ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོར་བཀའ་ཤག་གིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྔོན་འགྲོའི་བསླབ་ གཞིའི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་ལྟར་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་
སྔོན་འགྲོའིིི་སྐད་ཡིིག་སློོབ་དེེབ་ སྟོད་ཆ་)
(
ཤེས་རིིག་ལས་ཁུུངས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་དང་རྩོོམ་སྒྲིིག་བྱས་
རྩོམ་སྒྲིག་ཐེངས་དང་པོ།
First Edition
དཔར་ཐེངས་དང་པོ།
First Printing
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༣།
Mar 2014
དཔར་གྲངས་༤༠༠༠།
4000 Copeis
མངགས་ཉོའ་ི ཁ་བྱང།
Printed and Distributed by: Sherig Parkhang R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Fax: +91-11-2245 5634 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com
© Department of Education, CTA
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་བ། རྩོམ་སྒྲིག་པ།
ལག་བསྟར་རྩོམ་སྒྲིག་པ། རི་མོ་འབྲི་མཁན།
དྲུང་འཕར་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད།
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། འོད་ཟེར།
སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོགས་ཆུང། བྱམས་པ་དཔལ་མོ།
(གྷོ་པལ་པུར་བོད་ཁྱིམ།)
པ་སངས།
(གངས་སྐྱིད་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ།)
བརྩོན་འགྲུས་བཟང་མོ།
(སིམ་ལ་གཏན་སློབ།)
སློབ་དེབ་འདི་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས། www.tcewf.org/www.sherig.org/tb ནས་ ལྟ་ཀློག་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ།
DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration
ཆེད་བརྗོད།
Cable; Phone: Fax: Email: Web:
SHERIG +91-1892-222572/222721 +91-1892-223481 Education@tibet.net www.tcewf.org www.sherig.org/tb
GANGCHEN KYISHONG DHARAMSALA - 176215 DISTT. KANGRA , H.P INDIA
༄༅། །བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་གྱི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ནང་། “ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་འགྲོའ་ི འཛིན་ གྲྭའི་ལམ་སྲོལ་བོད་མིར་འཚམས་པ་ཞིག་གསར་གཏོད་མ་བྱུང་བར་མོན་ཊེ་སོ་རིའི་ལམ་ལུགས་ལག་
བསྟར་བྱ་རྒྱུ།” ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭ་མང་ཆེ་བས་ལག་ལེན་ཁྲོད་ཤོག་བྱང་སྤྱོད་
ཤུགས་ཆེ་ཡང་། ཁག་ཅིག་ལ་མཐུན་རྐྱེན་འཛོམས་མིན་ཙམ་དུ་མ་ཟད། སློབ་གྲྭ་ཁག་གིས་སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་དེབ་ཅིག་དགོས་པའི་དགོངས་ཚུལ་བྱུང་བ་ལྟར།
གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དགོངས་
དོན་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྔོན་འགྲོའ་ི སྐད་ཡིག་བསླབ་གཞིའི་རྩ་འཛིན་གཞིར་བཟུང་སྟེ། སྔོན་ འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་འཆར་བསྡུ་ལེན་དང་།
འདས་པའི་བོད་ཕྱི་ནང་གི་སློབ་
དེབ་དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་བསྡོམས། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭའི་སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ ཞིབ་ཚོགས་ཆུང་གི་གཞི་རྩའི་ལམ་སྟོན་བཅས་སྒོ་ཀུན་ནས་ལེགས་ཆ་བླངས་ཐོག
པར་རིས་ཁག་
འབྲི་རུ་བཅུག་པ་དང་། དྲ་ཚིགས་ནས་ཕབ་ལེན་གྱིས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ཏེ། གཙོ་བོ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་ ཁག་གི་ད་ལྟའི་སློབ་སྦྱོང་དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་དགོས་མཁོར་དམིགས་ཏེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན།
སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ་འདི་ཉིད་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་པ་ནི། སློབ་དེབ་
ནང་གི་རི་མོ་རྣམས་ངོས་འཛིན་དང་།
བོད་སྐད་ཀྱི་མིང་ངག་ལ་བྱང་བར་བྱས་རྗེས་ཡི་གེ་ཀློག་ཏུ་
བཅུག་སྟེ། འབྲི་ཀློག་གཉིས་ལས་ཀློག་ལ་གཙོ་འདོན་བྱེད་དགོས།
སློབ་དེབ་འདི་ནི་སྔོན་འགྲོའ་ི བོད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་འཛིན་མིན་སྟབས།
ས་གནས་དང།
སློབ་མ། ཁོར་ཡུག ཆ་རྐྱེན། སློབ་ཁྲིད་ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བའི་གནས་སྟངས་འོག དགེ་རྒན་རང་ ངོས་ནས་སྐབས་བསྟུན་ཚོད་འཛིན་གྱིས་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་གཙོ་བོར་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱ་
དགོས་པ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་སློབ་དགེ་དང་། ཐུགས་སྣང་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱོན་དང་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་
ན་ཡིག་ཐོག་ནས་ཡོ་བསྲང་ཡོང་བའི་རེ་སྐུལ་བཅས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༡༠ ཚེས་༥ ཉིན།
ང་ཚོ་གཙང་སྦྲ་ལ་དགའ་
རྒན་ལགས་ སྐུ་ཁམས་བཟང་
སྐུ་ཁམས་བཟང་
དཀར་ཆག་ དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ ������������������������������������������������������� 1 ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་������������������������������������������������������ 5
མིང་གཞིི་རྐྱང་པའིི་མིིིང་����������������������������������������������������17 མིང་གཞིི་རྐྱང་པ་གཉིིས་འདུས་པའི་མིིིང་ (ཀ་-མ་) ����������������������������� 23 མིང་གཞིི་རྐྱང་པ་གཉིིས་འདུས་པའི་མིིིང་ (ཙ་-ཨ་) ����������������������������� 28
མིང་མཐའ་བ་ཡི་སྒྲ་འདོོན་སྟངས་ ��������������������������������������������� 32 དབྱངས་གསལ་སྦྱོར་ཚུལ་ �������������������������������������������������� 35 མིིང་གཞིི་རྐྱང་པར་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིིིང་ ���������������������������������������� 40 ཀ
མིང་གཞིི་གཉིིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིིིང་ (ཀ་པ) ������������������������������ 44 མིང་གཞིི་གཉིིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིིིང་ (ཁ་པ) ������������������������������ 48
རྗེས་འཇུག་བཅུ་ ������������������������������������������������������ 52 རྗེས་འཇུག་གི་དཔེེར་བརྗོོད་ (ག་-བ་) �������������������������������������� 52 རྗེས་འཇུག་གི་དཔེེར་བརྗོོད་ (མ་-ས་) �������������������������������������� 59 དབྱངས་སྦྱར་བའི་རྗེེས་འཇུག་གི་མིིིང་������������������������������������������� 64
ཀློག་སྦྱོོང་ �������������������������������������������������������������71
ཁ
ཡི་གེའི་སྐྱེ་གནས།
སྣ། སྤྱི་བོ། སོ། མཆུ། ཁོག་པ། རྐན། ལྕེ། མགྲིན་པ། ཁོག་པ་ནས་བྱུང་བ་ནི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་དོ། །
ག
དབྱངས་གསལ་གྱི་སྐྱེ་གནས། མགྲིན་པ་དང་སྤྱི་བོའ་ི ཆ་ནས་བཀུག་པ།
དབྱངས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས།
ཨི། མགྲིན་པ་དང་མཆུ་མ་རེག་ཙམ་ཟུམ་པ།
ཨུ།
མགྲིན་པ་དང་སྤྱི་བོའ་ི ཆ་ནས་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ། ཨེ། མགྲིན་པ་དང་མཆུ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ།
མགྲིན་པ་དང་ལྕེའི་རྩ་བ།
གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་སོ་སོའ་ི སྐྱེ་གནས་ངོ་སྤྲོད།
སོ་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ།
སོ་དང་རྐན་ལྕེ་རྩེ་དང་ཉེ་བ།
རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ་དང་ཉེ་བ། རྐན་དང་ལྕེའི་སྐེད་པ་ཅུང་ ཟད་ཉེ་བ།
རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་དང་ཤིན་ཏུ་ ཉེ་བ།
མགྲིན་པ་དང་ལྕེའི་རྩ་བ། སྣ།
སོ་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ། སྣ།
ཀ ཁ། ག ཧ། ཨ། རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ་དང་ཉེ་བ། ཏ། ཐ། ད། ལ།
མཆུ་སྦྱར་ཞིང་བཙུམ་པ།
ཞ
མགྲིན་པ་དང་ལྕེ་ཉེ་བ།
ཙ། ཚ། ཛ། ཟ། ཡ། ཤ
ང་། ན།
མཆུ་སྦྱོར་ལ་ཉེ་བ་དང་མགྲིན་པ། སྤྱི་བོ་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ་རྐན་དང་ ཅུང་འཕྲད་པ།
སོ་དང་རྐན་ལྕེའི་རྩེ་དང་ཤིན་ཏུ་ ཉེ་བ།
རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ། སྣ།
མཆུ་སྦྱར་ཞིང་བཙུམ་པ་དང། སྣ།
ང
ཨོ།
ཅ། ཆ། ཇ། པ། ཕ། བ། ཝ། འ།
ར།
ས། ཉ།
མ།
སློབ་ཚན་དང་པོ་
དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ དབྱངས་བཞི་
༄༅་།།
སླའོ་
ཨི་ ཨུ་ ཨེ་ ཨོོ་ 1
ཀ་ཁ་ག་ང་
གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་
ཅ་ཆ་ཇ་ཉ་
ཏ་ཐ་ད་ན་
པ་ཕ་བ་མ་
ཙ་ཚ་ཛ་ཝ་
ཞ་ཟ་འ་ཡ་
ར་ལ་ཤ་ས་
ཧ་ཨ་
2
སྦྱོང་ཚན་ ཀ༽ རིག་རྩལ་བརྟག་དཔྱད་
བ་
ཙ་
ཇ་
ཟ་ ད་
ཞ་
པ་
མ་ ཡ་
ཕ་
ཀ་
ཐ་
ཨ་
ཚ་ ཧ་
ར་
འ་
ཨེེ་
ཨོོ་
ལ་
ཉ་
ཝ་
ཨུུ་ 3
ཤ་
ཨིི་
ཆ་
ཅ་ ཁ་
ན་
ཏ་
ཛ་ ག་
ང་
ས་
ཁ༽ སྒྲ་ཡི་ཁྱད་པར་འདོན་སྟངས་
ཀ་ - ག་
ཁ་ - ག་
ཆ་ - ཇ་
ཏ་ - ད་
ཅ་ - ཆ་
ཅ་ - ཇ་
ཐ་ - ད་
པ་ - བ་
ཝ་ - བ་
ཞ་ - ཤ་
ས་ - ཟ་
འ་ - ཨ་ 4
སློབ་ཚན་གཉིས་པ་
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ་ གསལ་བྱེད་
5
ཀ་ ཁ་ ག་ ང་
6
ཅ་ ཆ་ ཇ་
7
ཉ་
ཏ་
ཐ་ ད་
8
ན་
པ་ ཕ་ བ་
9
མ་
ཙ་ ཚ་ ཛ་
10
ཝ་
ཞ་ ཟ་ འ་
11
ཡ་
ར་
ལ་ ཤ་
12
ས་
ཧ་
ཨ་
གི་གུ་
འགྲེང་བུ་
ཞབས་ཀྱུ་
13
ན་རོ་
དབྱངས་
14
ཀ༽ ཡིིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་
སྦྱོང་ཚན་
ཀ་ - ག་
ཁ་ - ཕ་
ཞ་ - ཉ་
ཤ་ - ན་
ང་ - ད་
ཡ་ - ཨ་ ཆ་ - ཚ་ ལ་ - མ་
པ་ - ས་
15
ཅ་ - ཙ་ ཐ་ - ཝ་ ཧ་ - ཏ་
མི་ཉམ་ཐག་ལ་རོགས་པ་བྱེད་དགོོས་
16
སློབ་ཚན་གསུམ་པ་
མིང་གཞིི་རྐྱང་པའིི་མིིིང་
ཁ་
ང་
ཆ་
ཇ་
17
ཉ་
ན་
ཕ་
བ་
མ་
ཝ་
18
ཟ་
ཡ་
ར་
ལ་
ཤ་
ས་
19
ཀ༽
རིི་མོོོ་ངོོོས་ཟུངས་
སྦྱོང་ཚན་
20
ཁ༽ མཐུུན་སྦྱོར་གྱིིས་
ཕ་ ན་ ས་ ཤ་
ཇ་ ང་ ཡ་ ར་ 21
ཤིང་སྡོོང་བཙུགས་ནས་ ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོོས་
22
སློབ་ཚན་བཞི་པ་
མིང་གཞིི་རྐྱང་པ་གཉིིས་འདུས་པའི་མིིིང་ (ཀ་-མ་)
ཀ་ར་
ཁ་ཤ་
ག་ཤ་
ང་པ་ 23
མདོ།
ང་པ།
ཅ་ག་
ཆ་ག་
ཇ་མ་
ཉ་ག་
ཏ་ལ་
ཐ་མ་
ད་ར་
ན་ཁ་ 24
པ་ཕ་
ཕ་མ་
བ་ར་
མ་མ་
25
ཀ༽ རིིི་མོོོ་ངོོོས་བཟུང་སྟེ་མིིིང་བྲིིིས་
སྦྱོང་ཚན་
26
ཁ༽
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་
མགོ་
མིག་
ཐོད་པ་
སྐྲ་
སྣ་ ཁ་ སོ་
ལྕེ་
རྣ་ཅོག་
གཟུགས་པོ་
མཛུབ་མོ་ ལག་པ་
རྐང་པ་
27
སློབ་ཚན་ལྔ་པ་
མིང་གཞིི་རྐྱང་པ་གཉིིས་འདུས་པའི་མིིིང་ (ཙ་-ཨ་)
ཙ་པ་
ཚ་ཚ་
མདོ།
ཙ་་པ།
ཛ་ཡ་
ཝ་ཁ་
ཞ་ར་
ཟ་མ་ 28
འ་ཆ་
ཡ་ཁ་
ར་མ་
ལ་ཁ་
ཤ་ལ་
ས་ཆ་
ཧ་ཧ་
ཨ་མ་ 29
ཀ༽
མཐུན་སྦྱོར་གྱིིས་
སྦྱོང་ཚན་
ཧ་ཧ་
ཝ་ཁ་ ཟ་མ་ ཡ་ཁ་ ཨ་མ་ ཚ་ཚ་ ར་མ་ ས་ཆ་ 30
ཁ༽ རིི་མོོོ་དང་དེེའིིི་མིིིང་ངོོོས་བཟུང་སྟེ་རྟགས་གཅིག་པ་རྒྱོབས་
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
མདོ།
ཙ་་པ།
(
( (
)
འ་ཆ་ ཙ་པ་
)
(
)
(
ཞ་ར་ ལ་ཁ་ 31
)
(
)
(
ཛ་ཡ་ ཤ་ལ་
) )
སློབ་ཚན་དྲུག་པ་
མིང་མཐའ་བ་ཡི་སྒྲ་འདོོན་སྟངས་
བ་ར་
བ་མ་ ཀ་བ་
བསྡུར་བ་
ར་བ་
ན་བ་
དཔེར་བརྗོོད་ 32
ཁ་བ་
ཚ་བ་
ཀ༽
ཟ་བ་ སྦྱོང་ཚན་
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་ ཤྭ་བ་
གནའ་བ་
33
རྒོ་བ་
གླ་བ་
འཕྱི་བ་
ངུ་བ་
ཟོ་བ་
ཡུ་བ་
ཐོ་བ་
ཀོ་བ་
དུ་བ་
ཕོ་བ་
34
སློབ་ཚན་བདུན་པ་
དབྱངས་གསལ་སྦྱོར་ཚུལ་
ཀི་ ཀུ་ ཀེ་ ཀོ་
ཁི་ ཁུ་ ཁེ་ ཁོ་
ཅི་ ཅུ་ ཅེ་ ཅོ་
ཆི་ ཆུ་ ཆེ་ ཆོ་
གི་ གུ་ གེ་ གོ་ ཇི་ ཇུ་ ཇེ་ ཇོ་
35
ངི་ ངུ་ ངེ་
ངོ་
ཉི་ ཉུ་ ཉེ་ ཉོ་
ཏི་ ཏུ་ ཏེ་ ཏོ་
ཐི་ ཐུ་ ཐེ་ ཐོ་
པི་ པུ་ པེ་ པོ་
ཕི་ ཕུ་ ཕེ་ ཕོ་
ཙི་ ཙུ་ ཙེ་ ཙོ་
ཚི་ ཚུ་ ཚེ་ ཚོ་
ཞི་ ཞུ་ ཞེ་ ཞོ་
ཟི་ ཟུ་ ཟེ་ ཟོ་
བི་ བུ་ བེ་ བོ་
ཛི་ ཛུ་ ཛེ་ ཛོ་
36
མི་ མུ་ མེ་ མོ་
ཝི་ ཝུ་ ཝེ་ ཝོ་
ཡི་ ཡུ་ ཡེ་ ཡོ་
འི་ འུ་ འེ་ འོ་
རི་ རུ་ རེ་ རོ་
ལི་ ལུ་ ལེ་ ལོ་
ཧི་ ཧུ་ ཧེ་ ཧོ་
ཨི་ ཨུ་ ཨེ་ ཨོ་
ཤི་ ཤུ་ ཤེ་ ཤོ་
37
སི་ སུ་ སེ་ སོ་
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་
ཞི་མིིི་
ཙི་ཙིིི་
ཀུ་ཤུ་
ཨུ་སུུ་
ལོ་ཐོོ་
མ་ཧེ་
ཆུ་
ནེ་ཙོོ་ 38
ཡི་ཙིི་
ཨ་ནེ་
འོ་མ་
ཁ༽ དཔེ་བསྟན་པ་ལྟར་བྲིས་
ཀ་ཁ་ག་ཐ་པ་ཕ་བ་མ་ཟ་ཡ་ལ་ས་ཨ་ ཀུ་ ང་ཅ་ཆ་ཙ་ཚ་ཝ་འ་ ངུ་
ཇ་ཉ་ཏ་ད་ན་ཛ་ཞ་ར་ཤ་ཧ་ ཤུ་
39
ལོ་མ་
སློབ་ཚན་བརྒྱད་པ་
མིིང་གཞིི་རྐྱང་པར་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིིིང་
མིི་
རིི་
བུུ་
ཆུུ་
ཟེེ་
མེེ་ 40
ཁོོ་
ངོོ་
ཐོོ་
ཕོོ་
མོོ་
ཞོོ་
ཤོོ་
སོོ་ 41
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན་
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་ ཆུ་ཚོད་
ཚིགས་ཁེེབས་
སྐྲ་འཛིན་
རྣ་རྒྱན་
ཕྲེང་བ་
ལག་གདུབ་
མིག་ཤེེལ་ 42
སྐེ་རྒྱན་
ལག་ཁུག་
ཁ༽
ངོོས་འཛིིན་བྱོོས་
ཞོ་ བུུ་
ཤོ་
མི་
43
ཆུ་ མེ་
སློབ་ཚན་དགུ་པ་
མིང་གཞིི་གཉིིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིིིང་ (ཀ་པ)
ཙིི་ཙིིི་
ཞིིི་མིིི་
ལུུ་གུུ་
ཀུུ་ཤུུ་
སིི་ར་
པིི་པིིི་
44
ཡུུ་བ་
ནུུ་མ་
ཁོོ་མོོོ་
ཇོོ་ཇོོོ་
འོོ་མ་
ཝ་མོོ་
ཟེེ་བ་
སེེ་ར་
ཇོོ་མོོོ་
དོོ་པོོོ་
45
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན་
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་ མོག་ཕྲུ་
ཚལ་གཏུབ་
གྲི་
ཁོག་ལྡིིར་
རླངས་ཐབ་
འཁྱག་སྒམ་
ཧ་ཡང་
ཕོར་བ་ ཇ་ཕོར་
སྡེར་མ་
ཐོམ་བུ་
ཚལ་སླང་ 46
སྐྱོགས་
ཁ༽ གཤམ་གྱི་རིིི་མོོོ་དང་མིིང་བར་ཐིིག་འཐེེན་དགོོས་
གི་གུ་ ཙི་ཙིིི་ ཉིི་མ་
ཞི་མིིི་ ནེེ་ཙོོ་ པི་པིིི་
ལུ་གུུ་ ཀུ་ཤུ་ 47
ི
སློབ་ཚན་བཅུ་པ་
མིང་གཞིི་གཉིིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིིིང་ (ཁ་པ)
གིི་གུུ་
རིི་བོོོ་
ཚིི་གུུ་
ི
རིི་མོོ་
ཏིི་སེེེ་
ཡིི་གེེེ་ 48
ཀུུ་ཅོོ་
ཆུུ་བོོ་
ཡུུ་མོོ་
དེེ་ཕོོོ་
ལོོ་མ་
ཤ་མོོ་
ནུུ་བོོ་
བུུ་མོོ་
ནེེ་ཙོོ་
གོོ་བ་
49
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་ དཔེ་ཁུག་
ཐིག་ཤིང་
སྨྱུག་སྒམ་
རྐུབ་སྟེགས་
འགྱིག་བསུབ་
ཞ་སྨྱུག་
ཅོག་ཙེ་
སྣག་ཚ་
སྒྲུང་དེབ་
གཞོག་གྲི་
ས་སྨྱུག་
ནག་པང་
50
སྦྱར་པང་
ལྕགས་སྨྱུག་
གྱང་སྦྱར་
ཁ༽ གཤམ་གྱི་མིིིང་ཆ་མ་ཚང་བ་རྣམས་ཁ་སྐོངས་
ཁོོ་
འོོ་
ཤ་
ནེེ་
ལོོ་
ཇོོ་
དེེ་
རིི་
51
སློབ་ཚན་བཅུ་གཅིག་པ་
རྗེས་འཇུག་བཅུ་
ག་ ང་ ད་ ན་ བ་ མ་ འ་ ར་ ལ་ ས་ ཇག་པ་
ཕག་པ་
རྗེས་འཇུག་གི་དཔེེར་བརྗོོད་ (ག་-བ་)
ཐག་པ་
ཉག་ག་ 52
ལག་པ་
ནག་པོོ་
གང་བ་
ཁང་པ་
ངང་པ་
ཐང་ག་
ཆང་མ་
པང་པ་ 53
གད་པ་
ཆད་པ་
དད་པ་
ནད་པ་
པད་ཁ་
ཤད་
ངན་པ་
ཉན་པ་ 54
།།
ཕན་པ་
ཚན་པ་
རན་པ་
ཤན་པ་
ཁབ་
གབ་པ་
ཆབ་
ཐབ་ཀ་ 55
ལབ་པ་
ཨབ་ར་
ཀ༽
ཀློག་འདོན་གྱིས་
ནང་མིི་
མིིང་
ཡག་པོོ་ སད་པ་
སྦྱོང་ཚན་
མིིག་
ལུུག་
ཚེག་
ཐོོག་
མིིད་པ་
ལུུད་པ་
མེད་པ་
བོོད་
ཉུུང་ 56
ཞེང་
ཙོོང་
ངན་པ་
ཆབ་
ཡིིན་
ཡིབ་པ་
ཆེེན་པོོ
མུན་པ་ རུབ་པ་
ཁ༽ གཤམ་གྱི་མིིིང་གཞིི་ལ་རྗེེས་འཇུག་སྦྱར་ཏེ་ཕྲིིས་
ཆ ཟ
ཁ ན
ལ
ཆ
ག ང
་པ་
ཤ
་པོ་
ན
་བ་
ཟ
་པ་
ས
་པ་
ཐ
་མ་
འ
57
དེབ་
ད ན བ
གོོན་པ་ ཉོོབ་ ་པ་ ་པ་
་པོ་ ་པ་
་མོ་ ་པ་
ག༽
རི་མོོོ་རྣམས་ཀྱི་མིིིང་ཤོོོད་
ཀུ་ཤུ་
ངང་ལག་
ཆུ་ག་གོན་
ལི་
ཁམ་བུ་
སེ་ཡབ་
ཨ་མྲ་
སེ་འབྲུ་
རྒུན་འབྲུམ་
ཨམ་རུ་
58
ཚ་ལུ་མ་
གྲོད་པ་
སློབ་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ་
ཐམ་ག་
རྗེས་འཇུག་གི་དཔེེར་བརྗོོད་ (མ་-ས་)
རམ་པ་
ཕམ་པ་
ཆམ་པ་
གར་
པར་པ་ 59
མར་
ཨར་ཀ་
ཁལ་མ་
ཡལ་ག་
བལ་
རལ་པ་
གས་པ་
ཟས་ 60
ནས་
ལས་ཀ་
ཀ༽
ཀློག་འདོོན་བྱེེད་དགོོས
ཉར་བ་
པིིར་
ཕམ་པ་ ཞིམ་པོོ་
ཉལ་བ་
སྦྱོང་ཚན་
ཡུུམ་ གུུར་
ཉིལ་བ་ ཕུལ་བ་ 61
ཚེམ་པོོ་
དོོམ་
ཚེེར་མ་ ནོོར་བུུ་
ཤེེལ་དམ་ ཡོོལ་བ་
རས་
ཉིས་ཤད་ ངུུས་པ་
ཚེས་པ་ གོོས་ཆེེན་
ཁ༽ གཤམ་གྱི་མིིིང་རྣམས་བཀླགས་ཏེ་རིིི་མོོོ་ངོོོས་འཛིིན་བྱ་དགོོས་
ལམ་ཁ་ ཉལ་ས་
ཟམ་པ་
ཐལ་བ་
ཆར་པ་ རས་ཆ་
62
དར་ཆ་ ཟས་ཟ་
ག༽ གཤམ་གྱི་མིིིང་གཞིི་ལ་རྗེེས་འཇུག་སྦྱར་ཏེ་ཁ་སྐོོངས་
ཧ ཁ
ཉ ད
མ
ལ
ཧམ ་པ་
ཉ
་བུ་
ན
་ས་
ག
་མོ་
ན
63
ར
ས
་བ་ ་མོ་ ་པ་ ་
སློབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ་
དབྱངས་སྦྱར་བའི་རྗེེས་འཇུག་གི་མིིིང་
ཏིིང་
མིིང་
གུུར་
མིིག་
མིང།
སློབ་མའི་མིང་ཐོ། ༡
ཉི་མ།
r
ཕུར་བུ།
a
སྒྲོལ་མ།
a
བུ་འཁྲིད།
a
ཚེ་རིང།
a
༢
ཞིིང་ཁ་
༣
འུུག་པ་ 64
ཐུུར་མ་
དུུང་
སེེང་གེེ་
ལེེབ་ལེེབ་
ཐོོད་པ་
དོོམ་
ཚེེར་མ་
ལེེན་པ་
ཚོོང་ཁང་
ཕོོར་པ་
65
སྦྱོང་ཚན་
ཀ༽ མིིང་བཀླགས་ཏེ་རིིི་མོོོ་ངོོོས་འཛིིན་བྱ་དགོོས་
ཙོོང་
ཚ་དེམ་
ཐིག་ཤིིང་ དུུས་ཚོད་
ཚོོན་
ཤེེལ་དམ་
དེེབ་
མིིག་ཤེེལ་
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 10 12 1 1 13 14 12 15 16 13 17 18 14 19 20 15 21 22 16 23 24 17 25 26 18 27 28 19 29 30 20 21 22 23 24 25 26 7 2 28 29 30
ིང། ཐིག་ཤ ིང། ་ཤ ཐིག
66
8
7
6
5
4
3
2
1
ཁ༽ མཐུུན་སྦྱོོར་བྱ་དགོོས་
ཐུུར་མ་ ཏིིང་
ནོོར་ལུུག་ ཚོོང་ཁང་
ཉིིན་ཐོོ་ ཕོོར་པ་ དུུང་ གུུར་
ཞིིང་ཁ་
ཁེེམ་བུུ་ 67
ག༽ ཡང་ཡང་ཀློག་འདོན་གྱིས་
མེེ་
མེེ་ ཚ་བོོ་ ཡོོད་
མེ་ ཚ་བོོ་ ཐབ་ཚང་ དུ་ ཡོད་
ལུག་ མང་པོ་ ཡོོད་
ལུག་ མང་པོ་ རིི་ལ་ ཡོོད་
ཐིག་ཤིིང་ ཡོོད་
ང་ལ་ ཐིག་ཤིིང་ རིིང་པོོ་ ཡོོད་
ཇོོ་ཇོོ་
ང་ལ་ ཇོོ་ཇོོ་ ཡོོད་
དེེབ་
ང་ལ་ དེབ་ ཡོོད་
ལུུག་ ཐིིག་ ནག་
ངའི་ ཇོོ་ཇོོོ་ ནང་ལ་ ཡོད་
ངའིི་ དེེབ་ ནང་དུ་ ཡོད་
ནག་པོ་ རེེད་
རས་དེ་ ནག་པོ་ རེེད་
68
ང༽ དགེེ་རྒན་གྱིི་མཉམ་དུ་བྱ་ཚིིག་སྐོོར་བཤད་དགོོས་
སློབ་གྲྭའི་ཁོོར་ཡུུག་
69
འབྲོག་པའི་རྩྭ་ཐང་
70
སློབ་ཚན་བཅུ་བཞི་པ་
ཚོོང་ཁང་
དེེ་ ཚོོང་ཁང་ རེེད་
འདིི་ ལ་ཕུག་ རེད་
ཀློག་སྦྱོོང་
ཚོོང་ཁང་ ནང་དུ་ ཅ་ལག་ མང་པོ་ ཡོོད་
ལ་ཕུུག་
ལ་ཕུག་ ཟོས་ན་ ཞིམ་པོོ་ ཡོོད་
71
དཔེ་དེེེབ་
ང་ལ་ དཔེ་དེེེབ་ ཡོོད་ ཨ་མས་ ང་ལ་ དཔེ་དེེེབ་ མང་པོ་ ཉོོས་ ནོོར་ལུག་
བོོད་ལ་ ནོོར་ལུག་ ཡོོད་
ནོོར་ལུག་ མང་པོ་ ཡོོད་
ང་ཚོོ་ ཚང་མ་ བོོད་ལ་ ལོོག་
པོོ་ཏ་ལ་ དང་ ཇོོ་ཁང་ ཡོོད་
བོོད་ཡུུལ་ ཁ་བ་ ཅན་དུུ་ ལོོག་ ང་ཚོའིིི་ མེེས་པོོའིིི་ ཕ་ཡུུལ་ ཡིིན་ 72