འཛིན་གྲྭ་བཞི་པའི་རང་བྱུང་ཚན་རིག

First Printing: 2020 1200 copies

©Department of Education, CTA

Printed & Distributed by:

Sherig Parkhang R-28 Rameshpark

Laximi Nagar, New Delhi 110092

Special Acknowledgement

Printing of this book is made possible with the generous financial support from DANIDA through CICED, Denmark

འཛིན་རིམ་བཞི་པའི་རང་བྱུང་ཚན་རིག་སབ་དེབ་ནང་སབ་མའི་ནུས་པ་བསྐྱེད་ས ང་ཆེད།

¹ སབ་ཕྲུག་ཚོའི་དཔྱད་ཞིབ་ཀ

¹ ཁོང་གིས་སབ་གྲྭ་འདི་ལ་མི་འདྲ་བ་གང་གཟིགས་འདུག་གམ།

ཆུའི་ར ་ཤིང་།

མཚན་མོར་བཞད་པ།

མིག་བཙུམས་ཏེ་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པ། * ལོ་གང་ཚང་མེ་ཏོག་བཞད་པ། * ཟླ་བ་ངེས་ཅན་ནང་མེ་ཏོག་བཞད་པ།

མེ་ཏོག་དེ་དག་ཚགས་པར་ཞིག་གི་བར་དུ་ཡག་པོར་བཀམ་སྟེ།

དེར་ཡོད་པའི་གགས་པོ་ཚང་མ་དང་ཁ་བལ་དགོས་པར་སེམས་པ་ཧ་ཅང་སྐྱོ་པོ་བྱུང་།

* ཁྱེད་ལ་སོ་གཅིག་ཀང་མེད་ནའང་ཟ་ཐུབ་པའི་ཟས་རིགས་གང་དག་ཡོད་དམ།

པ་ག་ཚོད་རྒྱག་གི་ཡོད་མེད་ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ནང་འཁོར་མི་ཐུབ་པ་ཞིག་རེད།

ཁྱེད་རང་གི་སབ་གྲྭའི་ཉེ་འཁོར་དུ་ཁང་པ་རིགས་མི་འདྲ་བ་གང་ཡོད་ཀ

* ས ་ཚན་གཉིས་པས་སབ་གྲྭའི་གསང་སྤད་སྐོར་ཤེས་རགས་བྱེད་དགོས།

* བྱིའུ་ཨ་མས་བྱིའུ་ཕྲུག་ལ་ཤོག་སྦག་གི་ཉེན་ཁའི་སྐོར་ངོ་སྤད་གང་འདྲ་གནང་འདུག

* ནོ་ནོ་ཚང་ལ་ལོག་དགོས་བསམས་ཀང་ལོག་མ་ཐུབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་རེད།

ལ་ན་བྱིན་རླབས་དང་ཕན་ཡོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་དུས་སྟོན་ཞིག་ཡིན།

མཚུངས་པ་དང་མི་མཚུངས་པའི་ཁད་ཆོས་གང་ཡོད་ཚོལ་དང་།

བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་མི་ཐོག་རྒན་པ་རྣམས་བཀའ་དྲིན་ཆེ་ཚུལ་གང་འདྲ་ཡིན་ནམ།

དྷུ་པེ་ནི་རྒྱ་གར་དང་ཐག་ཧ་ཅང་རིང་བའི་ས་ཆ་ཞིག་ཡིན་སྐོར་གསུངས་མང་ཡོད།

ཀ ས་ས་ཁ་འདིའི་སྟེང་དྷུ་པེ་དང་དྷ་རམ་ས་ལ་གང་དུ་ཡོད་མེད་སྟོན་ཐུབ་པ་འདུག་གམ།

Studies, Textbook for Class, IV, NCERT, 2007