Skip to main content

གསང་འཕྲིན།

Page 1

ཨི་ཇཱས་ལ་ཁྩོའི་གྩོགས་པྩོ་ཡག་ཤྩོས་ར་ཇུའི་ཡི་གེ་ཞིག་འབྩོར་བ་རེད། ཁྩོས་ཡི་གེ་དེ་ཀྩོག་རྒྱུར་སྒུག་བཟྩོད་མ་ཐུབ། ཁྩོས་ཡི་གེ་དེ་ཁ་ཕེ་བ་ན། ཧང་སངས་བའི་དྩོན་དག་ཅིག་མཐྩོང་བ་རེད།

རིམ་པ་ལྟར་ཀྩོག་སྩོབ་པ། འདི་ནི་རིམ་པ་གསུམ་པའི་སེ་ཚན་གི་དེབ་ཡིན། ཀྩོག་སྩོབ་པ།

འདི་ནི་ཀྩོག་སྟངས་ཐྩོག་མར་སྩོབ་པའམ་སྒྲུང་

གཏམ་ལ་ཉན་རྒྱུར་ཧ་ཅང་དགའ་བའི་ལྩོ་ཆུང་ བིས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

འདི་ནི་ཀྩོག་ལ་གདེང་

ཚོད་ལྡན་པའི་བིས་པ་ལྩོ་ ན་ཅུང་ཙམ་རྒན་པ་ཚོ འི ་ ཆེད་དུ་ཡིན།

ངྩོ ས ་ཟི ན ་མཁན་དང་གཞན་

གི་རྩོགས་རམ་ལ་བརེན་ནས་

མིང་ཚིག་གསར་པ་ཀྩོག་ ཐུབ་པའི ་ བི ས ་པ་ཚོ འི ་ ཆེ ད ་ དུ་ཡིན།

༤

ཀྩོག་ལ་བང་ཆུབ་པ།

༡

འདི ་ ནི ་ རྒྱུས་ཡྩོ ད ་མི ང ་ཚི ག ་

༢ ༣

ཀྩོག་ལ་རང་རྐྱ་འཕེར་བ།

འདི ་ ནི ་ རང་ཉི ད ་ཀི ་ འདྩོ ད ་མྩོ ས ་ལྟར་ཀྩོ ག ་ལ་

ངལ་བ་མེད་པའི་བིས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ནི་བིས་པའི་དཔེ་ཀྩོག་གི་ནུས་པ་གྩོང་མཐྩོར་ གཏྩོང་བར་རྒྱ་གར་གི་སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས་ཐྩོག་དེབ་རིགས་པར་ སྐྲུན་བེད་པའི་ཁེ་མེད་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན། www.prathambooks.org

རིམ་པ། ༣

ཀྩོག་འགྩོ་རྩོམ་པ།

རྩོམ་པ་པྩོ། ཨ་ཁིབ་ཇ་ལིལ། རི་མྩོ་བ།

ཤིཡཱ་སེན།

བྩོད་སྒྱུར་བ། ཚེ་རིང་དཔལ་འཛོམས།


རྩོམ་པ་པྩོ། ཨ་ཁིབ་ཇ་ལིལ། རི་མྩོ་བ། ཤིཡཱ་སེན།

བྩོད་སྒྱུར་བ། ཚེ་རིང་དཔལ་འཛོམས།

སྤི་ཁབ་འགན་འཁུར།

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ནི་ཁེ་མེད་བིས་པའི་དེབ་རིགས་པར་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་རིན་གྩོང་དམའ་ཞིང་སྤུས་ཚད་ལྡན་

བསྩོད་ནམས་བཟང་པྩོ།

པའི་དེབ་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་གར་གི་སྐད་ཡིག་མང་པྩོའི་ཐྩོག་པར་སྐྲུན་ཆེད་ཕི་ལྩོ་ ༢༠༠༤ ལྩོར་བཙུགས་པ་དང་། འདི་ག་ནས་

རྩོམ་སྒིག་འགན་འཁུར། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ཞུ་དག་པ།

དཔར་བའི་དེབ་སྣ་ཚོགས་ཀིས་བིས་པ་ས་ཡ་མང་པྩོར་དཔེ་ཀྩོག་གི་སྤྩོ་བ་འཕེལ་བར་བས་ཡྩོད། སྐུ་ཉིད་ཀིས་‘བིས་པ་ཚང་

དགེ་འདུན་དྩོན་ཡྩོད།

མའི་ལག་ཏུ་དེབ་རེ་’མཁྩོ་སྤྩོད་བ་ཐུབ་པའི་ང་ཚོའི་དམིགས་འདུན་མངྩོན་འགྱུར་སད་གཞྩོགས་འདེགས་ཇི་ལྟར་བ་ཐུབ་མིན་ ལ་དྲ་ཐག་ www.prathambooks.org འདི་བརྒྱུད་གཟིགས་རྩོགས།

Tibetan edition first Published by Department of Education, CTA, Dharamshala in 2020 Printed by Sherig Parkhang Trust, Delhi © Pratham Books, 2019. Some rights reserved CC-BY 4.0 ISBN: 978-93-5309-721-9

This Children’s story book translation is made possible by the support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this book are the sole responsibility of Department of Education, Central Tibetan Administration and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ཀི་དེབ་གཅིག་ཞལ་འདེབས་གནང་བའི་ལས་གཞི་འདི་ནི། བིས་པའི་ཆེད་ དཔེ་མཛོད་འཛུགས་འདུན་ཡྩོད་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་ཆེད་དུ་མཉམ་རུབ་ཀི་རྩོགས་དངུལ་ སྤུངས་ཐབས་ཡྩོང་སའི་སིངས་ཆ་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོས་བིས་པ་ཚང་མས་ དཔེ་ཀྩོག་གི་སྤྩོ་སྣང་འདི་ངེས་པར་དུ་མྩོང་དགྩོས་པ་ཞིག་ལ་ངྩོས་འཛིན་བེད་ཀི་ཡྩོད། ཁེད་ ཀིས་ཀང་བིས་པ་ཚོར་དཔེ་ཀྩོག་མཐུན་རྐྱེན་སྦྩོར་ཆེད་དྲ་བ་ www.donateabook.org.in འདི་ བརྒྱུད་བ་འགུལ་སེལ་བའམ། དཔེ་མཛོད་གཅིག་ལ་རྩོགས་དངུལ་གནང་བ་སྩོགས་ཅི་རིགས་ གནང་ཆྩོག

ཨ་ཁིབ་ཇཱ་ལིབ་ནི་ཅེ་ནཱའི་ཡི་དགྩོད་བྩོའི་གཏམ་གེང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། སྒྲུང་ཤྩོད་རྒྱུར་དགའ་པྩོ་ཡྩོད། ཁྩོའི་ཁ་ལག་དགའ་ཤྩོས་ནི་བིར་ཡཱ་ནི་ཡིན་པས། གལ་ཏེ་ཁེད་ཀིས་ཁྩོ་ལ་བིར་ཡཱ་ནི་ཕུལ་ན། ཁེད་ རང་ཁྩོང་གི་གྩོགས་པྩོ་འགྱུར་ངེས་ཡིན།

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ཀི་སྒྲུང་གཏམ་དར་སེལ་གི་ལས་གཞི་འདི་ནི། དྲ་ལམ་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་ གཙོས་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་གཞན་གི་སྐད་ཡིག་ཐྩོག་སྒྲུང་གཏམ་སྣ་ཚོགས་སེལ་སའི་ སིངས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པས། བིས་པ་ཚང་མས་སྩོ་སྩོའི་མ་སྐད་ཐྩོག་རྩོགས་མཐའ་མེད་པའི་ སྒྲུང་གཏམ་སྣ་ཚོགས་ཀྩོག་པ་དང་དགའ་སྐིད་ཀི་ཚོར་བ་མྩོང་ཐུབ་ཀི་ཡྩོད། འདི་ག་ནས་སེལ་ བའི་སྒྲུང་གཏམ་ཚང་མ་ཀྩོག་པ་དང་། སྒྱུར་བ། དཔར་བ། ཕབ་ལེན་སྩོགས་རིན་མེད་དུ་ཕུལ་ ཆྩོག སྒྲུང་གཏམ་དར་སེལ་གི་ལས་གཞི་འདི་ཡིས་བིས་པའི་རྩོམ་རིག་དང་པར་སྐྲུན་ཐད་ ལེའུ་གསར་པ་ཞིག་གི་དབུ་ཁྱུད་བིས་ཡྩོད། བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་སྒྲུང་གཏམ་གི་རང་ བཞིན་དེ་མཁེན་འདྩོད་ན་ www.storyweaver.org.in ལ་གཟིགས་རྩོགས།

ཤིཡཱ་སེན་ནི་པ་རིས་ཀི་དེབ་ལ་ལྟ་རྒྱུ་དང་།

གང་ངྩོས་སུ་རི་མྩོ་འབི་རྒྱུར་དགའ་པྩོ་ཡྩོད།

ཨྷེམ་དཱ་བཱད་བཟྩོ་བཀྩོད་སྩོབ་གཉེར་ཁང་ནས་སྩོབ་མཐར་སྩོན་ཞིང་། ད་ཆ་རི་མྩོ་བ་དང་། པར་གཞིའི་བཟྩོ་འགྩོད་པ། འགུལ་བརྙན་པ་བཅས་ཀི་ཕག་ལས་གནང་བཞིན་ཡྩོད།


གསང་འཕྲིན། རྩོམ་པ་པྩོ། ཨ་ཁིབ་ཇ་ལིལ། རི་མྩོ་བ།

ཤིཡཱ་སེན།

བྩོད་སྒྱུར་བ། ཚེ་རིང་དཔལ་འཛོམས།

ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀིས་དཔར་འགེམས་ཞུས།


ཨི་ཇཱས་ནི་ཧ་རི་ཡ་ན་ལ་སྩོད་ཀི་ཡྩོད།

ར་ཇུ་ནི་ཨན་དར་མངའ་སེའི་ནང་སྩོད་ཀི་ཡྩོད།

ཁྩོ་གཉིས་ཕན་ཚུན་དབར་ཐག་རིང་པྩོ་ཡྩོད་ཀང་། གྩོགས་པྩོ་འཆམ་པྩོ་ཡྩོད།


ལྩོ་ཤས་གྩོང་ཨི་ཇཱས་དང་ར་ཇུ་གཉིས་ཁིམ་མཚེས་ཡིན།

ཁྩོ་གཉིས་ཀི་རི་ཀེཊ་རེ་རྒྱུ་དང་། གབ་ཚིག་ཤྩོད་རེས། བིར་ཡཱ་ནི་ཟ་རྒྱུ་སྩོགས་ལ་དགའ་པྩོ་ཡྩོད། ཁྩོ་གཉིས་ཀིས་སྐེས་སྐར་སྩོགས་དུས་ཆེན་ཚང་མ་མཉམ་དུ་སྲུང་བརི་བེད་ཀི་ཡྩོད།


རང་གི་གྩོགས་པྩོ་ཡག་ཤྩོས་ས་ཁུལ་གཞན་ལ་གནས་སྩོས་བས་པས། ཨི་ཇཱས་སེམས་སྐྩོ་བཞིན་ཡྩོད།

འྩོན་ཀང་ར་ཇུས་བཏང་བའི་ཡི་གེས་ཁྩོའི་སྐྩོ་བ་བསང་གི་ཡྩོད།

ཁྩོས་ར་ཇུ་ཡིས་བསྐུར་བའི་གབ་ཚིག་ལ་ལན་འདེབས་རྒྱུར་དགའ་པྩོ་ཡྩོད།


ཁ་ཆེའི་ལྩོ་གསར་ཉིན་ཨི་ཇཱས་ལ་ར་ཇུའི་ཡི་གེ་ཞིག་འབྩོར་བ་དང་། ཁྩོས་དེ་ཁ་ཕེ་ནས་ནང་གི་ཤིས་ཤྩོག་མར་བཏྩོན་པ་རེད།

ཨི་ཇཱས་ལགས། ལྩོ་གསར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ། ཡི་གེ་ཀྩོགས་དང་། ཧང་སང་བའི་དྩོན་དག་ཅིག་ཡྩོད།


ར་ཇུ་ཡིས་ཅི་ཞིག་བསྐུར་ཡྩོད་དམ་སྙམ་ནས་ཡི་གེ་ཁ་ཕེ། ཐེངས་སྩོན་མར་ཨང་ཀིའི་ལྷུ་སྒིག་རེད་མྩོ་བསྐུར་ཡྩོད།

ཡིན་ནའང་། ཤྩོག་བུ་དེ་སྩོང་པ་རེད་འདུག ཁྩོས་ནྩོར་བ་མིན་ནམ།


ཁྩོས་ཤྩོག་བུ་དེ་གཞན་ཞིག་ལ་བསྒྱུར་དུ་འཇུག་དགྩོས་བསམས་པ་ཡིན་ནམ།

ཁྩོས་ཤྩོག་བུ་དེ་ལེབ་བརིག་བརྒྱབ་ཀང་གང་ལ་ཡང་མ་འགྱུར།


ཡང་ཁྩོས་ཤྩོག་བུ་དེ་དཀར་ཆ་ཡྩོད་སར་བཞག་པ་རེད།

ཡང་ཁྩོས་ཤྩོག་བུ་དེ་བསྒིལ་ནས་དེའི་ནང་བལས་པ་རེད།

ཁྩོས་ཤྩོག་བུའི་ངྩོས་ལ་མཛུབ་མྩོས་བརྡར་བ་རེད། ད་དུང་འགྱུར་བ་གང་ཡང་མ་བྱུང་།


ཁྩོས་ཤིས་ཤྩོག་དེར་བསྐར་དུ་བལས་པ་ན། དེའི་སེང་དུ་ལི་ ཝང་དང་སེར་མདྩོག་ཅན་གི་མེ་ལེ་ཞིག་མཐྩོང་བ་རེད། ར་ཇུས་ཚོན་བཏང་བ་ཡིན་ནམ།

ཡིན་གི་མ་རེད། ར་ཇུ་ཚོན་གཏྩོང་རྒྱུར་དགའ་པྩོ་མེད།


ཨི་ཇཱས་བེལ་འཚུབ་ངང་ཐབ་ཚང་ནང་ཕིན་ཏེ། ཨ་མ་ལགས། ང་ལ་དངྩོས་པྩོ་ཚ་པྩོ་ཞིག་དགྩོས་ཀི་འདུག ཞུས་པར།

ཨ་མས་ཨ་ཅྩོར་གིས་ལག་པ་ཕིས་ཏེ། ཨི་ཇཱས། ད་ལ་བིར་ཡཱ་ནི་བཟྩོས་ཚར་མ་སྩོང་། ཏྩོག་ཙམ་སྒུགས་དང་། ཞེས་ལབ། ཁྩོས། བིར་ཡཱ་ནི་ཟ་འདྩོད་མི་འདུག ཡི་གེ་འདི་ཚ་པྩོ་བཟྩོ་དགྩོས་ཡྩོད། ཅེས་ཞུས།


ཨ་མས་ཐབ་ཀི་མེ་ལས་ཡང་ལ་སར་རྩོགས་བས། ཨི་ཇཱས་ཡིས་ཡི་གེ་དེ་མེའི་འགམ་ལ་འཁེར།

ཨ་མས། གལ་སིད་ཁེད་རང་གིས་ཤྩོག་བུ་དེ་མེ་དང་ཐག་ཉེ་པྩོར་སྦྱར་ན་འཚིག་གི་རེད། ཅེས་ལབ། ཁྩོས་ཤྩོག་བུ་དེ་ཡང་ལ་ དང་ཐག་རིང་པྩོ་ཞིག་ནས་བཟུང་སེ། སྒུག་མི་བཟྩོད་པར་རྐང་པ་ཐག་ཐག་བརྡབས། དེ་ནས་གང་བྱུང་ངམ།


ཡུད་ཙམ་རེས་ཤྩོག་བུའི་སེང་ནས་མིག་འཕྲུལ་བསན་པ་ལར་ཐིག་རྒྱ་སྨུག་འགའ་ཞིག་ཤར། ཨྩོ་་་ ཨ་མ་ལགས། ཡི་གེ་ འདིར་ལྩོས་དང་། ཞེས་སྐད་ཆེན་པྩོ་བརྒྱབ། ཨ་མས་ཨི་ཇཱས་དང་མཉམ་དུ་ཡི་གེ་དེ་སྐད་ཆེན་པྩོས་བཀགས།

ང་ཚོ་ཤེལ་རྡྩོ་རེད་ས་དེ་རུ།

ཨ་མས་འཕིན་ཐུང་དེ་མཐྩོང་ནས་མགྩོ་འཐྩོམས་པ་རེད།

འྩོན་ཀང་ཨི་ཇཱས་དགའ་བས་མྩོས་ཏེ་མཆྩོངས་ལིང་བས།


ཨི་ཇཱས་ཡིས། ངས་ག་པར་འགྩོ་དགྩོས་མིན་ཤེས་ཀི་ཡྩོད། ཅེས་ལབ་སེ། སྐས་

འཛེགས་ལས་མཆྩོངས་མ་རྒྱུགས་ཀིས་བབས་ནས་མྩོ་ཊ་འཇྩོག་ས་ཞིག་བརྒྱུད་པ་དང་། རྐུབ་སེགས་ཀི་འཁིས་ལ་སེབས། ཡིན་ནའང་། དེར་གང་ཡང་མེད།

ཨི་ཇཱས་སེམས་སྐྩོ་པྩོ་བྱུང་། འྩོན་ཀང་ཁྩོས་ད་དུང་ཁུངས་སེ་གཞན་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡྩོད་ ངེས་རེད་བསམ་གི་ཡྩོད།


ཁྩོ་ཁ་ཕིར་འཁྩོར་བ་ན་གྩོགས་པྩོ་མདུན་དུ་ལངས་ཡྩོད། ར་ཇུ། ཁེད་རང་འདིར་ག་རེ་བེད་ཀི་ཡྩོད།

ཨི་ཇཱས་ཡིས་འདི་ནི་རི་ལམ་ཡིན་ནམ་བསམ་པ་རེད།

འདི་ནི་ཧང་སང་དགྩོས་པའི་དྩོན་དག་དེ་ཡིན།

ར་ཇུ་འཛུམ་མུལ་མུལ་གིས། ཁེད་ཀིས་ཚོད་དཔག་བེད་ཐུབ་མ་སྩོང་

ངམ། ང་ཁེད་རང་གི་ཨ་མའི་བིར་ཡཱ་ནི་དྲན་ནས་ཡྩོང་བ་ཡིན། ཞེས་ ལབ། ཨི་ཇཱས་དགའ་བའི་གད་མྩོ་དགྩོད་བཞིན་ཁྩོ་ལ་འཐམས་པ་རེད།


སྐབས་དེར་ཨ་མས། ཨི་ཇཱས། བིར་ཡཱ་ནི་བཟྩོས་ཚར་ཡིན།

ཞེས་སྐད་བཏང་།


གསང་བ་ཆེ་ཤྩོས།

གསང་ཡིག་བཟྩོ་བར་དགྩོས་ངེས་ཆ་རྐེན་ཁག་གཤམ་གསལ།

ལིམ་བུ།

ཐབས་ལམ།

ཆུ།

ཕྩོར་པ།

ཤྩོག་བུ།

པིར།

༡ ཕྩོར་པའི་ནང་ལིམ་བུའི་ཁུ་བ་བཙིར་དགྩོས།

༢ དེའི་སེང་ཆུ་ཐིགས་ཁ་ཤས་བཏིགས་ཏེ་དཀྲུག་དཀྲུག་ཡག་པྩོ་ཐྩོངས། ༣ པིར་གིས་ལིམ་ཆུ་འདྲེས་མས་ཤྩོག་ངྩོས་སེང་གསང་འཕིན་བིས། ༤ ཡི་གེ་མ་ཡལ་བར་དུ་སྐམ་འཇུག་དགྩོས།

༥ ཁེད་ཀིས་གསང་ཡིག་དེ་ཀྩོག་ཐབས་རང་གི་གྩོགས་པྩོ་ཚོ་ལ་ཤྩོད་དང་། གསང་ཡིག་བིས་པའི་ཤྩོག་བུ་དེ་ཡང་ལ་དང་ ཤེལ་ཏྩོག་སྩོགས་ཀི་དྲྩོད་བསེན་ན་ཀྩོག་ཐུབ།


རྩོམ་པ་པྩོ། ཨ་ཁིབ་ཇ་ལིལ། རི་མྩོ་བ། ཤིཡཱ་སེན།

བྩོད་སྒྱུར་བ། ཚེ་རིང་དཔལ་འཛོམས།

སྤི་ཁབ་འགན་འཁུར།

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ནི་ཁེ་མེད་བིས་པའི་དེབ་རིགས་པར་སྐྲུན་ཁང་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་རིན་གྩོང་དམའ་ཞིང་སྤུས་ཚད་ལྡན་

བསྩོད་ནམས་བཟང་པྩོ།

པའི་དེབ་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་གར་གི་སྐད་ཡིག་མང་པྩོའི་ཐྩོག་པར་སྐྲུན་ཆེད་ཕི་ལྩོ་ ༢༠༠༤ ལྩོར་བཙུགས་པ་དང་། འདི་ག་ནས་

རྩོམ་སྒིག་འགན་འཁུར། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ཞུ་དག་པ།

དཔར་བའི་དེབ་སྣ་ཚོགས་ཀིས་བིས་པ་ས་ཡ་མང་པྩོར་དཔེ་ཀྩོག་གི་སྤྩོ་བ་འཕེལ་བར་བས་ཡྩོད། སྐུ་ཉིད་ཀིས་‘བིས་པ་ཚང་

དགེ་འདུན་དྩོན་ཡྩོད།

མའི་ལག་ཏུ་དེབ་རེ་’མཁྩོ་སྤྩོད་བ་ཐུབ་པའི་ང་ཚོའི་དམིགས་འདུན་མངྩོན་འགྱུར་སད་གཞྩོགས་འདེགས་ཇི་ལྟར་བ་ཐུབ་མིན་ ལ་དྲ་ཐག་ www.prathambooks.org འདི་བརྒྱུད་གཟིགས་རྩོགས།

Tibetan edition first Published by Department of Education, CTA, Dharamshala in 2020 Printed by Sherig Parkhang Trust, Delhi © Pratham Books, 2019. Some rights reserved CC-BY 4.0 ISBN: 978-93-5309-721-9

This Children’s story book translation is made possible by the support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents of this book are the sole responsibility of Department of Education, Central Tibetan Administration and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ཀི་དེབ་གཅིག་ཞལ་འདེབས་གནང་བའི་ལས་གཞི་འདི་ནི། བིས་པའི་ཆེད་ དཔེ་མཛོད་འཛུགས་འདུན་ཡྩོད་པའི་ཚོགས་པ་ཁག་གི་ཆེད་དུ་མཉམ་རུབ་ཀི་རྩོགས་དངུལ་ སྤུངས་ཐབས་ཡྩོང་སའི་སིངས་ཆ་དམིགས་བསལ་ཞིག་ཡིན། ང་ཚོས་བིས་པ་ཚང་མས་ དཔེ་ཀྩོག་གི་སྤྩོ་སྣང་འདི་ངེས་པར་དུ་མྩོང་དགྩོས་པ་ཞིག་ལ་ངྩོས་འཛིན་བེད་ཀི་ཡྩོད། ཁེད་ ཀིས་ཀང་བིས་པ་ཚོར་དཔེ་ཀྩོག་མཐུན་རྐྱེན་སྦྩོར་ཆེད་དྲ་བ་ www.donateabook.org.in འདི་ བརྒྱུད་བ་འགུལ་སེལ་བའམ། དཔེ་མཛོད་གཅིག་ལ་རྩོགས་དངུལ་གནང་བ་སྩོགས་ཅི་རིགས་ གནང་ཆྩོག

ཨ་ཁིབ་ཇཱ་ལིབ་ནི་ཅེ་ནཱའི་ཡི་དགྩོད་བྩོའི་གཏམ་གེང་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། སྒྲུང་ཤྩོད་རྒྱུར་དགའ་པྩོ་ཡྩོད། ཁྩོའི་ཁ་ལག་དགའ་ཤྩོས་ནི་བིར་ཡཱ་ནི་ཡིན་པས། གལ་ཏེ་ཁེད་ཀིས་ཁྩོ་ལ་བིར་ཡཱ་ནི་ཕུལ་ན། ཁེད་ རང་ཁྩོང་གི་གྩོགས་པྩོ་འགྱུར་ངེས་ཡིན།

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ཀི་སྒྲུང་གཏམ་དར་སེལ་གི་ལས་གཞི་འདི་ནི། དྲ་ལམ་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་ གཙོས་རྒྱལ་ཁབ་དང་མི་རིགས་གཞན་གི་སྐད་ཡིག་ཐྩོག་སྒྲུང་གཏམ་སྣ་ཚོགས་སེལ་སའི་ སིངས་ཆ་ཞིག་ཡིན་པས། བིས་པ་ཚང་མས་སྩོ་སྩོའི་མ་སྐད་ཐྩོག་རྩོགས་མཐའ་མེད་པའི་ སྒྲུང་གཏམ་སྣ་ཚོགས་ཀྩོག་པ་དང་དགའ་སྐིད་ཀི་ཚོར་བ་མྩོང་ཐུབ་ཀི་ཡྩོད། འདི་ག་ནས་སེལ་ བའི་སྒྲུང་གཏམ་ཚང་མ་ཀྩོག་པ་དང་། སྒྱུར་བ། དཔར་བ། ཕབ་ལེན་སྩོགས་རིན་མེད་དུ་ཕུལ་ ཆྩོག སྒྲུང་གཏམ་དར་སེལ་གི་ལས་གཞི་འདི་ཡིས་བིས་པའི་རྩོམ་རིག་དང་པར་སྐྲུན་ཐད་ ལེའུ་གསར་པ་ཞིག་གི་དབུ་ཁྱུད་བིས་ཡྩོད། བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་སྒྲུང་གཏམ་གི་རང་ བཞིན་དེ་མཁེན་འདྩོད་ན་ www.storyweaver.org.in ལ་གཟིགས་རྩོགས།

ཤིཡཱ་སེན་ནི་པ་རིས་ཀི་དེབ་ལ་ལྟ་རྒྱུ་དང་།

གང་ངྩོས་སུ་རི་མྩོ་འབི་རྒྱུར་དགའ་པྩོ་ཡྩོད།

ཨྷེམ་དཱ་བཱད་བཟྩོ་བཀྩོད་སྩོབ་གཉེར་ཁང་ནས་སྩོབ་མཐར་སྩོན་ཞིང་། ད་ཆ་རི་མྩོ་བ་དང་། པར་གཞིའི་བཟྩོ་འགྩོད་པ། འགུལ་བརྙན་པ་བཅས་ཀི་ཕག་ལས་གནང་བཞིན་ཡྩོད།


ཨི་ཇཱས་ལ་ཁྩོའི་གྩོགས་པྩོ་ཡག་ཤྩོས་ར་ཇུའི་ཡི་གེ་ཞིག་འབྩོར་བ་རེད། ཁྩོས་ཡི་གེ་དེ་ཀྩོག་རྒྱུར་སྒུག་བཟྩོད་མ་ཐུབ། ཁྩོས་ཡི་གེ་དེ་ཁ་ཕེ་བ་ན། ཧང་སངས་བའི་དྩོན་དག་ཅིག་མཐྩོང་བ་རེད།

རིམ་པ་ལྟར་ཀྩོག་སྩོབ་པ། འདི་ནི་རིམ་པ་གསུམ་པའི་སེ་ཚན་གི་དེབ་ཡིན། ཀྩོག་སྩོབ་པ།

འདི་ནི་ཀྩོག་སྟངས་ཐྩོག་མར་སྩོབ་པའམ་སྒྲུང་

གཏམ་ལ་ཉན་རྒྱུར་ཧ་ཅང་དགའ་བའི་ལྩོ་ཆུང་ བིས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

འདི་ནི་ཀྩོག་ལ་གདེང་

ཚོད་ལྡན་པའི་བིས་པ་ལྩོ་ ན་ཅུང་ཙམ་རྒན་པ་ཚོ འི ་ ཆེད་དུ་ཡིན།

ངྩོ ས ་ཟི ན ་མཁན་དང་གཞན་

གི་རྩོགས་རམ་ལ་བརེན་ནས་

མིང་ཚིག་གསར་པ་ཀྩོག་ ཐུབ་པའི ་ བི ས ་པ་ཚོ འི ་ ཆེ ད ་ དུ་ཡིན།

༤

ཀྩོག་ལ་བང་ཆུབ་པ།

༡

འདི ་ ནི ་ རྒྱུས་ཡྩོ ད ་མི ང ་ཚི ག ་

༢ ༣

ཀྩོག་ལ་རང་རྐྱ་འཕེར་བ།

འདི ་ ནི ་ རང་ཉི ད ་ཀི ་ འདྩོ ད ་མྩོ ས ་ལྟར་ཀྩོ ག ་ལ་

ངལ་བ་མེད་པའི་བིས་པ་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཡིན།

པྲ་ཐམ་དཔེ་ཚོགས་ནི་བིས་པའི་དཔེ་ཀྩོག་གི་ནུས་པ་གྩོང་མཐྩོར་ གཏྩོང་བར་རྒྱ་གར་གི་སྐད་ཡིག་སྣ་ཚོགས་ཐྩོག་དེབ་རིགས་པར་ སྐྲུན་བེད་པའི་ཁེ་མེད་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན། www.prathambooks.org

རིམ་པ། ༣

ཀྩོག་འགྩོ་རྩོམ་པ།

རྩོམ་པ་པྩོ། ཨ་ཁིབ་ཇ་ལིལ། རི་མྩོ་བ།

ཤིཡཱ་སེན།

བྩོད་སྒྱུར་བ། ཚེ་རིང་དཔལ་འཛོམས།


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
གསང་འཕྲིན། by Sherig Books - Issuu