humà. Durant anys, arquitectes, enginyers, industrials, artesans i constructors van treballar conjuntament ajustant prototips, desenvolupant solucions i prenent decisions amb un únic objectiu: mantenir intacta la idea original.

El resultat és una arquitectura que sembla natural i espontània, com si sorgís de la mateixa muntanya. Però darrere de cada línia, inclinació i trobada entre materials hi ha milers d'hores de treball. Per això, construir La Querola no va consistir a repetir fórmules conegudes, sinó a inventar-les una vegada i una altra, fins que la muntanya va acceptar convertir-se en arquitectura.

LA PELL de la MUNTANYA

SI LA GEOLOGIA VA INSPIRAR L'ARQUITECTURA DE LA QUEROLA, LA FAÇANA N'ÉS LA SEVA EXPRESSIÓ MÉS VISIBLE. LLUNY DE CONCEBRE'S COM UN SIMPLE REVESTIMENT, LA PELL DELS EDIFICIS

FORMA PART ESSENCIAL DEL RELAT DEL PROJECTE. ÉS L'ELEMENT

QUE ESTABLEIX EL DIÀLEG ENTRE L'OBRA I LA MUNTANYA, ENTRE LA CONSTRUCCIÓ I EL PAISATGE.

MS

GRUP HA DOTAT LA QUEROLA D’UNA PELL

TÈCNICA D’ALTA PRECISIÓ, AMB SISTEMA SATE

I SOLUCIONS CONSTRUCTIVES PENSADES PER PROTEGIR L’EDIFICI DEL CLIMA EXTREM DE L’ALTA

MUNTANYA I GARANTIR CONFORT, EFICIÈNCIA I DURABILITAT AL LLARG DEL TEMPS

LAv. d'Enclar, 27 AD500 Andorra la Vella +376 721 300

es més de 35.000 peces de pedra natural que recobreixen els edificis no busquen destacar. Busquen pertànyer. La seva textura, el seu color i la seva manera d'interactuar amb la llum permeten que l'arquitectura canviï subtilment amb les estacions i les hores del dia, integrant-se de manera natural dins l'entorn d'Ordino.

Però aquesta aparença de naturalitat amaga una extraordinària complexitat tècnica. Darrere de cada peça hi ha una infraestructura concebuda per protegir l'edifici davant les exigents condicions climàtiques de l'alta muntanya, garantint durabilitat, eficiència i confort durant dècades.

LA CONSTRUCCIÓ D'UNA PELL CAPAÇ DE RESISTIR EL TEMPS

La façana de La Querola representa un dels reptes constructius més exigents de tot el projecte. La col·locació de milers de peces de pedra natural i la integració dels sistemes d'impermeabilització exigien una precisió extraordinària per garantir tant la fidelitat al disseny arquitectònic com la protecció de l'edifici davant la neu, el gel, la pluja i les fortes oscil·lacions tèrmiques pròpies de l'entorn pirinenc.

En aquest context, la participació de MS Grup va ser determinant en diferents fases de l'execució de l'envolupant exterior. L'empresa va aportar la seva experiència en treballs d'impermeabilització, sistemes SATE, façanes ventilades i paviments pesats, actuacions essencials per assegurar el correcte comportament de l'edifici i la seva capacitat de resistir les condicions extremes de l'alta muntanya.

La singularitat geomètrica de La Querola va suposar un important desafiament constructiu. Les formes irregulars, els canvis de pendent i la complexitat dels detalls arquitectònics van exigir una execució extremadament precisa i una coordinació constant entre els diferents equips implicats. Cada solució constructiva havia de respondre no només a criteris estètics, sinó també a elevats estàndards tècnics de seguretat, eficiència i durabilitat.

Gràcies a aquesta combinació entre arquitectura, enginyeria i especialització constructiva, una de les parts més complexes del projecte es va convertir en una realitat capaç de dialogar amb el paisatge sense renunciar al màxim rendiment tècnic. La façana no és únicament la imatge exterior de La Querola; és una estructura viva que protegeix, regula i acompanya l'edifici al llarg del temps.

La Llum Com a Material de construcció

L'ARQUITECTURA DE LA QUEROLA NO ES LIMITA A OCUPAR UN ESPAI. EL TRANSFORMA. I HO FA, SOBRETOT, A TRAVÉS DE LA LLUM. PER A JEAN NOUVEL, LA LLUM NO ÉS UN ELEMENT COMPLEMENTARI DE L'ARQUITECTURA; ÉS UN MATERIAL DE CONSTRUCCIÓ TAN IMPORTANT COM LA PEDRA, LA FUSTA O EL FORMIGÓ.

AOrdino, la llum canvia constantment. Les estacions modifiquen la seva intensitat. Els núvols transformen els volums. La neu multiplica els reflexos. Les ombres allarguen les façanes i modelen els interiors. La Querola ha estat concebuda per dialogar amb aquests canvis i convertir-los en part de l'experiència quotidiana dels seus habitants.

Aquí la llum no il·lumina simplement els espais. Els dona vida.

Per a Jean Nouvel, la llum sempre ha estat un dels materials essencials de l'arquitectura. No es tracta únicament d'il·luminar, sinó de construir emocions, percepcions i experiències. A La Querola, aquesta idea arriba a una de les seves expressions més refinades, convertint cada espai en una realitat canviant que evoluciona constantment amb el paisatge exterior.

A La Querola, la il·luminació artificial havia de seguir la mateixa filosofia que la llum natural: estar present sense imposar-se. Per això es van seleccionar solucions capaces d'integrar-se dins de l'arquitectura i reforçar la percepció dels espais, dels materials i dels volums.

La il·luminació arquitectònica desenvolupada per Viabizzuno respon precisament a aquesta manera d'entendre el projecte. La llum deixa de ser un element tècnic per convertir-se en una eina capaç d'acompanyar l'arquitectura, accentuar textures i generar atmosferes que evolucionen al llarg del dia i de la nit.

Dissenyar la llum, no només les lluminàries

Tapisseria Bigordà incorpora un estor integrat que permet regular l’entrada de llum i garantir una major privacitat.

Quan la llum troba els materials

Av. Príncep Benlloch, 28, AD500 +376 820 416

La qualitat de la llum depèn també dels materials amb què interactua. Les textures naturals, les superfícies de fusta, la pedra i els elements tèxtils contribueixen a suavitzar els contrastos i generar una atmosfera càlida i acollidora.

En aquest sentit, els tèxtils incorporats per Tapisseria Bigordà formen part d'aquest equilibri subtil, ajudant a filtrar la llum natural, reforçar el confort visual i construir l'atmosfera serena que caracteritza els interiors de La Querola.

"A La Querola, la llum no revela l'arquitectura. Forma part d'ella."

Per a Jean Nouvel, la llum sempre ha estat un dels materials essencials de l'arquitectura. No es tracta únicament d'il·luminar, sinó de construir emocions, percepcions i experiències. A La Querola, aquesta idea arriba a una de les seves expressions més refinades, convertint cada espai en una realitat canviant que evoluciona constantment amb el paisatge exterior.

Habitatges

D'AUTOR

ALa Querola no és una promoció residencial convencional. És una col·lecció de 51 habitatges d'autor, cadascun concebut com una peça única, adaptada a la topografia, a les vistes i a la manera com la llum penetra en cada espai. No existeixen plantes repetitives ni solucions estandarditzades: cada residència estableix una relació pròpia amb la muntanya , convertint l'arquitectura en una experiència profundament personal.

mb superfícies que van des dels 250 fins als 2.000 m², La Querola ofereix una gran diversitat tipològica —des de símplex de dues suites fins a exclusius dúplexs i tríplexs de cinc suites—, però totes comparteixen

una mateixa filosofia: crear habitatges on el disseny, el confort i la privacitat conviuen en perfecte equilibri.

Cada habitatge disposa d'aparcament privat connectat directament amb aquest, terrassa o jardí amb barbacoa, accés als serveis

comunitaris —com l'espai wellness i spa— i un dels elements més singulars del projecte: la Family Room, un espai exclusiu que redefineix la manera d'entendre la vida domèstica.

En aquest mateix nivell d’exigència s’inscriu la intervenció de Sols Confort , responsable dels revestiments vinílics i murals incorporats a les Family Room i als boxs privats La seva aportació introdueix textura, profunditat i una calidesa molt precisa, reforçant la personalitat d’aquests espais i convertint-los en ambients més acollidors, sofisticats i plens de caràcter.

Carrer de les Costes, 12 AD500 Andorra la Vella +376 722 964

L'ARQUITECTURA AL SERVEI DE LA VIDA QUOTIDIANA

La singularitat dels habitatges de La Querola no es limita a la seva arquitectura. També es manifesta en la manera com cada espai ha estat pensat per facilitar la vida quotidiana sense renunciar a l'excel·lència.

La complexa implantació sobre la muntanya va exigir solucions específiques de mobilitat capaces de connectar els diferents nivells del conjunt amb naturalitat i discreció. Aquesta infraestructura integrada permet que l'experiència residencial es desenvolupi amb fluïdesa, adaptant-se a una arquitectura d'una gran complexitat topogràfica i garantint el màxim confort en els desplaçaments quotidians.

ELS REVESTIMENTS VINÍLICS DE

SOLS CONFORT VESTEIXEN LES

FAMILY ROOM I ELS BOXS PRIVATS DE LA QUEROLA AMB TEXTURA , CALIDESA I PERSONALITAT . UNA

SOLUCIÓ ELEGANT I PRECISA QUE

ELEVA EL CONFORT VISUAL DELS INTERIORS I REFORÇA EL CARÀCTER

EXCLUSIU DELS ESPAIS MÉS ÍNTIMS DE CADA HABITATGE

Els habitatges s'obren al paisatge mitjançant grans finestrals que converteixen les vistes en una prolongació natural dels interiors. La llum, la pedra, la fusta i la relació constant amb l'entorn reforcen la sensació d'harmonia que defineix tot el projecte.

Però si hi ha un espai que sintetitza aquesta manera d'entendre el luxe és la Family Room. Situada a la planta baixa de totes les residències, aquesta gran sala comparteix els mateixos acabats nobles que la resta de l'habitatge i s'organitza al voltant d'una espectacular xemeneia central. Incorpora una completa zona office, un bar equipat amb neveres de vi i una distribució oberta que convida a compartir moments en família o amb amics.

La seva gran virtut és precisament que no imposa cap ús. Pot convertir-se en un cinema privat, una sala de billar, una biblioteca, un estudi de música, un celler per a col·leccionistes o una sala de jocs. Cada propietari decideix com vol viure aquest espai.

La connexió entre els tres nivells de l'habitatge es resol mitjançant un ascensor privat, una elegant escala de fusta i acer amb prestatgeries integrades —que poden funcionar com a biblioteca o espai expositiu— i una escala exterior que completa els diferents recorreguts de la casa.

Aquest concepte converteix la Family Room en molt més que una estança addicional: és el veritable centre social de cada habitatge.

ELS ACABATS QUE DONEN IDENTITAT ALS ESPAIS

L'excel·lència de La Querola també es construeix a través dels seus materials i dels col·laboradors seleccionats per donar forma als interiors.

En aquest context, Vesmar ha tingut un paper essencial en la materialització dels interiors de La Querola, assumint la instal·lació de la fusta en paviments i parets, amb el

roure com a gran protagonista. La seva intervenció ha aportat continuïtat, calidesa i coherència estètica a uns espais concebuts amb un alt nivell d’exigència arquitectònica.

L’empresa ha executat entre 120.000 i 150.000 metres quadrats de parquet interior, una tasca d’enorme complexitat tècnica i humana. També ha participat en els revestiments exteriors, en els espais comuns i en l’aportació del mobiliari interior, amb solucions i materials exclusius desenvolupats per Vesmar

ENTRE 120.000 I 150.000 METRES QUADRATS DE PARQUET INTERIOR

POSEN EN VALOR L’ABAST I LA PRECISIÓ DE LA INTERVENCIÓ DE VESMAR A LA QUEROLA

Carrer de la Grau, 22

AD500 Andorra la Vella

+376 618 627

EL BANY COM A RITUAL DE BENESTAR

El món de l'aigua, el benestar i la sofisticació porta la signatura de Gessi , que dota els banys, les cuines i els espais wellness d'un llenguatge estètic propi. La firma italiana ha incorporat algunes de les seves col·leccions més emblemàtiques, com ara Inciso, desenvolupada conjuntament amb David Rockwell, que combina artesania, tecnologia i disseny contemporani, o Gessi 316, fabricada en acer inoxidable AISI 316, reconeguda per la seva resistència, elegància i múltiples acabats.

La filosofia Private Wellness transforma cada bany en un autèntic refugi de benestar gràcies a sistemes innovadors com Spotwater, Tremillimetri i Cascata, concebuts per convertir la rutina diària en una experiència sensorial, mentre que Outdoor Wellness trasllada el confort també als espais exteriors amb dutxes escultòriques, cromoteràpia i un disseny perfectament integrat en el paisatge.

“AMB

LES SEVES COL·LECCIONS DE BANY, CUINA I WELLNESS, GESSI TRANSFORMA CADA ESPAI EN UNA EXPERIÈNCIA SENSORIAL ON EL DISSENY, LA INNOVACIÓ I EL BENESTAR CONVIUEN EN PERFECTA HARMONI

En aquesta mateixa recerca de l'excel·lència, Pirineu Ceràmic completa els espais de bany amb una acurada selecció de radiadors tovallolers que combinen eficiència tèrmica, funcionalitat i disseny contemporani.

ELS RADIADORS

TOVALLOLERS

SELECCIONATS PER PIRINEU CERÀMICS COMPLETEN

ELS BANYS DE LA QUEROLA AMB EFICIÈNCIA TÈRMICA , FUNCIONALITAT I DISSENY CONTEMPORANI , APORTANT CONFORT I UNA PRESÈNCIA

ELEGANT DINS D’UNS ESPAIS CONCEBUTS COM AUTÈNTICS REFUGIS DE BENESTAR

C/ De Lleida, 28-30

25700 La Seu d’Urgell (Lleida)

DOS INTERIORS

DUES INTERPRETACIONS DEL MATEIX ESPERIT

L'interiorisme dels dos habitatges pilot de La Querola ha estat desenvolupat per Alto Interiorisme Andorra , que en el seu primer any d'activitat al Principat ha assumit un dels encàrrecs més importants de la seva trajectòria.

L'estudi ha estat responsable de donar vida als habitatges Q3 i Q5 , creant dues propostes diferenciades que respecten l'arquitectura de Jean Nouvel i, alhora, hi incorporen una nova dimensió de confort, elegància i calidesa.

Al Q3 , l'espai reinterpreta l'essència dels xalets alpins des d'una mirada contemporània. Una paleta de tons clars conviu amb teixits bouclé, pells naturals i tartans procedents d'Anglaterra, que dialoguen amb la fusta i el ferro per construir un refugi sofisticat, lluminós i acollidor. Cada tèxtil i cada acabat s'ha triat per aportar textura i profunditat sense perdre la lleugeresa que demana la muntanya.

Al Q5, el protagonisme recau en la Family Room, concebuda com el cor de la vida familiar al voltant de la gran xemeneia.

C/ Josep Rosell Calva 13, Entresol.

AD500 Andorra la Vella

+376 357 802 / +376 337 797

ALTO INTERIORISME ANDORRA VESTEIX ELS HABITATGES PILOT DE LA QUEROLA, AMB UNA MIRADA CONTEMPORÀNIA

QUE RESPECTA L'ARQUITECTURA DE JEAN NOUVEL I CONVERTEIX CADA

INTERIOR EN UN REFUGI EXCLUSIU DE CONFORT I ELEGÀNCIA

Els tartans en tonalitats suaus, el gran sofà de pell marró i els detalls en cuir creen una atmosfera càlida que reforça el caràcter social de l'espai, sempre en equilibri entre elegància, funcionalitat i esperit alpí.

Els dos projectes demostren la capacitat de l'equip per adaptar-se a cada arquitectura i a cada manera d'habitar, desenvolupant interiors amb identitat pròpia sense alterar l'essència del projecte arquitectònic original.

Més que habitatges, La Querola proposa una manera d'habitar la muntanya des del respecte, la qualitat i l'exclusivitat: una arquitectura on cada detall —des de la distribució dels espais fins als acabats— contribueix a crear una experiència residencial única i irrepetible, amb la mirada interiorista d' Alto Interiorisme Andorra com a part essencial del conjunt.

ELS DETALLS QUE DONEN FORMA AL BENESTAR

ELS EQUIPAMENTS DE BANY I CUINA ASSUMEIXEN UN PAPER ESSENCIAL EN AQUESTA EXPERIÈNCIA. L’AIXETERIA, ELS ACABATS I LA PRECISIÓ DELS MATERIALS APORTEN UNA DIMENSIÓ SENSORIAL EN L’ÚS QUOTIDIÀ

DELS ESPAIS, AMB SOLUCIONS QUE REFORCEN EL CONFORT, LA FUNCIONALITAT I LA PERCEPCIÓ DE QUALITAT DE L’HABITATGE.

DISSENY AL SERVEI DEL

BENESTAR

ALa Querola, el disseny no només acompanya l’arquitectura, sinó que expressa una manera d’entendre el luxe basada en la precisió, la qualitat i l’experiència d’ús.

L’AIXETERIA DE GESSI

VESTEIX BANYS I CUINES

AMB UN DISSENY ATEMPORAL

QUE TRANSFORMA CADA

GEST QUOTIDIÀ EN UNA

EXPERIÈNCIA DE BENESTAR , ELEGÀNCIA I INNOVACIÓ

La personalitat dels espais es completa amb revestiments de a les cuines, la integració dels equipaments respon a la mateixa voluntat d'excel·lència que inspira tot el projecte. Els electrodomèstics Miele, conjuntament amb les aixetes de la col·lecció Gessi Kitchen, reforcen una manera d'entendre el luxe basada en la precisió, la durabilitat i la qualitat funcional.

+34 934 777 336 gessi@gessi.es

Aquesta mateixa filosofia s’estén més enllà de l’arquitectura gràcies al treball paisatgístic desenvolupat per Tot Natura, responsable de la jardineria i la decoració exterior del conjunt residencial. La seva intervenció ha estat clau per reforçar la integració de La Querola en el paisatge d’Ordino, creant un entorn natural, viu i coherent amb l’esperit del projecte.

EL PAISATGISME DE

TOT NATURA INTEGRA

ESPÈCIES AUTÒCTONES , ARBRES SINGULARS I VEGETACIÓ AROMÀTICA PER CREAR UN ENTORN VIU QUE

DIALOGA AMB L'ARQUITECTURA

I EL PAISATGE D'ORDINO

Tot Natura ha seleccionat majoritàriament espècies autòctones, com bedolls, pins, cedres, moixeres, boixos i lilàs, combinades amb vegetació aromàtica com el romaní i la farigola. També hi trobem glicines, tulipes i grandalles, que aporten color, textura i biodiversitat al llarg de l’any.

El resultat és un paisatge cuidat i orgànic, pensat per evolucionar amb les estacions i acompanyar l’arquitectura amb la mateixa sensibilitat amb què han estat concebuts els habitatges. Amb aquesta proposta, Tot Natura converteix els espais exteriors en una extensió natural de La Querola: jardins, terrasses i zones verdes que no només decoren, sinó que respiren, integren i donen vida al conjunt.

TOT NATURA DONA VIDA AL PAISATGE EXTERIOR DE LA QUEROLA

OTIS CONVERTEIX

LA MOBILITAT EN ARQUITECTURA

A La Querola, la mobilitat també forma part de l’experiència . Otis ha desenvolupat uns ascensors completament personalitzats per al projecte, PRESENTS TANT A LES

ZONES COMUNES com als HABITATGES , amb una integració tècnica i ESTÈTICA

EXCEPCIONAL.

Cada cabina ha estat concebuda com una continuïtat de l’arquitectura, amb acabats en pissarra, fusta i mirall que dialoguen amb els materials nobles del conjunt. Res no queda fora de lloc: la tecnologia hi és present, però s’expressa amb discreció, confort i precisió.

Els ascensors Otis incorporen tecnologia intel·ligent i indicacions adaptades al català, amb una nomenclatura pensada per al projecte: planta baixa, planta primera, planta segona… Cada trajecte és intuïtiu, silenciós i sofisticat.

Amb Otis, pujar o baixar deixa de ser un gest funcional. Es converteix en una experiència elegant, fluida i plenament integrada en l’arquitectura

« OTIS HA CREAT ASCENSORS INTEL·LIGENTS I PERSONALITZATS , AMB ACABATS EN PISSARRA, FUSTA I MIRALL, TECNOLOGIA AVANÇADA I INDICACIONS EN CATALÀ.

MOBILITAT VERTICAL ELEGANT , SILENCIOSA I INTEGRADA EN L’ARQUITECTURA»

TAPISSERIA BIGORDÀ VESTEIX ELS INTERIORS

AMB CORTINES D’ALTA CONFECCIÓ I

ENTAPISSATS INTEGRATS, APORTANT

CONTROL DE LA LLUM , CONFORT ACÚSTIC I

UNA ELEGÀNCIA SERENA A CADA ESPAI .

L'atmosfera d'un habitatge es construeix també a través d'elements que sovint passen desapercebuts. Els elements tèxtils exerceixen un paper essencial en la modulació de la llum, l’optimització del confort acústic i la creació d’una atmosfera acollidora, en plena sintonia amb la filosofia del projecte. En aquest equilibri de textures, Tapisseria Bigordà aporta cortines d’alta confecció i entapissats integrats que vesteixen els interiors amb elegància, calidesa i precisió.

La mateixa recerca de qualitat es trasllada als espais de bany, concebuts com a refugis personals de benestar. Materials com Corian i Krion conviuen amb les aixWeteries italianes de Gessi, presents tant als banys com a les cuines. Les seves col·leccions transformen la funcionalitat quotidiana en una experiència

estètica i sensorial gràcies a un disseny refinat, acabats d'alta qualitat i solucions inspirades en el concepte Private Wellness, que converteix l'aigua en protagonista del confort físic i emocional.

TECNOLOGIA INVISIBLE

La tecnologia més sofisticada és aquella que DESAPAREIX. A La Querola NO HI HA PANTALLES PROTAGONISTES, ni dispositius que reclamin atenció, ni exhibicions de tecnologia per la tecnologia. TOT ESTÀ PENSAT PERQUÈ EL CONFORT SIGUI ABSOLUT i, al mateix temps, imperceptible

Darrere de la pedra, la fusta i la llum natural s'amaga un ecosistema intel·ligent que converteix cada habitatge en una màquina de benestar silenciosa i eficient. La innovació no es manifesta a través d'elements visibles. Es percep en la manera com els espais responen a les necessitats dels seus habitants, anticipant-se al confort i simplificant la vida quotidiana sense alterar la serenitat arquitectònica del conjunt.

L'ENGINYERIA QUE NO ES VEU

La qualitat d'una arquitectura no depèn únicament dels materials o de les formes visibles. També es construeix a partir d'una xarxa de sistemes capaços de garantir confort, seguretat i funcionalitat sense reclamar protagonisme.

Les instal·lacions elèctriques, de climatització, lampisteria i sanejament formen part d'una infraestructura invisible que dona servei a tot el conjunt residencial. La seva execució va exigir una coordinació extraordinària per adaptar-se a una arquitectura on pràcticament no existien solucions repetitives, una tasca desenvolupada de manera quirúrgica i molt professional per l’empresa EM-T.

LA DOMÒTICA CENTRALITZA LA IL·LUMINACIÓ, LA CLIMATITZACIÓ, LA SEGURETAT I ALTRES FUNCIONS DE L'HABITATGE DES D'UN ÚNIC DISPOSITIU , AMB UNA EXPERIÈNCIA INTUÏTIVA I DISCRETA

EM-T HA EXECUTAT LES

INSTAL·LACIONS ESSENCIALS DE LA QUEROLA, INTEGRANT UNA INFRAESTRUCTURA

TÈCNICA D'ALTA COMPLEXITAT AL SERVEI DEL CONFORT I L'ARQUITECTURA

C/ l’Anglada 6, Casa Nova Font, Planta -1.

AD300 Ordino

em-t@emtandorra.com

+376 737 727

OTIS REVOLUCIONA LA MOBILITAT VERTICAL AMB ASCENSORS INTEL·LIGENTS DISSENYATS PER A UNA ARQUITECTURA D’ALTA EXIGÈNCIA

Continuant amb els aspectes tecnològics, les connexions interiors són un altre dels aspectes fonamentals de La Querola. La mobilitat vertical entre els diferents nivells del projecte es resol de manera natural gràcies als ascensors intel·ligents d'OTIS, concebuts específicament per integrar-se en l'arquitectura singular de La Querola.

ELS ASCENSORS

INTEL·LIGENTS

D' OTIS , REVESTITS DE PISSARRA I FUSTA, OFEREIXEN UN ACCÉS PRIVAT A CADA HABITATGE AMB UNA PERFECTA INTEGRACIÓ ARQUITECTÒNICA

C/ Bisbe Príncep

Iglesias, 14.

AD500 Andorra la Vella

+376

Cada ascensor ha estat personalitzat amb elegants revestiments interiors de pissarra i fusta, convertint el trajecte fins a cada habitatge en una prolongació natural dels espais interiors. Més que un sistema de mobilitat, ofereixen un accés privat, exclusiu i perfectament integrat en l'experiència residencial.

C/ l’Anglada 6, Casa Nova Font, Planta -1. AD300 Ordino em-t@emtandorra.com

+376 737 727

La tecnologia també permet gestionar de manera intuïtiva totes les funcions essencials de l’habitatge des d’un únic panell tàctil o des del telèfon intel·ligent. La il·luminació, amb regulació d’intensitat i escenes personalitzades; la climatització geotèrmica Samsung, amb control independent per estances; les persianes i screens motoritzats, que s’adapten automàticament a la llum solar; les finestres automatitzades, així com els sistemes de seguretat i d’accés al complex, treballen de manera coordinada per oferir una experiència de confort integral.

La cuina i els banys formen part d’aquesta mateixa experiència, on funcionalitat, disseny i benestar conviuen amb absoluta discreció. Les col·leccions de Gessi per a bany, cuina i wellness, instal·lades per EM-T , aporten un llenguatge estètic propi, convertint el món de l’aigua en una experiència sensorial marcada per la innovació, l’elegància i la precisió del detall.

LA QUEROLA L'ENERGIA INVISIBLE: EL BATEC GEOTÈRMIC DE

QUAN ES PARLA DE LA QUEROLA, LES MIRADES S'ENLAIREN CAP A L'ARQUITECTURA ESCULTÒRICA DE JEAN NOUVEL. PERÒ SOTA AQUESTA PELL DE PISSARRA

HI BATEGA UNA SEGONA ARQUITECTURA INVISIBLE: UNA DE LES INFRAESTRUCTURES ENERGÈTIQUES PRIVADES MÉS SOFISTICADES D'EUROPA. AQUES -

TA XARXA D'ALTA COMPLEXITAT, SUBMINISTRADA PER BELLACER I EQUIPADA PER SAMSUNG, HA ESTAT GUARDONADA INTERNACIONALMENT COM EL MILLOR PROJECTE D'ENGINYERIA EN UN COMPLEX RESIDENCIAL DE LUXE.

El veritable luxe del segle XXI és l'eficiència invisible. En un entorn d'alta muntanya com Ordino, lluitar contra el fred de l'hivern exigeix un consum energètic enorme. La genialitat d'aquest projecte va ser capgirar el problema: i si la mateixa muntanya fos la solució?

Així va néixer un sistema geotèrmic titànic, format per més de 170 perforacions verticals sota el complex. Aquestes artèries subterrànies connecten amb la inèrcia tèrmica de la terra, que manté una temperatura constant durant tot l'any.

Per extreure aquesta energia neta i portar-la als habitatges, el projecte ha confiat en Bellacer com a proveïdor estratègic de les solucions DVM S Water de Samsung. Aquests equips de recuperació de calor d'última generació actuen com el cor del sistema, aprofitant l'aigua i l'energia de la terra per proporcionar calefacció, refrigeració i aigua calenta sanitària (ACS) amb un impacte visual i sonor nul.

Mentre el riu Valira del Nord flueix per la vall i el gran cràter central distribueix la llum natural cap a les entranyes de l'edifici, la maquinària de Samsung treballa a l'ombra, garantint que la temperatura de cada llar sigui perfecta, independentment de si a l'exterior neva o brilla el sol de ple estiu.

Carrer de la Plana, 4, AD500 Santa Coloma +376

C/ l’Anglada 6, Casa Nova Font Planta -1. AD300 Ordino em-t@emtandorra.com +376 737 727

COM FUNCIONA I PER QUÈ ESTALVIA TANT?

L'EFICIÈNCIA DE LA TECNOLOGIA

SAMSUNG DVM S WATER, SUBMINISTRADA PER BELLACER, RAU EN LA INÈRCIA TÈRMICA: EN LLOC D'ESCALFAR L'AIRE GELAT A -5 °C A L'HIVERN, EL SISTEMA ABSORBEIX LA CALOR CONSTANT DEL SUBSOL (A UNS 10-12 °C). AIXÒ PERMET ASSOLIR COEFICIENTS DE RENDIMENT (COP) EXTRAORDINARIS, REDUINT DRÀSTICAMENT EL CONSUM ELÈCTRIC I LA PETJADA DE CARBONI. ÉS ENERGIA 100% RENOVABLE, INFINITA I SILENCIOSA

LA REVOLUCIÓ

CONFORT MÀXIM, COST ZERO

LA VISIÓ DE LA QUEROLA IMPOSAVA UNA NORMA INNEGOCIABLE: EL DISSENY HAVIA DE SER L'ÚNIC PROTAGONISTA I LA TECNOLOGIA HAVIA DE DESAPARÈIXER. PER COMPLIR L'ESTRICTE

MANDAT DE LA PROPIETAT DE NO TENIR NI UNA SOLA MÀQUINA A LA VISTA NI CAP SOROLL, EL COMPLEX AMAGA UN SISTEMA D'ALTA ENGINYERIA QUE CAPGIRA LA CLIMATITZACIÓ

TRADICIONAL: LA TECNOLOGIA DE RECUPERACIÓ DE CALOR DE 3 TUBS DE SAMSUNG.

AIGUA CALENTA A 70 °C AMB COST ZERO

LA CALOR EXTRETA DURANT LA REFRIGERACIÓ DE L'HABITATGE ES REUTILITZA PER GENERAR AIGUA CALENTA SANITÀRIA

(ACS) FINS A 70 °C SENSE CONSUM ENERGÈTIC ADDICIONAL. EL SISTEMA

GARANTEIX UN ELEVAT

NIVELL DE CONFORT, SENSE CORRENTS D'AIRE, SOROLLS NI RISC DE CICLES DE LEGIONEL·LA

EM-T HA INTEGRAT AQUESTA

COMPLEXA INFRAESTRUCTURA

INSTAL·LACIÓ:

TECNOLÒGICA AMB PRECISIÓ

MIL·LIMÈTRICA, FENT-LA

TOTALMENT INVISIBLE

Mentre que els sistemes ordinaris només poden refredar o escalfar a la vegada, aquesta infraestructura permet un funcionament simultani i independent a cada llar. La màgia del sistema és pur sentit comú industrial: quan una zona de la casa es refreda a través del terra refrescant, la màquina "atrapa" automàticament aquesta calor sobrant i la canalitza directament cap als Hydrokits de l’habitatge.

L'empresa EM-T va ser l'encarregada de materialitzar aquest complex trencaclosques físic en una geometria irregular sense línies rectes. L'execució és tan neta i quirúrgica que tota aquesta maquinària d'alt rendiment conviu paret amb paret, en absolut silenci i amb una pulcritud extrema, al costat de cotxes de col·lecció d'alta gamma dins dels garatges privats. L'enginyeria es va haver de doblegar a les exigències de la propietat.

C/ l’Anglada 6, Casa Nova Font, Planta -1. AD300 Ordino

em-t@emtandorra.com

+376 737 727

L'ACCÉS

A LA QUEROLA, L’ENTRADA A L’EDIFICI JA FORMA PART DE L’EXPERIÈNCIA ARQUITECTÒNICA. CADA ACCÉS HA

ESTAT CONCEBUT COM UNA PART ESSENCIAL DE L’EXPERIÈNCIA RESIDENCIAL, ON LA SEGURETAT, LA DISCRECIÓ I L’ELEGÀNCIA FORMEN

PART DEL MATEIX LLENGUATGE ARQUITECTÒNIC.

LES DUES PORTES PRINCIPALS, INSTAL·LADES PER ASCENSORS PRINCIPAT, DISTRIBUÏDOR OFICIAL DE HÖRMANN A ANDORRA, APORTEN SEGURETAT, DISCRECIÓ I INTEGRACIÓ ARQUITECTÒNICA

COM A PRIMERA

DECLARACIÓ D'EXCLUSIVITAT

Les dues portes principals d’entrada a l’edifici, instal·lades per Ascensors Principat, donen accés a les zones residencials amb la mateixa exigència que defineix tot el projecte. No són només elements funcionals: són peces integrades en una arquitectura pensada per preservar la privacitat, reforçar el confort i garantir un accés fluid, silenciós i sofisticat.

La seva presència respon a una idea molt clara: en un projecte d’aquest nivell, fins i tot els punts d’entrada han d’estar a l’altura de l’experiència. Cada moviment, cada obertura i cada detall contribueixen a transmetre la sensació d’ordre, qualitat i prestigi que acompanya La Querola des del primer instant.

ALS BOXS EL PAISATGE

TAMBÉ ENTRA

ELS MURALS VINÍLICS

INSTAL·LATS PER SOLS CONFORT

TRANSFORMEN

ELS BOXS EN UNA

EXTENSIÓ NATURAL DE L'ESSÈNCIA D'ORDINO

A LA QUEROLA, FINS I TOT ELS ESPAIS DESTINATS ALS VEHICLES FORMEN PART DEL PROJECTE ARQUITECTÒNIC. ELS BOXS DEIXEN DE SER SIMPLES APARCAMENTS PER CONVERTIR-SE EN UNA PROLONGACIÓ DE L'ENTORN NATURAL QUE ENVOLTA EL COMPLEX

Sols Confort ha estat l'empresa responsable de la instal·lació dels grans murals vinílics panoràmics que vesteixen aquests espais amb paisatges d'Ordino, boscos, rius, escenes d'hivern i imatges històriques del territori. Cada box adquireix així una identitat pròpia, reforçant la connexió entre arquitectura, natura i patrimoni.

Carrer de les Costes, 12, AD500 Andorra la Vella +376 722 964

EL NOU LUXE

DURANT DÈCADES, EL LUXE ES VA ASSOCIAR A L'EXCÉS. MÉS ESPAI. MÉS OBJECTES. MÉS OSTENTACIÓ. PERÒ ALGUNA COSA HA CANVIAT. EN UN MÓN ACCELERAT, HIPERCONNECTAT I SOROLLÓS, EL VALOR JA NO ES TROBA EN ALLÒ QUE ACUMULEM, SINÓ EN ALLÒ QUE ACONSEGUIM PRESERVAR.

El silenci · El temps · La privacitat · La llum · La natura

POTSER PER AIXÒ LA QUEROLA REPRESENTA MOLT MÉS QUE UNA OBRA ARQUITECTÒNICA. REPRESENTA UNA NOVA MANERA D'ENTENDRE EL PRIVILEGI.

Durant molt de temps, el luxe es podia identificar a simple vista: marbres exòtics, ornaments, exhibició. Elements concebuts per transmetre prosperitat i exclusivitat. Era una manera d'entendre el món i una manera d'entendre l'arquitectura. Però el segle XXI ha canviat moltes coses. La tecnologia ha democratitzat l'accés a infinitat de productes. Les grans ciutats han accelerat els ritmes de vida. La hiperconnectivitat ha eliminat bona part dels espais de desconnexió que abans consideràvem normals.

I, gairebé sense adonar-nos-en, allò que abans semblava quotidià s'ha convertit en extraordinari. El silenci, la calma, la foscor d'una nit sense contaminació lumínica, el temps compartit, la contemplació i la natura. Aquest és el context en què neix La Querola.

I és també la raó per la qual la seva proposta resulta tan actual. Perquè el projecte no es construeix al voltant de l'ostentació. Es construeix al voltant del benestar. Aquí el valor no es mesura en elements visibles. Es mesura en experiències. En la possibilitat d'obrir una finestra i sentir únicament el vent entre els arbres.

En observar com la llum es desplaça lentament sobre les muntanyes al llarg del dia. En escoltar el silenci, un silenci real, cada vegada més difícil de trobar. En gaudir d'un paisatge que no necessita filtres. En disposar de temps. Temps per llegir, per conversar, per compartir, per no fer res.

És una idea que connecta profundament amb la visió que Jordi Cerqueda ha defensat durant anys. La Querola no havia de ser una demostració de poder econòmic. Havia de ser una demostració de respecte. Respecte pel lloc, per l'arquitectura, per la qualitat de vida.

ticitat, més bellesa i més connexió amb el que és essencial.

EL LUXE JA NO ÉS ALLÒ QUE

Aquesta mateixa filosofia es percep en cada decisió del projecte. En la manera com els edificis es fonen amb el paisatge. En l'ús de materials nobles que envelleixen amb dignitat. En la geotèrmia que aprofita l'energia de la terra. En la llum natural que substitueix qualsevol artifici o en els espais concebuts per compartir i no per exhibir.

Per això La Querola resulta tan difícil de definir. No és només arquitectura. No és només disseny. No és només sostenibilitat i no és només una col·lecció d'habitatges excepcionals. És una manera d'habitar. Una manera d'entendre el temps. Una manera de tornar a donar valor a coses que durant massa anys havíem deixat de veure.

DESAPAREIX

Res no és excessiu, però tot és extraordinari. Potser perquè el veritable luxe no consisteix a tenir més. Consisteix a necessitar menys. Menys soroll, menys estrès, menys interrupcions, menys artificis. Però més qualitat, més auten -

I és precisament aquí on rau la seva contemporaneïtat. Perquè en una època obsessionada per la velocitat, La Querola reivindica la lentitud, en una època saturada d'estímuls, reivindica el silenci, en una època dominada per la immediatesa, i reivindica la permanència, en una època que confon sovint valor amb preu, però també reivindica el significat. Potser aquest és el veritable luxe del nostre temps. No viure més de pressa, sinó viure millor.

SALÓ QUEROLA:

UN SALÓ PENSAT PER EMOCIONAR

Hi ha espais que destaquen per la seva arquitectura . D'altres, per les seves dimensions. El Saló Querola aconsegueix una cosa molt més difícil: CAPTIVAR DES DEL PRIMER INSTANT.

Una bona manera de gaudir de moments de contemplació i introspecció és en aquest saló tan especial.

Situat al nucli de les zones comunes de La Querola, aquest espai ofereix una de les perspectives més privilegiades sobre el gran cràter central que estructura tot el projecte. La llum, els materials nobles i la connexió visual amb l'arquitectura interior creen una atmosfera d'una elegància poc habitual.

Només entrar, la mirada es dirigeix inevitablement cap a la impressionant xemeneia Creación EvoPlus Glammbox Frontal, de GlammFire, instal·lada per 4 Elements amb la col·laboració de Fuego Difusión. Més que una font de calor, es converteix en el centre natural de l'espai, aportant moviment, caràcter i una sensació immediata de confort.

Al seu voltant, la singular taula d'arrel natural i les peces incorporades per Vesmar reforcen la personalitat d'un saló concebut per gaudir de la conversa, de la tranquil·litat i de les vistes excepcionals que ofereix aquest espai únic.

El Saló Querola és una demostració que el veritable luxe no es troba en l'excés, sinó en la qualitat dels espais i en les emocions que són capaços de generar.

CREACIÓ EVOPLUS GLAMMBOX , DE GLAMMFIRE , INSTAL·LADA PER 4 ELEMENTS AMB LA COL·LABORACIÓ DE FUEGO DIFUSIÓN . EL FOC QUE DONA CARÀCTER A UN DELS ESPAIS MÉS EMBLEMÀTICS DE LA QUEROLA

Ctra. General 4, Ceràmica Nord 21

Naus La Bòbila, local 4. AD400 La Massana +376 845 646 / 640 202

MATÈRIA, GEOMETRIA I CALIDESA A L’ESPAI DE BENVINGUDA

A la recepció de La Querola, la FUSTA ES CONVERTEIX en l’element que dona identitat, calidesa i continuïtat a l’espai. Vesmar ha participat en aquest treball aportant la seva EXPERIÈNCIA en el tractament i la INSTAL·LACIÓ DE LA FUSTA, un material que aquí no només revesteix, sinó que DEFINEIX L’ATMOSFERA

Les parets i el sostre configuren una superfície contínua, treballada amb un patró geomètric que aporta profunditat, moviment i una gran riquesa visual. La disposició de les peces genera un joc de textures i tonalitats que acompanya la llum i reforça la singularitat arquitectònica de La Querola.

El resultat és una recepció concebuda com un espai de transició elegant i acollidor, on la fusta actua com a fil conductor de tota la proposta. Els revestiments, el paviment, les taules i el mobiliari de fusta estableixen una composició coherent, funcional i sofisticada.

La il·luminació daurada accentua els volums, els relleus i les vetes naturals, posant en valor la qualitat del treball executat per Vesmar. Cada detall contribueix a crear un espai de benvinguda serè, confortable i representatiu, en plena connexió amb l’arquitectura, el paisatge i els materials nobles del projecte.

« VESMAR DONA FORMA A LA RECEPCIÓ DE LA QUEROLA AMB UN TREBALL DE FUSTA QUE APORTA CALIDESA , CONTINUÏTAT I IDENTITAT ARQUITECTÒNICA A L’ESPAI»

Carrer de la Grau, 22

AD500 Andorra la Vella +376 618 627

ON EL TEMPS S'ATURA SALÓ ORDINO

HI HA ESPAIS QUE CONVIDEN A ENTRAR. EL SALÓ ORDINO CONVIDA A QUEDAR-S'HI. CONCEBUT COM UN DELS GRANS ESPAIS DE TROBADA DE LA QUEROLA, AQUEST SALÓ REDEFINEIX EL CONCEPTE DE ZONA COMUNA. AQUÍ, CADA RACÓ HA ESTAT PENSAT PERQUÈ EL TEMPS S'ALENTEIXI. PER CONVERSAR SENSE PRESSES, COMPARTIR UN CAFÈ, LLEGIR DAVANT DEL FOC O, SIMPLEMENT, DESCONNECTAR EN UN AMBIENT DE CALMA, CONFORT I ELEGÀNCIA.

I, en aquesta estança, la protagonista és la xemeneia Creación EvoPlus Glammbox Frontal, de GlammFire, instal·lada per l'empresa 4 Elements amb la col·laboració de Fuego Difusión, que vesteix l'espai amb una presència serena i sofisticada. Al seu voltant, la distribució del mobiliari genera diferents ambients que conviden tant a la conversa com al descans, creant una atmosfera acollidora que fa sentir com a casa des del primer instant.

Cada detall respon a una mateixa idea: crear un espai on el benestar sigui el veritable protagonista. Un lloc on l'arquitectura desapareix per donar pas a les sensacions, convertint cada estada en una experiència que convida a tornar-hi una vegada i una altra.

CREACIÓN EVOPLUS GLAMMBOX FRONTAL , DE GLAMMFIRE, INSTAL·LADA PER 4 ELEMENTS AMB LA COL·LABORACIÓ DE FUEGO DIFUSIÓN. HI HA FLAMES QUE ESCALFEN UN ESPAI I FLAMES QUE VAN MOLT MÉS ENLLÀ. AQUESTA XEMENEIA CONVERTEIX EL SALÓ ORDINO EN UN LLOC ON ARQUITECTURA, CONFORT I EMOCIÓ ES FONEN EN UNA SOLA EXPERIÈNCIA

Ctra. General 4, Ceràmica Nord 21

Naus La Bòbila, local 4. AD400 La Massana +376 845 646 / 640 202

Habitatges d'autor | ESPECIAL LA QUEROLA

ALS SALONS QUEROLA I ORDINO, L' HARMONIA DELS ESPAIS TAMBÉ ÉS FRUIT DEL TREBALL DE VESMAR . EL SUBMINISTRAMENT I MUN TATGE DEL MOBILIARI , JUNTAMENT AMB L'EXECUCIÓ DELS REVESTIMENTS DE FUSTA I DELS ELEMENTS DE MOBILIARI I INTERIORISME, CONTRIBUEIXEN A CREAR UNA ATMOSFERA CÀLIDA , ELEGANT I PLENAMENT INTEGRADA EN L'ARQUITECTURA DE LA QUEROLA

EL FOC QUE DONA VIDA

AL CRÀTER

VESMAR, LA FUSTA COM A FIL CONDUCTOR DEL CONFORT

El treball de Vesmar es percep en la cura dels acabats i en la manera com la fusta dialoga amb els volums arquitectònics. Als salons Querola i Ordino, els revestiments i les peces de mobiliari no actuen com a simples elements decoratius, sinó com una extensió natural del projecte, aportant continuïtat visual, textura i una sensació de confort serè.

En un projecte d’alta complexitat com La Querola, l’aportació de Vesmar destaca per la precisió tècnica i per una lectura interiorista coherent amb l’arquitectura de l’espai. La seva feina contribueix a definir la personalitat dels salons Querola i Ordino, i potencia la calidesa, l’equilibri i la continuïtat formal.

Carrer de la Grau, 22 AD500 Andorra la Vella +376 618 627

ENTRE EL CEL, LA PEDRA I LES TRES VALLS

LA QUEROLA OFEREIX UNA EXPERIÈNCIA EXTERIOR ABSOLUTAMENT EXCEPCIONAL. AQUÍ, L'ARQUITECTURA DESAPAREIX PER DEIXAR QUE SIGUI EL PAISATGE QUI EMOCIONI. DES DE LA PISCINA EXTERIOR, LA MIRADA S'OBRE SOBRE LES TRES VALLS D'ORDINO, REGALANT UNA PANORÀMICA PRIVILEGIADA QUE CANVIA AMB LA LLUM, LES ESTACIONS I EL PAS DEL TEMPS. UN ESCENARI ÚNIC QUE CONVERTEIX CADA INSTANT EN UNA EXPERIÈNCIA CONTEMPLATIVA DIFÍCIL DE TROBAR EN QUALSEVOL ALTRE INDRET DEL PAÍS.

La piscina esdevé el gran punt de trobada d'aquest espai exterior. Envoltada de natura i perfectament integrada amb l'arquitectura de Jean Nouvel, aquest refugi convida a desconnectar, relaxar-se i gaudir del privilegi de contemplar un dels paisatges més espectaculars d'Andorra. Un lloc pensat perquè el silenci, la llum i la muntanya siguin els veritables protagonistes.

Els revestiments de la piscina i dels espais exteriors, subministrats per Pirineu Ceràmics, aporten continuïtat visual, noblesa i una qualitat constructiva impecable, reforçant el caràcter sofisticat d'aquest conjunt residencial.

A l’espai exterior de la piscina, la xemeneia Stravaganza, de GlammFire, subministrada per 4 Elements amb la col·laboració de Fuego Difusión, dona vida, calidesa i caràcter a la terrassa. Aquest mateix model també encén la zona del cràter. En total, l’empresa 4 Elements ha incorporat cinc xemeneies a La Querola.

El projecte paisatgístic, desenvolupat per Tot Natura, és una part essencial de l’experiència exterior de La Querola. La seva intervenció dona continuïtat al diàleg entre l’arquitectura i la muntanya, amb una selecció acurada d’arbres, flors, vegetació i espècies autòctones del país, pensades per fondre’s amb l’entorn d’Ordino.

Cada element vegetal ha estat escollit per aportar bellesa, privacitat, textura i una sensació natural d’arrelament al territori. Ara, amb la plantació recent, el paisatge inicia el seu propi camí: els arbres arrelaran, la vegetació guanyarà volum i els espais exteriors aniran adquirint, amb el temps, la plenitud serena per a la qual han estat concebuts.

A La Querola, Tot Natura no només ha donat forma als espais exteriors; ha creat una escenografia viva, destinada a créixer, madurar i abraçar l’arquitectura amb la mateixa elegància amb què la muntanya abraça el projecte.

LA NATURA TAMBÉ ÉS ARQUITECTURA.

MÉS ENLLÀ DEL PAISATGISME, TOT NATURA DONA FORMA A UN ENTORN VIU ON CADA ARBRE , CADA ESPÈCIE VEGETAL I CADA RACÓ HAN ESTAT CONCEBUTS PER CONNECTAR AMB L'ARQUITECTURA I AMB LES ESPECTACULARS VISTES SOBRE LES TRES VALLS D'ORDINO . UN PROJECTE QUE APORTA BELLESA, PRIVACITAT I UNA IDENTITAT PAISATGÍSTICA QUE EVOLUCIONA AMB CADA ESTACIÓ

Av. de Salou, 32

AD500 Andorra la Vella +376 720 808

L'ENGINYERIA INVISIBLE

QUE FA POSSIBLE L’EXCEL·LÈNCIA

En un projecte de la complexitat tècnica de La Querola, l'excel·lència arquitectònica només és possible quan totes les instal·lacions funcionen com un únic sistema. Amb més de quaranta anys d'experiència, EM-T ha estat l'empresa encarregada d'executar les diferents instal·lacions tècniques del conjunt, integrant amb la màxima precisió els sistemes elèctrics, la climatització, la fontaneria, la domòtica, les telecomunicacions i els equips de seguretat. La seva especialització

en eficiència energètica i solucions sostenibles ha permès donar resposta als elevats estàndards d'un projecte d'aquesta envergadura, garantint que la tecnologia quedi completament al servei del confort, la funcionalitat i l'experiència dels residents.

« EM-T HA EXECUTAT LES INSTAL·LACIONS

QUE FAN POSSIBLE UNA TECNOLOGIA INVISIBLE: INTEGRADA AMB

PRECISIÓ, FORA DE LA VISTA I PRESENT EN EL CONFORT DE CADA ESPAI » C/ l’Anglada 6, Casa Nova Font, Planta -1. AD300 Ordino em-t@emtandorra.com +376 737 727

UN REFUGI

ON EL BENESTAR ES CONVERTEIX EN UNA EXPERIÈNCIA

MÉS QUE UNA ZONA DE BENESTAR, LA QUEROLA OFEREIX UN UNIVERS CONCEBUT PER DESCONNECTAR DEL MÓN I RECONNECTAR AMB UN MATEIX.

CADA ESPAI CONVIDA A ABAIXAR EL RITME, RECUPERAR EL SILENCI I GAUDIR DEL PRIVILEGI DE TENIR TEMPS. AQUÍ, EL LUXE NO ES MESURA; ES VIU.

L'Spa & Wellness reuneix la zona d’aigües, el hammam, els espais de ioga, els tractaments, els massatges, la sala de fitness i el jacuzzi interior en un recorregut pensat per oferir calma, confort i desconnexió.

Aquesta sensació d’excel·lència es completa amb els materials subministrats per Pirineu Ceràmics per a l’Spa & Wellness: revestiments, paviments, banys, aixeteria i acabats que defineixen l’atmosfera d’aquest espai de benestar. La seva aportació també és present als habitatges a través dels radiadors tovallolers, integrats com a peces funcionals i elegants.

Com a tancament del recorregut, la zona de relax amb xemeneia incorporada per 4 Elements completa l’experiència amb un punt de calidesa i recolliment.

ELS MATERIALS NO NOMÉS

VESTEIXEN ELS ESPAIS ; CREEN EMOCIONS. ELS

REVESTIMENTS, PAVIMENTS, BANYS, DUTXES I ACABATS

EXECUTATS PER PIRINEU CERÀMICS CONVERTEIXEN L'SPA & WELLNESS DE LA QUEROLA EN UNA

EXPERIÈNCIA DE CONFORT , SOFISTICACIÓ I BELLESA

QUE ES PERCEP EN CADA DETALL

C/ De Lleida, 28-30

25700 La Seu d’Urgell (Lleida)

+34 973 351 850

LA PEDRA natural

COM A FIL CONDUCTOR

DEL BENESTAR A

LA QUEROLA

La col·locació de més de 5.000 metres quadrats de marbre ha estat a càrrec de Decorant by GSM, una empresa amb una trajectòria de tres generacions dedicades al treball de la pedra natural. Fa cinc anys que l'empresa és present al Principat d'Andorra, des d'on continua participant en projectes destacats, aportant la seva experiència en el treball de la pedra natural i la seva atenció al detall i a la qualitat.

La Querola va ser un dels primers projectes de gran rellevància que la propietat va confiar a Decorant by GSM. L’empresa agraeix la confiança dipositada en el seu equip i l’oportunitat de formar part d’un projecte tan destacat.

EN UN PROJECTE RESIDENCIAL D'ALT NIVELL COM LA QUEROL A , CADA MATERIAL CONTRIBUEIX A DEFINIR L'EXPERIÈNCIA DELS ESPAIS. A LES ZONES DE BENESTAR I COMUNES, LA PEDRA NATURAL ES CONVERTEIX EN UN DELS GRANS PROTAGONISTES, APORTANT UNA BELLESA ATEMPORAL, AUTENTICITAT

I UNA CONNEXIÓ DIRECTA AMB EL PAISATGE PIRINENC QUE CAP ALTRE MATERIAL ÉS CAPAÇ DE REPRODUIR.

LLAR BY GSM

En el marc d’aquesta àmplia intervenció, Decorant by GSM ha executat els revestiments de nombrosos espais del complex, entre els quals destaquen els salons comuns, els vestidors, el gimnàs, el hammam, el jacuzzi i la piscina interior, a més d’altres zones que completen el conjunt dels treballs realitzats. També s’ha encarregat de la col·locació de pissarra natural a la piscina exterior, un material especialment indicat per la seva resistència, durabilitat i perfecta integració amb el paisatge de muntanya. Així mateix, ha dut a terme intervencions personalitzades a petició d’alguns propietaris en banys, xemeneies i un hammam privat, demostrant la seva capacitat d’adaptació a projectes exclusius.

La selecció dels materials respon a la voluntat d'integrar l'arquitectura amb l'entorn natural de la parròquia. El marbre blanc Thassos, procedent de Grècia, destaca pel seu blanc pur i la seva lluminositat. El marbre Verde Foresta, originari de l’Índia, presenta unes vetes marrons que recorden les ramificacions d’un bosc, crea una continuïtat visual amb la muntanya i s’ha utilitzat especialment en banys i xemeneies. El marbre Fusta, originari de Mendoza (Argentina), present en bona part dels salons, reprodueix l'aparença càlida de la fusta mantenint tots els avantatges de la pedra natural, una gran resistència, pràcticament sense manteniment i amb una bellesa que augmenta amb el pas del temps.

Els espais es completen amb mosaics formats per un 70% de cristall i un 30% de marbre als vestidors, i també revestiments de marbre blanc brasiler amb vetes grises que aporten moviment, profunditat i una sofisticació que només pot oferir un material natural.

Segons explica Rebeca Fenollar Fernández, de Decorant by GSM, la pedra natural és un material viu que transmet benestar, qualitat i permanència. El seu gran valor rau en l'autenticitat, no hi ha dues peces iguals. Cada veta, textura i tonalitat és fruit d'una història geològica única, fet que permet crear espais exclusius i amb una personalitat pròpia. A diferència d'altres materials, la pedra natural no passa de moda ni perd valor. Envelleix amb elegància, manté les seves qualitats al llarg del temps i aporta una riquesa sensorial única.

Amb l’experiència de tres generacions treballant en el sector de la pedra natural, Decorant by GSM ha desenvolupat una àmplia especialització en la selecció, transformació i col·locació de marbres, granits, quarsites i altres materials naturals. Treballa amb pedra procedent de diferents països per adaptar cada material a les exigències tècniques i estètiques de cada projecte, oferint solucions a mida. •

LES GRANS ARQUITECTURES NO NEIXEN PER OBTENIR PREMIS.

NEIXEN PER RESPONDRE

HONESTAMENT A UN LLOC, A UNA

IDEA I A UNA MANERA D'ENTENDRE

EL MÓN. PERÒ, DE VEGADES, QUAN AQUESTA COHERÈNCIA ÉS EXCEPCIONAL, EL RECONEIXEMENT ARRIBA. EN EL CAS DE LA QUEROLA, ELS GUARDONS INTERNACIONALS

NO SÓN UN OBJECTIU ASSOLIT, SINÓ LA CONFIRMACIÓ QUE UNA VISIÓ SINGULAR HA ESTAT CAPAÇ DE TRANSCENDIR FRONTERES.

QUANEL MÓN

ET RECONEIX

Durant gairebé vint anys, La Querola va créixer lluny dels focus. Mentre arquitectes i enginyers perfeccionaven cada detall i resolien reptes tècnics, el projecte avançava amb una idea clara: fer les coses bé, sense presses ni concessions, mantenint intacta la seva identitat.

"ELS PREMIS NO EXPLIQUEN LA QUEROLA. PERÒ

CONFIRMEN QUE LA SEVA HISTÒRIA MEREIX SER

EXPLICADA"

Quan finalment es va donar a conèixer, les reaccions no van trigar a arribar. Arquitectes, especialistes, jurats internacionals i mitjans de referència van coincidir en una percepció comuna: La Querola no semblava una promoció residencial convencional, sinó una obra concebuda des d'una sensibilitat més propera a la cultura arquitectònica que a la promoció immobiliària tradicional.

LA QUEROLA

VA OBTENIR TRES MÀXIMS GUARDONS ALS EUROPEAN PROPERTY AWARDS

Els primers grans reconeixements van arribar amb els European Property Awards, una de les plataformes més prestigioses del sector. La Querola va obtenir els màxims guardons com a Millor Promoció Residencial d'Andorra, Millor Projecte Arquitectònic d'Andorra i Millor Desenvolupament Residencial Sostenible d'Andorra

Aquests premis van posar en valor allò que fa únic el projecte: la seva capacitat per integrar arquitectura contemporània, sostenibilitat, enginyeria avançada i una relació excepcional amb el paisatge. Gràcies a aquest reconeixement, La Querola va ser seleccionada per competir entre els millors projectes residencials d'Europa.

Paral·lelament, el seu sistema geotèrmic va rebre el premi internacional al Millor Projecte d'Enginyeria en un Complex Residencial de Luxe, destacant una infraestructura energètica innovadora i essencial per al conjunt. Posteriorment, també va ser distingida com a Millor Projecte Immobiliari i Sostenible d'Andorra, consolidant la seva reputació com un dels desenvolupaments residencials més rellevants del país.

Un dels reconeixements més significatius és la seva selecció oficial als Premis FAD d'Arquitectura. Fundats el 1958, els FAD són una de les distincions arquitectòniques més prestigioses de l'àmbit ibèric i europeu. Ser seleccionada entre centenars de candidatures situa La Querola en un context cultural que va molt més enllà del sector immobiliari. Els FAD valoren la capacitat d'una obra per aportar noves mirades, generar reflexió i deixar empremta.

Els reconeixements rebuts no premien un únic aspecte, sinó la capacitat de reunir arquitectura, enginyeria, sostenibilitat, paisatge, innovació tecnològica i qualitat constructiva dins d'una mateixa visió coherent. No reconeixen només un edifici, sinó una manera de pensar: que l'arquitectura pot ser contemporània sense perdre sensibilitat, que la sostenibilitat pot ser real i que el luxe pot ser discret.

ETS UNA EMPRESA

(encara que no ho sembli)

Hi ha una idea que, quan la descobreixes, et canvia completament la manera de veure els diners: tu ets una empresa.

Sí, literalment. Encara que no tinguis un CIF, encara que no facturis serveis ni venguis productes, la teva economia personal funciona exactament amb les mateixes regles que qualsevol companyia cotitzada. Tens ingressos, tens despeses, pots tenir deute… i, sobretot, tens capacitat de generar valor.

El problema és que, igual que passa quan analitzem empreses, tendim a simplificar massa. Veiem una xifra i traiem conclusions ràpides. “Tinc deute, estic malament.” “Tinc diners al banc, estic bé.” Però la realitat és molt més complexa.

I molt més interessant.

NO TOT EL DEUTE ÉS DOLENT

Una de les grans confusions, tant en finances corporatives com personals, és pensar que tot el deute és dolent. No ho és.

El que realment importa no és si tens deute, sinó quin tipus de deute tens i per a què el fas servir. Una empresa pot endeutar-se per créixer, invertir i generar més beneficis. De la mateixa manera, una persona pot utilitzar el deute per comprar un actiu (com un immoble) o per invertir en formació que augmenti els seus ingressos futurs.

Ara bé, també hi ha el “mal deute”. El que no genera retorn. El que simplement tapa problemes o finança un estil de vida que no et pots permetre. Aquí és on comencen els problemes, tant per a empreses com per a persones.

LA TRAMPA DE MIRAR NOMÉS UNA XIFRA

Imaginem dues persones. Totes dues tenen 100.000 € de deute. A primera vista, podríem pensar que estan igual. Però no és així. La primera persona té 20.000 € al banc. La segona en té 200.000 €. Qui està millor? La resposta és evident: la segona. Perquè si volgués, podria cancel·lar tot el deute i encara li sobrarien diners. Té el que en finances s’anomena caixa neta. La primera, en canvi, té deute net. I això sí que és un punt d’atenció.

Aquesta és una lliçó clau: no miris mai el deute de forma aïllada. Mira’l sempre en relació amb la caixa. Però això encara no és el més important. Hi ha un tercer element que ho canvia tot: la capacitat de generar ingressos. Tornem a l’exemple. Dues persones amb 100.000 € de deute net. Una guanya 80.000 € a l’any.

L’altra en guanya 20.000 €. Mateix deute. Situacions completament diferents. La primera podria amortitzar el deute relativament ràpid. La segona ho tindria molt més complicat. El risc no està en la xifra del deute, sinó en la seva sostenibilitat. Això, en el món empresarial, es mesura amb ràtios. En la vida personal, és encara més senzill: quant de temps necessitaries per pagar els teus deutes amb els teus ingressos? Aquesta és la pregunta clau.

EL TEU “EBITDA” PERSONAL

Les empreses tenen una mètrica molt utilitzada: l’EBITDA, que simplificant molt, és la seva capacitat de generar beneficis abans de certes despeses. En la teva vida, això seria el que et queda després de cobrir les despeses bàsiques. És a dir: quants diners generes realment cada mes que podries destinar a estalviar, invertir o reduir deute? Aquest número és molt més important que el teu salari brut. Perquè és el que determina la teva capacitat real de maniobra.

CAIXA

Quants diners tens disponibles

DEUTE

INGRESSOS

Capacitat de generar ingressos de forma sostinguda

TU ETS UNA EMPRESA

Gestiona, decideix i fes créixer el teu valor

LA DIFERÈNCIA ENTRE CRÉIXER O ESTANCAR-SE

Aquí és on entra el punt més interessant: el deute pot ser una eina. Igual que una empresa pot utilitzar-lo per créixer, tu també pots fer-ho. Però només té sentit si el retorn que generes és superior al cost del deute. Si demanes un préstec al 4% per invertir en alguna cosa que et genera un 8%, estàs creant valor. Si demanes un préstec al 8% per finançar consum, estàs destruint-lo. És tan simple (i tan complicat) com això. El veritable indicador de salut financera.

Al final, la teva salut financera no depèn de si tens deute o no. Depèn de tres coses:

• Quanta caixa tens disponible

• Quin deute tens realment (no només la xifra, sinó el seu cost i naturalesa)

• I, sobretot, quina és la teva capacitat de generar ingressos de forma sostinguda

Quan entens això, deixes de pensar en blanc o negre. Deixes de veure el deute com un enemic absolut o la caixa com una falsa seguretat. I comences a pensar com el que realment ets: una petita empresa.

Reflexió final

Les empreses que funcionen bé no són les que no tenen deute, sinó les que saben utilitzar-lo. Amb les persones passa exactament el mateix.

Potser la clau no és eliminar el deute a qualsevol preu, sinó entendre’l. Gestionar-lo. I, sobretot, assegurar-te que juga a favor teu, no en contra. Perquè al final, igual que una empresa, el teu objectiu no és només sobreviure. És créixer.

PROTEGEIX

LA TEVA PRIVACITAT:

els 10 consells per navegar amb més seguretat

Les xarxes socials ens permeten estar connectats amb el món, compartir moments especials, informar-nos i mantenir el contacte amb les persones que estimem. Però, al mateix temps, també poden convertir-se en una porta oberta a la nostra vida privada si no configurem correctament els nostres perfils.

Com a tècnica superior jurista de l'Agència Andorrana de Protecció de Dades, sovint em trobo amb persones que pensen que protegir la privacitat és complicat o que només afecta els experts en tecnologia. La realitat és ben diferent. Amb petites accions podem reduir considerablement els riscos i tenir molt més control sobre la informació que compartim.

Aquests són els deu consells que sempre recomano per utilitzar les xarxes socials de manera més segura.

1. REVISA QUI POT VEURE EL TEU PERFIL

El primer que et recomano és comprovar la configuració de privacitat dels teus comptes. Pregunta't: realment vull que qualsevol persona pugui veure les meves fotografies, les meves publicacions o les meves dades personals? Limitar l'accés només als teus contactes és una de les decisions més eficaces per protegir la teva informació.

2. ACTIVA SEMPRE LA VERIFICACIÓ EN DOS PASSOS

Si hagués de triar una sola mesura de seguretat, seria aquesta. La verificació en dos passos afegeix una segona barrera de protecció. Encara que algú descobreixi la teva contrasenya, no podrà accedir al teu compte sense aquest segon codi.

3. DECIDEIX QUI POT CONTACTAR AMB TU

No cal que qualsevol persona pugui enviar-te missatges, etiquetar-te o afegir-te a grups. Les plataformes ofereixen eines per limitar aquestes interaccions i reduir, tant el correu brossa com els intents d'estafa o d'assetjament.

4. REVISA ELS PERMISOS DE LES APLICACIONS

Moltes vegades acceptem tots els permisos sense llegir-los. Però una aplicació necessita realment accedir als teus contactes? O tenir la ubicació activada de manera permanent? Val la pena dedicar uns minuts a revisar aquests permisos i deixar actius només els imprescindibles.

5. PENSA ABANS DE PUBLICAR

Internet té memòria. Una fotografia, un comentari o una ubicació poden semblar inofensius avui, però potser no ho seran d'aquí a uns anys. Abans de publicar qualsevol contingut, fes-te una pregunta molt senzilla: em sentiria còmode si aquesta informació arribés a moltes més persones?

6. DESACTIVA EL SEGUIMENT INNECESSARI

Moltes plataformes recopilen dades sobre els nostres hàbits per personalitzar anuncis i continguts. Sempre que sigui possible, et recomano desactivar les opcions de seguiment i reduir la personalització publicitària. És una manera molt efectiva de preservar la teva privacitat.

7. MANTIGUES ELS TEUS DISPOSITIUS ACTUALITZATS

Les actualitzacions no serveixen només per incorporar noves funcions. També solucionen vulnerabilitats que poden ser aprofitades per ciberdelinqüents. Per això és tan important mantenir tant el sistema operatiu com totes les aplicacions al dia.

8. COMPROVA PERIÒDICAMENT ELS TEUS COMPTES

La configuració de privacitat no és una feina que es fa una vegada i ja està. De la mateixa manera que revisem els nostres extractes bancaris, també és convenient comprovar de tant en tant la configuració de seguretat dels nostres perfils, si hi ha accessos sospitosos assegurar-nos que la configuració continua sent adequada a les teves necessitats.

9. UTILITZA LES EINES DE BLOQUEIG I DENÚNCIA

Si detectes un perfil fals, pateixes assetjament o trobes continguts ofensius, fes servir les eines que ofereixen les plataformes. Bloquejar i denunciar no és exagerar; és protegir-te i contribuir a fer dels espais digitals entorns més segurs per a tothom.

10. PARLA DE SEGURETAT DIGITAL AMB INFANTS I ADOLESCENTS

Cap aplicació de control parental és tan efectiva com una bona conversa. La millor protecció per als més joves continua sent explicar-los els riscos, escoltar els seus dubtes i acompanyar-los en l'ús responsable de la tecnologia.

EVITAR GRANS RISCOS

LA PRIVACITAT COMENÇA AMB PETITS

GESTOS

La protecció de dades és un dret que també ens acompanya quan naveguem per internet. No es tracta de deixar d'utilitzar les xarxes socials, sinó de fer-ho de manera conscient. Configurar correctament els nostres comptes només requereix uns minuts, però aquests petits gestos poden marcar una gran diferència.

La tecnologia evoluciona constantment, però la millor eina per protegir la nostra privacitat continua sent la informació. Com més coneixem els riscos i les opcions que tenim al nostre abast, més fàcil serà gaudir de tots els avantatges del món digital amb tranquil·litat i seguretat. •

coses que el cos necessita

en cada etapa de la vida

Acabo de complir 40 anys. I, lluny de viure-ho com una xifra que pesa, ho visc com un punt de claredat. Quatre dècades observant com canvia el cos, el meu i el de milers de persones amb qui he treballat, t’ensenyen una cosa que cap llibre resumeix millor: el cos no necessita el mateix als 25 anys que als 40, ni als 40 que als 55. I el gran error de moltes persones és continuar tractant el cos d’avui com si fos el de fa deu anys.

Aprendre a escoltar el que el cos necessita en cada moment i donar-li exactament allò que demana és una de les decisions més intel·ligents que pots prendre. A qualsevol edat.

1. El múscul no és opcional, a cap edat

A partir dels 30 anys, la massa muscular comença a disminuir de manera natural si no es fa res per mantenir-la. Als 40, aquest procés s’accelera i, als 50 i 60 anys, les conseqüències es fan molt més evidents: menys força, pitjor equilibri, un metabolisme més lent i un risc més elevat de caigudes i lesions.

L’entrenament de força no és només per als joves ni competidors. És una necessitat fisiològica a qualsevol edat. No es tracta d’aixecar grans pesos ni de passar hores al gimnàs. Amb dues o tres sessions setmanals d’exercicis bàsics n’hi ha prou per marcar una diferència enorme en com et sents i com envelleixes.

2. La recuperació importa cada vegada més

Als 20 anys podies entrenar intensament, dormir poc i l’endemà estar a punt per tornar-hi. Amb el pas dels anys, això deixa de funcionar. No perquè el cos sigui pitjor, sinó perquè és més savi: t’avisa abans, et demana més temps per regenerar-se i penalitza més els excessos.

La recuperació no és mandra. Forma part del procés. Dormir entre set i vuit hores i respectar els dies de descans no és opcional a partir d’una certa edat. És el que et permet mantenir-te actiu durant dècades.

3. La proteïna és més important del que creus

Amb el pas dels anys, el cos es torna menys eficient a l’hora d’absorbir la proteïna. I la proteïna és el material amb què es construeix i es manté el múscul, es reparen els teixits i es reforça el sistema immunitari.

La majoria de les persones menja molta menys proteïna de la que necessiten. No cal obsessionar-se ni comptar grams. N’hi ha prou amb assegurar-se que a cada àpat principal hi hagi una font de proteïna de qualitat: ous, peix, carn, llegums o lactis. Un gest senzill que pot tenir un impacte enorme en l’energia diària.

4.La mobilitat és la gran oblidada

Quan som joves, ens centrem en la força o en el càrdio. La mobilitat ens sembla avorrida, una cosa per a més endavant. I quan aquest “més endavant” arriba, la rigidesa ja s’ha instal·lat.

La pèrdua de mobilitat no és inevitable. És el resultat d’anys sense treballar-la. Les seves conseqüències van molt més enllà de no poder tocar-te els peus: dolors d’esquena, males postures i lesions que triguen el doble a curar-se.

Deu minuts al dia són suficients. I perquè no hi hagi excuses, aquí tens una rutina d’activació adaptada a tres nivells. Tria el teu i comença avui.

Rutina de mobilitat: troba el teu nivell

Només necessites una estoreta i deu minuts.

Nivell 1 - Si fa temps que no et mous

Fes-ho a poc a poc, sense forçar.

L’objectiu és despertar el cos, no competir.

Rotacions suaus de coll: 5 cap a cada costat.

Cercles d’espatlles cap endavant i cap enrere: 10 repeticions.

Rotacions de maluc dempeus, amb les mans a la cintura: 10 cap a cada costat.

· Genoll al pit estirat a terra: 30 segons amb cada cama.

· Gat-vaca a quatre grapes: 10 repeticions lentes.

Nivell 2 - Si et mous de tant en tant

Afegeix una mica més de rang de moviment i temps en cada posició.

· Obertura de maluc a terra amb la cama doblegada a 90 graus: 45 segons per cada costat.

· Estirament del flexor del maluc en posició de gambada baixa: 45 segons per cada costat.

· Rotació toràcica assegut amb les cames creuades: 10 repeticions per cada costat.

· Pont de glutis a terra: 15 repeticions lentes.

· Postura de l’infant amb els braços estesos: 1 minut.

Nivell 3 - Si ja tens una bona base

Més profunditat, més temps en cada posició i més control.

· Obertura profunda de maluc en posició de papallona amb inclinació cap endavant: 1 minut.

· Rotació espinal estirat amb els genolls al pit: 10 repeticions lentes per cada costat.

· Estirament de pectoral a terra amb el braç estès: 1 minut per cada costat.

· Gos mirant cap avall amb els talons alterns: 10 repeticions.

· Postura del colom a terra: 90 segons per cada costat.

5. L’estrès envelleix més que els anys

L’estrès crònic accelera l’envelliment cel·lular, altera les hormones, destrueix el son i dificulta la pèrdua de greix encara que facis tota la resta bé. Amb els anys, allò que abans s’absorbia

sense gaires conseqüències ara deixa empremta. Gestionar l’estrès és una eina de salut tan important com l’exercici o l’alimentació. Sortir a caminar, desconnectar de les pantalles, respectar els moments de pausa. L’objectiu no és eliminar l’estrès, sinó no viure-hi instal·lat en ell.

6. La constància val més que la intensitat

Als 25 anys et pots permetre mesos d’inactivitat i tornar-hi amb relativa rapidesa. Amb els anys, aquesta capacitat de recuperació es redueix. Un entrenament moderat mantingut durant anys construeix un cos molt més sa i funcional que temporades d’esforç màxim intercalades amb llargs períodes d’inactivitat.

La clau no és quan fas en un dia bo. És allò que mantens en un dia dolent.

7. Escolta el cos, no l’edat

Hi ha una tendència molt estesa a justificar amb l’edat coses que, en realitat, tenen solució. «És que ja tinc una edat.» «És normal que em faci mal.» «Abans podia, ara ja no.»

Algunes limitacions són reals. Però moltes altres són el resultat d’anys de sedentarisme o de manca de descans, no pas de l’edat en si mateixa. He vist persones de 60 anys transformar completament la seva salut començant de zero. He vist persones de 35 anys amb un cos que sembla de 55 per com l’han tractat. L’edat és un número. El que marca la diferència és el que fas amb el cos que tens avui. Fer anys no és el problema. El problema és deixar de cuidar-se pensant que ja és massa tard.

Mai no és massa tard. Però tampoc cal esperar més. El moment és ara.

Si vols inspiració diària sobre salut i benestar real, t’espero cada dia a @borjasanfelix. Donem-li GAS!

El Club Rítmica Valira

celebra una temporada d’èxits al ritme de Mamma Mia!

Després d’una excel·lent temporada, tant en la modalitat de conjunts com en la competició individual, el club Rítmica Valira ha tancat el curs amb la satisfacció d’haver assolit els objectius marcats i d’haver obtingut uns resultats molt positius. L’entitat continua creixent any rere any, impulsada per nous projectes, noves il·lusions i una ferma voluntat de continuar avançant.

Fotos: Emiliano Griotti

El passat 21 de juny van posar el punt final a aquesta magnífica temporada amb el tradicional festival de final de curs, inspirat enguany en el musical Mamma Mia! Una gran producció, fidel a l’estil del club, amb una cuidada posada en escena, jocs de llums, decorats i actuacions que van fer gaudir tant les famílies com tots els assistents. Un tancament perfecte per celebrar una temporada plena d’esforç, il·lusió i èxits.

A més, després de l’èxit d’El Valira Cup, que ja prepara la seva segona edició, el club continua treballant per impulsar la gimnàstica al país amb noves idees i iniciatives. L’objectiu és consolidar un projecte esportiu atractiu i de qualitat que permeti continuar sent un referent de la gimnàstica andorrana.

La temporada individual s’ha desenvolupat en diferents fases per a les gimnastes escolars i pre-clubs, culminant amb la fase final per a les esportistes de club. Després de diversos campionats i jornades classificatòries se senten molt orgullosos de la feina feta per totes

les seves esportistes. Un dels grans èxits de la temporada ha estat la classificació d’onze gimnastes per al Campionat Nacional Base, disputat a Oviedo el passat mes d’abril. Aquest èxit és fruit del treball constant, la dedicació i l’esforç diari de les gimnastes, així com del compromís de l’equip tècnic i de les famílies que les acompanyen. Durant les diferents fases disputades a Andorra, les gimnastes han anat aconseguint la classificació per a les finals, amb representació en pràcticament totes les categories. A més, han obtingut excel·lents resultats, pujant al podi en cadascuna d’elles. Cal destacar especialment la final de clubs, on la gran majoria de les gimnastes van aconseguir una plaça al podi, demostrant el gran nivell esportiu del club.

El club també ha volgut tenir unes paraules d’agraïment per als patrocinadors que, temporada rere temporada, els donen suport i contribueixen a fer possibles tots aquests projectes. El seu compromís és clau per continuar creixent, organitzar esdeveniments, impulsar noves iniciatives i oferir les millors oportunitats a les gimnastes. En aquest sentit, han volgut destacar especialment la confiança de MyTrainer, Dona Secret, Euroalimentària, Karving, Instaldomo i Punt Focal, així com

de totes les empreses i col·laboradors que formen part del projecte. Alhora, també han donat la benvinguda a les noves incorporacions que ben aviat se sumaran a aquesta gran família per continuar construint un futur ple d’il·lusió, esforç i èxits.

La pròxima temporada arriba carregada de novetats. El club ja treballa en nous projectes, en una reorganització interna i en la renovació de la seva imatge, amb l’objectiu de continuar creixent i oferint el millor entorn possible per al desenvolupament de les seves gimnastes. Alhora, ja mira cap a la temporada de conjunts amb il·lusió i determinació, preparada per afrontar nous reptes, assolir nous objectius i continuar sumant èxits, sense perdre l’essència que la caracteritza: el gran ambient de club i l’esperit de família que fa que cada gimnasta contribueixi a fer créixer aquest projecte esportiu.

Des del club han volgut agrair a totes les gimnastes, entrenadores, famílies, patrocinadors i col·laboradors el seu compromís i suport al llarg de la temporada. Un camí compartit que els anima a continuar treballant amb més força que mai perquè, asseguren, el millor encara està per venir. •

ARRIBA L’ESCOT

ARRIBA L’ESCOT

Aquest estiu, l’escot vèrtex pren el relleu dels tops tradicionals i es converteix en una de les siluetes més desitjades de la temporada. Els nous dissenys cropped incorporen profunds escots en V i detalls cut-out que aporten dinamisme i sensualitat sense excessos. El resultat és una estètica moderna, lleugera i molt afavoridora que encaixa, tant amb looks relaxats de dia com amb propostes més sofisticades per a les nits d’estiu.

1_Top amb flors 3D, de SILVIA TCHERASSI. 2_Top amb detalls daurats I llaçada, de SILVIA TCHERASSI. 3_Bermuda de lli, d’H&M. 4_Faldilla midi amb flors, de DESIGUAL. 5_ Bralette de pics. ERMANNO SCERVINO. 6_Pantalons palazzo, de TWINSET. 7_Polsera múltiple, d’EMPORIO ARMANI. 8_Ulleres de sol cate eye , de ARCHY WELFARE. 9_ Arracades de Morganne Bello Friandise Intemporels, trèvol turquesa i or groc. MAISON ROCA ANDORRA. 10_Bossa Bow de DIOR. 11_Sabata saló bicolor, de CHANEL. 12_Sandàlies turquesa, de ROBERTO CAVALLI. 13_Bossa Sofia, de GUESS. 14_Fragància pel cos i els cabells, de LANCASTER. 15_Bàlsams nutritius, de CAROLINA HERRERA BEAUTY.

MINIS QUE HO DIUEN TOT

1_Short denim, de MIU MIU. 2_Short Marilyn, d‘ALÉMAIS. 3_Faldilla Coralie, d’ ISABEL MARANT 4_Brusa de voile de cotó, d’ISABEL MARANT. 5_Sabates de MASCARÓ. 6_Vestit asimètric halter, de JACQUEMUS. 7_Bosa mini Spy, de FENDI. 8_ Arracades d’estrella, de PAULET. 9_Sandàlies vichy, de JIMMY CHOO. 10_Top amb volant i tirant asimètric, de SCALPERS. 11_Maquillatge il·luminador de cos, d’ALLEVEN 12_Bossa de ràfia, de CULT GAIA. 13_ Ulleres de sol de pasta, de FERRAGAMO. 14_Bossa de mà, de CM2 SAINT BARTH. 15_Posa’t l’efecte sol amb el DIOR Forever Nude Bronze Glow. 16_ Hydra beauty micro sèrum per a llavis, de CHANEL.

Aquesta temporada, les peces s’escurcen per guanyar protagoshorts mini s’imposen com els imprescindibles de l’estiu, perfectes per lluir cames i crear estilismes plens de personalitat, des dels més casuals fins als més sofisticats.

LES BERMUDES LA TENDÈNCIA MÉS CÒMODA DE L'ESTIU

Les bermudes s'han convertit en una de les peces estrella de la temporada. Amb una silueta ampla, voluminosa i lleugera, ofereixen una alternativa fresca i sofisticada als pantalons curts tradicionals. Inspirades en les formes escultòriques que han conquerit les passarel·les, destaquen per la seva comoditat i per la capacitat d'aportar un toc modern a qualsevol estilisme. El secret és combinar-ne el volum amb peces més ajustades o estructurades per aconseguir un equilibri elegant i actual.

1_Bermudes de color gris, d’ICHI. 2_Pantaló curt globus en color beix, de BALENCIAGA. 3_Model 100% lli, de BENETTON. 4_ Armilla blanca, de MAX MARA. 5_Camisa Aida transparent, de STAUD. 6_Top Globo amb coll halter, d’H&M. 7_Camisa crop, de PINKO. 8_Sandàlia Laina en acer, de LADY PIPA. 9_ Jaqueta de TARA JARMON en moher. 10_Gorra de GAELLE PARIS. 11_ Anell de pedres, de SHIORI JOIES ANDORRA 12_ Ulleres de sol amb muntura verda, de MIU MIU. 13_Flats Indy, de MICHAEL KORS. 14_Bossa Tulip, de TOUS. 15_L’anomenen el perfum màgic! Perquè les seves notes d’olor apareixen i desapareixen a l’olfacte. ES MOLECULE d’ESCENTRIC. 16_ Xampú en llauna, de NATULEM KER. 17_Ronyonera amb tatxes, d’ISABEL MARANT.

A PUNT PER AL SOL

Aquest estiu, els banyadors deixen de ser una simple peça de platja per convertir-se en protagonistes absoluts del look estival. Des de siluetes minimalistes i sofisticades fins a estampats vibrants inspirats en la natura i els anys setanta, les noves col·lec cions celebren la feminitat amb dissenys que combinen estil, comoditat i funcionalitat. Des cobrim les tendències que mar caran les jornades de sol, mar i piscina aquesta temporada.

1_Top de biquini, de PATBO. 2_Pareo drapejat, de PATBO. 3_Banyador Waves, de CALZEDONIA. 4_Vestit camiser de lli, de CALZEDONIA. Camisa oversize de palmeres, de LOLA CASADEMUNT. 6_Bossa amb detalls efecte pell, de LOLACASADEMUNT. 7_Gorra de pescador de ràfia rosa, de CHLOÉ SUNSET. 8_Ulleres de sol, de VICTORIA’S SECRETS. 9_Tovallola de platja, de FLAMINGUEO. 10_Nevera portàtil vintage, de POLAROX. 11_Broma protectora, de ISDIN. 12_Protector solar compacte amb color, d’AVÈNE. 13_ Xancles de platja, de WOMAN SECRET. 14_ Xancles de platja, de HAVAIANES. 15_Bossa de platja gran, de BIMBA Y LOLA. 16_ Parasol de platja, d’EL CORTE INGLÉS. 17_Protector solar, de RITUALS. 18_Banyador metàl·lic, de MASSIMO DUTTI. 19_Bikini de tela, d’ETAM.

Lli, cotó lleuger, tons neutres i siluetes àmplies. Aquesta temporada, la moda masculina aposta per una elegància serena que combina sofisticació i comoditat amb una naturalitat absoluta. Camises descordades, pantalons fluids i textures fresques defineixen un estil pensat per gaudir dels dies llargs i les temperatures càlides sense renunciar al bon gust. Inspirada en les destinacions mediterrànies més exclusives, aquesta tendència reivindica el luxe discret i la bellesa de les peces atemporals, convertint-se en l’uniforme perfecte per a un estiu refinat i sense esforç.

L’ELEGÀNCIA RELAXADA DE L’ESTIU

Camisa oversize Jacquard, de TOM FORD. 2_Texans denim oversize , de DIESEL. 3_ Camisa blavosa, de MACSON. 4_Pantalons de lli, de POLO RALPH LAUREN. 5_ Armilla d’H&M. 6_Sandàlies Meare, de CLARKS. 7_Sandàlies d’antelina, d’ARMANI. 8_Cinturó MANGO OUTLET. 9_Cinturó de pell estampat, de LA CUÀDRIGA. 10_Pantaló cargo amb distintiu, de LOUIS VUITTON. 11_Polsera de cordó, de LOUIS VUITTON. 12_Bossa de viatge, de HACKETT. 13_Conjunt de pijama d’estiu, de HACKETT. 14_Motxilla canvas , Botella de viatges, de STANLEY. 16_Ulleres de sol, de DR. FRANKLIN

L’ELEGÀNCIA ARRIBA A LA PLATJA

Els tons neutres i els dissenys minimalistes són una altra de les grans apostes de l’estiu. Negres, blaus marins, marrons xocolata, grisos o verds profunds substitueixen els colors cridaners que tradicionalment han dominat la moda de bany masculina. Aquest tipus de banyador funciona especialment bé en hotels, i destinacions exclusives, on l’estètica refinada guanya terreny a l’excés de color.

DE NOVA YORK A LOS ANGELES:

les passarel·les que han marcat el final de la

primavera

i anticipen les tendències de 2027

MENTRE L’ESTIU 2026 TOT JUST COMENÇA, LES GRANS CASES DE MODA JA HAN PRESENTAT LES SEVES COL·LECCIONS CRUISE 2027, AVANÇANT LES TENDÈNCIES QUE MARCARAN LES TEMPORA-DES VINENTS. ENTRE FINALS DE MAIG I PRINCIPIS DE JUNY, CIUTATS COM NOVA YORK, LOS ANGELES I BIARRITZ S’HAN CONVERTIT EN L’ESCENARI DE PROPOSTES QUE COMBINEN ARTESANIA, INNOVACIÓ I UNA NOVA VISIÓ DEL LUXE. LES PASSAREL·LES HAN DEIXAT CLAR QUE LA MODA CONTINUA EVOLUCIONANT CAP A UNA ELEGÀNCIA MÉS RELAXADA, FUNCIONAL I EMOCIONAL.

DIOR: EL GLAMUR CINEMATOGRÀFIC TORNA A ESCENA

La presentació de Dior a Los Angeles ha estat una de les més comentades de la temporada. Jonathan Anderson ha apostat per una col·lecció inspirada en l’essència de Hollywood, reinterpretant el glamur clàssic amb una sensibilitat contemporània.

Vestits fluids, teixits vaporosos i siluetes femenines han estat els grans protagonistes d’una proposta dominada pels tons ivori, rosa empolsimat i daurat suau. El resultat és una moda elegant, però accessible, pensada per a una dona que busca sofisticació sense renunciar a la comoditat. La tendència clau: els vestits lleugers i romàntics, ideals tant per a esdeveniments especials com per a les nits d’estiu.

LOUIS VUITTON: MODA AMB MIRADA ARTÍSTICA

A Nova York, Louis Vuitton ha tornat a demostrar la seva capacitat per unir moda, art i arquitectura. Nicolas Ghesquière ha presentat una col·lecció plena de contrastos, amb peces estructurades que conviuen amb teixits lleugers i estampats d’inspiració artística.

Les superposicions, els volums arquitectònics i els accessoris de caràcter escultòric han definit una proposta pensada per a una dona cosmopolita i creativa. També hi destaca la presència de peces versàtils que poden adaptarse a diferents moments del dia, una tendència cada vegada més valorada. La tendència clau: les siluetes estructurades i les peces multifuncionals que combinen elegància i practicitat.

GUCCI: LA FORÇA DE LA INDIVIDUALITAT

La primera col·lecció Cruise de Demna per a Gucci era una de les cites més esperades de l’any. El dissenyador ha apostat per una moda amb personalitat, allunyada de les normes tradicionals i centrada en l’expressió individual.

Les proporcions oversize continuen tenint un paper destacat, especialment en americanes, pantalons amples i peces exteriors. Els contrastos entre elements masculins i femenins aporten dinamisme a una col·lecció que reivindica la llibertat d’estil.

Els accessoris també adquireixen una gran importància, convertint-se en el punt focal de molts dels looks presentats.

La tendència clau: la personalització de l’estil i les siluetes àmplies que prioritzen el confort.

CHANEL: L’ELEGÀNCIA DE LA COSTA

Des de Biarritz, Chanel ha presentat una col·lecció inspirada en l’univers marítim i l’estil relaxat dels destins costaners més exclusius. El resultat és una proposta sofisticada però natural, que recupera l’esperit de la fundadora de la maison.

Els conjunts de punt lleuger, les jaquetes desestructurades i els vestits de línies senzilles han compartit protagonisme amb una paleta dominada pel blanc, el beix, el blau marí i els tons pastel.

La col·lecció transmet una idea de luxe serè, allunyat de l’excés i centrat en la qualitat dels materials i la perfecció dels acabats.

La tendència clau: el retorn de l’estètica marinera i dels teixits naturals.

LES TENDÈNCIES QUE JA PODEM ANTICIPAR

Tot i les seves diferències, les principals passarel·les coincideixen en diversos elements que marcaran la moda de 2027. El primer és la consolidació del luxe silenciós, basat en la qualitat, la confecció impecable i la discreció.

També destaca la recerca de confort, amb peces més fluides, patrons relaxats i una elegància menys rígida. Els tons naturals —mantega, sorra, ivori, blau cel o rosa empolsimat— continuen guanyant protagonisme, mentre que l’artesania i els detalls fets a mà recuperen valor davant la producció massiva.

Aquestes col·leccions demostren que el futur de la moda implica trobar l’equilibri entre tradició i innovació. Una moda més humana, més versàtil i més connectada amb l’estil de vida real, sense renunciar a la creativitat ni al somni que sempre han definit les grans passarel·les.

La tendència clau: la personalització de l’estil i les siluetes àmplies que prioritzen el confort.

ANNA ALCAIDE PMU és un estudi de micropigmentació on se celebra la bellesa natural i es diferencia dels estereotips artificials de l'estètica actual.

Treballem la senzillesa amb mil·limètric detall. Som atelier i innovació. Cada servei és un treball únic fet a mida perquè és així com entenem la bellesa natural de cada dona veritablement única.

ANNA, fundadora de l'estudi i EXPERTA EN MICROPIGMENTACIÓ, porta a Andorra un nou concepte de maquillatge permanent, elegant i casual, per a les dones amants del natural.

Recomanacions PEL·LÍCULES

Pel·lícules que et faran passar una bona estona

Entre aventures esbojarrades, superherois, històries d’amor i comèdies sorprenents, aquesta selecció ofereix opcions per a tots els gustos. Quatre propostes que prometen emoció, diversió i moltes hores d’entreteniment davant la pantalla.

MINIONS & MONSTERS

Any d’estrena: 2026

Gènere: Familiar

Durada: 1 h i 30 minuts

Els trapelles personatges grocs viatgen al Hollywood dels anys vint i es converteixen en autèntiques estrelles del cinema mut. No obstant això, amb l'arribada del cinema sonor, ho perden tot perquè ningú entén el seu idioma.

Per recuperar la fama, els intrèpids Minions decideixen rodar la seva pròpia pel·lícula de monstres. Per fer-ho, utilitzen un llibre robat i invoquen, per accident, criatures terrorífiques reals.

Palm SPRINGS

Any d’estrena: 2020

Gènere: Comèdia i ciència ficció

Durada: 1 h 30 minuts

En aquesta comèdia romàntica el Nyles i la Sarah es coneixen durant un avorrit casament en un complex turístic del desert. De manera accidental, tots dos queden atrapats en un misteriós bucle temporal, obligats a reviure eternament el mateix dia cada vegada que s’adormen o es moren.

SPIDER-MAN:

BRAND NEW DAY

Any d’estrena: 2026

Gènere: Acció

Durada: 2 h 30 minuts

Un adult Peter Parker viu en el complet anonimat a Nova York quatre anys després que tothom oblidés la seva identitat. Mentre intenta compaginar els seus estudis universitaris amb la seva solitària vida com a superheroi, s'ha d'enfrontar a un nou crim organitzat liderat per Scorpion i a l'aparició de The Punisher.

CULPA TUYA: LONDRES

Any d’estrena: 2026

Gènere: Drama romàntic

Durada: 2 hores

La Noah i el Nick afronten el repte més gran de la seva relació quan la distància els obliga a viure separats. Mentre ella es trasllada a Oxford per continuar els seus estudis, ell es bolca de ple en la seva feina. La separació, la gelosia i les noves temptacions posaran a prova la confiança i la fortalesa del seu amor.

Recomanacions SÈRIES

4 Sèries per a tardes infinites

Des de drames familiars plens d’emoció fins a intrigues periodístiques, comèdies intel·ligents i trepidants històries de suspens, aquestes sèries ofereixen trames capaces de captivar des del primer episodi.

OLIVIA

Temporada: 1

Plataforma: Disney+

La història segueix Mario Rey, el meteoròleg més famós del país. Després d’un gir inesperat, es refugia amb la seva filla Olivia a l’olivar del seu pare, Tomás. Com que fa 30 anys que no es parlen, el retrobament forçat i l’adaptació al paisatge de Jaén faran aflorar velles ferides, però també els oferiran l’oportunitat per reconciliar-se i redescobrir allò que realment és essencial a la vida.

CALL MY AGENT!

Temporada: 4

Plataforma: Netflix

Aquesta trama narra el caòtic dia a dia d’ASK, una prestigiosa agència de representació d’actors a París. Després de la mort del seu fundador, quatre agents tan brillants com astuts lluiten per salvar el negoci entre crisis, traïcions i històries d’amor. El gran atractiu de la comèdia és que nombroses celebritats reals s’interpreten a si mateixes amb grans dosis d’humor i sàtira.

The

MORNING SHOW LUPIN

Temporada: 4

Plataforma: Apple TV

Protagonitzada per Jennifer Aniston i Reese Witherspoon, explica el caos que sacseja un exitós programa matinal després de l’acomiadament de Mitch Kessler per conducta inapropiada. L’Alex Levy lluita per mantenir el control de l’espai davant l’arribada de Bradley Jackson, una reportera impulsiva i inconformista. La sèrie aborda temes com ara l’ambició professional, les lluites de poder i els dilemes ètics dins dels mitjans de comunicació.

Temporada: 3

Plataforma: Netflix

Aquesta sèrie segueix la història d’Assane Diop, un brillant lladre de guant blanc que utilitza l’enginy, les disfresses i l’art de l’il·lusionisme per venjar el seu pare. Fill d’un immigrant senegalès, Assane busca desemmascarar la poderosa i corrupta família Pellegrini, responsable d’haver inculpat falsament el seu progenitor, que va acabar suïcidant-se a la presó.

Recomanacions LLIBRES

Llibres per volar la imaginació

Llibres que et faran viatjar, emocionar-te i descobrir noves històries. Des de comèdies romàntiques i relats intimistes fins a aventures plenes de misteri i fantasia, aquesta selecció ofereix lectures per a tots els gustos.

“ESNOB” "LA CIUTAT DE LES LLUMS MORTES"

Autor: Elísabet Benavent

Editorial: Suma

Pàgines: 600

Aquesta és una comèdia romàntica que inverteix els rols tradicionals a través d'una narració irònica. La història segueix l'Alejo, un arrogant tauró de les finances que, després de perdre-ho tot, ha de començar de zero treballant com a assistent en un polígon. Allà s'enamora de la seva nova cap, una dona inaccessible que rebutja el compromís, en un joc de seducció lent.

Autor: David Uclés

Editorial: Grup62

Pàgines: 288

La llum desapareix de Barcelona durant un dia sencer, tant la solar com l’artificial. Només hi perduren una claror subtil, d’origen desconegut, i la resplendor del foc. Les Barcelones que han existit al llarg del temps convergeixen i se superposen en un mateix espai. En aquest territori on conviuen èpoques i mirades que mai no haurien hagut de coincidir, la ciutat es veu desbordada per totes les seves versions i tots els seus temps.

“´ÉREM TAN JOVES” EL CAOS DE LA BECA

Autor: Sílvia Soler

Editorial: Univers Pàgines: 160

Aquesta és una novel·la intimista estructurada com un original "àlbum de fotos sense fotos". L'autora utilitza el poder de la paraula escrita per descriure imatges reals de records familiars, viatges i amistats, demostrant que la literatura transmet més matisos que una captura visual.

Autor: Raquel

Díaz Reguera

Editorial: Grup62

Pàgines: 208

Quan tot sembla començar a encaixar, la protagonista troba en la Bel, la Noa i l’Andrea el seu refugi. Però una trucada inesperada de la Lucy capgira completament la situació. La mare torna a marxar, retrobar la Cèlia no li fa gens d’il·lusió i l’inici de les classes afegeix noves inquietuds. Tot i això, hi ha una cosa que la manté il·lusionada: tornar a veure el Nico. Entre canvis, emocions contradictòries i moments inesperats, haurà d’aprendre a gestionar el caos sense perdre allò que l’ajuda a sentir-se a casa.

Per Emma Roch

Els imprescindibles de juliol

Juliol convida a sortir, descobrir i deixar-se sorprendre. Refugis paradisíacs davant del mar, experiències gastronòmiques sota la llum daurada del capvespre i peces especials que desperten l’esperit aventurer formen part de la nostra selecció del mes. Perquè l’estiu està fet de moments extraordinaris i records que duren molt més que una temporada.

Cadira plegable, de SELETTI

Decoració per la llar, de JONATHAN ADLER

Rellotge De Ville Tresor, d’OMEGA.

de saltar de PUCCI x BALA

Ploma d’edició limitada, de MONTBLANC

Microlino Spiaggina x My Style Bags

Les càmeres lomogràfiques d’edició limitada, de ZARA HOME

Difusor de la casa MIIN COSMETICS

Màscara led facial de SKIN Garrafa d’aigua de Disseny, d’EVA SOLO

Altaveu portátil, de MARSHALL

Mokabari de Tauru

Estoig i pilotes de tenis, de PRADA

Heliocare D Plus Càpsules de Cantabria Labs

Maletes d’alumini. Darrera proposta de LOUIS VUITTON

PODEM FRENAR I REVERTIR L’ENVELLIMENT

LA CIÈNCIA HO ESTÀ DEMOSTRANT

Bhital Longevity Clinic

www.bhital.com

info@bhital.com

Tel.: +34 669 979 939.

Durant segles hem considerat l’envelliment com un procés inevitable. Naixem, creixem, envellim i, amb el pas dels anys, el nostre organisme perd progressivament capacitat de reparació. Tanmateix, la ciència està començant a canviar aquesta visió. Avui sabem que l’envelliment no depèn únicament del pas del temps. Factors com la inflamació crònica, l’estrès oxidatiu, la salut intestinal, la qualitat del son, l’activitat física o determinats mecanismes epigenètics influeixen directament en la velocitat amb què envellim. I això té una conseqüència extraordinària: si comprenem què accelera l’envelliment, també podem actuar-hi.

«PER PRIMERA VEGADA A LA HISTÒRIA

DISPOSEM D’EINES CAPACES D’ACTUAR SOBRE ALGUNS DELS MECANISMES QUE ACCELEREN L’ENVELLIMENT»

MARIA BRANYAS I LES CLAUS

D’UNA LONGEVITAT EXCEPCIONAL

Quan Maria Branyas va morir l’any 2024 als 117 anys, es va convertir en un dels exemples més extraordinaris de longevitat saludable estudiats fins ara. Vaig tenir l’oportunitat d’entrevistarla personalment i preguntar-li quin creia que havia estat el secret d’una vida tan llarga. La seva resposta va ser tan senzilla com profunda: «Voluntat d’adaptació.»

Anys després, la ciència sembla donar-li la raó. L’equip del prestigiós investigador català Manel Esteller va analitzar diversos aspectes biològics de Maria Branyas per intentar comprendre què explicava una longevitat tan excepcional.

Els resultats van ser sorprenents. La seva edat biològica era aproximadament 23 anys inferior a la seva edat cronològica. Presentava una baixa inflamació sistèmica, una excel·lent preservació cognitiva, una microbiota intestinal amb característiques pròpies de persones molt més joves i una notable absència de malalties associades a l’envelliment durant gran part de la seva vida.

A més, els investigadors van identificar variants genètiques protectores que ara estan ajudant a comprendre millor els mecanismes biològics relacionats amb la longevitat humana.

«LA LONGEVITAT SALUDABLE NO SEMBLA DEPENDRE D’UN ÚNIC GEN MIRACULÓS, SINÓ DE MÚLTIPLES FACTORS PROTECTORS MANTINGUTS DURANT DÈCADES»

L’EDAT BIOLÒGICA: EL VERITABLE RELLOTGE DE L’ENVELLIMENT

Un dels descobriments més importants dels darrers anys és que l’edat que apareix al nostre document d’identitat no sempre coincideix amb l’edat real del nostre organisme. Actualment disposem d’eines que permeten estimar l’anomenada edat

«COM VIVIM» INFLUEIX PROFUNDAMENT EN «COM ENVELLIM»

biològica, és a dir, com estan envellint realment els nostres teixits, les nostres artèries, els nostres telòmers, el nostre metabolisme o el nostre sistema nerviós.

Per això podem trobar persones de 50 anys amb un organisme biològicament més jove i d’altres que presenten signes d’envelliment accelerat. La bona notícia és que molts dels factors que influeixen en aquesta edat biològica són modificables.

LA REVOLUCIÓ DE L’EPIGENÈTICA

La genètica representa la informació amb què naixem. L’epigenètica, en canvi, determina com s’expressa aquesta informació al llarg de la vida. L’alimentació, l’exercici físic, el son, l’exposició a tòxics ambientals, l’estrès, les relacions personals o la microbiota intestinal poden activar o silenciar determinats gens relacionats amb la salut i l’envelliment. Per això, dues persones amb una genètica similar poden envellir de manera completament diferent.

«NO PODEM CANVIAR ELS GENS AMB QUÈ NAIXEM, PERÒ SÍ INFLUIR EN LA MANERA COM S’EXPRESSEN»

Un dels científics més coneguts en aquest àmbit és el genetista australià David Sinclair, professor de la Universitat de Harvard. Les seves investigacions van demostrar que determinades cèl·lules conserven informació que podria permetre recuperar característiques pròpies de teixits més joves mitjançant tècniques de reprogramació epigenètica. Allò que semblava ciència-ficció està començant a fer els seus primers passos en humans.

Recentment, s’han iniciat assajos clínics en humans destinats a avaluar si aquestes tecnologies poden ajudar a recuperar la funció visual en determinades malalties del nervi òptic, com la neuropatia òptica isquèmica anterior no arterítica (NAION) i alguns casos de glaucoma primari d’angle obert.

Tot i que encara és aviat per conèixer-ne els resultats definitius, estem assistint al naixement d’una nova etapa en la medicina regenerativa.

«POTSER L’ENVELLIMENT NO ÉS ÚNICAMENT EL PAS DEL TEMPS, SINÓ TAMBÉ UNA PÈRDUA PROGRESSIVA D’INFORMACIÓ EPIGENÈTICA QUE ALGUN DIA PODREM RESTAURAR»

EL FUTUR JA HA COMENÇAT

La possibilitat de regenerar teixits o recuperar funcions perdudes associades a l’envelliment obre un escenari que fa només uns anys semblava impossible. Tanmateix, mentre aquestes teràpies continuen desenvolupant-se, ja disposem d’eines extraordinàriament eficaces per cuidar la nostra salut: mantenir una microbiota equilibrada, fer exercici físic regularment, preservar la massa muscular, dormir bé, reduir la inflamació crònica, controlar l’estrès i seguir hàbits de vida saludables.

Perquè la longevitat saludable no consisteix únicament a viure més anys. Consisteix a arribar-hi amb energia, autonomia, lucidesa i qualitat de vida. I potser Maria Branyas va resumir millor que ningú una de les claus fonamentals quan va respondre amb només tres paraules: «Voluntat d’adaptació».

DAVID SINCLAIR I L’INICI D’UNA NOVA ERA

Fins fa pocs anys, la medicina intentava principalment retardar el deteriorament associat a l’edat. Avui, alguns investigadors treballen en un objectiu molt més ambiciós: restaurar funcions perdudes.

Els pentinats

QUE DEFINIRAN L’ESTIU

AQUEST ESTIU, LES TENDÈNCIES EN PERRUQUERIA APOSTEN PER UNA BELLESA MÉS NATURAL, FRESCA I INFORMAL. LES PASSAREL·LES HAN DEIXAT CLAR QUE L’OBJECTIU JA NO ÉS ACONSEGUIR PENTINATS EXCESSIVAMENT PERFECTES, SINÓ POTENCIAR LA PERSONALITAT I LA TEXTURA NATURAL DE CADA CABELL.

Per Emma Roch

Ratlla lateral: el gran retorn

Després de diverses temporades dominades per la ratlla al mig, la versió lateral recupera protagonisme. Elegant i molt afavoridora, aporta volum i moviment al rostre, tant en cabells llargs com en recollits sofisticats.

Ones suaus i efecte natural

Les cabelleres amb ones lleugeres continuen sent una aposta segura. La clau és aconseguir un acabat natural, com si els cabells s’haguessin eixugat a l’aire lliure després d’un dia de platja. Un estil versàtil que transmet frescor i feminitat.

Recollits relaxats

Monyos baixos, cues polides i recollits aparentment improvisats es consoliden com una de les opcions preferides de la temporada. Es porten amb un acabat menys rígid i alguns flocs solts que aporten un aire romàntic i elegant.

El retorn del wet look

Per a les ocasions especials, l’efecte mullat continua guanyant adeptes. Aquest estil, inspirat en la passarel·la, ofereix una imatge sofisticada, moderna i molt adequada per a les nits d’estiu.

Trenes amb esperit bohemi

Les trenes tornen en totes les seves versions: integrades a la cabellera, en recollits o com a detall decoratiu. Aporten un toc relaxat i artesanal que encaixa perfectament amb l’estètica estival.

La tendència definitiva: autenticitat

Més enllà dels pentinats concrets, la gran protagonista de l’estiu 2026 és la naturalitat. Rínxols, ones, cabells llisos o amb textura pròpia es mostren sense artificis. La tendència és clara: menys perfecció i més personalitat, perquè l’autenticitat és el veritable luxe de la temporada.

els que on només n fort.

Et veuen on només s’hi anuncien els que juguen fort.

Vols semblar gran? O vols ser-ho?

Exposició 365 dies l’any. La teva publicitat mai descansa

Reproducció i freqüència. Gestió directa i sense intermediaris.

Preus escalables i competitius. Inversió petita, visibilitat massiva

Impacte visual incomparable. Pantalla LED de gran format i alta resolució.

Resultats visibles.

Més de 400.000 impactes setmanals reals, demostrables.

Flexibilitat de programació. Tu decideixes quan i com.

+376 328 842

info@cgled.ad www.cgled.ad

LA NOVA GENERACIÓ DE LA BELLESA: LA TECNOLOGIA QUE TRANSFORMA LA PELL I ELS CABELLS

AQUEST ESTIU

L'estiu 2026 arriba marcat per una nova era en cosmètica: la de la bellesa intel·ligent. La innovació científica, la biotecnologia i els dispositius d'última generació han deixat de ser exclusius de les clíniques per convertir-se en protagonistes de les rutines de casa. Aquestes són algunes de les revolucions beauty que estan marcant tendència aquesta temporada.

Per Emma Roch

La tecnologia entra al tocador

En l'àmbit capil·lar destaca el Dyson Supersonic Nural™, un assecador intel·ligent que adapta automàticament la temperatura per protegir el cuir cabellut, especialment important durant els mesos de més exposició solar.

Protecció solar que va més enllà

La protecció solar també evoluciona. El Shiseido Expert Sun Protector SPF50+ incorpora una tecnologia capaç de reforçar la seva eficàcia amb la calor, l'aigua i la suor, convertint-se en un dels imprescindibles de l'estiu.

Cabells impecables en qualsevol situació

La calor, la humitat i els canvis de rutina exigeixen productes pràctics. El K18 Airwash™ redefineix el concepte de xampú en sec, deixant els cabells frescos i lleugers sense residus visibles.

Maquillatge que cuida la pell

La frontera entre maquillatge i tractament és cada vegada més fina. La base Haus Labs Triclone Skin Tech Foundation destaca per combinar cobertura lleugera amb ingredients calmants que contribueixen a millorar l'aspecte de la pell.

Per garantir una durada impecable fins i tot durant els dies més calorosos, el One/Size On 'Til Dawn Setting Spray s'ha convertit en un dels fixadors més populars entre maquilladors professionals.

Efecte bona cara immediat

Els productes multifunció continuen sent els grans aliats de l'estiu. Els Glow Recipe Watermelon Glow Niacinamide Hue Drops aporten hidratació, lluminositat i un subtil efecte bronzejat, ideal per aconseguir aquell aspecte saludable tan desitjat durant les vacances.

CALOR PER PARTIDA DOBLE: MENOPAUSA I ESTIU

Hi ha estius que costen més que d'altres. I si estàs transitant la menopausa o la perimenopausa, probablement saps exactament de què estic parlant.

Perquè quan les temperatures pugen a fora i el cos genera la seva pròpia calor des de dins, la combinació pot ser exhausta. Físicament i emocionalment. Però entendre per què passa és el primer pas per viure-ho d'una altra manera.

QUÈ SÓN ELS FOGOTS I PER QUÈ APAREIXEN

Els fogots són un dels símptomes més coneguts de la menopausa, però no sempre s'explica bé el mecanisme que hi ha darrere.

Irene Fernández Centellas

Durant la transició a la menopausa, els nivells d'estrògens comencen a fluctuar i, progressivament, a disminuir. Això afecta el funcionament de l'hipotàlem, la regió del cervell que actua com a termòstat del cos. Quan aquest termòstat perd el calibratge habitual, el cos interpreta que té massa calor encara que no sigui així, i activa els mecanismes de refredament: vasodilatació, sudoració, augment de la freqüència cardíaca.

El resultat és aquella sensació sobtada i intensa de calor que comença al pit o al coll, puja cap a la cara i va acompanyada d'enrogiment i suor. Pot durar entre uns segons i uns minuts, i pot aparèixer diverses vegades al dia… i a la nit.

A l'estiu, amb temperatures ambientals elevades, tot aquest procés pot intensificar-se. El cos ja treballa per regular la temperatura externa, i els fogots afegeixen una capa extra de desregulació tèrmica que pot resultar molt esgotadora.

@irenefernandezcentellas www.femenineflow.com

Fisioterapeuta i Psiconuroimmunóloga clínica especialitzada en salut de la dona · CEO Femenine Flow. Directora del Màster de Salut Hormonal de Regenera i del Màster i el Postgrau en Fisioteràpia del Sòl Pelvià de Femenine Flow.

CMÉS QUE CALOR: EL

QUE L'ESTIU POT REMOURE

Els fogots no són l'únic repte de l'estiu en menopausa. Hi ha altres aspectes que val la pena tenir en compte.

QUAN A LA NIT JA NO DESCANSES

Una de les conseqüències més impactants dels fogots és el que passa durant el son.

Els fogots nocturns—conegudes com a sudoracions nocturnes— poden despertar la dona diverses vegades durant la nit, sovint amb la sensació de calor intensa, el cos suat i la dificultat de tornar a adormir-se. I quan això es repeteix nit rere nit, l'acumulació de cansament és inevitable.

A l'estiu, les nits càlides agreugen aquesta situació. La temperatura ambiental elevada ja dificulta el son per si sola, i combinada amb les sudoracions nocturnes pot convertir el descans en quelcom gairebé impossible.

No és exageració. És fisiologia. I és important nomenar-ho perquè moltes dones viuen aquest cansament amb culpa o amb la sensació que haurien de gestionar-ho millor. Quan en realitat el cos està fent un esforç enorme per adaptar-se a un canvi hormonal profund, en un context ambiental que no ajuda.

La sequedat vaginal, freqüent durant aquesta etapa per la disminució d'estrògens, pot empitjorar amb la calor, la deshidratació i el contacte prolongat amb l'aigua del mar o la piscina. La mucosa vaginal és més sensible, i la irritació o la picor poden augmentar.

La retenció de líquids i la sensació de pesadesa a les cames també tendeixen a accentuar-se a l'estiu, especialment en dones que ja experimenten canvis en la distribució del fluid corporal associats a la perimenopausa.

I l'impacte emocional tampoc és menor. L'estiu sol associar-se a lleugeresa, exposició del cos, socialització. Per a moltes dones en transició menopàusica, tot això pot activar una relació

complexa amb el propi cos: la sensació de no reconèixer-se, de no sentir-se còmoda, de voler amagar-se en comptes de gaudir.

Nomenar-ho no és queixar-se. És validar una experiència real que massa sovint es minimitza.

PETITS GESTOS QUE MARQUEN LA DIFERÈNCIA

No hi ha una fórmula màgica per eliminar els fogots, la veritat. Però sí que hi ha estratègies que poden ajudar a reduir la seva freqüència i intensitat, i a millorar el benestar general durant l'estiu.

La hidratació és fonamental. El cos necessita més aigua quan les temperatures pugen, i en menopausa aquesta necessitat és encara més marcada. Beure regularment al llarg del dia és una de les mesures més senzilles i efectives.

La roba i l'entorn també importen. Teixits naturals i transpirables, habitacions ventilades, evitar els canvis bruscos de temperatura entre espais amb aire condicionat i l'exterior. El cos en menopausa tarda més a regular els canvis tèrmics, i

minimitzar els estímuls que activen el termòstat ajuda.

El moviment regular, especialment en les hores de menys calor, contribueix a la regulació del sistema nerviós i pot reduir la freqüència dels fogots. No cal una intensitat alta: caminar, nedar, practicar ioga o qualsevol activitat que el cos visqui com a agradable i no com a exigència.

L'alimentació també juga un paper important. Alguns aliments i begudes —com l'alcohol, el cafè, els picants o els àpats molt abundants— poden actuar com a desencadenants dels fogots en algunes dones. Observar el propi cos i identificar els patrons personals és més útil que seguir llistes genèriques.

I, finalment, el son. Prioritzar un ambient fresc a l'habitació, mantenir una rutina d'hora d'anar a dormir i evitar pantalles i estímuls en les hores prèvies pot marcar una diferència real en la qualitat del descans.

UNA ETAPA, NO UNA CONDEMNA

La menopausa és una transformació profunda. No és una malaltia ni una fallada del cos. És una reorganització hormonal que té el seu propi ritme, els seus propis reptes i, també, les seves pròpies oportunitats.

L'estiu pot ser un moment especialment intens dins d'aquesta transició. Però amb informació, acompanyament i una mirada menys exigent cap al propi cos, també pot ser un moment per aprendre a escoltar-lo d'una manera nova.

I potser per aquí comença tot: per deixar de lluitar contra el que el cos viu i començar a acompanyar-lo.

Energia, fermesa i benestar: els tractaments corporals que dominen l'estiu 2026

EL NOU CONCEPTE DE BELLESA SALUDABLE

La ciència de la longevitat s'ha convertit en una de les grans fonts d'inspiració del sector cosmètic. Un dels exemples més exclusius és La Prairie Life Matrix Haute Rejuvenation, desenvolupada amb la filosofia dels centres suïssos especialitzats en salut i benestar integral.

En aquesta mateixa línia destaca Natura Bissé Diamond Extreme, una fórmula que busca revitalitzar les cèl·lules i retornar lluminositat a les pells fatigades per l'estrès, el cansament o l'exposició solar.

CAMES MÉS LLEUGERES I FERMES

Durant els mesos d'estiu, la sensació de pesadesa a les cames és una de les preocupacions més habituals. El tractament Clarins Body Fit Active aposta per ingredients drenants i reafirmants que contribueixen a millorar l'aspecte de la pell i aportar sensació de lleugeresa.

Per a qui busca un efecte remodelador més intens, U Beauty The Sculpt Arm & Body Compound s'ha posicionat com una de les novetats més destacades, gràcies a la seva tecnologia focalitzada en les zones amb flacciditat.

PELL SUAU I PREPARADA PER BRILLAR

Una pell radiant comença amb una bona exfoliació. El Paula's Choice 2% BHA Body Spot Exfoliant ajuda a millorar la textura cutània i a reduir les petites irregularitats que sovint apareixen després de la depilació.

Després, la hidratació és essencial. La prestigiosa Augustinus Bader The Body Cream és una de les cremes corporals més premiades del món, gràcies a la seva capacitat regeneradora i nutritiva.

LLUMINOSITAT D'EFECTE VACANCES

L'estiu és sinònim de pell daurada. El Tom Ford Soleil Blanc Shimmering Body Oil aporta brillantor subtil i un aroma irresistible, ideal per ressaltar escot, espatlles i cames.

Per aconseguir un bronzejat uniforme sense exposició solar, el St. Tropez Luxe Whipped Crème Mousse ofereix un resultat natural mentre manté la pell hidratada.

EL FUTUR DEL BENESTAR FACIAL

Els dispositius domèstics també han arribat al terreny de la tonificació facial. El NuFACE Trinity+ utilitza microcorrents per estimular la musculatura del rostre i proporcionar un efecte tensor visible en pocs minuts.

Completant aquesta rutina, el Sunday Riley C.E.O. 15% Vitamin C Serum s'ha convertit en un dels grans aliats per revitalitzar la pell i potenciar-ne la lluminositat durant els mesos més calorosos.

Aquests tractaments reflecteixen una tendència clara: la bellesa del futur passa per la combinació de ciència, salut i tecnologia, amb fórmules cada vegada més eficaces i enfocades al benestar global. •

L'ESTÈTICA COSTANERA

El mar ja no només inspira les nostres vacances. Aquest estiu, la decoració s'omple de referències costaneres que transformen la llar en un refugi fresc, lluminós i relaxant. Però oblidem les antigues decoracions marineres carregades de timons, xarxes o petxines. La nova estètica costanera és molt més subtil, elegant i contemporània.

Per Emma Roch

La clau és recrear les sensacions que ens transmet una casa davant del mar: llum natural abundant, materials orgànics i una paleta cromàtica serena. Els blancs trencats, els tons sorra, els beixos suaus i els blaus empolsats es converteixen en els grans protagonistes, evocant la calma de les platges mediterrànies i la frescor de les cases de vacances.

Els materials naturals són imprescindibles. La fusta clara, el lli, el cotó, el vímet, el rotang i les fibres vegetals aporten textura i autenticitat als espais. També triomfen les peces artesanals, la ceràmica irregular i els objectes amb història, capaços de transmetre aquella sensació de casa viscuda que tant sedueix els interioristes actuals.

Una altra de les claus és potenciar la connexió amb l'exterior. Cortines lleugeres que deixen passar la llum, grans finestrals, plantes verdes i espais oberts contribueixen a crear ambients més frescos i relaxants. Els salons amb vistes al mar que tant ens inspiren comparteixen precisament aquesta capacitat de deixar que la natura entri a l'interior de la llar.

Pel que fa als complements, la tendència aposta per la subtilesa. Quadres inspirats en paisatges marins, gerros de vidre, cistelles de fibres naturals o petites peces de ceràmica en tons oceànics són suficients per aportar l'essència costanera sense caure en excessos.

El resultat és una decoració atemporal, elegant i tremendament acollidora, capaç de transportar-nos a l'estiu durant tot l'any. Perquè, al cap i a la fi, la veritable tendència no consisteix a decorar amb motius marins, sinó a viure cada dia amb la mateixa serenitat que sentim davant del mar.

1_Estovalles de taula, de LEXINGTON. 2_Centre de taula, de MANGO HOME. 3_Conjunt de plats, de FOIMEX 4_Funda de coixí de Sa Sal, de LO DE MANUELA. 5_Vasos metacrilat, de LO DE MANUELA. 6_Decoració vintage, de BATELA. 7_Taula exterior Lúa, de PROCOMOBEL. 8_9,2 Làmpades de sostre, de SKLUM. 9 Làmpada de sostre, de RABACCA.

Vacances pet-friendly:

la guia definitiva per viatjar sense preocupacions

L’estiu és sinònim de vacances, viatges, dies llargs i moments de desconnexió. Però quan compartim la vida amb una mascota, també hem de tenir en compte les seves necessitats perquè pugui gaudir d’aquesta època amb seguretat i benestar.

Cada vegada són més les famílies que decideixen viatjar amb les seves mascotes convertint-los en companys inseparables d’aventures. Però les altes temperatures, els desplaçaments i els canvis de rutina poden representar un repte per als nostres amics de quatre potes

Dedicació

Els gossos i els gats no regulen la temperatura corporal de la mateixa manera que les persones. Per això són especialment vulnerables als cops de calor, una situació que pot arribar a ser molt greu. Els experts recomanen evitar els passejos durant les hores centrals del dia i sortir preferiblement al matí o al vespre. També és important assegurar-se que sempre tinguin accés a aigua fresca i zones d’ombra. Un error molt habitual continua sent deixar l’animal dins del vehicle, encara que sigui només durant uns minuts. Hem de tenir en compte que la temperatura interior d’un cotxe pot augmentar ràpidament fins a nivells perillosos.

Preparar la maleta també per a ells

Quan ens n’anem de vacances pensem en les nostres coses, però les mascotes també necessiten el seu equipatge, això

ajudarà a reduir l'estrès associat als canvis d'entorn.

Com per exemple:

• Aigua i recipient portàtil

• Menjar habitual

• Corretja i identificació

• Medicació, si ho necessita

• Joguines preferides.

Destinació ideal?

Les mascotes acostumen a adaptar-se bé a nous espais sempre que se sentin acompanyades.

A la muntanya cal vigilar les altes temperatures, la hidratació i possibles lesions a les potes. A la platja és important evitar les hores de màxima insolació i assegurar que l'animal no begui aigua salada.

Si optem per una escapada urbana, és recomanable buscar allotjaments i establiments pet-friendly que permetin gaudir de l'experiència sense limitacions.

Un estiu per compartir

Per a moltes persones, les vacances no serien les mateixes sense la companyia del seu gos o del seu gat. Ells ens donen afecte incondicional durant tot l'any i l'estiu és una oportunitat perfecta per crear nous records junts.

TRANSPORTÍ

Av. Tarragona, 16

Andorra la Vella T. +376 866 003

Mésqueanimals mesqueanimals

Gaudeix del menú de migdia i del “tardeo” a L’Enoteca

L'ENOTECA ÉS UN D’AQUELLS ESPAIS

QUE CONVIDEN A GAUDIR SENSE

PRESSES. UN LLOC ACOLLIDOR I AMB

PERSONALITAT PRÒPIA, ON EL BON VI, LES

TAPES I EL PRODUCTE DE QUALITAT SÓN ELS

GRANS PROTAGONISTES. LA SEVA PROPOSTA

COMBINA BONA CUINA AMB UN AMBIENT

RELAXAT I UNA MANERA D’ENTENDRE LA GASTRONOMIA BASADA EN COMPARTIR.

Fotos: Emiliano Griotti

L’ENOTECA

L’Enoteca disposa del seu menú executiu, de dimarts a divendres, creat per Andrés Riestra, amb producte fresc i de temporada. La proposta canvia cada setmana i inclou plats amb producte de qualitat i opcions per a tots els gustos, amb primer i segon

Carrer de Parnal, 4, Escaldes-Engordany. AD700. Andorra

+376 813 545

@lenotecaand

El menú de migdia, creat per Andrés Riestra, aposta per una cuina fresca, de temporada i amb propostes que canvien cada setmana plat a escollir, postres o cafè, i opció de vi recomanat. Entre els seus grans atractius destaquen la carn de proximitat, el peix fresc de la llotja i l’arròs caldós, especialitat de la casa.

A més, a L’Enoteca pots allargar l’experiència amb el millor ambient de tardeo, a partir de les 18 hores, amb una proposta divertida i molt especial. Una copa de vi, pernil acabat de tallar, una bona taula de formatges, tapes selectes i altres plats pensats per compartir converteixen la tarda en una excusa perfecta per quedar-se una estona més. Més enllà del que arriba a la taula, L’Enoteca destaca per la seva essència: un espai tranquil i amb molt bon ambient, al qual sempre ve de gust tornar. •

Suquet de peix

INGREDIENTS

• 1 kg de peix de roca • 1/5 kg peix blanc • 200 g de cloïsses • 400 g de patates ceba • 2 tomàquets madurs • 2 alls • 50 g d'ametlles torrades • Oli d'oliva verge extra • Sal • Pebre negre • 1 got de vi blanc • Caldo de peix

ELABORACIÓ

1. Preparar la base i el sofregit

Renta i talla el peix a rodanxes i sala'l. En una cassola de terrissa amb un bon raig d'oli d'oliva, enrosseix els grans d'all sencer i retira'ls per a la picada. En el mateix oli, sofregeix la ceba picada ben fina fins que estigui transparent. Afegeix el tomàquet ratllat i deixa-ho cuinar tot junt fins que quedi un sofregit ben confitat.

2. Cuinar les patates

Els trossos de patata s'han de tallar i esquerdar. Afegeix-les a la cassola, aboca-hi el got de vi blanc i deixa que s'evapori l'alcohol durant un parell de minuts. Cobreix-ho just amb el caldo de peix calent i deixa-ho coure a foc mitjà uns 15 minuts.

3. Afegir el peix i la picada

Mentrestant, prepara una picada al morter amb els alls fregits, les ametlles torrades i un xic de julivert fresc. Quan les patates estiguin gairebé tendres, incorpora els trossos de peix més durs (com el rap) i, un parell de minuts després, la resta del peix i les cloïsses. Afegeix la picada a la cassola, rectifica de sal i pebre, i sacseja-la lleugerament.

4. El toc final

Deixa-ho coure tot junt a foc lent durant uns 5-8 minuts, fins que el peix estigui al seu punt i les cloïsses s'hagin obert. Apaga el foc i deixa reposar el suquet uns minuts abans de portar-lo a la taula perquè es lliguin els sabors.

PRESENTACIÓ

• Servir el suquet ben calent a la mateixa cassola de terrissa, acompanyat d'unes llesques de pa torrat per sucar-hi la salsa.

NAVEGAR Europa AMB CALMA

ELS CREUERS FLUVIALS CONVIDEN A DESCOBRIR EUROPA DES D’UNA MIRADA PAUSADA, ELEGANT I PLENA D’ENCANT. NAVEGAR PEL SENA, EL DANUBI O EL RIN ÉS GAUDIR DE PAISATGES, CIUTATS I EXPERIÈNCIES QUE TRANSFORMEN CADA TRAJECTE EN UN RECORD INOBLIDABLE.

Creuers FLUVIALS

CREUER NORMANDIA A TRAVÉS DEL SENA

FRANÇA: París, Les Andelys, Caudebec-en-Caux, Honfleur, Rouen, Vernon.

8 dies / 7 nits

CREUER PEL DANUBI

ÀUSTRIA, ESLOVÀQUIA, HONGRIA: Viena, Budapest, Bratislava, Dürnstein, Melk, Linz, Grein, Viena.

8 dies / 7 nits

CREUER PEL RIN: BÈLGICA I PAÏSOS BAIXOS

BÈLGICA, PAÏSOS BAIXOS: Brussel·les, Anvers, Bruges, Gant, Veere, Plano Delta, Delft, Kinderdijk, Amsterdam i Rotterdam.

8 dies / 7 nits

Experiència del viatger Creuers FLUVIALS AMB ESTADA

Imatges cedides pel Jordi i la Carmen

5-Un Consell

Deixeu-vos guiar per bons professionals i gaudireu molt més de

CREUER NORMANDIA A TRAVÉS DEL SENA I ESTADA A PARÍS

FRANÇA: París, Les Andelys, Caudebec-en-Caux, Honfleur, Rouen, Vernon.

10 dies / 9 nits

CREUER PEL DANUBI I ESTADA A VIENA

6- Digueu-nos 5 llocs que no ens podem perdre si visitem aquest país.

El Palcoyo (muntanya de colors), Arequipa, Canyo del Colca, el Valle Sagrado i el Machu Picchu .

7-Com us movíeu d’un lloc a l’altre. Vehicle privat, vols interns i trens panoràmics.

8- Indiqueu-nos algun plat típic que us hagi agradat.

ÀUSTRIA, ESLOVÀQUIA, HONGRIA: Viena, Budapest, Bratislava, Dürnstein, Melk, Linz, Grein, Viena.

Tota la cuina peruana és excel·lent, destaquem el cebiche de truita, les papas a la huancaina, la causa a la limeña, l’alpaca i si teniu valor el cuy chactao (típic de la regió d’Arequipa).

10 dies / 9 nits

Jordi i Carmen

CREUER PEL RIN: BÈLGICA I PAÏSOS BAIXOS I ESTADA A BRUSSEL·LES

BÈLGICA, PAÏSOS BAIXOS: Brussel·les, Anvers, Bruges, Gant, Veere, Plano Delta, Delft, Kinderdijk, Amsterdam i Rotterdam.

10 dies / 9 nits

EXPERIÈNCIES ÚNIQUES · PAISATGES INOBLIDABLES · MOMENTS QUE ES QUEDEN

Plaça Guillemó, 5

Andorra La Vella · +376 806 006 emocions@viatgesemocions.ad

Plaça Coprínceps, 4 Local 3 Bis Escaldes - Engordany · +376 829 044 emocions2@viatgesemocions.ad

www.viatgesemocions.com

Carrer de l’Aigüeta, 18 Andorra La Vella · +376 807 900 emocions3@viatgesemocions.ad

Entendre com som ens permet evolucionar

SABIES QUE EXISTEIXEN PERSONES GENERADORES I PERSONES ABSORBENTS?

LES PERSONES GENERADORES, TAL COM INDICA EL SEU NOM, SÓN AQUELLES QUE SOSTENEN I TRANSMETEN ENERGIA AL SEU ENTORN. EN CANVI, LES ABSORBENTS TENDEIXEN A CAPTAR AQUESTA ENERGIA DE LES PERSONES QUE LES ENVOLTEN. PERÒ, PER QUÈ PASSA AIXÒ?.

Amb algunes persones la vida flueix amb facilitat, mentre que amb d’altres tot sembla complicar-se. La diferència sovint no està en les intencions, sinó en la manera com gestionem la nostra energia emocional.

Les persones generadores també conegudes com a PAS (persones altament sensibles) viuen la vida amb una intensitat superior a la mitjana. Aquesta sensibilitat especial els permet desenvolupar una gran empatia, intuïció i una profunda connexió amb el seu món interior. Sovint troben en la natura, l'art, l'espiritualitat i les relacions autèntiques fonts d'equilibri i inspiració.

“LA HIPERSENSIBILITAT BEN CANALITZADA ES CONVERTEIX EN UNA VIRTUT”

Les persones generadores solen ser conscients de la seva capacitat per inspirar, motivar i aportar llum als altres. En canvi, les absorbents, moltes vegades, no són conscients que necessiten constantment el suport emocional o energètic dels qui tenen a prop. Busquen, de forma inconscient, allò que els falta.

Aquesta diferència pot provocar incomprensions. Les persones absorbents sovint no entenen la necessitat dels generadors de protegir els seus espais, descansar o posar límits. Quan això succeeix, poden aparèixer distàncies, silencis o fins i tot ruptures en la relació.

COM GESTIONAR LA SOBRECÀRREGA EMOCIONAL

• Respiració conscient • Temps de solitud

• Contacte amb la natura • Escriptura

• Aprendre a dir "no" • Autocompassió

La clau és no jutjar a l'altre ni fer diferències, sinó aprendre a reconèixer quin és el nostre paper i com ens relacionem amb els altres. Només des d'aquí podem construir relacions sanes amb la família, els amics, els companys de feina, inclús en les interaccions puntuals del nostre dia a dia. Recordem que tenir consciència de qui i com som és la porta que ens porta a millorar cada dia com a éssers humans. •

“Hem vingut a aquest món a estimar-nos a través de les experiències que vivim. Acceptar-nos tal com som és el primer pas, a partir d’aquí s’obren un infinit de possibilitats que ens esperen per ser viscudes i per convertir-nos en allò que realment hem vingut a ser“ “

TAROT

La Sacerdotessa: el poder de la intuïció

Si el Mag representava l'acció cap enfora, la manifestació i l'ús de les eines materials, La Sacerdotessa ens convida a fer el viatge oposat: cap a dins. Ella és la guardiana dels misteris, de la saviesa interior i de tot allò que encara no s'ha manifestat, però que s'està gestant en el silenci.

Mentre que el Mag actua, La Sacerdotessa escolta. Ens recorda que, de vegades, el pas més potent no és moure's ràpidament, sinó connectar amb la nostra pròpia intuïció i esperar el moment oportú.

L’arcà de la connexió amb el subconscient

La Sacerdotessa està associada al número 2, el símbol de la dualitat, l'equilibri, la receptivitat i la reflexió. Representa la paciència, el coneixement profund, els secrets i la capacitat de veure més enllà de les aparences.

En el tarot tradicional, apareix asseguda entre dues columnes (una de fosca i una de clara, que simbolitzen els oposats de la vida) i sovint sosté un llibre o un pergamí mig tancat, senyal que la veritat no es revela a qualsevol, sinó a qui sap mirar a l'interior. És la connexió directa amb el món dels somnis i el subconscient.

Quan aquesta carta surt en una tirada, és una crida a:

Confiar en el teu instint: la veu interior sovint sap el camí abans que la ment lògica.

Tenir paciència: no tot s'ha de resoldre tenint pressa, hi ha coses que necessiten temps per madurar.

Experimentar el silenci: és un moment excel·lent per a la reflexió, la meditació o per aprendre coses noves.

Del revés

Quan La Sacerdotessa apareix invertida, ens pot estar advertint que estem ignorant la nostra intuïció per por o per excés de lògica. També pot indicar secrets que surten a la llum, xafarderies, superficialitat o una tendència a l'aïllament excessiu.

Aquesta posició és un toc d'atenció: t'estàs escoltant de veritat, o estàs buscant totes les respostes a fora quan ja les tens a dins?

By: Dona Secret

HORÒSCOP

by: Dona Secret

21/03 • 20/04

21/05 • 21/06

23/07 • 22/08

22/09 • 22/10

22/11 • 22/12

Juliol posa el focus en la teva estabilitat i en els teus vincles més propers. És un bon mes per posar ordre a casa i dedicar temps a tu mateix/a. A la feina, les coses s'alenteixen una mica, ideal per planificar el futur. En l'amor, busques moments d'intimitat i converses profundes amb sentit.

Juliol et convida a aterrar i a connectar amb el món material i econòmic. És el moment ideal per organitzar les teves finances, avaluar les teves prioritats i reconèixer el teu propi valor. A la feina, es consoliden projectes recents. En l’amor, demanes seguretat, fets i menys paraules buides.

ÀRIES BESSONS LLEÓ

Aquest mes et demana tancar cicles i fer balanç abans de la teva temporada. Juliol és ideal per descansar, meditar i desfer-te de càrregues emocionals que ja no et serveixen. A la feina, actua des de la discreció. En l’amor, necessitat de retrobament espiritual i de cuidar la teva pau interior.

BALANÇA

Aquest mes l'èxit professional i la teva projecció pública passen a primer pla. Juliol et demana ambició i et dona la claredat per aconseguir objectius importants. A la feina, pots rebre un reconeixement merescut o assumir noves responsabilitats. En l’amor, busques algú que admiris i que sumi al teu camí.

SAGITARI

Aquest mes et convida a una transformació interna molt profunda. Juliol afavoreix que resolguis temes pendents, siguin emocionals o de diners compartits (com herències o deutes). A la feina, moment de canvis estratègics clau. En l’amor, intensitat, passió i una vulnerabilitat que et connectarà millor amb l'altre.

21/04 • 20/05

TAURE

Aquest mes es presenta ple de moviment, reunions i una gran activitat mental. Juliol afavoreix l'expressió de les teves idees i els petits viatges. A la feina, és un període clau per negociar o signar acords. En l’amor, la teva capacitat de seducció a través de la paraula estarà al màxim.

CRANC

22/06 • 22/07

23/08 • 21/09

Enhorabona! Juliol és el teu mes per brillar i renovar la teva energia personal. Sentiràs un impuls vital molt fort per començar de nou en el que et proposis. A la feina, el teu lideratge natural es farà notar i prendràs la iniciativa. En l’amor, magnetisme intens; estàs en el centre de totes les mirades.

VERGE

Juliol activa la teva vida social i el treball en equip. És un període fantàstic per col·laborar en projectes col·lectius, fer nous amics o xarxa de contactes. A la feina, les teves idees seran molt ben acollides pel grup. En l’amor, la complicitat i els plans compartits amb la parella o amics seran el millor refugi.

ESCORPÍ

23/10 • 21/11

23/12 • 22/01

Juliol t'empeny a expandir la teva ment i a buscar noves aventures. És un mes perfecte per fer un viatge llarg, estudiar alguna cosa nova o canviar de perspectiva vital. A la feina, l'optimisme et farà superar qualsevol obstacle. En l’amor, connexions amb persones d'altres cultures o mentalitats diferents.

CAPRICORN

Les relacions de parella i les aliances professionals són les grans protagonistes de juliol. És el moment ideal per arribar a acords, equilibrar la balança i cuidar l'altre. A la feina, es formaran vincles i contractes molt positius. En l’amor, romanticisme, compromís i ganes de construir a llarg termini.

Juliol posa el focus en la teva rutina diària, el benestar i la salut. És un bon mes per reorganitzar les teves tasques de cada dia i millorar els teus hàbits d'alimentació o esport. A la feina, hi haurà molta activitat i caldrà mètode. En l’amor, els petits detalls quotidians seran els que marcaran la diferència.

22/01 • 21/02 22/02 • 20/03

Aquest mes està ple de joia, creativitat i ganes de gaudir de la vida. Juliol et connecta amb el teu nen/a interior, el joc i l'expressió artística. A la feina, et sentiràs molt inspirat/da i original. En l’amor, és un període ideal per al romanticisme, els enamoraments i viure la passió sense frens.

Descobreix la màgia d’un perfum que captiva els sentits i desperta emocions. El regal perfecte per fer brillar aquestes festes.

Disponible a:

Compte corrent al 2% i

TPV al 0% per a

comerços.

I si et sumes a la campanya Aquí amb Andbank et regalem 500 euros cada any.

Campanya dirigida a comerços d’Andorra. Remuneració de fins al 2% TAE en compte corrent segons la vinculació i productes associats. 0 % de comissió en totes les operacions de TPV nacionals i internacionals exceptuant les operacions no segures. Campanya vàlida fins al 31/12/2026 amb possibilitat de renovació anual. Podeu consultar les condicions d’aquesta campanya i les bases d’adhesió a Aquí amb Andbank, al vostre gestor o trucant al 873 300.