འཛིན་གྲྭ་དགུ་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ།

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལོར་རྒྱ་གར་དབུས་འབྱིང་རྱིམ་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་(CBSE)ཀྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་ པའྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་ལྟར་བསྒྱིགས།

འཛིན་རིམ་དགུ་པའི་སློབ་དེབ།

སྐད་ཡིག

ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་རྩོམ་སྒྱིག་དང་གཏན་འབེབས་བྱས།

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ལོའྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བོད་ཡྱིག་བསླབ་གཞྱི་བསྐྱར་ཞྱིབ་ཚོགས་ཆུང༌།

རྒྱ་གར་དབུས་འབྱིང་རྱིམ་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་(CBSE)ཀྱིས་བསོ་འཛུགས་གནང་བའྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བསླབ་གཞྱི་ བསྐྱར་ཞྱིབ་ཚོགས་ཆུང་གྱི་མཚན་ཐོ། ༡ Shri Al Hilal Ahmed ༢ ཨཙཱརྱ་རྱིན་ཆེན། ༣ ཌོག་ཊར་པདྨ་དགའ་དབང་།

༤ མཁན་པོ་ཌོག་ཊར་ཨཙཱརྱ་ཆོས་དབང་། ༥ ཨཙཱརྱ་ཚུལ་ཁྱིམས་རྒྱ་མཚོ།

རོམ་སྒྱིག་ཐེངས་དང་པོ།

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༡༡

First Edition

Nov. 2016

དཔར་ཐེངས་དང་པོ།

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༡༢

First Printing

Dec. 2016

དཔར་གྲངས་ ༤༠༠༠།

4000 Copies

Joint Director, CBSE, Delhi (སློབ་སོན་པ།) འབས་ལོངས་དཔལ་འབོར་རྣམ་རྒྱལ་བུ་མོའྱི་འབྱིང་རྱིམ་སློབ་གྲྭའྱི་ བོད་ཡྱིག་དགེ་རྒན། (ཚོགས་གཙོ།) འབས་གཞུང་སྔ་འགྱུར་རྱིང་མའྱི་ཆེས་མཐོ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ ཁང་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ། (ཚོགས་མྱི།) འབས་གཞུང་སྔ་འགྱུར་རྱིང་མའྱི་ཆེས་མཐོ་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ ཁང་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ། (ཚོགས་མྱི།) རྣམ་རྒྱལ་བོད་ཀྱི་ཤེས་རྱིག་ཉམས་ཞྱིབ་ཁང་གྱི་ཉམས་ཞྱིབ་པ། (ཚོགས་མྱི།)

མངགས་ཉོའྱི་ཁ་བང་།

Printed and Distributed by: Sherig Parkhang R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Fax: +91-11-2245 5634 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com

སྤྱི་ཁབ་འགན་འཛིན། རོམ་སྒྱིག་འགན་ཁུར། རོམ་སྒྱིག་པ། དེབ་གཟུགས་ཇུས་འགོད། རྒྱབ་ཤ་ཇུས་འགོད་པ། ཞུ་དག་པ། བར་འཇུག་རྱི་མོ་འབྱི་མཁན།

དྲུང་འཕར་ཚེ་རྱིང་བསམ་གྲུབ། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤྱིས་རོ་རེ། དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤྱིས་རོ་རེ། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། བོ་བཟང་ལེགས་སྒྲུབ། འཇམ་དབངས། བཀྲ་ཤྱིས་ཉྱི་མ། སྦྱིན་པ་དཔལ་མོ།

སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞྱིབ་ཚོགས་ཆུང་།

དངོས་གྲུབ་བསན་པ། བསོད་ནམས་བཟང་པོ། མྱིང་ཆུང་། སལ་བཟང་ཆོས་སྒོན། བསན་འཛིན་ཆོས་སྐྱབས། ཚེ་རྱིང་བཀྲ་ཤྱིས། བཟང་པོ་ཐུབ་བསན། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤྱིས་རོ་རེ།

(ཤེས་རྱིག་བོད་ཡྱིག་ཤེས་ཡོན་འགན་འཛིན།) (ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲུང་གཞོན།)

(དྷ་སེང་བོད་ཁྱིམ་གྱི་བོད་ཡྱིག་རྒྱུས་སོན་པ།) (སོན་ཊ་སམ་བྷོ་ཊའྱི་དགེ་ཆེ།)

(སུ་ཇཱ་བོད་ཁྱིམ་གྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བོད་དགེ།)

(གོ་པལ་པུར་བོད་ཁྱིམ་གྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བོད་དགེ།) (མ་སུ་རྱི་བོད་ཁྱིམ་གྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བོད་དགེ།) (བོད་ཡྱིག་སློབ་དེབ་རོམ་སྒྱིག་པ།) (བོད་ཡྱིག་སློབ་དེབ་རོམ་སྒྱིག་པ།)

ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས། www.www.sherig.org or www.bodyiglobjong.com

ནས་ལྟ་ཀོག་དང་ཕབ་ལེན་བེད་ཐུབ།

© Department of Education, CTA

FUNDED BY: Danish International Development Agency through CICED.

ཤེས་ཡོན་སློབ་སྦོང་སྤོད་པའྱི་དམྱིགས་ཡུལ། ༡ སློབ་ཕྲུག་རྣམས་རང་རང་གྱི་རྣམ་འབེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཡོངས་སུ་སད་དེ་བང་དོར་གྱི་གནས་ལ་རང་ སོབས་ཀྱིས་ལེགས་ཉེས་འབེད་ནུས་པ་དང༌། དེ་ལ་བརེན་ནས་ཐག་གཅོད་བེད་ནུས་པའྱི་བསམ་སྤོད་ཀྱི་རང་ དབང་དང༌། འཚོ་བ་དགོས་མཁོ་དང་འཚམས་པའྱི་ཐོག་གཞན་ཁོ་ནར་བརེན་པའམ་གཞན་ལ་བཤུ་གཞོག་བེད་ མ་དགོས་པར། རང་གྱི་འབད་རོལ་གྱིས་བསྒྲུབས་པའྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སོ་ནས་ཡང་དག་པར་འཚོ་ནུས་པའྱི་འཚོ་ བའྱི་རང་དབང༌། འཚེ་མེད་ཞྱི་བའྱི་ཐབས་ལམ་ལ་བརེན་ནས་རང་དང་རང་གྱི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་ བེད་ནུས་པའྱི་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་རང་དབང་བཅས་“རང་དབང་”དང༌།

༢ རང་ལས་གཞན་གཅེས་པར་བཟུང་སེ་གཞན་གྱི་དོན་དུ་རང་ཉྱིད་བོས་བཏང་ནས་སྱི་ཞུ་སྒྲུབ་ནུས་པའྱི་ “གཞན་ཕན།”

༣ འབྱུང་འགྱུར་མྱི་རབས་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་ཁོར་ཡུག་དང་ཐོན་ཁུངས་ལ་གནོད་སྐྱོན་མྱི་གཏོང་བར་ས་ཡྱི་ གོང་བུ་འདྱི་ཞྱི་བདེ་རྒྱུན་གནས་ཐུབ་པ་དང༌། རང་གྱི་ཕ་མེས་ནས་བྱུང་བའྱི་རྱིག་གཞུང་བཟང་པོ་རྣམས་བརྒྱུད་ འཛིན་བེད་ནུས་པའྱི་“རྒྱུན་འཛིན།”

༤ འཇྱིག་རེན་སྤྱིའྱི་ཕན་བདེ་དང་འབེལ་ཞྱིང་ཡུལ་དུས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་འཚམས་པའྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་ལམ་ ལུགས། དངོས་པོ། ལས་འགུལ་སོགས་གསར་གཏོད་བེད་ནུས་པའྱི་“གསར་གཏོད་”བཅས་བཞྱི་དང་ལྡན་པའྱི་ ཡུལ་མྱི་བསྐྲུན་རྒྱུ་དེ་ཡྱིན།

ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་

DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration

Cable: Phone: Fax: Email: Web:

SHERIG +91-1892-222572/222721 +91-1892-223481 education@tibet.net www.tcewf.org www.sherig.org

GANGCHEN KYISHONG DHARAMSALA - 176215 DISTT. KANGRA H.P INDIA

ཆེད་བརློད། ༄༅། །གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་འཛིན་རྱིམ་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཉྱིས་ཀྱི་ཐོན་རྒྱུགས་སྐབས་རྒྱ་གར་དབུས་

འབྱིང་རྱིམ་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་(CBSE) ཁོངས་ཞུགས་དགོས་པ་དང་། འཛིན་རྱིམ་དགུ་པ་

ནས་བཅུ་གཉྱིས་བར་གོང་གསལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐྱར་ཞྱིབ་དང་གཏན་འབེབས་བྱས་པའྱི་སློབ་

ཚན་གཞྱིར་བཟུང་བསྒྱིགས་དགོས་སྟབས། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོར་ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་རྒྱབ་

གཉེར་གནང་བའྱི་ཚོགས་ཆུང་གྱིས་བསྐྱར་ཞྱིབ་གཏན་འབེབས་གནང་བའྱི་རེས་ད་བར་དུ་སྐད་

ཡྱིག་སློབ་ཚན་བསྐྱར་ཞྱིབ་མ་བྱུང་ཞྱིང་། ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ནས་ལོ་ངོ་དུ་མའྱི་རྱིང་འབེལ་ཡོད་

རྒྱ་གར་དབུས་ལས་ཁུངས་དང་སེ་ཚན་ཁག་ལ་ཞུ་སྐུལ་བགྱིས་འབས། རྒྱ་གར་དབུས་འབྱིང་རྱིམ་

ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བསླབ་གཞྱི་བསྐྱར་ཞྱིབ་དང་གཏན་འབེབས་གནང་ བའྱི་དགོངས་དོན་བཞྱིན། སེ་ཚན་བརྒྱད་དུ་ཆ་བགོས་ཀྱིས་རྩོམ་སྒྱིག་བྱས་ཡོད།

སྐད་ཡྱིག་སློབ་དེབ་འདྱི་ཉྱིད་སློབ་ཁྱིད་བྱེད་སྐབས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་པའྱི་དོན་གནད་ཆེ་ ཁག་གཉྱིས་ནྱི། སློབ་དེབ་ཁོ་ན་ལས་མྱི་སློབ་པ་དང་། དེ་ཡང་བརོད་དོན་བསླབ་བྱ་ལས་སྐད་ཡྱིག་

གཙོ་བོར་མྱི་འཛིན་པའྱི་རྒྱུན་སོལ་དང་། ཡྱིག་རྒྱུགས་གཙོ་བོར་འཛིན་པའྱི་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་རེས་སུ་

མྱི་འབང་རྒྱུ་དེ་ཡྱིན། དངོས་ཡོད་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་ལག་ལེན་ཁོད་དགེ་རྒན་རྣམ་པས་གཞྱི་རྱིམ་གོང་

མའྱི་སྐད་ཡྱིག་བསླབ་གཞྱི་རྩ་འཛིན་གཙོ་བོར་བཟུང་སྟེ། གཞྱི་རྩའྱི་ལྟ་གྲུབ་དང་། སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་ཁ་ ཕོགས། གཙོ་ཕལ་གྱི་དབྱེ་བ། ལག་ལེན་གྱི་གོ་རྱིམ། གདེང་འཇོག་གྱི་ཐབས་ལམ་བཅས༌ཀྱི་གལ་

གནད་དམ་འཛིན་བྱས་ཏེ་སྐད་ཡྱིག་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མཐོར་འདེགས༌བྱ་དགོས།

སློབ་དེབ་འདྱི་ནྱི་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བསླབ་གཞྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་བཞྱིན་སློབ་སྦོང་དང་

སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་གཞྱི་རྩའྱི་དམྱིགས་ཡུལ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སློབ་དེབ་ཡྱིན་པ་ཙམ་ལས། གཞྱི་རྱིམ་གོང་ མའྱི་འཛིན་རྱིམ་ཁག་གྱི་བོད་ཡྱིག་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་རྩ་འཛིན་མྱིན་སྟབས། ས་གནས་དང་། སློབ་མ།

ཁོར་ཡུག ཆ་རྐེན། ཤེས་ཡོན་ལམ་སོལ་མྱི་འདྲ་བའྱི་གནས་སྟངས་འོག་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་འཛིན་

རྱིམ་ཁག་གྱི་སློབ་དེབ་འདྱིའྱི་ནང་དོན་དང་། གོ་རྱིམ། ཟབ་ཚད་བཅས་ལ་དགེ་རྒན་རང་ངོས་ནས་ སྐབས་བསྟུན་ཚོད་འཛིན་གྱིས་སྐད་ཡྱིག་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་གཙོ་བོར་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱ་དགོས། འོན་ཀང་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་དང་མ་འགལ་བ་དགོས་པ་ ཡྱིད་འཇགས་འཚལ།

འཛིན་རྱིམ་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཉྱིས་ཀྱི་ལོ་འཁོར་ཡྱིག་རྒྱུགས་ཕུད། དེ་བྱ​ྱིངས་ཡྱིག་རྒྱུགས་སྐབས་ སུ་དངོས་གཞྱིའྱི་སློབ་ཚན་ཁག་གྱི་ནང་དོན་ཁོ་ན་ཙམ་མ་ཡྱིན་པར། དམྱིགས་ཡུལ་དང་བྱེད་ནུས་

མཚུངས་པའྱི་ནང་དོན་རྒྱུགས་ཞྱིབ་ཁོངས་སུ་བཅུག་ནའང་འཐུས། ང་ཚོའྱི་སློབ་ཁྱིད་དང་སློབ་ སྦོང་གྱི་དམྱིགས་ཡུལ་ནྱི་སློབ་ཚན་བྱེ་བག་པ་དང་། སློབ་དེབ་བྱེ་བག་པ་ཙམ་མ་ཡྱིན་པར། སློབ་

མའྱི་བོད་ཡྱིག་གྱི་གནས་ཚད་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡྱིན༌སྟབས། ཁོན་ཡོངས་རྒྱུན་མཐུད་བརྟག་

ཞྱིབ་(CCE)ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་མའྱི་སྐད་ཡྱིག་གྱི་གནས་ཚད་ལ་གདེང་འཇོག་བྱ་

དགོས། སློབ་དེབ་ནྱི་ལག་ཆ་དང་ཤེས་ཡོན་ནྱི་དམྱིགས་ཡུལ་ཡྱིན་པར་བརྟེན། སློབ་དེབ་འདྱི་ ཉྱིད་བེད་སྤྱད་ནས་གཞྱི་རྱིམ་གོང་མའྱི་སློབ་ཕྲུག་གྱི་བོད་ཡྱིག་ཤེས་ཚད་ཡར་རྒྱས་དང་གོང་མཐོར་ གཏོང་བའྱི་རེ་འདུན་ཞུ་རྒྱུ་དང་། འབེལ་ཡོད་སློབ་དགེ་དང་། ཐུགས་སྣང་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་ལེགས་

སེལ་ཉེས་འགོག་གྱི་དགོངས་འཆར་ཡྱིག་ཐོག་ནས་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུ་བཅས། ཤེས་རྱིག་ལས་ ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༡༡ ཚེས་༡༠ ཉྱིན།

དཀར་ཆག བརྡ་སྤྲོད། 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ།

སྱི་ཏུའྱི་ཞལ་ལུང་ལས་སྦར་བྱ་ཡྱི་གེའྱི་རྣམ་གཞག ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3

སླར་བསྡུ་དང་ལ་དོན་བཤད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9 ཨྱི་ལྡན་བཤད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་15 རྒྱན་སྡུད་དང་། ལྷག་བཅས་བཤད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་22 འབྱེད་སྡུད་དང་། འབྱུང་ཁུངས། བོད་པའྱི་སྒ་བཤད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 26

ཚིག (༡) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་30 ཚིག (༢) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་36 དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་43

གྲོ་རྲོགས་ནུས་རྩལ།

སྤོ་འཆམ་སྐབས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་50

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

10. འཕྱིན་ཡྱིག ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57 11. གསལ་བསྒགས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་64 12. ཟྱིན་བྱིས་དང་ཉྱིན་ཐོ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་70

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ལྲོངས་རྣམ་འབི་ཚུལ།

13. ལོངས་རྣམ་འབྱི་ཚུལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་77 14. པད་རྱིང་གྱི་ཟླ་འོད། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་82

དངྲོས་རྣམ་འབི་ཚུལ།

15. རྩམ་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་89

16. སྨྱུག་སྒམ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་94

མི་སྣ་འབི་ཚུལ།

17. ང་ཡྱི་ནུ་མོ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་99 18. ང་ཚོའྱི་དགེ་རྒན། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་102

སྲོག་ཆགས་འབི་ཚུལ།

19. སོམ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་107 20. སོམ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112

བ་བ་འབི་ཚུལ།

21. དཔེ་ཆ་ཉོས་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་119 22. ཨ་ཆུང་གྱིས་རྟ་ཉོས་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་124

རྩྲོམ་རིག

ལྷུག་རྩྲོམ།

23. ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ། གཏམ་དཔེ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་135

སྙན་ངག

24. ཚིགས་བཅད་འབྱི་སྟངས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་142 25. ཀ་བཤད་རྩོམ་ཡྱིག་དང་པོ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་151

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

26. ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་158

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་179

བརྡ་སྤྲོད།

བར་སྤོད་ཀྱི་སེ་ཚན་འདྱིའྱི་ནང་།

ཡྱི་གེའྱི་དབེ་བ།

ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་བརྒྱད།

མྱིང་གྱི་དབེ་བ།

དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན་ལེའུ་གསུམ་པ་བཅས་

བཀོ ད ་སྒྱི ག ་བས་པ་མ་ཟད་དེ ་ དག་སོ ་ སོ འྱི ་

སྦང་བ་གཙོ ་ བོ ་ ནྱི ་ སློ བ ་ཚན་སོ ་ སོ འྱི ་ མགོ ར ་

འོས་འཚམ་གྱིས་ངོ་སྤོད་བས་ཡོད།

བར་སྤོད་སློབ་ཚན་སབས་སོ་ཁྱིམ་༼ ༽འདྱིའྱི་ནང་

ཡོད་པ་རྣམས་ཁ་སོན་དུ་བཀོད་པ་ཡྱིན།

1

བརྡ་སྤྲོད།

ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་

པ།

འདྱི ར ་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་རྣམ་དབེ ་ དང་བཅས་པ་བཤད་པ་ལ།

གཙོ་བོ་ཕྲད་དེ་དག་གྱི་སྒ་སྦོར་དང་། དོན་གང་ཞྱིག་སོན་པའྱི་ནུས་པ་ ཡོད་པ་ངོ་འཕྲོད་པ་བ་གལ་ཆེ།

དཔེར་ན། སླར་བསྡུ་ལྟ་བུར་ཆ་མཚོན་ན། སླར་བསྡུ་དང་། རོགས་ ཚིག

ཟླ་སྡུད་བཅས་གསུམ་ཡོད་པ་རྣམས་དོན་གཅྱིག་མྱིང་གྱི་རྣམ་

གྲངས་སོ། །

དགེ ་ རྒན་རྣམ་པས་སློབ ་ཚན་འཁྱིད་སབས་ཡྱི་གེ་འབྱི་ཀོག ་ཁོ་ནར་ དམྱིགས་ཏེ། སློབ་ཕྲུག་གྱི་འཛིན་རྱིམ་དང་། ལོ་ཚོད་ལ་དཔག་པའྱི་

སློབ་ཁྱིད་བེད་དགོས་ལ། ར་དོན་འདྱི། ལོ་ཧྱིལ་པོའྱི་སློབ་ཚན་གང་ ཞྱིག་སློབ་ཁྱིད་ལག་ལེན་གྱི་ཁོད་དུ་སླེབས་དགོས་པ་ཡྱིན།

2

སྱི་ཏའྱི་ཞལ་ལུང་ལས་སྦར་བ་ཡྱི་གེའྱི་རྣམ་གཞག

སློབ་ཚན་དང་པློ།

སི་ཏུའི་ཞལ་ལུང་ལས་སྦྱར་བྱ་ཡི་གེའི་རྣམ་གཞག སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། • དབངས་བཞྱི་དང་། གསལ་བེད་སུམ་ཅུ།

• གསལ་བེད་སུམ་ཅུ་ལས་རེས་འཇུག་བཅུ་དང་། དེ་ལས་སྔོན་འཇུག་ལྔ་ངོས་འཛིན་བེད་པ།

• རེས་འཇུག་བཅུ་ལས་གཞན་པའྱི་མྱིང་གཞྱི་རྐྱང་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཉྱི་ཤུ་རྣམས་ཚེག་བར་གཅྱིག་ཏ་ གཉྱིས་སམ་དུ་མ་སྦེལ་ཡང་གང་དུའང་མྱི་འཇུག་ཅྱིང་དེ་འདྲའྱི་སྦོར་ཚུལ་མེད་པ་ཡྱིན།

༄༅། །སྦར་བྱ་ཡྱི་གེའྱི་རྣམ་གཞག་བཤད་པ་དང༌། སྦོར་ཚུལ་ཚིག་ཕད་ཀྱི་འཇུག་པ་བཤད་པའོ། ། དང་པོ་ལ་གཉྱིས། བོད་ཡྱིག་གྱི་དབྱངས་གསལ་ངོས་གཟུང་བ་དང༌། ཁད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་

པའོ། །

དང་པོ་ནྱི།

ཡྱི་གེ་ཨཱ་ལྱི་ཀཱ་ལྱི་གཉྱིས། །

ཨཱ་ལྱི་གསལ་བྱེད་ཨྱི་སོགས་བཞྱི། །

ཀཱ་ལྱི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ།

སྤྱ​ྱིར་ཡྱི་གེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་སྟེ་ཨ་ལ་སོགས་པའྱི་འཕེང་བ་དབྱངས་ཡྱིག་དང༌། ཀཱ་ལྱི་སྟེ་ཀ་ལ་སོགས་པའྱི་ 3

བརྡ་སྤྲོད།

འཕེང་བ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡྱི་གེ་གཉྱིས་སུ་ཡོད་ལ། བྱེ་བག་ཏུ་བོད་ཡྱིག་ལ་ནྱི། ལེགས་སྦར་གྱི་ཨཱ་

ལྱིའྱི་བྱ་བ་གསལ་བར་མཚོན་པར་བྱེད་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཨྱི་ཨུ་ཨེ་ཨོ་བཞྱི་དང༌།

ཀཱ་ལྱི་མཚོན་པར་བྱེད་པ། ཀ་ཁ་ག་ང༌། ཅ་ཆ་ཇ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་ན། པ་ཕ་བ་མ། ཙ་ཚ་ཛ་ཝ། ཞ་ཟ་ འ་ཡ། ར་ལ་ཤ་ས། ཧ་ཨ་སྟེ་སུམ་ཅུ་ཐམ་པ་ཡོད་དོ། །ཞེས་པའོ། །

གཉྱིས་པ། ཁད་པར་གྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ་ལ་གཉྱིས། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། ། ³ དང་པོ་ནྱི།

དེ་ལ་རེས་འཇུག་བཅུ་ཡྱིན་ཏེ། །

དེ་ལས་ལྔ་ནྱི་སོན་དུའང་འཇུག །

མྱི་འཇུག་པ་ནྱི་ཉྱི་ཤུའོ ། །ཞེས་པ་སྟེ།

བཤད་མ་ཐག་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཀཱ་ལྱི་དེ་དག་ལ་དབྱེ་ན་རེས་སུ་འཇུག་པ་བཅུ་དང༌། རེས་འཇུག་དེ་ཉྱིད་

ལས་ལྔ་ནྱི་སོན་དུའང་འཇུག་པ་ཡྱིན་པས་སོན་འཇུག་ལྔ་དང༌། སོན་རེས་གཉྱིས་ཀར་མྱི་འཇུག་ པའྱི་ཡྱི་གེ་ཉྱི་ཤུ་སྟེ་ཚན་པ་གསུམ་དུ་དབྱེའོ། །ཞེས་པའོ། །

གཉྱིས་པ། རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉྱིས། དབྱེ་སྒོ་སྤྱ​ྱིར་བསྟན་པ་དང༌། བྱེ་བག་སོ་སོར་བཤད་པའོ། ། ³ དང་པོ་ནྱི།

ཀཱ་ལྱི་ཕེད་དང་བརྒྱད་སེ་ནྱི། །

བཞྱི་བཞྱི་དག་ཏུ་ཕེ་བ་ལས། །ཞེས་པ་སྟེ།

ཀཱ་ལྱི་སུམ་ཅུ་པོ་དེ་རྣམས་ཀ་སེ་དང༌། ཅ་སེ་དང༌། ཏ་སེ་དང༌། པ་སེ་དང༌། ཙ་སེ་དང༌། ཞ་སེ་

དང༌། ར་སེ་སྟེ་སེ་པ་རངས་པོ་(1)བདུན་དང༌། ཧ་སེ་ཕེད་དུ་བྱས་ནས་ཕེད་དང་བརྒྱད་ཀྱི་སེ་ཚན་དུ་ བགོས་པ་ནྱི། སེ་པ་རེ་རེ་ལ་ཡྱི་གེ་བཞྱི་བཞྱི་རུ་ཕེ་བ་ཡྱིན་ཅྱིང༌། ལས་ནྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒའོ། །

གཉྱིས་པ། བྱེ་བག་སོ་སོར་བཤད་པ་ལ་གསུམ། རེས་འཇུག་བཤད་པ། སོན་འཇུག་བཤད་པ། མྱི་ (1) རྱིལ་བོའམ་ཧྱིལ་པོའྱི་དོན།

4

སྱི་ཏའྱི་ཞལ་ལུང་ལས་སྦར་བ་ཡྱི་གེའྱི་རྣམ་གཞག

འཇུག་པ་བཤད་པའོ། ། ³ དང་པོ་ནྱི།

དང་པོ་གསུམ་པ་བཞྱི་པ་ལས། །

མས་གཉྱིས་དྲུག་པའྱི་གསུམ་པ་དང༌། ། བདུན་པ་ལས་ནྱི་ཤ་མ་གཏོགས། །

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་རུ་འདོད། །ཅེས་པ་སྟེ།

གོང་དུ་རེས་འཇུག་བཅུ་ཞེས་བཤད་པ་དེ་གང་ཞེ་ན། སེ་པ་དང་པོ་དང༌། གསུམ་པ་དང༌། བཞྱི་

པ་རྣམས་ཀྱི་མས་ཀྱི་ཡྱི་གེ་གཉྱིས་གཉྱིས་ཏེ། ག་ང༌། ད་ན། བ་མ་རྣམས་དང༌། སེ་པ་དྲུག་པའྱི་ གསུམ་པ་འ་དང༌། བདུན་པའྱི་ཤ་མ་གཏོགས་ལྷག་མ་ར་ལ་ས་གསུམ་མོ། །དེའང་ཡྱི་གེ་ཐམས་ཅད་ ཀྱི་རེས་སུ་འདྱི་དག་འཇུག་པའྱི་ཕྱིར་རེས་འཇུག་ཅེས་བྱ་ཞྱིང༌། ཡྱི་གེའྱི་གྲངས་བཅུ་ཉྱིད་དུ་ངེས་པ་ ཡྱིན་ནོ། །

³ གཉྱིས་པ། སོན་འཇུག་བཤད་པ་ནྱི།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་ཉྱིད་ལས། ། དང་པོ་གསུམ་པ་ལྔ་པ་དྲུག །

བདུན་པ་རྣམས་ནྱི་སོན་དུའང་འཇུག །ཅེས་པ་སྟེ།

གོང་དུ་སོན་འཇུག་ལྔ་ཞེས་བཤད་པ་དེ་གང་ཞེ་ན། རེས་འཇུག་གྱི་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་དེ་དག་ཉྱིད་ལས་

དང་པོ་ག གསུམ་པ་ད། ལྔ་པ་བ། དྲུག་པ་མ། བདུན་པ་འ་རྣམས་ཡྱིན་ཅྱིང༌། དེ་དག་རེས་སུ་

འཇུག་པར་མ་ཟད་སོན་དུ་འཇུག་པའང་ཡོད་པས་སོན་འཇུག་ཅེས་ཀང་བྱ་སྟེ། ཡྱི་གེའྱི་གྲངས་ལྔ་

ཉྱིད་དུ་ངེས་པ་ཡྱིན་ནོ། །

³ གསུམ་པ། མྱི་འཇུག་པ་བཤད་པ་ནྱི།

མྱིང་གཞྱི་གཉྱིས་སམ་གསུམ་སྦེལ་ལམ། ། དེ་ལ་དབྱངས་ཀྱི་བཞྱི་ལྡན་ཡང༌། ། 5

བརྡ་སྤྲོད།

གང་དུའང་འཇུག་མྱིན་སྦར་བའང་མྱིན། །ཞེས་པ་སྟེ།

སོན་འཇུག་དང་རེས་འཇུག་བསལ་བའྱི་ལྷག་མ་མྱིང་གཞྱི་ཁོ་ན་ཡྱིན་པ། ཀ་ཁ། ཅ་ཆ་ཇ་ཉ། ཏ་

ཐ༑ པ་ཕ། ཙ་ཚ་ཛ་ཝ། ཞ་ཟ་ཡ། ཤ ཧ་ཨ་སྟེ་ཡྱི་གེ་ཉྱི་ཤུ་ཐམ་པ་ནྱི། ཚེག་བར་གཅྱིག་ཏུ་གཉྱིས་

སམ་གསུམ་སྦེལ་བའམ། དེ་ལ་དབྱངས་ཨྱི་སོགས་གང་རུང་རེ་སྦར་བའྱི་བཞྱི་ལྡན་དུ་བྱས་པ། ཙཀ

ཚཕཁ། ཝཟྱིཡ་ལྟ་བུ་གངས་ལོངས་སུ་གྲགས་པའྱི་ཐ་སྙད་གང་ལའང་འཇུག་པ་མྱིན་པས་འདྱི་ བཞྱིན་སྦར་བར་རྱིགས་པའང་མ་ཡྱིན་ནོ། །

དེ་ཡང་སྐབས་འདྱིའྱི་མྱིང་གཞྱི་ནྱི་སོན་རེས་གཉྱིས་ཀྱི་འཇུག་ཡུལ་དུ་གྱུར་པའྱི་གསལ་བྱེད་ཀྱི་

ཡྱི་གེ་ཡྱིན་ལ། དེས་ན་སོན་རེས་མྱིང་གསུམ་ཅྱི་རྱིགས་པར་འགྱུར་བ་སོན་འཇུག་ལྔ། རེས་མྱིང་

གཉྱིས་ཅྱི་རྱིགས་པར་འགྱུར་བ་རེས་འཇུག་ལྷག་མ་ལྔ། མྱིང་གཞྱི་ཁོ་ན་ཡྱིན་པ་མྱི་འཇུག་པ་ཉྱི་ཤུ་ ཐམ་པ་སྟེ་གསུམ་དུ་དབྱེར་ཡོད་པ་ལས་འདྱིར་ནྱི་ཕྱི་མ་འཆད་པའྱི་སྐབས་སོ། །

6

སྱི་ཏའྱི་ཞལ་ལུང་ལས་སྦར་བ་ཡྱི་གེའྱི་རྣམ་གཞག

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། གཤམ་གི་ཤྲོཀ་འདིར་དྲོན་འགྱེལ་ཞིག་བིས། དང་པོ་གསུམ་པ་བཞྱི་པ་ལས། །

མས་གཉྱིས་དྲུག་པའྱི་གསུམ་པ་དང༌། ། བདུན་པ་ལས་ནྱི་ཤ་མ་གཏོགས། །

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་རུ་འདོད། །

གཉིས་པ། དི་བ་རྣམས་ལ་ལན་ཐུང་ངུ་རྱེ་ཐྲོབས། ༡ སྤྱ​ྱིར་བོད་ཀྱི་ཡྱི་གེ་ལ་དབྱེ་བ་ག་ཚོད་དམ།

༢ གསལ་བྱེད་ཡྱི་གེ་རྣམས་སེ་པ་ག་ཚོད་ལ་ཕེ་ཡོད་དམ།

༣ སོན་རེས་མྱིང་གསུམ་ལ་འཇུག་པའྱི་ཡྱི་གེ་གང་དག་ཡྱིན་ནམ།

༤ མྱིང་གཞྱི་གཉྱིས་སམ་གསུམ་སྦེལ་ལམ། །ཞེས་པའྱི་མྱིང་གཞྱི་དེ་གང་ལ་གོ་དགོས་སམ།

གསུམ་པ། དཔྱེ་བསྟན་པ་བཞིན་དཔྱེར་བརྲོད་གཉིས་རྱེ་བིས། ཡི་གྱེ་གཉིས་འདུས་ཀིས་དྲོན་སྟྲོན་པ། མྱིང་གཞྱི། རེས་འཇུག ཁ། (ཁའ།) ལམ། མྱིང་གཞྱི།

དབྱངས།

རྱི།

ཡི་གྱེ་གསུམ་འདུས་ཀིས་དྲོན་སྟྲོན་པ། མྱིང་གཞྱི། མྱིང་གཞྱི།

རེས་འཇུག ཡང་འཇུག གངས། དབྱངས།

སོན་འཇུག མྱིང་གཞྱི།

རེས་འཇུག རྱིག

རེས་འཇུག དགའ། 7

བརྡ་སྤྲོད།

ཡི་གྱེ་བཞི་འདུས་ཀིས་དྲོན་སྟྲོན་པ། སོན་འཇུག མྱིང་གཞྱི།

སོན་འཇུག མྱིང་གཞྱི།

སོན་འཇུག མགོ་ཅན།

རེས་འཇུག ཡང་འཇུག

དབྱངས།

མྱིང་གཞྱི།

རེས་འཇུག

རེས་འཇུག

མངགས།

འགོས།

བརྡར།

ཡི་གྱེ་ལྔ་འདུས་ཀིས་དྲོན་སྟྲོན་པ། སོན་འཇུག མྱིང་གཞྱི།

དབྱངས།

སོན་འཇུག མྱིང་གཞྱི།

འདོགས་ཅན། རེས་འཇུག ཡང་འཇུག འཁབས།

སོན་འཇུག མགོ་ཅན།

མྱིང་གཞྱི།

རེས་འཇུག ཡང་འཇུག གཙོགས། རེས་འཇུག ཡང་འཇུག བསགས།

ཡི་གྱེ་དྲུག་འདུས་ཀིས་དྲོན་སྟྲོན་པ། མགོ་ཅན།

མྱིང་གཞྱི། འདོགས།

དབྱངས།

རེས་འཇུག

སོན་འཇུག མགོ་ཅན། མྱིང་གཞྱི། དབྱངས།

རེས་འཇུག

སོན་འཇུག མགོ་ཅན། མྱིང་གཞྱི། འདོགས་ཅན། དབྱངས།

ཡང་འཇུག

རེས་འཇུག

ཡང་འཇུག

སྒྱིགས།

བསྒྱུར།

བསྐོརད།

ཡི་གྱེ་བདུན་འདུས་ཀིས་དྲོན་སྟྲོན་པ། སོན་འཇུག མགོ་ཅན། མྱིང་གཞྱི། འདོགས་ཅན། དབྱངས། རེས་འཇུག ཡང་འཇུག བསྒྲུབས།

8

སླར་བསྡུ་དང་ལ་དོན་བཤད་པ།

སློབ་ཚན་གཉིས་པ།

སར་བསྡུ་དང་ལ་དློན་བཤད་པ།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། སླར་བསྡུ་དང་ལ་དོན་གྱི་སྒ་སྦོར་གསལ་པོར་ངེས་དགོས།

སླར་བསྡུ་དང་ལ་དོན་གྱི་དོན་སྦོར་ཚུལ་བཞྱིན་ཤེས་པ་དགོས།

ལ་དོན་གྱི་རྣམ་དབེ་དང་ནང་གསེས་རྣམས་ངེས་པར་བེད་དགོས།

གཉྱིས་པ། སྦོར་ཚུལ་ཚིག་ཕད་ཀྱི་འཇུག་པ་བཤད་པ་ལ་གཉྱིས། རེས་འཇུག་ལ་ལྟོས་པའྱི་ཕད་རྣམ་ དབྱེ་དང་བཅས་པ་བཤད་པ་དང༌། རེས་འཇུག་ལ་མ་ལྟོས་པའྱི་ཕད་རང་དབང་ཅན་བཤད་པའོ། །

དང་པོ་ལ་བརྒྱད། སླར་བསྡུ་བཤད་པ། ལ་དོན་བཤད་པ། ཨྱི་ལྡན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བཤད་པ། རྒྱན་

སྡུད་བཤད་པ། ལྷག་བཅས་བཤད་པ། འབྱེད་སྡུད་བཤད་པ། འབྱུང་ཁུངས་བཤད་པ། བོད་པའྱི་ སྒ་བཤད་པའོ། །

9

བརྡ་སྤྲོད།

³ དང་པོ་ནྱི།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ནྱི། །

མྱིང་གང་གྱི་ནྱི་མཐར་སྦར་བ། ། དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་བཞྱི་པ་སྦར། །

སླར་བསྡུ་བར་ནྱི་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་པ་སྟེ།

སར་བཤད་པའྱི་རེས་འཇུག་གྱི་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་དེ་རྣམས་ཉྱིད་མྱིང་ཚིག་གང་གྱི་མཐར་སྦར་བ་ཡོད་

ཀང་རུང༌། དེ་དག་ལ་ཨཱ་ལྱི་བཞྱི་པ་ཨོ་ཡྱིག་སྟེ་སྣ་རུ་སྦར་བ་ནྱི། སྐབས་བབ་ཀྱི་བརོད་བྱའྱི་དོན་དེ་ ཉྱིད་དེ་ཙམ་གྱིས་བསྡུ་བར་སོང་བས་སླར་བསྡུའྱི་སྒ་ཞེས་སམ། རོགས་ཚིག་ཅེས་ཀང་བྱའོ། ། དེ་གཞུང་གྱི་དངོས་བསྟན་རྟག་གོ།

།བཟང་ངོ༌།

།ཡོད་དོ།

།ཡྱིན་ནོ།

།སྒྲུབ་བོ།

།བསམ་

མོ༑ ༑བྱའོ། །འགྱུར་རོ། །སེལ་ལོ། །བྱས་སོ། །ཞེས་པ་ལྟ་བུ་བཅུ་དང༌། ད་དྲག་གྱིས་ཐོབ་པའྱི་ཤུགས་ བསྟན་གྱུརད་ཏོ། །ལྟ་བུ་གཅྱིག་སྟེ་བཅུ་གཅྱིག་ཡོད་དོ། ། ³ གཉྱིས་པ། ལ་དོན་བཤད་པ་ནྱི།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་རྣམས་ལས། ། གང་མྱིང་མཐའ་ན་བཅུ་པ་གནས། ། དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གཉྱིས་པ་སྦར། །

གང་མྱིང་མཐའ་ན་བརྒྱད་པ་གནས། ། དེ་ལ་གཉྱིས་པ་ཨུ་ཡང་སྦར། །

གང་མྱིང་མཐའ་ན་གསུམ་པ་གནས། ། དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གཉྱིས་པ་སྦར། །

བཞྱི་པ་དགུ་པ་དངོས་ཀང་སྟེ། །

ལས་དང་ཆེད་དང་རྟེན་གནས་དང༌། །

དེ་ཉྱིད་ཚེ་སྐབས་ལ་སྒ་ཡྱིན། །ཞེས་པ་སྟེ། 10

སླར་བསྡུ་དང་ལ་དོན་བཤད་པ།

• རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་དེ་རྣམས་ཉྱིད་ལས། གང་ཡང་རུང་བའྱི་མྱིང་གྱི་མཐའ་ན་ལ་དོན་གྱི་ རྣམ་དབྱེ་སྦར་བའྱི་ཆེད་དུ་བཅུ་པ་ས་ཡྱིག་གནས་པ་དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གཉྱིས་པ་ཨུ་ཡྱིག་སྦར་བས།

སུ། ཞེས་གྲུབ་པ་དང༌།

• དེ་བཞྱིན་དུ་ཚེག་བར་གཅྱིག་ཉྱིད་དུ་མྱིང་མཐར་བརྒྱད་པ་ར་ཡྱིག་སྦར་ཏེ་གནས་པ་ལྷག་པར་ ལྟ་བུ་དང༌།

• ཡང་ར་ཡྱིག་དེ་ཉྱིད་ཚེག་བར་ཕེས་པ་ལ་ཨུ་ཡྱིག་ཀང་སྦར་བའྱི་རུ་ཞེས་པ་དང༌། • རེས་འཇུག་གསུམ་པ་ད་ཡྱིག་གནས་པར་ཨུ་ཡྱིག་སྦར་བའྱི་དུ་དང༌།

• རེས་འཇུག་བཞྱི་པ་ན་དང༌། དགུ་པ་ལ་གཉྱིས་ནྱི་དབྱངས་ཀྱིས་མ་བརྒྱན་པའྱི་དངོས་པོ་ཉྱིད་ དུ་གནས་པའང་སྟེ་དངོས་བསྟན་དྲུག་དང༌།

• ཤུགས་བསྟན་ཏ་ཡྱིག་ཨུ་ཞུགས་ཀྱི་ཏུ་བཅས་བདུན་པོ་འདྱི་རྣམས་ནྱི།

ཤར་ཕོགས་སུ་འགྲོ་ལྟ་བུ། བྱེད་པ་པོས་བྱ་བ་གང་ལ་བྱེད་པའྱི་དོན་ཅན་དུ་སྦར་ན་རྣམ་དབྱེ་གཉྱིས་ པ་ལས་སུ་བྱ་བའྱི་སྒ་དང༌།

རྟར་རྩྭ་བྱ​ྱིན་ལྟ་བུ། བྱ་བ་གང་ཞྱིག་གྱིས། བྱ་བའྱི་ཡུལ་དེའམ། དེ་དང་འབེལ་བའྱི་ལས་ལ་ཕན་

འདོགས་པར་འགྱུར་པའྱི་དོན་ཅན་དུ་སྦར་ན་རྣམ་དབྱེ་བཞྱི་པ་དགོས་ཆེད་ཀྱི་སྒ་དང༌།

དཔྲལ་བ་རུ་སེ་བ་ཡོད་ལྟ་བུ། གང་ཞྱིག་གང་ལ་བརྟེན་པའྱི་དོན་ཅན་དུ་སྦར་ན་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་

རྟེན་གནས་ཀྱི་སྒ་དང༌།

འོད་དུ་འཚེར་ལྟ་བུ། ཡུལ་གང་ཞྱིག་ལ་བྱ་བ་གང་ཞྱིག་བྱེད་པའྱི་ཚེ་ལས་དང་བྱ་བ་ངོ་བོ་གཅྱིག་

པའྱི་དོན་ཅན་དུ་སྦར་ན་རྣམ་དབྱེ་གཉྱིས་པའྱི་བྱེ་བག་དེ་ཉྱིད་ཀྱི་སྒ་དང༌། 11

བརྡ་སྤྲོད།

ཉྱི་མ་ཤར་བ་ན་ཆོས་སྟོན་ལྟ་བུ། དུས་བརོད་པའྱི་དོན་ཅན་དུ་སྦར་ན་རྣམ་དབྱེ་བདུན་པའྱི་བྱེ་བག་ ཚེ་སྐབས་ཀྱི་སྒར་ཤེས་དགོས་ཤྱིང༌།

དེ་དག་ཐམས་ཅད་རྣམ་དབྱེར་སྦོར་བ་ན་ལ་སྒའྱི་འཇུག་པ་དང་ཕལ་ཆེར་མཐུན་པ་དང་མཐའྱི་

གསལ་བྱེད་ཡྱིན་པས་ལ་སྒ་ཞེས་ཀང་བརོད་པར་བྱ་སྟེ། འོན་ཀང་ན་ལ་གཉྱིས་དེ་ཉྱིད་ཀྱི་དོན་ཅན་

ལ་ནྱི་འཇུག་པར་མྱི་འགྱུར་ཏེ།

སྨྲ་སྒོ་ལས་ནའྱི་འཇུག་པ་བཅུ་བཞྱི་ཙམ་བཤད་པའྱི་སྐབས་སུ་དེ་ཉྱིད་ལ་འཇུག་པ་མྱི་འབྱུང་བ་དང༌། དུ་ལ་སོགས་པ་ལ་དང་མཐུན། །དེ་ཉྱིད་དག་ནྱི་ལྷག་པ་ཡྱིན། །ཞེས་གསུངས་པའྱི་ཕྱིར་རོ། །

12

སླར་བསྡུ་དང་ལ་དོན་བཤད་པ།

སྦྲོང་ཚན།

དང་པྲོ། གཤམ་གི་རྱེའུ་མིག་ནང་དུ་སླར་བསྡུའི་སྒྲའི་སྦྲོར་ཚུལ་བིས་ཏྱེ། མིང་གི་རྱེས་སུ་འཇུག་པ་ དང་། བ་ཚིག་གི་རྱེས་ལ་འཇུག་པའི་དཔྱེར་བརྲོད་རྣམས་འྲོག་གི་རྱེའུ་མིག་ནང་སྲོངས།

དགྲ་བཅོམ་མོ། །ཅ་ལག་གཡར་རོ། །འདྱི་ནྱི་ཁོ་བོའྱི་ཕའོ། །ཆུའྱི་ཞེ་ས་ནྱི་ཆབ་བོ། །མྱིང་བཏགས་སོ། །ནོར་ ནག་ནྱི་གཡག་གོ། །འདུ་ས་ནྱི་ཚོགས་ཁང་ངོ་། །སྐད་ཆ་བཤད་དོ། །ནམ་དུས་གྲང་ཤོས་དགུན་ནོ། ། ཆུ་བརྒལ་ཏོ། །སེམས་དགའ་འོ ། །བཙན་པོ་རྣམས་ནས་ཆོས་རྒྱལ་ལོ། ། རེས་འཇུག

ག

སྒའྱི་སྦོར་ཚུལ།

ང

ད

ན

བ

མ

འ

མཐའ་མེད།

མྱིང་གྱི་རེས་སུ་འཇུག་པ།

བྱ་ཚིག་གྱི་རེས་སུ་འཇུག་པ།

གཉིས་པ། བར་སྟྲོང་ནང་ཐྲོབ་ཐང་ལྟར་ལ་དྲོན་གི་ཕྲད་སྲོངས། ནོར་རྩྭ་ཐོག་

སླེབས།

ནམ་མཁའ་

བྱ་འཕུར།

སྤྱང་ཀྱི་ལམ་

གོས་

རྩད་གཅོད་ རྒྱ་མཚོ་

བསད།

རས་འཐག

མྱི་མངགས།

ཉ་འཛིན།

གསུམ་པ། ལ་དྲོན་གི་ཕྲད་བདུན་པྲོར་དཔྱེར་བརྲོད་རྱེ་བིས། སུ། ར། རུ། ཏུ། ན། ལ། དུ།

བཞི་པ། དི་བ་རྣམས་ལ་ལན་ཐྲོབས།

༡ རྩ་བར་དངོས་སུ་བསྟན་པའྱི་སླར་བསྡུའྱི་ཕད་ག་ཚོད་ཡོད་དམ། ༢ སླར་བསྡུའྱི་གོ་དང་ཡྱི་གེ་གོ་གཉྱིས་ལ་མུ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ། 13

ར

ལ

ས

ད་དྲག

བརྡ་སྤྲོད།

༣ ལ་དོན་ཞེས་བཏགས་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ། ༤ ལ་དོན་དང་ཡྱི་གེ་གཉྱིས་ལ་མུ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།

༥ མྱི་ལ་ལ་ལ་ལ་ལ་ཁང་པ་འདུག་ཅེས་པའྱི་ནང་ལ་དོན་གྱི་ཕད་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།

༦ ཤར་ཕོགས་སུ་སུ་དང་སུ་འགྲོ་ཞེས་པའྱི་སྐབས་ཀྱི་ལ་དོན་གྱི་ཕད་གང་ཡྱིན་ནམ།

ལྔ་པ། རགས་ཡྲོད་པའི་ལ་དྲོན་གི་ཕྲད་རྣམས་འཇུག་ཡུལ་གང་ཡིན་ངྲོས་འཛིན་བྲོས།

ང་ཚོ་སོད་སའྱི་འགྲུལ་བཞུད་རླངས་འཁོར་དེ་མཚར་སྡུག་ལྡན་པའྱི་ཞོགས་པའྱི་ཉྱི་གཞོན་གྱི་འོད་

ཟེར་འཕོས་པའྱི་འོག་ཏུ་ཏུན་ཧོང་ནས་ཆས་ཏེ། ང་ཚོ་འགྲོ་སའྱི་མོ་ཀོ་བག་ཕུག་གྱི་ཕོགས་སུ་བརྒྱུགས་ སོང་། ཏུན་ཧོང་མཁར་ནས་སོང་མ་ཐག ཞྱིང་ས་གྲུ་བཞྱིའྱི་ནང་གྱི་ལོ་ཏོག་ལང་ལྡེམ་ལྡེམ་བྱེད་ཅྱིང་། ལམ་གྱི་གཡས་གཡོན་དུ་མ་གལ་གྱི་ལོན་ཤྱིང་གྲལ་དུ་བསྟར། ར་བས་བསྐོར་བའྱི་ཁང་པ་རྣམས་མུ་

འབེལ་ཞྱིང་མཆྱིས། ཡྱིན་ན་ཡང་མགོགས་འགྲོའྱི་རླངས་འཁོར་གྱི་འགྲོས་དང་བསྟུན་ནས་དེ་དག་ སྐད་ཅྱིག་སྐད་ཅྱིག་ཏུ་ཡལ་ཏེ། ང་ཚོའྱི་མྱིག་ལམ་དུ་ཡངས་ཤྱིང་རྒྱ་ཆེ་བའྱི་མྱ་ངམ་ཐང་ཞྱིག་ཤར་

འོངས་པ་དེ་མུ་མཐའ་མྱི་མངོན་པར་ལྷོ་ཕོགས་ཀྱི་ནམ་མཁའྱི་མཐའ་རུ་ཤོག་བུ་སེར་སྐྱ་ཆེན་པོ་ཞྱིག་ གྱི་སྟེང་དུ་སྣག་ཚ་ནག་པོའྱི་ཐྱིག་འདྲོང་པོ་ཞྱིག་བརྒྱབ་པ་དང་འདྲ།

14

ཨྱི་ལྡན་བཤད་པ།

སློབ་ཚན་གསུམ་པ།

ཨི་ལྡན་བཤད་པ།

གསུམ་པ། ཨྱི་ལྡན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བཤད་པ་ལ་གཉྱིས། མདོར་བསྟན་པ་དང༌། རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །

³ དང་པོ་ནྱི།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། །

ཨྱི་དང་མཐུན་ལུགས་འདྱི་ཞེས་བྱ། །ཞེས་པ་སྟེ།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་དེ་དག་གང་རུང་རེས་སུ་ཞུགས་པའྱི་མྱིང་རྣམས་ལ། ཨྱི་ཡྱིག་དང་སྦར་

བའྱི་རྣམ་དབྱེའྱི་ཕད་རྣམས་ཇྱི་ལྟར་མཐུན་པར་སྦོར་བའྱི་ལུགས་ནྱི་འདྱི་དང་འདྱིའ་ོ ཞེས་བསྟན་ པར་བྱའོ་ཞེས་སོ། །

15

བརྡ་སྤྲོད།

གཉྱིས་པ། རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གཉྱིས། འབེལ་སྒ་བཤད་པ་དང༌། བྱེད་པ་པོའྱི་སྒ་བཤད་པའོ། ། ³ དང་པོ་ནྱི།

དང་པོ་གཉྱིས་ལ་དང་པོ་མཐུན། ། གསུམ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཀ་དང་སྦར། ། བདུན་པ་ཉྱིད་ལ་བདུན་པ་སྟེ། ། ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ག་སྦར་བ། །

དེ་དག་ཨྱི་སྦར་འབེལ་བའྱི་ས། །ཞེས་པ་སྟེ།

རེ ས ་འཇུག་བཅུའྱི ་ དང་པོ ་ ག་དང་ང་གཉྱི ས ་གང་རུང་རེ ས ་སུ་ཞུགས་པའྱི ་ མྱི ང ་རྣམས་ལ་ནྱི །

རེས་འཇུག་དང་པོ་ག་ཉྱིད་མཐུན་ཞྱིང༌།

དེ་བཞྱིན་དུ་རེས་འཇུག་གསུམ་པ་ད་དང༌།

ལ་ཀ་དང་སྦར་བ་དང༌།

ལྔ་པ་བ་དང༌། བཅུ་པ་ས་རྣམས་རེས་སུ་ཞུགས་པ་

བདུན་པ་འ་ཡྱིག་གྱི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལ་དངོས་སུ་འ་ཡྱིག་ཡོད་དམ་མེད་ཀང་རུང་བདུན་པ་

འ་ཉྱིད་སྦར་བ་དང༌།

ཤུགས་བསྟན་འ་མཐའ་ཅན་ལ་རྐང་པ་ཁ་སྐོང་དགོས་པའྱི་ཚེ་ཡ་ཡྱིག་སྦར་བ་དང༌།

དེ་དག་ལས་གཞན་ལྷག་མ་ན་མ་ར་ལ་བཞྱི་པོའྱི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ལ་ག་ཉྱིད་སྦར་བ་མཐུན་པ་བཅས།

དེ་དག་ཐམས་ཅད་ལ་རྱིམ་པ་བཞྱིན་ཨྱི་ཡྱིག་སྟེ་གྱི་གུ་སྦར་བས། གྱི ཀྱི། འྱི། ཡྱི། གྱི་རྣམས་སུ་

གྲུབ་པ་དེ་རྣམས་གང་ཞྱིག་གང་དང་སྒ་མཐུན་པའྱི་མྱིང་མཐའ་སོ་སོ་དང་སྦར་བས།

བདག་གྱི། གང་གྱི། ཁོད་ཀྱི། རྒྱབ་ཀྱི། གཡས་ཀྱི། དེའྱི། དེ་ཡྱི། མདུན་གྱི། ལམ་གྱི། གསེར་གྱི། དངུལ་གྱི་སོགས་སུ་འགྱུར་ཏེ།

16

ཨྱི་ལྡན་བཤད་པ།

དེ་དག་ནྱི་རྟེན་དང་བརྟེན་པའམ། ཡན་ལག་དང་ཡན་ལག་ཅན་ལ་སོགས་མྱིང་དོན་ཕན་ཚུན་

འབེལ་བ་བརོད་པའྱི་དོན་ཅན་གྱི་སྒ་ཡྱིན་པས་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འབེལ་པའྱི་ས་ཞེས་བྱའོ། །གྱི་

སོགས་དེ་དག་མྱི་མཐུན་པའྱི་ཚིག་རྒྱན་ལ་འཇུག་པ་ལྟ་བུ་གཞུང་འདྱིར་དངོས་སུ་མ་བསྟན་པའྱི་

དོན་གཞན་དང་གཞན་ལ་འཇུག་པ་ས་ཕྱིར་མང་དུ་སྣང་ཡང་འདྱིར་གཞུང་གྱི་དངོས་བསྟན་ཙམ་ ལས་མྱི་འཆད་པས་སྨྲ་སྒོ་སོགས་གཞུང་གཞན་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །

༼འབེལ་སྒྲའི་ནང་གསེས་ཀི་དབྱེ་བ།༽ འབྱེལ་སྒྲའི་དབྱེ་བ།

དཔྱེར་བརྲོད།

རྟེན་དང་བརྟེན་པ།

སློབ་ཁང་གྱི་སློབ་མ།

ཡན་ལག་དང་ཡན་ལག་ཅན།

ཁབ་ཀྱི་རྩེ་མོ།

ཆ་དང་ཆ་ཅན།

འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་ལྷུ་ལག

བདག་པོ་དང་རས།

བླ་མའྱི་དཔེ་ཆ།

ཁད་གཞྱི་དང་ཁད་ཆོས།

ཁུ་བྱུག་གྱི་གསུང་སྙན།

རྒྱུ་དང་འབས་བུ།

ནས་ཀྱི་མྱུ་གུ།

བདག་ཉྱིད་གཅྱིག་པ།

བདེ་སྐྱ​ྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ།

གཞྱི་མཐུན།

གསེར་གྱི་སྣ་རྒྱན།

17

བརྡ་སྤྲོད།

༼འབེལ་སྒྲའི་ཕྲད་མི་མཐུན་པའི་ཚིག་རྒྱན་ལ་འཇུག་ཚུལ།༽

ཤེས་རབ་ལྡན་པའྱི་ཉེས་པ་དག །སེལ་བར་ནུས་ཀྱི་བླུན་པོས་མྱིན། །

ཡོན་ཏན་དག་ལ་འབད་བྱ་ཡྱི། །འགྱིང་ཚུལ་བསྟན་པས་ཅྱི་ཞྱིག་བྱ། ། ³ གཉྱིས་པ། བྱེད་པ་པོའྱི་སྒ་བཤད་པ་ནྱི།

དེ་ཉྱིད་ལ་ནྱི་བཅུ་པ་སྦར། །

བྱེད་པ་པོ་རུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཞེས་པ་སྟེ།

སར་བཤད་པའྱི་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པའྱི་སྒ་གྱི། ཀྱི། འྱི། ཡྱི། གྱི་སྟེ་ལྔ་པོ་དེ་དག་ཉྱིད་ལ་རེས་འཇུག་

བཅུ་པ་ས་ཡྱིག་སྦར་བས་གྱིས། ཀྱིས། འྱིས། ཡྱིས། གྱིས་རྣམས་སུ་གྲུབ་པ་ནྱི་བྱ་བ་ལ་སྦོར་བར་

སྟོན་པས་ན་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་བྱེད་པ་པོའྱི་ས་རུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ།

དཔེར་ན།

བདག་གྱིས་བསྟན། ཁོད་ཀྱིས་ཉན། དེའྱིས་བྱ​ྱིན། འདྱི་ཡྱིས་བླངས། གསེར་གྱིས་

ཉོས་ལྟ་བུའོ། །

༼བྱེད་སྒྲའི་ནང་གསེས་ཀི་དབྱེ་བ།༽ བྱེད་སྒྲའི་དབྱེ་བ།

དཔྱེར་བརྲོད།

བྱེད་པ་པོ་ལ་འཇུག་ཚུལ།

དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་ཁྱིད་བྱེད།

དེ་གཉྱིས་མཉམ་དུ་འཇུག་ཚུལ།

ཤྱིང་མཁན་གྱིས་སྟ་རེས་ཤྱིང་བཅད།

བྱེད་པ་ལ་འཇུག་ཚུལ།

ཁབ་ཀྱིས་གོས་བཙེམས།

18

ཨྱི་ལྡན་བཤད་པ།

༼བྱེད་སྒྲ་འཇུག་ཚུལ་གཞན།༽ གཞན་ལ་འཇུག་པའི་དབྱེ་བ།།

དཔྱེར་བརྲོད། འདོམས་གང་གྱིས་རྱིང་།

བྱེད་སྒ་རེས་མཐུན་པ་ལ་འཇུག་ཚུལ།

དགེ་རྒན་གྱིས་མ་བསླབས།

བྱེད་སྒ་རྒྱུ་མཚན་སྟོན་པ་ལ་འཇུག་པ།

ཉྱི་མ་ཤར་བས་མུན་པ་སངས།

བྱེད་སྒ་ངང་ཚུལ་སྟོན་པར་འཇུག་པ།

དལ་གྱིས་སོང་།

19

བརྡ་སྤྲོད།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། རྩ་ཚིག་འདི་དག་ལ་འགྱེལ་བཤད་གིས། དང་པོ་གཉྱིས་ལ་དང་པོ་མཐུན། ། གསུམ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཀ་དང་སྦར། ། བདུན་པ་ཉྱིད་ལ་བདུན་པ་སྟེ། ། ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ག་སྦར་བ། །

དེ་དག་ཨྱི་སྦར་འབེལ་བའྱི་ས། །

གཉིས་པ། འབྱེལ་སྒྲའི་དཔྱེར་བརྲོད་རྣམས་ནང་གསྱེས་དབྱེ་བ་གང་ཡིན་ངྲོས་འཛིན་བྱེད་དགྲོས། རྩྭ་ཐང་གྱི་ནོར་ལུག སོང་པོའྱི་ཡལ་ག སྤྱིན་གྱི་དུམ་བུ། རྒད་པོའྱི་རྟ། ཉྱི་མའྱི་འོད་ཟེར། གསེར་གྱི་བུམ་པ།

འོ་མའྱི་བཅུད། གཡུ་ཡྱི་ཕེང་བ། ཐག་པའྱི་སྣེ་མོ། དཀར་ཡོལ་ནང་གྱི་འོ་མ། མར་གྱི་སྣུམ། ལྕགས་ཀྱི་ཐབ་ཀ མྱི་གཙང་བའྱི་དྲྱི་མ། དངུལ་གྱི་གའུ། ཆུ་ཡྱི་ཐྱིགས་པ། གཉེར་བའྱི་མཛོད་ཁང་།

གསུམ་པ། གཤམ་གི་དཔྱེར་བརྲོད་རྣམས་བྱེད་སྒྲའི་ནང་གསྱེས་གང་ཡིན་ངྲོས་འཛིན་བྱེད་དགྲོས།

ཡྱིག་མཁན་གྱིས་ཡྱི་གེ་བྱིས། བསམ་གྱིས་མྱི་ཁབ། རླུང་གྱིས་ཤྱིང་སོང་བཅག ཆུ་སྐྱར་མཐོང་བས་ཆུ་ཡོད་པ་ ཤེས། སློབ་མས་སྨྱུ་གུས་ཡྱི་གེ་བྱིས།

དོན་གྲུབ་ཀྱིས་རྡོ་གཞུས། བཟོ་པས་ཁབ་ཀྱིས་གོས་བཙེམས། གཡག་

གྱིས་རྩྭ་བཟས། རྱིག་པ་ངང་གྱིས་འཕེལ།

བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ བྱེད་འབེལ་གྱི་ཕད་བཅུ་ལ་ཨྱི་ལྡན་ཟེར་དོན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ། ༢ ཨྱི་ལྡན་གྱི་སྒའྱི་སྦོར་ཚུལ་ཇྱི་ལྟར་ཡྱིན་ནམ།

ལྔ་པ། རང་ངྲོས་ནས་བི་རྒྱུ།

༡ རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་འབེལ་སྒ་དང་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པ་བྱེད་སྒ་གཉྱིས་ཀྱི་ཁད་པར་བྱིས། ༢ ཨྱི་ལྡན་དང་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་བར་ལ་མུ་བཞྱི་མཚན་གཞྱི་དང་བཅས་པ་བྱིས། 20

ལྔ་པ།

རྒྲོབས།

ཨྱི་ལྡན་བཤད་པ།

གཤམ་གི་བརྲོད་དུམ་དྱེ་འབི་དྱེབ་ནང་དུ་བཤུས་ནས་བྱེད་འབྱེལ་གི་ཕྲད་རྣམས་ལ་རགས་

རྩོམ་གྱི་ཁ་བྱང་ནྱི་རྩོམ་གྱི་གྲུབ་ཆ་གལ་ཆེན་ཞྱིག་ཡྱིན་ལ། དེས་བརོད་བྱ་ཕོགས་སོམ་དང་བརོད་བྱའྱི་སྙྱིང་པོ་ གསལ་པོར་སྟོན་ནུས། བརོད་བྱའྱི་གནད་ལ་མ་ཟྱིན་པའྱི་ཁ་བྱང་བྱིས་ན། དེ་བརོད་བྱའྱི་དོན་དང་འབེལ་བ་ མེད་པར་འགྱུར་བས། ང་ཚོས་རྩོམ་མ་བྱིས་གོང་དུ་ཁ་བྱང་གྱི་ནང་དོན་ལ་ཞྱིབ་བཤེར་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་

བྱས་ན་ད་གཟོད་ཁ་ཡྱིག་བླང་བྱ་ལྟར་བྱི་བྱའྱི་ནང་དོན་གྱི་ཁོངས་མཚམས་དང་གཙོ་གནད་ཐག་གྱིས་གཅོད་ ཐུབ།

21

བརྡ་སྤྲོད།

སློབ་ཚན་བཞི་པ།

རྒྱན་སྡུད་དང་། ལྷག་བཅས་བཤད་པ།

³ བཞྱི་པ། རྒྱན་སྡུད་བཤད་པ་ནྱི།

ཨཱ་ལྱི་ཕྱིས་ནས་གཉྱིས་པ་སྦར། །

ཚིག་རྒྱན་གཉྱིས་དང་སྡུད་པར་འགྱུར། །ཞེས་པ་སྟེ།

གོང་དུ་བཤད་པའྱི་འབེལ་སྒ་དེ་དག་ལས། ཀྱི། འྱི། ཡྱི། གསུམ་གྱི་ཨཱ་ལྱི་སྟེ་གྱི་གུ་ཕྱིས་ནས་སོ་སོར་ རེས་འཇུག་གཉྱིས་པ་ང་ཡྱིག་སྦར་བས། ཀང༌། འང༌། ཡང༌། ཞེས་གྲུབ་པ་དེ་རྣམས་ནྱི། 22

རྒྱན་སྡུད་དང་། ལྷག་བཅས་བཤད་པ།

༼ཀང་ཡང་འང་གསུམ་གི་སྒྲ་སྦྱློར་ནི།༽ ང

ག ད

བ

ཀང་།

ས

ན མ ར

ཡང་།

ལ

ད་དྲག འ་

མཐའ་མེད

འང་། ཡང་།

གསལ་ཡང་གསལ། མཛེས་ཀང་མཛེས་ལྟ་བུ། ཚིག་ས་ཕྱི་མཐུན་པར་སྟོན་པའྱི་རྒྱན་དང༌།

བཏུད་ཀང་ཁོ། མཛའང་སླུ་ལྟ་བུ། ཚིག་ས་ཕྱི་མྱི་མཐུན་པར་སྟོན་པའྱི་རྒྱན་ཏེ་ཚིག་རྒྱན་གཉྱིས་དང༌།

མྱིར་མ་ཟད་ལྷས་ཀང་བཏུད་དོ་ལྟ་བུ། གཞྱིའམ་དོན་གཞན་ཞྱིག་ལ་སྡུད་ཅྱིང་སྦོར་བའྱི་སྒར་འགྱུར་ རོ་ཞེས་སོ། །

³ ལྔ་པ། ལྷག་བཅས་བཤད་པ་ནྱི།

ལ་དོན་སུ་ལ་ཨུ་ཕྱིས་ནས། །

དེ་ལ་གསུམ་པའྱི་དང་པོ་སྦར། ། དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གསུམ་པ་སྦར། །

དེ་ནྱི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ།

སར་བཤད་པའྱི་ལ་དོན་གྱི་ནང་ཚན་སུ་ཞེས་པ་དེའྱི་ཨུ་ཡྱིག་སྟེ།

ཞབས་ཀྱུ་ཕྱིས་ནས་ས་ཞེས་

གནས་པ་དེ་ལ་ཀཱ་ལྱིའྱི་སེ་པ་གསུམ་པའྱི་དང་པོ་ཏ་ཡྱིག་སྦར་ཞྱིང༌། དེ་ལ་སླར་ཡང་སྟེང་དུ་ཨཱ་ ལྱི་གསུམ་པ་སྟེ་འགྲེང་བུ་སྦར་བས། སྟེ་ཞེས་གྲུབ་པ་དང་། 23

བརྡ་སྤྲོད།

འོག་ནས་འབྱུང་བའྱི་དེ་དང་།

ཤུགས་བསྟན་གྱི་ཏེ་རྐང་བཅས་གསུམ་པོ་དེ་རྣམས་ནྱི།

མྱིང་ཚིག་གང་གྱི་མཐར་སྦར་ཡང་

བསྟན་བྱའྱི་ལྷག་མ་འདྲེན་པའྱི་དོན་དུ་འགྱུར་བས་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའྱི་སྒ་ཞེས་བྱ་སྟེ།

༼སྒྲ་སྦྱློར་ནི།༽ ན ར

ལ ས

ག ཏེ།

ད

དེ།

ད་དྲག

ང

བ

མ

སྟེ།

འ

མཐའ་མེད།

༼དློན་སྦྱློར་ནི།༽

དེ་ཡང༌། མདའ་འཕངས་ཏེ་ཕོག ཕག་འཚལ་ཏེ་བཤད། འཕར་ཏེ་འགྲོ་ལྟ་བུ་ནས་དང་ཅྱིང་སོགས་ ཀྱི་ཕད་དང་འཇུག་པ་མཐུན་པ་ནྱི་མཚམས་སྦོར་ལྷག་བཅས་དང༌།

དངོས་པོ་ནྱི་གསུམ་སྟེ། བེམ་པོ་དང༌། ཤེས་པ་དང༌། ལྡན་མྱིན་འདུ་བྱེད་དོ་ལྟ་བུ། ཚིག་ས་མའྱི་ གསལ་བྱེད་དུ་ཕྱི་མ་འདྲེན་པ་ནྱི་དམ་བཅའ་ལྷག་བཅས་དང༌།

ཁོད་ནྱི་དཔལ་ཏེ་ཁོད་ནྱི་མགོན། ལྟ་བུ་ལ་དང་འཇུག་པ་མཐུན་ཅྱིང་ལྷག་མ་ཡོད་པ་ཙམ་སྟོན་པ་ནྱི་ གཞན་འདྲེན་ལྷག་བཅས་ཏེ་རགས་པ་ཙམ་དབྱེ་ན་གསུམ་དུ་འགྱུར་རོ། ། 24

རྒྱན་སྡུད་དང་། ལྷག་བཅས་བཤད་པ།

སྦྲོང་ཚན།

དང་པྲོ། གཤམ་གི་དཔྱེར་བརྲོད་རྣམས་རྒན་སྡུད་དང་། ལྷག་བཅས་ཀི་ནང་གསྱེས་གང་ཡིན་ངྲོས་ བཟུང་ནས་གུག་རགས་ནང་བིས།

རྟ་ལ་བཞོན་ཏེ་འཛུམ་མདངས་ཕྱུང་།

(

)

ཆུ་སྐྱེས་ཏེ། ཆུ་ལས་སྐྱེས་པས་སོ། །

(

)

ཕྱུག་ཀང་སེར་སྣ་ཆེ།

(

སྤྱ​ྱི་སེམས་ཀང་ཆེ།

(

བགད་དེ་སོ་བསྟན།

)

(

ཤར་ནས་ཉྱི་མ་ཤར་ཡང་ཤར།

)

(

ངོ་གནག་སྟེ་གཤེ།

འཇུག

)

(

གོ་དོན་ཚང་མ་བཤད་ཀང་བཤད།

རྒྱན་སྡུད་ལ་ནང་གསེས་གསུམ་ཡོད་པ་ནྱི།

)

(

མཛེས་པའང་ཡྱིན་ལ་མདོག་ཀང་དཀར།

གཉིས་པ། བར་སྟྲོང་སྲོངས།

)

)

( དང་།

) །

བཅས་དོན་གསུམ་ལ་

ཚིག་རྒྱན་ནྱི། གཞྱི་གཅྱིག་གྱི་སྟེང་དུ་མཐུན་པའྱི་ཆོས་གཉྱིས་སྡུད་ཅྱིང་། ཁད་པར་དུ་ཚིག་

མཛེས་པར་བྱེད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན།

གསུམ་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ཅྱི་ཞྱིག་ལ་ལྷག་བཅས་ཟེར་རམ།

༢ ལྷག་བཅས་ལ་ནང་གསེས་དབྱེ་བ་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།

བཞི་པ། རྒན་སྡུད་དང་། ལྷག་བཅས་གཉིས་ཀི་ནང་གསྱེས་དབྱེ་བ་རྣམས་ལ་རང་ངྲོས་ནས་དཔྱེར་ བརྲོད་རྱེ་བིས།

25

བརྡ་སྤྲོད།

སློབ་ཚན་ལྔ་པ།

འབྱེད་སྡུད་དང་། འབྱུང་ཁུངས། བློད་པའི་སྒྲ་བཤད་པ།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། •

འབེད་པ་དང་སྡུད་པའྱི་སྒ་དོན་གྱི་སྦོར་ཚུལ།

•

འབྱུང་བའྱི་ཁུངས་དང་འབྱུང་ཆོས། དེ་ལས་འབྱུང་བའྱི་ཚུལ།

• •

འབེད་སྡུད་ཀྱི་ཕྲད་དྲྱི་བ་ལ་འཇུག་པ།

ཡུལ་མཆོག་དམན་བར་གསུམ་ལ་འབོད་སྒ་སྦོར་སངས།

³ དྲུག་པ། འབྱེད་སྡུད་བཤད་པ་ནྱི།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། །

དྲུག་པ་སྦར་ན་འབྱེད་སྡུད་ཡྱིན། །ཞེས་པ་སྟེ།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་དེ་རྣམས་ལ་དེ་ཉྱིད་ཀྱི་དྲུག་པ་མ་ཡྱིག་སྦར་བས་གམ་དང་། ངམ། དམ།

ནམ། བམ། མམ། འམ། རམ། ལམ། སམ་རྣམས་སུ་གྲུབ་པ་དེ་དག་དང༌། ཤུགས་བསྟན་ཏམ་ བཅས་བཅུ་གཅྱིག་པོ་རྣམས་ནྱི།

26

འབེད་སྡུད་དང་། འབྱུང་ཁུངས། བོད་པའྱི་སྒ་བཤད་པ།

ཕུང་པོ་ནྱི་ལྔ་སྟེ་གཟུགས་སམ། ཚོར་བའམ། འདུ་ཤེས་སམ། འདུ་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་ཤེས་པའོ ་ལྟ་ བུ༑ དབྱེ་གཞྱི་གཅྱིག་ལས་བྱེ་བག་སོ་སོར་འབྱེད་པ་དང༌།

གཟུགས་སམ། ཚོར་བའམ། འདུ་ཤེས་སམ། འདུ་བྱེད་དམ། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནྱི་ཕུང་པོའ ོ ོ་ལྟ་བུ། ཚིག་དོན་མང་པོ་ཕོགས་གཅྱིག་ཏུ་སྡུད་པའྱི་སྒར་འཇུག་པ་ཡྱིན་ནོ་ཞེས་སོ། །

དེ་ཡང་། ཡོད་དམ་མེད་ལྟ་བུ། དྲྱི་ཚིག་རྣམས་ཀང་ཡོད་མེད་ཀྱི་ཁད་པར་འབྱེད་པའྱི་ཚིག་ཡྱིན་

པས་འབྱེད་པའྱི་སྒ་ཉྱིད་དུ་ངེས་སོ། །

³ བདུན་པ། འབྱུང་ཁུངས་བཤད་པ་ལ་གཉྱིས། འབྱུང་ཁུངས་དངོས་བཤད་པ་དང༌། དེ་དགར་

སྡུད་ལ་འཇུག་པའྱི་ཚུལ་ལོ། ། དང་པོ་ནྱི།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ཡྱི། ། བཞྱི་པ་དགུ་པ་ལ་བཅུ་པ། །

སྦར་བ་འབྱུང་ཁུངས་ས་ཡྱིན་ཏེ། །ཞེས་པ་སྟེ།

རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་དེའྱི་བཞྱི་པ་ན་དང༌། དགུ་པ་ལ་གཉྱིས་སོ་སོར་བཅུ་པ་ས་ཡྱིག་སྦར་བས། ནས། ལས་ཞེས་གྲུབ་པ་ནྱི།

ས་ནས་རྩྭ་སྐྱེས། བ་ལས་འོ་མ་འཇོ། ལྟ་བུ། ཆོས་གང་ལས་གང་ཞྱིག་བལ་བའམ་འབྱུང་བ་སྟོན་པའྱི་

དོན་དུ་མཚུངས་པར་འཇུག་པས་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་ཡྱིན་ཅྱིང༌།

ཡང་། དུ་བ་ལས་མེར་ཤེས་ལྟ་བུ། ལས་ཀྱི་སྒ་ཁོ་ན་རྒྱུ་མཚན་ལ་འཇུག་པ་ཡོད་ཀང་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་ ལས་མ་འདས་ཏེ། མེར་ཤེས་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་དེ་དུ་བ་མཐོང་བ་ལས་བྱུང་བས་སོ། ། ³ གཉྱིས་པ། དེ་དགར་སྡུད་ལ་འཇུག་པའྱི་ཚུལ་ནྱི། 27

བརྡ་སྤྲོད།

དགར་དང་སྡུད་པའང་དེ་བཞྱིན་ཡྱིན། །ཞེས་པ་སྟེ།

བཤད་མ་ཐག་པའྱི་ནས་དང་ལས་ཀྱི་སྒ་དེ་དག་འབྱུང་ཁུངས་ཁོ་ནར་མ་ཟད། དགར་གཞྱི་ལས་

ལོགས་སུ་དགར་བའྱི་དོན་ལའང་འཇུག་ཅྱིང༌། དེ་ལས་ནས་ཀྱི་སྒ་གཅྱིག་པུ་ནྱི་མཚམས་འཛིན་

ཅྱིང་སྡུད་པའྱི་དོན་དུའང་དེ་བཞྱིན་དུ་འཇུག་པ་ཡྱིན་ཏེ།

ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་བརྒྱ་བྱ​ྱིན་མཛེས་ལྟ་བུ། དགར་གཞྱི་དང་དགར་ཆོས་རྱིས་མཐུན་པ་ལ་ནས་

དང༌།

ལྷ་ལས་མྱི་དམན་ལྟ་བུ། དགར་གཞྱི་དང་དགར་ཆོས་རྱིས་མྱི་མཐུན་པ་ལ་ལས་དང༌།

གཟུགས་ནས་རྣམ་མཁེན་གྱི་བར་ལྟ་བུ། སྡུད་པ་ལ་ནས་འཇུག་ཅྱིང་དགར་སྡུད་གཉྱིས་ཀ་ཡང་རྣམ་

དབྱེ་ལྔ་པའྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་ཏེ། དགར་བ་ནྱི་དགར་གཞྱི་ལས་དགར་ཆོས་དབྱེ་བ་ལྟར་སྣང་བ་ དང༌། སྡུད་པ་ནྱི་ཐོག་མ་གང་ནས་བརྩམས་པ་དེ་ལས་བསྡུ་བྱ་རྣམས་བྱུང་བ་ལྟར་སྣང་བས་སོ། །

³ བརྒྱད་པ། བོད་པའྱི་སྒ་བཤད་པ་ནྱི།

གང་མྱིང་བརོད་པའྱི་དང་པོ་རུ། །

ཀེ་སྦར་བ་ནྱི་བོད་པ་ཡྱིན། །ཞེས་པ་སྟེ།

གང་ཡང་རུང་བའྱི་མྱིང་བརོད་པའྱི་ཐོག་མར་ཀེ་ཞེས་སྦར་བ་ནྱི།

ཀེ་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལྟ་བུ། ཡུལ་ཁད་པར་ཅན་ལ་བོད་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའྱི་སྒ་ཡྱིན་ལ། ཤུགས་ བསྟན་ཀྭ་ཡེ་དང་། ཀྭ་དང་། ཝ་ཡེ་ལྟ་བུ་ནྱི་ཡུལ་དམན་པ་ལ་བོད་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒ་ཡྱིན་ནོ། །

28

འབེད་སྡུད་དང་། འབྱུང་ཁུངས། བོད་པའྱི་སྒ་བཤད་པ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། གུག་རགས་ནང་བི་རྒྱུ།

(འབྱེད་པ་དང་སྡུད་པ་གང་ཡྱིན་ངོས་འཛིན་བྱོས།)

ཆོས་རྒྱལ་མེས་དབོན་རྣམ་གསུམ་སྟེ་སོང་བཙན་སྒམ་པོའམ། ཁྱི་སོང་ལྡེའུ་བཙན་ནམ། ཁྱི་རལ་བ་ཅན་བཅས་སོ། ། (

)

(

)

(

)

སོང་བཙན་སྒམ་པོའམ། ཁྱི་སོང་ལྡེའུ་བཙན་ནམ། ཁྱི་རལ་པ་ཅན་བཅས་ནྱི་ཆོས་རྒྱལ་མེས་དབོན་རྣམ་གསུམ་མོ། ། འདོད་ཆགས་སམ། གཏྱི་མུག་གམ། ཞེ་སང་བཅས་ནྱི་ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་མོ། །

(

ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་ནྱི་འདོད་ཆགས་སམ། གཏྱི་མུག་གམ། ཞེ་སང་བཅས་སོ། །

གཉིས་པ། འབྱུང་ཁུངས་དངྲོས་དང་ཆ་འད་བ་སྲོ་སྲོར་ངྲོས་ཟུངས། སྤྱིན་ནས་ཆར་པ་བབས།

(

)

མགོ་ལས་སྐྲ་སྐྱེས།

(

)

ཁང་པ་ནས་མྱི་ཐོན།

(

རྟ་ལས་ལྷུང་།

(

)

) )

གསུམ་པ། ཡུལ་མཆྲོག་དམན་བར་གསུམ་ལ་འབྲོད་སྒྲ་སྦྲོར་སྟངས་འགིག་མིན་རགས་རྒྲོབས། ཝ་ཡེ་མྱི་དབང་ས་སྐྱོང་མཆོག

(

)

ཀེ་གཅུང་པོ་ཚུར་གསོན་དང་།

(

)

ཀྭ་ཡེ་བློ་བཟང་ལགས།

(

)

བཞི་པ། དཔྱེར་བརྲོད་བི་རྒྱུ།

༡ འབྱེད་པའྱི་དཔེར་བརོད་གཉྱིས་དང་། སྡུད་པའྱི་དཔེར་བརོད་གཉྱིས་བྱིས།

༢ འབྱུང་ཁུངས་དངོས་ཀྱི་དཔེར་བརོད་གཉྱིས་དང་། ཆ་འདྲ་བའྱི་དཔེར་བརོད་གཉྱིས་རེ་བྱིས། ༣ ཡུལ་མཆོག་དམན་བར་གསུམ་ལ་བོད་པའྱི་དཔེར་བརོད་གཉྱིས་རེ་བྱིས།

29

བརྡ་སྤྲོད།

སློབ་ཚན་དྲུག་པ།

ཚིག (༡)

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། • •

གོ་དོན་ཙམ་གྱི་དབང་དུ་བས་ན་མྱིང་ནྱི་བརན་གཡོ་ཀུན་གྱི་བར་སྤོད་བེད་ཀྱི་རགས་

ཤྱིག་ཡྱིན།

བ་ཚིག་ནྱི་བརན་གཡོ་ཀུན་གྱི་གཡོ་འགུལ་གྱི་རྣམ་པ་གསལ་བར་བེད་པའྱི་སྒ་ཞྱིག་ ཡྱིན་ཟེར་ན་མྱི་ཆོག་པ་མེད་སྙམ།

ཡྱི་གེ་དུ་མ་འདུས་པའམ་དོན་གྱི་ངོ་བོ་ཙམ་སོན་པའྱི་སྒ་ལ་མྱིང་ཟེར། གཉྱིས་ཡོད།

དངོས་མྱིང་དང་བཏགས་མྱིང་།

མྱིང་ལ་དབེ་བ་

དངོས་མྱིང་ལ་འདོད་རྒྱལ་དང་རེས་གྲུབ་

གཉྱིས། བཏགས་མྱིང་ལའང་འདོད་རྒྱལ་དང་རེས་གྲུབ་གཉྱིས་ཡོད།

ཡང་ན། འདོད་རྒྱལ་དང་རེས་གྲུབ། འདོད་རྒྱལ་ལ་དངོས་མྱིང་དང་བཏགས་མྱིང་གཉྱིས། རེས་གྲུབ་ལའང་དངོས་མྱིང་དང་བཏགས་མྱིང་གཉྱིས་སུ་དབེ་ནའང་ཆོག བ་ཚིག་ལའང་བ་བེད་ཐ་དད་པ་དང་། བ་བེད་ཐ་མྱི་དད་པ་གཉྱིས་ཡོད།

30

ཚིག (༡)

u མིང་ཚིག

དོན་གྱི་ངོ་བོ་ཙམ་སྟོན་པ་མྱིང་དང་། དོན་གྱི་ཁད་པར་སྟོན་པ་ལ་ཚིག་ཟེར་བ་བཞྱིན་འདྱིར་མྱིང་ གྱི་ཁད་པར་ཆེ་ལོང་ཙམ་ཞྱིག་ཕེ་ནས་རེའུ་མྱིག་ཏུ་བཀོད་ཡོད། མིང་ལ་ ནང་གསྱེས་

དབྱེ་ན། དངོས་ མྱིང་།

བཏགས་ མྱིང་།

དབྱེ་བ།

འདོད་རྒྱལ། རེས་གྲུབ། འདོད་རྒྱལ། རེས་གྲུབ།

འགྱེལ་བཤད།

དཔྱེ་མཚོན།

དངོ ས ་པོ ་ ལ་ཐོ ག ་མར་འདོ ད ་པ་ཙམ་ མྱི། རྱི། ཁྱི། བུམ་པ། ཀ་བ། གྱིས་བར་སྦར་བ་དངོས་པོ་དེའྱི་མྱིང་

དུ་ཆགས་པ།

རྔ་མ། ཅོག་ཙེ།

ཐ་སྙད་བཏགས་པ་ལ་རྒྱུ་མཚན་ སློབ་གྲྭ། བཤད་དུ་ཡོད་པ།

བཟོ་གྲྭ།

དངུལ་ཁང་།

འབྱི་དེབ། ཀོག་དེབ། རྐུབ་སེགས།

མྱི་ཕལ་བ་ཞྱིག་ལ་རྒྱུ་མཚན་མེད་པར་ བུ་སངས་རྒྱས། བུ་མོ་ལྷ་མོ།

རང་འདོད་ཀྱིས་མྱིང་བཏགས་པ།

མྱི་དང་ཅ་དངོས་འདྲ་བ་དང་། འབེལ་ མཚོ ་ ལ་འཚོ ་ བ་སྐྱེ ལ ་བའྱི ་ བ་ལ་ཆུ་ བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བས་ནས་བཏགས་ བ། མེ་སྦར་བེད་ཀྱི་ཤྱིང་ལ་མེ་ཤྱིང་། པའྱི་མྱིང་།

བམ་ཟེ་ཁ་ཆེ་ས་ཉག་ལ་སེང་གེ།

v བྱ་ཚིག

བྱེད་པ་པོ་དངོས་སུ་འབེལ་མ་འབེལ་ཇྱི་ལྟར་ཡང་བྱ་བ་བྱེད་བཞྱིན་པ་དང་། བྱས་ཟྱིན་པ། བྱ་ འགྱུར་གྱི་རང་བཞྱིན་གསལ་བར་བྱེད་པའྱི་སྒ་ལ་བྱ་ཚིག་ཟེར། བྱ་ཚིག་ལ་དབྱེ་ན་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པ་

དང་ཐ་མྱི་དད་པ་གཉྱིས་དང་། དེ་རེ་རེ་ལའང་གཟུགས་འགྱུར་བ་དང་མྱི་འགྱུར་བ་བཅས་གཉྱིས་

ཡོད།

31

བརྡ་སྤྲོད།

བ་ཚིག་ལ་དབྱེ་ན།

བ་བེད་ཐ་དད་པ།

བ་བེད་ཐ་མྱི་དད་པ།

སྒྲ་བཤད།

བ་ཡུལ་དང་བེད་པ་པོ་ཐ་དད་དུ་ཡོད་པ། བ་ཡུལ་དང་བེད་པ་པོ་ཐ་དད་དུ་མེད་པ།

བ་ཚིག ནང་གསྱེས་ དབྱེ་བ།

གཟུགས་ བ་བེད་

འགྱུར།

བ་བ་སོགས་

གཟུགས་མྱི་ འགྱུར།

མ་

འྲོངས།

བསྒྲུབ།

འཁོར་ལོ་བསོར། ལས་དོན་སྒྲུབ། ང་འགྲོ། ལས་དོན་འགྲུབ།

ད་ལྟ།

འདས་

སྒྲུབ།

བསྒྲུབས། སྒྲུབས།

པ།

སྐུལ་ཚིག

མ་ཎྱི་འཁོར་ལོ་

བསོར།

སོར།

བསོརད།

སོརད།

ཡྱི་གེ་སོགས་

བྱི།

འབྱི།

བྱིས།

བྱིས།

སོགས་

སྒྲུང་དེབ་སོགས་

ཅ་ལག་སོགས་

ཐ་དད་ པ།

གཞི།

དཔྱེ་མཚོན།

བཀག

ཀོག

བཀགས། ཀོགས།

བརྐུ།

རྐུ།

བརྐུས།

རྐུས།

བརོན།

བརོན།

བརོན།

བརོན།

ཕ་མས་བུ་ལ་

བརེ།

སྡུག་བསྔལ་གྱིས་

མནར།

མནར།

མནར།

འགྲན།

འགྲན།

འགྲན།

སློབ་སྦོང་ལ་

བ་བ་བཟང་པོ་ལ་

ར་རྒྱུག་སོགས་

བསྔགས།

32

བརེ།

བསྔགས།

བརེ།

བསྔགས། བསྔགས། འགྲན།

གཟུགས་ བ་བེད་

འགྱུར།

ཐ་མྱི་དད་ པ།

ཉྱི་མ་སོགས་

འཆར།

འཆར།

ཤར།

སོད་གནས་སོགས་

འཕོ།

འཕོ།

འཕོས།

གཡུལ་དུ་ དུས་ཚོད་

སྐྲ་སོགས་

བྱིས་པ་སོགས་

གཟུགས་མྱི་ འགྱུར།

འཕམ། འཕྱི།

འཕྱིང་། སྐྲག

འཁོར་ལོ་སོགས་

འཁོར།

མྱི་ཚེ་སོགས་

འཁོལ།

ཆུ་སོགས་

ཆོས་སོགས་

འཁྱིལ། དར།

33

འཕམ། འཕྱི།

ཕམ།

འཕྱིས།

འཕྱིང་།

འཕྱིངས།

འཁོར།

འཁོར།

སྐྲག

འཁྱིལ།

འཁོལ། དར།

སྐྲག

འཁྱིལ།

འཁོལ། དར།

ཚིག (༡)

བརྡ་སྤྲོད།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། མིང་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྱེ་བཟྲོས།

རྩྭ་ཐང་། རྩྭ། སོང་པོ། ཡལ་ག སྤྱིན། ཉྱི་མ། འོད་ཟེར། གསེར། བུམ། འོ་མ། ཕེང་བ། ཡྱི་གེ།

སྒྲུབ། སྐོར། མཁེན། བརྙས། མནར། འགྲན། འཆར། འཕོ། སྐྲག འཁོར། འཁྱིལ། འཁོལ། འགྲུབ།

གཉིས་པ། མིང་ཚིག་དང་། བ་ཚིག་གང་ཤྱེས་བིས། མིང་ཚིག

བ་ཚིག

གསུམ་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ མྱིང་ཚིག་ལ་དབྱེ་ན་གང་དག་ཡོད་དམ། ༢ བྱ་ཚིག་ལ་དབྱེ་ན་གང་དག་ཡོད་དམ།

༣ མྱིང་ཚིག་དང་བྱ་ཚིག་གྱི་ཁད་པར་གང་ཡྱིན་ནམ། 34

ཚིག (༡)

བཞི་པ། བྱེད་སྲོ།

རྒན་ལགས་ཀྱིས་མྱིང་ཚིག་དང་། བྱ་ཚིག་གང་མང་བསྡུ་རུབ་བྱས་ནས་སློབ་ཕྲུག་ལ་ངོས་འཛིན་དུ་འཇུག་ དགོས།

35

བརྡ་སྤྲོད།

སློབ་ཚན་བདུན་པ།

ཚིག (༢)

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། • བ་ཚིག་རེས་མཐུན་མ། མྱིང་ཚབ། གྲངས་ཚིག ཁད་ཚིག རྒྱན་ཚིག་རྣམས་ ངོས་ཟྱིན་པ་དང་། བེད་སྤོད་གཏོང་ཤེས་པ་དགོས།

• གོང་གྱི་དེ་དག་བེད་སྤོད་ཇྱི་ལྟར་གཏོང་ཚུལ་ཤེས་པ་དགོས།

u བྱ་ཚིག་རེས་མཐུན་མ།

ཕལ་ཆེར་བྱ་ཚིག་གྱི་མཐར་སྦར་ན་དོན་དེ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་བྱེད་ནུས་པའྱི་ཐ་སྙད་ལ་ཟེར། ཚིག

དཔྱེར་བརྲོད།

ཚིག

དཔྱེར་བརྲོད།

དགོས།

ཞྱིང་ལ་ཆུ་གཏོང་དགོས།

མེད།

ས་འདྱིར་ནད་མེད།

ཡྱིན།

ང་འབོག་པ་ཡྱིན།

ཡོད།

ནགས་ན་རྱི་དྭགས་ཡོད།

མྱིན།

མྱི་ལྷ་མྱིན།

འོས།

36

གཅེས་པར་འོས་པའྱི་མྱི།

རྱིགས།

ཁྱིམས་འགལ་བྱེད་མྱི་རྱིགས།

རུང་།

བྱ་ངན་བྱེད་མྱི་རུང་།

སྱིད།

རྩྭ་སན་ཐུན་གཅྱིག་གྱིས་ནད་ཆེན་པོ་གསོ་སྱིད།

འདུག

ཟོ་བའྱི་ནང་ལ་ཆུ་འདུག

རེད།

མེ་ཏོག་དེ་དམར་པོ་རེད།

ལགས།

ཚིག (༢)

དེ་ལྟར་མ་ལགས།

v མིང་ཚབ།

མྱིང་སོགས་ཀྱི་ཚབ་བམ། དེ་མཚོན་ཐུབ་པའྱི་ཐ་སྙད་ལ་ཟེར། ཚིག

དཔྱེར་བརྲོད།

ཚིག

དཔྱེར་བརྲོད།

ཁ་ཅྱིག

ཁ་ཅྱིག་ན་རེ།

ཁོང་ཚོ།

ཁོང་ཚོ་བོད་ལ་ཕྱིན་སོང་།

ཅྱིག་ཤོས།

ཅྱིག་ཤོས་དེ་ལས་ལྡོག་པའོ ། །

ཁེད།

ཁེད་ཀྱིས་བྱིས་སོང་།

ང་ཅག ཁོ།

ང་ཚོ།

ང་ཅག་གཞྱིས་ཀ་རྩེ་བ།

དེ།

ཁོ་བོད་པ་ཞྱིག་རེད།

མོ།

ང་ཚོ་འདྱི་རུ་འཛོམས་ཡོད།

འདྱི།

འོ་སྐོལ།

འདྱི་སེམས་པ་བཟང་།

རང་།

སུ།

རང་བློ་རང་གྱིས་བཅུན།

གང་།

མྱི་དེ་རང་རེད་འདུག མོ་རྒྱ་གར་བ་རེད།

འོ་སྐོལ་གྱི་སྟོན་པ།

མྱི་སུ་ཕྱིན་པ་རེད་དམ།

རང་གྱི་ཅ་ལག་གང་ཡྱིན་པ་ལོན།

w གྲངས་ཚིག

གྲངས་ཀ་མཚོན་པའྱི་ཐ་སྙད་ལ་ཟེར། ཚིག

ཀུན།

ཅག

དུ་མ།

དཔྱེར་བརྲོད།

རྒྱལ་ཁམས་ཀུན་ཏུ་ཉུལ།

བདག་ཅག་གྱི་སྟོན་པ།

བྱ་དུ་མ་གནམ་ལ་འཕུར།

ཚིག

གང་ག

གཅྱིག

དཔྱེར་བརྲོད།

མྱི་གང་ག་ཕྱི་ལ་སོང་།

སོག་ཆགས་རྱིགས་གཅྱིག་པ་རེད།

རྣམས།

ཁ་ལོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་མོ་ཊ་བཏང་། 37

བརྡ་སྤྲོད།

ཕལ་ཆེར།

ལ་ལ།

དག

ལས་ཀ་ཕལ་ཆེར་གྲུབ།

མྱི་ལ་ལས་ལས་ཀ་བྱས།

སོགས།

དེ་སྙེད།

དེ་དག་ཚང་མ་གཙང་མ་རེད། ཟུང་།

བོད་པ་སོགས་ནང་པ་རེད།

མྱི་ཇྱི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་སྙེད་ཕྱིན། མྱིག་ཟུང་ཁ་ལས་ཆེ།

x ཁྱད་ཚིག

དངོས་པོ་གང་ཞྱིག་གྱི་ཁད་ཆོས་སྟོན་པའྱི་ཚིག་ལ་ཁད་ཚིག་ཟེར། ཁྱད་ཚིག

སྐ་བ།

གོང་པོ།

གཅེར་བུ།

འཇམ།

སྟུག

དོག

སྤོ།

བླུན།

རྩུབ།

ཞྱིམ།

རྱིང་།

རློན་པ།

གཤའ་མ།

ལྷུག

དཔྱེར་བརྲོད།

ཐུག་པ་སྐ་བ།

ཀོ་བ་གོང་པོ།

ལུས་གཅེར་བུ།

བདེ་ཞྱིང་འཇམ་པ།

ནགས་ཚལ་སྟུག་པོ།

ཁང་པ་གུ་དོག་པོ།

སེམས་ལ་སྤོ་བ་སྐྱེས།

མྱི་བླུན་པོ།

གོས་རྩུབ་པོ།

ཞྱིམ་པའྱི་ཟས།

ལམ་ཐག་རྱིང་།

གོས་རློན་པས་ཤ་མྱི་དྲོས།

ཆོས་གཤའ་མ།

གོས་ལྷུག་པོ་ལུས་ལ་བདེ།

ཁྱད་ཚིག

དཔྱེར་བརྲོད།

ཁ་ཚ།

སྱི་པན་ཁ་ཚ་བོ།

ཆུང་།

རྱིག་གནས་ཆུང་བ།

ངན།

ཉེ།

ཐུང་།

མྱི་ངན་བཀག་མྱི་ཐུབ།

ས་ཐག་ཉེ་བའྱི་གནས།

ཉྱི་མ་ཐུང་།

རྣོན་པོ།

མཚོན་རྣོན་པོ་ཀོ་ཤུབས་ནང་ལ་ཡོད།

མྱུར།

རྱིག་པ་མྱུར་པོ།

ཕ།

ཚ་པོ།

སྐུད་པ་ཕ་མོ་ཁབ་ལ་བརྒྱུས།

ཆུ་ཚ་པོ་འཐུང་།

བཟང་།

མྱི་བཟང་ངན་འདྲྱིས་ན་ཤེས།

ལེགས།

སློབ་སྦོང་ལེགས་པ།

ཡ་རབས། ཡ་རབས་མ་རབས་སྤྱོད་པས་ཤེས།

གསར།

ཨེན།

38

ཁང་པ་གསར་པ།

སན་ཨེན་ཙམ་འཐུང་།

ཚིག (༢)

y རྒྱན་ཚིག

བྱ་བའྱི་ཁད་པར་སྟོན་པའྱི་ཚིག་ལ་རྒྱན་ཚིག་ཟེར། རྒན་ཚིག

ལྷབ་བེ་ལྷུབ་བེ།

ཁ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ།

ཉ་གེ་ཉོག་གེ

ཚམ་མེ་ཚོམ་མེ།

འབར་རེ་འབུར་རེ།

ཀ་རེ་ཀོར་རེ།

ཤབ་བེ་ཤུབ་བེ།

ཐ་རེ་ཐོ་རེ།

ར་བེ་རྫུབ་བེ།

ལྷག་གེ་ལྷོག་གེ

ཟང་ངྱི་ཟྱིང་ངྱི་།

ཀ་གེ་ཀོག་གེ

ན་གེ་ནོག་གེ

ན་རེ་ནོ་རེ།

འ་རེ་འུར་རེ།

ལྷག་གྱི་ལྷུག་གྱི

ཟམ་མྱི་ཟྱིམ་མྱི།

ལྡ་བེ་ལྡྱིབ་བེ།

ཁ་གེ་ཁོ་གེ

ཁ་རེ་ཁོར་རེ།

ཉ་ལེ་ཉྱིལ་ལེ།

བསྡུས་པ།

དཔྱེར་བརྲོད།

ལྷབ་ལྷུབ།

དར་ཆ་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་གཡོ།

ཁལ་ཁྲུལ།

བསམ་བློ་ཁལ་ཁྲུལ་དུ་གྱུར།

ཀར་ཀོར།

ལས་ཀ་ཀར་ཀོར་མ་བྱེད།

ཤབ་ཤུབ།

སྐད་ཆ་ཤབ་ཤུབ་བཤད།

ཉག་ཉོག

གཏམ་ཉག་ཉོག་ཏུ་བཤད།

ཐར་ཐོར།

རྩྭ་ཐར་ཐོར་དུ་སྐྱེས།

ཚམ་ཚོམ།

ཚམ་ཚོམ་དུ་ལུས།

རབ་རྫུབ།

འབར་འབུར།

སྐད་ཆ་རབ་རྫུབ་ཏུ་བཤད་པ། ཆུ་འབར་འབུར་དུ་བརྡོལ།

ལྷག་ལྷོག

ཆུ་ལྷག་ལྷོག་ཏུ་ཁོལ།

ཟང་ཟྱིང་།

མྱི་ཚོགས་ཟང་ཟྱིང་དུ་གྱུར།

ལྷག་ལྷུག

སྐ་རགས་ལྷག་ལྷུག་ཏུ་བཅྱིངས།

ཟམ་ཟྱིམ།

ཆར་ཟམ་ཟྱིམ་དུ་བབས།

ཀག་ཀོག

ཡྱིག་གཟུགས་ཀག་ཀོག་ཏུ་བྱིས།

ལྡབ་ལྡྱིབ།

གཏམ་ལྡབ་ལྡྱིབ་ཏུ་སྨྲ།

ནག་ནོག

གོན་གོས་ནག་ནོག་ཏུ་གྱུར།

ཁག་ཁོག

ལུས་ཁག་ཁོག་ཏུ་བསྐྱོད།

ནར་ནོར།

སྐད་ཆ་ནར་ནོར་དུ་བཤད།

ཁར་ཁོར།

གོམ་པ་ཁར་ཁོར་དུ་སོས།

འ་འུར།

སྒ་འ་འུར་དུ་གྲགས།

ཉལ་ཉྱིལ།

རྱི་ཉལ་ཉྱིལ་དུ་ཉྱིལ། 39

བརྡ་སྤྲོད།

ཆལ་ལྱི་ཆྱིལ་ལྱི།

ཆལ་ལེ་ཆོལ་ལེ། ས་བེ་སྱིབ་བེ།

ཆལ་ཆྱིལ།

རྦ་རླབས་ཆལ་ཆྱིལ་དུ་འཕྱུར།

སབ་སྱིབ།

གོག་འོད་སབ་སྱིབ་ཏུ་འཕོས།

ཆལ་ཆོལ།

40

གཏམ་ཆལ་ཆོལ་དུ་བཤད།

ཚིག (༢)

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ།

ཚིག་རྣམས་ཀི་ནང་ནས་བ་ཚིག་རྱེས་མཐུན་མ་སྲོགས་གང་ཡིན་ངྲོས་འཛིན་གིས་རྱེའུ་

མིག་ནང་སྲོངས།

ཟམ་མེ་ཟྱིམ་མེ། རློན་པ། སོགས། དེ། ཡོད། ཐ་རེ་ཐོ་རེ། གོ​ོང་པོ། ལྟར། ཅྱིག་ཤོས། དགོས།

ཚིག

འདིར་སྲོངས།

བ་ཚིག་རྱེས་མཐུན་མ། མིང་ཚབ།

གངས་ཚིག ཁྱད་ཚིག

རྒན་ཚིག གཉིས་པ། བ་ཚིག་རྱེས་མཐུན་མ་དང་། མིང་ཚབ། གངས་ཚིག ཁྱད་ཚིག རྒན་ཚིག་བཅས་ལ་ དཔྱེ་མཚོན་བསྟན་པ་བཞིན་དཔྱེར་བརྲོད་གཉིས་རྱེ་བིས། དཔེར་ན། ཡོད། ངས་ཡྱི་གེ་ཀོག་གྱིན་ཡོད། ལྟ་བུ།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

གསུམ་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ སློབ་ཚན་འདྱིར་ཚིག་ལ་དབྱེ་བ་མྱི་འདྲ་བ་ག་ཚོད་ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་གང་དང་གང་ཡྱིན་ནམ། ༢ ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་ལ་རྒྱན་ཚིག་ཟེར་རམ།

41

བརྡ་སྤྲོད།

༣ ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་ལ་ཁད་ཚིག་ཟེར་རམ།

བཞི་པ། འྲོག་གི་རྩྲོམ་ཐུང་ལས་ཚིག་གི་དབྱེ་བ་ལྔ་པྲོ་ངྲོས་འཛིན་བྲོས།

རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་རྐང་གཅྱིག

རེས་གཟའ་ཉྱི་མའྱི་ཉྱིན། ཕུར་བུ་ང་གཉྱིས་གྱིང་ཁའྱི་ནང་འཆམ་འཆམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡྱིན། གྱིང་ཁའྱི་སྒོར་འཛུལ་ མ་ཐག་མེ་ཏོག་གྱི་དྲྱི་ཞྱིམ་ལྷང་ལྷང་དུ་འཐུལ་བྱུང་བས་མེ་ཏོག་ལ་ལྟ་བར་ཐལ་སོང་། མེ་ཏོག་ལ་ལྟ་བའྱི་དུས་ གཡས་གཡོན་ལ་མྱི་མེད་པ་དང་སྟབས་བསྟུན་ནས་ངས་རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་རྐང་གཅྱིག་བཏོགས་པ་ཡྱིན། ཕུར་བུས་དེ་མཐོང་ནས་མྱི་དགའ་བའྱི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་བཞྱིན། ཁོད་རང་གྱིས་མེ་ཏོག་བཏོགས་ནས་གང་བྱ་

རྩྱིས་ཡོད་ཅེས་དྲྱིས་བྱུང་བས་ངས་ང་དེར་དགའ་པོ་ཡོད། ཁེད་རང་ལའང་གཅྱིག་བཏོག་ཆོག་ཅེས་བཤད་པས། ཕུར་བུ་ཁོང་ཁོ་ཟ་ནས་འཐོག་མྱི་དགོས་ཞེས་བཤད་པ་དང་ཆབས་ཅྱིག་ངའྱི་ལག་པའྱི་མེ་ཏོག་དེའང་ཕོགས་

ནས། གྱིང་ཁའྱི་ནང་གྱི་མེ་ཏོག་ནྱི་མྱི་ཚང་མས་ལོངས་སྤྱད་བྱ་ཡྱིན། དེ་ནྱི་མྱི་མང་པོས་དཀའ་ལས་བརྒྱབ་ནས་ བྱུང་བ་རེད། ཁོད་རང་གྱིས་གཏོར་བཤྱིག་དེ་འདྲ་བཏང་ན་འགྲྱིག་གམ་ཞེས་སྐྱོན་བརོད་བྱས་བྱུང་བས། ང་ནྱི་

ག་ཤོད་འདྱི་ཤོད་མེད་པར་གྱུར། ཡང་གཟའ་ཉྱི་མ་ཞྱིག་ལ་ངས་ཁྱིམ་དུ་དཔེ་དེབ་བལྟས་ནས་བསད་ཡོད། ཕུར་ བུས་རྒྱ་སེ་མེ་ཏོག་དམར་པོའྱི་ཁོག་མ་ཞྱིག་ཁེར་ནས་ནང་དུ་སླེབས་བྱུང་། ཁོང་གྱིས་འཛུམ་དམུལ་དམུལ་ངང་ མེ་ཏོག་འདྱི་ངས་བཏབ་པ་ཡྱིན་པས་ཁོད་ལ་སྟེར་ཆོག་ཅེས་ཟེར་གྱི་འདུག

ལྔ་པ། བྱེད་སྲོ།

ཚགས་ཤོག་དང་། དུས་དེབ་སོགས་ནས་ཚིག་གྱི་དབྱེ་བ་ལྔ་པོ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའྱི་བྱེད་སྒོ་ཞྱིག་སེལ་དགོས།

42

དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན།

སློབ་ཚན་བརྒྱད་པ།

དག་ཡིག་ངག་སྒྲློན།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། འཕུལ་དང་། མཐའ་རེན། མགོ་ཅན་གསུམ་གྱི་སྦོར་ཚུལ། དག་ཆ་གདམ་ང་ཅན་ལ་འཁྲུལ་བ་སོང་བ།

ལེའུ་གསུམ་པ།

༄༅། །ད་ནྱི་འཕུལ་དང་མཐའ་རྟེན་མགོ། །མེད་ལ་སྦོར་དང་ཡོད་ལ་སོང༌། །གདམ་ང་ཅན་ལ་མཐའ་གཅྱིག་

ཏུ༑ ༑འཛིན་པའྱི་འཁྲུལ་སོང་ཅུང་ཟད་བཤད། །རྔ་ཡབ་གེ་སར་སྱིལ་སྙན་དང༌། །མངོན་སུམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་

སོགས་ལ། །གས་འཕུལ་ནོར་རོ་གཤའ་མ་དང༌། །གཤགས་འབྱེད་སོགས་ལ་མེད་ན་ནོར། །སར་པ་ལྟ་བུར་གང་

ཡང་རུང༌། །སྐྱ​ྱིལ་ཀྲུང་སོགས་ལ་དས་འཕུལ་མེད། །དགུང་ལོ་མཚན་དགུང་ལོང་ཁྱིད་ཀྱི། །དམྱིགས་བུ་སོགས་ ལ་མེད་ན་ནོར། །སྙན་དངགས་སོགས་ལ་གང་ཡང་རུང༌། །ཕག་དར་ལག་དར་གད་མོ་དང༌། །སྐྲ་ཤད་སོགས་

ལ་བས་འཕུལ་སང༌། །བསེར་བུ་སྐྱོ་བསངས་རྒྱ་མོ་བཟའ། །ཕྱི་བདར་སོགས་ལ་མེད་ན་ནོར། །སོ་སངས་ལྟ་ 43

བརྡ་སྤྲོད།

བུར་གང་ཡང་རུང༌། །ཐ་གྲུ་ཐ་མ་ཚར་དུ་དངར། །ཚོན་རྩྱི་སོགས་ལ་མས་འཕུལ་སང༌། །མཐེ་བོ་མཚེ་

མ་སོ་སན་མཚེ། །ཁྱིམ་མཚེས་སོགས་ལ་མེད་ན་ནོར། །ཐུན་མོང་སོགས་ལ་གང་ཡང་རུང༌། །ཚོང་དུས་

ཁམས་དང་ཚོགས་པ་ཚོམས། །ཕ་མ་ཁོན་འཛིན་ཁོ་བོ་ཁོས། །རྱིམ་གྲོ་ཕ་མོ་ཕོངས་པ་དང༌། །ཕྱུག་ པོ་སོགས་ལ་འས་འཕུལ་སང༌། །མཐའ་འཁོབ་འཁྱི་ཤྱིང་འཁུར་བ་དང༌། །ཚུལ་འཆོས་སོགས་ལ་མེད་

ན་ནོར། །ཕྱིན་ལས་ཕེང་སོགས་གང་ཡང་རུང༌། །ཡྱི་གེ་མྱུ་གུ་ལུ་གུ་རྒྱུད། །ཤཱཀ་སོགས་ལ་ག་མཐའ་

སང༌། །ཕག་དོག་ཕྲུག་གུར་མེད་ན་ནོར། །པུས་མོའྱི་ལྷ་ང་སླ་ང་དང༌། །སྒོ་ང་སོགས་ལ་ང་མཐའ་

ནོར། །ཡྱི་དམ་ཡྱི་རང་ཡྱི་དྭགས་དང༌། །སྱི་ཞུ་སོགས་ལ་ད་མཐའ་ནོར། །སྐ་ཅྱིག་ལྟ་བུར་གང་ཡང་

རུང༌། །སེ་མོ་དོ་ལ་ན་མཐའ་སང༌། །བྱན་མོ་ལྟ་བུར་མེད་ན་ནོར། །ལྷ་བཙུན་བཟའ་བཏུང་གདུ་བུ་ དང༌། །ལེ་བརྒན་སོགས་ལ་བ་མཐའ་ནོར། །རྒྱ་འདྲེ་ཁ་མཆུ་ར་མདའ་དང༌། །ར་མཉེ་ན་བཟའ་རྩྭ་

མཆོག་གྲོང༌། །རྒྱ་མཚོ་སོགས་ལ་མ་མཐའ་ནོར། །ལྷ་རེ་མདོ་རྒྱུད་ང་རྒྱལ་ཅན། །བྱ་རྒོད་རྡོ་རེ་མཐའ་

རྟེན་དང༌། །ལྷ་རྟེན་སོགས་ལ་ར་མཐའ་མེད། །དུར་ཁོད་མདོར་བསྡུས་ལ་མེད་ནོར། །བདེར་གཤེགས་

སོགས་ལ་གང་ཡང་རུང༌། །སྙུན་གྱི་གསོས་སན་ཁ་དྲོ་དང༌། །གྲྭ་ལྔ་སོགས་ལ་ལ་མཐའ་ནོར། །རྱིག་

སགས་གསུང་རབ་མཁེན་རབ་དང༌། །ནམ་མཁའ་གོ་འཕང་ཁྱི་འཕང་མཆོག །བསྐྱེད་རྱིམ་རོགས་རྱིམ་

འདུ་ཤེས་དང༌། །མཁའ་སྤྱོད་ས་སྤྱོད་དོ་ཤལ་འཕེང༌། །ཉམ་ཆུང་ཉམ་ཐག་ཉམ་ང་བ། །ལོག་རྟོག་སོམ་

ཉྱི་ཆོམ་རྐུན་དང༌། །ཆོ་ག་སོགས་ལ་ས་མཐའ་ནོར། །ལྷས་བྱ​ྱིན་ཀླུས་བྱ​ྱིན་གདམས་ངག་སོགས། །མང་ པོ་ཞྱིག་ལ་མེད་ན་ནོར། །དྲྱི་བཟངས་རྒྱུད་མངས་གོ་རྱིམས་དང༌། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་སོགས་གང་ཡང་

རུང༌། །ཀད་ཀོར་སྟོད་ཀོར་གདུབ་ཀོར་དང༌། །པད་ཀོར་ཐན་ཀོར་འོད་ཀོར་ཕེང༌། །ཨ་མྲ་སོགས་ལ་ས་ མགོ་མེད། །ངུར་སྨྲྱིག་སྱིག་རྒྱུར་མེད་ན་ནོར། །ཡྱི་གེ་ཞལ་ཏ་ད་ལྟ་དང༌། །ལ་སོགས་ཐ་དད་ཅེས་རྣམས་

ལ། །བར་ཚེག་མྱི་བྱེད་བླུན་པོའྱི་ལུགས། །དེ་ལྟར་མདོ་ཙམ་བཤད་པ་འདྱིས། །མཚོན་ནས་ཤྱིན་ཏུ་རྒྱ་

ཆེའྱི་གནས། །རང་རང་རྣམ་དཔོད་རྱིག་པས་དཔད། །མཐའ་དག་ཡྱི་གེར་བརོད་མྱི་ལང༌། །བོད་ཀྱི་

བརྡའྱི་བྱེ་བག་གསལ་བར་བྱེད་པའྱི་བསྟན་བཅོས་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་མཁས་པའྱི་ངག་གྱི་སྒོན་མ་ཞེས་ བྱ་བ་ལས། ཡྱི་གེའྱི་སྦོར་བ་ལ་འཁྲུལ་བ་སོང་བ་བཤད་པ་སྟེ་ལེའུ་གསུམ་པའོ།། །། 44

³ དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན་ལེའུ་གསུམ་པའྱི་འགྲེལ་བ།

དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན།

ད་ནྱི་འཕུལ་སོན་འཇུག་དང་མཐའ་རྟེན་རེས་འཇུག་དང་ར་སའྱི་མགོ་འདྱི་དག མེད་དགོས་པ་ལ་ སྦོར་བའྱི་འཁྲུལ་བ་དང་ཡོད་དགོས་པ་ལ་སོང་བའྱི་འཁྲུལ་བ་དང་། གང་ཡང་རུང་བའྱི་གདམ་ང་

ཅན་ལ་ཡོད་མེད་མཐའ་གཅྱིག་ཏུ། འཛིན་པའྱི་འཁྲུལ་བ་སོང་བའྱི་ཚུལ་ཅུང་ཟད་བཤད་པར་བྱ་

སྟེ༑ འཕུལ་ལ་རྔ་ཡབ་དང་གེ་སར་ཀེ་སར་སྱིལ་སྙན་དང༌། མངོན་སུམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ སྱིལ་སྱིལ་སུམ་ཅུ་སོགས་ལ། གས་འཕུལ་བྱིས་ན་ནོར་བ་ཡྱིན་ཏེ་མེད་པར་བཤད་པའྱི་ཕྱིར་རོ་

གཤའ་མ་དང༌། གཤགས་འབྱེད་དང་གཤམ་གསལ་སོགས་ལ་གས་འཕུལ་མེད་ན་ནོར་ཞྱིང་། སར་

པ་ལྟ་བུར་ག་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང་ངོ་། །སྐྱ​ྱིལ་ཀྲུང་དང་ཀར་ཀར་སོགས་ལ་དས་འཕུལ་མེད་ ཅྱིང་། དགུང་ལོ་མཚན་དགུང་ལོང་ཁྱིད་ཀྱི། དམྱིགས་བུ་དང་དམྱིགས་པ་སོགས་ལ་མེད་ན་ནོར་

ལ༑ སྙན་དངགས་སོགས་ལ་ད་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང་སྟེ་སྙན་ངག་ཀང་འཐད་པའྱི་ཕྱིར་རོ། །ཕག་

དར་ལག་དར་མ་གད་མོ་དང༌། སོ་མང་གྱི་སྐྲ་ཤད་དང་སེར་བ་སོགས་ལ་བས་འཕུལ་བ་སང་བར་

བྱ་ཞྱིང་། བསེར་བུ་སྐྱོ་བསངས་རྒྱ་མོ་དང་བལ་མོ་བཟའ། ཕྱི་བདར་དང་མདུན་བདར་བདག་པོ་

སོགས་ལ་བས་འཕུལ་མེད་ན་ནོར་བ་ཡྱིན་ལ། སོ་སངས་ལྟ་བུར་བ་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང་ངོ་། །ཐ་ གྲུ་ཡུལ་གྲུའམ་རྒྱ་ཁོན་ཐ་མ་ཚར་དུ་དངར། ཚོན་རྩྱི་དང་ནང་ཚན་སོགས་ལ་མས་འཕུལ་བ་སང་ དགོས་ཤྱིང་། མཐེ་བོ་མཐེ་བོང་མཚེ་མ་སོ་སན་གྱི་མཚེ། ཁྱིམ་མཚེས་དང་མཚན་མ་མཚེའུ་སོགས་

ལ་མ་མེད་ན་ནོར་ལ། ཐུན་མོང་དང་སན་ཚན་སོགས་ལ་མ་སོན་དུ་འཇུག་མྱི་འཇུག་གང་ཡང་

རུང་ངོ་། །ཚོང་གྱི་དུས་དང་ཁམས་དང་ཚོགས་པ་ཚོམས། ཕ་མ་ཁོན་འཛིན་ཁོ་བོ་ཁོས། རྱིམ་གྲོ་

ཕ་མོ་ཕ་བ་ཕོངས་པ་དང༌། ཕྱུག་པོ་དང་ཕངས་པ་སོགས་ལ་འས་འཕུལ་བ་སང་ལ། མཐའ་འཁོབ་

འཁྱི་ཤྱིང་སྣུམ་གྱི་འཁུར་བ་དང༌། ཚུལ་འཆོས་དང་འཕོང་སྐྱེན་སོགས་ལ་འ་མེད་ན་ནོར་བ་ཡྱིན་ ཞྱིང་། ཕྱིན་ལས་ཕེང་བ་སོགས་གདམ་ང་ཅན་ཡྱིན་པས་འ་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང་བའྱི་ཚུལ་ཤེས་

པར་བྱའོ། །རེས་འཇུག་ལ་ཡྱི་གེ་མྱུ་གུ་ལུ་གུ་རྒྱུད། ཤཱཀ་དང་ཆོ་ག་སོགས་ལ་གའྱི་མཐའ་རྟེན་སང་

བར་བྱ་ཞྱིང་། ཕག་དོག་ཕྲུག་གུ་ཤུག་པ་ལྟ་བུར་ག་མེད་ན་ནོར་བ་ཡྱིན་ནོ། །པུས་མོའྱི་ལྷ་ང་སླ་ང་ དང༌། སྒོ་ང་སོགས་ལ་ང་མཐའ་རྟེན་བྱིས་ན་ནོར་བ་ཡྱིན་ལ་འོ ན་ཀང་བསྡུས་ན་པུས་ལྷང་ལྕགས་

སླང་བྱ་སྒོ ང་ཞེ ས ་འབྱུང་བ་འདྱི ་ལྟ་བུ་ག་མཐའ་སོ གས་རྱི གས་འགྲེ ་ བཏུབ་པ་གོ ང་འོ ག་ཀུན་ལ་ 45

བརྡ་སྤྲོད།

སྦར། ཡྱི་དམ་ལྷ་དང་དམ་བཅའ་ཡྱི་རང་ཡྱི་དྭགས་དང༌། སྱི་ཞུ་དང་ཡྱི་ཆད་སོགས་ལ་ད་མཐའ་

རྟེན་ནོར་ལ། སྐ་ཅྱིག་ལྟ་བུར་ད་མཐའ་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང་ངོ་། །སེ་མོ་དོ་ལ་ན་མཐའ་རྟེན་སང་ བར་བྱ་ཞྱིང་། བྱན་མོ་དང་སེན་མོ་ལྟ་བུར་ན་མཐའ་མེད་ན་ནོར། ལྷ་རྱིགས་ཀྱི་བཙུན་པ་བཟའ་

བཏུང་ཟས་སྐོམ་གདུ་བུ་དང༌། ལེ་བརྒན་དང་སེ་བརྒྱད་སོགས་ལ་བ་མཐའ་རྟེན་ནོར། རྒྱ་འདྲེ་

འཁྲུག་པའམ་རྒྱའྱི་འདྲེ་ཁ་མཆུ་ར་མདའ་དང༌། ར་མཉེ་ན་བཟའ་རྩྭ་མཆོག་གྲོང་ཀུ་ཤའྱི་གྲོང་། རྒྱ་ མཚོ་དང་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་ལ་མ་མཐའ་རྟེན་ནོར། ལྷ་རེ་མདོ་རྒྱུད་ང་རྒྱལ་ཅན། བྱ་རྒོད་རྡོ་རེ་མཐའ་

རྟེན་རེས་འཇུག་སོགས་དང༌། ལྷ་རྟེན་སྐུ་རྟེན་སོགས་དང་བཀའ་རྟགས་སོགས་ལ་ར་མཐའ་རྟེན་ མེད་ཅྱིང་། དུར་ཁོད་མདོར་བསྡུས་དང་གསར་པ་ལྟ་བུ་ལ་ར་མཐའ་མེད་ན་ནོར་ལ། བདེར་

གཤེགས་ཞེས་པ་ལྟར་ལ་དོན་དངོས་སུ་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་སུ་ག་ཏའྱི་སྒ་ལྟར་བདེ་གཤེགས་ཞེས་

རྣམ་དབྱེ་མེད་ཀང་རུང་ལ་དེ་བཞྱིན་དུ་བདེར་བཀོད་སོགས་ལ་ར་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང༌། སྙུན་

གྱི་གཉེན་པོ་གསོས་སན་ཁ་དྲོ་ལེགས་པ་སོགས་དང༌། གཟུངས་གྲྭ་ལྔ་དང་སཱ་ལ་སོགས་ལ་ལ་མཐའ་

རྟེན་ཡོད་ན་ནོར། རྱིག་སགས་གསུང་རབ་མཁེན་རབ་དང༌། ནམ་འཕང་གོ་འཕང་ཁྱི་འཕང་མཆོག སགས་ཀྱི་བསྐྱེད་པའྱི་རྱིམ་པ་དང་རོགས་པའྱི་རྱིམ་པ་གཉྱིས་འདུ་ཤེས་དང༌། མཁའ་སྤྱོད་དག་ཞྱིང་

སོགས་ས་སྤྱོད་རྒྱལ་པོ་སོགས་དོ་ཤལ་གྱི་འཕེང་བ། ཉམ་ཆུང་ཉམ་ཐག་ཉམ་ང་བ། ལོག་པར་རྟོག་པ་

ལོག་པར་འཛིན་པ་སོམ་ཉྱི་ཐེ་ཚོམ་ཆོམ་རྐུན་དང༌། ཆོ་ག་དང་སོ་ག་སོགས་ལ་ས་མཐའ་རྟེན་ཡོད་

ན་ནོར་ཞྱིང་། ལྷས་བྱ​ྱིན་ཀླུས་བྱ​ྱིན་གདམས་ངག་དང་རྟོགས་པ་རྟགས་ལ་སོགས་པ། མང་པོ་ཞྱིག་ ལ་ས་མཐའ་མེད་ན་ནོར་ལ། དྲྱི་བཟངས་རྒྱུད་མངས་གོ་རྱིམས་དང༌། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཞེས་ཕུར་

བུས་ཐོབ་ཀྱི་རྱིགས་པས་ས་མཐའ་ཡོད་པའམ་འཁོར་ལོ་སྐོར་བ་དང་སྐད་དོད་གཅྱིག་པས་མེད་ཀང་

རུང་ལ་དེ་བཞྱིན་དུ་ལག་བཟངས་སོགས་ལ་ས་མཐའ་ཡོད་མེད་གང་ཡང་རུང་སྟེ་གདམ་ང་ཅན་

ཡྱིན་པའྱི་ཕྱིར་རོ། །མགོ་ལ་ཀད་ཀོར་སྟོད་ཀོར་གདུབ་ཀོར་གདུ་བུ་གོར་གོར་དང་། པད་ཀོར་པདྨ་

འཁོར་བ་སྟེ་ཕག་རྒྱའྱི་ཁད་པར་སོགས་ཐན་ཀོར་ཉེ་འཁོར་འོད་ཀོར་གྱི་ཕེང་བ། ཨ་མྲ་ཤྱིང་གྱི་ཁད་

པར་དང་ཉེན་ཀོར་སོགས་ལ་ས་མགོ་སྦོར་བ་མེད་ཅྱིང་། ངུར་སྨྲྱིག་སྱིག་རྒྱུ་དང་སྨྱུག་མ་ལྟ་བུར་ ས་མགོ་མེད་ན་ནོར་བ་ཡྱིན་ལ་འདྱི་དག་ཕལ་ཆེར་གྱི་ཚིག་དོན་གོང་དུ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་དང་

སྦར་ནས་ཤེས་པར་བྱའོ ། །ཡྱི་གེ་དང་ཞལ་ཏ་དང་ད་ལྟ་དང༌། ལ་སོགས་པ་བསྡུ་འོས་མཐའ་དག་ 46

དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན།

སྡུད་པ་ཐ་དད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ་རྣམས་ལ། ས་ཕྱིའྱི་བར་དུ་ཚེག་མྱི་བྱེད་པ་ནྱི་བླུན་པོའྱི་ལུགས་སུ་ཟད་ པས་ཚེག་བྱ་དགོས་སོ། །དེ་ལྟར་གོང་དུ་བརྡ་སྦོར་མདོ་རུ་བསྡུས་ཏེ་ཅུང་ཟད་ཙམ་བཤད་པ་འདྱིས།

མཚོན་པར་བྱས་ནས་ཡྱིག་སྦོར་ཤྱིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་བའྱི་གནས་རྣམས་གཙུག་ལག་ལས་འབྱུང་བ་དག་

ཀང་ཤེས་པར་བྱ་ཞྱིང་། རང་རང་སོ་སོའྱི་བརྡ་ལ་རྣམ་པར་དཔོད་པའྱི་རྱིག་པས་ཀང་དཔད་པར་

བྱའོ། །སེབ་སྦོར་མཐའ་དག་པ་ནྱི་ཡྱི་གེར་བྱིས་ཏེ་བརོད་པས་མྱི་ལང་ངོ་། །འདྱིར་ལེགས་སྦར་གྱི་

མཆན་འགའ་སྣང་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་དཔྱིས་ཕྱིན་དཀའ་ཞྱིང་ཡྱི་གེ་ཡང་མངས་ཀྱིས་དོགས་ནས་མ་

བྱིས་མོད་གཞུང་དོན་སོགས་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བས་སྒ་གཞུང་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ ། །

བོད་ཀྱི་བརྡའྱི་བྱེ་བག་གསལ་བར་བྱེད་པའྱི་བསྟན་བཅོས་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་མཁས་པའྱི་ངག་གྱི་

སྒོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལས། ཡྱི་གེའྱི་སྦོར་བ་ལ་འཁྲུལ་པ་སོང་བ་བཤད་པ་སྟེ་ལེའུ་གསུམ་པའྱི་བཤད་ པའོ། །

མཆན།

དཔལ་ཁང་ལོ་ཙཱ་བས་མཛད་པའྱི་དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན་ལེའུ་གསུམ་པའྱི་ར་བ་དང་། དེའྱི་འགྲེལ་བ་ཁུ་ནུ་བ་མ་ བསན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའོ། །

47

བརྡ་སྤྲོད།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། གཤམ་འཁྲོད་ཤྲོཀ་གཉིས་ལ་ཚིག་འགྱེལ་ཞིག་བྲོས།

རྔ་ཡབ་གེ་སར་སྱིལ་སྙན་དང༌། །མངོན་སུམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་སོགས་ལ། །གས་འཕུལ་ནོར་རོ་གཤའ་མ་

དང༌། །གཤགས་འབྱེད་སོགས་ལ་མེད་ན་ནོར། །སར་པ་ལྟ་བུར་གང་ཡང་རུང༌། །སྐྱ​ྱིལ་ཀྲུང་སོགས་ལ་དས་ འཕུལ་མེད། །དགུང་ལོ་མཚན་དགུང་ལོང་ཁྱིད་ཀྱི། །དམྱིགས་བུ་སོགས་ལ་མེད་ན་ནོར། །

གཉིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྲོས།

མཐེ་བོ། མཚེ་མ། ཁྱིམ་མཚེས། ཚོང་དུས། ཁོ་ན། ཕོངས་པ། ཚུལ་འཆོས། ཕག་དོག པུས་མོ། ཡྱི་རང་། སྱི་ཞུ། ཁ་མཆུ། ལྷ་རེ།

གསུམ་པ། བསམ་གཞིག་བས་ཏྱེ་དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ དག་ཡྱིག་འདྱི་སྦངས་པ་བརྒྱུད་ཁེད་ཀྱིས་ཅྱི་ཞྱིག་ཤེས་སོང་ངམ།

༢ དག་ཡྱིག་འདྱི་སྦོང་བའྱི་དགོས་པ་འདྱི་རེད་འདུག་བསམས་པ་ཞྱིག་ངོས་འཛིན་ཐུབ་སོང་ངམ། ༣ དག་ཡྱིག་ཚན་པ་འདྱིར་མྱིང་ཚིག་དང་བྱ་ཚིག་གཉྱིས་ལས་གང་ཞྱིག་མང་བ་འདུག་གམ།

48

དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན།

49

གྲོ་རྲོགས་ནུས་རྩལ།

སློབ་ཚན་དགུ་པ།

སྤློ་འཆམ་སྐབས་ཀི་མཐློང་ཐློས།

ཚིག་གསར།

བལྟམས། དོ་ར། བསན། བུང་བ། འཛུམ། ལྕག འབམས་ཀས། ཡོལ་བ། བསྐྲད། ཆ་ཡོད་རྒྱུས་ཡོད། སོས་དལ། ཉྱིན་བེད་དབང་པོ། ཀུན་གསལ། མཐོངས་ཁ། ཀོང་།

༄༅།

མྱི་བུ། ཁམས། མོས་པ། འཕྱུག འཚོལ་སྙེག

།གཟྱི་བརྱིད་ཀྱི་བྱ་གཞག་གསར་པའྱི་འཇུག་ངོགས་སུ།

ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའྱི་དཔྱིད་དུ་

བལྟམས་པའྱི་སློབ་གྱིང་འདྱིར་རྱིག་རྩལ་གྱི་དོ་རར་སྐྱེས་སྟོབས་ཀྱི་དཔལ་དང་གསོན་ཤུགས་བསྣན་

ནུས་པའྱི་དགེ་བའྱི་བཤེས་གཉེན་མང་ཞྱིང༌། ཡྱིད་ཀྱི་བུང་བ་ཤེས་རྱིག་མེ་ཏོག་གྱིས་འཛུམ་པར་

བྱས་པའྱི་ན་གཞོན་རྱིག་པའྱི་དཔའ་བོའྱི་ཚོགས་སུ་ངས་ཀང་རྱིག་པའྱི་དགའ་མ་གྲོགས་སུ་བསྟེན་

ཅྱིང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་རྟ་ཕོར་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ལྕག་གྱིས་སྐུལ་བཞྱིན། འབྱམས་ཀས་ཤེས་བྱའྱི་རྩྭ་ཐང་ དུ་བསྐྱོད་པ་ཡྱིན།

འགོག་ཏུ་མེད་པའྱི་དུས་ཀྱི་བཞུར་རྒྱུན་གྱིས་ཡང་ལོ་གཅྱིག་གྱི་ཉྱི་མ་ནུབ་རྱིར་བརངས། སྐབས་དེ་ 50

སྤོ་འཆམ་སབས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས།

ནྱི་ཉྱིས་སྟོང་དྲུག་ལོའྱི་ལོ་མཇུག་སྟེ། དབྱར་གསུམ་གྱི་ཡོལ་བ་མཐའ་རུ་བསྐྲད་ལ་ཉེ་ཞྱིང༌། གོག་ དམར་དང་འབྲུག་སྒ་འཇགས་པའྱི་ནམ་ཟླ་སྐྱ​ྱིད་དུས་ཤྱིག་ཡྱིན། ངེད་འཛིན་རྱིམ་དགུ་པའྱི་སློབ་

གྲོགས་ཀུན་སློབ་གྲྭ་ནས་ལེ་དབར་དྲུག་ལས་མྱི་རྱིང་བའྱི་གཙང་འགྲམ་ཞྱིག་ཏུ་སྤོ་འཆམ་དུ་ཕྱིན་པ་

ཡྱིན། སྤོ་འཆམ་དེའྱི་དམྱིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནྱི་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་སོ་སོ་ནས་འདུས་པའྱི་སློབ་ ཕྲུག་རྣམས། དེ་སོན་ཕན་ཚུན་འབེལ་འདྲྱིས་དང་རྒྱུས་ལོན་དེ་ཙམ་མེད་པ་རྣམས། ཆ་ཡོད་རྒྱུས་

ཡོད་དང་འཆམ་མཐུན་མཉམ་གནས་ཡོང་ཕྱིར་ཡྱིན།

ཡྱིན་ཡང་སློབ་མ་སོ་སོའྱི་ཕུགས་འདུན་ནྱི་དེ་ལྟར་སྟབས་བདེ་པོ་ག་ལ་ཡྱིན། རྩེད་མོ་ལ་དགའ་བའྱི་ སློབ་མ་ཚོས་ཆུ་རྩེད་དང་། སོ་ལོ། བྱ་སྒོ་སོགས་རང་རང་དགའ་ཕོགས་ཀྱི་རྩེད་རྱིགས་སྣ་ཚོགས་ བརྩེས། བུ་མོ་འགའ་རེས་རང་རང་གྱི་སོན་མའྱི་སློབ་གྲྭའྱི་གནས་སྟངས་སོགས་ཕན་ཚུན་ལ་བསམ་

ཚུལ་བརེ་རེས་བྱེད་ཀྱིན་ཐང་སྟེང་དུ་སོས་དལ་ངང་བསད། སློབ་ཕྲུག་འགའ་ཞྱིག་གྱིས་གླུ་དབྱངས་ ལ་ཉན་བཞྱིན་གུར་འོག་ཏུ་ཉྱིན་གུང་ཞལ་ལག་བཟོ་བར་བེལ།

ཉྱིན་དེར་ཨ་སོན་དུ་སྤྱིན་དཀར་གྱི་ཕུང་པོ་བྱ​ྱིའུའྱི་མགོ་ཙམ་ཡང་མཐོང་དུ་མེད་ལ།

ཉྱིན་བྱེད་

དབང་པོ་དལ་གྱིས་ཀུན་གསལ་གྱི་མཐོངས་སུ་བསྐྱོད་ཅྱིང༌། ཉྱི་ཟེར་ས་གཞྱིར་སྤོས་ནས་ང་ཚོ་ལ་

སྤོ་སྐྱ​ྱིད་ཡག་པོ་ཐོངས་ཞེས་བཤད་པ་དང་གཉྱིས་སུ་མ་མཆྱིས།

ང་ནྱི་འཛིན་གྲྭའྱི་རྒན་བདག་ཡྱིན་ཡང་རང་གཤྱིས་སུ་དགེ་རྒན་ལ་བཅོས་མ་མ་ཡྱིན་པའྱི་བརྩྱི་

འཇོག་དང༌། གུས་བཀུར་ལྡན་ཕྱིར་རྒན་ལགས་དང་ལྷན་སློབ་ཚན་དང་མ་འབེལ་བའྱི་སྤྱ​ྱིར་བཏང་

གྱི་སྐད་ཆ་བཤད་པའྱི་གོ་སྐབས་ཤྱིག་ག་ལ་ཡོད། འོན་ཀང༌། ཉྱིན་དེར་ངས་སློབ་གྲོགས་ཚོར་ལས་

ཀ་བཀོད་སྒྱིག་བྱས་རེས་ང་རང་གཅྱིག་པུ་སོས་དལ་ངང་གཙང་འགྲམ་གྱི་ཕ་བོང་ཞྱིག་གྱི་སྟེང་དུ་ བསད་ཅྱིང་། ཡྱིད་ལ་སྤོ་སེམས་ཀྱིས་ཁེངས་ནས་ལ་ལྟ་ལུང་ལྟ་བྱས་ནས་བསད།

མ་འགངས་བར་བདག་གྱི་ཆབ་སྱིད་ཚན་རྱིག་གྱི་དགེ་རྒན་སླེབས་ཤྱིང༌། ང་དང་ལྷན་དུ་ཆུ་ཚོད་

གཅྱིག་རྱིང་སྤྱ​ྱིར་བཏང་གྱི་སྐད་ཆ་བཤད། མང་ཆེ་བ་ངས་དྲྱི་བ་དྲྱིས་ཏེ། ཁོང་གྱིས་ལན་བསྐྱོན། 51

གྲོ་རྲོགས་ནུས་རྩལ།

སྐབས་དེའྱི་ཆུ་ཚོད་གཅྱིག་གྱི་ཁ་བརྡ་དེའྱི་རྱིན་ཐང་ངས་ཁོང་གྱི་སློབ་ཚན་ཟླ་གཅྱིག་ཕྱིན་པའྱི་

རྱིན་ཐང་གྱིས་ཀང་གཞལ་མྱི་ཐུབ་པའྱི་ཚོར་སྣང་ཞྱིག་སྟེར། ཁོང་གྱིས་བདག་ལ་བསམ་ཚུལ་བརེ་

རེས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྱིན་ཐང་ཅན་གྱི་སྐད་ཆ་མང་དག་ཅྱིག་བཤད་པའྱི་ཁོད་ནས་བདག་གྱི་སེམས་ འདུན་ལ་ཆེས་གསོན་ཤུགས་བསྣན་ནུས་ཤྱིང་། སྙྱིང་སྟོབས་བསྐྱེད་ནུས་པའྱི་སྐད་ཆ་ནྱི་བདག་གྱི་

དམྱིགས་ཡུལ་འདེམས་ཕོགས་སྐོར་ཡྱིན།

ཁོང་གྱིས་བསམ་གཞྱིག་གྱི་ཀོང་ཡངས་ནས་གནད་སྱིན་གྱི་ཚུལ་དུ་བཤད་དོན། "སྤྱ​ྱིར་མྱི་བུ་སུ་འདྲ་ ཞྱིག་ཡྱིན་རུང་རང་གྱི་དམྱིགས་ཡུལ་སྤྱ​ྱི་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་གནས་སྟངས་སོགས་མང་དག་

ཅྱིག་ལ་བསྟུན་དགོས་ནའང༌། དམྱིགས་ཡུལ་གྱི་གཞྱི་རྟེན་གཙོ་བོ་ནྱི་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་བྱེད་ནུས་ལ། འཇོན་ཐུབ་པའྱི་བྱ་ལས་ཤྱིག་ཡྱིན་དགོས་པ་དང་། དེའང་རང་གྱི་ཁམས་དང་མོས་པས་རྒྱབ་རྟེན་

ཡོད་ཚེ། ད་གཟོད་ཁེད་ཀྱི་གདམ་ག་འཕྱུག་མེད་པར་བརྩྱི་ཆོག མྱི་སུ་ཞྱིག་ཡྱིན་ཡང་ཕྱིས་འབྱུང་ གྱི་ཕུགས་འདུན་རེ་ཡོད་ལ། དེའྱི་རྐེན་གྱིས་འཚོལ་སྙེག་རེའང་ཡོད། དེ་ཡོད་པ་ཙམ་གྱིས་སྒྲུབ་

ཐུབ་པའྱི་ངེས་པ་མེད། རང་ཉྱིད་ཀྱི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་ཡོང་ཆེད་ཤེས་བྱའྱི་རྣམ་གྲངས་རེ་ རེ་བཞྱིན་འཚོལ་བསྡུ་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ཚེ་གཟྱི་བརྱིད་དང་འོད་སྣང་ལྡན་པའྱི་མ་འོངས་ པ་ཞྱིག་བསུ་ཐུབ་ངེས་ཡྱིན།" ཞེས་གསུངས་ཤྱིང༌། སྐད་ཆ་དུམ་བུ་དེས་བདག་གྱི་སེམས་ཁམས་

སུ་བག་ཆགས་ཟབ་མོ་ཞྱིག་བཞག་ལ་བདག་གྱི་སེལ་དཀའ་བའྱི་དོགས་པ་ཡལ་ཞྱིང་བརྟོལ་དཀའ་

བའྱི་གསང་རྒྱ་བརྡོལ་བས། བདག་ལ་རེ་བ་གསར་པ་ཞྱིག་སྟེར།

དུས་དེ་ནས་བཟུང༌། ངས་རང་ཉྱིད་ཀྱི་འཇོན་ནུས་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་ཅྱིང༌། གཞན་གྱི་ནུས་པར་

མཐོང་ཆེན་བྱེད་ཤེས་སོང་། དེ་དག་ནྱི་བདག་ལ་ཆ་མཚོན་ན། སྤོ་འཆམ་དེས་གནང་བའྱི་ལེགས་

སྐྱེས་ཤྱིག་རེད་ཟེར་ན་ཆོག་ལ། སྤོ་འཆམ་དེར་ཐོབ་པའྱི་དངོས་པོ་རྱིན་བལ་ཞྱིག་རེད་ཟེར་ནའང་ ཆོག

སྤོ་འཆམ་སྐབས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས་ཏེ། བདག་གྱི་མྱི་ཚེར་ཆེས་གཟྱི་བརྱིད་ལྡན་པའྱི་དཀོག་མཚམས་ ཤྱིག་ཡྱིན་ངེས་ལ། སྤོ་འཆམ་དེས་བདག་ལ་བརེད་དུ་མེད་པའྱི་བག་ཆགས་ཤྱིག་བཞག 52

སྤོ་འཆམ་སབས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས།

མཆན།

(རོམ་ཡྱིག་འདྱི་འོས་འཚམ་གྱིས་བཅོས་འབྱི་བས་ནས་སློབ་ཚན་དུ་བདམས།)

རོམ་ཡྱིག་འདྱི་ནྱི་ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་འདོན་སེལ་བས་པའྱི་སྨྱུག་གསར་ འདོན་ཐེངས་༡༢

པའྱི་ནང་དཔལ་ལྡན་ལགས་ཀྱིས་བརམས་གནང་བ་དེ་རོམ་

ཡྱིག་འབྱི་དཔེར་བདམས་བཀོད་ཞུས་པ་ཡྱིན། རོམ་ཡྱིག་འདྱིའྱི་ནང་རོམ་པ་པོས་

དགེ་སློབ་རྣམས་སྤོ་འཆམ་ལ་ཕྱིན་པའྱི་སབས། རང་གྱི་དགེ་རྒན་དང་སྤྱིར་བཏང་

གྱི་གཏམ་གེང་ལས་ཐོབ་པའྱི་གལ་ཆེའྱི་བསླབ་བ་དང་དེའྱི་ཕན་ཐོགས་སོར་བཀོད་

འདུག་པ་སེ།

ཆེས་སྤྱིར་བཏང་གྱི་བ་བ་ཞྱིག་ལས་ཐུན་མོང་མ་ཡྱིན་པའྱི་གནས་

ཚུལ་ཞྱིག་ཕྱིར་འདོན་བེད་པའྱི་རོམ་ཡྱིག་འབྱི་བའྱི་དཔེ་མཚོན་དུ་འོས། རོམ་ཡྱིག་

ནང་གཟུགས་ཅན་གྱི་རྒྱན་བཀོལ་སྤོད་བས་པ་ཆེས་མང་ཞྱིང་། བཀོལ་སངས་ཀང་ གང་ལེགས་འདུག་པས་སྙན་ངག་གྱི་ཐབས་རལ་རྣམས་ཚིགས་བཅད་ཙམ་དུ་མ་ ཟད་ཚིག་ལྷུག་ལའང་གཅྱིག་མཚུངས་སུ་བཀོལ་སྤོད་རུང་བ་སོན།

རོམ་ཡྱིག་འདྱིར་ལེགས་ཆ་དང་ཞན་ཆ་ཅྱི་ཡོད་སྨྱུག་གསར་འདོན་ཐེངས་༡༢ པར་ གསལ་བས་དེར་གཟྱིགས་པར་ཞུ།

53

གྲོ་རྲོགས་ནུས་རྩལ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། གཤམ་གསལ་མིང་ཚིག་རྣམས་ཀི་གྲོ་དྲོན་གཅིག་པ་སླྲོབ་ཚན་ནས་ཚོལ། བཙས་པ། ཡོན་ཏན། འགྲོ་བ། བསྱིངས། ནམ་མཁའ། རྟ་བདུན་དབང་པོ། དུ་མ། གམ།

གཉིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྲོས།

བྱ་གཞག འཇུག་ངོགས། གསོན་ཤུགས། བཞུར་རྒྱུན། ཕུགས་འདུན། ཁ་བརྡ། གནད་སྱིན། མངོན་འགྱུར།

གསུམ་པ། འྲོག་གི་བརྲོད་པ་བཀགས་ཏྱེ་བར་སྟྲོང་སྲོངས།

"འགོག་ཏུ་མེད་པའྱི་དུས་ཀྱི་བཞུར་རྒྱུན་གྱིས་ཡང་ལོ་གཅྱིག་གྱི་ཉྱི་མ་ནུབ་རྱིར་བརངས། སྐབས་དེ་ནྱི་ཉྱིས་

སྟོང་དྲུག་ལོའྱི་ལོ་མཇུག་སྟེ། དབྱར་གསུམ་གྱི་ཡོལ་བ་མཐའ་རུ་བསྐྲད་ལ་ཉེ་ཞྱིང༌། གོག་དམར་དང་འབྲུག་སྒ་ འཇགས་པའྱི་ནམ་ཟླ་སྐྱ​ྱིད་དུས་ཤྱིག་ཡྱིན། ངེད་འཛིན་རྱིམ་དགུ་པའྱི་སློབ་གྲོགས་ཀུན་སློབ་གྲྭ་ནས་ལེ་དབར་

དྲུག་ལས་མྱི་རྱིང་བའྱི་གཙང་འགྲམ་ཞྱིག་ཏུ་སྤོ་འཆམ་དུ་ཕྱིན་པ་ཡྱིན། སྤོ་འཆམ་དེའྱི་དམྱིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནྱི་ བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ་ཁག་སོ་སོ་ནས་འདུས་པའྱི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས། དེ་སོན་ཕན་ཚུན་འབེལ་འདྲྱིས་དང་རྒྱུས་ལོན་ དེ་ཙམ་མེད་པ་རྣམས། ཆ་ཡོད་རྒྱུས་ཡོད་དང་འཆམ་མཐུན་མཉམ་གནས་ཡོང་ཕྱིར་ཡྱིན།" ༡ སྐབས་དེ་ནྱི་

༢ སྤོ་འཆམ་དུ་འགྲོ་བའྱི་དུས་ཚོད་ནྱི་

ལོར་ཡྱིན། (ཉྱིས་སྟོང་དྲུག་ ཉྱིས་སྟོང་བདུན་ ཉྱིས་སྟོང་བརྒྱད་)

ཡྱིན། (དགུན་ཁ་ དཔྱིད་ཀ་ དབྱར་ཁ་)

ཆེད་དུ་ཡྱིན།

༣ སྤོ་འཆམ་དུ་འགྲོ་བའྱི་དམྱིགས་ཡུལ་ནྱི་ ༤ སློབ་གྲྭའྱི་

(གུ་ཡངས་ཀྱི་ རྒྱུས་ཡོད་དང་འཆམ་མཐུན་གྱི་ སྐྱ​ྱིད་པོ་ཡོང་བའྱི་)

༥ སློབ་ཕྲུག་ཕན་ཚུན་རྒྱུས་མངའ་

ལ་སྤོ་འཆམ་དུ་ཕྱིན། (རྱི་འདབས་ ནགས་གསེབ་ གཙང་འགྲམ་)

། (གཏན་ནས་མེད། དེ་ཙམ་མེད། ཆེན་པོ་ཡོད།)

བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ འཛིན་གྲྭའྱི་རྒན་བདག་དེ་སྤོ་འཆམ་ལ་ཕྱིན་ནས་མྱི་ཚེར་ཕན་ཐོགས་ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་བྱུང་ངམ།

༢ བརྟོལ་དཀའ་བའྱི་གསང་རྒྱ་བརྡོལ་བའྱི་སྐད་ཆ་དེས་བདག་ལ་རེ་བ་སྟེར་ཞེས་པའྱི་སྐབས་ཀྱི་གསང་རྒྱ་ བརྟོལ་བའྱི་སྐད་ཆ་དེ་གང་ཡྱིན་ནམ།

༣ འཛིན་གྲྭའྱི་རྒན་བདག་དང་། སློབ་ཕྲུག་བྱ​ྱིངས་ཀྱིས་གྱིང་ག་གཏོང་སྟངས་ལ་ཁད་པར་གང་འདུག་གམ། 54

༤ འཛིན་གྲྭའྱི་རྒན་བདག་དེའྱི་གཤྱིས་སྤྱོད་གང་འདྲ་ཞྱིག་འདུག་གམ།

སྤོ་འཆམ་སབས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས།

ལྔ་པ། གཤམ་གི་རང་བྱུང་ཚན་པ་འདི་བསྡུས་འབི་གིས།

"སྤྱ​ྱིར་མྱི་བུ་སུ་འདྲ་ཞྱིག་ཡྱིན་རུང་རང་གྱི་དམྱིགས་ཡུལ་སྤྱ​ྱི་ཚོགས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་དང་གནས་སྟངས་སོགས་ མང་དག་ཅྱིག་ལ་བསྟུན་དགོས་ནའང༌། དམྱིགས་ཡུལ་གྱི་གཞྱི་རྟེན་གཙོ་བོ་ནྱི་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་བྱེད་ནུས་ལ།

འཇོན་ཐུབ་པའྱི་བྱ་ལས་ཤྱིག་ཡྱིན་དགོས་པ་དང་། དེའང་རང་གྱི་ཁམས་དང་མོས་པས་རྒྱབ་རྟེན་ཡོད་ཚེ། ད་

གཟོད་ཁེད་ཀྱི་གདམ་ཀ་འཕྱུག་མེད་པར་བརྩྱི་ཆོག མྱི་སུ་ཞྱིག་ཡྱིན་ཡང་ཕྱིས་འབྱུང་གྱི་ཕུགས་འདུན་རེ་ཡོད་ ལ༑ དེའྱི་རྐེན་གྱིས་འཚོལ་སྙེག་རེའང་ཡོད། དེ་ཡོད་པ་ཙམ་གྱིས་སྒྲུབ་ཐུབ་པའྱི་ངེས་པ་མེད། རང་ཉྱིད་ཀྱི་

ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་ཡོང་ཆེད་ཤེས་བྱའྱི་རྣམ་གྲངས་རེ་རེ་བཞྱིན་འཚོལ་བསྡུ་བྱེད་དགོས། དེ་ལྟར་བྱས་ ཚེ་གཟྱི་བརྱིད་དང་འོད་སྣང་ལྡན་པའྱི་མ་འོངས་པ་ཞྱིག་བསུ་ཐུབ་ངེས་ཡྱིན།"

དྲུག་པ། བྱེད་སྲོ།

ཚགས་པར་དང་། དུས་དེབ་སོགས་བཀགས་ཏེ་སྒ་གདངས་དང་། དོན་འགྲེལ་བྱེད་པའྱི་བྱེད་སྒོ་ཞྱིག་སེལ་ དགོས།

55

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

སྤྱིར་ང་ཚོས་འཛིན་རྱིམ་བཞྱི་པར་དགོངས་ཤོག

ལྔ་པར་

གཏོང་ཡྱིག དྲུག་པར་ཡང་བསྐྱར་དགོངས་ཤོག ངོ་སྤོད་ཡྱི་ གེ༑ འཛིན་ཡྱིག ཉྱིན་ཐོ། བདུན་པར་ཡང་བསྐྱར་འཕྲྱིན་ཡྱིག སྙན་ཞུ། ལན་འཇོག བརྒྱད་པར་བར་ཐོ་དང་། མགྲོན་ཤོག

ངོས་སྦོར།

རྒྱབ་གཉེར་ཡྱི་གེ་འབྱི་ཚུལ་སྦངས་ཟྱིན་མོད།

འདྱིར་ཡང་འཕྲྱིན་ཡྱིག་དང་། གསལ་བསྒགས། ཟྱིན་བྱིས། ཉྱིན་ཐོ་བཅས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་བཀོད་ཡོད།

འདྱི་ལྟར་བསྐྱར་བཀོད་ཡང་བཀོད་བེད་དོན་ནྱི།

རྒྱུན་སྤོད་

ཡྱིག་རྱིགས་ཁག་ལས་ཀའྱི་ཁོད་རྒྱུན་དུ་བེད་སྤོད་ཡོད་སབས་ བསླབ་གཞྱི་ར་འཛིན་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་བཞྱིན་འདྱིར་བཀོད་ སྒྱིག་བས།

56

འཕྲྱིན་ཡྱིག

སློབ་ཚན་བཅུ་པ།

འཕྲིན་ཡིག

༄༅། །དང་པོ། འཕྱིན་ཡྱིག་གྱི་གོ་དོན། འཕྱིན་ཡྱིག་ནྱི་མྱི་དང་མྱིའྱི་དབར་དང༌། མྱི་དང་སྒྱིག་

འཛུགས་དབར། སྒྱིག་འཛུགས་དང་སྒྱིག་འཛུགས་དབར་ཕན་ཚུན་ཡྱིག་ཐོག་ནས་འབེལ་གཏུག་

བྱས་ཏེ་བསམ་བློ་བརེ་རེས་དང༌། སློབ་སྦོང༌། ལས་དོན། འཚོ་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་བསྐུར་བའྱི་ ཉེར་མཁོའྱི་ཡྱིག་རྱིགས་ཤྱིག་ལ་ཟེར།

གཉྱིས་པ། སྤྱ​ྱིར་འཕྱིན་ཡྱིག་འབྱི་སྐབས་ཚང་དགོས་པའྱི་དོན་ཚན་བདུན་ཡོད། ༡ གང་ལ་བསྐུར་ཡུལ་གྱི་ཆེ་བརོད་འགོད་པ།

༢ གུས་འདུད་དང་བཅས་པའྱི་ཞེ་སའྱི་འབེབས་ཀྱི་རྱིམ་པ། ༣ ཁམས་བདེའྱི་འཚམས་འདྲྱི། ༤ རང་གྱི་གནས་ཚུལ་སྐོར། ༥ སྐབས་བབ་ཀྱི་དོན་དག

༦ སླད་མར་དགེ་བའྱི་སོན་འདུན།

༧ ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་དང་རང་མྱིང་བཅས་ཡྱིན།

57

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

དེ་དག་ནྱི་སྤྱ​ྱིར་ཚང་དགོས་པའྱི་ཆ་རྐེན་ཡྱིན་པ་ལས་འཕྱིན་ཡྱིག་ཡོད་དོ་ཅོག་ལ་དེ་ལྟར་ཚང་མྱི་ དགོས་ཏེ། སྐབས་འཕལ་སྟབས་བདེའྱི་འཕྱིན་ཡྱིག་ལྟ་བུ་རྣམས་དོན་ཚན་གསུམ་པ་དང་། བཞྱི་པ། དྲུག་པ་རྣམས་མེད་ནའང་ཆོག ལྷག་དོན་ནང་དོན་བཞྱི་པ་རྒྱས་དྲགས་ན་ཕ་རོལ་པོ་ལ་གུས་ཞབས་ མེད་པར་མཚོན་པར་བཤད།

གསུམ་པ། འཕྱིན་ཡྱིག་དངོས་སུ་འབྱི་སྐབས་ཡུལ་དང་འཚམ་པའྱི་ཆེ་བརོད་དང་འོས་ཤྱིང་འཚམ་

པའྱི་དཔེ་དོན་སྦོར་ཚུལ།

དོན་ཚན་དང་པོ། འཕྱིན་ཡྱིག་དངོས་སུ་འབྱི་སྐབས་ཡྱིག་གཟུགས་དེ་དང་མཐུན་པའྱི་ཡྱིག་མགོ་

དང་བཅས་པའྱི་ཆེ་བརོད། ཞེ་ས། དཔེ་དོན་སྦོར་སྟངས་སོགས་འབྱི་ཡུལ་གྱི་མཐོ་དམན་དང་། ལས་ རྱིགས། ཁད་ཆོས་སོགས་ལ་གཞྱིགས་ཏེ་འོས་ཤྱིང་འཚམ་པ་དང༌། ཡྱིད་དུ་འཐད་པ་ཞྱིག་ཡོང་རྒྱུ་ནྱི་

ཤྱིན་ཏུ་ནས་གལ་ཆེ། དཔེར་ན། རང་ལ་བཀའ་དྲྱིན་ཆེ་བའྱི་སློབ་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན་ཞྱིག་ལ་ཕུལ་ན། “འཛིན་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན་བཀྲ་ཤྱིས”ཞེས་སམ། “དགེ་རྒན་བཀྲ་ཤྱིས་ཚེ་རྱིང་མཆོག་གྱི་མདུན་དུ།”ཞེས་

པ་ལྟ་བུའྱི་ཡྱི་གེའྱི་ལམ་ནས་བྱིས་ན། གོས་རྒྱན་དང་བལ་བའྱི་ལུས་གཅེར་བུ་ལྟར་འགྱུར་ཞྱིང་མྱི་

སྙན་པས། ཕ་རོལ་པོས་ཉན་པར་སྤོ་ཞྱིང་ཡྱིད་དགའ་བའྱི་ཕྱིར་“༄༅། །བཀའ་དྲྱིན་མཚུངས་ཟླ་མ་ མཆྱིས་པའྱི་དགེ་རྒན་བཀྲ་ཤྱིས་མཆོག་གྱི་ཞབས་དྲུང་དུ།”ཞེས་བྱིས་ན་འོ ས་ཤྱིང་འཚམ།

དོན་ཚན་གཉྱིས་པ། འོས་འཚམ་གྱིས་འབེབས་བཞག་ནས་ཞབས་དང་དྲུང་གྱི་འོག་ནས་གུས་ཞུ་ དང་བཅས་འབྱི་དགོས། འདྱི་ནྱི་དཔེ་མཚོན་ལ་བལྟས་ན་གསལ་ཁ་ཆེ། དོན་ཚན་གསུམ་པ།

གཞན་ཡང་ཁམས་བདེའྱི་འཚམས་འདྲྱི་ལ་“ཁོད་བདེའམ་”ཞེས་བྱིས་ན་

སྐབས་དོན་འགྲུབ་མོད། འོན་ཀང་ཚིག་ཉམས་མེད་པས་ཚིག་ལ་སྙན་ཆ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་དགོས་

ཏེ༑ “གང་ཉྱིད་ཀྱི་དྲྱི་བལ་པདྨོའྱི་སྐུ་གཟུགས་ཉ་གང་ཟླ་བའྱི་དཔལ་ལ་འགྲན་པ་བཞྱིན་བདེའམ་

”ལྟ་བུ་བྱིས་ན་ཚིག་ལ་རྒྱན་བཏགས་པ་ལྟར་འགྱུར་རོ། །

མྱི་སྒེར་གྱིས་སྒྱིག་འཛུགས་ལ་འཕྱིན་ཡྱིག་སྐུར་བའམ། སྒྱིག་འཛུགས་ཕན་ཚུན་དབར་འཕྱིན་ཡྱིག་ 58

འཕྲྱིན་ཡྱིག

འབྱི་སྐབས། སྒྱིག་འཛུགས་ག་གེ་མོའྱི་ཆེ་བ་ཙམ་བརོད་པ་ལས་ཁམས་བདེའྱི་འཚམས་འདྲྱི་དང་ རང་ཉྱིད་བདེ་གནས་སོགས་ཀྱི་ནང་དོན་འབྱི་མྱི་དགོས་པར་གང་བརོད་པར་བྱ་རྒྱུའྱི་ནང་དོན་

ཁག་ཐད་ཀར་བྱིས་རེས་གུས་འདུད་དང་བཅས་པའྱི་སྒོ་ནས་ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་ཀྱིས་མཚམས་སྦར་ ན་འཐུས།

དོན་ཚན་བཞྱི་པ། རང་གྱི་གནས་ཚུལ་འབྱི་སྐབས་ཞེ་ས་དང་ཆེ་བརོད་མྱི་དགོས་ནའང་རང་གྱི་

གནས་ཚུལ་འོས་འཚམ་གྱིས་ངོ་སྤོད་བྱེད་དགོས།

དོན་ཚན་ལྔ་པ། ནང་དོན་ནྱི་འཕྱིན་ཡྱིག་འབྱི་བའྱི་དགོས་པ་དེ་ཡྱིན་ལ། རང་གྱིས་བརོད་འདོད་ པའྱི་དོན་དེ་ཁ་གསལ་གོ་བདེ་ཞྱིང་། འོས་འཚམ་དགོས་པ་སོས་མ་དགོས།

དོན་ཚན་དྲུག་པ། དགེ་བས་མཇུག་བསྡུ་བ་ནྱི་དེ་ཙམ་གལ་མྱི་ཆེ་ནའང་ཚིག་བརོད་འོས་འཚམ་

དགོས་པ་གོར་མ་ཆག

དོན་ཚན་བདུན་པ། ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་དང་རང་མྱིང་ནྱི་ངེས་པར་དགོས་པ་མ་ཟད་མ་ནོར་བ་ཡང་ དགོས།

གཏློང་ཡིག་དཔེ་གཞི།

རང་གྱི་དགེ་རྒན་ལ་འབུལ་བ།

59

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

60

འཕྲྱིན་ཡྱིག

སྦྲོང་ཚན།

དང་པྲོ། འྲོག་གི་ཕ་མར་ཕུལ་བའི་གཏྲོང་ཡིག་ནས་འཕྲིན་ཡིག་གི་དྲོན་ཚན་བདུན་པྲོ་ངྲོས་ཟུངས། ༄༅། །བྱམས་བརྩེ་བཀའ་དྲྱིན་མཚུངས་མེད་ཡབ་ཡུམ་ལྷན་རྒྱས་མཆོག་གྱི་ཞབས་དྲུང་དུ། གུས་གསོལ།

བར་ལམ་མ་མཇལ་བར་ལྷན་རྒྱས་སྐུ་འཚོ་གསལ་བཞུགས་ཡོད་པ་ནྱི་བཀའ་དྲྱིན་གྱི་དཔལ་དུ་ཆེ། འདྱིར་གུས་ ཀང་ྋགོང་ས་ཆེན་པོའྱི་ཐུགས་རེས་གཟུགས་ཁམས་བདེ་ཐོག་ཟས་གོས་གནས་མལ་གང་ཅྱིར་ཕུན་ཚོགས་

བདེ་སྐྱ​ྱིད་ངང་སློབ་སྦོང་བྱེད་བཞྱིན་ཡོད་པ་མ་ཟད། ྋགོང་ས་ཆེན་པོ་མཆོག་དང༌། ཕ་མའྱི་བཀའ་སློབ་སྙྱིང་ བཅངས་ཀྱིས་སྦང་བརྩོན་བགྱིས་ཏེ་མཁེན་རབ་ལྡན་པའྱི་མཁས་དབང་གྲལ་ལ་མ་ཚུད་རུང༌། བློ་རོངས་ཅན་ གྱི་ཁོད་དུ་མ་ལུས་པ་ཙམ་བྱུང་བའྱི་ཡྱིག་ཚད་རྒྱུགས་འབས་སྤྱན་བསྟར་ཆེད་ཟུར་འབུལ་ཞུས་ཡོད། ད་དུང་ ཡང་དགེ་རྒན་རྣམས་དང་སློབ་གྲོགས་ཡོངས་ལ་མཐུན་ལམ་ཞུ་རྒྱུ་གཞྱི་རྩར་བཞག་སྟེ། སློབ་སྦོང་ལ་འབད་

བརྩོན་གྱིས་ྋགོང་ས་ཡྱིད་བཞྱིན་ནོར་བུའྱི་དགོངས་གཞྱི་དང་མཐུན་པའྱི་བསྟན་སྱིད་གཞུང་མང་གྱི་ཞབས་

འདེགས་ཞུ་ཐུབ་པའྱི་རེ་སེམས་རྒྱུན་བཅངས་ཡོད་པས་ཐུགས་གཡེང་ནམ་ཡང་མེད་པར་ཞུ། དེ་གར་ལྷན་རྒྱས་ སྐུ་གཟུགས་ལ་ཐུགས་གཟབ་དང་ཞལ་འདོན་དགེ་སྦོར་གོང་འཕེལ་ཐོག་སྤུན་མཆེད་རྣམས་ཀྱིས་ཕ་མ་གཉྱིས་ ལ་བཀུར་སྟྱི་ཞབས་ཞུ་གནང་རྒྱུའྱི་རེ་བ་ཆེ། འདྱི་ཕོགས་སུའང་བཀའ་སློབ་གངྒཱའྱི་རྒྱུན་བཞྱིན་སོལ་བ་མཁྱཻན། མཁེན།

ཉྱིད་ཀྱི་བུ་བསྟན་འཛིན་བདེ་ལེགས་ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༧ ཟླ་༧ ཚེས་༥ ཉྱིན་

ཕུལ།

གཉིས་པ། གཤམ་གི་འཕྲིན་ཡིག་གི་བརྲོད་བབ་ལ་གཞིགས་ན་འགྲོ་བརྲོད་གང་ཞིག་སྤད་ན་འྲོས། ༄༅། །བྱམས་བརྩེ་བཀའ་དྲྱིན་བདག་ཉྱིད་ཕ་མ་གཉྱིས་ཀྱི་ྋཞབས་དྲུང་དུ། ༄༅། །བློ་དཀར་དམ་གཙང་གྲོགས་མཆོག་ཕུན་ཚོགས་ལགས་ཀྱི་དྲུང་དུ།

༄༅། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བཀའ་དྲྱིན་འཁོར་མེད་ཡབ་ཡུམ་ལྷན་རྒྱས་མཆོག་གྱི་ྋཞབས་དྲུང་དུ། ༄༅། །རྱིང་ནས་ཐུགས་བརྩེས་སྐྱོང་བའྱི་གཅེན་མོ་བཀྲ་ཆོས་ལགས་ཀྱི་སྐུའྱི་དྲུང་དུ། 61

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ཆེད་ཞུ།

ད་ལམ་རང་རེའྱི་ཡྱིག་ཚད་གྲུབ་འབས་ཀྱི་གསལ་བསྒགས་ཡྱི་གེར་མགོ་ནས་མཇུག་བར་ལྟ་ཞྱིབ་ནན་ཏན་བྱས་ པ་ཡྱིན་ཡང༌། གྲོགས་པོ་ཁེད་རང་གྱི་མཚན་ནྱི་རྙེད་མ་བྱུང༌། དེར་གཞྱིགས་ན་སྐུ་ཉྱིད་ཡྱིག་རྒྱུགས་མ་འཕོད་

པ་འདྲ་ཞྱིང༌། ཡྱིན་ན་ཡང༌། ངས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེད་ཀྱི་སྒོ་ནས་སེམས་གསོ་ཞུ་བཞྱིན་ཡོད། སྐབས་རེར་

ཕམ་པ་དང༌། སྐབས་རེར་རྒྱལ་བ་ནྱི་འཇྱིག་རྟེན་གྱི་ཆོས་ཉྱིད་རེད། བསྒྲུབ་བྱའྱི་དམྱིགས་ཡུལ་དམའ་ཞྱིང་ཕམ་ ཉེས་དང་འཕད་པ་ནྱི་ཕུགས་སུ་ནོངས་པའྱི་རང་བཞྱིན་ཅན་ཞྱིག་ཡྱིན། ཕམ་ཉེས་ནྱི་རྒྱལ་ཁའྱི་རྩ་བ་དང༌།

ཡྱིག་རྒྱུགས་ནྱི་གོ་སྐབས་ཀྱི་རྩེད་མོ་ཞྱིག་ཡྱིན་པ་ང་ཚོ་ཚང་མས་ཤེས་

གསལ་ལ་སོང༌། ད་ལམ་གྱི་ཕམ་ཉེས་འདྱིའྱི་ཐོག་བློ་ཕམ་དང་ཡྱི་ཆད་དགོས་དོན་རྩ་ནས་མེད་ཅྱིང༌། གནས་

ཚུལ་དེ་དག་གཏྱིང་ནས་བརེད་དེ་སེམས་ཤུགས་ཀྱི་རལ་གྲྱི་རྣོ་བར་བརྡར་ནས་སྤོ་སེམས་དང་བཅས་ལོ་རེས་ མའྱི་སློབ་སྦོང་གྱི་གཡུལ་ངོར་ནུས་ཤུགས་གང་ཡོད་ཀྱིས་ཞུགས་ཕྱིན།

ཕམ་ཉེས་ཀྱི་འགོང་པོ་མཐར་བསྐྲད་ན་

རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་པ་གདོན་མྱི་ཟ་ཞྱིང༌། ཕན་ནས་ཀང་གཡུར་དུ་ཟ་བའྱི་གྲུབ་འབས་འཐོབ་རྒྱུའྱི་སོན་ལམ་རྒྱུན་དུ་ གདབ་རྒྱུ་ལགས་ན་དེ་དོན་སེམས་ལ་འཇོག་པར་ཞུ།

ཞེས་སློབ་གྲོགས་འཚོ་སྐྱ​ྱིད་ཀྱིས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༧ ཟླ་༧ ཚེས་༧ ཉྱིན་བཟང་པོར་

གསུམ་པ།

གཤམ་གི་འགྲོ་བརྲོད་དང་།

གྲོགས་པྲོར་གཏྲོང་ཡིག་ཅིག་བིས།

གུས་ལུགས་ཚིག་བརྲོད་གང་རུང་རྱེ་སྤད་ནས་རང་གི་

༄༅། །བརྩེ་འཛིན་མྱིག་གྱི་འབས་བུ་... གམ་དུ།

༄༅། །བློ་ཡྱི་རེ་ལྟོས་དམ་པ་གྲོགས་... ལགས་ཀྱི་དྲུང་དུ།

༄༅། །ཡྱིད་ལ་རྟག་པར་འཆར་བ་སྙྱིང་གྲོགས་... དྲུང་དུ། ༄༅། །བརྩེ་ལྡན་སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་... ། ༄༅། །ཡྱིད་དགའྱི་པདྨའྱི་གེ་སར་... །

༄༅། །གྲོགས་པོ་ཡྱིད་ཀྱི་ཟླ་བ་གསར་པ་གང་དེའྱི་དྲུང་དུ། ༄༅། །བརྩེ་ལྡན་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་གང་དེའྱི་དྲུང་དུ།

ཕུལ།

62

འཕྲྱིན་ཡྱིག

༄༅། །རྣམ་དཀར་བརྩེ་བ་འགྱུར་མེད་གང་དེའྱི་དྲུང་དུ།

གུས་གསོལ། གུས་པས་ཞུ་གསོལ། གུས་པས་ཞུ་བ། གུས་ཞུ། གུས་འབུལ། ཞུ་གསོལ། ཞུ་འབས། ཞུ་དོན།

ཞུ་སྙྱིང༌། ཆེད་འབུལ། ཆེད་ཞུ། ཆེད་གསོལ། ཆེད་འབས། ཆེད་བསྱིངས། ཆེད་དོན། ཆེད་སེལ། སྟབས་ འབུལ། སྟབས་གསོལ། སྟབས་ཞུ། སྟབས་འབས། སྟབས་སེལ། འབུལ་སྙྱིང༌། འབུལ་འབས། འབུལ་དོན། སྐུར་དོན།

བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ཅྱི་ཞྱིག་ལ་འཕྱིན་ཡྱིག་ཟེར་རམ།

༢ འཕྱིན་ཡྱིག་ལ་ཚང་དགོས་པའྱི་དོན་ཚན་བདུན་པོ་གང་དག་ཡྱིན་ནམ།

༣ འཕྱིན་ཡྱིག་ལ་ངེས་པར་དུ་ཚང་དགོས་པའྱི་དོན་ཚན་ག་ཚོད་ཡོད་དམ།

63

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

སློབ་ཚན་བཅུ་གཅིག་པ།

གསལ་བསྒྲགས།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། གསལ་བསྒགས་ཡྱིག་རྱིགས་ལ་ཚང་དགོས་པའྱི་དོན་ཚན་ཁག་གསལ་བར་ངེས་དགོས།

དཔེ་མཚོན་ཁག་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་གཙོ་བོ་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་གསལ་བསྒགས་ཡྱི་གེ་འབྱི་ཤེས་དགོས།

གློ་དློན།

༄༅། །གནས་ཚུལ་གང་ཡང་རུང་བ་ཞྱིག་ཡོངས་ཁབ་ཀྱིས་བརྒྱུད་བསྒགས་བྱེད་པའྱི་ཡྱིག་རྱིགས་ ཤྱིག་ལ་གསལ་བསྒགས་ཡྱི་གེ་ཟེར།

ཚང་དགློས་པའི་ཆ་རྐེན། ༡ གསལ་བསྒགས་ཀྱི་ཁ་བྱང་། ༢ དངོས་གཞྱིའྱི་ནང་དོན།

༣ གསལ་བསྒགས་སེལ་མཁན་གྱི་ལས་ཁུངས་སམ། སྒྱིག་འཛུགས། མྱི་སྒེར་སོགས་ཀྱི་མྱིང་། 64

གསལ་བསྒགས།

༤ ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་བཅས་ཡྱིན།

དབྱེ་བ།

གསལ་བསྒགས་ལ་ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ཚོགས་བརྡ་གསལ་བསྒགས་དང༌།

ཆོས་བརྡ་གསལ་

བསྒགས། ཚོང་འགྲེམས་གསལ་བསྒགས། རྒྱུགས་སྤོད་གསལ་བསྒགས། གྲུབ་འབས་གསལ་

བསྒགས། སློབ་འཇུག་གསལ་བསྒགས། གནས་སོའྱི་གསལ་བསྒགས། གནས་སར་གསལ་བསྒགས།

དག་སེལ་གསལ་བསྒགས། དགེ་སྐུལ་གསལ་བསྒགས། གསར་འགོད་གསལ་བསྒགས། ལས་འགུལ་ གསལ་བསྒགས། འབོད་སྐུལ་གསལ་བསྒགས། འོས་བསྡུའྱི་གསལ་བསྒགས་སོགས་དམྱིགས་ཡུལ་ དང་ནང་དོན་གྱི་སྒོ་ནས་རྱིགས་མང་པོ་ཞྱིག་ཡོད།

བརྒྱུད་ལམ།

དེ་ནྱི་དུས་རྒྱུན་ཚགས་ཤོག་དང་། དུས་དེབ། བརྙན་འཕྱིན། དྲ་ཚིགས། སྦར་པང་། གང་ལྡེབས་ སོགས་མྱི་ཚང་མས་མཐོང་སར་ཡོངས་ཁབ་འགྲེམས་སེལ་དང་གསལ་བསྒགས་བྱེད།

དློ་སྣང་བྱེད་དགློས་པ།

གསལ་བསྒགས་འབྱི་སྐབས་བརོད་བྱའྱི་ཐད་ནང་དོན་ཁ་གསལ་ཞྱིང་འཁྲུལ་གཞྱི་མེད་པ། རོད་

བྱེད་ཐད་ཚིག་རྙོག་མེད་ཅྱིང་བརྡ་སྤོད་དང་མཐུན་པ་བཅས་ལ་དམྱིགས་བསལ་ཐུགས་སྣང་གནང་ དགོས།

65

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

དཔེ་མཚོན། ༡

66

གསལ་བསྒགས།

དཔེ་མཚོན། ༢

67

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

68

གསལ་བསྒགས།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། འྲོག་གི་ནང་དྲོན་གང་རུང་གཉིས་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཡི་གྱེ་རྱེ་བིས།

གྲུབ་འབས་གསལ་བསྒགས། སློབ་འཇུག་གསལ་བསྒགས། གནས་སོའྱི་གསལ་བསྒགས། དགེ་སྐུལ་གསལ་ བསྒགས། འབོད་སྐུལ་གསལ་བསྒགས།

གཉིས་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ཅྱི་ཞྱིག་ལ་གསལ་བསྒགས་ཟེར་རམ།

༢ གསལ་བསྒགས་ལ་ཚང་དགོས་པའྱི་དོན་ཚན་གང་དག་ཡོད་དམ།

གསུམ་པ། སླྲོབ་གྲྭའི་མཛད་སྲོར་སྦར་བའི་གསལ་བསྒྲགས་གང་མང་བིས། བཞི་པ། ཚགས་པར་དང་། དུས་དྱེབ་སྲོགས་ནས་གསལ་བསྒྲགས་ཡི་གྱེ་བསྡུ་རུབ་གིས།

69

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

སློབ་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ།

ཟིན་བིས་དང་ཉིན་ཐློ།

ཟིན་བིས།

ཟྱིན་བྱིས་ནྱི་གང་སར་སྤྱོད་ཆོག་པའྱི་ཡྱིག་རྱིགས་ཤྱིག་ཡྱིན་མོད། འདྱིར་ཁབ་ཆེ་བའྱི་དབང་དུ་ བྱས་ནས་སློབ་ཁྱིད་དང་། དཔེ་ཀོག་གཉྱིས་དཔེ་མཚོན་དུ་དགོད་རྒྱུ་ཡྱིན།

ཟྱིན་བྱིས་འགོད་པའྱི་དགོས་པ་ནྱི། དོན་གང་ཞྱིག་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་པ་ངེས་པའྱི་ཆེད་དང་། བརེད་སླ་བ་བཟུང་བདེ་བ། ནོར་སོ་ཅན་ངོས་འཛིན་སླ་བ། འཁྲུག་གཞྱི་ཅན་མྱི་འཆོལ་བ། རྙེད་

དཀའ་བ་འཚོལ་བདེ་བ་བཅས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡྱིན།

དང་པློ་སློབ་ཁིད་ཟིན་བིས།

དགེ་རྒན་གྱིས་གསུངས་པའྱི་འགྲེལ་བཤད་དང་། ནག་པང་ཐོག་བྱིས་པའྱི་ཡྱི་གེ། དྲྱི་བ་དྲྱིས་པ།

བྱེད་སྒོ་སེལ་བ་སོགས་ཟྱིན་བྱིས་བྱ་ཡུལ་ཡྱིན།

དགེ་རྒན་གྱིས་གསུངས་ཚད་དང་། བྱིས་ཚད་ཟྱིན་བྱིས་སུ་འདེབས་ཀྱིས་མྱི་ལང་བས་གོང་འཁོད་ 70

ཟྱིན་བྱིས་འདེབས་པའྱི་དགོས་པ་བཞྱིན་བྱིས་ན་ལེགས།

ཟྱིན་བྱིས་དང་ཉྱིན་ཐོ།

གཉིས་པ་དཔེ་ཀློག་ཟིན་བིས།

དཔེ་ཀོག་སྐབས་ཀོག་གྱིན་ཀོག་གྱིན་ཟྱིན་བྱིས་འདེབས་པ། ཀོག་ཚར་སོང་ན་བསྡུས་དོན་གྱི་ཚུལ་ དུ་ཟྱིན་བྱིས་འདེབས་པ་བཅས་ཡོད་ཆོག

དཔེ་མཚོན། 《 སྤོ་འཆམ་སྐབས་ཀྱི་མཐོང་ཐོས་》 བཀགས་པའྱི་ཟྱིན་ཐོ།

དང་པོ། སློབ་གྲྭའྱི་ནང་བཤེས་གཉེན་དང་། སློབ་གྲོགས་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཤེས་བྱའྱི་གནས་ལ་

སྦངས་པ། ཚིག་སེབ་ལེགས་པ་ཞྱིག་གྱིས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་བརོད་དོན་དྲངས་འདུག་སྟེ། “ན་གཞོན་ རྱིག་པའྱི་དཔའ་བོའྱི་ཚོགས་སུ། ངས་ཀང་རྱིག་པའྱི་དགའ་མ་གྲོགས་སུ་བསྟེན་ཅྱིང་། བརྩོན་

འགྲུས་ཀྱི་རྟ་ཕོར་དྲན་ཤེས་ཀྱི་ལྕག་གྱིས་སྐུལ་བཞྱིན། འབྱམས་ཀས་ཤེས་བྱའྱི་རྩྭ་ཐང་དུ་བསྐྱོད་པ་ ཡྱིན་”ཞེས་བྱིས་འདུག

གཉྱིས་པ། ལོ་གཅྱིག་གྱི་སྤོ་འཆམ་དུ་བསྐྱོད་པའྱི་དུས་ཚོད་དང་། སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྱི་བྱེད་སྒོའྱི་ རྣམ་པ་བྱིས་འདུག

གསུམ་པ། ཉྱིན་དེའྱི་གནམ་གཤྱིས་སྐོར་དང་། ཁོང་ཆབ་སྱིད་ཚན་རྱིག་གྱི་དགེ་རྒན་ལྷན་དུ་བཀའ་ མོལ་གནང་བའྱི་རྣམ་པ་བྱིས་འདུག

བཞྱི་པ། དགེ་རྒན་གྱི་རྱིན་ཐང་ལྡན་པའྱི་བཀའ་མོལ་གྱིས་ཁོང་གྱི་བློ་སྒོ་ཕེས་ཤྱིང་། འཚོལ་སྙེག་ གྱི་དམྱིགས་ཡུལ་གསར་པ་བསྐྲུན་པར་བཀོད་ཡོད་དེ། དམྱིགས་ཡུལ་གྱི་གཞྱི་རྟེན་གཙོ་བོ་ནྱི་རང་ ཉྱིད་ཀྱི་ནུས་པ་དང་མོས་པར་བརྟེན་དགོས་པ་ཡྱིན། རང་ཉྱིད་ཀྱིས་བྱེད་ནུས་ལ། འཇོན་པའྱི་ལས་

དེར་ཁམས་དང་མོས་པས་རྒྱབ་རྟེན་ཡོད་ཚེ། ད་གཟོད་ཁེད་ཀྱི་དམྱིགས་ཡུལ་གྱི་ཁ་ཕོགས་འཕྱུག་

པ་མེད་པར་བརྩྱི་ཆོག་ཅེས་བྱིས་འདུག

71

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

གོང་གསལ་ཟྱིན་བྱིས་འདྱི་གཙོ་བོ་རྩོམ་ཡྱིག་དཔད་བརོད་བྱས་ནས་ཟྱིན་བྱིས་བཀོད་པ་

ཞྱིག་རེད་འདུག ཟྱིན་བྱིས་ནྱི་དགོས་མཁོ་ལ་གཞྱིགས་ནས་འགོད་སྟངས་སྣ་ཚོགས་ཡོད།

སློན་གེང་།

ཉྱིན་ཐོ་ནྱི་ཉྱིན་གཅྱིག་གྱི་ནང་དུ་རང་ཉྱིད་ཀྱི་བསམ་བོའྱི་འཆར་སང་དང༌།

རང་

གྱིས་བསྒྲུབས་པའྱི་ལས་དོན་ནམ་མཐོང་ཐོས་སུ་བྱུང་བ་གང་ཡྱིན་འབྱི་ཆོག་མོད།

འོན་ཀང་ཁབ་ཆེ་བ་ནྱི་བ་བ་སོགས་དྲན་གསོ་བ་འོས་པའྱི་རྱིགས་དང༌། དོན་སྙྱིང་ དང་ལྡན་པའྱི་བ་བ་ཞྱིག་འབུར་དུ་བཏོད་ནས་འབྱི་ཡྱི་ཡོད། དེ་ནྱི་རང་ཉྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་དང་།

ལས་དོན་ཆེ་ཕྲ་སོགས་ཕོགས་བསོམས་བེད་

ཐུབ་པ་མ་ཟད། རང་ཉྱིད་ཀྱི་བསམ་བོའྱི་གོ་རོགས་མཐོར་འདེགས་བེད་པའྱི་གལ་ ཆེའྱི་རང་བཞྱིན་ལྡན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་གཞྱི་རྱིམ་སློབ་མའྱི་འབྱི་རལ་གོང་མཐོར་ འགྲོ་བར་ཤྱིན་ཏ་ཕན།

ཉིན་ཐློ་འབི་བ་ལ་གཤམ་གསལ་གི་དློན་ཚན་རྣམས་ངེས་པར་ཚང་དགློས།

༡ ཐོག་མར་ཟླ་ཚེས་སོགས་གསལ་པོར་འབྱི་དགོས།

༢ ཉྱིན་རེའྱི་འཚོ་བའྱི་ཁོད་ཀྱི་དོན་སྙྱིང་ལྡན་པའྱི་བྱ་བ་རྣམས་ཆེ་ཆུང་ལ་མ་ལྟོས་པར་འགོད་དགོས།

༣ དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་དང་འབེལ་བའྱི་བརོད་བྱ་གནད་བསྡུས་དང་གོ་རྱིམ་ལྡན་པར་འབྱི་ དགོས།

72

ཟྱིན་བྱིས་དང་ཉྱིན་ཐོ།

དང་པློ། ཉིན་ཐློའི་གློ་དློན།

ཉྱི་མ་རེ་རེར་འཕད་པའྱི་དོན་དག་བཟང་ངན་དང་། དོན་སྙྱིང་ཅན་གྱི་ལས་ཀ དེ་དག་ལ་བརྟེན་

ནས་ཚོར་སྣང་དང་བསམ་ཚུལ་ཅྱི་བྱུང་ཟྱིན་ཐོར་འགོད་པ་ལ་ཉྱིན་ཐོ་ཟེར།

གཉིས་པ། ཉིན་ཐློ་འབི་སྟངས།

ཐོག་མར་ཉྱིན་དེའྱི་ལོ་ཟླ་ཚེས་གྲངས་དང་། གནམ་གཤྱིས་ཀྱི་གནས་སྟངས། དེ་ནས་དངོས་གཞྱིའྱི་

ནང་དོན་དང་། མྱོང་ཚོར་རྣམས་ཡྱིག་ཐོག་ཏུ་འགོད་པ་དང་། ཉྱིན་ཐོ་འབྱི་སྐབས་རྩོམ་ལུས་ལ་

ཚད་བཀག་མེད་པར་འབྱི་ཆོག

གསུམ་པ། ཉིན་ཐློའི་ཕན་ཡློན།

ཉྱིན་ཐོ་འབྱི་བར་རྒྱུན་འཁོངས་བྱས་ན། ཡྱི་གེ་འབྱི་བར་གོམས་འདྲྱིས་ཐེབས་པ་དང་། བསམ་བློའྱི་

གནས་ཚད་མཐོ་རུ་འགྲོ་བ། རྩོམ་ཡྱིག་འབྱི་བའྱི་རང་གཞྱི་སྐྲུན་པ། གནད་དོན་འཚོལ་བ། དབྱེ་ ཞྱིབ་བྱེད་པ། ཐག་གཅོད་བྱེད་པ་བཅས་ལ་ནུས་པ་འདོན་ཐུབ་པ་བཅས་ཀྱི་དགེ་མཚན་ལྡན་ཡོད།

73

རྒྱུན་སྤྲོད་ཡིག་རིགས།

དཔེ་མཚོན། ཉིན་ཐློ། ༄༅། །ཕྱི་ལོ་༢༠༡༦ ཟླ་༡༡ ཚེས་༡༡ གཟའ་ཟླ་བ། གནམ་གཤྱིས་འཐྱིབས།

དེ་རྱིང་ང་ཚོ་འཛིན་རྱིམ་དགུ་པའྱི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་དགེ་རྒན་གྱིས་བོད་ཡྱིག་ཚོད་རྒྱུགས་

བཏང་བའྱི་རྒྱུགས་འབས་བསྒགས་པ་དང་།

དགོས་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་ངོ་སྤོད་བས་སོང་།

རྒྱུགས་འབས་བསྒགས་རེས་ཡྱིག་ཚད་གཏོང་

རྒན་ལགས་ཀྱིས།

ཡྱིག་ཚད་སྤྱིའྱི་ཆ་ནས་ཡག་པོ་བྱུང་ཡོད་ཀང་།

ཚད་གཏོང་དགོས་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་ངོས་ཟྱིན་མྱི་འདུག

ཉེ་ཆར་ང་ཚོས་བཏང་བའྱི་

སློབ་གྲོགས་ཁག་ཅྱིག་གྱིས་ད་དུང་ཡྱིག་ ཡྱིག་ཚད་གཏོང་བ་ནྱི་ང་དགེ་རྒན་

གྱིས་ངོས་ནས་སློབ་ཁྱིད་བས་པ་དེ་ཁོད་ཚོ་ལ་ག་ཚོད་ཅྱིག་ཕན་གྱི་ཡོད་པ་དང་།

སློབ་མ་

ཁེད་ཅག་གྱི་ངོས་ནས་སློབ་སྦོང་བས་པའྱི་གནས་ཚད་གང་འདྲ་ཞྱིག་ཏ་སླེབས་ཡོད་མེད་ལ་

ལྟ་བའྱི་ཚད་གཞྱི་ཞྱིག་ལས། ཉྱི་མ་གང་འཁོལ་དང་། ཁལ་རྒྱག་པ་ལྟ་བུ་ཞྱིག་མ་ཡྱིན། ཉྱིན་ ལྟར་སློབ་སྦོང་བེད་དུས་རོད་བེད་ཀྱི་ཚིག་སྦོར་སེལ་སངས་དང་།

བེ་བག་དུམ་མཚམས་

འབེད་སངས། ཚིག་ཕྲད་དང་། རྒྱན་ཚིག་བེད་སྤོད་སངས་ལ་དོ་སང་བས་ཏེ་སོ་སོའྱི་སློབ་

སྦོང་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་ལ་འབད་དགོས་པ་ལས། དྲྱི་བའྱི་ལན་བོ་ལ་བཟུང་སེ་སྦངས་

ན༑ མདུན་གྱི་རྐང་པའྱི་རོག་སེ་ལས་གཡས་གཡོན་གྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་མ་བལྟས་པ་ལྟ་བུ་ཡྱིན་

སབས། སློབ་སྦོང་དེ་གནད་ལ་ཁེལ་མེད་ཅེས་གསུངས། ང་རང་གྱིས་ཀང་སློབ་སྦོང་བེད་ སངས་ལ་ཕྱིར་དྲན་བེད་སབས་གནམ་གཤྱིས་གྲང་མོ་ཡྱིན་ན་ཡང་། ངོ་གནོངས་ནས་གདོང་ པ་ཚ་བེར་བེར་བས་པ་དང་། ཚོར།

རང་ཉྱིད་ཀྱིས་སློབ་སྦོང་བེད་སངས་འགྲྱིག་མེད་པ་གཞྱི་ནས་

དེ་རྱིང་ནས་བཟུང་དགེ་རྒན་གྱི་ལམ་སོན་ལ་བརེན་ནས། རང་ངོས་ནས་འབད་པ་ལྷོད་མེད་ བ་རྒྱུ་ཡྱིན།

74

ཟྱིན་བྱིས་དང་ཉྱིན་ཐོ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། སླྲོབ་ཐུན་གཅིག་གི་ཟིན་བིས་ཤིག་དང་། ཉིན་ཐྲོ་ཞིག་བིས།

གཉིས་པ། སླྲོབ་དྱེབ་འདིའི་ནང་ཡྲོད་པའི་རྩྲོམ་ཐུང་《ང་ཡི་ནུ་མྲོ།》 ཞྱེས་པ་དྱེ་བཀགས་ནས་དཔྱེ་ ཀྲོག་ཟིན་བིས་ཤིག་ཁྲོད།

གསུམ་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ཟྱིན་བྱིས་འགོད་པའྱི་དགོས་པ་གང་ཡྱིན་ནམ།

༢ ཉྱིན་ཐོ་འབྱི་སྐབས་དོན་ཚན་གང་དག་ལ་གཟབ་དགོས་སམ། ༣ ཉྱིན་ཐོ་བྱིས་པའྱི་ཕན་ཡོན་གང་དག་ཡོད་དམ།

བཞི་པ། བྱེད་སྲོ།

ཟྱིན་བྱིས་འབྱིར་བཅུག་སྟེ་འཛིན་གྲྭའྱི་ནང་ཀོག་ཏུ་འཇུག་དགོས།

75

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ། ལྲོངས་རྣམ་འབི་ཚུལ།

ཡུལ་ལོངས་སམ་དངོས་པོ་ཞྱིབ་འབྱི་བ་ཡུལ་དུ་བཟུང་བ་ནྱི་ཇྱི་བཞྱིན་བརོད་པའྱི་རོམ་ཡྱིག་ཁོད་རྒྱུན་དུ་མཐོང་

རྒྱུ་ཡོད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན།

ལོངས་རྣམ་འབྱི་ཚེ་སྐྱེ་བོའྱི་ཡྱིད་དུ་འཆར་ཞྱིང་བརེ་དུང་གྱི་ཀོང་དུ་ཚུད་པ་ཞྱིག་དགོས་པ་དང་།

དངོས་རྣམ་

འབྱི་ཚེ་གསོན་ཉམས་དོད་ལ་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་ཕྱུག་པ་ཞྱིག་དགོས། ཕུལ་བྱུང་གྱི་རོམ་ཡྱིག་དེ་རྱིགས་ལྟ་ཀོག་ བས་ན་གཅྱིག་ནས་མཐོང་རྒྱ་དང་ཐོས་རྒྱ་ཆེ་རུ་འགྲོ་བར་མ་ཟད། མཛེས་ཆོས་ཀྱི་ཤུགས་རྐྱེན་བཟང་པོ་ཐེབས་ཐུབ།

ད་དུང་བསམ་གཞྱིག་གྱི་བོ་སོ་ཕེ་ནས་

ལོངས་རྣམ་དང་དངོས་རྣམ་འབྱི་བར་ཡུལ་ལོངས་དང་དངོས་པོའྱི་ཁད་ཆོས་དམ་པོར་འཛིན་དགོས། འཛམ་ གྱིང་ཐོག་གྱི་ཡུལ་ལོངས་དང་དངོས་པོའྱི་རྣམ་པ་འདྲ་མྱིན་ས་ཚོགས་དང་། འགྱུར་བ་མང་དུ་ཡོད་མོད། འོན་

ཀང་དེ་དག་སོ་སོར་རང་རང་གྱི་ཁད་ཆོས་རེ་ཡོད་པས་ཕན་ཚུན་དབེ་འབེད་བེད་ཐུབ་པ་ཡྱིན། ཡུལ་ལོངས་ དང་དངོས་པོའྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡྱིན་པའྱི་གནད་དེ་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཞྱིག་བྱུང་ན་གཞྱི་ནས་དེ་དག་གྱི་གཟུགས་

བརན་ཁོང་དུ་ཆུད་ཐུབ། དཔེར་ན། གཤམ་གྱི་ 《པད་རྱིང་གྱི་ཟླ་འོད།》 ཅེས་པར་“པདྨའྱི་མཚེའུ་ཡྱི་ངོས་ སུ་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའྱི་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་འདབ་མ་ཕན་ཚུན་གཅྱིག་ཏ་སྦེལ། ཆུ་ཁར་བུད་པའྱི་ལོ་འདབ་མཐོན་པོ་ དེ་དག་ནྱི་སེག་ལྡན་གར་མའྱི་སྨད་ཤམ་གཡོ་བ་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས་”ཞེས་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་འདབ་མ་བྱིས་ཡོད། ལོངས་རྣམ་དང་དངོས་རྣམ་གསོན་ཉམས་ལྡན་པ་ཞྱིག་འབྱི་དགོས་ན། མོང་མྱིན་པའྱི་སེམས་ཀྱི་མོང་ཚོར་ཞྱིག་ཡོད་དགོས།

དེར་ངེས་པར་དུ་རོམ་པ་པོའྱི་ཐུན་

བརེ་དུང་ནྱི་ལོངས་རྣམ་འབྱི་བའྱི་བ་སོག་ཡྱིན།

ལོངས་རྣམ་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་པའྱི་སད་ཆ་ཐམས་ཅད་བརེ་དུང་ལྡན་པ་ཞྱིག་ཡྱིན་དགོས་ན།

ཕྱི་ཡུལ་གྱི་ལོངས་

དང་དངོས་པོའྱི་རྣམ་པ་དང་། ནང་སེམས་ཀྱི་བརེ་དུང་ཕན་ཚུན་མཉམ་འདྲེས་བས་ཏེ། རྱི་བོར་བརེ་དུང་ལྡན་ པ་དང་། རྱི་ཤྱིང་ལས་དོན་རོགས་ཐུབ་པ་བེད་དགོས། 76

ལོངས་རྣམ་འབྱི་ཚུལ།

སློབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ།

ལློངས་རྣམ་འབི་ཚུལ། སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ། • རོམ་དཔེ་དང་པོ། མཚོ་སྔོན་པོའྱི་བ་གྱིང་གྱི་ཆགས་དབྱིབས་དང་། བ་གྱིང་དེར་བ་དང་སོ་ང་མང་ བའྱི་རྣམ་འགྱུར་ཞྱིབ་ཙམ་བྱིས་ནས་བ་གྱིང་དེའྱི་ཁད་ཆོས་གཙོ་བོ་མཚོན་ཐབས་བས་ཡོད།

• རོམ་དཔེ་གཉྱིས་པ། རྱི་དང་། རྱིང་བུ། ཞྱིང་ཁ། གྲོང་ཚོ་བཅས་རྱིམ་པ་བཞྱིན་བྱིས་ནས་དེ་ལ་

གནས་པའྱི་སེམས་ཅན་སོགས་ཀྱི་ཉམས་འགྱུར་ལ་བརེན་ནས་ཡུལ་ལོངས་ཀྱི་རྣམ་པ་གསལ་འདོན་

བས་ཡོད།

འདྱིར་གསལ་པོར་ཞུ་དགོས་པ་ཞྱིག་ལ། སློབ་ཚན་འདྱི་བསླབས་ཏེ་མཚོ་སྔོན་པོའྱི་བ་གྱིང་དང་། ཕ་ ཡུལ་གྱི་ཞོགས་པ་ཤེས་པའྱི་ཆེད་དུ་མྱིན། སློབ་ཚན་འདྱི་བསླབས་པ་བརྒྱུད་སློབ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡུལ་ ལོངས་ཀྱི་རྣམ་པ་བཀོད་འབྱི་དང་ཞྱིབ་འབྱི་བས་ནས། དོན་པོར་འཛིན་དགོས། j

ཡུལ་ལོངས་ངོ་སྤོད་བེད་ཐུབ་པ་དེ་གནད་ཀྱི་

མཚོ་སློན་པློའི་བྱ་གིང་།

༄༅། །ང་ཚོ་འདྱི་ལོའྱི་ཟླ་བ་དྲུག་པར། འཛམ་གྱིང་ན་སྙན་གྲགས་

ཀྱིས་ཁབ་པའྱི་མཚོ་སོན་པོའྱི་བྱ་གྱིང་ལ་ལྟ་སྐོར་དུ་ཕྱིན། བྱ་གྱིང་དེ་ ནྱི་དྭངས་ཤྱིང་སོ་ལྡེམ་མེར་འཁྱིལ་བའྱི་མཚོ་སོན་པོའྱི་ནུབ་ཕོགས་ཀྱི་

གྱིང་ཕན་ཞྱིག་ཡྱིན། གྱིང་ཕན་དེའྱི་རྒྱ་ཁོན་དེ་འདྲ་མྱི་ཆེ་ནའང་། བྱ་ 77

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ཆྱིག་འབུམ་ལྷག་དེ་རུ་གནས་བཅས་ཏེ་རྱིགས་རྒྱུད་སེལ་བཞྱིན་ཡོད།

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདྱིར། དྭངས་ཤྱིང་སོ་བའྱི་ཁད་ཆོས་དང་། ནུབ་ཕོགས་གྱིང་ཕན་ཡྱིན་

པས་གནས་ཡུལ། རྒྱ་ཁོན། བྱ་ཡྱི་ཁ་གྲངས་བཅས་བྱིས་ཡོད།

ས་དེའྱི་ནམ་མཁར་འཕུར་བཞྱིན་པ་དང་། ས་ཐོག་ཏུ་འབབ་བཞྱིན་པ་ནྱི་བྱ་ཡྱིན་ལ། ཆུ་ནང་དུ་

རྐལ་བཞྱིན་པའང་བྱ་ཡྱིན་པས། ངོ་མ་བྱའྱི་འཇྱིག་རྟེན་ཞྱིག་རེད། ལོ་རེའྱི་དཔྱིད་ཀ་སླེབས་པ་དང་

མཉམ་དུ་དུས་ལྟར་གནས་སོ་བའྱི་བྱ་རྱིགས་སྣ་ཚོགས་ལྷོ་ཕོགས་ཚ་བའྱི་ས་ཁུལ་ནས་རྱི་ཆུ་སྟོང་

ཕག་བརྒལ་ཏེ་མཚོ་སོན་པོའྱི་བྱ་གྱིང་ལ་འཕུར་ཡོང་བ་རེད། གྱིང་ཕན་དུ་རྩྭ་ཡོད་ལ། མཚོ་ནང་ དུ་གཟན་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཧ་ཅང་བདེ་འཇགས་ཡྱིན་པས། བྱ་རྱིགས་འཚོ་བའྱི་རང་བྱུང་གྱི་ས་བབ་ བཟང་པོ་ཞྱིག་རེད།

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདྱིར། ནམ་མཁར་འཕུར་བ་དང་། ས་ཐོག་ཏུ་འབབ་པ། ཆུ་ནང་དུ་

རྐལ་བཞྱིན་པའང་བྱ་ཡྱིན་ཞེས་ཅུང་ཞྱིབ་ཙམ་བྱིས་ནས་མཚོ་སོན་པོའྱི་བྱ་གྱིང་དེའྱི་རྣམ་པ་མཚོན་ ཐབས་བྱས་ཡོད།

བྱ་གྱིང་དེའྱི་མཐར་བག་ཆེན་པོ་ཞྱིག་ཀང་ཡོད། བག་དེ་ཀྲོང་ངེར་ལངས་ཡོད་པ་དང་། ཀད་ཐོག་

ངོས་སྙོམས་ཤྱིང་ཕོགས་བཞྱིར་འཛེང་རྡོ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཡོད། དེར་མྱི་དང་སོག་ ཆགས་གཞན་དག་འགྲོ་མྱི་ཐུབ་པས་དེ་ནྱི་བྱ་ཡྱིས་སྒོ་ང་གཏོང་བ་དང་སྒོ་ང་རུམ་སའྱི་གནས་བཟང་

པོ་ཞྱིག་ཀང་ཡྱིན། བག་རྱི་དེའྱི་ཐོག་དང་མཐའ་སྐོར་དུ་བྱ་ཡྱིས་སྒོ་ང་རུམ་ནས་ཡོངས་སུ་གང་

འདུག་པས། ཐ་ན་གོམ་པ་སོ་ས་ཡང་མེད། བག་རྱིའྱི་ཐོག་དང་ནམ་མཁའ། མཚོ་ངོས་བཅས་སུ་བྱ་

ཚོགས་འཕུར་ནས་ཟང་ཟྱིང་ལང་ལོང་རེད། མོ་བྱས་སྒོ་ང་རུམ་ན་ཕོ་བྱས་བང་ཁོག་ལྡྱིར་ནས་སོ་ལྟ་ བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། དེ་ལས་ངས་བྱ་རྱིགས་ཀྱི་འཚོ་བ་རོལ་ཚུལ་ཅུང་ཙམ་ཤེས་བྱུང་།

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདྱིར། བྱ་གྱིང་གྱི་མཐར་བག་རྱིའྱི་བཀོད་པ་ཞྱིབ་ཙམ་བྱིས་ནས་གནས་

དེར་བྱ་ཚང་བཅས་ན་བདེ་འཇགས་ཤྱིག་ཡྱིན་པར་བྱིས་ཡོད།

ལོ་རེར་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱི་ནང་གྱི་ལོངས་རྒྱུ་བ་མང་པོ་གནས་འདྱིར་ལྟད་མོ་བལྟ་བར་ཡོང་གྱི་ཡོད། དེ་

རྱིང་ཡང་མྱི་མང་པོ་ལྟད་མོ་བལྟ་རུ་སླེབས་འདུག ཁོ་ཚོས་ངོ་མཚར་ཆེ་བའྱི་སྣང་ཚུལ་ལ་བསགས་ 78

ལོངས་རྣམ་འབྱི་ཚུལ།

བརོད་བྱེད་བཞྱིན་'ཚག་ཚག་'ཅེས་པར་རྒྱག་པ་དང་། ཁོ་ཚོས་ས་ཆ་གང་ལ་སོང་ཡང་འདྱི་ལས་བྱ་

ཚོགས་མང་བ་དང་། བྱ་རྱིགས་མང་བ་ཞྱིག་མཐོང་མ་མྱོང་ཞེས་ཤོད་ཀྱིན་འདུག ངོ་མ་འདྱི་'འདབ་ ཆགས་ཀྱི་ཞྱིང་ཁམས་'ཤྱིག་རེད།

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདྱིར། ལོངས་རྒྱུ་བའྱི་བྱ་སྤྱོད་དང་། གཏམ་བཤད་བཅས་བྱིས་

ནས་ངོ་མཚར་བའྱི་བྱ་གྱིང་གྱི་རྣམ་པ་མཚོན་ཐབས་བྱས་ཡོད།

k

ཕ་ཡུལ་གི་ཞློགས་པ།

བདག་གྱི་ཕ་ཡུལ་ནྱི་ལོན་ཤྱིང་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡོགས་པའྱི་རྱི་འདབས་སུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།

བརྩྱིགས་པའྱི་ཁང་ཁྱིམ་དེ་དག་ཡལ་འདབ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའྱི་ཤྱིང་སོང་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཀབ་ཡོད།

ཞོགས་པར། ང་རང་རྒྱུན་དུ་རྱི་འདབས་ཀྱི་རྱིང་བུའྱི་འགྲམ་དུ་འཆམ་འཆམ་ལ་འགྲོ་བར་དགའ། 79

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

རྱིང་བུའྱི་ལོགས་གཉྱིས་སུ་སྐྱེས་པའྱི་མེ་ཏོག་སེར་ཆེན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་རྱིང་བུའྱི་ནང་ཇྱི་མ་ཇྱི་ བཞྱིན་འཆར་ཡོད་པ་ལ། ཁྱུ་དང་ཁྱུ་བྱས་པའྱི་ཉ་མོ་དེ་དག་གྱིས་བར་ནས་ཕར་རྐལ་ཚུར་རྐལ་བྱས་

ཚེ་དངོས་གནས་མེ་ཏོག་གྱི་དགའ་ཚལ་དུ་ལོངས་རྒྱུར་འགྲོ་བ་བཞྱིན་མཛེས། དེ་དུས་ལག་པ་ཆུ་

ནང་དུ་བསྒེས་ནས་ཉ་མོ་འཛིན་གྲབས་བྱས་ཚེ། དེ་རྣམས་སྐད་ཅྱིག་ཉྱིད་ལ་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་ འགྲོ་ཞྱིང་། ཆུ་ངོས་སུ་ཆུ་གཉེར་རྱིམ་པ་ཞྱིག་ཀང་བྱུང་ནས་རྒྱང་དུ་འགྲོ་སྱིད། རྱིང་བུ་དེ་བརྒྱུད་

ནས་མུ་མཐུད་དུ་མདུན་ཕོགས་སུ་སོང་ན། སོ་ལང་ལང་གྱི་ཞྱིང་ཁར་ཐོན་ཐུབ་ལ། དེར་ས་འདམ་ གྱི་རླན་དྲྱི་དང་རྩྭ་སོན་གྱི་དྲྱི་ཞྱིམ་འདྲེས་པའྱི་མཁའ་དབུགས་ཤྱིག་གྱིས་ཁབ་འདུག ང་ནྱི་མཁའ་

དབུགས་དེ་འདྲའྱི་ཁོད་དུ་སློབ་དེབ་ཐོག་གྱི་སྙན་ངག་དང་ལེགས་བཤད་སོགས་བློ་འཛིན་པར་ཧ་

ཅང་དགའ། ད་དུང་ཞྱིང་ཁར་སོ་ཚོད་བཏབ་པའྱི་ཞྱིང་ཁ་གྲུ་བཞྱི་མ་མང་པོ་ཡོད་ལ། དེ་དག་གྱི་

ནང་དུ་སྐྱེས་པའྱི་སོ་ཚོད་མཐོང་ཚེ་ཟ་འདོད་ཀྱི་འགྲམ་ཆུ་ལྡང་སྱིད་པ་དང་། དེ་དང་ཐག་མྱི་རྱིང་

བའྱི་པད་ཁའྱི་ཞྱིང་ནང་དུ་སེར་ལམ་ལམ་གྱི་པད་ཁའྱི་མེ་ཏོག་བཞད་ཡོད་པ་དེས་རྒྱང་རྱིང་གྱི་བུང་

བ་དང་། ཕེ་མ་ལེབ་མགྲོན་དུ་བོས་ཏེ​ེ་སྦང་རྩྱིའྱི་བཅུད་ཀྱིས་སྣེ་ལེན་བྱེད། དེ་དག་གྱིས་ཀང་ཟྱིར་

ཟྱིར་གྱི་གླུ་དང་གཤོག་འགྱུར་གྱི་གར་ལ་རོལ་བ་སོགས་ངོ་མཚར་ལྟད་མོ་མྱིག་གྱི་དགའ་སྟོན་དུ་

འགེད་པར་བྱེད་དོ། །

ཞྱིང་ཁ་ནས་ཁ་ཕྱིར་འཁོར་ནས་རྱི་འདབས་སུ་བལྟས་པ་ན། གྲོང་ཚོ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཞོགས་པའྱི་སྨུག་ པའྱི་ཁོད་དུ་གསལ་ལ་མྱི་གསལ་དུ་སྣང་བ་དང་། དུད་ཁུང་ནས་སོ་ལྷོག་ལྷོག་ཏུ་འཕྱུར་བའྱི་དུད་ ཞགས་རྱིང་མོ་དེའང་དགུང་སོན་གནམ་དུ་འཐེན་འདུག དེ་དུས་བྱ་རྱིགས་སྣ་ཚོགས་ནྱི་བར་མེད་

དུ་ཕྱིར་འཕུར་འོང་བ་དང་། ཆུ་ལེན་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་ཟོ་རྒྱབ་ལ་ཁུར་ནས་གཅྱིག་རེས་གཉྱིས་

མཐུད་ཀྱིས་སྒོར་བུད་བྱུང་བས། ཕ་ཡུལ་གྱི་ཞོགས་པའྱི་རྣམ་པ་དེ་བས་མཛེས།

80

ལོངས་རྣམ་འབྱི་ཚུལ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། ཡང་ཡང་བཀགས་ཏྱེ་ངག་ལ་གྲོམས་པར་གིས།

ནམ་མཁར་འཕུར་བཞྱིན་པ་བྱ་ཡྱིན། ས་ཐོག་ཏུ་འབབ་བཞྱིན་པ་ནྱི་བྱ་ཡྱིན། ཆུ་ནང་དུ་རྐལ་བཞྱིན་པ་བྱ་ཡྱིན། དུས་ལྟར་གནས་སོ་བའྱི་བྱ། འཛམ་གྱིང་ལ་སྙན་གྲགས་ཀྱིས་ཁབ་པའྱི་མཚོ་སོན་པོའྱི་བྱ་གྱིང་། མོ་བྱས་སྒོ་ང་ རུམ། ཕོ་བྱས་བང་ཁོག་ལྡྱིར། ལོན་ཤྱིང་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གཡོགས་པའྱི་རྱི་འདབས། བརྩྱིགས་པའྱི་ཁང་ཁྱིམ། ཁྱུ་དང་ཁྱུ་བྱས་པའྱི་ཉ་མོ། རྒྱང་རྱིང་གྱི་བུང་བ། སོ་ལྷོག་ལྷོག་ཏུ་འཕྱུར་བའྱི་དུད་ཞགས་རྱིང་མོ།

གཉིས་པ།

རྩྲོམ་དཔྱེ་དང་པྲོར་རང་བྱུང་ཚན་པ་རྱེར་ལྲོངས་རྣམ་ཞིབ་འབི་ཇི་ལྟར་བས་ཡྲོད་པ་

གནད་བསྡུས་ཀིས་ངྲོ་སྤྲོད་བས་ཡྲོད།

རྩྲོམ་དཔྱེ་གཉིས་པར་གྲོང་བཞིན་རང་བྱུང་ཚན་པ་རྱེར་

ལྲོངས་རྣམ་ཇི་ལྟར་ཞིབ་འབི་བས་ཡྲོད་པ་གནད་བསྡུས་ཀིས་བིས། གསུམ་པ། དི་བར་ལན་ཐུང་ངུ་རྱེ་ཐྲོབས། ༡ ཅྱི་ཞྱིག་ལ་ལོངས་རྣམ་ཟེར་རམ།

༢ རྩོམ་དཔེ་དང་པོའྱི་བརོད་བྱ་གཙོ་བོ་གང་རེད་དམ།

༣ རྩོམ་དཔེ་གཉྱིས་པའྱི་བརོད་བྱ་གཙོ་བོ་གང་རེད་དམ།

བཞི་པ། ཡུལ་ལྲོངས་གང་རུང་ཞིག་ངྲོ་སྤྲོད་བྱེད་པའི་ལྲོངས་རྣམ་གི་རྩྲོམ་ཐུང་ཞིག་བིས། ལྔ་པ། བསམ་གཞིག་བས་ནས་བིས།

༡ རྩོམ་དཔེ་གཉྱིས་ལས་གང་ཞྱིག་ཞྱིབ་འབྱི་ལེགས་པོ་བྱས་ཡོད་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་འགྲེལ་བརོད་གྱིས། ༢ རྩོམ་དཔེ་གཉྱིས་ཀྱི་ཞྱིབ་འབྱི་བྱ་ཡུལ་གང་ཡྱིན་ངོས་འཛིན་ཁ་གསལ་གྱིས།

དྲུག་པ། སྲོ་སྲོའི་སླྲོབ་གྲྭའི་ཁྲོར་ཡུག་དང་སྦར་ནས་ལྲོངས་རྣམ་གི་རྩྲོམ་ཐུང་ཞིག་བིས།

81

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སློབ་ཚན་བཅུ་བཞི་པ།

པད་རིང་གི་ཟླ་འློད། སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

• ཡུལ་ལོངས་ཀྱི་ཁད་ཆོས་འབྱི་ཐབས། • དཔེ་དང་དཔེ་ཅན་སྦོར་ཚུལ།

དོ་ནུབ། འཕགས། གེར། ལྭ་རྱིང་། སྦོ་ལུག ཚང་ཚིང་། སྐྱ​ྱི་གཡའ་བ། མོག་མོག་པོར། རྒྱབ་

ལག་བས། འདུ་འཛི། ལྷྱིང་འཇགས། ཁེར་སོད། ཀོང་། བསྐྱུར། དྲྱི་བསུང་། རོལ། སེག་ལྡན། སྨད་ཤམ། སྐྱེངས། གང་བུ། མཆེད་པ། སྙན་འཇེབས། མརྒད། ཉལ་འགྲོ་མ། སྟུག་པོ། ན་བུན། འཕོར་སེག ས་འཛིན། འདྲེན་བེད། བརས་པ། ཆུ་སྐྱེས།

༄༅། །ཉྱིན་འགའྱི་རྱིང་ལ་ཡྱིད་སེམས་བག་ཕེབས་སུ་གནས་པའྱི་གོ་སྐབས་ཧ་ཅང་དཀོན། དོ་ ནུབ་ཁྱིམ་རར་བསད་དེ་བསྱིལ་གཡེང་(2)བྱེད་སྐབས་གོ་བུར་དུ་རྒྱུན་ལྡན་འཆམ་འཆམ་དུ་འགྲོ་སའྱི་

པདྨའྱི་མཚེའུ་དེ་ཡྱིད་ལ་འཁོར་ཞྱིང་། ཟླ་བའྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆ་ཤས་ཀུན་ནས་རོགས་ཤྱིང་འོ ད་ (2) ཚ་གཡོལ་བྱས་པར་གོ།

82

པད་རྱིང་གྱི་ཟླ་འོད།

ཀྱི་སྣང་བ་གང་སར་འཕོས། ཟླ་བའྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དལ་བ་དལ་བུར་མཁའ་ལ་འཕགས་ཤྱིང་། ཁྱིམ་ རའྱི་ཕྱི་རོལ་གྱི་རྒྱ་ལམ་ན་རྩེ་བཞྱིན་པའྱི་བྱ​ྱིས་པ་ཚོའྱི་དགོད་སྒའང་འཇགས་པར་གྱུར་ལ། ཁྱིམ་དུ་

བཟའ་ཟླས་བུ་ཆུང་གཉྱིད་དུ་འགུག་ཕྱིར་ལག་པས་ཡང་བ་ཡང་པོར་རྡེབ་ཅྱིང་གསལ་ལ་མྱི་གསལ་

བའྱི་གཉྱིད་གླུ་ངག་ལ་གེར་བཞྱིན་འདུག ངས་ལྭ་རྱིང་སོ་ལུག་ཏུ་གོན་ཏེ་སྒོ་ནས་ཕྱིར་བུད།

པདྨའྱི་མཚེའུའྱི་འགྲམ་ངོགས་སུ་སྣུམ་ལམ་བཏྱིངས་པའྱི་ལམ་ཕན་ཀག་ཀོག་ཅྱིག་ཡོད་ཅྱིང་། དེར་

ཉྱིན་མོའང་མྱི་རྣམས་བགྲོད་པ་ཉུང་ལ། མཚན་མོར་དེ་བས་ཀང་དབེན་ཞྱིང་ཁུ་སྱིམ་མེར་གནས། པདྨའྱི་མཚེའུའྱི་ཕོགས་བཞྱིར་ལོན་པ་ཚང་ཚིང་དུ་འཁྱིགས་ཤྱིང་ལམ་འགྲམ་ན་རྒྱ་ལྕང་དང་མྱིང་མྱི་

ཤེས་པའྱི་ལོན་ཤྱིང་སྣ་ཚོགས་རབ་ཏུ་རྒྱས། ཟླ་འོད་མེད་པའྱི་མཚན་མོར་ལམ་ཕན་འདྱི་ནག་རོག་ གེར་སྐྱ​ྱི་གཡའ་བ་ཞྱིག་ཡོད། དོ་ནུབ་ཟླ་འོད་མོག་མོག་པོར་སྣང་མོད་ནམ་རྒྱུན་ལས་ཅུང་ལེགས་

པར་སྣང་།

83

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ལམ་ཕན་དེར་བདག་གཅྱིག་པུ་རྒྱབ་ལག་བྱས་ནས་དལ་དལ་ལྷོད་ལྷོད་ངང་ཕྱིན་ཙ་ན། གནམ་ས་

འདྱི་བདག་ལ་དབང་ཞྱིང་བདག་ཀང་ནམ་རྒྱུན་དང་མྱི་འདྲ་བར་འཇྱིག་རྟེན་གཞན་ཞྱིག་གྱི་དཔལ་

ལ་རོལ་བ་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས། བདག་ནྱི་འདུ་འཛི་ལ་དགའ་ཞྱིང་ལྷྱིང་འཇགས་ལའང་མོས།

འདུ་འཛོམས་ལ་སྤོ་ཞྱིང་ཁེར་སོད་ལའང་དགའ། དོ་ནུབ་ལ་མཚོན་ན་ཟླ་འོད་ཀྱི་ཀོང་དུ་ཅྱི་ཞྱིག་ བསམས་ཀང་རུང་ལ་ཅྱི་ཡང་མ་བསམས་ཀང་ཆོག་པས་བདག་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པའྱི་ཚོར་བ་

ཞྱིག་སྐྱེས་ཏེ། ཉྱིན་མོར་ངེས་པར་སྒྲུབ་དགོས་པ་དང་ཤོད་དགོས་པ་རྣམས་ད་ལྟ་ལོགས་སུ་བསྐྱུར་

ནས་བཞག་ཆོག འདྱི་ནྱི་ཁེར་སོད་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཏེ། ད་ནྱི་པདྨའྱི་དྲྱི་བསུང་དང་ཟླ་བའྱི་འོད་སྣང་ གྱི་དཔལ་ལ་ཅྱི་དགར་རོལ་ཆོག་གོ། །

གོང་བུར་འཁྱིལ་བའྱི་པདྨའྱི་མཚེའུའྱི་ངོས་ཡོངས་སུ་མཛེས་སྡུག་ཆུ་སྐྱེས་ཀྱི་འདབ་མ་ཕན་ཚུན་

གཅྱིག་ཏུ་སྦེལ། ཆུ་ཁར་བུད་པའྱི་ལོ་འདབ་མཐོན་པོ་དག་ནྱི་སྒེག་ལྡན་གར་མའྱི་སད་ཤམ་གཡོ་བ་

དང་ཀུན་ནས་མཚུངས་ཤྱིང་། ལོ་འདབ་ཀྱི་བང་རྱིམ་གསེབ་ཏུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོའྱི་ཕ་ཚོམ་ཐར་ཐོར་

དུ་བཀོད་པ་དེ་ལས་ལ་ལ་ནྱི་སྒེག་པའྱི་ཉམས་ཀྱིས་རྣམ་པར་དགོད་ཅྱིང་། འགའ་རེ་ནྱི་སྐྱེངས་པའྱི་

ཚུལ་གྱིས་གང་བུ་འཛུམ་སྟེ། བཀྲག་མདངས་བཀྲ་བའྱི་མུ་ཏྱིག་རྡོག་པོ་རེ་རེ་དང་འདྲ་ལ་སོ་བསངས་

ཀྱི་ནམ་མཁའྱི་སྐར་ཚོགས་དང་ཡང་དག་མཚུངས། བསྱིལ་བའྱི་དྲྱི་བཞོན་དང་འགྲོགས་ནས་ཁབ་

པའྱི་དྲྱི་བསུང་ནྱི་ཐག་རྱིང་གྱི་ཁང་རྩེག་མཐོན་པོ་ལས་མཆེད་པའྱི་སྙན་འཇེབས་གླུ་དབྱངས་ཀྱི་ རེས་སུ་རྐང་པ་འཇོག དེའྱི་ཚེ་ལོ་འདབ་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་འདར་ཡོམ་ཡོམ་བྱས་ཤྱིང་གོག་འགྱུ་ བ་ཇྱི་བཞྱིན་སྐད་ཅྱིག་ལ་མཚེའུའྱི་ཚུར་རོལ་ནས་ཕ་རོལ་ཏུ་རྒྱུགས་ཤྱིང་། པདྨའྱི་ལོ་འདབ་རྣམས་

ཕན་ཚུན་དཔུང་པ་སྦེལ་ཏེ་མཆྱིས། མརྒད་ཀྱི་ཉྱིང་ཁུ་ལས་བྱས་པའྱི་རླབས་རྒྱུན་ཞྱིག་ས་གཟུགས་

སུ་གྲུབ་པ་དང་དབྱེར་མ་མཆྱིས། ཉལ་འགྲོ་མ་ལོ་འདབ་སྟུག་པོའྱི་འོག་ཏུ་བདེ་བས་མྱོས་ཏེ་ཁུ་སྱིམ་

མེར་བཞུར་བ་ལས། ཁ་དོག་གྱི་མཛེས་སྡུག་སྣང་ཡུལ་དུ་མ་གྱུར་ཀང་ལོ་འདབ་དག་ལ་མཛེས་སྡུག་ གྱི་ལང་ཚོ་སར་བས་འབར།

ཟླ་བའྱི་འོད་ཟེར་ནྱི་འཇམ་ཐྱིང་ངེར་ཆུ་རྒྱུན་ཇྱི་བཞྱིན་ལོ་འདབ་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་

ཟགས་ཤྱིང་། ན་བུན་སབ་མོ་ཞྱིག་མཚེའུའྱི་ངོགས་སུ་འཕོ། ལོ་འདབ་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་མརྒད་ 84

པད་རྱིང་གྱི་ཟླ་འོད།

ཁུ་བས་བཀྲུས་པ་ཇྱི ་ བཞྱི ན ་ལང་ལྡེ མ ་མེ ར ་སང་རས་ཀྱི ས ་བསྒྱི བ ས་པ་ལྟ་བུའྱི ་ རྱི ་ ལམ་གྱི ་ ཞྱི ང ་

ཁམས་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས། ཟླ་བའྱི་ཆ་ཤས་ཡོངས་སུ་རོགས་ཀང་མཁའ་དབྱ​ྱིངས་སུ་ཆུ་འཛིན་ ཐོར་བུས་སྒྱིབ་པར་བྱས་པས་ཟླ་འོད་དེ་ལྟར་མྱི་གསལ་ཡང་ངས་ནྱི་འདྱི་ཉྱིད་མཆོག་ཏུ་ལེགས་པར་

འདོད་དེ། དཔེར་ན་གཉྱིད་མཐུག་པོ་དགོས་པ་སོས་ཅྱི། གཉྱིད་ཐུན་རེས་ཀང་ཐུན་མོང་མ་ཡྱིན་

པའྱི་བདེ་བ་སྦྱིན་ཐུབ་པ་བཞྱིན་ནོ། །ཟླ་འོད་ལོན་ཤྱིང་གྱི་གསེབ་ནས་ཚུར་འཕོས་ཏེ་མཐོ་སར་སྟུག་

པོར་རྒྱས་པའྱི་ཤྱིང་ཕན་གྱི་ཆ་མྱི་མཉམ་པའྱི་གྲྱིབ་གཟུགས་པདྨའྱི་ལོ་འདབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་རྱི་མོ་བྱིས་

པ་བཞྱིན་ཤར། མཚེའུའྱི་ངོས་ཀྱི་ཟླ་འོད་ཆ་མྱི་སྙོམས་ཀང་། འོད་དང་གྲྱིབ་གཟུགས་གཉྱིས་ཕན་ ཚུན་འགྲོས་མཉམ་པའྱི་འགྱུར་ཁུག་ཅྱིག་ཏུ་གྲུབ་པས་མགུལ་འཆང་སྒ་སྙན་(3)གྱིས་སྦེང་བའྱི་རོལ་

དབྱངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ཟླ་བོར་འཁུམས།

པདྨའྱི་མཚེའུའྱི་ཕོགས་བཞྱིའྱི་ཉེ་རྒྱང་གང་སར་ལོན་ཤྱིང་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཏུམས་པ་ལས་མང་ཆེ་

ཤོས་ནྱི་རྒྱ་ལྕང་ཡྱིན། ལོན་ཤྱིང་དེ་དག་གྱིས་མཚེའུ་དེ་ཕྱི་རྱིམ་ནང་རྱིམ་བཞྱིན་ཡོངས་སུ་བསྐོར་

ཅྱིང་དམ་པོར་སྦེལ། ལམ་ཕན་གྱི་འགྲམ་དུ་བར་གསེང་འགའ་རེ་ལུས་ཡོད་པ་ནྱི་ཆེད་དུ་ཟླ་འོ ད་ མཚོ་ལ་འཕོ་སའྱི་བགོ་སྐལ་སྤད་པ་དང་འདྲ། ལོན་པ་རྣམས་ནག་རོག་གེར་འདུག་པ་དེ་མྱིག་ལམ་

དུ་མངོན་མ་ཐག་སྤྱིན་གྱི་ཕུང་པོ་ཞྱིག་དང་གཉྱིས་སུ་མེད་ཀང་རྒྱ་ལྕང་གྱི་འཕོར་སྒེག་དེ་དུ་སྤྱིན་

གྱི་ཕུང་པོ་ལས་དབྱེ་བར་ནུས། ལོན་ཤྱིང་གྱི་རྩེ་ལས་རྒྱང་རྱིང་གྱི་ས་འཛིན་གྱི་ཕེང་བ་དག་གསལ་

ལ་མྱི་གསལ་བ་ཞྱིག་མཐོང་། ལོན་གསེབ་ནས་གསལ་ལ་མྱི་གསལ་བའྱི་ལམ་འགྲམ་གྱི་གོག་འོད་ ཅྱིག་འཕོས་པ་དེ་ནྱི་གཉྱིད་ལ་ཉེ་བའྱི་མྱིའྱི་འདྲེན་བྱེད་དང་མཚུངས་སོ། །སྐབས་འདྱིའྱི་ཆེས་སྤོ་བ་

བརྟས་པ་ནྱི་བགྲང་དུ་ཡས་པའྱི་སོང་མགོའྱི་འབུ་འུར་བའྱི་སྒ་དང་ཆུ་ནང་གྱི་སལ་སྐད་ཡྱིན། འོན་ ཀང་སྤོ་སྐྱ​ྱིད་དེ་ཁོ་ཚོར་དབང་བ་ལས་ང་ལ་ཅྱི་ཡང་མྱི་འདུག

གོ་བུར་དུ་པདྨའྱི་འབས་བུ་འཐོག་པའྱི་དོན་དག་དེ་ཡྱིད་ལ་འཁོར་བྱུང་། པད་འབས་འཐོག་པ་ནྱི་ འབྱི་ཆུའྱི་ལྷོ་རྒྱུད་ཀྱི་གོམས་སོལ་རྙྱིང་པ་ཞྱིག་སྟེ། ཕལ་ཆེར་གནའ་ས་མོ་ནས་དར་ཞྱིང་རྒྱལ་རབས་ (3) ཨོག་ལེན།

85

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

དྲུག་གྱི་དུས་སུ་འཕེལ་རྒྱས་ཆེ་བའྱི་ཚུལ་སྙན་ངག་ལས་རགས་ཙམ་ཤེས་ཐུབ།

དེའྱི་ཕྱིར་ངའྱི་ཡྱིད་ལ་སླར་ཡང་《ཤེས་ཀྲྱིའུ་སྙན་གཞས་》 (4)ཞེས་པའྱི་ཚན་པ་གཅྱིག་ཡྱིད་ལ་འཁོར་ བ་འདྱི་ལྟར།

ལྷོ་མཚེའུར་པད་འབས་འཐོག་པའྱི་སྟོན་དུས་སུ། ། མཛེས་སྡུག་ཆུ་སྐྱེས་མྱི་ཡྱི་མགོ་རྩེར་གཡོ། །

མགོ་བོ་དུད་དེ་པད་འབས་འཐོག་པའྱི་ཚེ། །

པད་འབས་ཉལ་འགྲོ་ཇྱི་བཞྱིན་གཙང་བ་མཐོང་། །

གལ་སྱིད་དོ་ནུབ་འདྱི་རུ་པད་འབས་འཐུ་མཁན་རེ་ཡོད་ན་འདྱི་གའྱི་པདྨ་ཡང་མྱི་ཡྱི་མགོ་རྩེར་

གཡོ་བ་ཡྱིན་མོད། འོན་ཀང་ཉལ་འགྲོའྱི་གཟུགས་བརྙན་པད་འདབ་ཀྱིས་བསྒྱིབས་པ་ལས་འཐུ་ མཁན་མ་བྱུང་བས་དོན་དེ་ག་ལ་འོང་། འདྱི་ཡྱིས་བདག་གྱི་སེམས་སུ་འབྱི་ཆུའྱི་ལྷོ་རྒྱུད་དེ་རྡོ་ལ་རྱི་

མོ་བརྐོས་པ་ཇྱི་བཞྱིན་དྲན། དེ་ལྟར་བསམ་བཞྱིན་མགོ་བོ་ཡར་བཏེགས་ཚེ་ཇྱི་ལྟར་སླེབས་པའང་ མ་ཚོར་བར་རང་ཁྱིམ་གྱི་སྒོ་ཁར་སླེབས། དལ་བུར་སྒོ་ཕེ་བས་ནང་དུ་གྲག་འགུལ་ཅྱི་ཡང་མེད་པར་ འཇམ་ཐྱིང་ངེར་གནས་ཤྱིང་བཟའ་ཟླ་ས་མོ་ནས་གཉྱིད་ཀྱི་ཞྱིང་ཁམས་སུ་འགྲྱིམས་ཟྱིན།

(4) འདྱི་རྒྱ་ཡྱི་སྙན་ཚིག་དེབ་གཅྱིག་མྱིན་ནམ་སྙམ།

86

པད་རྱིང་གྱི་ཟླ་འོད།

སྦྲོང་ཚན།

དང་པྲོ། མདྲོག་སྲོན་པྲོ་ཅན་གི་བ་ཚིག་དྱེ་དང་འད་བ་ཞིག་གཡས་ཀི་གསུམ་ཚན་ནས་གདམ་རྒྱུ། པདྨའྱི་མཚེའུ་དེ་ཡྱིད་ལ་འཁོར།

འཕྱུར།

བགྲོད།

དྲན།

ངས་ལྭ་རྱིང་སོ་ལུག་ཏུ་གོན་ཏེ་སྒོ་ནས་ཕྱིར་བུད།

དད།

ཐོན།

འཆར།

ཟླ་བའྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དལ་བ་དལ་བུར་མཁའ་ལ་འཕགས། བདག་འདུ་འཛི་ལ་དགའ་ཞྱིང་ལྷྱིང་འཇགས་ལའང་མོས།

རྒྱུ།

སོང་།

སོན།

བསྙེགས།

བསམ། དགའ།

གཉིས་པ། གཤམ་གི་དཔྱེ་མཚོན་ལ་བལྟས་ཏྱེ་བརྲོད་དུམ་གསུམ་བིས།

(བདག་ནྱི་འདུ་འཛི་ལ་དགའ་ཞྱིང་ལྷྱིང་འཇགས་ལའང་མོས། བདག་འདུ་འཛོམས་ལ་སྤོ་ཞྱིང་ཁེར་སོད་ལའང་ དགའ།)

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

གསུམ་པ། རྒན་ཚིག་རྣམས་བྱེད་སྤད་དྱེ་བརྲོད་པ་རྱེ་བིས། དཔེར་ན། དལ་བ་དལ་བུ། - དལ་བ་དལ་བུས་ནང་ལ་ལོག

ཡང་བ་ཡང་པོ། གསལ་ལ་མྱི་གསལ། ཀག་ཀོག ཁུ་སྱིམ་མེར། ནག་རོག་གེར། མོག་མོག་པོ། དལ་དལ་ལྷོད་ ལྷོད། འཇམ་ཐྱིང་ངེར།

བཞི་པ། གཤམ་གི་བརྲོད་པ་རྣམས་བྱེད་སྤད་དྱེ་ལྲོངས་རྣམ་འབི་བའི་རྩྲོམ་ཐུང་ཞིག་བིས། ལོན་པ་ཚང་ཚིང་དུ་འཁྱིགས།

ལོན་ཤྱིང་སྣ་ཚོགས་རབ་ཏུ་རྒྱས། སྐྱ​ྱི་གཡའ་བ་ཞྱིག་ཡོད།

འདབ་མ་ཕན་ཚུན་གཅྱིག་ཏུ་སྦེལ།

རྱི་ལམ་གྱི་ཞྱིང་ཁམས་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས། སྤྱིན་གྱི་ཕུང་པོ་ཞྱིག་དང་གཉྱིས་སུ་མེད། གསལ་ལ་མྱི་གསལ་བ་ཞྱིག་མཐོང་།

87

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ལྔ་པ། དཔྱེ་དྲོན་སྦྲོར་སྟངས་ངྲོས་འཛིན་གིས། (གཤམ་ཐྱིག་ཅན་རྣམས་མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒ་ཡྱིན།) ༡ ལོ་འདབ་མཐོན་པོ་དག་ནྱི་སྒེག་ལྡན་གར་མའྱི་སད་ཤམ་གཡོ་བ་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས། ༢ བཀྲག་མདངས་བཀྲ་བའྱི་མུ་ཏྱིག་རྡོག་པོ་རེ་རེ་དང་འདྲ།

༣ སོ་བསངས་ཀྱི་ནམ་མཁའྱི་སྐར་ཚོགས་དང་ཡང་དག་མཚུངས།

༤ ཁང་བརྩེགས་མཐོན་པོ་ལས་མཆེད་པའྱི་སྙན་འཇེབས་གླུ་དབྱངས་ཀྱི་རེས་སུ་འགྲོ།

༥ མརྒད་ཀྱི་ཉྱིང་ཁུ་ལས་བྱས་པའྱི་རླབས་རྒྱུན་ཞྱིག་ས་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པ་དང་དབྱེར་མ་མཆྱིས།

༦ ཟླ་བའྱི་འོད་ཟེར་ནྱི་འཇམ་ཐྱིང་ངེར་ཆུ་རྒྱུན་ཇྱི་བཞྱིན་ལོ་འདབ་དང་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཟགས།

༧ མགུལ་འཆང་སྒ་སྙན་གྱིས་སྦེང་བའྱི་རོལ་དབྱངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ཟླ་བོར་འཁུམས། ༨ སྤྱིན་གྱི་ཕུང་པོ་ཞྱིག་དང་གཉྱིས་སུ་མེད།

༩ གོག་འོད་ཅྱིག་འཕོས་པ་དེ་ནྱི་གཉྱིད་ལ་ཉེ་བའྱི་མྱིའྱི་འདྲེན་བྱེད་དང་མཚུངས།

88

རམ་པ།

དངྲོས་རྣམ་འབི་ཚུལ། སློབ་ཚན་བཅློ་ལྔ་པ།

རྩམ་པ།

ངློ་སྤློད་མདློར་བསྡུས།

སློབ་ཚན་འདྱིའྱི་ནང་དུ་ཞྱིབ་འབྱི་བ་ཡུལ་ནྱི་རམ་པ་ཡྱིན། མེད།

དངོས་པོ་དེའྱི་རྒྱུ་ཆ།

དངོས་པོ་དེ་ལ་རྱིགས་ག་ཚོད་ཡོད་

ལས་སོན་(དངོས་རས་སོགས་གསར་དུ་བཟོ་བཅོས་བེད་པ།)བེད་སངས།

ཁད་ཆོས། བེད་སྤོད་བེད་སངས། ཕན་ནུས་བཅས་ངོ་སྤོད་ཞྱིབ་ཚགས་བས་ཡོད་པས། སྒྱིག་ གཞྱིའྱི་བང་རྱིམ་སར་ཆགས་ཤྱིང་།

ཚིག་སྦོར་གསོན་ཉམས་ལྡན་སབས་དངོས་པོ་ཞྱིབ་འབྱི་

བེད་སངས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་ཡག་པོ་ཞྱིག་རེད།

༄༅། །རྩམ་པ་ནྱི་ནས་དང་སན་མ་སོགས་འབྲུ་རྱིགས་ཆུ་ལ་བཀྲུས་ནས་བྱེ་མ་བསེག་མའྱི་ནང་

བརྔོས་ཏེ་བཏགས་པའྱི་ཕེ་མ་ལ་ཟེར་ཞྱིང༌། རྩམ་པར་དབྱེ་ན་ནས་རྩམ་དང༌། སན་རྩམ། གྲོ་ རྩམ་སོགས་ཡོད། ནས་རྩམ་ལའང་དམངས་རྩམ་རྩྱིང་པོ་དང༌། བར་རྩམ། མཆོད་རྩམ། ཞྱིབ་

རྩམ་བཅས་ཡོད། ཞྱིབ་རྩམ་ནྱི་ཡོས་ལ་དྲུས་(ཡོས་སྒེ་མོའྱི་ནང་བླུགས་ནས་རྡོག་བརྱིས་བཏང་སྟེ་ཡོས་ལྤགས་བཤུ་བ་ )བརྒྱབ་སྟེ་ཆེས་ཞྱིབ་མོར་བཏགས་པའྱི་ནས་རྩམ་སྤུས་ལེགས་དང༌།

དེ་མྱིན་དང་དོད་དེ་ཙམ་

མ་བྱས་པའྱི་རྩམ་པ་རྩྱིང་བ་སོགས་ཡོད། དེ་བཞྱིན་དུ་སན་རྩམ་ལའང་སན་ཞྱིབ་ཅེས་སན་ 89

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ལྤགས་ཕུད་ནས་ཆེས་ཞྱིབ་མོར་བཏགས་པའྱི་སན་རྩམ་སྤུས་ལེགས་དང༌། སན་ལྤགས་མ་ ཕུད་པའྱི་སྤྱ​ྱིར་བཏང་གྱི་སན་རྩམ་ཁག་གཉྱིས་ཙམ་ཡོད།

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདིའི་ནང་། རྩམ་པའི་རིགས་དང་། རྒྱུ་ཆ། ལས་སྣློན་བྱེད་སྟངས་བཅས་བིས་ཡློད།

རྩམ་པའྱི་ཁད་ཆོས་ནྱི་བཙོ་སྐོལ་སོགས་བྱེད་མྱི་དགོས་པར། གནས་དུས་གང་དུའང་དེ་མུར་

ཟ་སྤྱོད་ཆོག་པའྱི་ཧ་ཅང་སྟབས་བདེ་བའྱི་བཟའ་ཆས་ཤྱིག་ཡྱིན་ལ། མྱི་སོ་སོའྱི་འདོད་པ་ལྟར་

བཏུང་བྱའྱི་རྱིགས་ཇ་ཆང་དང་ཕྱུར་ཁུ་སོགས་སགས་ཁུ་བྱས་ནས་གཡོས་ཏེ་ཚལ་རྱིགས་དང་

མཉམ་དུ་ཟ་ཆོག་ལ། ཆ་རྐེན་མེད་ན་ཆུ་རྐང་སགས་རྐང་དུ་བཟས་ཀང་ཆོག ད་དུང་རྩམ་པ་

ནྱི་སྐམ་པོར་འགམ་ན་འགྲྱིག་ལ། ཕྱུར་བ་དང་། ཀ་ར། མར། སྣུམ། ཐུད་སོགས་དང་བསེས་

ནས་མར་ཟན་ཞེས་པ་སོགས་བཟོས་ནས་བཟས་ཀང་ཆོག ཡང་རྩམ་པ་བརྒྱབ་ནས་བསྐོལ་ པའྱི་རྩམ་ཐུག་གམ་འཇམ་ཐུག་དང་། ཆང་སྐོལ། ཕྱུར་རུལ་གྱི་ཐུག་པ་སོགས་མང་པོ་ཡོད། རྩམ་པར་ཇ་ཆང་གང་རུང་ཞྱིག་བླུགས་ནས་སྐྱོ་མའམ་ཇ་འདུར་ཞེས་གར་སླ་རང་འདོད་ལྟར་

བྱས་ཏེ་སྤྱད་རྒྱུ་ཡང་ཡོད། ད་དུང་སགས་ལ་ཆང་རྩྱི་བཏབ་ནས་བསྙལ་རེས་ནར་མོའམ་སྒོར་

ལེབ་བཟོས་ཏེ་བསྐམས་པ་ལ་ཟན་ཆང་ངམ་སགས་ཆང་ཞེས་མངར་སྐྱུར་ལྡན་པའྱི་ཁ་ཟས་

ལྟོགས་སྐོམ་གཉྱིས་ཀ་སེལ་བའྱི་ཞྱིམ་མངར་ཅན་གྱི་ཟས་ཤྱིག་ཀང་བཟོ་ཡྱི་ཡོད།

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདིའི་ནང་། རྩམ་པའི་ཁྱད་ཆློས་དང་། བེད་སྤློད་བྱེད་སྟངས་བཅས་བིས་ཡློད།

90

རམ་པ།

རྩམ་པའྱི་རྒྱུ་ནས་ནྱི་འབྲུ་རྱིགས་གཞན་དང་མྱི་འདྲ་བར་དམྱིགས་བསལ་གྱི་རོ་བཅུད་ལྡན་ པས། མྱིའྱི་གཟུགས་པོར་ཕན་པ་དང༌། ན་ཚ་བཅོས་ཐུབ་པའྱི་ནུས་པ་ལྡན་པར་གསུངས།

ནས་ནྱི་ཁད་འཕགས་རང་བཞྱིན་ཆེན་པོ་ལྡན་པའྱི་འབྲུ་རྱིགས་ཤྱིག་ཡྱིན་པ་བོད་ཀྱི་གསོ་བ་

རྱིག་པའྱི་ནང་ས་ས་ནས་གསུངས་ཡོད་པ་དང༌། དེང་དུས་ཀྱི་ཚན་རྱིག་ཐོག་ནས་ཀང་ནས་ ལ་སྙྱིང་ཁག་གྱི་ནད་བཅོས་པའྱི་ནུས་པ་ལྡན་པ་ར་འཕོད་ཡོད་ལ། རྩམ་པས་གཅྱིན་སྙྱིའྱི་ ནད་སོན་འགོག་བྱེད་ཐུབ་པའྱི་ནུས་པ་ལྡན་པར་ཡང་གསུངས་སོ། །

རང་བྱུང་ཚན་པ་འདིའི་ནང་། རྩམ་པའི་སྤློད་སློ་དང་ཕན་ནུས་ཞིབ་ཙམ་བིས་ཡློད།

91

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། ཚིག་སྒྲུབ་རྱེ་བཟྲོས།

བརྔོས། བཏགས་པ། དང་དོད། བཙོ་སྐོལ། འགམ། ཟན།

གཉིས་པ། རང་ཉིད་རྩམ་འཚོང་བ་ཞིག་ཡིན་ཁུལ་བས་ནས་གཤམ་གསལ་ཚིག་རྣམས་བྱེད་སྤད་དྱེ་ རྩམ་པའི་བརྡ་ཁྱབ་ཅིག་བིས།

བསེག་མ། ཕེ་མ། ཕྱུར་ཁུ། སགས་ཁུ། སྐྱོ་མ། ཆང་རྩྱི། གཅྱིན་སྙྱི།

གསུམ་པ། འྲོག་གི་པར་རིས་ལ་རང་གི་མཐྲོང་སྣང་བཞིན་ཞིབ་འབི་གིས།

92

རམ་པ།

བཞི་པ། རང་རྩྲོམ།

དངོས་པོ་ཞྱིབ་འབྱིའྱི་ཐབས་ལ་བརྟེན་ནས་འབས་ཀྱི་རྱིགས་དང་། ལས་སྣོན།(5) ཁད་ཆོས། བེད་སྤྱོད། ཕན་ ནུས་བཅས་འདུས་པའྱི་རྩོམ་ཐུང་ཞྱིག་བྱིས།

ཡང་ན། ཁོད་ཀྱིས་འབྱི་འདོད་པའྱི་དངོས་པོ་ཞྱིག་དང་སྦར་ནས་རྩོམ་ཐུང་ཞྱིག་བྱིས།

ལྔ་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ནས་རྩམ་ཇྱི་ལྟར་བཟོ་ཡྱི་ཡོད་དམ།

༢ རྩམ་པ་ལ་རྱིགས་མྱི་འདྲ་བ་ག་ཚོད་འདུག་གམ། ༣ རྩམ་པ་བེད་སྤྱོད་ཅྱི་འདྲ་ཡོད་དམ།

(5) དངོས་པོ་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་བརྒྱུད་རྱིམ་ལ་ཟེར།

93

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སློབ་ཚན་བཅུ་དྲུག་པ།

སྨྱུག་སམ།

༄༅། །ང་ལ་ལྟ་ན་སྡུག་ཅྱིང་སྤྱོད་སྒོ་མང་བའྱི་སྨྱུག་སྒམ་ཞྱིག་ཡོད། རྭ་ཤེལ་གྱིས་བཟོས་པ་དང་

དབྱ​ྱིབས་གྲུ་བཞྱི་ནར་མོ་ཞྱིག་ཡྱིན། དེའྱི་སྱིད་ལ་སན་ཊྱི་མྱི་ཊར་༢༢ དང་ཞེང་ལ་སན་ཊྱི་མྱི་ཊར་ ༨ དཔངས་ལ་སན་ཊྱི་མྱི་ཊར་༣ ཡོད། དེ་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་སྨྱུག་སྒམ་ཕལ་བ་གཉྱིས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ཙམ་ ཡོད།

སྨྱུག་སྒམ་ཐོག་གྱི་རྱི་མོ་ཡང་ཡག་སྟེ། བུ་མོ་མཛེས་མ་ཞྱིག་གྱིས་པྱི་ཝང་དཀྲོལ་བཞྱིན་ཡོད་ལ། དེའྱི་གམ་དུ་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་ཞྱིག་གྱིས་བོ་འཁབ་བཞྱིན་ཡོད། ཚུལ་དེ་མཐོང་དུས་ངས་ཀང་ཁོ་ཚོ་ དང་མཉམ་དུ་བོ་ཞྱིག་འཁབ་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཅྱི་མ་རུང་སྙམ།

སྨྱུག་སྒམ་གྱི་མདུན་དུ་འོད་ཆེམ་ཆེམ་གྱི་ཁབ་ལེན་ཞྱིག་ཡོད་ཅྱིང་། དེས་སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཁ་གཅོད་ དམ་པོར་བརྒྱབ་ཡོད། སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཁ་གཅོད་ཕེ་ཚེ། ཁ་གཅོད་ཀྱི་ནང་ངོས་སུ་ཁུག་མ་གཉྱིས་

ཡོད། གཅྱིག་ནྱི་གྲུ་བཞྱི་ནར་མོ་ཞྱིག་ཡྱིན་ཞྱིང་དེ་ནྱི་སློབ་ཐུན་རེའུ་མྱིག་འཇོག་ས་རེད། དེས་ང་

ལ་དེ་རྱིང་སློབ་ཚན་གང་དག་ཡོད་པ་དང་། ཡྱིག་ཆས་གང་དག་ཁེར་དགོས་མྱིན་གསལ་པོར་ཤོད་

ངེས་རེད། ཁུག་མ་ཅྱིག་ཤོས་ནྱི་གྲུ་བཞྱི་ཡྱིན་ལ་མདོག་ལང་ཁུ་རེད། དེའྱི་ནང་དུ་ཐྱིག་ཤྱིང་རྱིང་པོ་ 94

བཅུག་ཡོད་ཅྱིང་། དེ་ནྱི་ངའྱི་དྲང་ཐྱིག་རྒྱག་བྱེད་ཡྱིན།

སྨྱུག་སམ།

སྨྱུག་སྒམ་གྱི་ཁ་གཅོད་ཆེ་བའྱི་འོག་ཏུ་ཁ་གཅོད་ཆུང་བ་ཞྱིག་ཡོད། དེ་ནྱི་རྭ་ཤེལ་དཀར་པོས་བཟོས་

པ་ཡྱིན། ཐོག་ཏུ་རྱི་བོང་ཆུང་ཆུང་བདུན་གྱིས་རྩྭ་ཟ་བཞྱིན་པ་བྱིས་ཡོད། ཁ་གཅོད་ཆུང་བའྱི་ཐོག་ ཏུ་ད་དུང་མདོག་ལང་སྐྱ་ཅན་གྱི་སྨྱུག་ཤུབས་ཡོད་ཅྱིང་། དེའྱི་ནང་དུ་ཞ་སྨྱུག་བཞྱི་དང་། སྐམ་སྨྱུག་ གཅྱིག་བཅས་བཅུག་ཡོད།

ཁ་ལེབ་འོག་མ་ཕེ་ཚེ། ཆེ་ཆུང་མྱི་འདྲ་བའྱི་སྣོད་གསུམ་ཡོད་ཅྱིང་། གྲུ་བཞྱི་ནར་མོ་ཆེ་བ་དེ་ནྱི་ཞ་

སྨྱུག་འཇོག་ས་ཡྱིན་པ་དང་། ཆེས་ཆུང་བའྱི་སྣོད་དེ་ནྱི་འགྱིག་བསུབ་འཇོག་ས་རེད། སྨྱུག་སྒམ་ དེའྱི་ནང་དུ་དངོས་པོ་མང་པོ་ཤོང་ཐུབ།

དུས་རྒྱུན་དུ་ངས་སྨྱུག་སྒམ་དེ་ཁེར་ནས་སློབ་གྲྭར་འགྲོ་ཡྱི་ཡོད་ལ། ནང་སྦོང་འབྱི་སྐབས་དང་སློབ་ ཚན་གཤར་སྦང་བྱེད་སྐབས། སྨྱུག་སྒམ་དེ་ང་དང་འབལ་གྱི་མེད། ངེད་གཉྱིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་སྤོ་

སྐྱ​ྱིད་ལྡན་པའྱི་སློབ་དུས་གསར་པ་རེ་རེ་བཞྱིན་བསྐྱལ་བ་ཡྱིན་པས། དེ་ངའྱི་གྲོགས་པོ་བློས་ཐུབ་ ཅྱིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

95

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། མཆན་འགྱེལ། སྤྱོད་སྒོ།

བེད་སྤྱོད་སའྱི་དོན།

སྱིད།

འདྱིར་རྱིང་ཐུང་གྱི་ཚད་ལ་གོ་དགོས།

རྭ་ཤེལ།

རས་སྦོར་གྱིས་བཟོས་པའྱི་སྤྱ​ྱིན་ཤོག་གྱི་རྱིགས་ཤྱིག འགྱིག་དམ་གྱི་ཁ་གཅོད་ལྟ་བུ།

དཔངས།

མཐོ་ཚད་ཡྱིན།

གཤར་སྦང་།

ཡང་ཡང་བཀགས་ཏེ་མྱི་བརེད་པར་བྱེད་པ།

བློས་ཐུབ།

ཡྱིད་ཆེས་བྱེད་ཆོག་པའམ་མྱི་བསླུ་བ།

གཉིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་རྱེ་བཟྲོས།

ཁ་གཅོད། ཅྱི་མ་རུང་། གཤར་སྦང་། ཁབ་ལེན། ནར་མོ། དཀྲོལ།

གསུམ་པ།

སྨྱུག་སམ་གི་པར་རིས་འདིར་ཁྱ​ྱེད་རང་གིས་མཐྲོང་སྣང་བཞིན་ངག་ཐྲོག་ནས་ཞིབ་

བརྲོད་ཅིག་གིས།

བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ རྩོམ་ཐུང་འདྱིའྱི་ནང་རང་བྱུང་ཚན་པ་ག་ཚོད་འདུག་གམ།

༢ རྩོམ་ཐུང་འདྱིའྱི་རང་བྱུང་ཚན་པ་བཞྱི་པའྱི་ནང་ཅྱི་ཞྱིག་བྱིས་འདུག་གམ། 96

སྨྱུག་སམ།

ལྔ་པ། གཤམ་གི་རང་བྱུང་ཚན་པ་གཉིས་ལ་ཞིབ་འབི་གང་ཞིག་བས་ཡྲོད་པ་དང་། ཇི་ལྟར་བས་ ཡྲོད་པ་གསལ་བཤད་བྲོས།

ང་ལ་ལྟ་ན་སྡུག་ཅྱིང་སྤྱོད་སྒོ་མང་བའྱི་སྨྱུག་སྒམ་ཞྱིག་ཡོད། རྭ་ཤེལ་གྱིས་བཟོས་པ་དང་དབྱ​ྱིབས་གྲུ་ བཞྱི་ནར་མོ་ཞྱིག་ཡྱིན། དེའྱི་སྱིད་ལ་སན་ཊྱི་མྱི་ཊར་༢༢ དང་ཞེང་ལ་སན་ཊྱི་མྱི་ཊར་༨ དཔངས་ ལ་སན་ཊྱི་མྱི་ཊར་༣ ཡོད། དེ་ཧ་ཅང་ཆེ་བས་སྨྱུག་སྒམ་ཕལ་བ་གཉྱིས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང་ཙམ་ཡོད།

སྨྱུག་སྒམ་ཐོག་གྱི་རྱི་མོ་ཡང་ཡག་སྟེ། བུ་མོ་མཛེས་མ་ཞྱིག་གྱིས་པྱི་ཝང་དཀྲོལ་བཞྱིན་ཡོད་ལ། དེའྱི་གམ་དུ་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་ཞྱིག་གྱིས་བོ་འཁབ་བཞྱིན་ཡོད། ཚུལ་དེ་མཐོང་དུས་ངས་ཀང་ཁོ་ཚོ་ དང་མཉམ་དུ་བོ་ཞྱིག་འཁབ་རྒྱུ་བྱུང་ན་ཅྱི་མ་རུང་སྙམ།

97

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

མི་སྣ་འབི་ཚུལ།

མྱི་ས་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་སབས་གོང་གྱི་ཁོར་ཡུག་དང་དངོས་པོ་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་པ་

དང་མྱི་འདྲ་བར་སྐྱེས་དུས་དང་། སྨྲ་བརོད། སྐྱེས་ཡུལ། ལོ་ཚོད། གདོང་ རྱིས། གཟུགས་རྱིས། བསམ་བོའྱི་འཁེར་སོ། ཀུན་སྤོད། སེམས་ཁམས། ཡོན་ཏན། ལས་རྱིགས། གོ་གནས། བས་རེས། གྲུབ་འབས། ཡུལ་གོམས་ གཤྱིས་ལུགས་སོགས་གཞན་དང་བསྡུར་ན་ཞྱིབ་འབྱི་བ་ཡུལ་མང་བ་ཡོད།

འདྱིར་གསལ་པོར་ཞུ་དགོས་པ་ཞྱིག་ལ་མྱི་ས་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་སབས་གོང་གྱི་ནང་

དོན་ཆ་ཚང་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་དགོས་པའྱི་ངེས་པ་མེད།

གང་ཞྱིག་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་

དགོས་པ་དང་། གང་ཞྱིག་བསྡུས་འབྱི་བེད་པ། གང་ཞྱིག་མྱི་འབྱི་བ་བཅས་ནྱི་ ཁོད་ཀྱི་རོམ་ཡྱིག་དེའྱི་དགོས་མཁོ་ལ་ལྟོས་པ་ཡྱིན།

མྱི་ས་ཞྱིབ་འབྱི་བེད་པར་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འཚོ་བ་ལ་འདུ་ཤེས་ཟབ་མོ་ཞྱིག་དགོས།

98

ང་ཡྱི་ནུ་མོ།

སློབ་ཚན་བཅུ་བདུན་པ།

ང་ཡི་ནུ་མློ།

མི་སྣ་འབི་ཚུལ།

༄༅། །ངའྱི་ནུ་མོ་གཟུགས་མྱི་ཆེ། གདོང་སྒོར་སྒོར་ཡྱིན་ལ་མྱིག་གཉྱིས་ཧ་ཅང་ཆེ། སྱིན་མ་འཇའ་ ལྟར་གུག་པ་དང་སྐྲ་ཁམ་ནག་ཡྱིན། མགོ་ན་རྱི་བོང་གྱི་རྣ་གཤོག་ལྟ་བུའྱི་ཐོར་ཅོག་གཉྱིས་ཡོད་པ་ དང་། དེ་ལ་སྐྲ་ཆྱིངས་དམར་པོ་རེ་བཏགས་ཡོད། ལམ་དུ་འགྲོ་དུས་ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་དང་གནམ་

ལྡྱིང་ས་ལྡྱིང་བྱས་ནས་འགྲོ། མོ་མཛེས་ཤྱིང་སྡུག་པའྱི་ཕེ་མ་ལེབ་ཅྱིག་དང་འདྲ། ནུ་མོ་རྱིག་པ་རྣོ་ཞྱིང་རྩེ་དགའ་ཆེ་བས་དུས་

ཚོ ད ་སྐར་མ་གང་ལ་ཡང་འདུག་མྱི ་ བཟོ ད །

བུ་བཅོལ་ཁང་དུ་བཞག་རེས་ནུ་མོ་སློབ་སྦོང་

བྱེད་པར་དགའ་བར་གྱུར། ཁྱིམ་དུ་ངས་ནང་ ལས་འབྱི་བའྱི་དུས་སུ་མོས་ཀང་རང་གྱི་འབྱི་

དེབ་བླངས་ནས་ནན་ཏན་གྱིས་ཡྱི་གེ་འབྱི་བ་ 99

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

རེད། བྱིས་ཚར་ན་ཨ་མར་བསྟན་ནས་སྐར་མ་སྤོད་དུ་འཇུག སྐར་མ་༡༠༠ ཡྱིན་ན་མོ་དགའ་ནས་ "སྐར་མ་༡༠༠ རེད། སྐར་མ་༡༠༠ རེད་"ཅེས་ཟེར་བ་དང་། ང་ལ་བལྟས་ནས་ཁ་བསྙེར་སྣ་བསྙེར་

བྱེད་པ་ཡྱིན། གལ་ཏེ་སྐར་མ་༩༠ ཡྱིན་ན་མོའྱི་མཆུ་ཏོ་སགས་ནས་ཁ་མྱི་གྲགས་པ་དང་། ས་ལ་

བསད་ནས་མྱིག་འབྱ​ྱིད་པར་བྱེད། ཐེངས་ཤྱིག་ཁོ་མོས་ངོ་ཚ་བའྱི་ཉམས་ཀྱིས་ང་ལ་"གཅེན་པོ། ཁོད་ ཀྱིས་ང་ལ་སློབ་ཁྱིད་གྱིས་དང་"ཟེར། ངས་མོ་ལ་ཡྱི་གེ་རེ་རེ་བཞྱིན་བྱས་ནས་ཤེས་པའྱི་བར་དུ་ཁྱིད་ ཅྱིང་ཤེས་སོང་ན་ད་གཟོད་མོ་དགའ་ནས་རྩེད་མོ་རྩེ་རུ་འགྲོ་བ་རེད།

ནུ་མོ་སློབ་སྦོང་ལ་ནན་ཏན་ཡྱིན་པ་མ་ཟད། ད་དུང་དཀར་ཡོལ་འཁྲུད་པ་དང་། ཅོག་ཙེ་འབྱ​ྱིད་པ།

གད་འཕག་པ་བཅས་ཁྱིམ་གྱི་ལས་ཀ་ཙག་ཙིག་བྱེད་རྒྱུར་དགའ་བ་མ་ཟད། ཨ་མར་རོགས་པ་བྱེད་ རྒྱུར་ཤྱིན་ཏུ་དགའ།

ནུ་མོས་ད་དུང་གཏམ་རྒྱུད་ཤོད་ཤེས་པ་དང་། བོ་འཁབ་ཤེས་ལ། གླུ་དབྱངས་ཀང་ལེན་ཤེས། དེ་

དག་གང་ལའང་ཚམ་ཚོམ་དང་ཐོགས་རྡུགས་གཏན་ནས་མེད། ན་ནྱིང་གྱི་བྱ​ྱིས་པའྱི་དུས་ཆེན་ལ་ མོས་གླུ་དབྱངས་བླངས་ནས་བྱ་དགའ་ཡང་ཐོབ་པ་རེ​ེད། ང་ནུ་མོ་ལ་སེམས་གཏྱིང་ནས་དགའ།

100

ང་ཡྱི་ནུ་མོ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། མཆན་འགྱེལ། ཐོར་ཅོག སགས།

ད་གཟོད།

མགོ་རྒྱན་གཙུག་ཏོར་གྱི་མྱིང་།

སོས་ནས་ཇེ་ཆེར་གྱུར་བའྱི་དོན། འདྱིར་མཆུ་ཏོ་ཡྱིས་མྱི་འདོད་པའྱི་རྣམ་འགྱུར་སྟོན་སྟངས་ཤྱིག

ཚམ་ཚོམ།

ཐོགས་རྡུགས།

གཞྱི་ནས་ཞེས་པའྱི་དོན།

ཐེ་ཚོམ་དང་འདྲ།

བྱང་ཆ་མེད་པ་དང་ཐགས་ཐོགས།

གཉིས་པ། འགིག་ནྲོར་གི་རགས་རྒྲོབས།

༡ ནུ་མོ་རྱིག་པ་རྣོ་ཞྱིང་རྩེ་དགའ་ཆེ་བ་ཞྱིག་ཡྱིན།

༢ ནུ་མོ་བུ་བཅོལ་ཁང་དུ་བཞག་རེས་ཞན་པར་གྱུར། ༣ ནུ་མོས་ནང་ལས་བྱིས་ཚར་ན་ཨ་མར་བསྟན།

༤ ནུ་མོ་གལ་ཏེ་སྐར་མ་༩༠ ཡྱིན་ན་དགའ་བ་ཡྱིན།

༥ ངས་མོ་ལ་ཡྱི་གེ་རེ་རེ་བཞྱིན་སློབ་ཁྱིད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

གསུམ་པ། དཔྱེ་བསྟན་པ་བཞིན་དི་བ་གཞན་རྣམས་ལ་ལན་རྒས་པ་རྱེ་བིས། ནུ་མོ་ལ་འཇོན་ནུས་གང་དང་གང་ཡོད་དམ།

ལན། ནུ་མོ་སློབ་སྦོང་ལ་ནན་ཏན་ཆེ་བ་དང་། དཀར་ཡོལ་འཁྲུད་པ་དང་། ཅོག་ཙེ་འབྱ​ྱིད་པ། གད་འཕག་པ་ བཅས་ཁྱིམ་ལས་བྱས་ནས་ཨ་མ་ལ་རོགས་པ་བྱེད་པ་བཅས་ཀྱི་ནུས་པ་ལྡན་ཡོད། ༡ ནུ་མོའྱི་ཕྱི་ལུས་ཀྱི་བྱད་གཟུགས་ཅྱི་འདྲ་ཡོད་དམ།

༢ ནུ་མོའྱི་སློབ་སྦོང་གྱི་གནས་བབ་དང་བྱེད་སྟངས་ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་ཡོད་དམ། ༣ ནུ་མོ་ལ་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་རང་བཞྱིན་གང་དག་ཡོད་དམ།

བཞི་པ། གཤམ་འཁྲོད་མི་སྣ་གང་རུང་ཞིག་ཞིབ་འབི་གིས། ༡ བརྩེ་ལྡན་གྱི་ཡབ།

༣ བདག་གྱི་གཅེན་པོ།

༢ བྱམས་ལྡན་གྱི་ཡུམ་ཆེན། ༤ བདག་གྱི་གཅེན་མོ། 101

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སློབ་ཚན་བཅློ་བརྒྱད་པ།

ང་ཚོའི་དགེ་རྒན།

དགེ་རྒན་གི་ལག་པ།

༄༅། །ང་ཚོའྱི་སྐད་ཡྱིག་དགེ་རྒན་གྱི་མྱིང་ལ་རྡོ་རེ་ཟེར། ཁོང་ལ་བདེ་མྱུར་ཅན་གྱི་ལག་པ་ཞྱིག་ ཡོད། ཁོང་གྱིས་ནག་པང་ཐོག་ཏུ་བྱིས་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཡག་ཅྱིང་གསལ། དགེ་རྒན་རྡོ་རེ་ལ་ཐུན་མོང་མ་ ཡྱིན་པའྱི་ཁད་ཆོས་ཤྱིག་ཡོད་པ་ནྱི་ཡྱིག་གཟུགས་འབྱི་བར་དགའ་བ་དེ་ཡྱིན། ཁོང་གྱིས་དབུ་ཅན་

དང་། དབུ་མེད། ལཉྫ། ཝརྟུ། འབྲུ་ཚ། ཚུགས་རྱིང་། ཚུགས་ཐུང་། ཡྱིག་ཆུང་། འཁྱུག་བྱིས་སོགས་

འབྱི་ཤེས་ལ། བྱིས་ན་མྱི་ཡག་པ་གཅྱིག་ཀང་མེད། དགེ་རྒན་རྡོ་རེའྱི་བདེ་མྱུར་ཅན་གྱི་ལག་པས་

སྨྱུ་གུ་གཡས་གསེག་གཡོན་གསེག་བྱས་ནས་ཡྱི་གེ་བྱིས་ན། གྲ་དག་(6)ཅྱིང་གཟུགས་ཡག་པའྱི་ཡྱི་

གེ་ཞྱིག་ཁོད་ཀྱི་མྱིག་མདུན་དུ་མངོན་སྱིད། ང་ཚོས་ཁོང་གྱི་ལག་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཁོང་གྱིས་

བྱིས་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཡྱིད་ལ་འཆར་ཡོང་བ་རེད། ཁོང་ལ་ང་ཚོའྱི་ཡུལ་གྱི་དགེ་རྒན་གྱི་ཡྱིག་གཟུགས་ བཤམས་སྟོན་ཐོག་ཏུ་ཡྱིག་གཟུགས་ཕུལ་བྱུང་གྱི་བྱ་དགའ་ཐོབ་པ་རེད། (6) གཙང་མའྱི་དོན།

102

ང་ཚོའྱི་དགེ་རྒན།

དགེ་རྒན་རྡོ་རེ་ད་དུང་སོ་ལོ་རྩེ་བར་ཧ་ཅང་དགའ་ཞྱིང་། སློབ་གྲྭའྱི་སོ་ལོ་རུ་ཁག་གྱི་འགོ་པ་ཡང་ ཡྱིན། ཁོང་གྱི་དཔུང་པ་གཉྱིས་ཧ་ཅང་རྱིང་བ་དང་། སོ་ལོ་རྩེ་ཐེངས་རེར་ཁོང་ཡར་ལྡྱིང་ནས་ལག་ པ་རྱིང་པོ་སྱིང་ཚེ་སོ་ལོ་གཟེབ་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོ་གཟུར་མེད་པར་བླུག་སྱིད།

དགེ་རྒན་གི་ཁ།

དགེ་རྒན་གྱི་ཁ་ནྱི་ང་ཚོར་མཚོན་ན་ཤེས་བྱའྱི་སྒོ་མོ་དང་། བློ་གྲོས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་ཤྱིག་རེད། སློབ་ ཁྱིད་བྱེད་པའྱི་སྐབས་སུ་དོན་དང་ལྡན་པའྱི་སྐད་ཆ་ཆུ་ཀླུང་བརྡོལ་བ་ལྟར་ཤོད་པ་དང་། ང་ཚོར་ཁ་ ཏ་བྱེད་པའྱི་དུས་སུ་ངག་འཇམ་ཞྱིང་ཚིག་རྣ་བར་སྙན་པ་དང་། སྐད་ཆ་རེ་རེ་ཞྱིམ་མངར་གྱི་སྦང་

རྩྱི་དང་འདྲ་བར་ང་ཚོའྱི་སེམས་སུ་སྱིམ་ཡོད། ང་ཚོར་རྩོམ་ཡྱིག་འབྱི་ཚུལ་ཟུར་ཁྱིད་བྱེད་སྐབས་

རྩོམ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཇྱི་ལྟར་འདེམས་དགོས་པ་དང་། རྩོམ་ཁོག་ཇྱི་ལྟར་སྒྱིག་པ། བཟོ་བཅོས་ཇྱི་ལྟར་བྱེད་ དགོས་པ་སོགས་ཆུ་བཞུར་བ་ལྟར་ཁ་ནས་འཆད་ཀྱི་ཡོད།

དགེ་རྒན་གི་མིག

དགེ་རྒན་གྱི་མྱིག་ནྱི་དྭངས་ཤྱིང་གསལ་ལ་གཏྱིང་དཔག་དཀའ་བའྱི་མཚོ་མོ་ཞྱིག་དང་འདྲ། དགེ་

103

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

རྒན་རྡོ་རེའྱི་མྱིག་ལ་ཆེས་རྒྱུས་ཡོད་པ་ནྱི་ང་ཚོའྱི་འཛིན་གྲྭའྱི་སློབ་གྲོགས་རྣམས་ཡྱིན། སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་ སྐབས་སུ་སློབ་གྲོགས་ཚོས་དྲྱི་བར་ལན་འདེབས་མ་ཤེས་ཚེ་སྐུལ་མ་གཏོང་བའྱི་མྱིག་མདའ་འཕེན་

པ་ཡྱིན། རྱིག་པ་བསྒྱིམས་ནས་སློབ་ཁྱིད་ལ་མྱི་ཉན་པར་ལོག་ཏུ་པྲ་ཆལ་(7)བྱས་ན་དགེ་རྒན་གྱིས་ དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྱིག་པ་དང་། མཚམས་རེར་ཁོ་ཚོར་བོས་ནས་དྲྱི་བར་ལན་འདེབས་སུ་འཇུག་པ་ཡྱིན།

རྫུན་བཤད་པར་དགའ་བའྱི་སློབ་གྲོགས་ཚོ་དགེ་རྒན་གྱི་མྱིག་འོ ད་རྣོན་པོ་མཐོང་བ་ན་ངོ་ཚ་ནས་ མགོ་བོ་སྒུར་འགྲོ་བ་རེད།

དགེ་རྒན་གི་རྐང་པ།

དགེ་རྒན་རྡོ་རེའྱི་གཟུགས་ལ་མྱི་ཊར་༡.༧༩ ཡོད། རྐང་པ་གཉྱིས་ཧ་ཅང་རྱིང་ཞྱིང་བརྒྱུགས་ན་

མགོགས། སློབ་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན་དང་ལས་བྱེད་ཀྱི་རྒྱང་རྒྱུག་འགྲན་སྡུར་བྱེད་དུས། ཐེངས་ཤྱིག་ཁོང་

གྱིས་ཨང་དང་པོ་བླངས་པ་རེད། ཁོང་ཞོགས་པ་ས་མོར་མལ་ལས་ལངས་ཏེ་ལུས་རྩལ་རྩེ་བ་རེད། སློབ་མ་ལ་ན་ཚ་བྱུང་ན་ཁོང་གྱིས་ཁུར་ནས་གོམ་སྟབས་ཆེན་པོས་སན་ཁང་དུ་འགྲོ།

དགེ་རྒན་གི་གཉེར་མ།

དགེ་རྒན་རྡོ་རེ་དགུང་ལོ་སོ་གསུམ་རེད། འོན་ཀང་ཁོང་གྱི་ཐོད་པར་གཉེར་མ་ཤུར་མོ་རེ་རེ་བྱས་ ནས་བསྒྱིགས་ཡོད། ཁོང་གྱི་དོ་མཉམ་པའྱི་གཉེར་མས་ཁེངས་པའྱི་ཐོད་པ་ནྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྡོ་རྱིང་

ཞྱིག་དང་འདྲ་ཞྱིང་། དེའྱི་ཐོག་ཏུ་ཁོང་གྱིས་དཀའ་སྤྱད་འབད་བརྩོན་གྱིས་མྱི་རབས་རེས་མ་སྐྱེད་ སྱིང་བྱས་པའྱི་བྱས་རེས་བརྐོས་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་ནྱི་མདུན་སྐྱོད་ཀྱི་བགྲོད་ལམ་སྟོན་པའྱི་སྒོན་མེ་ ཞྱིག་ཀང་ཡྱིན་ནོ། །

(7) ཡུལ་སྐད་ཕྲུ་གུ་འཚུབ་པོ།

104

ང་ཚོའྱི་དགེ་རྒན།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། ཚིག་སྒྲུབ་རྱེ་བཟྲོས།

བདེ་མྱུར། གྲ་དག བསྱིངས། བརྡོལ། ཁ་ཏ། མྱིག་མདའ། བོས། མལ། ན་ཚ།

གཉིས་པ།

གཤམ་དུ་དགྱེ་རྒན་གི་ལག་པ་ཞིབ་འབི་བས་པར་དཔྱེ་བལྟས་ནས།

དགྱེ་རྒན་གི་ཁ་

དང་། དགྱེ་རྒན་གི་མིག དགྱེ་རྒན་གི་རྐང་པ། དགྱེ་རྒན་གི་གཉྱེར་མ་གང་རུང་ཞིག་ཞིབ་འབི་གིས།

དཔེ་མཚོན།

Ø དགེ་རྒན་རྡོ་རེ་ལ་བདེ་མྱུར་ཅན་གྱི་ལག་པ་གཉྱིས་ཡོད་ཅེས་བསྡུས་འབྱི་བྱས་ནས་ནག་པང་ཐོག་ཏུ་ བྱིས་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཡག་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་དུ་བཀོད་ཡོད།

Ø དགེ་རྒན་རྡོ་རེའྱི་ཁད་ཆོས་གཙོ་བོ་ཡྱིག་གཟུགས་ཡྱིན་པ་དང་། ཡྱིག་གཟུགས་ཀང་སྣ་མང་འབྱི་ཤེས་པ་ རེ་རེ་བཞྱིན་ཞྱིབ་འབྱི་བྱས་ཡོད།

Ø དགེ་རྒན་རྡོ་རེའྱི་བདེ་མྱུར་ཅན་གྱི་ལག་པས་སྨྱུ་གུ་གཡས་གསེག་གཡོན་གསེག་བྱས་ནས་ཡྱི་གེ་བྱིས་ ཞེས་པས་དགེ་རྒན་རྡོ་རེའྱི་ཁད་དུ་འཕགས་པའྱི་ལག་པ་འགུལ་སྟངས་ཀྱི་རྣམ་པ་བྱིས་ཡོད།

Ø ང་ཚོས་ཁོང་གྱི་ལག་པ་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཁོང་གྱིས་བྱིས་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཡྱིད་ལ་འཆར་ཡོང་བ་རེད་ཅེས་ ལག་པ་དང་ཡྱི ག ་གཟུགས་གཉྱི ས ་ངོ ་ བོ ་ དབྱེ ར ་མེ ད ་ཀྱི ་ ཚུལ་དུ་བརོ ད ་ནས་དགེ ་ རྒན་རྡོ ་ རེ འྱི ་ ཡྱི ག ་ གཟུགས་ལ་ཚད་མཐོའྱི་བསགས་བརོད་བྱས་ཡོད།

Ø ཁོང་ལ་ང་ཚོའྱི་ཡུལ་གྱི་དགེ་རྒན་གྱི་ཡྱིག་གཟུགས་བཤམས་སྟོན་ཐོག་ཏུ་ཡྱིག་གཟུགས་ཕུལ་བྱུང་གྱི་བྱ་ དགའ་ཐོབ་པ་རེད་ཅེས་དགེ་རྒན་རྡོ་རེའྱི་ཁད་དུ་འཕགས་པའྱི་ཕག་རྩལ་གྱི་གྲུབ་འབས་མངོན་ཐབས་ བྱས་ཡོད།

Ø དགེ་རྒན་རྡོ་རེ་ད་དུང་སོ་ལོ་རྩེ་བར་ཧ་ཅང་དགའ་ཞྱིང་སློབ་གྲྭའྱི་སོ་ལོ་རུ་ཁག་གྱི་འགོ་པ་ཡྱིན། ཁོང་གྱི་ དཔུང་པ་གཉྱིས་ཧ་ཅང་རྱིང་བ་དང་།

སོ་ལོ་རྩེ་ཐེངས་རེར་ཁོང་ཡར་ལྡྱིང་ནས་ལག་པ་རྱིང་པོ་སྱིང་ཚེ་

སོ་ལོ་གཟེབ་ཀྱི་ནང་དུ་ཡོ་གཟུར་མེད་པར་བླུག་སྱིད་ཅེས་དགེ་རྒན་རྡོ་རེ་ལ་ཕག་རྩལ་གཅྱིག་པུ་མྱིན་

པར་ཁད་ཆོས་ལེགས་པ་གཞན་ཡང་ཡོད་པ་ཟུར་བརོད་བྱས་ཡོད།

སྲོག་ཆགས་འབི་ཚུལ།

105

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྲོག་ཆགས་ཞིབ་འབི་བྱེད་པའི་སྐབས་གྲོང་གི་ཁྲོར་ཡུག་དང་། དངྲོས་པྲོ་ཞིབ་ འབི་བྱེད་པ་དང་མི་འདྲ་བར་སྐྱེ་འཕྱེལ་ཤི་གསུམ་གི་བརྒྱུད་རིམ་དང་། བསམ་

བྲོའི་འདུ་ཤྱེས། དྱེ་ལ་བརྱེན་པའི་གཤིས་ཀ འཚོ་གནས་བྱེད་སྟངས་བཅས་ དང་།

ཕིའི་གཟུགས་དབིབས་དང་། དྱེ་ལ་བརྱེན་པའི་བ་འགུལ། ཤྱེད་ཤུགས། ནུས་ སྟྲོབས། ཁྱད་ཆྲོས་བཅས་བི་བ་གཙོ་བྲོར་འཛིན་དགྲོས།

འདིར་གསལ་པྲོར་ངྱེས་དགྲོས་པ་ཞིག་ལ་སྲོག་ཆགས་ཞིབ་འབི་བྱེད་སྐབས་ གྲོང་གི་ཞིབ་འབི་བ་ཡུལ་ཚང་མ་ཞིབ་འབི་བྱེད་དགྲོས་པའི་ངྱེས་པ་མྱེད།

གང་ཞིག་ཞིབ་འབི་བྱེད་དགྲོས་པ་དང་། གང་ཞིག་བསྡུས་འབི་བྱེད་པ། གང་ ཞིག་མི་འབི་བ་བཅས་ནི་ཁྱྲོད་ཀི་རྲོམ་ཡིག་དྱེའི་དགྲོས་མཁྲོ་ལ་ལྲོས་པ་ཡིན།

སྲོག་ཆགས་ཞིབ་འབི་བྱེད་པར་རིགས་གཉིས་ཡྲོད། དང་པྲོ། སྲོག་ཆགས་ སྲོག་ཆགས་ཀི་ཚུལ་དུ་འབི་བ་དང་། གཉིས་པ། སྲོག་ཆགས་མི་སྣའི་ཚབ་ མཚོན་བས་ནས་འབི་བ་བཅས་ཡིན།

106

སོམ།

སློབ་ཚན་བཅུ་དགུ་པ།

སློམ།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

• སོག་ཆགས་ཀྱི་བེད་ལས་ལ་བལྟས་ནས་སོག་ཆགས་འབྱི་ཐབས།

༄༅། །ངེད་ཚང་གྱི་སྒོ་ཁའྱི་སོང་མགོ་ན་སོམ་རྒྱ་ཞྱིག་ཡོད། སོམ་རྒྱའྱི་དཀྱིལ་ན་སོམ་ནག་ཆེན་པོ་

ཞྱིག་འདུག ཉྱིན་ཞྱིག་ལ་ངས་འབུ་བསེ་བོ་ཞྱིག་སོམ་རྒྱའྱི་སྟེང་དུ་འབྱར་ཡོད་པ་མཐོང་། དེས་སོག་ བསོ ས ་ཀྱི ས ་འཕག་འཚག་ལན་མང་

བརྒྱབ་རེ ས ་ད་གཟོ ད ་སོ མ ་རྒྱ་གཏོ ར ་

ཐུབ་པ་བྱུང་ཞྱིང་། ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་ བྱས་ཏེ ་ སོ མ ་དེ ་ བཙལ་ཀང་མ་རྙེ ད །

ང་འགྲོ་གྲབས་བྱེད་སྐབས་སོམ་དེ་གོ་

བུར་དུ་སོ​ོང་པོའྱི ་སྟེ ང་དུ་འགོས་སོང་

བ་མཐོང་། ང་ཡ་མཚན་ནས་དེར་ལྟ་ 107

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ཞྱིབ་ནན་མོ་ཞྱིག་བྱེད་དགོས་བསམས། སོམ་ནག་དེས་ཕ་ཞྱིང་རྱིང་བའྱི་སུག་པ་བརྒྱད་བསྱིངས་

ནས་འགྲོ་བཞྱིན་ཡོད་ལ། སོང་པོའྱི་ཡལ་ག་དང་འཛེར་པ་སོགས་ཀྱི་'ལམ་འཕང་'གང་མང་ཞྱིག་

བརྒྱུད་མཐར། ཡལ་གའྱི་འོག་ཏུ་འཁྱུད། ཡྱིན་རྒྱུ་ནྱི་དེ་སོམ་རྒྱ་ཞྱིག་གསོ་བྱེད་དུ་འོངས་པ་རེད།

སོམ་ནག་དེས་སོམ་རྒྱ་ཐེད་པོ་དེ་མཐུད་འགོ་བརྩམས་བྱུང་། དེ་སོམ་རྒྱ་རྙྱིང་པ་འཐེན་སའྱི་ཡལ་

གའྱི་བར་དུ་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་ཐེངས་འགའ་བྱས་སོང་ལ། ཤུལ་དུ་སོམ་ཐག་ཕ་མོ་རེ་རེ་འཐེན་

ཡོད། ང་མདུན་ལ་སོང་ནས་ཞྱིབ་ཏུ་བལྟས་ཚེ། སོམ་ཐག་ཕ་མོ་དེ་དག་ནྱི་དེའྱི་རྐུབ་སྒོ་ནས་གཏོང་

གྱིན་ཡོད་པ་རེད། ཅུང་ཙམ་འགོར་རེས། སོམ་ནག་དེ་ཡལ་

ག་ཞྱིག་གྱི་ཐོག་ཏུ་འཁྱུད་དེ་མྱི་འགུལ་བར་ཅྱི་ཞྱིག་ལ་སྒུག་

པ་དང་འདྲ། གོ་བུར་དུ་བསེར་བུ་ཞྱིག་ལྡང་བ་ན། སོམ་ནག་ གྱིས་སུག་པ་བརྒྱད་པོས་ཡལ་ག་ལྷོད་དེ་བསེར་བུའྱི་གཡུག་

ཕོགས་དང་བསྟུན་ནས་མདུན་ཕོགས་ཀྱི་ཡལ་གའྱི་ཐོག་ཏུ་

སོང་བ་དང་། འགྲོ་ཞོར་དུ་རྐུབ་སྒོ་ནས་ཕ་ཞྱིང་ཕ་བའྱི་སྐུད་

པ་གཏོང་། དཔང་ཐག་རྩེ་བ་ལྟར་ཕན་ཚུན་ལ་ཐེངས་འགར་

གཡུགས་མཐར་འཇོང་དབྱ​ྱིབས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ཞྱིག་གྲུབ་པ་རེད།

"ཧ་ལམ་ཆུ་ཚོད་གཉྱིས་གསུམ་ཙམ་འགོར་སོང་" ཞེས་ངས་

རབ་རྱིབ་ཏུ་གྱུར་པའྱི་མྱིག་ལ་ཕུར་ཕུར་བྱེད་བཞྱིན་དེ་ལྟར་

ཁེར་ལབ་བྱེད་པའྱི་སྐབས་དེར། གོ་བུར་དུ་སྦང་ནག་འགས་ "བུང་བུང་" ཞེས་སྒ་སྒོག་བཞྱིན་

སོམ་རྒྱའྱི་མཐའ་རུ་ཡར་འཕུར་མར་འཕུར་བྱེད། ཡུད་ཙམ་གྱི་རེས་སུ་དེ་དག་རེ་རེ་བཞྱིན་སོམ་རྒྱར་

འབྱར་སོང་བས་འགུལ་ཡང་མྱི་ཐུབ་པར་གྱུར། མ་གཞྱི་སོམ་གྱི་སྐུད་པ་དེར་འབྱར་བག་ཡོད་པས་ རེད། ངས་སྦང་ནག་དེ་དག་ལེན་སྙམ་པའྱི་སྐབས་སུ། སོམ་ནག་མྱུར་མོར་སོམ་རྒྱའྱི་སྟེང་དུ་འགོས་

ཤྱིང་། མདུན་སུག་འགའ་བསྱིངས་ཏེ་སྦང་ནག་ཅྱིག་དམ་པོར་བཟུང་ནས་སྐེ་ལ་སོ་བཏབ་སྟེ་ཁག་

འཇྱིབ་པ་རེད། གཅྱིག་གྱི་ཁག་བཞྱིབས་ཚར་རེས། ཡང་གཞན་ཞྱིག་གྱི་སྐེ་ལ་འཐམས།

ང་དེར་གཡེངས་ནས་དུས་ཚོད་ཅྱི་ཙམ་འགོར་བ་ཡང་མ་ཤེས། གོ་བུར་དུ། ཨ་ཅེས་"ཝེ། ཁོད་ངག་ 108

ལྐུགས་སོང་ངམ། སོམ་ལ་ཕན་ཡོན་ཅྱི་ཞྱིག་ཡོད་པ་ཤེས་སམ་"ཞེས་དྲྱིས་བྱུང་།

སོམ།

ངས་ད་རེས་མཐོང་བའྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཕྱིར་དྲན་ཞྱིག་བྱས་རེས། "སྦང་ནག་ནྱི་ནད་རྱིགས་ མང་པོ་བསྒོ་མཁན་ཞྱིག་ཡྱིན་པས་མྱི་ཚང་མ་དེ་ལ་མྱི་དགའ། སོམ་གྱིས་སྦང་ནག་ཚར་གཅོད་ཐུབ། དེས་ཁ་རོག་གེར་མྱི་མང་གྱི་བདེ་ཐང་ལ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་བཞྱིན་ཡོད་"ཅེས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་བཤད།

ཨ་ཅེས་མགོ་བོ་ལྕོག་ལྕོག་ལན་འགའ་བྱས་ཏེ་"ཁོད་ཀྱིས་བཤད་པ་འགྲྱིག སོམ་ལ་ཕེ་མ་ལེབ་ལྟ་བུའྱི་

ཕྱི་གཟུགས་ཡག་པོ་མེད། ལུས་པོ་ནག་ཅྱིང་མགོ་ཆུང་བ་དང་། གསུས་པ་ཆེ་ལ་སུག་པ་བརྒྱད་པོ་ རྱིང་བས། མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཧ་ཅང་སྐྱུག་བོ་ཞྱིང་འཇྱིགས་ཡེར་བ་ཞྱིག་རེད། ཡྱིན་ན་ཡང་། དེས་

ནམ་ཡང་རང་ཉྱིད་ཀྱི་འབད་བརྩོན་ལ་བརྟེན་ནས་སོམ་རྒྱ་བཟོས་ཏེ། མྱི་དམངས་ལ་གནོད་པའྱི་ དགྲ་བོ་འཛིན་པ་རེད་"ཅེས་ཟེར།

"རེད་ཡ། ངས་སོམ་གྱི་སྙྱིང་སྟོབས་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སློབ་སྦོང་བྱས་ནས། མྱི་མང་ལ་ཕན་པའྱི་བྱ་བ་

བསྒྲུབ་དགོས་"ཞེས་བཤད།

109

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྲོ་རྒྱུ།

སོམ་རྒྱ། སོག་བསོས། འཛེར་པ། ཞྱིག་གསོ། ཐེད་པོ། དཔང་ཐག འབྱར་བག ཚར་གཅོད། གསུས་པ། སྐྱུག་བོ།

གཉིས་པ། ཡང་ཡང་བཀགས་ཏྱེ་ངག་ལ་གྲོམས་པར་གིས།

སོམ་རྒྱའྱི་དཀྱིལ་ན་སོམ་ནག་ཆེན་པོ་ཞྱིག་འདུག ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་བྱས་ཏེ་སོམ་དེ་བཙལ་ཀང་མ་རྙེད།

སོམ་ནག་དེས་སོམ་རྒྱ་ཐེད་པོ་དེ་མཐུད་འགོ་བརྩམས། ཧ་ལམ་ཆུ་ཚོད་གཉྱིས་གསུམ་ཙམ་འགོར། སོམ་གྱིས་ སྦང་ནག་ཚར་གཅོད་ཐུབ། མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་ཧ་ཅང་སྐྱུག་བོ།

གསུམ་པ། བར་སྟྲོང་སྲོངས།

༡ སོམ་ནག་དེས་སོམ་རྒྱ་ཐེད་པོ་དེ་

འགོ་བརྩམས་བྱུང་།

༣ སོམ་ཐག་ཕ་མོ་དེ་དག་ནྱི་དེའྱི་རྐུབ་སྒོ་ནས་

གྱིན་ཡོད་པ་རེད།

ཐེངས་འགའ་བྱས།

༢ དེ་སོམ་རྒྱ་རྙྱིང་པ་འཐེན་སའྱི་ཡལ་གའྱི་བར་དུ་ཕར་འགྲོ་

དེ་མྱི་འགུལ་བར་ཅྱི་ཞྱིག་ལ་སྒུག་པ་དང་འདྲ།

༤ སོམ་ནག་དེ་ཡལ་ག་ཞྱིག་གྱི་ཐོག་ཏུ་

༥ སོམ་ནག་གྱིས་སུག་པ་བརྒྱད་པོས་ཡལ་ག་

༦ འགྲོ་ཞོར་དུ་རྐུབ་སྒོ་ནས་ཕ་ཞྱིང་ཕ་བའྱི་སྐུད་པ་

༧ ཕན་ཚུན་ལ་ཐེངས་འགར་

༨ སོམ་ནག་མྱུར་མོར་སོམ་རྒྱའྱི་སྟེང་དུ་

དེ་བསེར་བུའྱི་གཡུག་ཕོགས་སུ་བརྒྱུགས།

མཐར་འཇོང་དབྱ​ྱིབས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་ཞྱིག་གྲུབ་པ་རེད།

༩ སྦང་ནག་ཅྱིག་དམ་པོར་བཟུང་ནས་སྐེ་ལ་སོ་བཏབ་སྟེ་ཁག་

༡༠ ཡང་གཞན་ཞྱིག་གྱི་སྐེ་ལ་

བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ སོམ་གྱི་བྱ་སྤྱོད་གང་འདྲ་ཞྱིག་འདུག་གམ།

༢ སོམ་གྱི་འཚོ་བའྱི་གོམས་གཤྱིས་ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་འདུག་གམ།

༣ སོམ་གྱིས་མྱིའྱི་རྱིགས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཅྱི་ཞྱིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། 110

།

།

པ་རེད།

།

ལྔ་པ། གྲོག་མའི་བ་སྤྲོད་དང་། ཁྱད་ཆྲོས་ལ་སྦར་བའི་རྩྲོམ་ཐུང་ཞིག་བིས།

111

སོམ།

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སློབ་ཚན་ཉི་ཤུ་པ།

སློམ།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

• སོམ་གྱི་འཚོ་བའྱི་གོམས་གཤྱིས་དང་ལུས་ཕུང་གྱི་ཁད་ཆོས་གསལ་བཤད་ ཇྱི་ལྟར་བས་ཡོད་པ།

༄༅། །གནམ་གཤྱིས་ཇེ་དྲོ་རུ་གྱུར། སོམ་སླར་ཡང་ཕྱི་རུ་བུད་དེ་

མདའ་ཡབ་འོ ག་ཏུ་སོམ་རྒྱ་བཟོ་འགོ་བརྩམས། ཚུལ་དེ་མཐོང་བའྱི་

དུས་སུ་ངས་ཆུང་དུས་ཀྱི་གབ་ཚིག་སྟེ།

དཀྱིལ་འཁོར་བར་སྣང་

ཁམས་ན་ཡོད། །བཟོ་བོ་དཀྱིལ་འཁོར་དབུས་ན་ཡོད། །ཅེས་པ་དྲན་ བྱུང་།

དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་ངས་རྐང་ལག་བརྒྱད་ཅན་གྱི་བཟོ་པོ་དེས་སོམ་

ཐག་ཅྱི་ལྟར་འཐེན་པ་དང་། འབུ་ཇྱི་ལྟར་འཛིན་པར་ཡྱིད་འཇོག་ 112

བྱས་པར་མ་ཟད། དེ་ལ་འབུ་འཛིན་སྟངས་སྣ་ཚོགས་ཡོད་

སོམ།

པའང་ཤེས་སོང་། དུག་སྦང་སོགས་འབུ་སྱིན་ཆུང་བ་དག་ འཕུར་ཡོང་སྟེ་སོམ་ཐག་ལ་འབྱར་ནས་འཕག་འཚག་བྱེད་

བཞྱིན་པའྱི་དུས་དེར། སོམ་གོ་བུར་དུ་ཡོང་ནས་བེལ་འཚུབ་

ཀྱི ས ་འབུ་དེ ་ བཟུང་ནས་སོ ་ བཏབ་སྟེ ་ ཁག་འཇྱི བ ་པའམ།

ཡང་ན། སོ་བཏབ་ནས་སོམ་ཐག་དཀྱིལ་དུ་ཁེར་བ་དེ་ནྱི།

ང་ཚོ ས ་བག་ལེ བ ་ཟ་བ་བཞྱི ན ་ཤུགས་ཅྱི ་ ཡང་འདོ ན ་མྱི ་ དགོས། གལ་ཏེ་སོམ་ཐག་ཏུ་ཚུད་པ་དེ་དག་སྟོབས་ཤུགས་

ཅུང་ཆེ་བའྱི་གཤོག་འབུ་ཡྱིན་ཚེ། བེལ་འཚུབ་ཀྱིས་འོང་ ནས་སོམ་ཐག་གྱིས་འབུ་དེ་འཕག་འཚག་རྒྱག་མཚམས་མ་

བཞག་བར་དུ་བཀྱིགས་པ་རེད། གལ་ཏེ་སོམ་ཐག་ལ་འབྱར་བ་དེ་མཚོན་ཆ་འཛིན་མཁན་ཏེ་སྦང་

མ་ལྟ་བུ་ཡྱིན་ཚེ། སོམ་གྱིས་སོན་དུ་སོང་སྟེ། དེའྱི་ལུས་ལ་སོམ་ཐག་དཀྲྱིས་རེས། མྱུར་དུ་ཕར་འབོ།

ཡྱིན་ན་ཡང་རྒྱང་བཀེད་པ་ཙམ་ལས་ཐག་རྱིང་ལ་མྱི་འགྲོ། དེ་ནྱི་ཕལ་ཆེར་དེའྱི་དུག་མདུང་ལ་སྐྲག་

པ་འདྲའོ། །ཡང་ཚུར་ལ་ཡོང་ནས་ཐེངས་གཅྱིག་དཀྲྱིས་རེས། ཡང་རྒྱང་བཀེད་དེ་སོད། དེ་ལྟར་

བསྟུད་མར་ཐེངས་འགའ་ལ་དཀྲྱིས་རེས། འབུ་དེ་འཕག་འཚག་བྱེད་པའྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཇེ་ཞན་དུ་

འགྱུར་འགྲོ། ད་གཟོད་དེའྱི་གམ་དུ་བཅར་ནས་དམ་པོར་བཀྱིགས་པ་ཡྱིན། སྐབས་འགར་བཀྱིགས་

པ་ཤྱིན་ཏུ་ཞྱིབ་པས་རས་ཁུག་ཅྱིག་དང་མཚུངས། སྦང་མ་ནྱི་དེ་འདྲའྱི་ཁུག་མའྱི་ནང་དུ་བཏུམས་ ཚེ༑ རྒྱུན་དུ་"ཙི་ཙི་"ཞེས་སྐད་ཆུང་ངུ་འདོན་པ་ཡྱིན།

ཤྱིན་ཏུ་འཛིན་དཀའ་བ་ནྱི་སྐོགས་ཤུན་ཅན་གྱི་གཤོག་འབུ་ཡྱིན། དཔེར་ན། སྦུར་བ་ཞྱིག་སོམ་ཐག་

ཏུ་ཚུད་ནའང་། དེའྱི་སྐོགས་ཤུན་ཧ་ཅང་མཐུག་པ་དང་། ལུས་པོ་ཤྱིན་ཏུ་ལྕྱི་བར་མ་ཟད། སྟོབས་ ཤུགས་ཀང་ཟད་མཐའ་མེད། དེའྱི་རྐང་པ་དྲུག་རེས་མོས་ཀྱིས་བརྐང་བསྐུམ་བྱེད་པས། སོམ་གྱིས་

དེའྱི་རྐང་པ་གཅྱིག་བཀྱིགས་ན། རྐང་པ་གཞན་ཞྱིག་བརྐང་ཡོང་བ་ཡྱིན། སྐབས་འགར་སོམ་ཐག་

དཀྲྱིས་ནས་བཀྱིགས་ཀང་ཕྱིར་བུད་ནས་ས་ལ་ལྷུང་བས། སོམ་གྱིས་ཕངས་སེམས་ཀྱི་ངང་ནས་སོམ་ 113

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ཐག་ལ་བལྟས་ནས་མྱི་སོད་ཀ་མེད་ཡྱིན། དེ་འདྲ་ཡྱིན་ཡང་སོམ་ལ་ཉེན་ཁ་གང་ཡང་མེད།

ཧ་ཅང་སྐྲག་དགོས་པ་ནྱི་ཀོ་ལོ་ཟེར་བའྱི་སྱིན་འབུ་དེ་ཡྱིན། དེ་འཇབ་ནས་ཡོང་སྟེ་གཤོག་པ་རྡེབ་

བཞྱིན་སོམ་ཐག་ལ་རྡེག་མ་ཐག་ཏུ་མྱུར་མོར་རྒྱང་བཀེད་དེ་སོད། སོམ་ཐག་གཡོ་འགུལ་བྱས་པ་ན། སོམ་གྱིས་ཁ་ཟས་ཤྱིག་སོམ་ཐག་ཏུ་ཚུད་པར་བསམས་ཏེ། བེལ་འཚུབ་ཀྱིས་འཛིན་དུ་འགྲོ་དུས། ཀོ་

ལོས་གོ་བུར་དུ་བདེ་ལྕག་འཁྱུག་པོའྱི་སྒོ་ནས་རྐང་པས་སོམ་བཟུང་སྟེ་འཕུར་འགྲོ་བ་ཡྱིན། སོམ་ལ་ དེས་འཇབ་རྒོལ་ཐེབས་པའྱི་སྐབས་སོག་ཐར་བ་ནྱི་ཤྱིན་ཏུ་དཀའོ ། །ཀོ་ལོས་སོམ་བཟུང་ནས་སོང་

རེས། ལུས་ཧྱིལ་པོར་གཙགས་ནས་སྦྱིད་དུ་འཇུག་པ་དང་། དེ་ནས་འདམ་བག་གྱི་ཚང་དུ་བཅུག་

སྟེ་རང་གྱི་ཕྲུ་གུ་ཚོའྱི་ཁ་ཟས་སུ་བྱེད། སོམ་ཐག་སྟོང་པ་དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཞྱིག་གསོ་བྱེད་མཁན་

མེད་པར་ས་རྡུལ་གྱིས་ཁེངས་པར་མ་ཟད། རྱིམ་བཞྱིན་ཞྱིག་རལ་དུ་གྱུར་ཅྱིང་། མཐར་རླུང་གྱིས་ ཁེར་ཏེ་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །

སོམ་ནྱི་སོག་ཆགས་ཁོད་ཀྱི་ལག་རྩལ་བ་གྲགས་ཅན་ཞྱིག་ཡྱིན། དེའྱི་སོམ་ཐག་འཐེན་པའྱི་ལག་

རྩལ་མཐོ་ཞྱིང་ངོ་མཚར་བས་མྱི་རྣམས་ཧ་ལས་སུ་འཇུག སོམ་གྱི་ལུས་ཕུང་གྲུབ་སྟངས་ཧ་ཅང་

ཡ་མཚན་ཞྱིག་སྟེ། སོམ་གྱི་གྲོད་ཁོག་ནང་དུ་གཤེར་རེན་རྱིགས་འགའ་ཡོད་པའྱི་ནང་དུ་གཤེར་ ཁུ་ཡོད་པ་དང་། གཤེར་རེན་དེ་དག་ལས་བྱུང་བའྱི་གཤེར་ཁུ་རྐུབ་ནས་ཕྱིར་བཏང་ནས་མཁའ་

དབུགས་དང་འཕད་མ་ཐག་ཏུ་སོམ་ཐག་ཏུ་འགྱུར། གཤེར་རེན་བུམ་དབྱ​ྱིབས་ཅན་ནས་བཏང་

བའྱི་སོམ་ཐག་དེ་ནྱི་ཐོག་མར་དཀྱུས་སུ་འཐེན་པའྱི་རྒྱུ་སྐུད་བྱེད་ལ། ཡང་གཤེར་རེན་རྒུན་འབྲུམ་

དབྱ​ྱིབས་ལས་བཏང་བའྱི་གཤེར་ཁུ་སོམ་ཐག་མཁེགས་པོ་རུ་འགྱུར་བ་དེ་ནྱི་སོམ་རྒྱའྱི་སྤུན་བྱེད།

ཡང་འབྱར་རེན་ལས་བཏང་བའྱི་གཤེར་ཁུ་ནྱི་སོམ་ཐག་ཏུ་མྱི་འགྱུར་བར་འབྱར་ཁུ་ཡྱིན་ལ། གོང་

གྱི་གཤེར་ཁུ་དེ་རྱིགས་དང་མཉམ་དུ་གཏོང་ཞྱིང་སོམ་ཐག་སྟེང་དུ་འབྱར་ནས་ཡོད། དངོས་པོའྱི་ངོ་

བོའྱི་བྱེད་ནུས་ཀྱི་དབང་གྱིས་རྡོག་པོ་ཆུང་ཆུང་རེ་རེ་བྱས་ཏེ། སོམ་ཐག་ལ་ཤྱིན་ཏུ་འབྱར་བག་ལྡན་ པར་བྱེད། ད་དུང་སྦུ་གུའྱི་དབྱ​ྱིབས་ཀྱི་གཤེར་རེན་ཞྱིག་ཡོད་པ་དེ་ནྱི་སྒོ་ང་གཏོང་བའྱི་ཁུག་མ་བྱེད་ པ་ཡྱིན། སྱིལ་ཏོག་ལྱི་དང་འདྲ་བའྱི་གཤེར་རེན་རྱིགས་ཤྱིག་ཡོད་པ་ནྱི་སོམ་ཐག་སྦོར་བའྱི་དུས་སུ་ སྤྱོད་པ་ཡྱིན།

114

སོམ།

སོམ་གྱི་བ་ཐག་ལ་ཚན་རྱིག་ཞྱིབ་འཇུག་ལྟ་ཞོག་ཁོམ་ལོང་བྱུང་དུས་ཀྱི་ལྟད་མོ་ཙམ་ཡང་མྱི་བྱེད་ ནའང་། དོན་དངོས་སུ་དེར་ཡང་དོན་སྙྱིང་ཆེན་པོ་ལྡན་པ་ཡྱིན། དར་འབུའྱི་དར་སྐུད་བཏགས་

ཆོག་ན། སོམ་གྱི་བ་ཐག་གྱིས་ཅྱི་ཞྱིག་ལ་དངོས་པོ་མྱི་བཟོ་བ་ཡྱིན། གནད་དོན་དེར་མྱི་མང་པོ་ ཞྱིག་གྱིས་བསམ་བློ་བཏང་མྱོང་བ་རེད། བྱ​ྱིས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྱུག་ལེབ་ཀྱིས་ཨ་ལོང་ཞྱིག་བཟོས་

ནས་དེ་ལ་ཡུ་བ་ཞྱིག་སྤད་པ་དང་། ཨ་ལོང་གྱི་ཐོག་ལ་སོམ་རྒྱ་འབྱར་དུ་བཅུག་སྟེ་འབུ་འཛིན་པའྱི་

རྒྱ་བྱས་པ་དེས་འཕུར་བའྱི་གཤོག་འབུ་འཛིན་ཐུབ། ནུབ་གྱིང་པས་སོམ་གསོས་ནས་བ་ཐག་བླངས་ ཏེ༑ ཐགས་བཏགས་ནས་དར་འབུའྱི་དར་སྐུད་ཀྱི་ཚབ་བྱེད་པར་བསམས། ཐོས་པ་ལྟར་ན་ཚོད་ལྟ་

བྱེད་མཁན་དེས་སོམ་གྱི་བ་ཐག་བླངས་ཏེ་ལག་འབོབ་དང་རྐང་འབོབ་སོགས་བཏགས་མྱོང་། སོམ་

གསོ་བ་ནྱི་ལས་སླ་མོ་ཞྱིག་མྱིན། དེས་སྱིན་འབུ་ཟ་བར་མ་ཟད། ཡྱི་ག་ཆེ་ཞྱིང་ཟས་ལ་དང་དོད་ ཆེ་བ་སྟེ། སྱིན་འབུའྱི་ཁུ་བ་ཁོ་ན་བཞྱིབས་པས། དར་ཤྱིང་གྱི་ལོ་མ་བཏོགས་ནས་དར་འབུ་གསོ་བ་ ལས་ཤྱིན་ཏུ་གསོ་དཀའ་བའྱི་ཕྱིར་མཚམས་བཞག་པ་རེད།

ཡྱིན་ནའང་། སོམ་ལ་ལས་སོམ་ཐག་མྱི་བཟོ་བ་སྟེ། འདམ་དུ་ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་བྱེད་པའྱི་སོམ་

སྤྱང་ཀྱི་དང་། གང་ལྡེབས་ཀྱི་སོམ་སྐྱ། དེ་མྱིན་རྐང་ལག་བརྒྱད་ཅན་སོགས་སོམ་རྒྱ་མྱི་བཟོ་ཡང་

སོམ་ཐག་ཡོད་དོ། །སོམ་སྐྱ་ལ་རྒྱུན་དུ་རྒྱུ་སྐུད་རྐ་མ་གཅྱིག་ཡོད་པ་སྟེ། རྒྱུན་དུ་མཐོ་ས་ནས་མར་

འབབ་དུས་སུ་སོམ་ཐག་རྐ་མ་གཅྱིག་འཐེན་པ་རེད། སོམ་རྒྱ་མྱི་བཟོ་བའྱི་སོམ་གྱིས་ཀང་ཤ་ཟ་

ནའང་། ཁོ་ཚོས་ཟ་མ་ནྱི་སྟོབས་ཤུགས་ལ་བརྟེན་ནས་འབུ་སྱིན་འཛིན་པ་ལས་བ་ཐག་ལ་བརྟེན་

ནས་འཛིན་པ་མྱིན་ནོ། །

115

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། མཆན་འགྱེལ། བཀྱིག

འཁྱིག་གྱི་མ་འོངས་པ། ཐག་པས་མྱི་ཕྱུགས་སོགས་ཀྱི་ཡན་ལག་བསམས་པའྱི་དོན་

རྒྱང་བཀེད།

ཐག་རྱིང་བར་བྱེད་པའྱི་དོན། དཔེར་ན། ཕ་མ་དང་རྒྱང་བཀེད་ནས་མ་སོད།

ཏེ༑ དཔེར་ན། ལུག་བཀྱིགས་ནས་བལ་བེག་ལྟ་བུ།

བསྟུད་མར།

གཅྱིག་རེས་གཉྱིས་མཐུད་དམ་བར་མ་ཆད་པ་སྟེ། དཔེར་ན། བང་ཆེན་བསྟུད་

ཀོ་ལོ། (རྒྱ་སྐད།)

པོ་དོང་མ་སྟེ། སྦང་བུ་མཆུ་མདུང་ཅན་ཞྱིག

གཤེར་རེན། རྒྱུ་སྐུད། ཐགས།

ལག་འབོབ། རྐང་འབོབ།

མར་འབྱོར།

སྐབས་འདྱིར་སོམ་གྱི་བ་ཐག་ཐོན་སའྱི་རེན་བུ།

ཐགས་ངོས་ཀྱི་སྱིད་ལ་དྲངས་པའྱི་ཐགས་སྐུད་ལ་རྒྱུ་སྐུད་ཟེར།

རྒྱུ་སྤུན་སོགས་སྦེལ་ནས་བཏགས་པའྱི་དངོས་རས་ཀྱི་མྱིང་སྟེ། དཔེར་ན། སྣམ་བུ་ ཐགས་མགོ་གཅྱིག་ཅེས་པ་ལྟ་བུའོ། །

ལག་ཤུབས།

རྐང་ཤུབས་སམ་ཨུ་སུག

གཉིས་པ། འྲོག་ཏུ་སྲོམ་གི་བྱེད་ལས་ཞིབ་འབི་བས་པ་ཟུར་འདྲོན་གིས་དཔྱེ་བསྟན་པ་བཞིན། སྲོམ་ གི་ལུས་ཕུང་གི་ཁྱད་ཆྲོས་ཞིབ་འབི་བས་པ་རྣམས་ཟུར་འདྲོན་གིས། ༡

སོམ་སླར་ཡང་ཕྱི་རུ་བུད་དེ་མདའ་ཡབ་འོ ག་ཏུ་སོམ་རྒྱ་བཟོ་འགོ་བརྩམས།

༢ སོམ་གོ་བུར་དུ་ཡོང་ནས་བེལ་འཚུབ་ཀྱིས་འབུ་དེ་བཟུང་ནས་སོ་བཏབ་སྟེ་ཁུ་བ་འཇྱིབ་པའམ། ཡང་ན། སོ་བཏབ་ནས་སོམ་ཐག་དཀྱིལ་དུ་ཁེར་བ་རེད།

༣ གལ་ཏེ་སྟོབས་ཤུགས་ཅུང་ཆེ་བའྱི་འབུ་ཡྱིན་ཚེ། བེལ་འཚུབ་ཀྱིས་འོང་ནས་སོམ་ཐག་གྱིས་འབུ་དེ་འཕག་ ༤ ༥

འཚག་རྒྱག་མཚམས་མ་བཞག་བར་དུ་བཀྱིགས་པ་རེད།

གལ་ཏེ་སོམ་ཐག་ལ་འབྱར་བ་དེ་མཚོན་ཆ་འཛིན་མཁན་ཏེ་སྦང་མ་ལྟ་བུ་ཡྱིན་ཚེ། སོམ་གྱིས་སོན་དུ་སོང་ སྟེ༑ དེའྱི་ལུས་ལ་སོམ་ཐག་དཀྲྱིས་རེས། མྱུར་དུ་ཕར་འབོ།

སྐབས་འགར་སོམ་ཐག་དཀྲྱིས་ནས་བཀྱིགས་ཀང་ཕྱིར་བུད་ནས་ས་ལ་ལྷུང་བས། སོམ་གྱིས་ཕངས་སེམས་ ཀྱི་ངང་ནས་སོམ་ཐག་ལ་བལྟས་ནས་མྱི་སོད་ཀ་མེད་ཡྱིན། 116

སོམ།

གསུམ་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ སོམ་གྱི་བ་ཐག་ལ་ཁད་ཆོས་གང་འདུག་གམ།

༢ སོམ་གྱི་འཚོ་བའྱི་གོམས་གཤྱིས་ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་འདུག་གམ།

བཞི་པ། བི་ལ་དང་། ཁྱི་གང་རུང་གི་ལུས་ཕུང་གི་ཁྱད་ཆྲོས་དང་། འཚོ་བའི་གྲོམས་གཤིས་ལ་ སྦར་ནས་རྩྲོམ་ཐུང་ཞིག་བིས།

117

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

བ་བ་འབི་ཚུལ།

བ་བ་འབྱི་བ་ཞེས་པ་ནྱི་བ་བ་བཟང་ངན་གང་ཞྱིག་བྱིས་ནས་བརོད་བའྱི་ནང་དོན་ མཚོན་ཐབས་བེད་པ་ཡྱིན། བ་བ་ཕལ་ཆེ་བར་དང་པོ་འགོ་ཚུགས་པ་དང་། དུ་འཕེལ་བ། པ༑

བར་

མཐའ་མར་འབས་བུ་གང་རུང་ཞྱིག་ཐོན་པའྱི་བརྒྱུད་རྱིམ་ཞྱིག་ཡོད་

འཛིན་རྱིམ་འོག་མར་ཁྱིད་ཟྱིན་པའྱི་ཇྱི་བཞྱིན་བརོད་པའྱི་རོམ་ཡྱིག་ལ་གསལ་

བ་ལྟར་ཡྱིན།

རོམ་ཡྱིག་འབྱི་བའྱི་སབས་བ་བ་གང་ཞྱིག་འབྱི་བ་དང་། རོམ་ཡྱིག་དེའྱི་དགོས་མཁོ་ལ་རག་ལས་པ་ཡྱིན།

ཇྱི་ལྟར་འབྱི་བ་བཅས་ནྱི་

རོ མ ་ཡྱི ག ་གྱི ་ དགོ ས ་མཁོ ་ ལ་ལྟོ ས ་ནས་བ་བ་གཙོ ་ ཕལ་བས་ནས་འབྱི ་ ཆོ ག ་ལ། རྒྱས་བསྡུས་བས་ནས་ཀང་འབྱི་ཆོག

རོམ་རྱིག་སབས་ཀྱི་བ་བ་འབྱི་བ་ཞེས་པ་ནྱི་གཙོ་བོ་མྱི་སའྱི་འགུལ་སྐྱོད་བྱིས་ནས་ མྱི་ས་གསར་བཞེངས་བེད་པ་དེ་ཡྱིན།

གཤམ་དུ་བ་བ་འབྱི་ཚུལ་གྱི་རོམ་དཔེ་གཉྱིས་ཡོད་པས་བ་བ་གང་ཞྱིག་བྱིས་ཡོད་པ་

དང་། ཇྱི་ལྟར་བྱིས་ཡོད་པ་ནྱི་སྦང་བ་གཙོ་བོ་ཡྱིན།

118

དཔེ་ཆ་ཉོས་པ།

སློབ་ཚན་ཉེར་གཅིག་པ།

དཔེ་ཆ་ཉློས་པ།

གསལ་བཤད།

སློ བ ་ཚན་འདྱི ར ་དཔེ ་ ཚོ ང ་ཁང་གྱི ་ ཨ་ནེ འྱི ་ ཞབས་ཞུའྱི ་ སྤུས་ཚད་ཀྱི ་ འགྱུར་

འགྲོས་གསལ་ཙམ་བྱིས་ནས་བ་བཟང་སྤོད་བཟང་ལ་བ་དགའ་དང་། ཤུགས་ ལ་བ་ངན་སྤོད་ངན་ལ་ཆད་གཅོད་ཀྱི་གྲུབ་འབས་ལ་གདེང་འཇོག་བས་ཡོད།

༄༅།

།གཟའ་ཉྱི་མའྱི་ཞོགས་པར།

ངས་ནངས་ཇ་བཏུངས་རེས་དཔེ་ཁང་དུ་དཔེ་ཆ་ཉོ་བར་

སོང་། དཔེ་ཁང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་གདོང་ལ་སྤོ་སྣང་དང་འཛུམ་གྱིས་ཁེངས་པའྱི་ཨ་ནེ་དེ་མཐོང་བ་ ན༑ ཡང་བསྐྱར་སེམས་མྱི་སྐྱ​ྱིད་པའྱི་དོན་དེ་དྲན་བྱུང་།

ན་ནྱིང་དབྱར་ཁའྱི་གུང་གསེང་གྱི་ཕྱི་དྲོ་ཞྱིག་ལ། ཨ་མས་ང་རང་དཔེ་དེབ་ཚོང་ཁང་ལ་《ཞལ་

འདོན་ཕོགས་བསྒྱིགས་》ཤྱིག་ཉོ་བར་མངགས། ང་དཔེ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེར་འཛུལ་བ་ན། ཨ་ནེ་ཞྱིག་

གྱིས་མྱི་གཞན་དང་དགའ་འཛུམ་གྱིས་ཁ་བརྡ་བྱས་ནས་བསད་འདུག "ཨ་ནེ་ལགས། ང་ལ་《 ཞལ་

འདོན་ཕོགས་བསྒྱིགས་》ཤྱིག་འཚོང་རོགས་"ངས་གུས་པ་དང་བཅས་དེ་ལྟར་བཤད། "ངོ་མ་འདུག་ 119

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ཏུ་མྱི་འཇུག སྒོར་མོ་ཁེར་ཤོག" ཨ་ནེ་དེས་སུན་

སྣང་དང་བཅས་སྒོར་མོ་ལེན་ཞོར་མུ་མཐུད་ནས་ མྱི་དེ་དང་ཁ་བརྡ་བྱེད། ཕྱིར་འགྲོ་རྩྱིས་བྱེད་དུས།

ངས་《 གངས་རྒྱན་ན་ཆུང་ཚགས་པར་》 གསར་པ་ ཞྱིག་ཡོད་པ་མཐོང་བས། "ཨ་ནེ་ལགས། ང་ལ་

ད་རུང་《 གངས་རྒྱན་ན་ཆུང་ཚགས་པར་》 ཞྱིག་ འཚོང་རོགས་"ཞེས་བཤད་པ་ན། ཁོ་མོའྱི་གདོང་

ལ་མྱི་འཐད་པའྱི་ཉམས་ཤྱིག་ཤར་ཏེ། "བྱ​ྱིས་པ་

འདྱིར་དོན་དག་མང་བ་ལ། ངོ་མ་སུན་པོ་ཞྱིག་འདུག་"ཟེར་བཞྱིན་ཚགས་པར་ཞྱིག་བྱ​ྱིན་ནས་སྒོར་ མོ་བླངས། ངས་ཚགས་པར་ཁེར་ཏེ་མྱུར་དུ་སྒོའྱི་ཕྱི་ལ་བུད།

དེ་རྱིང་ང་ཡང་བསྐྱར་དཔེ་ཁང་འདྱིར་འོངས་བས། ཨ་ནེ་འདྱིས་ང་ལ་རྣམ་འགྱུར་ཅྱི་འདྲ་ཞྱིག་ འཛིན་ནམ་སྙམ་ནས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས། ཡྱིན་ནའང་། དཔེ་ཆ་ཉོ་ཆེད་དུ་ངོ་ཚ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ནང་

ལ་སོང་། ནང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་ང་རང་ཡ་མཚན་སོང་། ཨ་ནེ་དེས་དཔེ་ཆ་ཉོ་རུ་ཡོང་བའྱི་མགྲོན་ པོ་རྣམས་ལ་སྤོ་སེམས་འཁོལ་བའྱི་ངང་ནས་སྣེ་ལེན་བྱེད་པས། སོན་དང་གཏན་ནས་མྱི་འདྲ། ལྟོས་ དང་། མགྲོན་པོ་ཞྱིག་དཔེ་སྒོམ་གྱི་འགྲམ་དུ་ཐོན་པ་ན། "སྐུ་ཞབས་ལགས། དཔེ་ཆ་ཅྱི་ཞྱིག་ཉོ་རྒྱུ་

ཡྱིན་ནམ་"ཞེས་གུས་པས་དྲྱིས། "ང་ལ་《 དག་ཡྱིག་གསར་བསྒྱིགས་》 ཤྱིག་འཚོང་རོགས།" "ཡ་ཡ་ "ཨ་ནེ་དེས་བྱང་ཆ་ལྡན་པའྱི་སྒོ་ནས་དཔེ་

ཆ་ཁེར་ཡོང་བར་མ་ཟད། མྱུར་དུ་སྒོར་མོ་

བླངས། སྐབས་དེར། ཨ་ནེ་དེས་སྤོ་སེམས་ འཁོ ལ ་བའྱི ་ ངང་ནས་"སྐུ་ཞབས་ལགས།

བདེ་མོ་བྱོས། རེས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཡོང་ བར་དགའ་བསུ་ཞུ་"ཞེས་ཟེར། ཨ་ནེ་འདྱི་

དངོས་གནས་འགྱུར་བ་ཡྱིན་ནམ། ང་ཐེ་ 120

དཔེ་ཆ་ཉོས་པ།

ཚོམ་སྐྱེ་བཞྱིན་དཔེ་སྒོམ་གྱི་འགྲམ་དུ་སོང་། མོས་"གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་། ཁོད་ཀྱིས་ཅྱི་ཞྱིག་ཉོ་རྒྱུ་

ཡྱིན་"ཞེས་དྲྱིས། ངས་བདམས་ཡོད་པའྱི་དཔེ་ཆའྱི་རྒྱབ་ཀྱི་རྱིན་གོང་ལ་བལྟས་པ་ན། སྒོར་ཟུར་

གཉྱིས་ཀྱིས་མྱི་འདང་། དེ་ནས་ངས་"ཨ་ནེ་ལགས། སྒོར་ཟུར་གཉྱིས་ཀྱིས་མྱི་འདང་བས། རེས་ནས་

ཉོ་"ཞེས་མོ་ལ་ལན་བྱ​ྱིན། "གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་། སྐྱོན་མེད། སྒོར་ཟུར་གཉྱིས་ངས་སྟེར་"ཞེས་ཟེར།

སྐབས་དེར་ང་ལ་བཤད་རྒྱུ་ཅྱི་ཡང་མེད་པར་མགོ་བོ་ཡར་བཀགས་པ་ན། གང་ངོས་སུ་དཔངས་པའྱི་

'ཞབས་ཞུའྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་པའྱི་བྱ་དགའ་'ཞེས་པ་དེ་མཐོང་བས་ངས་མོ་ལ་འཛིན་པའྱི་ལྟ་ཚུལ་

ལ་འགྱུར་བ་བྱུང་། དངོས་གནས་ཨ་ནེ་འགྱུར་སོང་། སྤྱ​ྱི་ཚོགས་ཀང་འགྱུར་སོང་།

121

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། མཆན་འགྱེལ། ནངས་ཇ། མྱི་འཐད།

དཔེ་སྒོམ། སྒོར་ཟུར།

ཞོགས་ཟས་དང་། ཞོགས་ཇ་ལ་གོ།

རྒྱུ་མཚན་མྱི་འགྲྱིག་པ་དང་། འདོད་པ་མེད་པར་གོ།

དཔེ་ཆ་བླུག་སའྱི་སྒོམ་དང་། དཔེ་ཁྱི་ལ་གོ། སྒོར་མོ་གཅྱིག་གྱི་བཅུ་ཆ་ལ་ཟེར།

གཉིས་པ། བརྲོད་པའི་བྱུང་རིམ་ལྟར་གྲོ་རིམ་སྒྲིགས། ༡ ང་ཡང་བསྐྱར་དཔེ་ཁང་འདྱིར་འོངས། ༢ སེམས་མྱི་སྐྱ​ྱིད་པའྱི་དོན་དེ་དྲན།

༣ དཔེ་ཆ་ཉོ་ཆེད་དུ་ངོ་ཚ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ནང་ལ་སོང་།

༤ གང་ངོས་སུ་དཔངས་པའྱི་"ཞབས་ཞུའྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་པའྱི་བྱ་དགའ་"ཞེས་པ་དེ་མཐོང་།

༥ "སྐུ་ཞབས་ལགས། བདེ་མོ་བྱོས། རེས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཡོང་བར་དགའ་བསུ་ཞུ་"ཞེས་ཟེར། ༦ མྱི་གཞན་དང་དགའ་འཛུམ་གྱིས་ཁ་བརྡ་བྱས་ནས་བསད། ༧ ངས་<<གངས་རྒྱན་ན་ཆུང་ཚགས་པར་>>ཞྱིག་མཐོང་།

༨ "གྲོགས་པོ་ཆུང་ཆུང་། ཁོད་ཀྱིས་ཅྱི་ཞྱིག་ཉོ་རྒྱུ་"ཞེས་ཟེར། ༩ ཞོགས་ཇ་འཐུངས་རེས་དཔེ་ཆ་ཉོ་བར་སོང་།

༡༠ མགྲོན་པོ་རྣམས་ལ་སྤོ་སེམས་འཁོལ་བའྱི་ངང་ནས་སྣེ་ལེན་བྱེད།

༡༡ ཨ་མས་<<ཞལ་འདོན་ཕོགས་བསྒྱིགས་>>དཔེ་ཆ་ཉོ་བར་མངགས། ༡༢ ཁོ་མོའྱི་གདོང་ལ་མྱི་འཐད་པའྱི་ཉམས་ཤྱིག་ཤར།

༡༣ དངོས་གནས་ཨ་ནེ་འགྱུར་སོང་། སྤྱ​ྱི་ཚོགས་ཀང་འགྱུར་སོང་།

གསུམ་པ། རང་བྱུང་ཚན་པ་གཉིས་པའི་ནང་གི་བ་ཚིག་རྣམས་ཟུར་འདྲོན་གིས། བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ཐོག་མར་ཨ་ནེའྱི་རྣམ་འགྱུར་གང་འདྲ་འདུག་གམ།

༢ རེས་སུ་ཨ་ནེའྱི་རྣམ་འགྱུར་གང་འདྲ་ཆགས་འདུག་གམ། 122

དཔེ་ཆ་ཉོས་པ།

༣ གང་ངོས་སུ་དཔངས་པའྱི་བྱ་དགའ་དེས་ཨ་ནེའྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་འགྱུར་བ་གང་ཞྱིག་བཏང་འདུག་གམ།

ལྔ་པ། ཁྱ​ྱེད་ཀིས་རྒྱུས་མངའ་ཡྲོད་པའི་མི་སྣ་ཞིག་གི་བ་སྤྲོད་ཞིབ་འབི་བྲོས།

123

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སློབ་ཚན་ཉེར་གཉིས་པ།

ཨ་ཆུང་གིས་རྟ་ཉློས་པ། གསལ་བཤད།

ཨ་ཆུང་གྱི་འཚོ་བར་ས་ཕྱིའྱི་འགྱུར་ལྡོག་དང་། རྒད་པོ་སྱི་ཐར་གྱིས་བློ་འགོད་སྐྱེས་པའྱི་ ཚོང་ཞྱིག་བརྒྱབ་ནས་བྱ་ཉེས་སྤྱོད་ཉེས་ཤོར་བ་ཞྱིབ་ཙམ་བྱིས་ནས་ཨ་ཆུང་གྱི་འབད་ བརྩོན་དང་། བབ་ཆགས་པའྱི་འཚོ་བ་ལ་ངོས་འཛིན་གསལ་པོ་བྱས་ཡོད།

སློབ་ཚན་འདྱི་བྱ་བ་འབྱི་ཐབས་ཤྱིག་ཡྱིན་མོད། འོན་ཀང་འདྱིར་མྱི་སྣའྱི་སྐད་ཆ་ཞྱིབ་ ཙམ་བྱིས་པ་ལས་ལུས་སེམས་ཀྱི་བྱ་འགུལ་དེ་ཙམ་བྱིས་མེད། དེར་བརྟེན་སྐད་ཆ་བཤད་ པའྱི་བྱ་འགུལ་གྱི་མཚོན་དོན་ལ་གཟབ་ནན་གྱིས་སྦོང་དགོས།

༄༅། (9)

།'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'ཅེས་འབོད་པའྱི་ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་གྱི་རྟ་ཝ་ལ་(8)དེས་ན་ནྱིང་གཤོག་ཀ་

ཡོངས་ཀྱི་རྟ་རྒྱུག་འགྲན་སྡུར་ཐོག་ཨང་དང་པོ་བླངས་པའྱི་སྐད་གྲགས་ཉེ་འདབས་ཀྱི་གཤོག་ཀ་

ཡོངས་ལ་ཁབ་པས། རྟ་དེར་སོན་ནས་གཟྱིགས་མོར་ཕེབས་མཁན་ཟམ་མྱི་ཆད་པར་ཡོད་པ་དང་།

འཚང་ཁ་ཤྱིག་ཤྱིག་གྱིས་གོང་ཆེན་པོས་ཉོ་རྩྱིས་བྱས་ཀང་། ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་ལ་གདེང་ཚོད་ཡོད་པས། (8) བྱ་འོལ་བའྱི་མདོག་སྟེ་རྟ་ཁམ་སེར་ལ་ཟེར།

(9) སོན་གྱི་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་ཚོ་ཁག་ཆུང་ངུའྱི་མྱིང་།

124

ཨ་ཆུང་གྱིས་ར་ཉོས་པ།

ཧེ་ཧེ་ཞེས་གད་མོ་དགོད་བཞྱིན་དུ་"ས་ཆ་གཞན་ན་རྟ་བཟང་མང་པོ་ཡོད་པ་མ་རེད་དམ་"ཞེས་ ལན་འདེབས་ཀྱིན་ཡོད། དེ་ནྱི་ཁོང་གྱིས་རྱིན་གོང་ཆུང་དྲགས་འདུག་སྙམ་པ་མ་ཡྱིན་པར། གཅེས་ པའྱི་རྟ་མཆོག་དེ་འཚོང་མྱི་ཕོད་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད།

ཉྱིན་ཞྱིག་ལ། ས་ཆ་གཞན་གྱི་མྱི་འགའ་ཞྱིག་སྱི་ཐར་གྱི་ཁྱིམ་དུ་རྟ་ཉོ་བར་འོ ངས་པ་ལ། སྱི་ཐར་

གྱིས་རྟ་རྣམས་རྟ་ར་ནས་རེ་རེ་བཞྱིན་རྒྱལ་སྒོའྱི་འགྲམ་དུ་ཁྱིད་ཡོང་། སྱི་ཐར་གྱིས་རྟ་འཚོང་གྱིན་

ཡོད་པ་ཐོས་འཕལ་དུ་མྱི་མང་པོས་རྟ་ཉོ་མྱི་ཐུབ་ཀང་ལྟ་ཙམ་བྱས་ན་མྱི་ཆོག་པ་ཅྱི་ཡོད་སྙམ་ནས་

ཚང་མ་དེར་རུབ་པས། སྱི་ཐར་གྱིས་རྟ་རྐང་པོ་དང་། གྲོ་དམར། གཡུ་འབྲུག་སོན་མོ་བཅས་ཕྱིར་ ཁྱིད་འོངས་ནས་ཉོ་མཁན་ལ་"ཁོད་ཚོས་རང་རང་གྱི་འདོད་པ་ལྟར་འདེམས་ཤྱིག་"ཅེས་བཤད། སྐབས་དེར། མྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཁོད་ནས་མྱི་ཞྱིག་གྱིས་"བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་གང་དུ་ཡོད་"ཅེས་དྲྱིས།

སྱི་ཐར་གྱིས་དྲང་པོ་བཤད་ན་ཡག་པོ་མྱི་ཡོང་སྙམ་ནས་སྐད་ཆ་བསྐོར་ཏེ། "བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་ཨེ། དེ་ གོང་ཆེ་དྲགས་པས། ཁོད་ཚོས་ཉོ་ཨེ་ཐུབ་"ཅེས་བཤད།

"ང་ཚོས་ཉོ་ངེས་ཡྱིན། ཉོ་ངེས་ཡྱིན། དེ་མགོགས་པོ་ཁྱིད་ཤོག"

སྱི་ཐར་གྱིས་སྐད་སྒ་དེའྱི་ཕོགས་སུ་ལྟ་སྐབས། དེ་ནྱི་གཤོག་ཀ་ཡོངས་སུ་སྐད་གྲགས་ཆོད་པའྱི་

དབུལ་པོ་ཨ་ཆུང་ཟེར་བ་དེ་ཡྱིན་ཞྱིང་། ལོ་འགའྱི་སོན་དུ་ཁོས་ཕྱི་བ་བསད་ནས་འཚོ་བ་འཁོལ་ ཐབས་བྱེད་པ་དང་། ད་དུང་ལྟོ་སློང་བར་ཐེངས་མང་པོར་འགྲོ་མྱོང་བས། སྱི་ཐར་གྱིས་ཁོ་ལ་མཐོང་ ཆུང་དང་བཅས་ཏེ། "ཨ་ཙི། ཁོད་རང་རེད་དམ། ཁོད་རང་འདྱིར་འཚང་ཁ་རྒྱག་པར་ཡོང་ནས་

ཅྱི་བྱེད་"ཅེས་བཤད་རེས། ཁ་ཕར་གཏད་དེ་མྱི་གཞན་དག་ལ་"འདྱི་དག་ལས་མེད། ཁོད་ཚོས་ འདེམས་ཤྱིག"ཅེས་བཤད།

ཨ་ཆུང་གྱིས་ནན་གྱིས་"ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར། ཁེད་ཀྱི་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'དེ་དངོས་གནས་ངའྱི་བློར་འབབ་ པ་ཞྱིག་འདུག མགོགས་པོར་ཕྱིར་ཁྱིད་ཤོག་དང་"ཞེས་གད་མོ་དགོད་བཞྱིན་དུ་བཤད། 125

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

"ཁོད་ཀྱིས་ང་བེལ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མྱི་མཐོང་ངམ།" སྱི་ཐར་ཅུང་ཁོས་མདོག་གྱིས་"དོན་དག་ མེད་ན་ཕར་སོང་"ཞེས་བཤད།

ཨ་ཆུང་སྱི་ཐར་གྱི་མདུན་དུ་གཏུགས་ནས་"ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་ལགས་སྐུ་མཁེན། རྟ་དེ་ཁྱིད་ནས་ཡོང་ རོགས་གནོངས། ང་དངོས་གནས་རྟ་ཉོ་བར་ཡོང་བ་ཡྱིན་"ཞེས་ནན་གྱིས་ཞུ་བ་ཕུལ།

"དེ་ས་ཁོད་ལ་ཇ་ཉོ་བྱེད་ཀྱི་དངུལ་ཙམ་ཡང་མེད་པར། ད་ལྟ་སྒོར་རྡོག་ཁ་ཤས་ཡོད་དུས་རྟ་ཉོ་ འདོད་སྐྱེས་སམ། ངས་བལྟས་ན། ཁོད་ཀྱི་དངུལ་ཁུག་ནང་སྒོར་མོ་ཁ་ཤས་ཀང་འདོན་རྒྱུ་ཡོད་ཀྱི་ མ་རེད།"

"དངུལ་མང་པོ་མེད་ནའང་། ཁོད་ཀྱི་བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་དེ་ངས་ཅྱི་ནས་ཀང་ཉོ་དགོས།"

"དེ་འདྲའྱི་འུད་ཤོབ་ཚ་བ་ལ་ཨང་།" ཨ་ཆུང་གྱིས་སྱི་ཐར་སུན་པར་བྱས་པའྱི་སྟབས་ཀྱིས། སྱི་ཐར་

ཁོང་ཁོ་ལངས་ནས་ལག་པ་གཡས་པའྱི་མཛུབ་མོ་ལྔ་པོ་བརྐངས་ཏེ། "ང་ལ་གྲངས་ཀ་འདྱི་དགོས།

ཁེར་ཤོག" ཅེས་བཤད།

126

ཨ་ཆུང་གྱིས་ར་ཉོས་པ།

སྐབས་དེར། ཨ་ཆུང་སོམ་ཉྱིའྱི་དྲ་བར་ཚུད་(10)ནས་ཡྱིད་ཆེས་ལ་མ་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་"ཁེད་ཀྱིས་ང་ལ་

རྩེད་མོ་རྩེས་པ་མ་ཡྱིན་ནམ་"ཞེས་དྲྱིས།

སྱི་ཐར་གྱིས་ཨ་ཆུང་དཔའ་ཞུམ་པ་མཐོང་ནས་ཁོ་ལ་དངུལ་མེད་ཁོ་ཐག་(11)རེད་སྙམ་ཞྱིང་། སྐད་

ཤུགས་སར་ལས་ཀང་ཆེན་པོས་"གཞན་ལ་ཡོད་མེད་ངས་མྱི་ཤེས། ཨ་ཆུང་ཁོད་ཀྱིས་གྲངས་ཀ་

འདྱི་འདོན་ཐུབ་ན་"ཞེས་མཛུབ་མོ་གསུམ་བརྐངས་ཏེ། "བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་བདག་པོ་ཁོད་རང་བྱས་ ཆོག"ཅེས་བཤད།

"མགོགས་པོར་ཕྱིར་ཁྱིད་ཤོག སྐད་ཆ་མང་པོ་ཤོད་མྱི་དགོས་"ཞེས་ཨ་ཆུང་གྱིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ།

ཨ་ཆུང་ལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆེད་དུ་སྱི་ཐར་གྱིས་རང་གྱི་འཁྱིས་སུ་ཡོད་པའྱི་བུ་ཆུང་བར་"རྟ་དེ་ཁྱིད་ ནས་ཤོག ཨ་ཆུང་ལ་བལྟ་རུ་ཆུགས" ཞེས་བཤད།

རྐང་ལག་བཞྱིའྱི་རྱིང་ཐུང་སྙོམ་པ། སྤུ་གྲ་ཡག་ལ་ཤ་ཤེད་རྒྱས་པའྱི་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'དེ་ཕྱིར་ཁྱིད་

ནས་ཡོང་རེས། མྱི་ཚང་མས་བསགས་བརོད་ཡང་ཡང་བྱས། སྱི་ཐར་ཨ་ཆུང་གྱི་འཁྱིས་སུ་ཕྱིན་ནས་ རློམ་སེམས་ཆེན་པོས་སྒོ་ནས་"ཁོད་ལ་དངུལ་འདོན་རྒྱུ་ཡོད་དམ།"ཞེས་དྲྱིས།

"ཁེད་ཉྱིད་ཁ་དན་ཚིག་ལ་གནས་ཐུབ་བམ་"ཞེས་ཨ་ཆུང་གྱིས་ནན་གྱིས་དྲྱིས།

"ཕོ་རབ་ཚིག་ཐོག་དང་འཕར་བ་རེས་ཐོག་ཟེར་བ་ལྟར། དེ་ལས་ལྡོག་ན་ང་བོད་ཁ་བ་ཅན་པར་མ་ བརྩྱིས་ཀང་ཆོག་"ཅེས་སྱི་ཐར་གྱིས་རང་ཉྱིད་ཀྱི་ཚོད་དཔག་ལ་ཡྱིད་ཆེས་བརྟན་པོ་བྱས།

མཐའ་སྐོར་གྱི་མྱི་ཚང་མས་མྱི་མང་ཁ་མང་གྱིས་ངར་ཤུགས་བསླངས་ཏེ། "དེ་རེད། ང་ཚོ་བོད་ཁ་

ཅན་པས་བཤད་པ་ཁ་དན་ཚིག་ལ་གནས་ཀྱི་རེད། ང་ཚོ་ཚང་མས་དཔང་པོ་བྱེད་ཆོག་"ཅེས་སྐད་ (10) ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་པའྱི་དོན།

(11) གཏན་ལ་ཕབ་པའམ། ཐག་ཆོད་པའྱི་དོན།

127

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

བརྒྱབ།

ཨ་ཆུང་གྱིས་ལག་གཡས་ཀྱི་མཛུབ་མོ་བརྐངས་ཏེ་"ད་ཤོག་"ཅེས་བོས། སྱི་ཐར་གྱིས་ཨ་ཆུང་གྱི་མཛུབ་མོ་ལ་འཇུ་ཙམ་བྱས།

དེ་ནས་ཨ་ཆུང་གྱིས་རུམ་ནས་རས་ཐུམ་ཞྱིག་བཏོན་པ་དང་། ཁ་ཕེ་ནས་ལྟ་སྐབས། ཤོག་སྒོར་བཅུ་

ལོར་མཐུག་པོ་ཞྱིག་ཡོད་ཅྱིང་། ཁོས་བསྟུད་མར་བཅུ་ལོར་སུམ་ཅུ་བརྩྱིས་ནས་སྱི་ཐར་ཀྱི་ལག་ཏུ་

སྤད་པ་དང་སྦགས་སྱི་ཐར་གྱི་ལག་ནས་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'གྱི་མཐུར་མདའ་བླངས་ཤྱིང་རྟ་ཁྱིད་ནས་

སོང་།

སྱི་ཐར་ཧོན་འཐོར་ནས་ལག་ནང་གྱི་དངུལ་ལོར་རྣམས་སར་ལྷུང་། ཨ་ཆུང་རྟར་བཞོན་ནས་'བྱ་ རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'ལ་རྐང་པ་གཉྱིས་ཀྱིས་ཡོབ་རྡུང་ཞྱིག་བྱས་ཏེ། བྱ་འཕུར་བ་ལྟར་བརྒྱུགས་ནས་ཕྱིན་

ཅྱིང་། གྲོང་ཚོའྱི་འདབས་སུ་སླེབས་དུས། ཕྱིར་ལྟ་ཞྱིག་བྱས་ཏེ་"ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་ལགས། "རེས་སུ་

མཇལ་ཡོང་ཞེས་བོས་མ་ཐག་ཏུ་རྟའྱི་རྱིག་པའྱི་འོག་ཐལ་བ་ལང་བཞྱིན་གོ་བུར་དུ་ཐག་རྱིང་སར་ མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་གྱུར།

128

ཨ་ཆུང་གྱིས་ར་ཉོས་པ།

ཁོང་ཁོ་ལངས་དགོས་པའྱི་ཚོང་ཐེངས་གཅྱིག་བརྒྱབ་རེས། སྱི་ཐར་ཉྱིན་གང་པོར་འགོད་པ་སྐྱེས་ ནས་ཁྱིམ་དུ་བསད། བཟའ་ཟླས་ཀང་"ཁོད་ཀྱིས་བལྟས་ན། ཨ་ཆུང་ནམ་ཡྱིན་རུང་དབུལ་པོ་བྱས་

ནས་སོད་སྱིད་དམ། ཁོས་ལག་གཉྱིས་ལ་བརྟེན་ནས་ཞོགས་པ་བག་ལེབ་འཚོང་བ་དང་། ཉྱིན་མོ་

རྩམ་པ་འཚོང་གྱི་ཡོད་པས་ཡོང་འབབ་མང་པོ་ཡོད། གོ་ཐོས་ལ་ཁོས་ད་དུང་བུ་མོ་མཛེས་མ་ཞྱིག་

མནའ་མར་ལེན་རྩྱིས་ཡོད་རེད་ཟེར། ལྟོས་དང་། ཁོད་རང་ནྱི་..."ཞེས་ལེ་བདའ་བྱས།

སྱི་ཐར་གྱིས་མགོ་བོ་གཡུག་ཙམ་བྱས་ཏེ་"ང་ནྱི་ངོ་མ་གེན་པ་རེད། ད་དུང་གཞན་ལ་ལྟ་སྟངས་རྙྱིང་ པ་བཟུང་"ཞེས་བཤད།

ཉྱིན་ཞྱིག་ལ། སྱི་ཐར་གཅྱིག་པུ་སེམས་མྱི་སྐྱ​ྱིད་པར་ཆང་འཐུངས་ནས་སོད་པའྱི་སྐབས་དེར། གོ་

བུར་དུ་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'གྱི་སྐད་འདྲ་བ་ཞྱིག་ཐོས་པས། ལམ་སང་ཆང་ཕོར་བཞག་ནས་སྒོ་ཁར་

སོང་བ་ན། མདུན་ཕོགས་ནས་རྟ་པ་གཉྱིས་རླུང་འཚུབ་པ་བཞྱིན་དུ་འོང་བ་མཐོང་། མདུན་དུ་ཡོང་

མཁན་ནྱི་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'ཅེས་པའྱི་རྟ་དེ་ཡྱིན་ཞྱིང་། སྐད་ཅྱིག་ཉྱིད་ལ་རྟ་དེ་སྱི་ཐར་གྱི་མདུན་དུ་

བརྒྱུགས་ནས་ཡོང་། རྟ་ལ་ཞོན་མཁན་ནྱི་ཨ་ཆུང་དང་གཞན་དེ་རྒྱུས་མངའ་མེད་པའྱི་བུ་མོ་མཛེས་ མ་ཞྱིག་ཡྱིན་ཞྱིང་། ཁོ་གཉྱིས་རྟ་ལས་བབས། བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་ལ་རྟ་སྒ་གསར་པ་ཞྱིག་བསྟད་ཡོད་

པ་དང་། རྟ་སྒའྱི་སྟེང་ལ་ར་བྱའྱི་རྱིས་ཅན་གྱི་རྟ་སྒོ་བརྒྱབ་ཡོད། ཨ་ཆུང་ལམ་སང་མདུན་དུ་ཡོང་ ནས་ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་གྱི་ལག་པར་འཇུས་ཏེ། "ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་ལགས། ཁེད་བདེ་མོ་ཡྱིན་ནམ། ད་རེས་ ང་ཡོང་ཞོར་ཁེད་ལ་དངུལ་སྐྱེལ་བར་ཡོང་བ་ཡྱིན་"ཞེས་བཤད། སྱི་ཐར་མགོ་འཐོམས་ནས་"ག་རེའྱི་དངུལ།"

"ཉེ་སོན། རྟ་ཉོ་དུས་སུ་ཁེད་ལ་དངུལ་མ་འདང་བས་..."ཞེས་ཤོད་བཞྱིན་དུ་རུམ་ནས་སྒོར་ཉྱིས་བརྒྱ་ བཏོན་ཏེ་སྱི་ཐར་གྱི་ལག་ཏུ་སྤད།

སྐབས་དེར། སྱི་ཐར་གྱིས་དངུལ་མྱི་ལེན་པར་"མྱིན། མྱིན། ཁ་དན། ཁ་དན་ཚིག་ལ་གནས་དགོས་ "ཟེར་བར། ཨ་ཆུང་གྱིས་"ཁེད་ཀྱི་རྟ་ལ་རྱིན་ཐང་དེ་འདྲ་གནས་ཀྱི་རེད། ཨ་ཁུ་ལགས། ཁེད་ཀྱིས་ 129

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

ཐུགས་འཛེམས་མ་གནང་བཞེས་དང་"ཞེས་ཟེར་བའྱི་མོད་ལ། བུ་མོ་དེ་ཡང་མདུན་དུ་ཡོང་སྟེ་དེ་ ལྟར་བཤད།

སྱི་ཐར་གྱིས་སོམ་ཉྱིའྱི་ངང་ནས་བུ་མོ་དེར་བལྟས་པས། ཨ་ཆུང་གྱིས་ལམ་སང་"ཨ་ཁུ་ལགས། ཁོ་ མོ་ནྱི་ངའྱི་བཟའ་ཟླ་ཡྱིན། མྱིང་ལ་པད་སྒོན་ཟེར་"ཞེས་ངོ་སྤོད་བྱས།

སྱི་ཐར་དགའ་སྤོའྱི་ངང་ནས་ཁོའྱི་ཕག་པར་གཞུ་ཙམ་བྱས་ཤྱིང་། "དངོས་གནས་ཆ་འགྲྱིག་པོ་

འདུག་"ཅེས་བཤད་རེས། ཁོ་གཉྱིས་ཀྱི་ལག་པ་ནས་འཐེན་ཏེ་"འགྲོ། འགྲོ། མགོགས་པོ་ནང་ལ་འགྲོ་ "ཞེས་བཤད།

སྱི་ཐར་གྱིས་ཤ་ཆང་གྱིས་ཁོ་གཉྱིས་ལ་སྣེ་ལེན་བྱས་པ་མ་ཟད། རྟ་གཉྱིས་ཀར་ཡང་གཟན་ཆག་ཡག་

གྲས་བྱ​ྱིན། ཁོ་གཉྱིས་འགྲོ་ཁར། སྱི་ཐར་གྱིས་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'གྱི་གདོང་ལ་ཡུད་ཙམ་འགྲམ་པ་

སྦར་བ་དང་། རྔོག་མ་ལ་བྱ​ྱིལ་བྱ​ྱིལ་བྱས་ཤྱིང་། རྟའྱི་མཇྱིང་པར་གཞུ་ཙམ་བྱས་ཏེ། རྟ་ལ་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་

གཤོག་'"ངའྱི་ནོར་བུ། ཁོད་ཀྱི་བདག་པོ་གསར་པ་ནྱི་ཁོད་ལ་གཟབ་མཆོར་ང་ལས་སྤས་མཁས་ཀྱི་

རེད། ཁོད་བདག་པོ་གསར་པའྱི་རེས་སུ་ཡག་པོ་རྒྱུགས་ཤྱིག་"ཅེས་ཆྱིག་ལབ་བརྒྱབ། 130

ཨ་ཆུང་གྱིས་ར་ཉོས་པ།

སྱི་ཐར་གྱིས་ཐག་རྱིང་པོའྱི་སར་ཁོ་གཉྱིས་ལ་མྱིག་གྱིས་སྐྱེལ་མ་བྱས་པ་དང་། འཛུམ་མདངས་རྒྱས་ ཤྱིང་དགའ་བའྱི་གཉེར་མས་ཁེངས་པའྱི་གདོང་ནས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གྱི་སོན་ལམ་མཚོན་པ་ རེད།

131

རྩྲོམ་འབིའི་ཤྱེས་བ།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྲོ་རྒྱུ།

གཤོག་ཀ སོན། དབུལ་པོ། ཕྱི་བ། ལྟོ་བ། ཕྱིད་ཐབས། འུད་ཤོབ། སོམ་ཉྱི། ཁོ་ཐག ཁ་དན། ཤ་ཤེད། རློམ་ སེམས། ཡོབ་རྡུང་། རྱིག་པ། ལེ་བདའ། གཟན་ཆག

གཉིས་པ། ནན་ཏན་གིས་བཀགས་ཏྱེ། གཏམ་གྱེང་སྲོ་སྲོའི་དྲོན་ངྱེས་པར་བྱེད་དགྲོས།

uསྱི་ཐར་གྱིས་སར་ལས་ཀང་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་"གཞན་ལ་ཡོད་མེད་ངས་མྱི་ཤེས། ཨ་ཆུང་ཁོད་ཀྱིས་

གྲངས་ཀ་འདྱི་འདོན་ཐུབ་ན་"ཞེས་མཛུབ་མོ་གསུམ་བརྐངས་ཏེ། "བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་བདག་པོ་ཁོད་རང་བྱས་ ཆོག"ཅེས་བཤད།

vབཟའ་ཟླས་ཀང་"ཁོད་ཀྱིས་བལྟས་ན། ཨ་ཆུང་ནམ་ཡྱིན་རུང་དབུལ་པོ་བྱས་ནས་སོད་སྱིད་དམ། ཁོས་ལག་ གཉྱིས་ལ་བརྟེན་ནས་ཞོགས་པ་བག་ལེབ་འཚོང་བ་དང་། ཉྱིན་མོ་རྩམ་པ་འཚོང་གྱི་ཡོད་པས་ཡོང་འབབ་མང་ པོ་ཡོད། གོ་ཐོས་ལ་ཁོས་ད་དུང་བུ་མོ་མཛེས་མ་ཞྱིག་མནའ་མར་ལེན་རྩྱིས་ཡོད་རེད་ཟེར། ལྟོས་དང་། ཁོད་ རང་ནྱི་..."ཞེས་ལེ་བདའ་བྱས།

wསྱི་ཐར་གྱིས་"ང་ནྱི་ངོ་མ་གེན་པ་རེད། ད་དུང་གཞན་ལ་ལྟ་སྟངས་རྙྱིང་པ་བཟུང་"ཞེས་བཤད།

གསུམ་པ།

གཤམ་དུ་ཨ་ཆུང་གིས་སད་ཆ་བཤད་པ་ཁག་ཅིག་ཟུར་འདྲོན་གིས་སད་ཆ་དྱེ་དག་གི་

མཚོན་དྲོན་གསལ་བཤད་བས་ཡྲོད། གིས་གསལ་བཤད་གིས།

དྱེར་དཔྱེ་བལྟས་ནས་ཨ་ཁུ་སི་ཐར་གི་སད་ཆ་ཟུར་འདྲོན་

ཨ་ཆུང་གྱིས་ནན་གྱིས་"ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར། ཁེད་ཀྱི་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'དེ་དངོས་གནས་ངའྱི་བློར་འབབ་པ་ཞྱིག་ འདུག མགོགས་པོར་ཕྱིར་ཁྱིད་ཤོག་དང་"ཞེས་གད་མོ་དགོད་བཞྱིན་དུ་བཤད། བློར་འབབ་པ་དང་། མགོགས་པོར་ཕྱིར་ཁྱིད་ཤོག གད་མོ་

དགོད་བཞྱིན་དུ་བཤད་ཅེས་པའྱི་ཨ་ཆུང་དབུལ་པོའྱི་གནས་ནས་རྟ་ཉོ་ བའྱི་དཔལ་འབྱོར་ཡོད་པ་མཚོན་ཐབས་བྱས་ཡོད།

ཨ་ཆུང་སྱི་ཐར་གྱི་མདུན་དུ་གཏུགས་ནས་"ཨ་ཁུ་སྱི་ཐར་ལགས་སྐུ་མཁེན། རྟ་དེ་ཁྱིད་ཡོང་རོགས་གནོངས། ང་དངོས་གནས་རྟ་ཉོ་བར་ཡོང་བ་ཡྱིན་"ཞེས་ནན་གྱིས་ཞུ་བ་ཕུལ། 132

ཨ་ཆུང་སྱི་ཐར་གྱི་མདུན་དུ་གཏུགས་པ་དང་། རྟ་མར་ཁྱིད་ཡོང་དགོས་པའྱི་

ཨ་ཆུང་གྱིས་ར་ཉོས་པ།

ཞུ་བ་འཐེན་པ། དངོས་གནས་རྟ་དགོས་ལུགས་བཤད་པ་དེས་ཨ་ཆུང་ལ་གདེང་ཚོད་ ཡོད་པ་མངོན་གསལ་ཇེ་དོད་དུ་བཏང་ཡོད།

"དངུལ་མང་པོ་མེད་ནའང་། ཁོད་ཀྱི་'བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་'དེ་ངས་ཅྱི་ནས་ཀང་ཉོ་དགོས།" གོང་གྱི་སྐད་ཆ་དེས་ཨ་ཆུང་ནྱི་བསམ་ཕོད་པ་དང་། སྒྲུབ་ཕོད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན་

པའྱི་གཟུགས་བརྙན་ཞྱིག་བསྐྲུན་ཡོད།

སྐབས་དེར། ཨ་ཆུང་སོམ་ཉྱིའྱི་དྲ་བར་ཚུད་ནས་ཡྱིད་ཆེས་ལ་མ་ཆེས་ཀྱི་སྒོ་ནས་"ཁེད་ཀྱིས་ང་ལ་རྩེད་མོ་རྩེས་ པ་མ་ཡྱིན་ནམ་"ཞེས་དྲྱིས།

གོང་གྱི་སྐད་ཆ་དེས་ཨ་ཆུང་ནྱི་བྱ་བ་སྒྲུབ་སྐབས་གཟབ་ནན་ཡྱིན་པ་བསྟན་ཡོད།

"མགོགས་པོར་ཕྱིར་ཁྱིད་ཤོག སྐད་ཆ་མང་པོ་ཤོད་མྱི་དགོས་"ཞེས་ཨ་ཆུང་གྱིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ། གོང་གྱི་སྐད་ཆ་དེས་ཨ་ཆུང་གྱི་གདེང་ཚོད་ལ་མངོན་གསལ་ཇེ་དོད་དང་།

ཤུགས་ཇེ་ཆེར་བཏང་ཡོད།

བཞི་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ བྱ་རྟ་ཁྱུང་གཤོག་སྐད་གྲགས་ཡོད་དོན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ།

༢ རྒད་པོ་སྱི་ཐར་གྱིས་ཨ་ཆུང་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་དོན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ། ༣ ཨ་ཆུང་ཕྱུག་པོར་འགྱུར་དོན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ།

ལྔ་པ། དམིགས་བསལ་མི་སྣ་ཞིག་གི་བ་བ་ཞིབ་འབི་བས་ནས་མི་སྣའི་གཤིས་ཀ་མཚོན་པའི་རྩྲོམ་ ཐུང་ཞིག་བིས།

133

རྩྲོམ་རིག

134

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ། གཏམ་དཔེ།

སློབ་ཚན་ཉེར་གསུམ་པ།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ། གཏམ་དཔེ། • • •

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

ནང་དོན་གོ་བ་ལོན་པ་བེད་དགོས། ཡང་ཡང་བཀགས་ཏེ་ངག་ལ་གོམས་པར་བེད་དགོས། ཚིགས་བཅད་འོས་འཚམ་རེ་ཚིག་ལྷུག་ཏ་འབྱི་དགོས།

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་ཀི་མཁས་པ་བརྟག་པའི་རབ་བྱེད་ལས་བཏུས།

སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་པས། །

བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་པ་མཁས། །

ཤེས་རབ་ལྡན་པས་ཉེས་པ་དག །

སེལ་བར་ནུས་ཀྱི་བླུན་པོས་མྱིན། །

བློ་གྲོས་ཆེན་པོ་རྒུད་ན་ཡང༌། །

ལྷག་པར་བློ་གྲོས་སྟོབས་ལྡན་འགྱུར། །

རྡུལ་དང་འདྲེས་པའྱི་ལྕགས་ཕེ་རྣམས། ། ནམ་མཁའ་ལྡྱིང་གྱིས་དུག་ཅན་སྦྲུལ། ། རྱི་དྭགས་རྒྱལ་པོ་བཀྲེས་པ་ན། །

ཁབ་ལེན་རྡོ་ཡྱིས་ལེན་པར་ཤེས། ། བསད་པར་ནུས་ཀྱི་ཁ་ཏས་མྱིན། །

གང་ཆེན་སྤྱ​ྱི་བོ་མྱུར་དུ་འགེམས། །

135

རྩྲོམ་རིག

རྱིག་པ་ནངས་པར་འཆྱི་ཡང་བསླབ། ། ཚེ་འདྱིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀང༌། ། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མར་བཅོལ་བ་ཡྱི། །

ནོར་ལ་རང་ཉྱིད་ལེན་པ་འདྲ། །

ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་སྐྱེ་བོ་ཀུན། །

མ་བསྡུས་པར་ཡང་རང་ཉྱིད་འདུ། །

མཁས་པ་ཡོན་ཏན་ཀུན་བསླབས་པ། །

མཐར་ཕྱིན་གཅྱིག་གྱིས་འཇྱིག་རྟེན་གསལ། །

དྲྱི་ལྡན་མེ་ཏོག་རྒྱང་རྱིང་ཡང༌། ། བློ་ངན་ཤེས་པ་མང་ན་ཡང༌། །

བུང་བ་སྤྱིན་གྱི་ཚོགས་བཞྱིན་འཁོར། ། རྒྱུ་སྐར་བཞྱིན་དུ་གསལ་མྱི་ནུས། །

མཁས་པ་ཇྱི་ལྟར་ཐབས་རྡུགས་ཀང༌། ། བླུན་པོ་འཇུག་པའྱི་ལམ་མྱི་འགྲོ། ། ཆར་འདོད་བྱ​ྱིའུ་སྐོམ་ན་ཡང༌། །

ས་ལ་འབབ་པའྱི་ཆུ་མྱི་འཐུང༌། །

ཤེས་རབ་ལྡན་པ་མགོ་བསྐོར་ཡང༌། །

བྱ་བའྱི་ཆ་ལ་རོངས་མྱི་འགྱུར། །

བློ་དང་ལྡན་ན་མ་སྨྲས་ཀང༌། །

རྣམ་འགྱུར་ཉྱིད་ལས་བསམ་པ་གོ། །

མཁས་པ་སློབ་པའྱི་དུས་ན་སྡུག །

བདེ་བར་སོད་ལ་མཁས་མྱི་སྱིད། །

རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཡྱིས་མྱི་ངོམས་ཤྱིང༌། །

རྒྱལ་པོའྱི་བང་མཛོད་ནོར་གྱིས་མྱིན། །

སོག་ཆགས་གྲོག་མ་མྱིག་མེད་ཀང༌། ། མྱིག་ལྡན་གཞན་ལས་ལྷག་པར་མགོགས། ། བལ་པོའྱི་སེའུ་མ་ཟོས་ཀང༌། །

བདེ་བ་ཆུང་ལ་ཆགས་པ་དེ། །

འདོད་ཡོན་སྤྱད་པས་མྱི་ངོམས་ཏེ། །

ཁ་དོག་ཉྱིད་ལས་བོ་བ་ཤེས། །

ཆེན་པོའྱི་བདེ་བ་ཐོབ་མྱི་སྱིད། །

མཁས་པ་ལེགས་བཤད་ཀྱིས་མྱི་ངོམས། ། 136

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ། གཏམ་དཔེ།

ཁ་ཆེ་ཕ་ལུའི་འཇིག་རྟེན་ལས་འབས་རྩི་ལུགས་ཀི་བསབ་བྱ།

• •

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

བསླབ་བ་འདྱིའྱི་ཚིག་སྦོར་གྱི་ཁད་ཆོས་ཤེས་དགོས།

ཡང་ཡང་བཀགས་ཏེ་ངག་ལ་གོམས་པར་བེད་དགོས།

འཇྱིག་རྟེན་ལྟ་ལུགས་གཅྱིག་ལ་མཐོང་ལུགས་གཉྱིས། །ལྟ་ལུགས་གཅྱིག་ལ་རྱིགས་ཀང་རྱིགས་ གཅྱིག་འདུག །

ཕ་ཡྱིས་བུ་དང་བུ་ཡྱིས་ཕ་བྱེད་པ། །

དེ་འདྲ་བསམ་ན་ཐུང་ཐུང་ག་ནས་ཡྱིན། །

ཕྲུ་གུ་ཕ་མ་མེད་པ་མྱི་སྱིད་ཀང་། །

ལག་ཐོག་སྟོན་རྒྱུ་ཡོད་པ་རེ་རེ་ཙམ། །

མ་བསམས་གྱུར་ན་ཕ་བུའྱི་དམ་ཚིག་ཉམས། ། དམ་ཉམས་ལག་ལེན་སང་བའྱི་དགྲ་ལ་འགྱུར།། ཚེ་སྟོད་ཡོད་ཀང་ཚེ་སད་མེད་པ་མང་། ། དགའ། །

ཕ་བུའྱི ་ དམ་ཚི ག ་བསྲུང་དུས་བསྲུངས་པ་

དུས་ཚོད་ཆུ་ཚོད་མ་འགངས་གྲོལ་ནས་འགྲོ། ། འཐུས་ཤོར་མེད་པར་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་སློབས། ། ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་ཡྱི་གེ་དང་། །

ཡོན་ཏན་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡྱི་གེ་རེད། །

བླ་མའྱི་ཆོས་རར་ཡྱི་གེ་མེ་ལོང་རེད། །

རྒྱལ་པོའྱི་ཁྱིམས་རར་ཡྱི་གེ་འབས་བུ་རེད། །

ཕྲུ་གུའྱི་ཡྱི་གེ་གསེར་ཁྱིའྱི་སྟེང་དུ་སྐྱོལ། །

མྱི་ཕོའྱི་ཡྱི་གེ་སྟག་གདན་སྟེང་དུ་འཇོག །

ཡྱིག་ཡོད་མྱིག་ཡོད་མཁས་པ་སྤྲུལ་པའྱི་རྒྱུད། ། ཡྱིག་མེད་མྱིག་མེད་ལོང་བ་ལྐུགས་པའྱི་རྒྱུད། ། ཀོག་ཀོག་ཡྱི་གེ་གཞུ་ལྟར་འཁོག་གྱུར་ཀང་། ། དོན་དུ་མྱི་ལ་ཡོན་ཏན་ཚང་བ་དགོས། ། ཡོང་། །

དོན་རྩ་མདའ་ལས་འདྲོང་བ་དེ་རུ་ཚང་། །

ནོ ར ་རས་མཚམས་རེ ་ སོ ང ་འགྲོ ་ མཚམས་རེ ་

ནོར་ལ་བསྐྱུར་བརླག་རྐུན་མས་འཁེར་བའྱི་ཉེན། །ཡོན་ཏན་རྱིན་ཆེན་འཛད་མེད་ཕུགས་ཀྱི་ 137

རྩྲོམ་རིག

གཏེར། །

ན་སོ་གཞོན་དུས་བུ་ལ་སྦོང་ཐར་སློབས། །ན་སོ་ལོངས་ནས་བསླབ་དགོས་མེད་པ་གྱིས། །

གཏམ་དཔེ་མཐློང་བ་འཛུམ་ཤློར།

སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་འདུས་པ། གོ་སླ་ཞྱིང་རྣ་བར་སྙན་པ། དཔེ་དོན་བཀོད་པ་འཚམ་ཞྱིང་ ལེགས་པ་སོགས་གཏམ་དཔེའྱི་ཁད་ཆོས་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་བ་དགོས།

༡ གངས་དཀར་པོ་སེང་གེའྱི་གདན་ས་ལ། །

འབྲུག་ཕོ་ཆུང་ཡྱིན་ཀང་གཟུར་ན་དགའ། །

༢ གྲོགས་བཟང་པོ་སན་གྱི་ལོན་ཤྱིང་། །

གྲོགས་ངན་པ་དུག་གྱི་སོང་པོ། །

༣ དགུང་ཉྱི་མས་མཐོ་ཚད་མ་ཟྱིན་ན། །

གཟའ་ཁབ་འཇུག་ཟེར་བའྱི་དགྲ་ཞྱིག་ཡོད། །

༤ སྤྱིན་དཀར་པོས་མཐོ་ཚད་མ་ཟྱིན་ན། །

རླུང་བསེར་བུ་ཟེར་བའྱི་དགྲ་ཞྱིག་ཡོད། །

༥ འགྲོ་འདོད་ན་རྟ་ཕོ་ཆས་ཀྱིས་གསོས། །

མཁས་འདོད་ན་རྱིག་པའྱི་གནས་ལྔ་སྦོངས། །

༦ འགྲོ་མ་ཤེས་རྐང་སྣེ་རྡོ་ལ་ཐོགས། །

བཤད་མ་ཤེས་ཚིག་སྣེ་སྐྱོན་ལ་ཐོགས། །

༧ རྟ་ཤ་ཤེད་འཛོམས་དུས་བཙོང་དགོས། །

མྱི་སྐད་གྲགས་ཆེ་དུས་འཛེམ་དགོས། ། 138

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ། གཏམ་དཔེ།

༨ སྤྱིན་དཀར་པོ་ཐོད་ལ་བཅྱིངས། །

ས་ནག་པོ་འདོམ་ལ་འཇལ། །

༩ བླ་མ་བཞུགས་དུས་དད་པ་མེད། །

དད་པ་ཡོད་དུས་བླ་མ་མེད། །

༡༠ མྱི་སྐྱོན་མེད་འཛམ་བུ་གྱིང་ན་མེད། །

ཤྱིང་འཛེར་མེད་རྒྱ་རོང་ནགས་ན་མེད། །

༡༡ ཧོར་ཆེན་རྒྱལ་པོའྱི་མངའ་འོ ག་ཏུ། །

ཧོར་ཞྭ་མྱི་གོན་ཀ་མེད་རེད། །

༡༢ དཔོན་ཁ་བཙན་ཆེ་ན་འབངས་ཀྱིས་འདུལ། །དཔའ་གེན་རྟགས་ཆེ་ན་དགྲ་ཁར་འཆྱི། །

139

རྩྲོམ་རིག

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། འྲོག་གི་བརྲོད་དུམ་གི་ནང་དྲོན་དང་མཐུན་པ་སླྲོབ་ཚན་ནས་བཙལ་རྒྱུ།

༡ དཔོན་བཙན་པོའྱི་ཁྱིམས་ཀྱི་འོག་ལ་འདོད་པ་ཡོད་མྱིན་ལ་མ་བལྟོས་པར་བཀའ་གང་གནང་འོ ག་ཤར་ སྐྱོད་བྱེད་དགོས་པ།

༢ སྐྱེ་བོ་གང་ཞྱིག་དམ་པའྱི་རང་རྟགས་དང་། ཡོན་ཏན་ཡོད་ན་འཁོར་ཚོགས་རང་གྱིས་བསྡུ་མྱི་དགོས་པར་ རང་བཞྱིན་གྱིས་འདུས་པ།

༣ ཕྲུ་གུ་ཆུང་དུས་ཕ་མ་ཡོད་པ་མང་མོད་ཀང་། མྱི་ན་སོ་རྒས་པའྱི་སྐབས་སུ་ཕ་མ་མེད་པ་མང་བ་ཡོད།

༤ ཡོན་ཏན་ནྱི་ནོར་རས་ཀུན་ལས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཡྱིན། དཔེར་ན། འཕར་ཆག་མེད་པ། རྐུན་པོ་སོགས་ ཀྱིས་མྱི་འཁེར་བ།

༥ སྐྱེ་བོ་གང་ཞྱིག་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་ཀྱི་ས་མཚམས་ནྱི་བྱ་བའྱི་འཇུག་ལྡོག་ལ་མཁས་མྱིན་གྱིས་འབྱེད་ དགོས་པ།

༦ རང་ས་ལག་མཐྱིལ་ཙམ་ཡང་མེད་པའྱི་མྱི་ཡུལ་ལུང་པར་རང་ལ་སྟོབས་རྩལ་ཇྱི་ཙམ་ཡོད་ཀང་གཞན་ལ་ བསྟུན་མཁས་བྱས་ན་བཟང་།

གཉིས་པ།

གྲོང་གི་ས་སྐྱ་ལྱེགས་བཤད་སྲོགས་ཚན་པ་གསུམ་ནས་ཚིགས་བཅད་རྱེ་རྱེ་བདམས་ཏྱེ་

ཚིག་ལྷུག་ཏུ་བཟྲོས།

གསུམ་པ། གཤམ་གསལ་ཚིགས་བཅད་རྣམས་ཚིག་ལྷུག་ཐྲོག་བིས། ༡ བློ་དང་ལྡན་ན་མ་སྨྲས་ཀང༌། ། བལ་པོའྱི་སེའུ་མ་ཟོས་ཀང༌། །

རྣམ་འགྱུར་ཉྱིད་ལས་བསམ་པ་གོ། །

ཁ་དོག་ཉྱིད་ལས་བོ་བ་ཤེས། །

༢ ཡྱིག་ཡོད་མྱིག་ཡོད་མཁས་པ་སྤྲུལ་པའྱི་རྒྱུད། ། ཡྱིག་མེད་མྱིག་མེད་ལོང་བ་ལྐུགས་པའྱི་རྒྱུད། ཀོག་ཀོག་ཡྱི་གེ་གཞུ་ལྟར་འཁོག་གྱུར་ཀང་། །

༣ དགུང་ཉྱི་མས་མཐོ་ཚད་མ་ཟྱིན་ན། །

སྤྱིན་དཀར་པོས་མཐོ་ཚད་མ་ཟྱིན་ན། །

དོན་རྩ་མདའ་ལས་འདྲོང་བ་དེ་རུ་ཚང་།

གཟའ་ཁབ་འཇུག་ཟེར་བའྱི་དགྲ་ཞྱིག་ཡོད། ། རླུང་བསེར་བུ་ཟེར་བའྱི་དགྲ་ཞྱིག་ཡོད། ། 140

བཞི་པ། འྲོག་གི་ཚིགས་བཅད་རྣམས་ལ་དྲོན་འགྱེལ་བིས། ༡ རྱིག་པ་ནངས་པར་འཆྱི་ཡང་བསླབ། ། སྐྱེ་བ་ཕྱི་མར་བཅོལ་བ་ཡྱི། །

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ། གཏམ་དཔེ།

ཚེ་འདྱིར་མཁས་པར་མ་གྱུར་ཀང༌། ། ནོར་ལ་རང་ཉྱིད་ལེན་པ་འདྲ། །

༢ ན་སོ་གཞོན་དུས་བུ་ལ་ཡོན་ཏན་སློབས། ། ན་སོ་ལོངས་ནས་བསླབ་དགོས་མེད་པ་གྱིས། ། ༣ རྟ་ཤ་ཤེད་འཛོམས་དུས་བཙོང་དགོས། །

མྱི་སྐད་གྲགས་ཆེ་དུས་འཛེམ་དགོས། །

ལྔ་པ། གཤམ་གི་འབི་ཐབས་ལ་དཔྱེ་བལྟས་ནས་རང་གིས་ཚིགས་བཅད་ཅིག་བིས། ཕྲུ་གུའྱི་ཡྱི་གེ་གསེར་ཁྱིའྱི་སྟེང་དུ་སྐྱོལ། ། བླ་མའྱི་ཆོས་རར་ཡྱི་གེ་མེ་ལོང་རེད། །

མྱི་ཕོའྱི་ཡྱི་གེ་སྟག་གདན་སྟེང་དུ་འཇོག །

རྒྱལ་པོའྱི་ཁྱིམས་རར་ཡྱི་གེ་འབས་བུ་རེད། །

དྲུག་པ། དི་བར་ལན་ཐྲོབས།

༡ ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་དང་། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུ་གཉྱིས་སོ་སོར་ཚེག་བར་ཇྱི་ཙམ་འདུག་གམ། ༢ གཏམ་དཔེ་ལ་ཚེག་བར་མྱི་འདྲ་བ་ཇྱི་ཙམ་འདུག་གམ།

141

རྩྲོམ་རིག

སྙན་ངག སློབ་ཚན་ཉེར་བཞི་པ།

ཚིགས་བཅད་འབི་སྟངས།

༄༅། །ང་ཚོས་འཛིན་རྱིམ་བདུན་པའྱི་ནང་ཞྱིབ་ཙམ་སྦངས་ཟྱིན་པ་ལྟར། ཚིགས་བཅད་ནྱི་རྐང་པ་

བཅད་པའྱི་ཚིག་གྱི་རྒྱུན་ལ་ཚིགས་བཅད་ཅེས་བྱ་ཞྱིང༌། སོལ་རྒྱུན་སྙན་ངག་ཏུ་ལུས་གསུམ་བཤད་

པའྱི་ཡ་གལ་ཞྱིག་ཀང་ཡྱིན་ལ། སོན་རབས་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྙན་ཚིག་དང་བསྟན་བཅོས་གང་ ཞྱིག་བྱིས་ཀང་ཚིགས་བཅད་དུ་བྱིས་པ་མངས།

འདྱིར་ཚེག་བར་དྲུག་མ་ནས་དགུ་མ་བར་གྱི་ཚིགས་བཅད་དཔེ་མཚོན་རེ་བཀོད་ཡོད། ཚིགས་ བཅད་ཀྱི་ཆ་ཡའྱི་གཅོད་མཚམས་མྱི་འདྲ་བ་མང་པོ་ཡོད། ཚེག་བར་ཇྱི་ཙམ་མང་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་ ཆ་ཡའྱི་གཅོད་མཚམས་མྱི་འདྲ་བའྱི་རྣམ་གྲངས་མང་། དང་པོ། ཚེག་བར་དྲུག་མ།

༡། ཚང་མ་ཆ་བྱས་པའི་ཚེག་བར་དྲུག་མ། དཔེར་ན། 142

ཚིགས་བཅད་འབྱི་སངས།

ཤྱིང་དེ་མ་གཞོག་གྲུ་བཞྱི། ། ཀོང་པོ་རོང་གྱི་ཤྱིང་རེད། །

བཞོགས་ནས་ཀོག་ཏུ་འགྲོ་བ། །

རྒྱུ་བདག་མེད་པའྱི་རྟགས་རེད། །

༢། ཡ་གཅིག་དང་ཆ་གཉིས་ཡ་གཅིག་བྱས་པའི་ཚེག་བར་དྲུག་མ་ཞིག་བིས།

༣། ཆ་གཅིག་ཡ་གཅིག་ཆ་གཅིག་ཡང་ཡ་གཅིག་བྱས་པའི་ཚེག་བར་དྲུག་མ་ ཞིག་བིས།

གཉྱིས་པ། ཚེག་བར་བདུན་མ།

༡། ཆ་གསུམ་གི་མཇུག་ཏུ་ཡ་གཅིག་བྱས་པའི་ཚེག་བར་བདུན་མ། དཔེར་ན། ཚིག་གྱི་ལོ་མས་མ་བསྒྱིབས་ཤྱིང་། ། དོན་གྱི་འབས་བུ་གཡུར་ཟ་བའྱི། །

ལེགས་བཤད་ལོན་པའྱི་དབང་པོ་འདྱི། ། དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའྱི་རྡོ་རེས་སེལ། ། 143

རྩྲོམ་རིག

༢། ཆ་གཉིས་ཀི་རེས་སུ་ཡ་གཅིག་དང་། སར་ཡང་ཆ་གཅིག་བྱས་པ་ཞིག་བིས།

༣། ཆ་གཅིག་གི་རེས་སུ་ཡ་གཅིག་དང་། སར་ཡང་ཆ་གཉིས་བྱས་པ་ཞིག་བིས།

གསུམ་པ། ཚེག་བར་བརྒྱད་མ།

༡། ཡ་གཅིག་གི་རེས་སུ་ཆ་གསུམ་དང་། སར་ཡང་ཡ་གཅིག་བྱས་པའི་ཚེག་བར་ བརྒྱད་མ། དཔེར་ན།

ལུག་དཀར་དཀར་མུ་ཏྱིག་ཕ་ཚོམ་འདྲ། །

ལྡེམ་འཁྱུག་འཁྱུག་འབོག་མོའྱི་ངོ་གདོང་ལ། ། འཛུམ་ལྷུག་ལྷུག་དགའ་བའྱི་མེ་ཏོག་ཤར། །

མདངས་དཀར་དཀར་བལ་གྱི་རྩྱིག་པ་བརྩྱིགས།

༢། ཚེག་བར་ཚང་མ་ཆ་རེ་བྱས་པ་ཞིག་བིས།

144

ཚིགས་བཅད་འབྱི་སངས།

༣། ཆ་གཅིག་གི་རེས་སུ་ཡ་གཅིག་དང་། སར་ཡང་ཆ་གཉིས་ཀི་རེས་སུ་ཡ་ གཅིག་བྱས་པ་ཞིག་བིས།

བཞྱི་པ། ཚེག་བར་དགུ་མ།

༡། ཆ་བཞི་ཡི་རེས་སུ་ཡ་གཅིག་བྱས་པ་རྒྱུན་ལྡན་གི་ཚེག་བར་དགུ་མ། དཔེར་ན། ལྷུང་ལྷུང་དལ་གྱིས་འབབ་པའྱི་ཆུ་བོའྱི་ངོགས། །

མཛེས་བརྱིད་ལུས་ཀྱི་དྲྱི་མ་འཁྲུད་པའྱི་ཕྱིར། །

འཇམ་མཉེན་གོས་རྣམས་སངས་ཏེ་རྱིངས་སྟབས་ཀྱིས། །

ཞུགས་པའྱི་བསྱིལ་བ་སྐྱ​ྱིད་འདྱི་ཉམས་རེ་དགའ། །

༢། ཆ་གསུམ་གི་རེས་སུ་ཡ་གཅིག་དང་། སར་ཡང་ཆ་གཅིག་བྱས་པ་ཞིག་བིས།

145

རྩྲོམ་རིག

༣། ཆ་གཉིས་ཀི་རེས་སུ་ཡ་གཅིག་དང་། སར་ཡང་ཆ་གཉིས་བྱས་པ་ཞིག་བིས།

146

ཚིགས་བཅད་འབྱི་སངས།

སྦྲོང་ཚན།

དང་པྲོ། ཚེག་བར་དྲུག་མ་དང་། བདུན་མ། བརྒད་མ། དགུ་མ་སྲོ་སྲོར་ཆ་ཡའི་གཅྲོད་མཚམས་ གང་ཡང་རུང་བའི་ཚིགས་བཅད་ཤྲོཀ་རྱེ་བིས། གཉིས་པ། སྒྱུར།

གཤམ་གི་ཚེག་བར་དགུ་མའི་ཚིགས་བཅད་འདི་ཚེག་བར་བདུན་མའི་ཚིགས་བཅད་དུ་

དེང་དུས་བོད་རྱིགས་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལ་ལ། །

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

གླུ་ལེན་གར་རྩེད་ཀྱི་བྱ་བ་དུ་མས། །

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ལེ་ལོ་རྣམ་གཡེང་གྱི་དབང་དུ་གྱུར་ཏེ། །

ཉྱིན་མཚན་དོན་མེད་དུ་འདའ་བར་བྱེད་དོ། །

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

གསུམ་པ། ཆ་དང་ཡའི་གཅྲོད་མཚམས་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཚིག་རྐང་རྱེ་རྱེའི་འྲོག་ཏུ་ཐིག་རྒྲོབས། ཡོན་ཏན་གྱི་མཚོ་མཐའ་རུ། ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཉ་མོ་རྒྱུ། །

མཚོ་འཇྱིངས་སུ་འཇུག་འདོད་ན། ། རྐལ་རྩལ་གྱི་སྦོང་བ་གལ། །

དད་ལྡན་བུ་སློབ་ཀྱི་དབུས་སུ། །

དམ་པའྱི་ཆོས་བཤད་ལ་མཁས་ཤྱིང་། ། ཐོས་བསམ་ལག་ལེན་ལ་འཇུག་དུས། ། སོན་བྱོན་པཎ་གྲུབ་དང་འདྲ་འོ། །

སྐྱེས་ཕོ་རབ་དགྲ་ལ་རལ་གྲྱི་འཕར། །

སྐྱེས་ཕོ་འབྱིང་རྟ་ལ་ལྕག་ཚན་འཕར། ། སྐྱེས་ཕོ་མཐའ་མ་ལ་མེ་ཡོག་འཕར། །

147

རྩྲོམ་རིག

དཔོན་ཨ་ཁུས་བཟའ་ལ་ཁུ་ཚུར་འཕར། ། ཀྭ་ཡེ་ལང་ཚོས་སྙེམས་པའྱི་གཞོན་ནུ་མ། །

ཁ་སྒོ་སྐྱེ་འབས་མཚར་བའྱི་དྲེགས་ལྡན་མ། ། ག་དོར་ལྟ་བུར་ཡོན་ཏན་དབུལ་བའྱི་ཕྱིར། །

ང་ཡྱིས་བལྟས་ན་སྙྱིང་པོ་མེད་པར་མཐོང་། །

བཞི་པ། གུག་རགས་ནང་འདྱེམས་སྲོང་བྲོས།

༡། ཚིག་སྒྲུབ་དག་ཚེག་བར་ཆ་ཡའྱི་སེབ་སྟངས་ཡོངས་སུ་མཐུན་པའྱི་ཚན་པ་ནྱི། ( ཀ) བོད་གངས་ཅན། གངས་ཅན་བོད། མཐོ་གངས་རྱི། མྱུར་མགོགས་རྟ།

ཁ) དགུང་སོན་དབྱ​ྱིངས། བར་སྣང་གྱི་འཇའ། མྱི་མང་ཡོངས། ཁ་ཆུང་མྱིག

)

ག) བརྱིད་ཆགས་གངས་རྱི། སྐས་ཀྱི་གདང་བུ། སེམས་དགའ་བ། གོག་གྱི་སྣང་བརྙན། ང) རྩྭ་རྩྱི་ཤྱིང་། རྟ་འདོ་བ། རྱི་མཐོན་པོ། སྟག་དམར་ཡག

༢། ཚིག་སྒྲུབ་ཡོངས་རོགས་ཚེག་བར་ཆ་གཅྱིག་གྱི་རེས་སུ་ཡ་གཅྱིག་ཅན་ཡྱིན་པའྱི་ཚན་པ་ནྱི། (

)

ཀ) བུ་དཔའ་བོ། ལུག་གཡང་དཀར། རྒོད་ཐང་དཀར། འབྱི་ཐུལ་མ། ཁ) འདོ་རྱིག་རྟ། ཁེལ་མེད་བུ། རྱི་བོང་རྭ། སྐྱ​ྱི་བསེར་རླུང་།

ག) ལྟ་རྒྱ་ཡངས། བོད་མྱི་རྱིགས། མདོག་དམར་པོ། རས་ཀྱི་ཟུར།

༣། ཚིག་སྒྲུབ་ཡོངས་རོགས་ཆ་གཉྱིས་ཀྱིས་གྲུབ་པའྱི་ཚན་པ་ནྱི། (

)

ཀ) ཕ་མེས་ཡང་མེས། ཁ་བརྡ་ལ་ཉན། ཆར་གནམ་ནས་བབས། བཀོད་ལེགས་མཆོད་རྟེན།

ཁ) བརྱིད་ཆགས་གངས་རྱི། མངོན་སུམ་མཐོང་བ། རྱི་མཐོན་པོའྱི་རྩེ། འཛུམ་པའྱི་བཞྱིན་རས། ག) སྱིན་ལེགས་བཅུད་ལྡན། འཇམ་མཉེན་ལག་པ། ཇོ་མོ་གང་མ། གཞུང་ལམ་པ་ཏྲ།

༤། ཚེག་བར་ཡ་ཅན་ཡོངས་རོགས་ཚིག་ཕད་ཡྱིན་པའྱི་ཚན་པ། (

)

ཀ) ལོན་ཤྱིང་གྱི་རྩེ། འཆྱི་ཁ་ཡྱི་ཁ་ཆེམས། གཡུ་ཡྱི་གཞོང་པ། འཇམ་མཉེན་གྱི་ཕག

ཁ) གླུ་སང་སང་བླངས། མགོ་ལྕོག་ལྡེམ་ལྡེམ། གསེར་གྱི་སྐར་ལྔ། ཆར་གནམ་ནས་བབས། 148

ཚིགས་བཅད་འབྱི་སངས།

ག) རྟ་ཕོ་ཡྱི་མྱུར་རྩལ། ས་མཐོ་ཡྱི་བོད་ལོངས། ལོ་ལེགས་ཀྱི་སྙེ་མ། མཚོ་རླབས་དང་འདྲ་བ།

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་དི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྱེ་བིས།

༡ གང་འདྲ་ཞྱིག་ལ་ཚིགས་བཅད་རྩོམ་ཡྱིག་ཟེར་རམ། ༢ ཚེག་བར་ཆ་དང་ཡ་ཞེས་པའྱི་དོན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ།

149

རྩྲོམ་རིག

ཀ་བཤད། ཀ་བཤད་ནྱི་སད་ཡྱིག་གཞན་ལ་དེ་ཙམ་གྱིས་འབྱི་བའྱི་ལུགས་སོལ་དང་། བྱིས་ནའང་སབས་བདེ་

མེད་པ་དང་། བོད་ཡྱིག་ཐོག་ལས་སླ་པོས་འབྱི་ཐུབ་པར་བརེན། འདྱི་ནྱི་བོད་ཡྱིག་ཁོ་ནའྱི་ཁད་ཆོས་ ཡག་པོ་ཞྱིག་རེད།

སྤྱིར་ཀ་བཤད་ཤེས་བ་འཛིན་རྱིམ་བདུན་པའྱི་ནང་ཞྱིབ་ཏ་བཀོད་ཡོད་པས།

དེ་དག་འདྱིར་བསྐྱར་

ཟློས་མྱི་བེད་པར། རྣམ་པ་གཞན་དང་བེད་ཐབས་གཞན་ཞྱིག་གྱི་ཐོག་ནས་ངོ་སྤོད་ཞུས་ན།

ཀ་བཤད་ཀི་གློ་དློན།

ཀ་བཤད་ཅེས་པ་ནྱི་ཡྱི་གེ་ཨཱ་ལྱི་དང་ཀཱ་ལྱི་གཉྱིས་ལས་གཙོ་བོར་ཀཱ་ལྱིའྱི་ཕྲེང་བ་བསྒྱིགས་ནས་

བརོད་དོན་མཚོན་པའྱི་རོམ་ལུས་བེ་བག་ཅྱིག་ལ་གོ་དགོས།

ཀ་བཤད་ལུས་ཀི་རྣམ་པ།

•

ཀ་ནས་ཨ་བར་བཀོད་པ་ལུགས་འབྱུང་དང་། དེ་ཡང་དབངས་ཨྱི་སོགས་རེ་རེ་སྦར་བ། ཨཱ་ལྱི་

•

ཨ་ནས་ཀ་བར་བཀོད་པ་ལུགས་ལྡོག གོང་དང་འདྲ་བར་ཨྱི་སོགས་རེ་རེ་སྦར་བ། ཨཱ་ལྱི་གོ་

•

གོ་རྱིམ་བཞྱིན་སྦར་བ། རྱིམ་བཞྱིན་སྦར་བ།

ཀ་རྐྱང་རྐྱང་དང་ཁ་རྐྱང་རྐྱང་བྱིས་པ་སོགས་མང་།

150

ཀ་བཤད་རོམ་ཡྱིག་དང་པོ།

སློབ་ཚན་ཉེར་ལྔ་པ།

ཀ་བཤད་རྩློམ་ཡིག་དང་པློ། སྦྱང་བྱ་གཙོ་བློ།

སློབ་ཚན་འདྱི་བསླབས་པ་བརྒྱུད་ཀ་བཤད་འབྱི་ཤེས་པ་དང་། ཀ་བཤད་ཀོག་ཤེས་པ། ནང་ དོན་གོ་བ་ལེན་ཤེས་པ་བཅས་ཤེས་པ་གསུམ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་གཙོར་བཟུང་བེད་དགོས། འདྱིར་རྒྱུན་དུ་སྤོད་བཞྱིན་པའྱི་ཀ་བཤད་ཁག་ཅྱིག་གོ་སྒྱིག་བས་ཡོད།

༡) ལུགས་འབྱུང་གྱི་ཀ་བཤད།

ལུགས་འབྱུང་གྱི་ཀ་བཤད་ཅེས་པ་ནྱི་ཀ་མད་སུམ་ཅུའྱི་གོ་རྱིམ་བཞྱིན་ཀ་ནས་འགོ་བརྩམས་ཏེ་ཨ་ བར་བྱིས་པའྱི་རྒྱུན་སྤྱོད་ཀྱི་ཀ་བཤད་ལ་ཟེར་བ་ཡྱིན་ཏེ། དཔེར་ན། སྐྱ​ྱིད་ཟུར་ལགས་ཀྱིས། ཀ་༵པ་ལ་ནས་སྤུ་གཅྱིག་བཏོགས། ། ག་༵ནས་བལྟས་ཀང་འདྲེ་འདྲ་བ། །

༢) ལུགས་ལྡོག་གྱི་ཀ་བཤད།

ཁ་༵ཡྱི་ཟུར་དུ་བཙུགས་པ་འདྲ། ། ང་༵ལ་གནོད་པ་མ་སྐྱེལ་ཨང་། །

ལུགས་ལྡོག་གྱི་ཀ་བཤད་ཅེས་པ་ནྱི་གོང་གྱི་ལུགས་འབྱུང་ལས་གོ་ལྡོག་སྟེ་ཨ་ནས་འགོ་བརྩམས་ཏེ་

ཀ་བར་བྱིས་པའྱི་ཀ་རྩོམ་ལ་ཟེར། དཔེར་ན།

151

རྩྲོམ་རིག

ཨ་༵གསར་ཁོ་ནའྱི་རེས་སུ་མ་རྒྱུགས་པར། །

ཧ་༵ཅང་བཟང་བའྱི་དུས་བབ་དམ་འཛིན་གྱིས། །

ས་༵བཟང་འདྱི་རུ་བདེ་སྐྱ​ྱིད་བསྐྲུན་པའྱི་སླད། ། ཤ་༵ཞེན་ཆེན་པོས་སློབ་ལ་འབུངས་ཤྱིག་ཨང་། །

༣) གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡྱི་གེ་ཚིག་རྐང་གྱི་བར་ན་གནས་པའྱི་ཀ་བཤད། 《བསླབ་བྱ་གྲོས་འདེབས་》ལས། ཡོན་ཏན་གཞྱི་རྩ་ཀཱ་༵ལྱི་འབྱི་ཀོག་སོགས། ། མདོ་སགས་གཞུང་ལུགས་ཁ་༵བཤད་ཙམ་མྱིན་ཞྱིང་། ། སྙྱིང་ནས་དྲན་ན་ག་༵ལེར་མ་འདུག་པར། ། མནོ་བསམ་ཐོངས་ལ་ང་༵ཡྱི་ཚིག་ལ་ཉོན། ། ༤) གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡྱི་གེ་ཚིག་རྐང་གྱི་མཐའ་ན་གནས་པའྱི་ཀ་བཤད། ངོ་མཚར་ཆེའ་ོ ལྷ་མོ་མེ་ན་ཀ(12)༷ །

༵ ། རྱི་དྭགས་ལྟ་བུའྱི་ཁ་ཆུང་མྱིག་གཉྱི་ག

མེ་ཏོག་ཇྱི་བཞྱིན་ནམ་ཡང་མྱི་ཟུམ་ཁ།༵ །

གཞན་ལ་མྱི་དབང་དེ་ཡྱི་བདག་པོ་ང་༵། །

༥) ཚིག་རྐང་གྱི་ཐོག་མར་དབྱངས་སྦར་བའྱི་ཀ་བཤད། 《 རྭ་མ་ཎའྱི་རྟོགས་བརོད་》ལས། ཏེ༵་བོར་(13)ཡུན་རྱིང་བྱ་དཀའ་དག ། དེ༵་ལྟར་ག་ཆད་སྨྲ་བ་ནྱི། །

གུང་ཐང་བསྟན་པའྱི་སྒོན་མེས།

ཐེ༵་ཚོམ་མེད་པར་སྤྱད་པའྱི་ཚིག །

ནེ༵་ཙོའྱི་སྒོ་ཐུལ་ཅན་(14)གྱིས་ཐོས། །

ཀོ༵་ཏམ་བསྟན་པའྱི་ཞབས་འདྲེན་ཐ་མ་ཁ། ། ཁོ༵་ཐག་ཆོས་ལ་གཅོད་བྱེད་ཐ་མ་ཁ། ། གོ༵་རྱིག་དྲན་པ་སླད་བྱེད་ཐ་མ་ཁ། །

ངོ༵་ཚ་ཁེལ་འཛེམས་འདོར་བྱེད་ཐ་མ་ཁ། །

༦) གསལ་བྱེད་ཀྱི་རྱིམ་པ་ལྟར་དབྱངས་བཞྱི་གོ་རྱིམ་བཞྱིན་དུ་སྦར་ནས་ཚིག་རྐང་གྱི་ཐོག་མར་ བྱིས་པ། 《 དགའ་བཞྱི་བའྱི་བྱུང་བ་བརོད་པ་ཟོལ་མེད་གཏམ་གྱི་རོལ་མཚོ་》ལས།

ཀྱི༵་བསོའྱི་སྒ་སྒོག་གོར་དཔུང་བོད་ཡུལ་ནས། །ཁུ་༵ བྱུག་མོན་ནས་ཇྱི་བཞྱིན་ཚུར་འཁོར་དུས། ། (12) ལྷའྱི་བུ་མོའམ་ལྷའྱི་གར་མཁན་མའྱི་མྱིང་།

(13) རྒྱན་ཚིག་སྟེ་ཤྱིན་ཏུའམ་རབ་ཏུ་ཞེས་པའྱི་དོན། (14) ལྷ་དབང་ཕྱུག་གྱི་མྱིང་།

152

ཀ་བཤད་རོམ་ཡྱིག་དང་པོ།

གེ༵་སར་ལྟ་བུའྱི་དཔའ་ཉམས་སྟོན་བཞྱིན་དུ། །ངོ༵་མཚར་ནོར་སྐལ་གོར་ཁའྱི་དཔོན་ལ་སྦྱིན། །

༧) མང་ཚོགས་ཁོད་ཀྱི་ངག་རྒྱུན་དང་མཐུན་པར་གསལ་བྱེད་ཀྱི་ཡྱི་གེ་བཟློས་པའྱི་ཀ་བཤད་འབྱི་ སྟངས། དཔེར་ན།

ཀ་༵ར་ཀོ་རེའྱི་ལས་ཀའྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་། །

ཁ་༵རེ་ཁོ་རེའྱི་གཤྱིས་རྒྱུད་མ་དུལ་བ། །

ག་༵ལེ་གུ་ལེའྱི་སློབ་སྦོང་བྱེད་སྟངས་སོགས། །

ང་༵རེ་ངུ་རེར་མ་འཇོག་རྱིངས་པར་སོངས། །

ཁ་༵པར་ཐེངས་མང་བཏང་བའྱི་རེས། །

ཁ་༵འབས་མཚར་བའྱི་ན་ཆུང་ཞྱིག །

ཁ་༵པར་ཨང་གྲངས་རག་ཚུལ་བཤད། །

ཁ་༵ནས་ཁ་ཁོག་མེད་ཁུལ་གྱིས། །

ཁ་༵ཞེ་ཅན་གྱི་སྙྱིང་གཏམ་བཤད། །

ཁ་༵བ་ཅན་གྱི་བུ་ཆུང་ངས། །

༨) ཁ་རྐང་གྱི་ཀ་བཤད།

ཁ་༵འཛུམ་དམུལ་ལེར་སླེབས་ནས་བྱུང་། ། ཁ་༵ཞེ་གཉྱིས་མེད་ཡྱིན་ཚུལ་དང་། ། ཁ་༵རྱི་ཁ་ཐུག་བཤད་པ་འདྱི། ། ཁ་༵མཚར་ཀུ་རེ་ཁོ་ན་དང་། །

ཁ་༵ནས་འདྱི་འདྲ་བཤད་པ་ལས། །

ཁ་༵དོག་དཀར་ནག་སན་ཤར་ལ། །

ཁ་༵ལག་ཐེངས་གཅྱིག་མཉམ་དུ་བཟས། ། ཁ་༵ནས་ཁོད་ལ་དགའ་ཚུལ་གྱིས། ། ཁ་༵ཁོག་མཐུན་པའྱི་གྲོགས་པོའྱི་དབུས། ། ཁ་༵བོ་ཉྱི་མ་འཁོལ་བའྱི་ཆེད། ། ཁ་༵བ་ཅན་གྱི་བུ་མོ་དང་། །

ཁ་༵བཤད་ལག་ལེན་ག་ནས་ཕོད། །

153

རྩྲོམ་རིག

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། གྲོང་གསལ་ལ་དཔྱེ་བལྟས་ཏྱེ་ཀ་བཤད་འབི་སྟངས་མི་འད་བ་ཁག་ལ་ཤྲོཀ་རྱེ་བིས། གཉིས་པ། གཤམ་གསལ་ཀ་བཤད་འདི་ལྱེགས་པར་བཀགས་ཏྱེ་གྲོ་བ་ལྲོན་པར་གིས། ཀ་ལས་བྱས་པ་ཅན་གྱི་ཨ་མའྱི་བུ་ཆུང་ནོར་བཟང་།

།

ག་བཏང་གོ་ཆོད་ཡོང་བའྱི་མ་ངའྱི་དགྲ་འདུལ་གཉེན་སྐྱོང་།

།

ཁ་ལ་ཉན་པའྱི་བུ་ཆུང་བྱང་ནས་འཁོར་བ་ཡག་བྱུང་།

ང་གཉྱིས་མ་བུ་འཕད་པས་ཞྱིམ་པོའྱི་བསུ་ཆང་བཞེས་དང་།

། །

ཅ་ནེ་(15)དྭགས་ཅན་སེར་པོར་ཡལ་ག་ཚངས་པའྱི་ལྔ་ལྡན།

།

ཇ་ཁའྱི་ནང་ལ་བླུག་པའྱི་ཞྱིམ་པོའྱི་ཨ་རག་བདུད་རྩྱི།

།

ཏ་ལ་གཉྱིས་པའྱི་སྟེང་ལ་ཨ་མས་བསུ་ཆང་བཏེགས་ཡོད།

།

ཆ་ལུགས་ཀུན་དང་མཐུན་པའྱི་མ་ངའྱི་བསུ་ཆང་བཞེས་དང་། ། ཉ་པེ་ཉོ་པེ་མ་མཛད་བུ་ཆུང་གཙང་བཞེས་གནང་དང་། ཐ་ཆད་ཧ་རྱི་ནག་པོས་ཆང་ལ་བསེས་བསླད་མེད་དོ།

། །

ད་དུང་གདན་ལ་བཞུགས་དང་ངང་གྱིས་ངང་གྱིས་ཞུས་ཆོག ། ན་སོ་གཞོན་པའྱི་བུ་ཆུང་བྱང་ནས་འཁོར་བ་ལེགས་བྱུང་། པ་ཕ་ཡབ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་མྱི་ངན་གཞན་གྱིས་བསླུས་སོང་།

། །

ཕ་ལ་རང་དབང་མེད་པར་ལྔ་བརྒྱའྱི་དམག་དཔུང་ཤོར་བྱུང་། ། བུ་མོ་བརྒྱ་ལས་ལྷག་པ་ལྷ་སས་མཛེས་ལྡན་ལྷ་མོ(16)།

།

རྩ་བ་རྩེ་ནས་སྤྱད་པ་གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུའྱི་ཕེང་བ(17)།

།

མ་ངས་སྟེང་ཕོགས་ལྷ་ལ་མྱི་གཏོང་ཀ་མེད་བྱུང་སོང་། ཚ་དྲག་ཆེ་རང་གྲགས་ནས་བུ་མོའྱི་ཕག་ཏུ་ཕུལ་བས།

།

།

(15) བསུ་ཆང་དཀག་སའྱི་ཕོར་པ་དང་། གྲྭ་པའྱི་ཕོར་པ་ལ་གོ་དགོས་པ་འདྲ། (16) ཡྱིད་འཕོག་ལྷ་མོ་ཡྱིན།

(17) རྩ་བ་རྩེ་ནས་སྤྱད་པ་ཞེས་འདྱི་འགྲེལ་བཤད་ཁུངས་མ་ཞྱིག་མ་རག་གང་། གཙུག་རྒྱན་ནོར་བུའྱི་ཕེང་བ་ནྱི་ནམ་མཁར་འཕུར་ བྱེད་ཀྱི་དོ་ཤལ་ཞྱིག་ཡྱིན།

154

ཛ་རེ་ཛོ་རེ་མེད་པར་ལོན་པའྱི་ཡུལ་(18)ལ་ཕེབས་སོང་།

ཝ་མོ་བརྒྱལ་བ་བཞྱིན་དུ་ཉྱིས་སྟོང་ལྔ་བརྒྱས་(19)བྱས་སོང་།

།

།

ཞ་ལོང་རྒད་པ་(20)ཡོད་པ་མ་ངའྱི་ཐོག་ལ་མ་བྱུང་།

།

འུ་ཅག་མ་བུ་འཕད་པས་ཇ་ཆང་ལེགས་པར་བཞེས་དང་།

།

ཟ་རྱི་ཟྱི་རྱིའྱི་དམག་གྱིས་རོ་སྟོད་ན་ཚས་ཁེངས་སོང་།

ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་བུ་ཆུང་ཡུལ་དུ་འཁོར་བ་བཟང་བྱུང་།

རང་གཉྱིས་མ་བུ་འཕད་པའྱི་གེང་མོའྱི་གཏམ་ལན་འདྱི་ཚོ། ལ་མོ་འདྱི་ཡྱི་སྟེང་དུ་ཆད་ལུས་མེད་པ་ཞུས་ཡོད།

། ། ། །

ཤ་ཚའྱི་སྙྱིང་གཏམ་ཡྱིན་པས་བུ་ཆུང་ཐུགས་ལ་ཞོག་མཛོད། ། ས་སྟེང་འདྱི་ན་མ་བཞུགས་ཕོ་བང་ནང་ལ་ཕེབས་དང་།

།

ཨ་མ་མ་ཤྱི་གོང་ལ་ནོར་བཟང་གཞྱིས་ལ་ཕེབས་མཛོད།

།

ཧ་ལམ་གསན་པ་ཨེ་བྱུང་མ་ངའྱི་བུ་ཆུང་ནོར་བཟང་།

།

གསུམ་པ། ཀ་ནས་ན་བར་གི་ལུགས་འབྱུང་གི་ཀ་བཤད་ཅིག་བིས། ཀ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཁ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ། ང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཅ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཆ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ། ཇ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཉ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ། ཏ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཐ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ད་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ། (18) (19)

(20)

དྲྱི་ཟའྱི་ཡུལ་བྱེ་བག་ཞྱིག་སྟེ་ཡབ་རྟ་མགོ་ལོན་པའྱི་ཡུལ།

ཨ་མཆོད་ཧ་རྱི་ནག་པོས་གཙོས་བཙུན་མོ་ལྔ་བརྒྱ་ལ་གོ།

ཨ་མ་ང་བུ་ཁེད་མེད་པའྱི་རྱིང་ཡན་ལག་དང་དབང་པོ་སོགས་ན་ཚ་མ་བྱུང་བའྱི་དོན།

155

ཀ་བཤད་རོམ་ཡྱིག་དང་པོ།

རྩྲོམ་རིག

ན་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

བཞི་པ། ང་ནས་ཀ་བར་གི་ལུགས་ལྲོག་གི་ཀ་བཤད་ཅིག་བིས། ང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཁ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ཀ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། །

ལྔ་པ། གསལ་བྱེད་གང་རུང་ཞིག་ངྱེས་པའི་ཀ་བཤད་ཅིག་བིས།

156

ཀ་བཤད་རོམ་ཡྱིག་དང་པོ།

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

སེ ་ ཚན་འདྱི ར ་མཛད་རྣམ་གྱི ་ ལེ འུ ་དང་པོ ་ སོ ་ ནམ་པའྱི ་ བུ་བཀོ ད ་

ཡོད་ཅྱིང་། དང་།

དེའྱི་ནང་༸གོང་ས་མཆོག་གྱི་འཁྲུངས་ཡུལ་གྱི་སོར་

༸གོང་ས་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་གསུམ་པའྱི་ཡང་སྱིད་དུ་ངོས་འཛིན་

མཛད་དེ་གསེར་ཁྱི་མངའ་གསོལ་ཞུས་པ་སོགས་ཀྱི་སོར་བཀོད་ ཡོད།

སེ་ཚན་འདྱི་སློབ་ཕྲུག་སོ་སོར་ཀོག་ཏ་བཅུག་སེ།

འགོད་སངས་ཁྱིད་ཟྱིན་པ་ལྟར།

ཟྱིན་བྱིས་

ཟྱིན་བྱིས་འགོད་དུ་བཅུག་ནས་

འཛི ན ་གྲྭའྱི ་ ནང་སྦང་བཤད་བརྒྱུད་གོ ་ རོ ག ས་ཀྱི ་ ནུས་པ་དང་། བཤད་རལ་སྦོང་བརར་སྤོད་དགོས།

157

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

སློབ་ཚན་ཉེར་དྲུག་པ།

ངློས་ཀི་ཡུལ་དང༌། ངློས་ཀི་མི་མང༌།

ལེའུ་དང་པོ། སོ་ནམ་པའྱི་བུ།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་༡༩༣༥ བོད་ཤྱིང་ཕག་ཟླ་༥ ཚེས་༥ ཉྱིན་ང་སྐྱེས་ཤྱིང༌། ངའྱི་སྐྱེས་ཡུལ་བོད་བྱང་ཤར་ ཁུལ་སྟག་འཚེར་ཞེས་པ་གྲོང་གསེབ་ཆུང་ཆུང་ཞྱིག་སྟེ། སྟག་འཚེར་ཞེས་པ་འདྱི་ནྱི་མདོ་ཁམས་ཀྱི་

ཁོངས་གཏོགས་ཡྱིན་ཞྱིང༌། མདོ་ཁམས་ཞེས་ལུང་པའྱི་མྱིང་གྱི་སྟེང་ནས་གོ་རྒྱུ་ཆེན་པོ་ཡོད། མདོ་ ཞེས་པ་རོང་དང་ཐང་འབེལ་མཚམས། ཁམས་ཞེས་པ་བོད་ཤར་ཕོགས་སུ་ཡོད་ཅྱིང༌། ས་གནས་

དེར་ཁམས་པ་རྣམས་སོད་པ་ཡྱིན། མདོ་ཁམས་ཞེས་པ་བོད་ཤར་ངོས་ཀྱི་རྱི་བརྒྱུད་རྒྱ་ནག་ཕོགས་ བབས་པའྱི་ས་ཁུལ་དུ་ཡོད་ཅྱིང༌། སྟག་འཚེར་ནྱི་རྒྱ་མཚོ་ནས་མཐོ་ཚད་ཕྱི་ཀྲྱི་དགུ་སྟོང་ཡོད།

ལུང་པ་དེ་མཛེས་སྡུག་དང་ལྡན་པ་ཞྱིག་ཡྱིན་པ་མ་ཟད། ས་ཆ་མཐོན་པོའྱི་ཐང་ཆུང་ཆུང་ཞྱིག་

གྱི་སྟེང་ལ་ཆགས་ཏེ། ཉེ་འཁོར་དུ་གྲོ་དང༌། འབྲུ་སོགས་ཀྱི་ཞྱིང་ག་མང་པོ་དང༌། ཐང་ཆུང་དེའྱི་ གཡས་གཡོན་རྱི་དང༌། རྩྭ། ནགས་ཚལ་གྱིས་ཁེངས་ནས་ཡོད་པ་རེད།

གྲོང་གསེབ་དེའྱི་ལྷོ་ངོས་རྱི་བོ་གཞན་ལས་མཐོ་བ་ཞྱིག་ཡོད་པ་དེའྱི་མྱིང་ལ་ཨ་མེས་སྐྱེ་རྱི་ཟེར། 158

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

ཡུལ་མྱི་ཚོས་རྱི་གནམ་ལ་གཟུག་མཁན་ཡང་ཟེར་ཞྱིང༌། རྱི་དེར་ཡུལ་ལྷ་གནས་པར་གྲགས། རྱི་ སད་ལ་ཤྱིང་ནགས་དང༌། དེའྱི་ཐོད་དུ་སང་རྱི། དེའྱི་རྩེར་བག་རྱི། ཡང་རྩེར་གངས་ཕན་བུ་ཡོད་

ཅྱིང༌། གངས་དེ་དབྱར་དུས་སུའང་མ་བཞུ་བར་གཏན་དུ་གནས་ཡོད། རྱི་དེའྱི་བྱང་ལ་ཤུག་པ་དང༌། ཁམ་སོང༌། སྟར་ཁ། སེ་འབྲུའྱི་རྱིགས་སོགས་ཤྱིང་འབས་ཀྱི་སོང་པོ་མང་པོ་དང༌། མེ་ཏོག་དྲྱི་ངད་

ལྡན་པ་མང་པོ་ཡོད་ཁར། བག་ལོགས་ནས་ཆུ་རྒྱུན་ལྷུང་ལྷུང་བབ་པས་མཛེས་ཤྱིང༌། ཡུལ་དེར་བྱ་

དང༌། བྱ​ྱིའུ་སྣ་ཚོགས་དང༌། རྱི་དྭགས་ཤྭ་བ། རྐང༌། སྤེའུ་དང༌། གཅན་གཟན་གཟྱིག དོམ། ཝ་ མོ་སོགས་ཡོད་ཅྱིང༌། ང་ཚོའྱི་ཡུལ་མྱི་མང་ཆེ་ནང་པ་ཡྱིན་པས་སེམས་ཅན་ལ་གནོད་འཚེ་མ་བྱས་ སྟབས་རྱི་དྭགས་རྣམས་ཀང་འཇྱིགས་པ་མེད་པར་བག་ཕེབས་སུ་སོད་པ་རེད།

རང་བྱུང་བཀོད་པས་མཛེས་པའྱི་ལུང་པ་དེའྱི་དབུས་སུ་ཀར་ཤར་ཙོང་རྱི་ཁོད་ཅེས་བོད་ཀྱི་ཆོས་

ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཡོངས་སུ་གྲགས་པ་ཞྱིག་ཡོད་ཅྱིང༌། དགོན་པ་དེ་ཀར་པ་སྐུ་ཕེང་བཞྱི་པ་རོལ་པའྱི་ རྡོ་རེས་ཕག་བཏབ་པ་རེད། ཀར་པ་ནྱི་བོད་ནང་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའྱི་ཐོག་མ་

ཡྱིན། དགོན་པ་དེར་དུས་རབས་བཅུ་བཞྱི་པའྱི་ནང་རེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་སྒོར་

ཐོག་མར་གཞུགས་གནང་མཛད་པ་རེད། དེའྱི་སད་ལ་དགོན་པ་གཉྱིས་པ་ཞྱིག་ཡོད། དེའྱི་མྱིང་ ལ་ཨ་མདོ་བྱ་ཁྱུང་དགོན་པ་ཟེར། དགོན་རྒྱབ་རྱི་ལ་བརྟེན་ཏེ་ཡོད་པས་ཆགས་སྟངས་མཛེས་ཤྱིང༌།

དགོན་པའྱི་ཡང་ཐོག་ཏུ་གསེར་ཟངས་ཀྱི་རྒྱ་ཕྱིབས་དང༌། དེ་བཞྱིན་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡོད་པ་དེ་ རྱི་དྭགས་གཉྱིས་ཀྱིས་མཐའ་གཉྱིས་སུ་བརྒྱན་པ་སོགས་ཡོད་གཤྱིས། དགོན་པ་དེ་དབྱ​ྱིབས་བཀོད་

མཛེས་ཤྱིང་བརྱིད་ཆགས་ཅན་ཞྱིག་ཏུ་མ་ཟད། སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་མང་བས་ལུང་པ་དེའྱི་ནང་ལ་ རྩ་ཆེན་ཞྱིག་ཏུའང་ཆགས་པ་རེད།

གྲོང་གསེབ་ཀྱི་མྱི་རྣམས་དད་པའྱི་རྟགས་མཚན་གྱིས་ཁང་པ་ཚང་མའྱི་ཐོག་ཁར་དར་ལྕོག་ཡོད།

སྟག་འཚེར་ནྱི་སོ་ནམ་པའྱི་ས་ཁུལ་ཞྱིག་སྟེ། ཟ་ཆས་གཙོ་བོ་གྲོ། གྲོ་ཞྱིབ། རྩམ་པ། ཤ། མར།

ཇ༑ ཆང་ཞེས་པ་ནས་ཀྱིས་བཟོས་པ་ཞྱིག་བཅས་རེད། ནང་པའྱི་མྱི་ཚོ་ཤ་ཟ་རྒྱུའྱི་སྐོར་བསམ་ཚུལ་

འདྲ་མྱིན་སྣ་ཚོགས་ཡོད་ཀང༌། སྤྱ​ྱིར་བཏང་བཤད་ན། བོད་ཀྱི་གནམ་གཤྱིས་གྲང་ཞྱིང༌། སོ་ཚོད་ཀྱི་

བཟའ་བཅའྱི་རྱིགས་མང་པོ་མྱིན་སྟབས་ཤ་མ་ཟོས་པར་ལུས་འཚོ་ས་ཐང་ཡོང་མྱི་ཐུབ་པར་བརྟེན་ 159

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

བོད་ཡུལ་དུ་ནང་ཆོས་མ་དར་གོང་ནས་ལུགས་སོལ་གོམས་གཤྱིས་དེ་ལྟར་ཡོད། དེ་ལྟར་ན་ཡང༌།

གཞན་གྱི་སོག་གཅོད་བྱེད་རྒྱུ་བོད་མྱི་ཚང་མས་འཛེམས་ཟོན་བྱེད་ཅྱིང༌། རང་གྱི་ཆེད་དུ་མྱིན་པར་

སོག་དང་བལ་ཟྱིན་པའྱི་ཤ་ཁོམ་ནས་ཉོས་པ་ལ་ཉེས་དམྱིགས་སུ་མྱི་ལྟ། སོག་གཅོད་བྱེད་མཁན་ བཤན་པ་ཚོར་སྱིག་ཅན་དང༌། རྱིགས་ངན་ཐ་ཆད་ཅྱིག་ཏུ་བརྩྱི་བ་རེད། འབྲུ། གྲོ་ཞྱིབ། འཁོལ་

འཁྱིལ་རྣམས་ཉེ་ཁུལ་སྐུ་འབུམ་དང༌། ཟྱི་ལྱིང་ནང་ཕར་སྤད་དེ། ཇ། བྱེ་ཀར། རས་སོགས་མཁོ་ བྱེད་དང༌། རྒྱན་ཆ། ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་ཆས་སོགས་ཚུར་བླངས་ཏེ་ཉོ་ཚོང་བྱེད།

མྱི་མང་གྱི་གོན་ཆས་ནྱི་བོད་ཀྱི་གོན་ཆས་ཁེ་གཙང་སྟེ། ཁོ་གས་པགས་ཞྭ་དང༌། ཀོ་བའྱི་ལྷམ་ཡུ་

རྱིང་གོན་པ། ཕྱུ་པ་ལ་སྐེ་རགས་དམའ་བོ་བཅྱིངས། ཨམ་ཧག་ལྷུག་ལྷུག་བཞག་སྟེ། དེ་ནང་མཁོ་ ཆས་འཇུག་གྱི་རེད། བོད་ནང་གང་སར་ཕྱུ་པ་གོན་སྟངས་སྣ་ཚོགས་ཡོད། སྐྱེད་དམན་རྣམས་ནས་ བལ་གྱིས་བཟོས་པའྱི་ཕྱུ་པ་ཕུ་ཐུང་མེད་པ་རྱིང་པོ་གོན་པ་དང༌། རས་སམ། སྱི་ལེགས་ཀྱི་སྟོད་ཐུང་

ཚོན་བཀྲག་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཡང་གོན་གྱི་རེད། དམྱིགས་བསལ་གྱི་དུས་སྐབས་ལ་སྐྱེད་དམན་ཚོས་ མགོ་རྒྱབ་ནས་རྐེད་མཚམས་བར་སླེབས་པའྱི་རྒྱན་ཆ་འདོགས་པ་དང༌། དགུན་དུས་སུ་ཚང་མས་

པགས་པའྱི་སྟོད་ཐུང་དང༌། པགས་པ་མཐུག་པོའྱི་ནང་ཤ་བྱས་པའྱི་ཕྱུ་པ་གོན་གྱི་རེད། འཛམ་གྱིང་ གཞན་དག་གྱི་སྐྱེད་དམན་ནང་བཞྱིན་སྟག་འཚེར་ནང་གྱི་སྐྱེད་དམན་ཚོས་ཀང་རྡོ་རྩ་ཆེན་སོགས་

ཀྱི་རྒྱན་ཆའྱི་རྱིགས་ལ་དགའ་བོ་བྱེད། ད་དུང་སྐྱེད་དམན་རྣམས་མ་བྱན་གཏོང་རྒྱུའྱི་ལས་ཀ་ཡག་ པོ་ཡོད་སྟབས་སྐྱེས་པ་ཚོས་ངོམས་བཞྱིན་སོབས་པ་བྱེད་སོལ་ཡོད། ཉེ་སྐོར་དུ་དགོན་པ་དང༌། ལྷ་

ཁང་མང་པོ་ཡོད་པར་སེར་སྐྱ་ཚང་མས་མཆོད་འབུལ་དང༌། སོན་ལམ་འདེབས་པར་འགྲོ་ཞྱིང༌། ས་

ཁུལ་དེའྱི་འཚོ་བའྱི་རྟེན་གཞྱི་ངོ་མ་ཆོས་ཡྱིན། བོད་རྱིགས་ནང་ཆོས་ལ་མྱི་དད་པ་མེད་པས། བུ་

ཕྲུག་ཆུང་ངུ་སྨྲ་བརོད་ཐུབ་ཙམ་ནས་ཀང་རྟེན་གསུམ་ཡོད་སའྱི་ལྷ་ཁང་དུ་འགྲོ་རྒྱུར་དགའ་པོ་བྱེད་

པ་དང༌། རྩེད་མོའྱི་དུས་སུ་ཡང་ལྷ་ཁང་བཞེངས་པ་དང༌། མཆོད་འབུལ་གྱི་ལད་མོ་བྱེད་ཅྱིང༌།

རང་གྱིས་ངང་གྱིས་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་མང་པོ་བྱེད་ཀྱི་རེད། སེར་སྣ་ཅན་རེ་ཟུང་མ་གཏོགས་བོད་

མྱི་དབུལ་ཕྱུག་ཕལ་མོ་ཆེས་རང་གྱི་དགོས་མཁོའྱི་ཁ་ལྷག་ནས་ལྷ་ཁང་བཞེངས་པ་དང༌། མཆོད་ འབུལ། དབུལ་པོར་སྦྱིན་གཏོང་སོག་བླུ་སོགས་ཀྱི་ཐོག་བཏང་ནས་དགེ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྱི་རེད། མྱི་ཚང་ 160

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

ཕྱུག་པོའྱི་ཁྱིམ་དུ་མཆོད་གཤོམས་རེ་ཡོད་ཅྱིང༌། དགེ་འདུན་པར་བསྙེན་བཀུར་ཏེ་ཆོས་སྤྱོད་མཛད་

དུ་འཇུག དུས་དུས་སུ་ཁྱིམ་ཚང་རེས་དགེ་འདུན་བརྒྱ་ཕག་གདན་ཞུས་ཀྱིས་རྩ་ཆེའྱི་གསུང་རབ་

ཀོག་ཅྱིང་བསྙེན་བཀུར་བྱེད། དབུལ་པོ་ཚོར་ཡང་མཆོད་གཤོམས་ཆུང་ངུ་རེ་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ སྐུ་རེ་ཕལ་ཆེར་ལ་ཡོད་ཅྱིང༌། རྒྱུན་དུ་མར་མེ་འབུལ་གྱི་རེད།

མདོ་ཁམས་ཀྱི་མྱི་ཕལ་ཆེ་བ་ལུས་སྟོབས་ཆེ་ཞྱིང༌། རང་བཞྱིན་གྱི་དཔའ་ཆེ་བ་ཡྱིན་ཡང༌། ཆོས་ཀྱི་

ནུས་པས་ཞྱི་དུལ་དང༌། སྙོམ་ཆུང༌། གཏོང་ཕོད་ཅན། རང་ཚུགས་ཟྱིན་པ། བྱམས་སྙྱིང་རེ་ལྡན་པ་ ཡོད།

མྱི་རྱིགས་སྤྱོད་བཟང་དང༌།

མཛའ་མཐུན་ཆེན་པོ་བྱེད་མཁན་དེ་འདྲ་ཞྱིག་གྱི་དཀྱིལ་དུ་བོད་

རྱིགས་ཁེ་གཙང་གྱི་ཁྱིམ་ཞྱིག་ལ་ངོས་རང་སྐྱེས་འདུག ངའྱི་ཁྱིམ་ཁང་མདོ་ཁམས་སུ་ཡོད་ཀང༌། རྱིགས་བརྒྱུད་ཕ་མེས་བོད་དབུས་ནས་ཡོང་བ་ཞྱིག་སྟེ། དེ་ཡོང་སྟངས་ཇྱི་ལྟར་ཡྱིན་མྱིན་གྱི་གནས་

ལུགས་ཤོད་རྒྱུ་ལས་སླ་པོ་རེད། ལོ་བརྒྱ་ཕག་མང་པོ་བརྒལ་བའྱི་དུས་བོད་ཀྱི་ཆོས་རྒྱལ་མང་སོང་ མང་བཙན་སྐབས་བོད་བྱང་ཤར་ཕོགས་ས་མཚམས་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་དམག་མྱིའྱི་རུ་ཁག་མང་པོ་བཞག་

ཚོད་འདུག ངའྱི་ཕ་མེས་ཤྱིག་དམག་མྱི་དེ་དག་ནས་བྱུང༌། དེར་བརྟེན་ནང་མྱིའྱི་ཡུལ་སྐད་ནང་ ལའང་བོད་དབུས་འཕན་པོའྱི་ནང་གྱི་ཡུལ་སྐད་འགའ་ཤས་འདྲེས་ཡོད་པ། དཔེར་ན། མཐུར་མ་

ལ་ཁེམ་བུ་དང༌། ཕོར་པ་ལ་ཅན་ནེ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ་རེད། ད་ལྟའྱི་གོང་གྱི་མྱི་རབས་གཉྱིས་ཙམ་མ་

གཏོགས་དེའྱི་གོང་དུ་མྱི་བརྒྱུད་ནས་གྲོང་གསེབ་དེའྱི་ཕྱི་བྱ་ནང་སོའྱི་གོ་གནས་བཟུང་འདུག ང་

སོ་ནམ་པའྱི་ཁྱིམ་ཚང་དམའ་བོ་ཞྱིག་ནས་ཡོང་བ་འདྱིར་རྒྱུན་དུ་དགའ་པོ་འདུག ལོ་ན་ཆུང་ཆུང་

སྐབས་གྲོང་གསེབ་ནས་ཡོང་བའྱི་གནས་ཚུལ་འདྱི་དག་བརོད་འདོད་ཡོད། ལོ་མང་པོའྱི་རེས་ལ་ང་ རྒྱ་ནག་ནས་ཕྱིར་ལོག་ཡོང་བའྱི་ལམ་ཞོར་སྟག་འཚེར་ལ་འཁྱུག་ཙམ་ཕྱིན་པར། དེ་སྐབས་ངའྱི་ཕ་

མེས་ཀྱི་ཁྱིམ་ཁང་གྲོང་གསེབ་ཉམ་ཆུང་འདྱི་མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་སོབས་པ་ཆེན་པོ་ཞྱིག་སྐྱེས་བྱུང༌།

ང་ཁྱིམ་ཚང་ཕྱུག་པོ་དང༌། མཐོ་བོ་ཞྱིག་ལ་སྐྱེས་ཡོད་ན་མྱི་མང་དབུལ་པོ་ཉམ་ཆུང་གྱི་བདེ་སྡུག་ ཇྱི་ཡོད་ངས་ཤེས་རྟོགས་ཐུབ་ཀྱི་མ་རེད་བསམ་པ་རྒྱུན་དུ་ཡོད། ཁྱིམ་ཚང་དམའ་པོ་ཞྱིག་ལ་སྐྱེས་ སྟབས་མྱི་ཉམ་ཆུང་སྐྱོ་བོའྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་གསལ་པོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། མྱི་མང་ཉམ་ཆུང་ཚོའྱི་ 161

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

འཚོ་ཐབས་འདྱི་གང་ལེགས་སུ་འགྲོ་བའྱི་ཐབས་ཤེས་བྱས་པ་ཡྱིན།

ངའྱི་ཁྱིམ་དེར་ནང་མྱི་མང་པོ་ཡོད། དེ་ཡང༌། གཅེན་པོ་བཞྱི་དང༌། གཅེན་མོ་གཉྱིས་ཡོད། ང་

ཚོ་ལོ་ན་རྒན་གཞོན་ཁད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་ཅྱིང༌། ངའྱི་སྐྱེད་མར་བུ་ཕྲུག་བཅུ་དྲུག་འཁྲུངས་ཀང༌།

དགུ་ཆུང་དུས་ནས་གྲོངས་འདུག ནང་མྱི་ཚང་མ་མཛའ་བརྩེའྱི་འབེལ་བ་དམ་པོ་ཡོད།

ངའྱི་ཕ་བྱམས་སྙྱིང་རེ་ལེགས་པོ་ཡོད་མཁན་ཞྱིག་དང༌། རླུང་ལངས་པོ་ཞྱིག་ཀང་རེད། ཡྱིན་ནའང་

རླུང་དེ་རྒྱུན་རྱིང་པོ་མྱི་སོད། ཁོང་གཟུགས་རྱིང་སྟོབས་ལྡན་ཞྱིག་མྱིན་ལ། ཡོན་ཏན་ཡང་ཡོད་པ་

ཞྱིག་མྱིན་ཏེ། རང་བཞྱིན་གྱི་སྤྱང་པོ་དང༌། གྲུང་པོ་ཞྱིག་རེད། ལྷག་པར་རྟ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་སྟབས་ རྟ་དྲེལ་མང་པོ་ཞོན་གྱི་རེད། དེ་བཞྱིན་རྟ་དྲེལ་འདེམ་བསྒྲུག་ལ་མཁས་ཤྱིང༌། བཅོས་ཐབས་ལ་ཡང་

མཁས་པོ་ཡོད།

ངའྱི་ཨ་མ་བྱམས་སེམས་ཆེན་པོ་ཞྱིག་སྟེ། ཚང་མར་ཕན་སེམས་བྱེད་ཅྱིང༌། དཔེར་ན། མྱི་གཞན་ བཀྲེ ས ་སྐོ མ ་གྱི ས ་ཉེ ན ་པ་ཞྱི ག ་ཡོ ད ་ན་རང་གྱི ་ ལྟོ ་ ཆས་རྣམས་གནང་སྟེ ་ རང་ཉྱི ད ་ལྟོ ག ས་པར་

བཞུགས་ཀྱི་རེད། རྒྱུན་དུ་ནང་མྱི་ཚོའྱི་འགོ་འཁྱིད་བྱམས་བརྩེའྱི་ངང་ནས་གནང་བ་རེད། ཁོང་མྱི་

ཚང་མར་འདྲྱིས་བདེ་བོ་དང༌། བསམ་བློ་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཏོང་མཁན་ཞྱིག་སྟེ། ངེད་རང་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་

ངོས་འཛིན་བྱས་རེས་ཁོང་གྱིས་ཕྲུག་གུ་གཞན་རྣམས་ལ་སློབ་སྦོང་ཡག་པོ་ཞྱིག་སྤོད་རྒྱུའྱི་དམྱིགས་ བསལ་གྱི་འགན་བཞེས་གནང་བ་རེད།

ང་ཚོའྱི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་སྟངས་ཀྱི་གཙོ་བོ་སོ་ནམ་ཡྱིན་ཀང༌། རྟ་དང༌། བ་ཕྱུགས་སོགས་ཀང་གསོ་ཉར་ དང༌། ཚལ་ཞྱིང་ཡང་འདེབས་ལས་བྱེད། སྤྱ​ྱིར་བཏང་ཞྱིང་ལས་བྱེད་མྱི་ལྔ་ཡོད་ཀང་ལས་ཀ་མང་

ཆེ་བ་ནང་མྱི་རང་གྱིས་བྱེད་ཅྱིང༌། སྟོན་དཔྱིད་ཞྱིང་འདེབས་པ་དང༌། བཙས་མ་རྔ་སྐབས་ཉྱིན་

ཤས་རྱིང་ཕྱི་ནས་མྱི་བཅོ་ལྔ་ནས་བཞྱི་བཅུ་བར་ལས་མྱི་གས་ཏེ་ག་རྔན་སྤོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོའྱི་གྲོང་

ནང་ཁྱིམ་ཚང་གཞན་ཞྱིག་ལ་ལས་ཀ་ཁག་པོ་ཡོད་ན་ཕར་ཚུར་རོགས་རམ་བྱེད་རྒྱུའྱི་ལུགས་སོལ་

ཡང་ཡོད་པ་ཡྱིན། ངེད་རང་ཆུང་ངུའྱི་སྐབས་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་རྒྱབ་ལ་བསྣམས་ཏེ་ཞྱིང་ལས་སར་ 162

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

ཕེབས་ཏེ་ཞྱིང་ལས་གནང་སྐབས། ཞྱིང་གྱི་མཐའ་ལ་རྒྱུག་པ་ཞྱིག་ཏུ་ཉྱི་གདུགས་བསྒགས་ཏེ་དེའྱི་ བསྱིལ་གྲྱིབ་འོག་ལ་གཉྱིད་ཉལ་འཇུག་གྱི་ཡོད།

ང་ཚོའྱི་ཁང་པ་དེ་གྲུ་བཞྱི་ཐོག་གཅྱིག་མ་དཀྱིལ་དུ་རྡོ་གཅལ་དང་རྩྱིག་རང་ལ་རྡོ་དང༌། ཐོད་ཆར་

སོ་ཕག་གྱིས་བརྒྱབ་ཡོད། ཐོག་ཁའྱི་མཐའ་ལ་གཡུ་རྩྱིའྱི་ཁ་བད་དང་རྒྱལ་སྒོ་ལྟེ་བའྱི་ཁ་ལྷོ་ངོས་སུ་

ཨ་མེས་སྐྱེ་རྱིར་བསྟན་ཅྱིང༌། བོད་ཀྱི་ལུགས་སོལ་ལྟར་མདུན་སྒོའྱི་ཐོད་དུ་མདུང་དར་དང༌། རྡོ་

གཅལ་དཀྱིལ་དུ་དར་ཆེན་རྱིང་པོ་ཞྱིག་ཀང་ཡོད། ཁང་རྒྱབ་ལ་རྟ་ར། བ་ར། སྒོ་ཁར་འདོགས་ཁྱི་ ཞྱིག་བཏགས་ཡོད་ཅྱིང༌། དེ་ནྱི་ཁང་པའྱི་ནང་གཞན་དག་གང་བྱུང་མྱི་ཡོང་བའྱི་ཁད་རེད།

བ་ཕྱུགས་བརྒྱད་དང༌། མཛོ་མོ་བདུན་ཡོད། མཛོ་མོ་ཞེས་པ་གཡག་དང༌། བ་ཕྱུགས་འདྲེས་པ་རེད།

གཡག་ཅེས་པ་ཕོ་མྱིང་དང༌། མོ་ལ་འབྱི་ཟེར། སྒོ་ཕྱུགས་ཀྱི་འོ་མ་སྐྱེད་མ་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་འཇོ་གནང་ མཛད་ཅྱིང༌། ངོས་གོམ་པ་རྒྱག་ཤེས་སྐབས་ཕོར་པ་འཁེར་ཏེ་ཨ་མ་ལགས་འོ ་མ་བཞོ་བའྱི་སར་འགྲོ་

ཞྱིང༌། དེར་མཛོ་མོའྱི་འོ་མ་བཞོས་མ་ཐག་པ་ཚ་བོར་གནང་གྱི་ཡོད། བྱ་མོ་ཡོད་སར་སྒོ་ང་ལེན་པར་ གཏོང་གནང་གྱི་ཡོད་པ་སོགས་དྲན་སོས་ཀྱི་འདུག ངས་ཁྱིམ་བྱ་ནང་བཞྱིན་གདང་ག་ལ་འཛེགས་ ཏེ་བྱ་སྐད་བརྒྱབ་པ་ཡང་དྲན་སོས་ཀྱི་འདུག

ང་ཚོའྱི་ནང་མྱི་རྣམས་མྱི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་རྒྱས་སྤོས་མེད་པའྱི་ཁུ་འདུས་ཤྱིག་ཡྱིན་ནའང་དགའ་བོའྱི་

ངང་ནས་བློ་ཁ་ཁེངས་པ་ཞྱིག་ཡོད། དེ་ནྱི་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་གོང་མ་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་ལ་བརྟེན་

ནས་བྱུང༌། ཁོང་གྱིས་བོད་ནང་སྱིད་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབུ་འཁྱིད་ལོ་མང་པོ་གནང་ཞྱིང༌། ཁོང་

གྱི་དུས་སུ་སླར་ཡང་བོད་ཅེས་པ་ཟུར་དུ་རང་བཙན་ཡྱིན་པ་ཞྱིག་བཟོས་གནང་བ་མ་ཟད། མྱི་

དམངས་ལ་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐབས་ཀང་གནང་བ་རེད། ང་ཚོ་ཡོད་ས་ཤར་ཕོགས་ཀྱི་ས་ཁུལ་དེ་རྒྱ་ ནག་གྱི་སྱིད་དབང་འོག་ཡྱིན་ཀང༌། ཁོང་ཆོས་སྱིད་ཀྱི་དབུ་བཞུགས་ཤྱིག་ས་གནས་དེར་ལོ་གཅྱིག་ མྱིན་ཙམ་བཞུགས་སྟབས་མྱི་མང་དེ་ཚོར་ཁོང་གྱི་བྱ​ྱིན་ནུས་ཐད་ཀར་ཐོབ་ཡོད་པ་ཡྱིན།

དམ་པ་གང་དེས་བོད་མྱི་མང་ལ་གནང་བའྱི་གསུང་བཤད་ཅྱིག་གྱི་ནང་ལ། ངོས་ལ་ཆོས་སྱིད་ཀྱི་ 163

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

འགན་འཁུར་ཐོག་ཏུ་བབས་ན། རང་ཉྱིད་དལ་སོད་སྐྱ​ྱིད་སོད་ཀྱི་དབང་མེད་བསྟན་སྱིད་ཀྱི་བདེ་ དོན་ལ་ཉྱིན་མཚན་སེམས་འཁུར་ལྕྱི་བས་ནོན་བཞྱིན་དུ་བསྟན་པ་རྒྱས་ཐབས། ཆབ་སྱིད་ཕ་ཚུགས་

ཐབས། ཆབ་འབངས་བདེ་བར་ངལ་འཚོ་ཐབས་ལྷག་བསམ་དྲང་པོས་གཞུང་བསང་སྒོ་གསུམ་ཡོད་ རྒུ་རྩལ་སྤྲུགས་བགྱིས་ལུགས་གསུངས་འདུག་ཅྱིང༌། ཁོང་གྱིས་དགོངས་བཞེད་དེ་ལྟར་གནང་བའྱི་

གྲུབ་འབས་སུ་བོད་མྱི་རྣམས་ཞྱི་བདེ་དང༌། ཡར་རྒྱས། དགའ་སྐྱ​ྱིད་ཀྱི་དུས་སྐབས་རྱིང་པོ་ཞྱིག་འགོ་

ཚུགས་པ་བྱུང༌། ཡང་གསུངས་གསལ། ཆུ་གང་ནས་ད་ལྟ་ཆུ་སྤེལ་བར་བོད་ལོངས་འདྱི་ཉྱིད་དུ་བདེ་

སྐྱ​ྱིད་རོགས་ལྡན་གྱི་དཔལ་གསར་དུ་བཞད་པས་མཆོག་དམན་ཚང་མས་དགའ་བདེར་ཅྱི་དགར་

ལོངས་སྤྱོད་བག་ཕེབས་སུ་ཚིམས་པ་འདྱིས་མཚོན་ཞེས་བཀའ་གནང་འདུག

འོན་ཀང་ཆུ་བྱ། ཕྱི་ལོ་༡༩༣༣ ལོར་ཐུབ་བསྟན་རྒྱ་མཚོ་སྐུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའྱི་གནས་ཚུལ་དེ་ བོད་ནང་ཁབ་སྐབས་མྱི་མང་ཚང་མ་སེམས་སྡུག་ཚད་མེད་པ་བྱུང་བ་དང་ཆབས་ཅྱིག་པར། ང་ ཚོའྱི་གྲོང་གསེབ་ལ་གསར་འགྱུར་སྐྱོ་བོ་མྱི་སྙན་པ་བསྣམས་ཕེབས་མཁན་ངའྱི་ཕ་རྒན་ཡྱིན་འདུག

ཁོང་སྐུ་འབུམ་ལ་ཕེབས་དུས་དགོན་པ་ཆེན་པོ་དེ་ནས་གསན་པ་རེད། རྒྱལ་དབང་གོང་མ་སྐུ་ཕེང་ བཅུ་གསུམ་པ་ཆེན་པོས་བོད་ཀྱི་ཞྱི་བདེ་དང༌། ཡར་རྒྱས་ཀྱི་དོན་ལ་མཛད་འཁུར་ཆེན་པོ་བཞེས་

ཡོད་སྟབས་བོད་མྱི་རྣམས་ནས་བཀའ་དྲྱིན་རེས་དྲན་གྱིས་དམྱིགས་བསལ་གུས་བཏུད་ཆེད་དུ་

གསེར་སོང་ཆེ་བ་ཞྱིག་བཞེངས་རྒྱུ་ཐག་བཅད་དེ། སོན་གྱི་གནའ་སོལ་དང་མཐུན་པའྱི་གསེར་སོང་ ཞྱིག་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་སའྱི་པོ་ཏཱ་ལའྱི་ཕོ་བང་ནང་གསར་བཞེངས་བྱས།

ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་བཅུ་གསུམ་པ་དགོངས་པ་རོགས་རེས་དེའྱི་ཡང་སྱིད་བརྩད་འཚོལ་སྐོར། ཏཱ་

ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་བཅུ་གསུམ་པ་ཡང་དེའྱི་གོང་མའྱི་ཡང་སྱིད་ཅྱིག་སྟེ། ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་དང་

པོ་ཕྱི་ལོ་༡༣༩༡ ནང་འཁྲུངས་ཤྱིང་། འཕགས་པ་ཐུགས་རེ་ཆེན་པོས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་མཛད་པར་ དམ་བཅས་ཏེ་སྤྲུལ་པའྱི་རོལ་གར་རྱིམ་པས་ཡང་སྱིད་དུ་བྱོན་པ་ཞྱིག་རེད།

ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་ཡང་སྱིད་མ་རྙེད་བར་དང༌། སྐུ་ན་མ་སོན་བར་རྒྱལ་ཚབ་ཅྱིག་ཡུལ་ཁམས་ཀྱི་ཚོགས་

འདུ་ནས་བསྐོ་བཞག་བྱེད་ཅྱིང༌། དེ་ནས་སར་གྱི་ཚུལ་ལུགས་དང་མཐུན་པར་ཡང་སྱིད་ས་ཕོགས་ 164

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

གང་དུ་ཡོད་མེད་ལྷ་བླ་མཁས་པ་ཚད་ལྡན་རྣམས་ལ་ལུང་བརྟག་ཞུས་ཏེ། དེའྱི་སྐབས་ལྷ་ས་ནས་

བྱང་ཤར་ལ་སྤྱིན་པ་ཆགས་སྟངས་མྱི་འདྲ་བ་མང་པོ་བྱུང་བ་དང༌། རྒྱལ་དབང་མཆོག་གྱི་སྐུ་པུར་དེ་

(ནོར་བུ་གྱིང་གར)བཞུགས་ཁྱིའྱི་སྟེང་ཞལ་ལྷོར་བལྟས་ཏེ་བཞུགས་པ་ནས་ཞལ་ཤར་ངོས་སུ་གཟྱིགས་

པའྱི་སྣང་བ་དང༌། རེས་སུ་མཆོད་སོང་གྱི་བྱང་ཤར་ཀ་རྱིང་གྱི་ལྡེབས་ལ་གོ་བུར་དུ་སྐར་མ་འདྲ་བའྱི་ དཀར་ཤ་ཞྱིག་སྐྱེས་པ་སོགས་ཁུངས་སྐྱེལ་གཞན་དག་དང་བཅས་པས་ཡང་སྱིད་གང་དུ་འཁྲུངས་

ཡོད་མེད་ཀྱི་རྟགས་མཚན་དུ་བྱུང་ཚོད།

དེ་རེས་ཕྱི་ལོ་༡༩༣༥ ཤྱིང་ཕག་ལོ་རྒྱལ་ཚབ་ནས་ལྷ་སའྱི་ཤར་ལྷོའྱི་མཚམས་མལ་ལེ་༩༠ ཙམ་གྱི་ སར་ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་དུ་ལྷ་མོའྱི་བླ་མཚོ་རྩ་ཆེ་ཡོད་སར་ཕེབས། མཚོ་དེར་མ་འོངས་པའྱི་ལོག་གྱུར་ གྱི་གནས་ཚུལ་ཇྱི་ཡོང་ཆུ་ནང་ནས་བསྟན་གྱི་ཡོད་པ་བོད་མྱི་ཚང་མས་ཡྱིད་ཆེས་བྱེད་ཅྱིང༌།

མཚོ་དེ་འདྲ་བོད་ལ་མང་པོ་ཡོད་ཀང་ལྷ་མོའྱི་བླ་མཚོ་ཞེས་པ་དེ་སྐད་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཤྱིག་སྟེ། སྐབས་

རེ་མཚོའྱི་ནང་ནས་དོན་གནད་རྣམས་ཡྱིག་ཐོག་དང༌། སྐབས་རེ་པར་རྱིས་ཐོག་ནས་མཐོང་གྱི་ཡོད་ པ་དེར་རྒྱལ་ཚབ་ནས་སོན་ལམ་དང༌། གསོལ་འདེབས་གནང་སྟེ་ཉྱིན་མང་པོ་བཞུགས་རེས་མཚོའྱི་

ནང་ནས་ཨ་ཀ་མ་ཞེས་པའྱི་ཡྱི་གེ་དང༌། དེ་རེས་དགོན་པ་ཐོག་ལང་ཁུ་དང༌། སེར་པོ་བྱས་པ། དེ་ མཉམ་དུ་ཁང་པ་ཐོག་སོན་པོ་བྱས་པ་བཅས་གཟྱིགས་ཤྱིང༌། གང་གཟྱིགས་པ་རྣམས་ཡྱིག་ཐོག་ཏུ་ བཀོད་དེ་རེ་ཞྱིག་བར་གསང་རྒྱའྱི་ནང་བཞག་ཡོད་པ་རེད།

ལོ་དེའྱི་མཇུག་བླ་མ་ཆེ་ཁག་དང༌། དཔོན་རྱིགས་འགའ་ཤས་ནས་རྒྱལ་ཚབ་ཀྱིས་མཚོ་གཟྱིགས་ བྱུང་བའྱི་བརེད་ཐོ་རྣམས་བསྣམས་ཏེ། དེའྱི་ནང་གྱི་ས་ཆ་དེ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པར་བོད་ས་ཡས་མས་ གང་སར་ཕེབས་འདུག

གོང་གསལ་བླ་མ་དང༌། དཔོན་ཁག མཁས་པ་དེ་རྣམས་ང་ཚོའྱི་ཡུལ་ཕོགས་མདོ་ཁམས་སུ་དགུན་ ཁ་སླེབས་ཤྱིང༌། དེར་ཁོང་ཚོས་སྐུ་འབུམ་དགོན་པའྱི་ཐོག་ལང་ཁུ་དང༌། སེར་པོ་རྣམས་མཐོང་བ་

དང༌། སྟག་འཚེར་གྱི་གྲོང་གསེབ་ནང་ཐོག་སོན་པོ་བྱས་པའྱི་གྲོང་གསེབ་དེ་ཡང་རྱིམ་མཐོང་བྱུང་བ་ 165

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

རེད། དེར་འགོ་འཁྱིད་དེས་ཁང་པ་དེའྱི་ནང་ཕྲུག་གུ་ཡོད་མེད་འདྲྱི་སྐབས་ཕྲུག་གུ་ལོ་གཉྱིས་ཟྱིན་ ཙམ་ཞྱིག་ཡོད་ལུགས་བརོད་འདུག

གནས་ཚུལ་དེ་ཐོས་འཕལ་ཡང་སྱིད་འཚོལ་མྱི་གཉྱིས་དང༌། གཡོག་པོ་གཅྱིག་བཅས་ཀྱིས་དགོན་

པ་དེའྱི་ལས་བྱེད་གཉྱིས་ལམ་རྒྱུས་སུ་འཁྱིད་དེ་ཁང་པ་དེར་བསྐྱོད་ཅྱིང༌། དེའྱི་སྐབས་ཁོང་ཚོའྱི་

འགོ་འཁྱིད་ལྟེ་བ་སེ་ར་ཧར་གདོང་ཀེའུ་ཚང་རྱིན་པོ་ཆེ་ཡྱིན་ཀང་ཁོང་གྱིས་གཡོག་པོའྱི་ཁུལ་དང༌།

རྩེ ་ དྲུང་བློ ་ བཟང་ཚེ ་ དབང་ནས་འགོ ་ འཁྱི ད ་ཡྱི ན ་ཁུལ་གྱི ས ་གོ ན ་ཆས་ཀང་ངོ ་ གཡོ ག ་བརྫུས་ཏེ ་

བསྐྱོད་འཁོད་བྱས། ཁོང་ཚོ་ཁང་པའྱི་རྒྱལ་སྒོའྱི་འཁྱིས་སུ་འབྱོར་སྐབས་ངའྱི་ཕ་མ་ཚོས་དེ་སོན་ངོ་མ་ ཤེས་སྟབས་བློ་བཟང་ཞེས་པ་དེ་ཁོང་ཚོའྱི་འགོ་འཁྱིད་རེད་དགོངས་ཏེ་ནང་དུ་འཁྱིད་ཕེབས། ཀེའུ་ ཚང་བླ་མ་དང༌། གཞན་དག་ཐབ་ཚང་དུ་བཞག་སྟེ། དེར་ཁོང་ཚོས་ཕྲུག་གུ་ཆུང་ཆུང་དེ་བརྙེད་

ཅྱིང༌། ཕྲུག་གུ་ཆུང་ཆུང་དེས་བླ་མ་མཐོང་བ་དང་བླ་མའྱི་པང་དུ་སོད་འདོད་བྱས་འདུག པགས་

ཚག་ཅྱིག་གོན་ཏེ་ཡོད་པའྱི་བླ་མའྱི་སྐེ་ལ་ྋརྒྱལ་དབང་གོང་མའྱི་ཕག་ཕེང་ཞྱིག་བཞེས་ཡོད་འདུག་

པ་ཕྲུག་གུས་ཕེང་བ་དེ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་འདྱི་ང་ལ་སྤོད་རོགས་ལབ་སྟབས་བླ་མས་ང་ངོ་ཤེས་ན་

སྤད་ཆོག་གསུངས་པར། ཕྲུག་གུས་ལན་དུ་ཡུལ་སྐད་ཐོག་སེ་རའྱི་ཨ་ཀ་རེད་བརོད། དོན་ནྱི་སེ་

རའྱི་བླ་མ་རེད་བརོད་འདུག དེ་ནས་བླ་མས་རོགས་དཔོན་པོ་དེ་སུ་རེད་ཅེས་འདྲྱི་སྐབས་ཕྲུག་གུ་

དེས་འདྱིའྱི་མྱིང་བློ་བཟང་རེད། ཡང་ཞབས་ཕྱི་ངོ་མ་དེའྱི་མྱིང་ལ་ཨ་མདོ་སྐལ་བཟང་ཟེར་བ་རེད་

ཅེས་ལབ་པ་བྱུང་འདུག བླ་མ་དེས་ཉྱིན་གང་ཕྲུག་གུ་མ་ཉལ་བར་དུ་དོ་སྣང་ཆེན་པོས་བལྟས་ཏེ་ ཁོང་ཚོ་དེའྱི་དགོང་མོ་དེར་བསད། སང་ས་དྲོ་ཁོང་ཚོ་ཐོན་རྩྱིས་བྱེད་སྐབས་ཕྲུག་གུ་ཉལ་ས་ནས་

ཐོན་ཏེ་ཁོང་ཚོ་མཉམ་དུ་འགྲོ་ཡྱི་ཡྱིན་ཞེས་བརོད་འདུག་པའྱི་ཕྲུག་གུ་དེ་ང་རང་རེད།

དེ་སྐབས་ཕ་མ་ཚོས་ཁོང་ཚོའྱི་དོན་གནད་ལྟེ་བ་གང་ཡྱིན་མཁེན་ཡོད་པ་མྱིན་ཅྱིང༌། དེ་ནས་ཉྱིན་ ཁ་ཤས་སོང་རེས་ཡང་སྱིད་འཚོལ་མྱི་བླ་མ་དང༌། དཔོན་རྱིགས་ཚང་མ་སྟག་འཚེར་ཁྱིམ་ནང་སླར་

ཡང་ཕེབས་ཤྱིང༌། གཟྱི་བརྱིད་ཆེན་པོའྱི་མཇལ་འཕད་ཞུ་མྱི་སླེབས་གཤྱིས་ཕ་མ་ནས་ང་སྐྱེ་སྤྲུལ་

འདྲ་མྱིན་ནམ་སྙམ་པ་བྱུང་འདུག རྒྱུ་མཚན་ནྱི་བོད་ནང་སྤྲུལ་སྐུ་མང་པོ་ཡོད་པ་དང༌། ངའྱི་གཅེན་ པོ་ཞྱིག་ཀང་སྐྱེ་སྤྲུལ་ཡྱིན་པ་མ་ཟད། ཉེ་ཆར་སྐུ་འབུམ་དགོན་པའྱི་སྤྲུལ་སྐུ་ཞྱིག་ཀང་དགོངས་པ་ 166

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

རོགས་པའྱི་སྐབས་ཡྱིན་པ་དང་བཅས་དེ་འདྲའྱི་ཡང་སྱིད་འཚོལ་མཁན་འདྲ་ཡྱིན་ལས་ཆེ་དགོངས་ པ་བྱུང་འདུག འོན་ཏེ་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་དུ་ངོས་འཛིན་བརྟག་དཔད་བྱེད་མཁན་ཡྱིན་པ་བློ་ ཡྱི་ཟུར་ནའང་བྱུང་མྱི་འདུག

ཕྲུག་གུ་ཆུང་ཆུང་སྐྱེ་སྤྲུལ་ཡྱིན་པ་རྣམས་ནས་སོ་སོའྱི་སྐྱེ་བ་སོན་མའྱི་དངོས་རས་དང༌། ངོ་ཤེས་

པའྱི་མྱི་སོགས་ངོ་ཤེས་མཁན་མང་པོ་ཡོང༌། དེ་རྱིགས་འགའ་ཤས་དཔེ་ཆའང་དྲན་སྐྱོར་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ངའྱི་སྤྱོད་ཚུལ་བྱེད་བབས་ལ་བརྟེན་བླ་མ་ཁོང་ནས་ཡང་སྱིད་དུ་ངེས་པ་ཕལ་ཆེར་བརྙེད་ཀང༌། ད་

དུང་རོགས་ཟླ་གཞན་བརྟག་དཔད་བྱེད་པར་ཡོང་སྟེ་ཁོང་ཚོས་ྋརྒྱལ་དབང་གོང་མའྱི་ཕག་ཕེང་ གཅྱིག་དང༌། དེ་མྱིན་གཅྱིག་བཅས་ཕེང་བ་ནག་པོ་ཆ་གཅྱིག་འཁུར་ཡོང་ནས། ཕེང་བ་གཉྱིས་ཀ་

ང་ལ་སྤོད་སྐབས་སྐུ་གོང་མའྱི་ཡྱིན་པའྱི་ཕེང་བ་དེ་ངས་བླངས་ཏེ་སྐེར་གོན་འདུག་ཅྱིང༌། དེ་རེས་

ཕེང་བ་སེར་པོ་གཉྱིས་འཁེར་ནས་བརྟག་དཔད་བྱེད་སྐབས་གོང་བཞྱིན་ངོས་འཛིན་པ་དང༌། དེ་ རེས་ཌ་མ་རུ་ཆུང་བ་ྋརྒྱལ་དབང་སྐུ་གོང་མའྱི་སྐུ་མདུན་པར་སྐད་བརྡ་གནང་བྱེད་གཅྱིག་དང༌།

ཆེ་བ་ཌམ་འཛར་ལ་གསེར་གྱི་ཆབ་རྩེ་དང༌། རྒྱན་ཆ་མཛེས་པོ་བཟོས་པ་གཅྱིག་བཅས་གཉྱིས་

འཁེར་བྱུང་བ་ནས་ངས་ཆུང་བ་དེ་གདམས་ཏེ་ཞལ་འདོན་སྐབས་དཀྲོལ་སྟངས་ལྟར་དཀྲོལ་སྐད།

དེ་ནས་འཁར་རྒྱུག་གཉྱིས་སྤད་བྱུང་བ་ནས་འཁར་རྒྱུག་རྫུས་མ་དེར་འཆང་ནས་ཡུད་ཙམ་ཉར་

བལྟས་བྱས་ཏེ་དེ་ནས་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡྱིན་པ་དེ་བླངས་འདུག ངས་འཁར་རྒྱུག་ལ་ཐེ་ཚོམ་བྱས་པར་ ཁོང་ཚོས་བསམ་བློ་གཏོང་སྐབས་འཁར་རྒྱུག་རྫུས་མ་དེ་ཡང་སྐབས་ཤྱིག་ལ་ྋརྒྱལ་དབང་གོང་མས་ བསྣམས་རེས་བླ་མ་གཞན་ཞྱིག་ལ་སལ། དེས་ཀང་ཀེའུ་ཚང་རྱིན་པོ་ཆེ་ལ་གནང་བ་སོགས་ཤེས།

བརྟག་དཔད་དེ་རྣམས་བྱས་རེས་ཁོང་ཚོས་ཡང་སྱིད་རྙེད་པར་ཡྱིད་ཆེས་ཆེ་རུ་ཕྱིན་པ་རེད། རྒྱལ་

ཚབ་ཀྱི་མཚོ་གཟྱིགས་ཡྱི་གེ་གསུམ་པོ་དེ་ལའང་ཡྱིད་ཆེས་བྱུང་ཚུལ་ནྱི། ཡྱི་གེ་དང་པོ། ཨ་ནྱི་ཨ་

མདོ་ཞེས་ཡུལ་མྱིང་དང༌། ཀ་ནྱི་སྐུ་འབུམ་ཞེས་པ་དེའྱི་ཁུལ་དགོན་པ་ཆེ་ཤོས་དེའྱི་མྱིང་ཡྱིག་དང་

པོ་ཡྱིན་ནམ། ཡང་ན། ཀ་མ་ཡྱི་གེ་གཉྱིས་པོ་དེ་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་རྱིའྱི་སྟེང་དུ་ཡོད་པའྱི་ཀར་རོལ་ པའྱི་རྡོ་རེའྱི་དགོན་པ་དེའྱི་རྟགས་མཚན་ཡྱིན་གྱི་རེད།

ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་བཅུ་གསུམ་པ་རྒྱ་ནག་ནས་ཕེབས་སྐབས་ཀར་པ་རོལ་པའྱི་རྡོ་རེའྱི་དགོན་པ་ 167

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

དེའྱི་སྤྲུལ་སྐུ་ནས་གདན་ཞུ་གནང་སྟེ་དགོན་པ་དེར་བཞུགས་པར་བརྟེན་ནས་ཁོང་ཚོས་གལ་ཆེན་

པོ་མཐོང་གྱི་ཡོད་པ་རེད། དེའྱི་སྐབས་གྲོང་གསེབ་དེའྱི་མྱི་རྣམས་ནས་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མར་གུས་འདུད་

ཆེན་པོས་མཇལ་ཕག་ཏུ་བཅར་ཞྱིང༌། དེའྱི་སྐབས་ངའྱི་ཕ་རྒན་ཡང་མྱི་དམངས་དེ་ཚོ་མཉམ་དུ་

ཡོད་པ་རེད། དེ་དུས་ཕ་རྒན་རང་ལོ་དགུ་ཡྱིན་འདུག ད་དུང་དྲན་སོས་པ་ལ་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ ཞབས་ཕགས་འཇའ་ཆེན་ཆ་གཅྱིག་དགོན་པ་དེར་བཞག་གནང་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་དུས་ཁོང་

གྱིས་ང་སྐྱེས་སའྱི་ཕོགས་དེར་གཟྱིགས་ཏེ་སྙྱིང་རེ་པོ་འདུག་གསུངས་ཞེས་གྲགས། དངོས་འབེལ་

གྱི་གནས་ལུགས་དེ་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡང་སྱིད་འཚོལ་མྱི་ཁོང་ཚོར་ཡང་སྱིད་བརྙེད་པའྱི་ཡྱིད་

ཆེས་བྱུང་མཚམས་ཞྱིབ་ཆའྱི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་ཏར་ཐོག་ནས་ལྷ་སར་བཏང་བ་རེད། དེ་སྐབས་

ལྷ་ས་ནས་རྒྱ་གར་བར་མ་གཏོགས་ཏར་ལམ་མེད་སྟབས་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཟྱི་ལྱིང་ནས་རྒྱ་ནག་ བརྒྱུད་རྒྱ་གར་ལ་གསང་ཏར་བཏང་བ་རེད། ལམ་དེ་རང་བརྒྱུད་ཏར་ལན་འབྱོར་གསལ། ང་ལྷ་སར་ ལམ་སེང་གདན་ཞུ་བྱ་དགོས་ཀྱི་ལན་ཞྱིག་སླེབས་པ་རེད།

དེ་སྐབས་བོད་ཤར་ངོས་ང་ཚོའྱི་སྐྱེ་ཡུལ་དེ་རྒྱ་ནག་གྱི་མངའ་འོ ག་དང་ཁུལ་དེའྱི་ས་ཁུལ་སྤྱ​ྱི་ཁབ་

རྒྱ་ཁ་ཆེ་ར་སྤུ་ཕཧང་ཞེས་པ་དེ་ཡྱིན། ཡང་སྱིད་འཚོལ་མྱི་ཚོས་ར་སྤུ་ཕཧང་ལ་ཡང་སྱིད་འཁྲུལ་

བལ་ཡྱིད་ཆེས་ཡོད་ཚུལ་བརོད་ན་ཁོང་གྱིས་འགལ་རྐེན་དཀའ་རྙོག་རྱིགས་བཟོས་ཡོང་སྙམ་ནས་

ཁ་གསལ་མ་བཤད་པར་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་མྱིན་ནམ་སྙམ་པའྱི་ཕྲུག་གུ་རྣམས་ལྷ་སར་འཁྱིད་ རྒྱུའྱི་རོགས་རམ་གནང་དགོས་ཞུས་པར། ར་སྤུ་ཕཧང་ནས་དེར་ལན་མ་སྤད་པ་རེད། ཁོང་གྱིས་

ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་རེ་འཆར་ཡོད་པའྱི་ཕྲུག་གུ་རྣམས་ཐེངས་གཉྱིས་བཀུག་སྟེ་ཁོང་རང་ཁ་

ཆེ་ཡྱིན་ཀང་ཕྲུག་གུ་དེ་རྣམས་ལ་བརྟག་དཔད་ཅྱིག་བྱས་ཤྱིང་། བྱེད་སྟངས་བདེ་བོ་ཞྱིག་བྱས། ང་ ཚོ་ཕྲུག་གུ་རྣམས་ལ་མངར་ཆ་སེར་མ་གཅྱིག་གཏད་དེ་ཕྲུག་གུ་འགའ་ཤས་སྐྲག་སྣང་གྱིས་བྱེ་རྱིལ་ མ་བླངས་པ་དང༌། འགའ་ཤས་ནས་ལྟོགས་རྔམས་བྱས་ཏེ་སར་བ་གང་འཁུར་བ་སོགས་བྱས་ཤྱིང༌། ངས་བྱེ་རྱིལ་གཅྱིག་བླངས་ཏེ་སམ་པོ་བྱས་ནས་ཟོས་འདུག གཞན་ཡང་དྲྱི་བ་འགའ་ཤས་བྱས་ཏེ་

ཁོང་ནས་ཕན་ལ་འདོད་བློ་ཁེངས་པའྱི་རྣམ་འགྱུར་བསྟན་ཞྱིང༌། འོས་སྤྲུལ་བྱ​ྱིངས་ཀྱི་ཕ་མ་ཚོར་

དངོས་སྐྱེས་རེ་སྤད་དེ་ཕྱིར་སློག་བྱས་པ་དང༌། ཁོང་གྱིས་ངའྱི་ཕ་མ་ལ་ང་སྐུ་འབུམ་དགོན་དུ་གཅེན་ 168

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

པོའྱི་སར་འཇོག་དགོས་བཀའ་གནང་བ་རེད། དེ་སྐབས་ངའྱི་གཅེན་པོ་གཉྱིས་སྐུ་འབུམ་དགོན་ པའྱི་སྒྱིག་གྲྭར་ཞུགས་ཟྱིན་འདུག

དེ་རེས་ར་སྤུ་ཕཧང་ནས་ང་བོད་དུ་གཏོང་རྒྱུའྱི་བཀའ་འཁོལ་མ་བྱས་གོང་བོད་གཞུང་གྱི་སྐུ་ཚབ་ ཚོར་རྡ་ཡང་སྟོང་ཕག་བརྒྱ་ཐམ་པ་དགོས་ཞེས་ལབ་པ་རེད། དེ་དངུལ་འབོར་གང་ཆེ་མ་ཟད། ཁོང་

ལ་དེ་འདྲ་བརོད་རྒྱུའྱི་ཐོབ་ཐང་གཏན་ནས་མེད་ཀང་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་ཚོ་ནས་དེ་དོན་དངུལ་

འབབ་སྤོད་དགོས་བྱུང་ཞྱིང༌། ཁོང་ནས་ད་དུང་དེའྱི་ཁར་སྟོང་ཕག་སུམ་བརྒྱ་དགོས་ཞེས་ལབ་པར།

སྐུ་ཚབ་ཚོ་ནས་ཡང་སྱིད་ངོ་མ་ཡྱིན་མྱིན་ད་ལྟ་གཏན་འཁེལ་ཡོད་པ་མྱིན་ཁར། བོད་ས་ཕོགས་

གཞན་ནས་ཀང་ཕྲུག་གུ་དེ་ལྟ་བུ་མང་པོ་ཡོང་གྱི་རེད་ཅེས་བརོད་པ་རེད། དེ་ནྱི་སྐུ་ཚབ་ཚོ་ནས་ང་ ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་ངོས་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་ཡྱིན་པ་ར་སྤུ་ཕཧང་ནས་ཤེས་ཚེ་དངུལ་

འབོར་སར་བ་དང༌། དུས་ཚོད་འགངས་རྒྱུའྱི་བཀག་འགོག་བྱས་ཏེ་དཀའ་རྙོག་ཡོང་དོགས་ཀྱིས་ འཇྱིགས་སྣང་བྱུང་བ་ཙམ་དུ་མ་ཟད། བོད་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱིས་དབང་ཆ་ཡོང་བའྱི་གོ་སྐབས་ ཀང་མྱི་འཚོལ་བའྱི་ངེས་པ་མེད་སྙམ་པའྱི་ཉེན་དོགས་བྱུང་བ་རེད།

སྐུ་ཚབ་རྣམས་ནས་དཀའ་ངལ་དེ་ཚོ་ལྷ་སར་ཞུ་དགོས་ཀྱི་ཡོད་སྟབས་རྒྱ་ནག་བརྒྱུད་གསང་ཏར་

གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡང་གསང་བ་ཕྱི་གར་བྱུང་དོགས་ཀྱིས་བོད་ལ་བང་མྱི་ཆེད་བཏང་གྱིས་གོ་བསྡུར་བྱས་

པར་ཕྱིར་ལན་འབྱོར་མ་ཐུབ་པར་ཟླ་བ་མང་པོ་འགོར་ཞྱིང༌། ཡང་སྱིད་བརྩད་གཅོད་དུ་ཕྱིན་པ་

ནས། ར་སྤུ་ཕཧང་གྱི་འཕོས་མོལ་ཐག་གཅོད་མ་ཟྱིན་བར་ལོ་གཉྱིས་མ་ཟྱིན་ཙམ་འགོར་འདུག

དེ་སྐོར་ར་སྤུ་ཕཧང་གྱིས་ཅྱི་འདྲ་བྱས་ཡོང་སྙམ་པའྱི་འཇྱིགས་སྣང་དང༌། བོད་ལ་དཔོན་འབངས་

ཚང་མའྱི་སར་ངོས་འཛིན་བྱ་རྒྱུ་བསད་སྟབས་གསང་བ་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ། ཡང་སྱིད་འཚོལ་མྱི་བླ་མ། དཔོན་ཁག་ཚོའྱི་ཡྱིད་ཆེས་དེ་ངའྱི་ཕ་མ་ཚོ་ལའང་བཤད་པ་མ་བྱུང་བས། ཁོང་ཚོ་རྒྱུན་རྱིང་སྒུག་

སོད་བྱས་ཀང་ཕ་མ་ཚོས་ང་བོད་ཀྱི་བླ་མ་མཐོ་ཤོས་ཤྱིག་གྱི་ཡང་སྱིད་ཡྱིན་པ་ད་དུང་དགོངས་ཡོད་

པ་མ་རེད། ང་ལོ་ན་སོན་སྐབས་ཨ་མ་ལགས་ནས་ང་མ་སྐྱེས་གོང་གཞན་དང་མྱི་འདྲ་བའྱི་རྟགས་

མཚན་ཁད་པར་ཅན་འགའ་ཤས་བྱུང་གསུང་གྱི་འདུག བོད་ནང་སྤྱ​ྱིར་བཏང་གྱི་སེམས་ལ་རྣམ་རྟོག་ 169

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

ཆེན་པོ་ཞྱིག་ཡོད་པ་རེད། གང་ཡྱིན་ཟེར་ན། བླ་མ་ཆེན་པོ་ཞྱིག་གྱི་སྐུ་སྐྱེ་འཁྲུངས་སའྱི་ཡུལ་དེར་

དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཡོང་ཞེས་བརོད་སོལ་ལྟར། ང་མ་སྐྱེས་པའྱི་གོང་ལོ་བཞྱིའྱི་རྱིང་ལ་སྟག་འཚེར་ ལུང་པའྱི་སྟོན་འབས་ལ་སད་སེར་དང༌། ཐན་པས་ལོ་ཉེས་བྱུང་བ་དེ་ལ་ཡུལ་མྱི་ཚོས་ལོ་ཉེས་འབྱུང་

སྟངས་དེས་སྐྱེ་སྤྲུལ་ཞྱིག་ཡུལ་དེར་ཡོང་གྲབས་ཡོད་པ་འདྲ་ཞེས་གེང་ཞྱིང༌། ལྷག་པར་ངའྱི་ནང་

དེར་ནང་མྱི་ཚོས་རྩ་ཆེར་བརྩྱི་བའྱི་རྟ་བོང་དང༌། བ་ཕྱུགས་མང་པོ་ཤྱི་བ་སོགས་ནང་མྱི་ཚོར་དཀའ་

ངལ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་རེད། ངའྱི་ཕ་ཡྱིས་དེ་ཚོ་ཤྱི་བའྱི་རྒྱུ་མཚན་ཤེས་ཀྱི་མེད་ཚོད། ང་མ་སྐྱེས་པའྱི་

ཟླ་བ་གཉྱིས་ཙམ་གོང་ཕ་རྒན་བསྙུན་ཏེ་གཟྱིམ་ས་ནས་བཞེང་མ་ཐུབ་པར་ཡོད་པ་ལ། ང་སྐྱེས་པའྱི་ ཞོགས་པ་དེར་སྐྱེད་བྱེད་བསྙུན་གཞྱི་མེད་པར་ཡར་བཞེངས་ནས་ནང་གྱི་མཆོད་གཤོམས་མདུན་

མཆོད་མེ་སོགས་འབུལ་གནང་མཛད་ཅྱིང༌། སྐྱེད་མས་དེ་སོན་ཉལ་སར་བཞུགས་པ་དེ་ལས་ཀ་མ་ སྒྱིད་པར་ཉལ་བ་འདྲ་གསུང་སྐབས། ཕ་དམ་པས་ང་དྲག་འདུག་གསུངས་ཏེ། བཙས་པའྱི་ཁེའུ་དེ་ བུ་ཡྱིན་ན་གྲྭ་པ་བཟོ་དགོས་གསུངས་འདུག

ར་སྤུ་ཕཧང་དང་གོ་བསྡུར་བྱེད་སྐབས་ང་དགོན་པའྱི་ནང་དུ་བཞག་ཡོད་ཅྱིང༌། དེའྱི་སྐབས་ང་ལོ་ གསུམ་ཙམ་སླེབས་ཡོད། ཐོག་མར་ཕ་མ་ནས་ཁ་བལ་བར་བརྟེན་ང་སྐྱ​ྱིད་པོ་རང་མ་བྱུང༌། ངའྱི་

གཅེན་པོ་རྒན་པ་ཐུབ་བསྟན་འཇྱིགས་མེད་ནོར་བུ་དང༌། གཅེན་པོ་གསུམ་པ་བློ་བཟང་བསམ་ གཏན་ལོ་ལྔ་ལ་སླེབས་པ་གཉྱིས་དགོན་པར་ཡོད་མུས་ཐོག བློ་བཟང་བསམ་གཏན་སློབ་སྦོང་འགོ་ ཚུགས་ཏེ་དགེ་རྒན་སར་ཡོད་སྐབས་ང་ལ་རྩེད་མོ་རྩེ་རོགས་མེད་པས། ངས་བློ་བཟང་བསམ་གཏན་

སློབ་སྦོང་བྱེད་སའྱི་སྒོ་འགག་དེར་སྒུག་བསད་དེ་སྐབས་རེ་དགེ་རྒན་གྱིས་མ་གཟྱིགས་པར་ཡོལ་

བའྱི་སེང་ནས་བསམ་གཏན་ལ་བལྟས་པ་སོགས་ད་ལྟ་ཡང་དྲན་གསོས་ཀྱི་འདུག དགེ་རྒན་ཚ་བོ་ ཡྱིན་སྟབས་བསམ་གཏན་སློབ་ཡུན་དེའྱི་རྱིང་རྩེད་རོགས་ལ་ཡོང་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད།

ང་ཚོར་ཨ་ཞང་ཞྱིག་ཡོད་དེ། ངས་བློ་འགོད་ཀྱིས་བརོད་རྒྱུར། ཨ་ཞང་དེར་བློ་བསམ་ང་གཉྱིས་

དགའ་བོ་རང་ཡོད་པ་མྱིན་ཏེ། གང་གྱིས་ཟེར་ན། ཨ་ཞང་ཁོང་གདོང་ནག་པོ་དང༌། འབྲུམ་ཤུལ་

མང་ཞྱིང༌། ས་ར་ལ་ཞག་རྩྱི་བྱུགས་ཏེ་ས་ར་ཀེར་ལངས་ཅན་བཟོས་ཡོད་པ་དང༌། ངོ་ནག་ཅྱིང༌།

རླུང་ཡང་ལངས་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ང་གཉྱིས་ཞེད་སྣང་དང༌། མ་དགའ་བ་ཆབས་ 170

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

ཅྱིག་བྱུང་བ་རེད། ཁོང་ལ་ཕེང་བ་ཆེན་པོ་ལྱིད་ཆེ་བ་ཞྱིག་ཡོད་པ་དེ་རྒྱུན་དུ་བགྲངས་གཤྱིས་ཕེང་

བ་མདོག་སྨུག་ནག་ཏུ་བྱས་ཡོད་པ་གཅྱིག་དང༌། ཁོང་གྱི་དཔེ་ཆ་ཤོག་ལྷེ་ལྷུག་མ་མང་པོ་ཡོད་པ་ སོགས་ངས་དྲན་གསོས་ཀྱི་འདུག ཉྱིན་གཅྱིག་ཁོང་གྱི་དཔེ་ཆ་རྣམས་ངས་བལྟས་ཏེ་ཤོག་ལྷེ་འགའ་

ཤས་འཁྲུགས་སོང་བར་ཨ་ཞང་རླུང་ལངས་ཏེ་ལྡན་ལྕག་ཅྱིག་བརྒྱབ་བྱུང༌། དེ་འདྲ་བྱེད་པའྱི་སྐབས་

ལ་བསམ་གཏན་ང་གཉྱིས་ཁང་པ་ནས་བོས་ཏེ་གང་གསེབ་ལ་ཡྱིབ་བསད་ནས་ཨ་ཞང་འཚོལ་དུ་ འཇུག་གྱི་ཡོད། དེ་སྐབས་ར་སྤུ་ཕཧང་གྱིས་ང་ལ་གནད་ཆེན་པོ་བརྩྱིས་པ་ཡྱིན་སྟབས་ཨ་ཞང་

སེམས་ངལ་ཡོད་པ་དེ་དུས་ཤེས་ཀྱི་མེད། ཡྱིན་ནའང་ངེད་གཉྱིས་བོས་པ་རེད། ཁོང་གྱིས་ང་ཚོ་

བརྙེད་པའྱི་སྐབས་ལ་རེས་སུ་འབེལ་བ་བཟང་པོ་ཡོང་རྒྱུའྱི་གོ་བསྡུར་གནང་གྱིན་ཡོད་དེ། ད་དུང་

དེ་འདྲའྱི་སྐབས་ལ་ང་ཚོ་ལྷྱིངས་པོ་བཟོ་ཆེད་ཁོང་གྱིས་མངར་ཆ་ཤེལ་ཀར་ཡང་སྟེར་གྱི་ཡོད། སྒྱིག་ ལམ་ཡག་པོ་བྱེད་སྐབས་བྱེ་རྱིལ་སྟེར་གྱི་མེད།

སྤྱ​ྱིར་བཏང་བྱས་ན་ངེད་རང་ཕྲུག་གུའྱི་སྐབས་ཀྱི་དུས་ཚོད་དེ་གཅྱིག་པུར་སོད་དགོས་པ་སྐྱོ་ཤོས་

ཤྱིག་རེད། སྐབས་རེ་བསམ་གཏན་གྱི་དགེ་རྒན་ནས་པང་པར་ཉར་བ་དང༌། གཟན་འོག་བཅུག་ སྟེ་ཤྱིང་ཏོག་སྐམ་རློན་རྱིགས་སྟེར་གྱི་ཡོད་པ་དེ་ངས་དྲན་སོས་པའྱི་སྐྱོ་བོའྱི་སྐབས་ལ་དྲག་ཤོས་ཤྱིག་

རེད། གཅེན་མོ་ནས་གསུངས་གསལ། ངས་རྩེད་མོའྱི་སྐབས་རྩེད་ཆས་རྟར་བཞོན་ཏེ་ཕོགས་འགྲོའྱི་ ཚུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་དྲན་གསོས་གནང་མྱོང༌།

ཕྱི་ལོ་༡༩༣༩ བོད་ས་ཡོས་ཟླ་༦ ཚེས་ཤར་ལ་དངོས་འབེལ་གྱིས་ཕོགས་ཐོན་བྱ་རྒྱུའྱི་དུས་ཚོད་དེ་ སླེབས་སོང༌། བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་ཚོ་ནས་རྡ་ཡང་སྟོང་ཕག་སུམ་བརྒྱ་དེ་སྒྲུབ་འཚོལ་མ་ཐུབ་པར་རྒྱ་

མྱིའྱི་ཁ་ཆེ་ཚོང་པ་འགའ་ཤས་མེ་ཀ་ཞེས་པར་གནས་བསྐོར་དུ་སྐྱོད་མཁན་ནས་ས་གཡར་བྱས་ཏེ་

རེས་སུ་ལྷ་ས་ནས་སྤོད་རྒྱུ་བྱས་པ་རེད། དེ་ནས་ར་སྤུ་ཕཧང་གྱིས་ང་བོད་དུ་གཏོང་རྒྱུ་དང༌། སྐུ་ཚབ་

ཁོངས་ནས་བགྲེས་པ་ཞྱིག་གཏེ་མར་སོད་དགོས། ང་ལྷ་སར་བདེ་སླེབས་བྱུང་མཚམས་སྐུ་འབུམ་ དགོན་པར་གསེར་བྱིས་ཀྱི་བཀའ་འགྱུར་དང༌། ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་བཅུ་གསུམ་པའྱི་ན་བཟའ་ཆ་

ཚང་གཅྱིག་གཏོང་དགོས་བརོད་པར་དེ་རྣམས་འབུལ་རྒྱུ་ཐག་བཅད། འོན་ཀང་ང་ལྷ་སར་འབྱོར་ ཟྱིན་རེས་མདོ་ཁམས་སུ་སྱིད་དོན་གྱི་རྙོག་ཁ་ཞྱིག་ལངས་སྐབས་གོང་གསལ་གཏེ་མར་ཚུད་པའྱི་སྐུ་ 171

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

ཚབ་དེ་ར་སྤུ་ཕཧང་ས་ནས་བོས་ཏེ་ལྷ་སར་བདེ་འབྱོར་བྱུང་འདུག

ང་ལོ་བཞྱི་ལ་སོན་པའྱི་བདུན་ཕག་གཅྱིག་རེས་ང་ཚོ་ཕ་ཡུལ་ནས་ཐོན་ཏེ་ལམ་བར་ཟླ་བ་གསུམ་

ཞག་བཅུ་གསུམ་འགོར་བ་རེད། ངའྱི་ཕ་མ་ཚོ་སྟག་འཚེར་དང༌། ནང༌། ས་ཞྱིང༌། ཉེ་ལྟོས་སོགས་ བཞག་སྟེ་ཕེབས་དགོས་བྱུང་བར་ཐུགས་སྐྱོ་བོ་བྱུང་ཚོད། རྒྱུ་མཚན་ནྱི། མ་འོངས་པར་གང་འདྲ་

ཡོང་མྱིན་མ་མཁེན་སྟབས་བྱུང་བ་རེད། ང་ཚོ་ཐོག་མར་ཐོན་ཡོང་སྐབས་ངའྱི་ནང་མྱི་ཚོ་དང༌། བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ། གནས་བསྐོར་ཐག་རྱིང་ལ་སྐྱོད་མཁན་ཁ་ཆེ་ཚོ་བཅས་མྱི་ལྔ་བཅུ་ཙམ་དང༌། རྟ་

དྲེལ་སུམ་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་སྐོར་ཡོད། ཕ་མ་ཚོས་ངའྱི་གཅེན་པོ་རྒྱལ་ལོ་དོན་གྲུབ་ལོ་དགུ་དང༌། བློ་ བཟང་བསམ་གཏན་ལོ་དྲུག་ལ་སླེབས་པ་མཉམ་དུ་འཁྱིད་ཕེབས་ཤྱིང༌། དེ་དུས་བོད་ནང་འགྲྱིམ་

འགྲུལ་འཁོར་ལོ་དང་འཁོར་ལམ་ཡོད་པ་མ་རེད། བསམ་གཏན་དང༌། ངེད་གཉྱིས་དྲེལ་བྱམས་ ནང་ཡོང་བ་ཡྱིན། དྲེལ་བྱམས་ཞེས་པ་འདྱི་བཞྱིན་ཤྱིང་གཉྱིས་ལ་བསྒོགས་ཏེ་དེ་དྲེལ་གཉྱིས་ཀྱི་

སྒལ་པར་འཁུར་ཡོད་པ་རེད། ལམ་རྩུབ་མོ་དང༌། ཉེན་ཁ་ཡོད་སར་ངོས་རང་ཡང་སྱིད་འཚོལ་ མཁན་སོགས་ནས་རེ་མོས་ཀྱིས་འཁུར་ཞྱིང༌། ཉྱིན་ལྟར་ཞོགས་པ་ནམ་ལངས་མཚམས་ནས། ཉྱིན་ དགུང་བར་བསྐྱོད་ཀྱི་ཡོད། དེ་སྤྱ​ྱིར་བཏང་བོད་ཀྱི་འགྲུལ་པ་ཕོགས་འགྲོའྱི་ལུགས་སོལ་ཞྱིག་རེད།

ལམ་ལ་ཁང་པ་དཀོན་པོ་ཡྱིན་སྟབས་ང་ཚོ་དགོང་དྲོ་གུར་ནང་སོད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོ་ཐོག་མར་ཐོན་ པ་ནས་བདུན་ཕག་མང་པོའྱི་རྱིང་ལམ་བར་འབོག་པ་རེ་གཉྱིས་ལས་མཐོང་མ་བྱུང༌། འབོག་པ་དེ་

ཚོས་ཕག་དབང་ཞུ་བར་སླེབས་བྱུང༌།

རྒྱ་མྱིའྱི་ས་མཚམས་ནས་བདེ་ཐར་བྱུང་མཚམས་བོད་དུ་ཚོགས་འདུ་རྒྱས་འཛོམས་ཐོག་ནས་དྲྱིལ་

བསྒགས་ཤྱིག་བྱ་རྒྱུར་མོས་མཐུན་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་ཚབ་ནས་མཚོ་གཟྱིགས་དང༌། བརྟག་དཔད་ངོས་

འཛིན་ལེགས་བྱུང་གྱི་གནས་ཚུལ། སྐུ་ཕེང་བཅུ་གསུམ་པས་སླར་གང་དུ་འཁྲུངས་མྱིན་གྱི་མཚོན་

རྟགས་ཇྱི་བྱུང་རྣམས་ཞྱིབ་བཀོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་ཞྱིག་ཚོགས་འདུ་དེར་ཕུལ་ཞྱིང༌། ངོས་འཛིན་ཞུ་

མྱི་ནས་ཀང་བརྟག་དཔད་ཇྱི་བྱུང་དང༌། ལྷ་བླ་མའྱི་ལུང་ཕེབས་རྣམས་རྩེ་མཐུན་བྱུང་ལུགས་ཞུས་ མཐར། ཚོགས་འདུ་རྒྱས་འཛོམས་དེ་ནས་ངེད་རང་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་ཡྱིན་པ་ཐག་གཅོད་ གཏན་འཁེལ་བྱས་འདུག དེ་རེས་དཔོན་རྱིགས་བགྲེས་པ་འགའ་ཤས་བསུ་བར་ཕེབས་འབྱོར་བྱུང༌། 172

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

ང་ཚོ་ཐོན་ནས་ཟླ་བ་གསུམ་འགྲོ་ཉེའྱི་མཚམས་བསུ་མ་དཔོན་རྱིགས་དང་པོ་དེ་མཐུ་སྟོབས་ཆུ་ཁར་

ངོ་འཕད་བྱུང་ཞྱིང༌། དཔོན་རྱིགས་དེ་རྣམས་ངོ་གཡོག་བཅུ་ཙམ་དང་དོ་པོ་བརྒྱ་སྐོར། ཆུ་སྒོལ་ཀོ་ བ་བཞྱི་བཅས་འདུག དེ་ནས་ང་ཚོ་ངོ་གཡོག་མང་དུ་སོང༌།

དེ་ནས་ཉྱིན་འགའ་ཤས་ཡོང་རེས་ལྷ་ས་ནས་ཉྱིན་བཅོ་ལྔ་འགངས་ཁད་ཡོད་ས་ཁ་ཚང་ལ་བརྒྱབ་ སྟེ་འབུམ་ཆེན་ཞེས་པའྱི་གྲོང་སེ་དེར་འབྱོར། ས་གནས་དེར་བོད་གཞུང་དཔོན་རྱིགས་ཤྱིག་ནས་

དགའ་བསུ་ཞུས་ཏེ་མཇལ་རྟེན་ཁ་བཏགས་དང༌། མཎྜལ་རྟེན་གསུམ་བཅས་བཏེག་བྱུང༌། སྐབས་ དེར་ངའྱི་ཕ་མ་གཉྱིས་ང་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་ཡང་སྱིད་ཡྱིན་པའྱི་གནས་ལུགས་ཐོག་མར་མཁེན་པ་ཡྱིན་

སྟབས་འདྱི་འདྲ་དངོས་གནས་ཨེ་བདེན་ན་སྙམ་པའྱི་དགའ་སྤོ་ཆེན་པོ་བརོད་མྱི་ཤེས་པ་ཞྱིག་བྱུང་ བ་རེད།

ལྷ་ས་ནས་ཉྱིན་བཅུའྱི་ས་གནས་སུ་བསུ་མ་དཔོན་རྱིགས་བརྒྱ་སྐོར་དང༌། རྟ་དྲེལ་མང་པོ་ཐུག་བྱུང༌། དེའྱི་འགོ་འཁྱིད་བཀའ་ཤག་དང༌། གཞན་ཡང་དཔོན་རྱིགས། གདན་ས་གསུམ་གྱི་ལས་སྣེ་སོགས་ ཀྱིས་ང་ལ་མཇལ་དར་དང༌། མཎྜལ་རྟེན་གསུམ་བཏེག་བྱུང༌། དཔོན་རྱིགས་དེ་ཚོས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་

ཚབ་དང༌། ཚོགས་འདུ། བཀའ་ཤག་བཅས་ཚང་མས་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་བཅུ་བཞྱི་པར་ངོས་

འཛིན་མོས་མཐུན་བྱུང་བའྱི་ངོ་སྤོད་ཀྱི་ཡྱི་གེ་ཞྱིག་འཁེར་འདུག དེ་ནས་ངོས་སོ་ནམ་པའྱི་གོན་ཆས་ ཕུད་དེ་གྲྭ་ཆས་གོན་པ་ཡྱིན། དེ་ནས་སྐུ་བཅར་བ་འགའ་ཤས་བཞག་བྱུང༌། དེ་ནས་བཟུང་ཕེབས་ བྱམས་ཤྱིག་ནང་ཡོང་བ་ཡྱིན་ཞྱིང༌། ང་ཚོའྱི་ཆྱིབས་གྲལ་དེ་ཡང་ཇེ་རྒྱས་སུ་ཕྱིན་འདུག ལམ་འཁེལ་

དགོན་པ་དང༌། གྲོང་གསེབ་ཚང་མར་བླ་མ་ལས་སྣེ། དགེ་འདུན་ཚོ་ནས་སེར་སྦེང་དང༌། དུང༌། རྒྱ་

གྱིང༌། རོལ་མོ་དཀྲོལ་བ་དང༌། བསངས་དུད་སྤྱིན་ལྟར་དཀྲྱིགས་ཏེ། སེར་སྐྱ་མྱི་མང་ཚང་མ་གོན་ ཆས་གཟབ་མཆོར་ལེགས་པོའྱི་ཐོག་ནས་བསྟར་བསྒྱིགས་ཀྱིས་ལག་གཉྱིས་ཐལ་མོ་སྦར་ཏེ་དགའ་

བའྱི་རྣམ་འགྱུར་དུ་མས་དགའ་བསུ་བྱེད་ཀྱིན་འདུག ངས་ཕེབས་བྱམས་ནས་ལྟ་དུས་མྱི་ཚང་མས་ དགའ་སྤོའྱི་མྱིག་ཆུ་བཏང་བ་དྲན་སོས་ཀྱི་འདུག ས་གང་སར་དགའ་བསུའྱི་གླུ་གཞས་དང་ཞབས་ བོ་རྒྱག་མཁན་ཡང་འདུག

173

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

དེ་ནས་གལ་ཆེའྱི་ས་གནས་འདམ་དབུ་མ་ཐང་དུ་སླེབས་ཤྱིང༌། དེར་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ་དང༌། སྤྱ​ྱི་

ཁབ་མཁན་པོ་ནས་དགའ་བསུ་གནང་སྟེ་རྭ་སྒེང་དགོན་པར་ཉྱིན་གསུམ་བསད་པ་ཡྱིན། གཞུང་ སོལ་དགའ་བསུ་ངོ་མ་རྒྱ་ཆེ་བ་དེ་འདོད་རྒུ་ཐང་ལ་སླེབས་སྐབས་བྱུང་བ་རེད། དེར་བརྟེན་བོད་ཀྱི་

སྱིད་བློན་དང༌། བཀའ་ཤག དཔོན་རྱིགས་འཕོས་ཚང་མ་དང༌། གདན་ས་གསུམ། གཞྱིས་དགོན་ བཅས་ཀྱི་མཁན་པོ། བླ་མ། ལས་སྣེ་རྣམས་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། དེར་ལྷ་སར་ཡོད་པའྱི་དབྱ​ྱིན་ཇྱིའྱི་ སྐུ་ཚབ་ཀྱི་འགོ་འཁྱིད་ཧྱིའུ་རྱི་ཅར་སན་དང༌། བལ་ཡུལ། འབྲུག རྒྱ་ནག་སྐུ་ཚབ་བཅས་ནས་

དགའ་བསུ་ཞུས། དེ་ནས་ང་ཚོ་ངོ་འཁོར་བརྒྱ་ཕག་མང་པོ་བྱས་པ་རྣམས་རྟ་གྲལ་རྱིང་པོ་བསྒྱིགས་ ཏེ་ལྷ་སར་བསྐྱོད་སྐབས་ལམ་གཡས་གཡོན་དུ་གྲྭ་པ་སྟོང་ཕག་མང་པོ་ནས་མཆོད་རས་སྣ་ཚོགས་

ཀྱི་སེར་སྦེང་བསྒྱིགས་ཏེ་བཞུགས་འདུག མྱི་མང་ཁག་མང་པོས་དགའ་བསུའྱི་གཞས་དང༌། རོལ་

ཆ་གཏོང་གྱི་འདུག བོད་ཀྱི་དམག་སྒར་ཚང་མའྱི་འགོ་དམག་ནས་རུ་བསྒྱིགས་ཀྱིས་གུས་འདུད་ བྱེད་ཅྱིང༌། བོད་ལྷ་སར་ཡོད་པའྱི་སེར་སྐྱ་ཕོ་མོ་རྒན་བྱ​ྱིས་བར་གསུམ་ཡོངས་རོགས་ནས་གོན་ཆས་

ལེགས་ཤོས་ཀྱི་གཟབ་མཆོར་སྤས་ཏེ་དགའ་བསུ་དང༌། གུས་འདུད་ཞུ་བར་སླེབས་འདུག མྱི་དེ་ ཚོས། ད་སྐྱ​ྱིད་པའྱི་ཉྱི་མ་ཤར་སོང་ཞེས་སྐད་བརྒྱབ་པ་མཐོང་བྱུང༌།

ང་རང་ནྱི་རྱི་ལམ་རྱིས་པ་ལྟར་གྱིང་ག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཞྱིག་ནང་རང་བཞྱིན་གྱིས་སྐྱེས་པའྱི་མེ་ཏོག་སྣ་

ཚོགས་བཞད་ཅྱིང༌། ལྷག་རླུང་བསྱིལ་བསྱིལ་གྱིས་དྲྱི་ངད་བཟང་པོ་འཐུལ་བ་དང༌། མདུན་ན་ར་

བྱའྱི་གར་སྟབས་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུའྱི་ཟང་ཟྱིང་འདུ་ལོང་ཆེན་པོ་འདུག རང་དབང་བདེ་སྐྱ​ྱིད་ཅེས་པ་

ལ་སོགས་པའྱི་གླུ་དབྱངས་དང༌། རོལ་ཆའྱི་སྒས་ནམ་མཁའ་ཡོངས་སུ་གང་སྟེ། ལྷ་སར་འབྱོར་ཟྱིན་ དུས་ཀང་རྱི་ལམ་ལྟ་བུའྱི་སྣང་བ་ཡལ་མྱི་འདུག དེ་ནས་ངེད་རང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འཁྱིད་དེ་

རྟེན་གཙོ་ཁག་ལ་མཆོད་མཇལ་གསོལ་འདེབས་ཞུས་ནས་སླར་ཡང་ང་ཚོ་སྐུ་འཁོར་རྣམས་ཏཱ་ལའྱི་

བླ་མའྱི་དབྱར་ཁའྱི་བཞུགས་ས་ནོར་བུ་གྱིང་གར་བསྐྱོད། དེ་དུས་ཀང་རྱི་ལམ་གྱི་བཟོ་འདྲའྱི་ཐོག་ སྐུ་གོང་མའྱི་ཕོ་བང་དང༌། གཟྱིམ་ཆུང་ལེགས་པོ་དེ་ཚོའྱི་ནང་འཁྱིད་བྱུང༌།

ང་ལྷ་སར་འབྱོར་རེས་ཕྱི་ལོ་༡༩༤༠ བོད་ལྕགས་འབྲུག་ཟླ་༡ ཚེས་༡༤ ཉྱིན་གསེར་ཁྱི་མངའ་གསོལ་

གྱི་མཛད་སྒོ་དེ་འཚོགས་རྒྱུ་བྱས་པ་རེད། དེ་ནྱི་ངོས་སེངེའྱི་ཁྱི་སྟེང་སོད་རྒྱུའྱི་མཛད་སྒོ་རེད། ཚེས་ 174

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

གྲངས་འདྱི་བོད་ཀྱི་བླ་རྩྱིས་པའྱི་བསམ་འཆར་དང་བསྟུན་ཚོགས་ཆེན་ལ་གོ་བསྡུར་ཐོག རྒྱལ་ཚབ་ ནས་གཏན་འཁེལ་བཟོ་གནང་གྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་དང༌། རྒྱ་གར་ནང་དབྱ​ྱིན་གཞུང༌། བལ་ཡུལ་ རྒྱལ་པོ། འབྲུག་དང༌། འབས་ལོངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཅས་སོ་སོར་གོག་འཕྱིན་ཡང་བཏང་བ་རེད།

མཛད་སྒོ་དེ་རྩེ་ཕོ་བང་གྱི་ཤར་བརྒྱུད་ཚོམས་ཆེན་སྱིད་ཞྱིའྱི་ཕུན་ཚོགས་ནང་བྱས་ཤྱིང༌། སྱིད་ཞྱིའྱི་

ཕུན་ཚོགས་ཞེས་པ་འདྱི་ལས་དོན་ཡག་པོ་ཤ་སྟག་བྱེད་ས་རེད། མཛད་སྒོ་འདྱིར་ཕེབས་མཁན་ བོད་ཀྱི་ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་ཚོའྱི་སྐུ་ཚབ་དང༌། བོད་གཞུང་གྱི་དཔོན་རྱིགས་སེར་སྐྱ་ཁག གདན་

ས་གསུམ། གཞྱིས་དགོན་བཅས་པའྱི་སྤྲུལ་སྐུ། མཁན་པོ། ལས་སྣེ། ངའྱི་ནང་མྱི་ཚོ་བཅས་ཡོད་པ་ རེད། སྱིད་ཞྱིའྱི་ཕུན་ཚོགས་ལ་བསྐྱོད་སྐབས་ང་དང་མཉམ་དུ་ྋརྒྱལ་ཚབ་རྱིན་པོ་ཆེ་ཡོད། ཁོང་

ནྱི་ཡོངས་འཛིན་བགྲེས་པ་ཡང་ཡྱིན། ཡོངས་འཛིན་སྐུ་གཞོན། བཀའ་ཤག སྤྱ​ྱི་མཁན། གསོལ་

གཟྱིམ་མཆོད་གསུམ། མགྲོན་ཆེ། སར་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཁག་གྱི་སྐུ་ཚབ་བཅས་ཡོད། ང་ཡར་བསྐྱོད་

པ་དང་ཁོང་ཚོ་ཚང་མ་ཡར་འགྲེང་སྟེ་སོད་མུར། བཀའ་ཤག་དང༌། སྤྱ​ྱི་ཁབ་མཁན་པོ་ནས་ངེད་རང་

སེང་ཁྱིའྱི་སྟེང་དུ་ཕག་འདྲེན་སོགས་མཛད། མགྲོན་ཆེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གཞན་རྣམས་ཀྱི་སྣེ་ལེན་བྱས་

སོང༌།

སེང་ཁྱིའམ། གསེར་ཁྱི་འདྱི་དབྱ​ྱིབས་གྲུ་བཞྱི་ཤྱིང་ལ་གསེར་རྱིས་དང༌། ཕོགས་བཞྱི་ལ་སེངེ་བརྒྱད་

བཀོད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཆོས་ཀྱི་ལུགས་སོལ་དང་བསྟུན་དེ་བཟོས་ཤྱིང༌། དེ་སྟེང་གོས་འབོལ་ཚོས་ སྣ་ལྔ་བརྩེགས་མཐོ་ཚད་ཕུ་ཁྲུ་དྲུག་བདུན་ཙམ་ཡོད། དེའྱི་མདུན་དུ་ཅོག་ཙེ་ཞྱིག་ཡོད་པའྱི་ཁར་ཏཱ་ ལའྱི་བླ་མའྱི་དབང་ཆའྱི་དམ་ག་ཚང་མ་ཡོད་པ་རེད།

པོ་ཏཱ་ལའྱི་ནང་གཏན་བཞུགས་དགེ་འདུན་རྣམས་ནས་དམྱིགས་བསལ་གྱི་ཞལ་འདོན་གནང་ཞྱིང་ མཛད་སྒོ་ཚུགས་ཏེ།

དེ་རྣམས་ནྱི་རྒྱལ་བའྱི་ཆོས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཚང་མར་གསུང་ཞབས་ཀྱི་ལས་

འགན་ཡོད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན། དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་རྟེན་འབེལ་བཟང་པོའྱི་ཚིགས་བཅད་ཐོག་ནས་མཆོད་

པ་ཕུལ་རེས་རྒྱལ་ཚབ་ཀྱིས་མཎྜལ་རྟེན་གསུམ་འདེགས་འབུལ་གནང་བྱུང༌། དེ་ལ་དང་པོ་གསེར་ གྱི་ཐུབ་དབང་སྐུ་ཞྱིག་དང༌། གཉྱིས་པ་གསུང་རབ་གེགས་བམ། གསུམ་པར་མཆོད་རྟེན་བཅས་ 175

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ནྱི། དང་པོ་ཚེ་རྱིང་པོ་ཡོང་བ་དང༌། གཉྱིས་པ་དེ་བསྟན་པ་དར་ཁབ། གསུམ་པ་དེ་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་འབྱུང་བའྱི་མཚན་དོན་དང་དགོས་པ་སོགས་ཡོད་པ་ཡྱིན།

དེ་ནས་རྒྱལ་ཚབ་དང༌། ཡོངས་འཛིན། སྱིད་བློན་སོ་སོས་མཇལ་དར་གནང་བྱུང༌། རྒྱལ་ཚབ་དང༌།

ཡོངས་འཛིན་ལ་ཕར་དབུ་གཏུགས་ཞུས། སྱིད་བློན་ལ་ལག་པ་གཉྱིས་ཀའྱི་ཕག་དབང་བྱས། དེ་ ནས་མཁན་མགྲོན་ཆེ་བ་ནས་སྣེ་འཁྱིད་བྱས་ཏེ་དཀར་ཡོལ་དང༌། རྫུལ་གྱི་སེར་མ་ཞྱིག་ནང་གྲོ་མ་

ཕུལ་རེས། གསོལ་ཐབ་པ་གཞན་གྱིས་མཛད་སྒོ་དེར་ཡོད་ཚང་མར་གྲོ་འབས་ཕུལ། དེ་ནྱི་བོད་

ཀྱི་མཛད་སྒོ་ཚང་མར་རྟེན་འབེལ་བཟང་པོའྱི་རྟགས་མཚན་དུ་གྲགས་ཏེ་བཀྲ་ཤྱིས་པའྱི་རས་ལྟ་བུ་ བྱེད། དེ་རེས་གསོལ་ཇ་བཏེག་སྟེ་རྱིམ་པས་ཚང་མར་གསོལ་ཇ་ཕུལ་རེས་འབས་སྱིལ་འབུལ་གྱི་

རེད། འདྱི་ཚོའྱི་སྐབས་གདན་སའྱི་མཁས་པ་གཉྱིས་ནས་ཆོས་ཀྱི་བགྲོ་གེང་དང༌། དེ་རེས་ཕྲུག་གུ་

འགའ་ཤས་ནས་རོལ་ཆ་དང་བསྟུན་ཏེ་གར་འཁབ། ཡང་ཆོས་ཀྱི་བགྲོ་གེང་མཇུག་མཐུད་དུ་བྱས་

ཏེ༑ དེའྱི་སྐབས་ཚོམས་ཆེན་དེའྱི་དབུས་སུ་བོད་པའྱི་ཁ་ཟས། ཤྱིང་ཏོག་སོས་པ་དང༌། སྐམ་པོ་

སོགས་སྣེ་མང་རྒྱ་ཆེར་བསྒྱིགས་ཏེ། དེ་མཚམས་རྒྱལ་ཚབ་ནས་བོད་གཞུང་གྱི་མཎྜལ་འཇྱིག་རྟེན་

འདྱིར་ཡོད་རྒུའྱི་རྟགས་ཞྱིབ་རྒྱས་བཀོད་པ་ལོགས་གཅྱིག་ནས་བཀའ་ཤག་དང༌། གཅྱིག་ནས་སྤྱ​ྱི་ ཁབ་མཁན་པོས་བཏེག་སྟེ་རྒྱལ་ཚབ་ནས་བཤད་པ་ཡུན་རྱིང་གནང་སྟེ་ཁོང་གྱིས་གསུངས་གསལ།

བོད་ཀྱི་བླ་མ་ལྷ་དང་བཅས་པའྱི་ལུང་དོན་བཞྱིན་ཡང་སྱིད་ཡུན་རྱིང་འཚོལ་ཞྱིབ་ཀྱིས་ལུང་དང་

མཐུན་པར་ངོས་བོད་གཞུང་མྱི་མང་སེར་སྐྱ་ཡོངས་རོགས་ནས་གསེར་ཁྱི་ལ་མངའ་གསོལ་ཞུས་པའྱི་ གནས་ལུགས་དང༌། ཁོང་གྱི་རེ་འདུན་གནང་བར་བོད་ཀྱི་ཆོས་སྱིད་དར་རྒྱས་དང༌། མྱི་མང་བདེ་

སྐྱ​ྱིད་ཡོང་ཆེད་དུ་ང་ཚེ་རྱིང་པོ་སོད་དགོས་གསུངས། དེ་རེས་བོད་གཞུང་ནས་འབུལ་བར། དང་པོ། གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་དང༌། དུང་དཀར་ཕུལ། དེ་ཆོས་སྱིད་གཉྱིས་ཀྱི་དབང་ཆའྱི་རྟགས་མཚན་རེད།

བཀྲ་ཤྱིས་ལེགས་འཛོམས་གོང་འཕེལ་གྱི་རྟགས་མཚན་བཀྲ་ཤྱིས་རྟགས་བརྒྱད། རྒྱལ་པོའྱི་རྱིགས་

ཀྱི་ཕུན་ཚོགས་རྒྱལ་སྱིད་སྣ་བདུན་སོགས་ནོར་སྣ་མང་པོ་སེར་སྐྱ་ལས་བྱེད་པས་རྱིམ་བཏེག་བགྱིས་

བསྟར་འབུལ་བྱས་ཤྱིང༌།

དེ་ནས་མཇལ་ཁའྱི་སྐབས་ལ་དང་པོ་བོད་གཞུང་དཔོན་རྱིགས་རྣམས་ལ་ཕག་དབང་དང༌། དེ་ 176

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌། ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌།

ནས་ཕྱི་རྒྱལ་སྐུ་ཚབ་ཚོས་མཇལ་དར་འབུལ་སློག་སྐབས་སྐུ་ཚབ་རྱིམ་པ་མཐོ་བ་རྣམས་ལ་ངོས་རང་

གྱིས་མཇལ་དར་ཕྱིར་སློག བྱ​ྱིངས་རྣམས་མགྲོན་གཉེར་ཆེན་མོ་ནས་མཇལ་དར་འབུལ་སློག དེ་ ནས་ཚོམས་ཆེན་དབུས་སུ་བསྒྱིགས་པའྱི་ཤྱིང་འབས་ཐོག་མར་ངོས་ལ་བཏེག དེ་རེས་རྱིམ་པས་

ཚང་མར་འགྲེམས་སྤོད་རེས་སླར་ཡང་གར་དང༌། ཡང་ལྷ་དང༌། ཀླུ། དྲྱི་ཟ། གྲུལ་བུམ། མྱིའམ་ ཅྱི༑ གནོད་སྦྱིན་སོགས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་འབག་གོན་པ་གྲལ་བསྒྱིགས་ནས་ཡུལ་ལ་བསྟོད་པའྱི་གླུ་གཞས་

གཏོང་བ་དང༌། དེ་རེས་སར་རྒྱ་གར་གྱི་ཨ་ཙརྱའྱི་འདྲ་འབག་གོན་མཁན་བཞྱི་ཡོང་ནས་གར་འཁབ།

ཡང་གྲལ་འཕོས་པ་ཟེར་བའྱི་གྲྭ་པ་གཉྱིས་ནས་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་ནང་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་འབེལ་གཏམ་ བཤད། དེ་རེས་གར་འཁབ་མཇུག་བགྲོ་གེང་པ་རྒན་པ་དེས་རང་བརྩམས་ཀྱིས་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཚེ་

རྱིང་པོར་བརྟན་པ་དང༌། ཆོས་དར་རྒྱས་ཡོང་བ། ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་གཞུང་གྱི་དབང་ཆའྱི་འོག་ཞྱི་ བདེ་དང༌། ཡར་རྒྱས་ཡོང་བ་སོགས་ཀྱི་ཚིགས་བཅད་སྐྱོར། ངས་ཁོང་གཉྱིས་ཀྱི་རང་རྩོམ་ཚིགས་

བཅད་ལ་དགའ་བོའྱི་ངང་ནས་ཁོང་གཉྱིས་ལ་དམྱིགས་བསལ་གྱི་ཕག་དབང་དང༌། ཁ་བཏགས་རེ་ གཡོགས། དེ་ནས་མཛད་སྒོ་གྲོལ། མཛད་སྒོ་དེ་རྒྱུན་རྱིང་པོ་བྱུང་སོང༌། དེར་ཡོད་སེར་སྐྱ་དཔོན་

རྱིགས་རྣམས་ནས་ང་ལོ་ཆུང་ཆུང་ཡྱིན་ཀང་མཛད་སྒོ་དེར་སོད་སྟངས་དང༌། བྱ་སྟངས་ཀྱི་རྣམ་

འགྱུར་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་ཞེས་དགའ་བོ་བྱེད་ཀྱི་འདུག དེ་ནས་གཟྱིམ་ཆུང་ཕུན་ཚོགས་

འདོད་འཁྱིལ་ནང་དུ་ཕྱིན་པ་ཡྱིན། ཕུན་ཚོགས་འདོད་འཁྱིལ་ཞེས་པ་ནྱི། འདོད་པའྱི་བྱ་བ་ཐམས་

ཅད་འགྲུབ་ཅེས་པ་རེད། དེའྱི་ནང་གསེར་ཁྱི་མངའ་གསོལ་གྱི་མཛད་སྒོར་ཡོད་པའྱི་དཔོན་རྱིགས་

མཐོ་བ་ཚང་མ་ཕེབས་ཏེ་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མའྱི་དབང་ཆའྱི་དམ་ཕྲུག་རྣམས་ང་ལ་སྤད། དེ་ནས་ཡྱིག་ཆ་ འགའ་ཤས་དང༌། དགོན་པ་ཚོར་སྤོད་བྱེད་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ། རྟེན་རས་ཁ་བཏགས་སོགས་ལ་ དམ་རྒྱ་ཕབ། དེ་ཚོ་དབང་ཆ་ཚང་མ་ཡོད་པའྱི་རྟགས་མཚན་གྱི་ཐོག་མ་དེ་རེད།

ང་ལོ་བཞྱི་དང་ཕེད་ཀ་ལ་སླེབས་པའྱི་སྐབས་ཏཱ་ལའྱི་བླ་མ་སྐུ་ཕེང་བཅུ་བཞྱི་པ་བོད་ལོངས་རྒྱལ་

སྱིད་དང༌། ཆོས་སྱིད་གཉྱིས་ཀྱི་འགོ་འཁྱིད་ཡྱིན་པར་ངོས་འཛིན་བྱས་ནས་བོད་མྱི་ཚང་མ་མ་ འོངས་པའྱི་དུས་སུ་བདེ་སྐྱ​ྱིད་ཡུན་བརྟན་ཡོང་བའྱི་རང་གཞྱི་ཚུགས་པར་བསམས་སོ། ། 177

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

སྦྲོང་ཚན།

༡ གོང་གྱི་སློབ་ཚན་འདྱི་བཀགས་ཏེ་ཚིག་གསར་ཟུར་འདོན་གྱིས་ནང་དོན་ཚིག་མཛོད་ལས་བཙལ་རྒྱུ། ༢ སློབ་ཚན་འདྱི་བཀགས་ཏེ་ཟྱིན་བྱིས་འགོད་སྟངས་ལྟར་ཟྱིན་ཐོ་རྒྱས་པ་ཞྱིག་བཀོད། ༣ སློབ་ཚན་གྱི་ནང་དོན་རགས་བསྡུས་ཤྱིག་བྱིས།

178

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས།

ཟུར་བཀློད།

དབུ་མའི་ལམ་གི་སིད་བྱུས།

སློན་གེང༌།

དབུ་མའྱི་ལམ་ནྱི་སྤྱ​ྱི་ནོར་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གྱིས་བོད་རྒྱའྱི་དཀའ་རྙོག་ཞྱི་

བའྱི་ལམ་ནས་སེལ་ཐུབ་པ་དང༌། བོད་རྒྱ་མྱི་རྱིགས་གཉྱིས་འདྲ་མཉམ་དང་གཅྱིག་ཕན་གཅྱིག་

གྲོགས་ཀྱིས་བརྟན་ལྷྱིང་མཉམ་གནས་ཡོང་ཆེད་འདོན་གནང་མཛད་པའྱི་ཐབས་ལམ་དང༌། བཙན་

བྱོལ་བོད་མྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ནས་མང་གཙོའྱི་ལམ་སོལ་གྱི་ཐོག་ནས་གོ་བསྡུར་རྱིམ་པར་བྱས་ཏེ་ གཏན་ལ་ཕབ་པའྱི་སྱིད་བྱུས་ཤྱིག་ཡྱིན།

༡) དབུ་མའི་ལམ་གི་སིད་བྱུས་ཀི་ངློ་བློ་དང་ཁྱད་ཆློས།

བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་སྒྲུབ་ཐབས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་ངོ་བོ་ནྱི། བོད་རང་བཙན་བསྐྱར་གསོ་

བྱས་ཏེ་རྒྱ་ནག་ནས་ཁ་བལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུའྱི་མཐའ་དང༌། ད་ལྟའྱི་བོད་ཀྱི་གནས་བབ་རང་འཇགས་

བསད་རྒྱུའྱི་མཐའ་གཉྱིས་དང་བལ་བའྱི་དབུས་ནས་བོད་དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་ཐབས་བྱ་རྒྱུའྱི་

སྱིད་བྱུས་ལ་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཞེས་བརོད་པ་ཡྱིན། བོད་དོན་འགྲྱིག་ཆགས་ཡོང་བ་ལ་ 179

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྱིམས་དང་མྱི་རྱིགས་ས་གནས་རང་སྐྱོང་གྱི་བཅའ་

ཁྱིམས་སུ་གསལ་བའྱི་རང་སྐྱོང་གྱི་ཆ་རྐེན་རྣམས་གཅྱིག་ཀང་མ་ལུས་པ་མྱིང་དོན་མཚུངས་པར་ ལག་བསྟར་བྱེད་དགོས་པ་དང༌། བོད་རྱིགས་ཡོངས་རོགས་རང་སྐྱོང་འཛིན་སྐྱོང་གཅྱིག་གྱི་འོག་ ངེས་པར་དུ་ཚུད་དགོས་པ། དེའྱི་སྒྲུབ་ཐབས་འཚེ་བ་མེད་པའྱི་ལམ་འབའ་ཞྱིག་ལ་བརྟེན་རྒྱུ་བཅས་ ནྱི་སྱིད་བྱུས་འདྱིའྱི་འདོར་ཐབས་མེད་པའྱི་སྙྱིང་དོན་ཡྱིན།

༢) དབུ་མའི་ལམ་གི་བྱུང་རིམ། ཕྱི་ལོ་༡༩༦༧-༡༩༦༨ ཙམ་ནས་སྤྱ​ྱི་ནོར་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོས་རྒྱལ་སྤྱ​ྱི་དང་རྒྱལ་ནང་ གྱི་གནས་ཚུལ་ཡོངས་ལ་ཐུགས་ཞྱིབ་དགོངས་བཞེས་གཏྱིང་ཟབ་དང་འབེལ།

སྐབས་དེའྱི་སྤྱ​ྱི་

འཐུས་ཚོགས་གཙོ་བགྲེས་གཞོན་དང༌། བཀའ་ཤག་སོགས་གྲོས་ལ་དབང་བ་རྣམས་དང༌། མཁས་

མྱོང་ལྡན་པའྱི་བོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་གོ་བསྡུར་བགྲོ་གེང་དང་དཔད་ཞྱིབ་གཏྱིང་ཟབ་རྒྱུན་རྱིང་ གནང་འབས་སུ་ཕྱི་ལོ་༡༩༧༤ ལོར་ནམ་ཞྱིག་བོད་རྒྱ་གཉྱིས་དབར་འབེལ་མོལ་གྱི་གོ་སྐབས་ཤྱིག་ ཤར་ཚེ་རང་བཙན་རྩོད་གེང་མྱི་གནང་བར་རང་སྐྱོང་གྱི་གནས་བབ་མྱིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞྱིག་ འཐོབ་ཐབས་གནང་རྒྱུའྱི་ནང་དོན་སྱིད་བྱུས་གཏན་འབེབས་གནང་ཡོད་པ་ལྟར། ཕྱི་ལོ་༡༩༧༩

ལོར་སྐབས་དེའྱི་རྒྱ་ནག་གྱི་ཆེས་མཐོའྱི་དབུ་ཁྱིད་ཏེང་ཞའོ་ཕྱིང་གྱིས་རང་བཙན་མ་གཏོགས་གནད་

དོན་གཞན་ཚང་མ་གྲོས་མོལ་ལམ་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཆོག་ཚུལ་གྲོས་འགོ་བཏོན་སྐབས་ཐེ་ཚོམ་ མེད་པར་བཀའ་ལན་གནང་ཆོག་བྱུང་བ་མ་ཟད། རྒྱ་ནག་གཞུང་དང་ཐད་ཀར་འབེལ་ལམ་འགོ་

ཚུགས་ཐུབ་པ་བྱུང་ནས། ཕྱི་ལོ་༡༩༧༩ ནས་༡༩༨༥ བར་བོད་ནང་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་

པོའྱི་སྐུ་ཚབ་ལྟ་སྐོར་ཚོགས་ཆུང་ས་རེས་ཐེངས་བཞྱི་དང༌། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༢ དང་༡༩༨༤ ལོར་གྲོས་མོལ་

རྟོག་ཞྱིབ་ཚོགས་ཆུང་ཐེངས་གཉྱིས་བཅས་ཕེབས་ཐུབ་པ་བྱུང་ཞྱིང་། ཕྱི་ལོ་༡༩༩༣ ཟླ་༨ བར་ཕན་ ཚུན་དབར་གྱི་ཐད་ཀའྱི་འབེལ་ལམ་མུ་མཐུད་གནས་པ་མ་ཟད། གཞྱིས་བྱེས་གཉྱིས་དབར་འགྲོ་

འོང་སོགས་ཀྱི་གྲུབ་འབས་རྒྱ་མྱི་ཆུང་བ་བྱུང་ཡོད། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ལོར་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་

ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ཨ་རྱིའྱི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མྱིའྱི་ཐོབ་ཐང་གྱི་ཚོགས་འདུར་ཞྱི་བདེའྱི་གྲོས་ 180

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས།

འཆར་དོན་ཚན་ལྔ་གསལ་བསྒགས་བསྐྱངས།

ཞྱི་བདེའྱི་སོན་འགྲོའྱི་གྲོས་འཆར་དོན་ཚན་ལྔ་ནྱི།

u བོད་ས་ཡོངས་རོགས་ཞྱི་བའྱི་བསྟྱི་གནས་ཤྱིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ།

v རྒྱ་མྱི་འབོར་ཆེན་བོད་ནང་གནས་སོ་བྱེད་པའྱི་རྒྱ་ནག་གྱི་སྱིད་བྱུས་དེས་རྐེན་པས་བོད་མྱིའྱི་ངོ་

བོ་རྩ་བརླག་ཏུ་འགྲོ་རྒྱུའྱི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ་དེ་དག་མཚམས་འཇོག་དགོས་རྒྱུ།

w བོད་མྱི་དམངས་ཀྱི་གཞྱི་རྩའྱི་འགྲོ་བ་མྱིའྱི་ཐོབ་ཐང་དང༌། དམངས་གཙོའྱི་རང་དབང་རྣམས་ ལ་བརྩྱི་བཀུར་དགོས་རྒྱུ།

x བོད་ཀྱི་རང་བཞྱིན་འབྱུང་ཁམས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་བཟང་པོའྱི་གནས་སྟངས་སར་སོར་ཆུད་ཐབས་

དང༌། སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་དགོས་པའྱི་ཐོག་བོད་ནང་རྒྱ་ནག་གྱི་རྡུལ་ཕན་མཚོན་ཆ་བཟོ་བསྐྲུན་བྱེད་པ་ དང༌། རྡུལ་ཕན་གྱི་སྙྱིགས་རོ་རྣམས་ཕུང་གསོག་བྱེད་འཆར་བཅས་མཚམས་འཇོག་དགོས་རྒྱུ།

y བོད་ཀྱི་མ་འོངས་པའྱི་གནས་བབ་དང༌། བོད་དང་རྒྱ་ནག་དབར་གྱི་འབེལ་བའྱི་སྐོར་ལ་ལྷག་ བསམ་རྣམ་དག་གྱི་སྒོ་ནས་གྲོས་མོལ་འགོ་འཛུགས་དགོས་རྒྱུ་བཅས་ཡྱིན།

དེའྱི་དོན་ཚན་ལྔ་ཡྱི་རྒྱས་བཤད་དུ་སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་གྲོས་འཆར་ཕྱི་ལོ་༡༩༨༨

ལོར་ཡོ་རོབ་གྲོས་

ཚོགས་སུ་གསལ་བསྒགས་བསྐྱངས་ཡོད། གྲོས་འཆར་འདྱིའྱི་སྙྱིང་དོན་ནྱི། བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་

སྟེ་དབུས་གཙང་དང༌། ཁམས། ཨ་མདོ་བཅས་བོད་ཡོངས་རོགས་སྤྱ​ྱིའྱི་བདེ་རྩ་དང༌། མྱི་དམངས་

དང་དེའྱི་ཁོར་ཡུག་རྣམས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ཆེད་མྱི་དམངས་ཀྱི་འདོད་བློ་གཙོ་བཟུང་གྱིས་ཁྱིམས་ ལུགས་གཞྱིར་བཟུང་བཙུགས་པའྱི་རང་སྱིད་རང་འཛིན་གྱི་དམངས་གཙོའྱི་ཆབ་སྱིད་ཀྱི་གོང་བུ་

ཞྱིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ། དེས་རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་དང་མཉམ་མཐུན་བྱ་རྒྱུ་ཡྱིན། རྒྱ་

ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་སྱིད་གཞུང་ནས་བོད་ཀྱི་ཕྱི་འབེལ་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་འགན་འཁུར་

རང་འཇགས་ལེན་ཆོག་རྒྱུ་དང༌། བོད་གཞུང་ནས་རང་ཉྱིད་ཀྱི་ཕྱི་ཕོགས་འབེལ་མཐུད་ལས་ཁུངས་ བརྒྱུད་ནོར་སྱིད་དང༌། ཤེས་རྱིག་སློབ་གསོ། ཆོས། རྱིག་གཞུང༌། ཡུལ་སྐོར་སྤོ་འཆམ། ཚན་རྱིག

ལུས་རྩལ། དེ་མྱིན་སྱིད་དོན་མ་ཡྱིན་པའྱི་འབེལ་བ་བཅས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དང༌། རྒྱུན་འཁོངས་ 181

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

ཡོང་བ་བྱེད་དགོས། བོད་ཀྱི་ལས་དོན་དེ་རྱིགས་དང་འབེལ་ཡོད་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱ​ྱིའྱི་སྒྱིག་འཛུགས་ཁག་

ནང་ཞུགས་རྒྱུ་བཅས་གསལ་ཡོད། ཕྱི་ལོ་༡༩༩༣ ནས་བོད་རྒྱའྱི་འབེལ་ལམ་ཆད་པ་རེད། ཕྱི་ལོ་

༢༠༠༢ རེས་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གྱི་སྐུ་ཚབ་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱི་སྐུ་ཚབ་

དབར་འབེལ་མོལ་ཐེངས་དགུ་དང་ནང་ལུགས་གྲོས་བསྡུར་ཐེངས་གཅྱིག་བཅས་བྱུང་ཞྱིང༌། ཕྱི་ལོ་

༢༠༠༨ ཟླ་༧ པའྱི་ནང་འབེལ་མོལ་ཐེངས་བདུན་པའྱི་སྐབས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱིས་བོད་མྱིའྱི་ངོས་

ནས་རང་སྐྱོང་གྱི་ངོ་བོ་གང་འདྲ་ཞྱིག་རེ་འདུན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མྱིན་ཡྱིག་ཐོག་བསམ་འཆར་འགོད་ དགོས་བཤད་པ་ལྟར། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ཟླ་༡༠ པའྱི་ནང་འབེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་པའྱི་སྐབས་བོད་

རྱིགས་ཡོངས་ལ་མྱིང་དོན་མཚུངས་པའྱི་རང་སྐྱོང་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ཡྱིག་ཆ་སྤད་ཡོད།

ལོ་དེའྱི་ནང་བོད་རྒྱ་ཁབ་ཏུ་དེ་སོན་བྱུང་མྱོང་མེད་པའྱི་ཞྱི་བའྱི་གེན་ལངས་གཞྱི་རྒྱ་ཆེ་བ་བྱུང་བ་ རེད། བསམ་འཆར་ཡྱིག་ཆར་རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་ལོག་པ་དང་དགག་བྱ་མང་དག་

ཅྱིག་བྱས་པར་གསལ་བཤད་བྱེད་ཆེད་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ ཟླ་༡ ནང་འབེལ་མོལ་ཐེངས་དགུ་པའྱི་སྐབས་

བོད་རྱིགས་ཡོང་ལ་མྱིང་དོན་མཚུངས་པའྱི་རང་སྐྱོང་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསམ་འཆར་གྱི་འགྲེལ་བརོད་ ཡྱིག་ཆ་སྤད་ཡོད། བསམ་འཆར་གྱི་འགྲེལ་བརོད་ཡྱིག་ཆའྱི་ནང་རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྒོམ་གཞྱིའྱི་ནང་མྱིང་དོན་མཚུངས་པའྱི་རང་སྐྱོང་ལག་བསྟར་བྱེད་ཕོགས་སྐོར་འགྲེལ་ བརོད་བྱས་ཡོད།

༣) དབུ་མའི་ལམ་གི་སིད་བྱུས་ཀི་ལྟ་གྲུབ་ཀི་གཞི་རྟེན།

ྋགོང་ས་ཆེན་པོས་སྙྱིང་རེའྱི་སྙྱིང་པོ་ཅན་གྱི་ལྷག་བསམ་ (Universal Responsibility) གྱི་ དགོས་པ་དང༌། དེ་བཞྱིན་དཀའ་རྙོག་གང་ཡྱིན་ཡང་གཉྱིས་མོས་མཛའ་མཐུན་ལམ་ནས་སེལ་

དགོས་པའྱི་ལམ་སྟོན་འཇྱིག་རྟེན་ཡོངས་ལ་མཛད་དེ། དུས་རབས་ཉྱི་ཤུ་པ་ནྱི་དམག་འཁྲུག་འཐབ་

རྩོད་ཀྱི་དུས་རབས་ཤྱིག་ཏུ་འདས་ཀང༌། ད་ཆ་དུས་རབས་ཉེར་གཅྱིག་པ་འདྱི་དཀའ་རྙོག་རྣམས་ བགྲོ་གེང་གྱི་ལམ་ནས་སེལ་བའྱི་དུས་རབས་གསར་པ་ཞྱིག་ཏུ་བསྐྲུན་དགོས་པའྱི་སློབ་སྟོན་གནང་

བཞྱིན་ཡོད། རང་བཙན་རྩོད་ན་གཉྱིས་མོས་བགྲོ་གེང་ཡོང་ཐབས་བལ་ཞྱིང༌། བགྲོ་གེང་དང་གུ་

བཤངས་ཀྱི་ལམ་ནས་རྩ་དོན་བསྒྲུབ་དགོས་ན་གཉྱིས་སན་གྱི་ལམ་ཕོགས་ཤྱིག་མ་བཟུང་ཐབས་མེད་ 182

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས།

ཡྱིན་པའྱི་ལྟ་གྲུབ་ལ་གཞྱི་བཅོལ་བ་ཡྱིན།

༤) དབུ་མའི་ལམ་གི་སིད་བྱུས་མང་གཙོའི་ལམ་སློལ་གི་བརྒྱུད་རིམ་ནས་གཏན་ འབེབས་བྱུང་ཚུལ།

ཀ) དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའྱི་དགོངས་འཆར་ཡྱིན་ཡང་

དེའྱི་གཏན་འབེབས་ྋགོང་ས་མཆོག་གྱིས་ཐད་ཀར་གནང་བ་མྱིན། མང་གཙོའྱི་ལམ་སོལ་གཞྱི་ བཟུང་སྐབས་དེའྱི་བོད་མྱི་མང་སྤྱ​ྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་དང་བཀའ་བློན་སོགས་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་

ཚབ་མཚོན་པའྱི་གང་ཟག་དང་སྒྱིག་འཛུགས་ཡོངས་ལ་གོ་བསྡུར་གནང་བ་བརྒྱུད་སྤྱ​ྱི་མོས་ཀྱིས་ གཏན་འབེབས་དང་ཕག་བསྟར་གནང་ཡོད། རྒྱ་གཞུང་མཉམ་འབེལ་མོལ་ཐེངས་མང་གནང་བའྱི་

རེས་གྲོས་འཆར་ཆ་ཚང་ཞྱིག་དགོས་མཁོ་བྱུང་བ་དང་བསྟུན་ཏེ། ཕུགས་ཀྱི་འཆར་སྣང་ཞྱི་བའྱི་དོན་

ཚན་ལྔ་ཕྱི་ལོ་༡༩༨༧ ལོར་ཨ་རྱི་གྲོས་ཚོགས་སུ་གསལ་བསྒགས་དང༌། དེའྱི་དོན་ཚན་ལྔ་པའྱི་རྒྱས་ བཤད་དུ་སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་གྲོས་འཆར་ཕྱི་ལོ་༡༩༨༨ ལོར་ཡོ་རོབ་གྲོས་ཚོགས་སུ་གསལ་བསྒགས་

བསྐྱངས་ཡོད། གྲོས་འཆར་འདྱི་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་རྒྱས་བཤད་དང་པོ་ཡྱིན་སྟབས། གསལ་བསྒགས་མ་གནང་གོང་ཕྱི་ལོ་༡༩༨༨ ཟླ་༦ ཚེས་༦ ནས་ཚེས་༩ བར་ཉྱིན་བཞྱིའྱི་རྱིང་དྷ་

སར་བཀའ་ཤག་དབུ་བཞུགས་ཀྱིས་བོད་མྱི་མང་སྤྱ​ྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་དང༌། གཞུང་ཞབས་རྣམ་པ།

གཞུང་འབེལ་མ་ཡྱིན་པའྱི་ཚོགས་པ་ཁག རང་སྐྱོང་སེ་ཚན་ཁག གསར་འབྱོར་བོད་མྱིའྱི་འཐུས་

ཚབ། དམྱིགས་བསལ་སྐུ་མགྲོན་རྣམ་པ་བཅས་བཙན་བྱོལ་མང་ཚོགས་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་མཚོན་པའྱི་

དམྱིགས་བསལ་ཆབ་སྱིད་ཚོགས་ཆེན་ནང་བགྲོ་གེང་མཐྱིལ་ཕྱིན་གནང་རེས་གྲོས་འཆར་དེ་རང་ གསལ་བསྒགས་གནང་རྒྱུ་སྤྱ​ྱི་མོས་ཀྱིས་རྒྱབ་གཉེར་གནང་ཡོད། འདྱི་ནྱི་བཀའ་སྤྱ​ྱི་གཉྱིས་ཙམ་མ་

ཟད། མང་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་ཚབ་མཚོན་པའྱི་འཐུས་མྱི་རྣམས་ནས་ཐད་ཀར་བསམ་ཚུལ་བསྡུས་ཏེ་མང་ གཙོའྱི་བརྒྱུད་ལམ་ནས་གཏན་འབེབས་གནང་བའྱི་རྱིམ་པ་དང་པོ་དེ་ཡྱིན།

ཁ) ཕྱི་ལོ་༡༩༩༣ ནས་བོད་རྒྱའྱི་འབེལ་ལམ་ཆད་པར་བརྟེན་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༥ དང་༡༩༩༦ སོ་སོའྱི་

ྋགོང་ས་མཆོག་གྱི་གསུམ་དུས་གསུང་འཕྱིན་དུ་འབྱུང་འགྱུར་ལངས་ཕོགས་ཇྱི་དགེ་མང་མོས་ 183

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

ཐག་གཅོད་འོས་བསྡུ་བྱ་དགོས་ཕེབས་པ་བཞྱིན་བཀའ་སྤྱ​ྱི་ཐུན་མོང་གྱིས་མང་མོས་ཐག་གཅོད་འོ ས་ བསྡུའྱི་སོན་འགྲོའྱི་ལས་རྱིམ་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་གདམ་བྱ་དོན་ཚན་བཞྱིའྱི་ཐོག་བགྲོ་གེང་སོགས་

བྱེད་སྐབས་བོད་མྱི་གཞྱིས་བྱེས་མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་བརྒྱ་ཆ་༦༤ བརྒལ་བས་མང་མོས་ཐག་ གཅོད་འོས་བསྡུ་མ་དགོས་པར་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་རྒྱུན་འཛིན་ནམ། ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་ མགོན་ཆེན་པོས་རྒྱལ་སྤྱ​ྱིའྱི་ཆབ་སྱིད་ཀྱི་འགྱུར་འགྲོས་དང་བསྟུན་ཏེ་དུས་ནས་དུས་སུ་ཐག་གཅོད་

གནང་སྐྱོང་ཡོང་བའྱི་གསོལ་འདེབས་ཞུ་དགོས་གསལ་བ་ལྟར་བོད་མྱི་མང་སྤྱ​ྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་

ཀྱིས་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༧ ཟླ་༩ ཚེས་༡༨ ཉྱིན་ྋགོང་ས་ཆེན་པོས་རྒྱལ་སྤྱ​ྱི་དང་རྒྱལ་ནང་གྱི་གནས་བབ་

ལ་གཟྱིགས་ཏེ་དུས་ནས་དུས་སུ་ཐག་གཅོད་མཛད་གནང་ཡོང་བ་དང༌། ྋགོང་ས་ྋསྐྱབས་མགོན་

ཆེན་པོས་ཐག་གཅོད་གང་གནང་ལ་མང་མོས་ཐག་གཅོད་འོས་བསྡུའྱི་ལམ་ནས་ཐག་གཅོད་བྱུང་ བ་དང་གཅྱིག་གྱུར་བརྩྱི་རྒྱུ་ཡྱིན་པའྱི་སྤྱ​ྱི་མོས་གྲོས་ཆོད་བཞག་སྟེ་མང་ཚོགས་ཀྱི་མང་མོས་དང་སྤྱ​ྱི་ ལྷན་གྱི་སྤྱ​ྱི་མོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་ྋགོང་ས་མཆོག་ལ་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལ་ྋགོང་ས་ཆེན་པོས་

ཕྱི་ལོ་༡༩༩༨ ལོའྱི་གསུམ་དུས་གསུང་འཕྱིན་ནང་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་རྒྱུན་སྐྱོང་གནང་རྒྱུའྱི་ ཁབ་བསྒགས་གནང༌། འདྱི་ནྱི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་མང་མོས་དང་སྤྱ​ྱི་ལྷན་གྱིས་སྤྱ​ྱི་མོས་ཀྱི་ལམ་ནས་

མང་གཙོའྱི་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་གཏན་འབེབས་རྱིམ་པ་གཉྱིས་པ་དེ་ཡྱིན།

ག) ཕྱི་ལོ་༢༠༠༢ ནས་བོད་རྒྱའྱི་ཐད་འབེལ་བ་བསྐྱར་གསོའྱི་རེས་འབེལ་མོལ་ཐེངས་བདུན་གནང་

ཡང་རྩ་དོན་ཐོག་གྲུབ་འབས་མ་བྱུང་ཁར། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོར་བོད་ས་ཡོངས་སུ་ཞྱི་རྒོལ་བྱུང་བ་

དང༌། བཙན་བྱོལ་སྤྱ​ྱི་ཚོགས་སུའང་ཛ་དྲག་གྱི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བ་བཅས་ལ་གཟྱིགས་ཏེ་སླར་ཡང་ཕྱི་

ལོ་༢༠༠༨ ཟླ་༡༡ ཚེས་༡༧ ནས་ཚེས་༢༢ བར་ཉྱིན་དྲུག་རྱིང་དྷ་སར་བཅའ་ཁྱིམས་དོན་ཚན་ང་

དགུ་པའྱི་ཆ་རྐེན་འོག་དམྱིགས་བསལ་ཚོགས་ཆེན་བསྐྱངས་པར་བོད་མྱི་གནས་ཡུལ་ཡོངས་ནས་

མང་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་ཚབ་མཚོན་ངེས་ཀྱི་ཚོགས་མྱི་༦༠༠ མ་ཟྱིན་ཙམ་དང༌། ཚོགས་མྱི་སོ་སོའྱི་ཡོང་ ཁུངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་བསམ་ཚུལ་ཡྱིག་ཐོག་ཏུ་ཕུལ་བ། གཞྱིས་བཞུགས་བོད་མྱིའྱི་ཁོད་ནས་བསམ་

འཆར་བསྡུ་ལེན་བྱས་པ་བཅས་ཁོན་བསམ་ཚུལ་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱད་ཅུ་བརྒལ་བའྱི་ཚད་མཐོའྱི་མང་མོས་ ཀྱིས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུས། འདྱི་ནྱི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཐད་ཀར་མང་གཙོའྱི་ 184

བརྒྱུད་ལམ་གྱི་གཏན་འབེབས་རྱིམ་པ་གསུམ་པ་དེ་ཡྱིན།

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས།

ང) དེ་བཞྱིན་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ ཟླ་༣ ཚེས་༢༠ ཉྱིན་བོད་མྱི་མང་སྤྱ​ྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ ྋགོང་ས་

ྋསྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའྱི་གསུང་འཕྱིན་ལ་ཐུགས་རེ་ཆེ་ཞུའྱི་གྲོས་འཆར་ཐོག་བགྲོ་གེང་དང་གསན་

ཞྱིབ་རེས་སླར་ཡང་སྤྱ​ྱི་མོས་གྲོས་ཆོད་ཀྱི་ལམ་ནས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ ཡོད། འདྱི་ནྱི་མང་གཙོའྱི་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་གཏན་འབེབས་རྱིམ་པ་བཞྱི་པ་དང་གསར་ཤོས་དེ་ཡྱིན།

དེ་ལྟར་ཕྱི་ལོ་༡༩༧༤ ནས་བཟུང་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ བར་འདས་པའྱི་ལོ་ངོ་སོ་དྲུག་ནང་ྋགོང་ས་མཆོག་

ནས་ཡང་ཡང་མང་ཚོགས་ལ་གོ་བསྡུར་བསྐྱངས་པ་དང༌། མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་ དུ་རང་དབང་ལྡན་པའྱི་རྣམ་དཔོད་ཀྱིས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ལ་ཚད་མཐོའྱི་མང་མོས་ཀྱིས་

རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུས་ཤྱིང༌། ལྷག་པར་ས་རེས་སུ་བོད་ནང་གྱི་མྱི་རྱིགས་ཀྱི་བདེ་དོན་ལ་ལོ་མང་འབད་ བརྩོན་བྱས་མྱོང་བའྱི་རྒྱུས་ཅན་དང༌། ད་ལྟ་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞྱིན་པའྱི་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་མཁས་ དབང་དང་ལས་འགུལ་བ་མང་པོས་རྒྱབ་སྐྱོར་བློ་མོས་ཤུགས་ཆེན་ཞུས་ཡོད།

༥) དབུ་མའི་ལམ་གི་སིད་བྱུས་ཀི་ཞིབ་ཆའི་ནང་དློན་ལ་འགྱུར་འགྲློས།

ཕྱི་ལོ་༡༩༧༩ ནས་༡༩༨༨ བར་འབེལ་མོལ་གྱི་བྱུང་རྱིམ་ནང་ཁ་བལ་མྱིན་པའྱི་རང་སྐྱོང་གྱི་གནས་

བབ་སྤྱ​ྱི་སྤུང་ཙམ་ལས་ཞྱིབ་ཆའྱི་འགྲེལ་བརོད་མེད། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༨ ལོར་བསལ་བའྱི་སྱི་ཏྲས་སག་

གྱི་གྲོས་འཆར་ནང་ཆོལ་གསུམ་གཅྱིག་ཏུ་བསྒྱིལ་བའྱི་བོད་ལ་གཞྱི་རྩའྱི་ཁྱིམས་ཡྱིག་ཟུར་དུ་ཡོད་ པའྱི་མང་གཙོའྱི་ལམ་སོལ་ཅན་གྱི་རང་སྱིད་རང་སྐྱོང༌། དམག་སྱིད་དང་གཞུང་ཚབ་གཏོང་རེས་

ཀྱི་ཕྱི་འབེལ་ལས་གཞན་པའྱི་དོན་གནད་ཡོངས་རོགས་ས་གནས་གཞུང་གྱི་དབང་ཚད་དུ་དགོས་

པ་དང༌། དེ་འདྲའྱི་རང་སྐྱོང་གཞུང་དེ་རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་དང་མཉམ་གནས་ བྱ་རྒྱུ་གསལ་ཡོད། སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་གྲོས་འཆར་ལ་རྒྱ་གཞུང་གྱིས་རང་བཙན་དང༌། ཕེད་རང་

བཙན་ནམ་རྣམ་པ་འགྱུར་བའྱི་རང་བཙན་ཡྱིན་ཚུལ་དང༌། ལོ་རྒྱུས་དང་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་

ལ་འཁོག་བཤད། བོད་རྒྱ་ནག་གྱི་ཁ་བལ་ཐབས་མེད་པའྱི་ཆ་ཤས་ཡྱིན་པ་དང་བདག་དབང་ཁས་ 185

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

ལེན་མ་བྱས་པའྱི་སྐྱོན་བརོད་བྱས། ཕྱི་ལོ་༡༩༨༨ ཟླ་༩ ཚེས་༢༡ ཉྱིན་ལྡྱི་ལྱིའྱི་རྒྱ་ནག་གཞུང་

ཚབ་ཀྱིས་བཀའ་ཤག་ལ་དོན་ཚན་གསུམ་ཅན་གྱི་བརྡ་ལན་འབྱོར་བའྱི་ནང༌། སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་

གྲོས་འཆར་ནང་བོད་རང་བཙན་གྱི་ལྟ་བ་དོར་མྱི་འདུག་པས་དེ་སྐད་ཆ་བཤད་རྒྱུའྱི་རང་གཞྱི་ཡོང་ ཐབས་མེད་ཚུལ་བཤད་པ་དང༌། དེ་དོན་ཚེས་༢༢ ཉྱིན་གསར་འགོད་པར་གསལ་བསྒགས་བྱས།

སླར་ཡང་༡༩༨༨ ཟླ་༡༡ ཚེས་༡༨ ཉྱིན་ལྡྱི་ལྱིའྱི་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་ནས་ཀྲུང་དབྱང་གྱིས་བསྐྱར་

བཤད་བྱ་རྒྱུ་ཞྱིག་ལ་སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་གསུང་བཤད་དེ་བཀའ་མོལ་གནང་རྒྱུའྱི་རང་གཞྱི་རྩ་བ་ནས་ ཡོང་གྱི་མ་རེད། བཀའ་མོལ་གནང་རྒྱུའྱི་སོན་འགྲོའྱི་ཆ་རྐེན་དེ་མེས་རྒྱལ་གཅྱིག་གྱུར་སྲུང་སྐྱོབ་བྱ་

རྒྱུ་ངོས་ལེན་དང༌། དེ་འོག་ནས་གནང་དགོས་ཀྱི་རེད།’ཅེས་ནན་བརོད་བྱས་པ་སོགས་སྱི་ཏྲས་སག་

གྱི་གྲོས་འཆར་ལ་རྒྱ་ཕོགས་ནས་འབེལ་མོལ་བྱ་ཐབས་མེད་པའྱི་ལན་འདེབས་ས་རེས་བྱུང་བར་

བརྟེན། ཕྱི་ལོ་༡༩༩༡ ལོའྱི་ྋགོང་ས་མཆོག་གྱི་གསུམ་དུས་གསུང་འཕྱིན་དུ་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་ ནང་རྒྱ་ཕོགས་ནས་བཟང་ཕོགས་ཀྱི་ཡ་ལན་མ་བྱུང་ན་གྲོས་འཆར་དུ་གསལ་བའྱི་དོན་གནད་ཁག་ ལ་འགན་བཞེས་གནང་དགོས་མེད་པ་དང༌། ཕྱི་ལོ་༡༩༩༢ ལོའྱི་ྋགོང་ས་ཆེན་པོའྱི་གསུམ་དུས་

གསུང་འཕྱིན་དང༌། ཡེལ་གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་དུ་བསལ་བའྱི་གསུང་བཤད་བཅས་ཀྱི་ནང་གྲོས་

འཆར་རང་བཞྱིན་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་ཚུལ་གསལ་བསྒགས་བསྐྱངས། གྲོས་འཆར་དེ་ཕྱི་ལོ་༡༩༩༢

ལོར་རང་བཞྱིན་ནུས་མེད་དུ་གསལ་བསྒགས་བསྐྱངས་པ་ནས་བཟུང་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ བར་དབུ་མའྱི་

ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་ཞྱིབ་ཕའྱི་འགྲེལ་བརོད་གསར་པ་བཟོས་མེད། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༢ ནས་འབེལ་མོལ་

ཐེངས་བདུན་བྱས་པའྱི་ལས་རྱིམ་དུ་རྒྱལ་སྤྱ​ྱིའྱི་དངོས་ཡོད་གནས་བབ་དང༌། རྒྱ་གཞུང་གྱི་ལངས་ ཕོགས།

བོད་མྱིའྱི་མངོན་འདོད་བཅས་དང་བསྟུན་ཏེ་ྋགོང་ས་མཆོག་དང་བཙན་བྱོལ་སྒྱིག་

འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་གུ་བཤངས་བྱས་ཏེ་བོད་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་

ཀྱི་རྩ་ཁྱིམས་ཀྱི་དགོངས་དོན་འོག་བསལ་རྒྱུའྱི་འབད་བརྩོན་གནང་རྒྱུའྱི་དགོངས་ཚུལ་རྣམས་བར་ སྐབས་དེའྱི་ྋགོང་ས་མཆོག་གྱི་གསུམ་དུས་གསུང་འཕྱིན་ཁག་དང༌། བཀའ་ཤག་གྱི་གཏམ་བཤད་

ཁག་གྱི་ནང་རྱིམ་གསལ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། འབེལ་མོལ་སྐབས་སུའང་གོ་སྐབས་སྱིན་མཚམས་

ྋགོང་ས་མཆོག་གྱིས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་ཞྱིབ་ཆའྱི་འགྲེལ་བརོད་གསར་པ་གནང་རྒྱུའྱི་གོ་སྒྱིག་ཡོད་

ཚུལ་བརོད་ཡོད། ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོར་འབེལ་མོལ་བདུན་པའྱི་སྐབས་རྒྱ་ཕོགས་ནས་ང་ཚོའྱི་དགོས་ 186

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས།

འདུན་གྱི་རང་སྐྱོང་གྱི་གནས་བབ་གསལ་པོ་དགོས་ཞེས་བརོད་པ་ལྟར་རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་

མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྱིམས་སུ་གསལ་བའྱི་མྱི་རྱིགས་ས་གནས་རང་སྐྱོང་གྱི་ཆ་རྐེན་རྣམས་བོད་

རྱིགས་ཡོངས་ལ་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཕོགས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ཡྱིག་ཆའྱི་ནང་ཞྱིབ་རྒྱས་བཀོད་

ཡོད། དེའྱི་ནང་བོད་རྱིགས་གཅྱིག་གྱུར་གྱི་ངོ་བོ་ལ་བརྩྱི་བཀུར་དགོས་པ་དང༌། བོད་མྱིའྱི་མངོན་

འདོད། བོད་མྱིའྱི་གཞྱི་རྩའྱི་དགོས་མཁོ་རང་སྱིད་རང་སྐྱོང་བྱེད་རྒྱུའྱི་གནད་དོན་ཁག་བཅུ་གཅྱིག བོད་ལ་གཅྱིག་གྱུར་གྱི་འཛིན་སྐྱོང་དགོས་པ། རང་སྐྱོང་གྱི་ངོ་བོ་དང་སྒོམ་གཞྱི། མ་འོངས་མདུན་

བསྐྱོད་བྱེད་ཐབས་བཅས་ཞྱིབ་ཕ་བཀོད་ཡོད། བསམ་འཆར་འདྱི་ནྱི་སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་གྲོས་འཆར་

དང་ཁད་པར་ཆེན་པོ་ཡོད་ཅྱིང༌། འདྱི་ནྱི་རྒྱ་ནག་མྱི་དམངས་སྤྱ​ྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྱིམས་དང་

མྱི་རྱིགས་ས་གནས་རང་སྐྱོང་གྱི་བཅའ་ཁྱིམས་ཀྱི་ཆ་རྐེན་ཁག་གཞྱི་བཟུང་ཐོག་བོད་རྱིགས་ཡོངས་ རོགས་རང་སྐྱོང་འཛིན་སྐྱོང་གཅྱིག་གྱི་འོག་དགོས་རྒྱུ་གཙོ་བོར་བྱས་ཏེ་བཀོད་ཡོད།

གྲོས་འཆར་དེ་ལ་རྒྱ་གཞུང་གྱིས་འགྲེལ་བརོད་ལོག་པ་ཇྱི་སྙེད་ཅྱིག་བྱས་པར་བརྟེན་དེའྱི་འགྲེལ་

བརོད་ཅྱིག་ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ ཟླ་༡ ཚེས་༢༦ ཉྱིན་འབེལ་མོལ་ཐེངས་དགུ་པའྱི་སྐབས་སྤད་པའྱི་ནང་རྒྱ་

མྱིའྱི་འཁོག་བཤད་ལ་འགྲེལ་བརོད་བྱས་ཡོད། ཡྱིག་ཆ་འདྱི་གཉྱིས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་ འགྲེལ་བརོད་གསར་ཤོས་དེ་ཡྱིན།

བསམ་འཆར་ཡྱིག་ཆ་འདྱི་ལ་རྒྱལ་སྤྱ​ྱིའྱི་ནང་གཞུང་དང༌། གྲོས་ཚོགས། སྒྱིག་འཛུགས། མྱི་སྒེར་ བཅས་མང་པོས་ཧ་ཅང་འོས་འཚམས་དང་ཁྱིམས་མཐུན་ཡྱིན་པའྱི་བསགས་བརོད་དང༌། རྒྱ་གཞུང་ གྱིས་འདྱི་ལ་ངོས་ལེན་མ་བྱས་པར་ཡ་མཚན་དང༌། འོས་འཚམས་མྱིན་པའྱི་སྐྱོན་བརོད་བྱེད་བཞྱིན་

ཡོད་པ་མ་ཟད། གྲོས་གཞྱི་འདྱིའྱི་ཐོག་འབེལ་མོལ་གྲུབ་འབས་ཐོན་པ་གནང་དགོས་པའྱི་སྐུལ་ལྕག་ ཀང་ནན་པོ་གནང་བཞྱིན་ཡོད།

187

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

སྦྲོང་ཚན། དང་པྲོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྲོ་རྒྱུ། (མིང་ཚིག་རྣམས་དགྱེ་རྒན་གིས་འགྱེལ་བརྲོད་གནང་དགྲོས)

དབུ་མའྱི་ལམ། བོད་རྒྱའྱི་དཀའ་རྙོག བརྟན་ལྷྱིང༌མཉམ་གནས། གཏན་ལ་ཕབ་པའྱི་སྱིད་བྱུས།

བོད་ཀྱི་རྩ་དོན། བདེན་མཐའ་གསལ། རྩ་ཁྱིམས། བཅའ་ཁྱིམས། ས་གནས་རང་སྐྱོང༌། ཞྱི་བའྱི་གྲོས་འཆར། མྱིང་དོན་མཚུངས་པ། གྲོས་མོལ་རྟོག་ཞྱིབ། བཀའ་སྤྱ​ྱི་ཐུན་མོང་། མང་མོས་ཐག་གཅོད། བོད་མྱིའྱི་མངོན་ འདོད། འཁོག་བཤད། གོང་བུ་གཅྱིག་སྒྱིལ། འབེལ་མོལ།

གཉིས་པ། སླྲོབ་ཚན་བཀགས་ནས་ལན་ཐུང་རྱེ་བིས།

༡ བོད་རྒྱ་གཉྱིས་སན་གྱི་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་སུས་འདོན་གནང་མཛད་པ་ཡྱིན་ནམ། ༢ དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཞེས་པ་ག་འདྲ་ཞྱིག་ལ་གོ་བ་ལེན་དགོས་སམ།

༣ དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་གྲོས་ལ་དབང་བ་རྣམས་ཀྱིས་དུས་ནམ་ཞྱིག་ལ་གོ་བསྡུར་མཛད་ཡོད་དམ།

༤ བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་མང་གཉྱིས་ཀྱིས་བོད་རང་དབང་བསྐྱར་གསོ་གནང་རྒྱུའྱི་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ འདྱི་ག་དུས་ནས་བཟུང་ཡོད་དམ།

༥ ྋགོང་ས་མཆོག་ནས་ཨ་རྱིའྱི་གྲོས་ཚོགས་སུ་འདོན་གནང་མཛད་པའྱི་ཞྱི་བའྱི་གྲོས་འཆར་དོན་ཚན་ལྔ་གང་ དག་ཡྱིན་ནམ།

༦ ཕྱི་ལོ་༡༩༧༩ ལོར་རྒྱ་ནག་གྱི་ཆེས་མཐོའྱི་དབུ་ཁྱིད་ཏེང་ཞའོ་ཕྱིང་གྱིས་བོད་རྒྱ་འབེལ་མོལ་བྱེད་པར་བརྡ་ ལན་ཅྱི་ཞྱིག་སྤད་ཡོད་དམ།

༧ ཕྱི་ལོ་༡༩༩༦ ལོར་ྋགོང་ས་མཆོག་ནས་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་སྒྲུབ་ཕོགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་ཐད་བོད་རྒྱ་ཆེའྱི་མྱི་མང་ ལ་མང་མོས་འོས་བསྡུའྱི་ལམ་ནས་ཐག་གཅོད་དགོས་པའྱི་ལམ་སྟོན་ཕེབས་དགོས་དོན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ།

༨ དབུ་མའྱི་ལམ་ནྱི་མང་གཙོའྱི་ལམ་སོལ་ཐོག་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའྱི་སྱིད་བྱུས་ཤྱིག་ཡྱིན་ཞེས་པའྱི་རྒྱུ་ མཚན་ཅྱི་ཡྱིན་ནམ།

༩ འབེལ་མོལ་ཐེངས་བདུན་པའྱི་སྐབས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱི་སྐུ་ཚབ་ཀྱིས་རེ་འདུན་གཙོ་བོ་ཅྱི་ཞྱིག་བཏོན་ཡོད་དམ།

༡༠ འབེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་པའྱི་སྐབས་རྒྱ་ནག་གཞུང་ལ་སྤད་པའྱི་ཡྱིག་ཆ་དེ་མྱིང་ལ་ཅྱི་ཞྱིག་ཟེར་རམ།

༡༡ ༸གོང་ས་མཆོག་གྱིས་གཞྱི་རྩ་གང་འདྲར་བརྟེན་ནས་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་འདྱི་འདོན་གནང་མཛད་ ཡོད་དམ།

༡༢ དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་འགྲེལ་བརོད་གསར་ཤོས་ཀྱི་ཡྱིག་ཆ་གཉྱིས་གང་ཡྱིན་ནམ།

༡༣ སྱི་ཏྲས་སག་གྱི་ཞྱི་བའྱི་གྲོས་འཆར་ལྔའྱི་རྒྱས་བཤད་ལ་རྒྱ་ནག་གཞུང་གྱི་སྐྱོན་བརོད་ཇྱི་ལྟར་བྱས་ཡོད་ དམ།

188

དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས།

གསུམ་པ། གཤམ་གི་ལྲོ་ཚིགས་དང་དྲོན་གནད་ཕན་ཚུན་ཐིག་གིས་སྦྱེལ་དགྲོས། ལྲོ།

༡༩༧༤

༡༩༧༩ ༡༩༧༩ ནས་ ༡༩༨༥ བར། ༡༩༨༧ ༡༩༨༨

༢༠༠༢ ༢༠༠༨/༡༠ ༢༠༠༨/༡༡ ༢༠༡༠/༡

དྲོན་གནད།

བཅའ་ཁྱིམས་དོན་ཚན་ང་དགུ་པའྱི་ཆ་རྐེན་འོ ག་དམྱིགས་བསལ་

ཚོགས་ཆེན་སྟེང་ཡང་དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ལ་མང་མོས་རྒྱབ་ སྐྱོར་ཐོབ་སྟེ་གཏན་འབེབས་བྱས།

ལོ་མང་རྱིང་ཆད་པའྱི་བོད་རྒྱའྱི་འབེལ་བ་བསྐྱར་གསོ་བྱུང་བ་དང་རྱིམ་ པའྱི་འབེལ་མོལ་ཐེངས་དགུ་གནང་།

འབེལ་མོལ་ཐེངས་བརྒྱད་པའྱི་སྟེང་བོད་རྱིགས་ཡོངས་ལ་མྱིང་དོན་ མཚུངས་པའྱི་རང་སྐྱོང་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསམ་འཆར་ཡྱིག་ཆ་སྤད།

ཏེང་ཞའོ་ཕྱིང་གྱིས་བོད་རང་བཙན་མ་གཏོགས་གནད་དོན་གཞན་ཚང་ མ་གྲོས་མོལ་ལམ་ནས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཆོག་པའྱི་གྲོས་འགོ་བཏོན།

འབེལ་མོལ་ཐེངས་དགུ་པའྱི་སྐབས་བོད་རྱིགས་ཡོངས་ལ་མྱིང་དོན་

མཚུངས་པའྱི་རང་སྐྱོང་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་བསམ་འཆར་གྱི་འགྲེལ་བརོད་ ཡྱིག་ཆ་སྤད།

༸གོང་ས་མཆོག་གྱིས་ཨ་རྱིའྱི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མྱིའྱི་ཐོབ་ཐང་

གྱི་ཚོགས་འདུར་ཞྱི་བདེའྱི་གྲོས་འཆར་དོན་ཚན་ལྔ་གསལ་བསྒགས་ བསྐྱངས།

རང་བཙན་རྩོད་གེང་མྱི་བྱེད་པར་རང་སྐྱོང་གྱི་གནས་བབ་མྱིང་དོན་ མཚུངས་པ་ཞྱིག་འཐོབ་ཐབས་ཀྱི་སྱིད་བྱུས་གཏན་འབེབས་གནང་།

བོད་དུ་ས་རེས་སུ་སྐུ་ཚབ་ལྟ་སྐོར་ཚོགས་ཆུང་ཐེངས་བཞྱི་ཕེབས་ཐུབ་ པ་བྱུང་།

སྱི་ཏྲས་སག་ཏུ་ཞྱི་བའྱི་གྲོས་འཆར་དོན་ཚན་ལྔ་ཡྱི་རྒྱས་བཤད་ཡོ་རོབ་ གྲོས་ཚོགས་སུ་གསལ་བསྒགས་བསྐྱངས། 189

མྱུར་ཀྲོག་རྩལ་སྦྲོང་།

བཞི་པ། རང་ཚིག་ཐྲོག་ལན་བིས།

༡ ཕྱི་ལོ་༡༩༧༩ ནས་༡༩༨༥ བར་སྐུ་ཚབ་ལྟ་སྐོར་ཚོགས་ཆུང་ཐེངས་ག་ཚོད་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། ཕེབས་ ཐེངས་རེ་རེར་ཚོགས་མྱི་སུ་དང་སུ་ཕེབས་ཡོད་མེད་བརྩད་ཞྱིབ་ཀྱིས་བྱིས།

༢ དབུ་མའྱི་ལམ་གྱི་སྱིད་བྱུས་ཇྱི་ལྟར་གཏན་འབེབས་བྱུང་བའྱི་བརྒྱུད་རྱིམ་གནད་བསྡུས་ཤྱིག་བྱིས།

ལྔ་པ། དབུ་མའི་ལམ་དང་བྲོད་རྒ་ཞི་མྲོལ། བྲོད་ཀི་མ་འྲོངས་མདུན་ལམ་བཅས་ཀི་བརྲོད་གཞིའི་ ཐྲོག་རང་ཉིད་ལ་སྱེམས་ཚོར་ཆྱེ་ཤྲོས་ཀི་དི་བ་ལྔ་རྱེ་བཟྲོས། དྲུག་པ།

བྲོད་རྒའི་དཀའ་རྲོག་སྱེལ་ཐབས་ཆྱེད་བྲོད་མིའི་ཕྲོགས་ནས་བསྒྲུབ་བ་གང་ཡྲོད་སྲོར་

འཛིན་གྲྭའི་ནང་བགྲོ་གྱེང་གྲོ་སྒྲིག་གནང་དགྲོས།

190

སུམ་ཅུ་པའི་རྩ་བ།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་མཱུ་ལ་ཏྲྱིཾ་ཤད་ནཱ་མ། །ངག་གྱི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་པའྱི་དབྱངས་ལ་ཕག་

འཚལ་ལོ། །གང་ལ་ཡོན་ཏན་མཆོག་མངའ་བའྱི། །དཀོན་མཆོག་དེ་ལ་ཕག་འཚལ་ལོ། །གང་གྱིས་ སྒ་དབྱངས་ཀུན་གསུངས་པའྱི། །འཇམ་པའྱི་དབྱངས་ལ་ཕག་འཚལ་ལོ། །གང་གྱིས་མྱིང་གཞྱི་སོན་ གསུངས་པ། །རྟག་ཞྱི་བ་ལ་ཕག་འཚལ་ལོ། །སེབ་སྦོར་ལེགས་མཛད་མཁས་རྣམས་དང་། །བླ་མ་ལ་

ཡང་ཕག་འཚལ་ནས། །བསླབ་པ་ཀུན་གྱི་གཞྱི་འཛིན་ཅྱིང༌། །རྱིག་བྱེད་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ། །མྱིང་

ཚིག་བརོད་པ་ཀུན་གྱི་གཞྱི། །ཡྱི་གེའྱི་སྦོར་བ་བཤད་པར་བྱ། །ཡྱི་གེ་ཨཱ་ལྱི་ཀཱ་ལྱི་གཉྱིས། །ཨཱ་ལྱི་

གསལ་བྱེད་ཨྱི་སོགས་བཞྱི། །ཀཱ་ལྱི་སུམ་ཅུ་ཐམ་པའོ། །དེ་ལ་རེས་འཇུག་བཅུ་ཡྱིན་ཏེ། །དེ་ལས་ལྔ་ ནྱི་སོན་དུའང་འཇུག །མྱི་འཇུག་པ་ནྱི་ཉྱི་ཤུའོ ། །ཀཱ་ལྱི་ཕེད་དང་བརྒྱད་སེ་ནྱི། །བཞྱི་བཞྱི་དག་ཏུ་ཕེ་

བ་ལས། །དང་པོ་གསུམ་པ་བཞྱི་པ་ཡྱི། །མས་གཉྱིས་དྲུག་པའྱི་གསུམ་པ་དང༌། །བདུན་པ་ལ་ནྱི་ཤ་

མ་གཏོགས། །རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་རུ་འདོད། །རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་ཉྱིད་ལས། །དང་པོ་གསུམ་

པ་ལྔ་པ་དྲུག །བདུན་པ་རྣམས་ནྱི་སོན་དུའང་འཇུག །མྱིང་གཞྱི་གཉྱིས་སམ་གསུམ་སྦེལ་ལམ། །དེ་

ལ་དབྱངས་ཀྱི་བཞྱི་ལྡན་ཡང༌། །གང་དུའང་འཇུག་མྱིན་སྦར་བའང་མྱིན། །རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་ པོ་ནྱི། །མྱིང་གང་གྱི་ནྱི་མཐར་སྦར་བ། །དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་བཞྱི་པ་སྦར། །སླར་བསྡུ་བར་ནྱི་ཤེས་པར་

བྱ༑ ༑རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་རྣམས་ལས། །གང་མྱིང་མཐའ་ན་བཅུ་པ་གནས། །དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གཉྱིས་

པ་སྦར། །གང་མྱིང་མཐའ་ན་བརྒྱད་པ་གནས། །དེ་ལ་གཉྱིས་པ་ཨུ་ཡང་སྦར། །གང་མྱིང་མཐའ་ན་ གསུམ་པ་གནས། །དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གཉྱིས་པ་སྦར། །བཞྱི་པ་དགུ་པ་དངོས་ཀང་སྟེ། །ལས་དང་ཆེད་དང་ རྟེན་གནས་དང༌། །དེ་ཉྱིད་ཚེ་སྐབས་ལ་སྒ་ཡྱིན། །རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། །ཨྱི་དང་མཐུན་

ལུགས་འདྱི་ཞེས་བྱ། །དང་པོ་གཉྱིས་ལ་དང་པོ་མཐུན། །གསུམ་ལྔ་བཅུ་ལ་ཀ་དང་སྦར། །བདུན་པ་

ཉྱིད་ལ་བདུན་པ་སྟེ། །ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ག་སྦར་བ། །དེ་དག་ཨྱི་སྦར་འབེལ་བའྱི་ས། །དེ་ཉྱིད་ལ་ནྱི་

བཅུ་པ་སྦར། །བྱེད་པ་པོ་རུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཨཱ་ལྱི་ཕྱིས་ནས་གཉྱིས་པ་སྦར། །ཚིག་རྒྱན་གཉྱིས་དང་ སྡུད་པར་འགྱུར། །ལ་དོན་སུ་ལ་ཨུ་ཕྱིས་ནས། །དེ་ལ་གསུམ་པའྱི་དང་པོ་སྦར། །དེ་ལ་ཨཱ་ལྱི་གསུམ་

པ་སྦར། །དེ་ནྱི་ལྷག་མ་དང་བཅས་པའོ། །རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ལ། །དྲུག་པ་སྦར་ན་འབྱེད་ སྡུད་ཡྱིན། །རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ་ཡྱི། །བཞྱི་པ་དགུ་པ་ལ་བཅུ་པ། །སྦར་པ་འབྱུང་ཁུངས་ས་

ཡྱིན་ཏེ། །དགར་དང་སྡུད་པའང་དེ་བཞྱིན་ཡྱིན། །གང་མྱིང་བརོད་པའྱི་དང་པོ་རུ། །ཀེ་སྦར་བ་ནྱི་

བོད་པ་ཡྱིན། །གང་མྱིང་མཐའ་དང་མཐུན་པ་ཡྱི། །བཞྱི་པ་ལ་ནྱི་ཨྱི་སྦར་བ། །དགར་དང་བརྣན་ པའྱི་ཚིག་ཏུ་འགྱུར། །མྱིང་གང་རུང་བའྱི་བར་མཚམས་སུ། །གསུམ་པ་ལ་ནྱི་གཉྱིས་པ་སྦར། །དེ་

ནྱི་སྡུད་དང་འབྱེད་པ་དང༌། །རྒྱུ་མཚན་ཚེ་སྐབས་གདམས་ངག་ལྔའོ། །གང་མྱིང་གྱི་ནྱི་ཡ་མཐའ་ རུ༑ ༑གསུམ་པ་ལ་ནྱི་ཨེ་སྦར་བ། །ཐ་སྙད་དབང་དུ་གསུམ་ཡྱིན་ཏེ། །དངོས་པོའྱི་དབང་དུ་བཞྱི་རུ་ འགྱུར། །དུས་ཀྱི་དབང་དུ་གཉྱིས་ཡྱིན་ནོ། །གང་མྱིང་བརོད་པའྱི་དང་པོ་རུ། །དང་པོ་ལ་ནྱི་གཉྱིས་

པ་སྦར། །སྤྱ​ྱི་ལ་ཁབ་པ་ཉྱིད་དུ་འགྱུར། །གང་མྱིང་གྱི་ནྱི་མ་མཐའ་ན། །པུ་ལྱིང་ཡྱི་སྒ་མེད་པ། །དེ་ ལ་པུ་ལྱིང་སྦར་ན། །བདག་པོའྱི་སར་ནྱི་ཤེས་པར་བྱ། །གང་མྱིང་བརོད་པའྱི་ཡ་མཐའ་ན། །སྟྱི་ལྱིང་

ཡྱི་སྒ་མེད་པ། །དེ་ལ་སྟྱི་ལྱིང་སྦར་ན། །དགག་པའྱི་གནས་སུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཚིགས་སུ་བཅད་པའྱི་

མཚམས་སྦོར་རྣམས། །ཅུང་ཟད་བསྡུས་པ་ཡོད་ན་ཡང༌། །དེ་ནྱི་དེ་བཞྱིན་སྦར་བར་བྱ། །སོན་

འཇུག་ཡོད་དམ་མེད་ཀང་རུང༌། །མྱིང་གཞྱིའྱི་ཡྱི་གེ་གང་ཡྱིན་ལ། །ཉྱིས་འབེལ་ཡོད་དམ་སུམ་ འབེལ་ཡོད། །ཨཱ་ལྱི་བཞྱི་ལས་གང་ལྡན་ཡང༌། །རེས་འཇུག་བཅུ་པོ་མ་ཞུགས་ན། །མྱིང་གཞན་སྦོར་

བ་ཡོད་མྱི་སྱིད། །རེས་འཇུག་བཅུ་ཡྱི་དོན་ཤེས་ན། །འབྱི་དང་ཀོག་དང་བཤད་རྣམས་ཀྱི། །མཚམས་ སྦོར་སྒ་ལ་ཐོགས་མེད་ཅྱིང༌། །འབེལ་བ་སྨྲ་བའྱི་མཆོག་ཏུ་འགྱུར། །གཞན་ཡང་རེས་འཇུག་ཤེས་པ་ ཡྱིས། །དོན་གྱི་སྦོར་བ་མ་མཐོང་ཡང༌། །དོན་དང་མཐུན་པའྱི་སྦོར་བ་ཤེས། །རེས་འཇུག་སྦོར་བ་

མཁས་པ་ན། །ལུང་གྱི་དོན་དང་སྦོར་བ་དང༌། །བླ་མའྱི་མན་ངག་གསུམ་སྦར་ནས། །དོན་གྱི་ཐོག་ ཏུ་དབབ་པར་བྱ། །བསླབ་ལ་བརྩོན་པའྱི་གང་ཟག་གྱིས། །དང་པོར་ང་རོ་རྣམས་ལ་སྦང༌། །སོན་

འཇུག་མྱིང་གཞྱི་རེས་འཇུག་གསུམ། །ཀོག་གྱི་ཆེད་དུ་བསླབ་པ་ཡྱིན། །རེས་འཇུག་བཞྱི་ཡྱི་སྦོར་ བ་ནྱི། །མཉན་བསམ་བསྟན་པའྱི་དོན་དུ་སྦར། །ཡན་ལག་དེ་དག་མཐུ་ཡྱིས་ནྱི། །འབས་བུའྱི་ཆེད་

དུ་དོན་ལ་དབབ། །བསླབ་པའྱི་རྱིམ་པ་འདྱི་ཡྱིས་ནྱི། །གང་ཞྱིག་འབད་པ་ཆུང་ངུས་ཀང༌། །ཤེས་

རབ་མྱུར་དུ་གྲོལ་བར་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་དང་པོར་འདྱི་ཉྱིད་བསླབ། །དེ་ནས་རྒྱས་པའང་མཉན་བྱས་ ཏེ༑ ༑བསླབ་པ་གང་ལ་དད་པ་ཡྱི། །གཞུང་ཉྱིད་བླ་མ་དག་ལས་མཉན། །སློབ་དཔོན་དེ་ཉྱིད་དུ་

འཛིན་ཅྱིང༌། །ལེ་ལོ་གཡེང་བ་རྣམ་པར་སངས། །ཟོ་བཟང་དད་པ་ལ་བརྟེན་པ། །སྐྱེས་བུ་དེས་ནྱི་ མྱུར་རྟོགས་ཏེ། །དེ་ལ་དུས་སུ་འདོམས་པར་བྱ། །ཅྱིག་ཤོས་དེ་ལས་ལྡོག་པའོ ། །

བོད་ཀྱི་སྐད་ཡྱིག Tibetan (Code: 017)

འཛིན་རིམ་དགུ་པ། Class-IX (2017 - 2018) One paper

3 Hours

Marks 80

Marks

Suggested Periods

Section A གོ་རྟོགས་ནུས་རྩལ། Comprehension

15 Marks

10

དེ་སོན་མ་བསླབས་པའྱི་དུམ་ཚན་ཞྱིག་ལས་གོ་རྟོགས་ནུས་རྩལ། བརོད་བྱ། སྒྲུང་ཐུང་སྣ་ ཚོགས་དང་། དངོས་བསྐྱོད་ཟྱིན་ཐོ། དངོས་བྱུང་གཏམ་རྒྱུད།

Comprehension of an unseen passage extracted from stories, notes, and biographies.

Section B ༡། རྒྱུན་སྤྱོད་ཡྱིག་རྱིགས། Letter Writing

གཏོང་ཡྱིག གསལ་བསྒགས། ཟྱིན་བྱིས། ཉྱིན་ཐོ། Letter Writing, notice, Notes and diary.

ཁྱིད་གཞྱིའྱི་ལམ་སྟོན། Suggested Reference:

8 Marks

15

བོད་ཀྱི་ཡྱིག་བསྐུར་རྣམ་གཞག ཤེས་རྱིག་དཔར་ཁང།

Bod kyi yig kur rNam zhag, published by Tibetan Culture Printing Press, Delhi.

༢། རྩོམ་འབྱིའྱི་ཤེས་བྱ། Essay writing

12 Marks

35

ལོངས་རྣམ་དང་། དངོས་རྣམ། མྱི་སྣ་འབྱི་ཚུལ། སོག་ཆགས་འབྱི་ཚུལ། བྱ་བ་འབྱི་ཚུལ། Description of Places and things, people and actions

༢། ཨྱིན་ཡྱིག་ནས་བོད་ཡྱིག་ཏུ་བསྒྱུར་རྒྱུ།

5 Marks

Translation from English to Tibetan.

Section C བརྡ་སྤོད་ཉེར་མཁོ། Applied Grammar ༡། སུམ་ཅུ་པ། Sumchupa

10 Marks

30

• སུམ་ཅུ་པའྱི་རྩ་བ་ལས་སྦར་བྱ་ཡྱི་གེའྱི་རྣམ་གཞག་དང་། ཕད་གཞན་དབང་ཅན་རྣམ་ དབྱེ་དང་བཅས་པ།

• ཚིག་གྱི་དབྱེ་བ།

• Morphology of words and Additive particles depended upon suffix letter. • Classifications of words

ཁྱིད་གཞྱིའྱི་ལམ་སྟོན།

Suggested Reference:

སྱི་ཏུའྱི་ཞལ་ལུང་། མཛད་པ་པོ། དངུལ་ཆུ་དྷར་བྷ་དྲ། ཤེས་རྱིག་པར་ཁང་།

Si tu’i zhal lung of Ngulchu Dharma Badra, published by Tibetan Culture Printing Press, Delhi.

༢། དག་ཡྱིག Orthography

5 Marks

10

དག་ཡྱིག་ལས་འཕུལ་དང་མཐའ་རྟེན། མགོ་ཅན་གསུམ་གྱི་སྦོར་ཚུལ་དང། གདམ་ང་ཅན་ གྱི་དག་ཆ།

Application of prefix, suffix and superscripted letters. Optional spelling

ཁྱིད་གཞྱིའྱི་ལམ་སྟོན། Suggested Reference:

དག་ཡྱིག་ངག་སྒོན། མཛད་པ་པོ། དཔལ་ཁང་ལོ་ཙཱ་བ། Dag yig ngag don by Palkhang Lotsawa.

Section D རྩོམ་རྱིག Literature

༡། ལྷུག་རྩོམ། Prose

10 Marks

ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད་མཁས་པ་བརྟག་པའྱི་རབ་བྱེད་ལས་འདེམས་བཏུས། Selective verses from the first chapter of Sakya Legs bShad

ཁ་ཆེ་ཕ་ལུའྱི་བསླབ་བྱ།

Kha Che Pha Lu’i bsLab Bya

གཏམ་དཔེ། Proverb

35

ཁྱིད་གཞྱིའྱི་ལམ་སྟོན། Suggested Reference:

བོད་ཀྱི་གཏམ་དཔེ་ཕོགས་བསྒྱིགས་དང། གཏམ་མཛོད་མེས་པོའྱི་ཞལ་རྒྱུན།

Bod Kyi gTam dPe Phyogs bsGrigs, gTam mZod Mes Po’i Zhal rGyun

༢། སྙན་ངག Poetry

10 Marks

30

༡ ཚིགས་བཅད་འབྱི་སྟངས། ཚེག་བར་དྲུག་པ་ནས་དགུ་པ་བར། ༢ ཀ་བཤད་རྩོམ་ཡྱིག

i) Verse of 6 to 9 words ii) Ka bShad

ཁྱིད་གཞྱིའྱི་ལམ་སྟོན། Suggested Reference:

སྙན་ངག་ལ་འཇུག་ཚུལ་ཚིག་རྒྱན་རྱིག་པའྱི་སྒོ་འབྱེད། མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་ འཕྱིན་ལས། བོད་ལོངས་མྱི་རྱིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་།

Tsig rGyan Rig Pa’i sGo ‘Byed, Dung dKar bLo Sang ‘Phrin Las, published by Bod lJongs Mi Rigs Publication

༣། མྱུར་ཀོག་རྩལ་སྦོང་། Rapid Reading

5 Marks

15

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌། ལེའུ་དང་པོ།

The first chapter of <<My land and my people>

ཁྱིད་གཞྱིའྱི་ལམ་སྟོན། Suggested Reference:

ངོས་ཀྱི་ཡུལ་དང༌ངོས་ཀྱི་མྱི་མང༌། ལེའུ་དང་པོ། མཛད་པ་པོ། ༸གོང་ས་སྐུ་ཕེང་བཅུ་བཞྱི་པ་ ཆེན་པོ་མཆོག ཤེས་རྱིག་པར་ཁང་།

<<My land and my people>>, H.H the Dalai Lama, published by Tibetan Culture Printing Press, Delhi.