འཛིན་གྲྭ་བརྒྱད་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ།

༄༅། །ཕྱི་ལོ་༢༠༡༠ ལོར་བཀའ་ཤག་གྱིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའྱི་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་བོད་ ཡྱིག་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་བཞྱིན་རྩོམ་སྒྱིག༌བྱས།

འཛིན་རྱིམ་བརྒྱད་པའྱི་སློབ་དེབ།

སྐད་ཡིག

ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་དང་རྩོམ་སྒྱིག་བྱས།

བོད་མྱིའྱི་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ།

བསྐར་ཞྱིབ་ཚོགས་ཆུང་།

དྲུང་འཕར་བཀྲ་ཤྱིས་དོན་གྲུབ། བཟང་པོ།

ར་སྤུར་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན།

བྱམས་པ་ལྷ་སྐྱིད།

བྷུན་ཊར་སམ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན།

ལྷག་པ་དོན་གྲུབ།

དྷ་ཤོད་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན།

ཚེ་བརྟན་བཀྲ་ཤྱིས།

སེལ་ཀོབ་དབུས་སློབ་གྲྭའྱི་དགེ་རྒན།

རྩོམ་སྒྲིག་འགན་འཁུར།

དྲུང་འཕར་བཀྲ་ཤྲིས་དྩོན་གྲུབ།

ཞུ་དག་པ། འཇམ་དབྱངས།

དགེ་འདུན་དྩོན་ཡྩོད། རེ་མདྩོ་སེངེ། ངག་དབང་རྩོ་རེ།

ལག་བསྟར་རྩོམ་སྒྲིག་པ།

དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤྲིས་རྩོ་རེ།

བར་འཇུག་རྲི་མྩོ་འབྲི་མཁན། བསམ་གྲུབ། འཇྲིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། རྣམ་རྒྱལ། རྩོམ་སྒྲིག་ཐེངས་དང་པྩོ། ཕྲི་ལྩོ་༢༠༡༡ ཟླ་༡༢ First Edition December 2011

དཔར་ཐེངས་དང་པྩོ། ཕྲི་ལྩོ་༢༠༡༢ ཟླ་༦ First Printing June 2012

© Education Council for Tibetans in Exile, Department of Education CTA, Gangchen Kyishong Dharamsala-176215, Distt. Kangra, H.P. India

Printed and distributed by: Sherig Parkhang/TCRPC R-28, Ramesh Park Laxmi Nagar Delhi - 110092 E-mail : tcrpc @rediffmail.com

This book is available on www.tcewf.org/www.sherig.org

Acknowledgement Funding for this project is raised by Danish International Assistance (DANIDA) through Centre for International Cooperation & Education (CICED), Copenhagen, Denmark.

ཆེད་བརྗོད།

༄༅། །གཞྱི་རྱིམ་བར་མ་འཛིན་རྱིམ་དྲུག་པ་དང་། བདུན་པ། བརྒྱད་པ༌བཅས་ཀྱི་སྐད་ཡྱིག་སློབ་ དེབ་འདྱི་ནྱི།

བཙན་བྱོལ་བོད་མྱིའྱི་གཞྱི་རྱིམ་ཤེས་ཡོན་སྱིད་བྱུས་ཀྱི་དགོངས་དོན་བཞྱིན་གཏན་

ལ་ཕབ་པའྱི་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་སྐད་ཡྱིག་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་གཞྱིར་བཟུང་སེ། གཞྱི་རྱིམ་སློབ་ གྲྭའྱི་བོད་དགེ་རྣམས་ཀྱི་བསམ་འཆར་བསྡུ་ལེན། འདས་པའྱི་བོད་ཕྱི་ནང་གྱི་སློབ་དེབ་དང་སློབ་ཁྱིད་ ཀྱི་ཉམས་མོང་ཕོགས་སོམ། གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་སྐད་ཡྱིག་སློབ་སོན་ཚོགས་ཆུང་གྱི་གཞྱི་རྩའྱི་ལམ་ སོན་བཅས་སོ་ཀུན་ནས་ལེགས་ཆ་བླངས་ཐོག

གཙོ་བོ་བོད་མྱིའྱི་སློབ་གྲྭ་ཁག་གྱི་ད་ལྟའྱི་སློབ་སྦོང་

དང་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་དགོས་མཁོར་དམྱིགས་ཏེ་རྩོམ་སྒྱིག་བྱས་པ་ཡྱིན།

སོན་ཆད་གཞྱི་རྱིམ་བར་མ་ལ་སྐད་ཡྱིག་དང་། རྒྱལ་རབས་ཆོས་འབྱུང་། རྱིགས་ལམ་ནང་ཆོས་

བཅས་སློབ་དེབ་དགུ་ཡོད་པ་ཕྱི་ལོ་༢༠༠༢ ལོར་བསྐར་ཞྱིབ་བྱས་ཏེ་སློབ་དེབ་དྲུག་ཏུ་བསྒྱིལ། དེ་

རེས་སློབ་གྲྭ་ཁག་ཏུ་ཆོས་དགེ་བསྐོ་བཞག་དང་བོད་ཡྱིག་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་དགོས་མཁོར་གཞྱིགས་ཏེ་

གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་ནང་གསལ་ལྟར་རྒྱལ་རབས་ཆོས་འབྱུང་གྱི་ནང་དོན་ རྣམས་སྤྱི་ཚོགས་ཚན་རྱིག་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་བསྒྱིལ། སྐད་ཡྱིག་དང་། རྱིགས་ལམ་ནང་ཆོས་བཅས་ ཆ་ཤས་གཉྱིས་སུ་བགོས་ཏེ།

སྐད་ཡྱིག་གྱི་ཆ་དེ་བོད་ཡྱིག་དགེ་རྒན་གྱིས་སློབ་ཁྱིད་གནང་དགོས་

པ་དང་། རྱིགས་ལམ་ནང་ཆོས་ཀྱི་ཆ་དེ་ཆོས་དགེ་ཡྱིས་གཙོ་འགན་བཞེས་རྒྱུ། བདུན་ཕྲག་རེར་སྐད་

ཡྱིག་ལ་ཉུང་མཐར་ཚོགས་ཐུན་༦ དང་། རྱིགས་ལམ་ནང་ཆོས་ལ་ཚོགས་ཐུན་༢ ཐོག་ས་དགོང་གྱི་ དུས་ཚོད་དགོས་ངེས་བཀོལ་སྤོད་དགོས་པའྱི་བཀོད་ཁབ་སོང་ཡོད།

སྐད་ཡྱིག་སློབ་དེབ་འདྱི་ཉྱིད་སློབ་ཁྱིད་བྱེད་སྐབས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་པའྱི་དོན་གནད་ཆེ་ཁག་ གཉྱིས་ནྱི།

སློབ་དེབ་རྩ་བར་འཛིན་པའྱི་རྒྱུན་སོལ་དང་། I

ཡྱིག་རྒྱུགས་གཙོ་བོར་འཛིན་པའྱི་བྱེད་

ཐབས་ཀྱི་རེས་སུ་མྱི་འབྲང་རྒྱུ་དེ་ཡྱིན། དངོས་ཡོད་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་ལག་ལེན་ཁོད་དགེ་རྒན་རྣམ་པས་ གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་སྐད་ཡྱིག་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་གཙོ་གནད་དམ་འཛིན་བྱས་ཏེ།

སློབ་ཁྱིད་

ཀྱི་ཁ་ཕོགས་དང་། གཙོ་ཕལ་གྱི་དབྱེ་བ། གཞྱི་རྩའྱི་ལྟ་གྲུབ། ལག་ལེན་གྱི་གོ་རྱིམ། གདེང་འཇོག་ གྱི་ཐབས་ལམ་བཅས༌ཀྱི་གལ་གནད་དམ་འཛིན་བྱས་ཏེ་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་མཐོར་འདེགས༌བྱ་

དགོས།

སློབ་དེབ་འདྱིར་སློབ་ཚན་གྱི་ཨང་རྱིམ་བཀོད་པའྱི་དངོས་གཞྱིའྱི་སློབ་ཚན་རྣམས་ངེས་པར་སློབ་ཁྱིད་ བྱ་དགོས༌ཤྱིང་། གོ་རྟོགས་སེ་ཚན་དང་། གཞོགས་འདེགས་སེ་ཚན། ཟུར་བཀོད་དང་ཟུར་རྒྱན་

བཅས་སློབ་གྲྭ་སོ་སོར་དུས་ཚོད་དང་ལམ་ལུགས་སོགས་གནས་ཚུལ་མྱི་འདྲ་བས་སློབ་དེབ་འདྱི་

བརྐྱང་བསྐུམ་གྱི་རང་བཞྱིན་ལྡན་པར་བྱས་ཡོད།

གོ་རྟོགས་སེ་ཚན་ནྱི་གཙོ་བོ་སློབ་མ་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་ཀོག་རྒྱུ་དང་།

གཞོགས་འདེགས་ཞེས་པས་

དངོས་གཞྱིའྱི་སློན་ཚན་འཁྱིད་སྐབས་གཞོགས་འདེགས་ཡོང་ཐབས་བྱེད་དགོས། དེར་མ་ཟད་དངོས་

ཡོད་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་དགོས་མཁོར་གཞྱིར་བཟུང་དགེ་རྒན་རང་ངོས་ནས་འདེམས་ཁྱིད་དམ། སློབ་མར་ སྦོང་ཚན་ནམ་ལས་བྱའྱི་ངོ་བོར་ཡང་བསྐུལ་ཆོག

སློབ་དེབ་འདྱི་ནྱི་འཛིན་རྱིམ་དྲུག་པའྱི་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་བཞྱིན་སློབ་སྦོང་དང་ སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་གཞྱི་རྩའྱི་དམྱིགས་ཡུལ་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་བཀོད་པ་ཙམ་ལས།

འཛིན་རྱིམ་

དྲུག་པའྱི་བོད་ཡྱིག་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་རྩ་འཛིན་མྱིན་སབས། ས་གནས་དང་། སློབ་མ། ཁོར་ཡུག ཆ་ རྐྱེན། ཤེས་ཡོན་ལམ་སོལ་མྱི་འདྲ་བའྱི་གནས་སངས་འོག་འཛིན་རྱིམ་དྲུག་པའྱི་སློབ་དེབ་འདྱིའྱི་ནང་ དོན་དང་གོ་རྱིམ།

ཟབ་ཚད་བཅས་ལ་དགེ་རྒན་རང་ངོས་ནས་སྐབས་བསྟུན་ཚོད་འཛིན་གྱིས་སློབ་

ཁྱིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་གཙོ་བོར་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱ་དགོས། འོན་ཀང་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་བསླབ་གཞྱིའྱི་རྩ་ འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་དང་མ་འགལ་བ་དགོས་པ་ཡྱིད་འཇགས་འཚལ།

ལོ་འཁོར་དང་དུས་ཚིགས་ཡྱིག་རྒྱུགས་སྐབས་སུ་དངོས་གཞྱིའྱི་སློབ་ཚན་ཁག་གྱི་ནང་དོན་ཁོ་ན་ II

ཙམ་མ་ཡྱིན་པར། སློབ་དེབ་ནང་མེད་ཀང་དམྱིགས་ཡུལ་དང་བྱེད་ནུས་མཚུངས་པའྱི་ནང་དོན་ཡང་ རྒྱུགས་ཞྱིབ་ཁོངས་སུ་འཇུག་དགོས། ཚན་བྱེ་བྲག་པ་དང་།

ང་ཚོའྱི་སློབ་ཁྱིད་དང་སློབ་སྦོང་གྱི་དམྱིགས་ཡུལ་ནྱི་སློབ་

སློབ་དེབ་བྱེ་བྲག་པ་ཙམ་མ་ཡྱིན་པར། སློབ་མའྱི་བོད་ཡྱིག་གྱི་གནས་ཚད་

ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་དེ་ཡྱིན༌སབས།

ཁོན་ཡོངས་རྒྱུན་མཐུད་བརྟག་ཞྱིབ་(CCE)ཀྱི་ཐབས་ལམ་ལ་

བརྟེན་ནས་སློབ་མའྱི་སྐད་ཡྱིག་གྱི་གནས་ཚད་ལ་གདེང་འཇོག་བྱ་དགོས།

སློབ་དེབ་ནྱི་ལག་ཆ་དང་ཤེས་ཡོན་ནྱི་དམྱིགས་ཡུལ་ཡྱིན་པར་བརྟེན། སློབ་དེབ་འདྱི་ཉྱིད་བེད་སྤད་

ནས་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་སློབ་ཕྲུག་གྱི་བོད་ཡྱིག་ཤེས་ཚད་ཡར་རྒྱས་ཡོང་ཐབས་སྤྱི་དང་། ཁད་པར་ འབྲྱི་ཀོག་བཤད་གསུམ་དང་།

གོ་སོབས་ནུས་རྩལ་བཅས་ཕོགས་ཡོངས་ནས་གོང་མཐོར་གཏོང་

བའྱི་རེ་འདུན་བཅས། ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༢ ཟླ་༡ ཚེས་༧ ཉྱིན།

III

IV

དཀར་ཆག 1. 2.

བསླབ་བྱའྲི་སྡེ་ཚན།

ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོབ། ......................................................................................... 2 ལེགས་བཤད་ཁག་དགུ། ................................................................................... 7

བརྡ་སྤྩོད་སྡེ་ཚན།

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

ཀ) རྟགས་འཇུག་དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མྡེ་ལྩོང་།

ཡྱི་གེ་སྤྱིའྱི་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ། ............................................................................ 15 སོན་འཇུག་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་འཇུག་ཚུལ། ...................................................... 20 བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ།

......................................................................................

28

བདག་གཞན་དུས་གསུམ། ............................................................................... 33

སོན་འཇུག་ལྔ་དགོས་པ་ཅྱིའྱི་ཕྱིར་འཇུག་པ། ......................................................... 39

རེས་འཇུག་གྱི་རྟགས་ཀྱི་དབྱེ་བ། ....................................................................... 50 མ་ནྱིང་ན་ར་ལ་གསུམ། ................................................................................... 56

10. རེས་འཇུག་དོན་གྱི་འཇུག་ཚུལ།

........................................................................

62

.....................................................

69

ཆ) དག་ཡྲིག

11. དག་ཡྱིག་འཁྲུལ་སོང་ལེགས་བཤད་སྐ་རེངས།

ཀ) རྩོམ་འབྲིའྲི་ཤྡེས་བྱ།

རྩོམ་རྲིག་སྡེ་ཚན། ......................................................

75

13. ང་དང་ཚགས་པར་དབར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད། ............................................................. 14. ཆར་པར་གཡོལ་བ། .......................................................................................

81

12. རྩོམ་ཡྱིག་གྱི་བརོད་དོན་སྱིང་པོ་མཚོན་ཐབས།

ཁ) ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྩོམ་ཡྲིག

15. ཕ་སེམས་བུ་ཐོག བུ་སེམས་རོ་ཐོག

..................................................................

V

87 92

ག) སལ་བཤད་རྩོམ་ཡྲིག

.......................................................................

100

.........................................................

104

.....................................................................................................

115

................................................................................

119

20. དོགས་སློང་གྱི་སྱིང་སོབས། ............................................................................ 21. རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ། .....................................................................................

129

16. སོམ་བརྩོན་དམ་པའྱི་དཔེ་རྱིས།

17. བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རྱིག་པའྱི་བྱུང་བ་བརོད་པ།

ང) བསྡུས་བརྩོད་རྩོམ་ཡྲིག

18. ས་སྨྱུག

19. དབང་པོ་ལྔའྱི་རྩོད་གེང་།

ཅ) དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་དཔྡེ།

22. བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ།

136

..................................................................................

141

...........................................................

148

...........................................................

157

ཆ) བྩོད་སྒྱུར་རྩོམ་དཔྡེ།

23. མེ་སག་གཅྱིག་གྱིས་ཁང་པ་བསེགས་པ།

24. མེ་སག་གཅྱིག་གྱིས་ཁང་པ་བསེགས་པ།

ལག་ལྡེན་སྡེ་ཚན།

...................................................................

170

.........................................................

177

............................................................................

183

............................................................................

189

25. བར་ཐོ་དང་མགོན་ཤོག་འབྲྱི་ཚུལ།

26. ངོས་སྦོར་དང་རྒྱབ་གཉེར་ཡྱི་གེ་འབྲྱི་ཚུལ།

ཁ) མཚར་གཏམ།

27. མཚར་གཏམ་ཁག་གསུམ།

28. མཚར་གཏམ་ཁག་གསུམ།

ག) སྙན་ངག་སྩོན་འགྩོའྲི་སྦྩོང་བརྡར།

..............................................................................................

195

30. མགུར་གླུ་ཁག་ལྔ།

.......................................................................................

200

31. སན་ངག་གྱི་སྤྱི་ཁོག

.....................................................................................

206

............................................................................

211

29. མངོན་བརོད།

ང) སྙན་ངག

32. རང་བཞྱིན་བརོད་པའྱི་རྒྱན།

VI

33.  བསང་དང་དར་ལོ​ོག་

གྩོ་རྟྩོགས་སྡེ་ཚན།

.............................................................................

220

 ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་ ......................................................................... 224 35.  ཨ་མ་དྲན་གླུ་ .................................................................................... 226 36.  རྱིྱི་བོ​ོ ང་མཇུག་མ་ཐུང་བའྱིྱི ་རྒྱུ་མཚན་ ...................................................... 231 ................................................................................. 234 37.  ཨ་མའྱི་སེམས་ 38.  ངེ​ེད་ཚང་གྱིྱི་བྱ​ྱིྱི་ལ་ཆུང་ཆུང་ .................................................................. 240

34.

གཞྩོགས་འདྡེགས་སྡེ་ཚན།

 ས་སྨྱུག་གྱི་རང་གཤྱིས་ ........................................................................ 245 40.  རྒྱུན་སྤོད་ཡྱིྱིག་རྱིྱིགས་ ......................................................................... 247 41.  མཆོད་པ་འབུལ་ཚིག་ .......................................................................... 250 42.  ཀ་ཕྲེང་དང་སྦར་བའྱི་བསླབ་བྱ་དྲྱི་ཟའྱིྱི་གྱིྱིང་བུ་ ............................................ 253

39.

43. དག་ཡྱིག་ཉེར་མཁོ་བསྡུས་པ་ཤཱཀའྱི་དགེ་སློང་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ། ། ....................................................................................................................... 257

44. རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པའྱི་སྱིང་པོའྱི་དོན་མདོ་ཙམ་བརོད་པ་དཀའ་གནད་གསལ་བའྱི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་ བཞུགས་སོ། ། ................................................................................................. 267

VII

བསླབ་བྱའྲི་སྡེ་ཚན།

བསླབ་བྱའྲི་སྡེ་ཚན།

༄༅།

།སྤྱིར་སེ་ཚན་འདྱིའྱི་དགོས་དམྱིགས་ནྱི་འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པའྱི་བསླབ་བྱའྱི་སེ་

ཚན་གྱི་དགོས་དམྱིགས་ལས་མ་འདས། འདྱིར་བཀའ་སློབ་གཅྱིག་དང་། ལེགས་ བཤད་སློབ་ཚན་གཅྱིག་བསླབ་གཞྱིར་བཞག་ཡོད།

ཡུལ་དུས་དང་བྱ་བའྱི་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་རང་ཉྱིད་གཅེས་འཛིན་ གྱི་དབང་གྱིས་གཞན་གྱི་བདེ་སྡུག་ལ་ཅྱི་མྱི་སམ་པར་རང་དོན་ཁོ་ན་ བསྒྲུབས།

དེ་ཡང་རང་དོན་སྒྲུབ་ཤེས་ན་ལེགས་མོད་ཀང་བླང་

དོར་གྱི་གནས་ལ་མ་མཁས་ན་རང་གཞན་གཉྱིས་ཀ་སྡུག་ལ་ སྦར་བ་གངས་ཀྱིས་མྱི་ལང་། དཔེར་ན། རང་གྱི་རྒྱལ་ ཁབ་དང་མྱི་རྱིགས། ཡང་ན། རང་ཉྱིད་ཡར་རྒྱས་སུ་

རོམ་ནས་རྫས་མཚོན་གྱི་བཟོ་གྲྭ་མང་པོས་ཁོར་ཡུག་ ལ་དོ་ཕོག་ཚབས་ཆེན་བཟོས་པ་ལྟ་བུ་ཡྱིན། དེས་ན་

རང་ཉྱིད་བདེ་བ་འདོད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན་ཕྱིན་བྱ་བའྱི་འཇུག་

ལྡོག་ལ་མ་ནོར་བ་ཞྱིག་དགོས་པ་གལ་ཆེ།

གཞན་ཡང་།

རང་ཉྱིད་སློབ་ཕྲུག་གྱི་གནས་སྐབས་འདྱིར་དེ་ལྟ་

བུའྱི་རྒྱ་ཆེ་བ་ཞྱིག་མ་ཤེས་ཀང་། རང་གྱི་སྐད་ཡྱིག་དང་། རྱིག་གཞུང་

ནྱི་རང་ཉྱིད་མྱི་རྱིགས་དེར་ངོས་འཛིན་དང་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པའྱི་ལག་ཁེར་

དང་།

མྱི་རྱིགས་ཤྱིག་གཞན་གྱི་བཙན་འོ ག་ཏུ་ཚུད་ན་བཙོན་སོ་འབྱེད་པའྱི་

ལྡེ་མྱིག མྱི་རྱིགས་གང་ཞྱིག་གྱིས་རང་གྱི་སྐད་ཡྱིག་མྱི་ཤེས་ན་གོང་གུན་གང་ཞྱིག་

ཡོང་བ་བཅས། མདོར་ན། སྐད་ཡྱིག་ནྱི་མྱི་རྱིགས་དེའྱི་བླ་སོག་ཡྱིན་པར་ཤེས་དགོས་

པ་ནྱི་མྱི་ཞྱིག་གྱི་མ་མཐའྱི་ལས་འགན་ཡྱིན།

1 

སླྩོབ་ཚན་དང་པྩོ།

ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོབ།

༄༅། །ཁྩོར་ཡུག་ཅེས་པ་ནྲི་ང་རང་ཚོ་འཚོ་སྩོད་བྱེད་སའྲི་ས་གཞྲི་དང༌། མཁའ་རླུང༌། རྲི་ ཤྲིང༌། ཆུ། ཉྲི་འྩོད། རྲི་རབ་ཁང་ཁྲིམ་སྩོགས་རང་འབྱུང་ཁམས་ཀྲི་དངྩོས་པྩོ་ཡྩོད་ཚད་ལ་ཟེར་

ཞྲིང༌། དངྩོས་པྩོ་འདྲི་དག་ཚང་མ་གཅྲིག་ལ་གཅྲིག་བརེན་གྲི་ཚུལ་དུ་གནས་ཡྩོད། ཁྩོར་ཡུག་ གྲི་དངྩོས་པྩོ་ཚང་མའྲི་གནས་སྟངས་དྩོ་མཉམ་པ་ཞྲིག་བྱུང་ན། ཁྩོར་ཡུག་དེའྲི་ནང་འཚོ་སྩོད་ བྱེད་པའྲི་སྐེ་འགྩོ་རྣམས་ལའང་ཕན་བདེ་འབྱུང་ཞྲིང༌།

ཁྩོར་ཡུག་གྲི་དངྩོས་པྩོ་རྣམས་ལས་

གཅྲིག་གྲི་གནས་སྟངས་དྩོ་མཉམ་མ་བྱུང་ན། དེས་དངྩོས་པྩོ་གཞན་དག་གྲི་གནས་སྟངས་ལ་

ཤུགས་རྐེན་ཐེབས་ཏེ། སྐེ་འགྩོའྲི་འཚོ་སྩོད་ལ་གནྩོད་འཚེ་འབྱུང་ངེས་ཡྲིན། དེར་བརེན། ང་ ཚོས་རང་ཉྲིད་འཚོ་སྩོད་བྱེད་སའྲི་ཁྩོར་ཡུག་ལ་བདག་གཅེས་བྱ་རྒྱུ་གལ་འགངས་ཤྲིན་ཏུ་ཆེ་ བ་ཡྲིན།

ཁྩོར་ཡུག་སྲུང་སྐྩོབ་བྱེད་སྟངས་ནྲི།

རང་རང་གྲི་སྩོད་གནས་ཉེ་འཁྩོར་དང༌།

སྤྲི་སྤྩོད་ཀྲི་

གནས་གཞྲི་གང་དུའང༌། ཤྲིང་འབྲས་ཀྲི་ཤུན་པ་དང༌། ཤྩོག་བུ། འགྲིག་ཤྩོག ཤེལ་དམ། གྩོས་ རྲིང༌།

ཟས་ལྷག་འཐུང་ལྷག་སྩོགས་གང་བྱུང་གཡུག་མྲི་རུང་བ་མ་ཟད།

བྱུང་བཙོག་གཅྲིན་གཏྩོང་བ་སྩོགས་གཏན་ནས་བྱེད་མྲི་རུང༌། 2 

ཉེ་འཁྩོར་དུ་གང་

དེ་བཞྲིན་ཤྲིང་ནགས་ཚོད་

མེད་གཅྩོད་འབྲེག་བྱེད་པ་དང༌། རྲི་དྭགས་སྩོགས་སེམས་ཅན་གང་བྱུང་གསྩོད་པ། ས་གཏེར་ གང་བྱུང་སྩོག་འདྩོན་བྱེད་པ་སྩོགས་ཁྩོར་ཡུག་ལ་དྩོ་ཕྩོག་ཆེ་བས། དྩོ་སྣང་བྱས་ནས་སྤང་དགྩོས།

བྱ་སྤྩོད་འདྲི་དག་ཚང་མ་

འྩོ་ན། ང་ཚོས་ཁྩོར་ཡུག་ལ་བདག་གཅེས་ཇྲི་ལྟར་བྱ་དགྩོས་སམ་ཞེ་ན། རང་ཉྲིད་གནས་སའྲི་

སྩོད་ཁང་དང༌། ལྷ་ཁང༌། སྩོབ་གྲྭ། སྨན་ཁང༌། བཟྩོ་གྲྭ། ཟ་ཁང༌། འགྲུལ་ཁང་སྩོགས་ཀྲི་

ཉེ་འགམ་དུ་ཤྲིང་སྣ་དང༌། མེ་ཏྩོག་བཅས་འདེབས་འཛུགས་བྱ་དགྩོས་པ་མ་ཟད། ཤྲིང་ནགས་ གཅྩོད་འབྲེག་བྱས་པའྲི་རྲི་ཀླུང་རྣམས་ལ་ཤྲིང་ཚབ་གསར་འཛུགས་བྱ་དགྩོས། ས་གཏེར་གང་ བྱུང་སྩོག་འདྩོན་དང༌།

ཤྲིང་ནགས་གང་བྱུང་གཅྩོད་འབྲེག་བྱས་པ་སྩོགས་ཀྲིས་རྐེན་པས་

ཡུལ་གྲི་ས་བཅུད་ཉམས་པ་དང༌།

ཆར་ཆུ་དུས་སུ་མྲི་འབབ་པ།

ཡུལ་དུ་ཆུ་ལྩོག་འབྱུང་བ།

རྲི་ཉྲིལ་བ། ས་བརྲིབ་པ་བཅས་ཡྩོང་གྲི་ཡྩོད། གད་སྲིགས་གང་བྱུང་གཡུགས་པའྲི་རྐེན་གྲིས་ མྲིག་ལམ་དུ་མྲི་མཛེས་པ། ཚབས་ཤྲིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡྲིན།

ནད་རྲིགས་འཕེལ་བ་སྩོགས་སྐེ་འགྩོའྲི་འཕྩོད་བསྟེན་ལ་གནྩོད་

དེང་སང་འཛམ་གྲིང་ནང་རང་འབྱུང་ཁྩོར་ཡུག་གྲི་གནས་སྟངས་དྩོ་མ་མཉམ་པའྲི་རྐེན་གྲིས་ ཡུལ་ལུང་མང་པྩོར་ཐན་པ་དང༌། ཆུ་ལྩོག ས་གཞྲི་བྱེ་ཐང་དུ་འགྱུར་བ་སྩོགས་ཀྲི་རྐེན་ངན་ ཡྩོང་བཞྲིན་ཡྩོད་པས། ཁྩོར་ཡུག་གྲི་གནས་ཚུལ་འདྲི་ནྲི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཡུལ་ལུང་བྱེ་བྲག་སྩོ་

སྩོའྲི་གནད་དྩོན་ཙམ་ཞྲིག་མ་ཡྲིན་པར། འཛམ་གྲིང་ཐྩོག་ཡྩོད་པའྲི་སྐེ་འགྩོ་ཚང་མའྲི་ཁེ་ཕན་ ལ་རག་ལས་ཡྩོད་པས་དམྲིགས་བསལ་གྲི་དྩོ་སྣང་བྱེད་ཀྲི་ཡྩོད།

དེར་བརེན། ང་ཚོས་ཁྩོར་ཡུག་སྲུང་སྐྩོབ་བྱེད་པའྲི་ཁེ་ཕན་དང༌། མ་བྱས་པའྲི་ཉེས་དམྲིགས་

རྩོགས་པར་བྱས་ནས། ཁྩོར་ཡུག་ལ་བདག་གཅེས་ལེགས་པར་བྱས་ཏེ། འགྩོ་བ་མྲི་དང༌། སྐེ་ འགྩོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཞྲི་བདེ་དང༌། ཡྲིད་དུ་འྩོང་བའྲི་ཁྩོར་ཡུག་ཅྲིག་བསྐྲུན་དགྩོས་སྩོ། །

3 

སྡུག་བསལ་འདོར་འདོད་སེམས་ཡོད་ཀང་། །

སྐེ་དངོས་ཚང་མ་ནྱི་གནས་ཡུལ་གྱི་ཁོར་

སྡུག་བསལ་ཉྱིད་ལ་མངོན་པར་རྒྱུག །

ཡུག་དང་བསྟུན་ནས་རང་གྱི་གཟུགས་པོ་

བདེ་བ་འདོད་ཀང་གཏྱི་མུག་པས། །

འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་འགོ་གྱི་རེད།

རང་གྱི་བདེ་བ་དག་ལྟར་འཇོམས། །

——Darwin

——རྒྱལ་སྲས་ཞྲི་བ་ལྷས།

བོ ད ་

ཀྱི་སྤྱི་སྐད་ཟེར་བ་ནྱི་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་

གྱི་ཡུལ་སྐད་སོ་སོར་བསེགས་བཅད་བརར་བའྱི་གསེར་བཞྱིན་རྟོག་དཔོད་དང་ཞྱིབ་འཇུག་སྣ་མང་གྱི་ སོ་ནས་སྱིགས་དོར་བཅུད་ལེན་བྱས་ཏེ། བོད་ཐུན་མོང་གྱིས་ཉན་ན་གོ་ཐུབ་པ་དང་བཤད་ན་ལབ་བདེ་ བ་ཞྱིག་ལ་ཟེར།

—ཁྱུང་པྩོ་བསྩོད་ནམས་

སྤྲི ་

སྐད་ནྲི་སྟྩོད་མངའ་རྲིས་ནས།

སྟྩོབས་རྒྱལ།

སྨད་ཨ་མདྩོའྲི་

མཐའྲི་བར་དུ་གང་དུ་ཁེར་ཡང་བྩོད་མྲི་ཡྲི་གེ་ཤེས་པ་དག་གྲིས་ཤེས་རྒྱུའྲི་སྐད་ཡྲིག་ཅྲིག་ལ་ སྤྲིའྲི་སྐད་ཡྲིག་ཟེར།

——མཁས་དབང་དམུ་དགེ་བསམ་གཏན། མ དོ ་

དབུས་ཁམས་གསུམ་སུ་ཡྱིན་ཡང་ཡྱིག་འབྲུ་

གཅྱིག་གྱི་ཀོག་སངས་སམ་སྒ་གདངས་་དང་མཐུན་པ་མདོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་སུ་ལ་ཡོད་ན་དེ་ནྱི་ བོད་ཀྱི་སྤྱི་སྐད་དུ་འོས།

——ཁྩོམ་ཐར་འཇམ་དབྱངས་ཡྩོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། 4 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་མྲིང་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོ་དགྩོས།

ཁྩོར་ཡུག བདག་གཅེས། སྤྲི་སྤྩོད། ཆར་ཆུ། འཕྩོད་བསྟེན། ཐན་པ།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་མྲིང་ཚིག་རྣམས་ཀྲི་གྩོ་དྩོན་ངྡེས་པར་བྱས་ཏྡེ། ཁ་ཕྲལ་ནས་ཚིག་གྩོགས་ འཚོལ་དགྩོས། དཔྡེར་ན། འཚོ་བ།——སྩོད་གནས། 1. 2. 3.

འཚོ་སོད། ཤུགས་རྐྱེན། གཅོད་འབྲེག སོག་འདོན།

གསུམ་པ། གཤམ་གསལ་བར་སོང་རྣམས་སུ་ཁ་སྐོངས།

ཁོར་ཡུག་ཅེས་པ་ནྱི་ང་རང་ཚོ་འཚོ་——བྱེད་སའྱི་ས་གཞྱི་དང༌། མཁའ་རླུང༌། རྩྱི་ཤྱིང༌། ཆུ། ཉྱི་

འོད། རྱི་རབ་ཁང་ཁྱིམ་སོགས་རང་’བྱུང་ཁམས་ཀྱི་——ཡོད་ཚད་ལ་ཟེར་ཞྱིང༌། དངོས་པོ་འདྱི་དག་ཚང་

མ་གཅྱིག་ལ་གཅྱིག་བརྟེན་གྱི་ཚུལ་དུ་གནས་ཡོད། ཁོར་ཡུག་གྱི་དངོས་པོ་ཚང་མའྱི་གནས་སངས་——པ་ ཞྱིག་བྱུང་ན། ཁོར་ཡུག་དེའྱི་ནང་འཚོ་སོད་བྱེད་པའྱི་སྐེ་འགོ་རྣམས་ལའང་ཕན་བདེ་འབྱུང་ཞྱིང༌། ཁོར་ཡུག་ གྱི་དངོས་པོ་རྣམས་ལས་གཅྱིག་གྱི་གནས་སངས་དོ་མཉམ་མ་བྱུང་ན། དེས་དངོས་པོ་གཞན་དག་གྱི་གནས་

སངས་ལ་——ཐེབས་ཏེ། སྐེ་འགོའྱི་འཚོ་སོད་ལ་གནོད་འཚེ་འབྱུང་ངེས་ཡྱིན། དེར་བརྟེན། ང་ཚོས་རང་ ཉྱིད་འཚོ་སོད་བྱེད་སའྱི་ཁོར་ཡུག་ལ་——བྱ་རྒྱུ་གལ་འགངས་ཤྱིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཡྱིན།

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་ཐུང་ངུ་རྡེ་བྲིས། ༡། ཅྲི་ཞྲིག་ལ་ཁྩོར་ཡུག་ཟེར་རམ།

༢། དངྩོས་པྩོ་ཚང་མའྲི་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཞྲིག་ཡྲིན་ནམ།

༣། རང་ཉྲིད་འཚོ་སྩོད་བྱེད་སའྲི་ཁྩོར་ཡུག་དེར་གང་བྱེད་དགྩོས་སམ།

༤། སྤྲི་སྤྩོད་གནས་གཞྲི་ཞེས་པ་དེ་ག་འདྲ་ཞྲིག་ལ་ངྩོས་འཛིན་དགྩོས་སམ། ༥། ནད་རྲིགས་འཕེལ་བའྲི་རྐེན་དེ་གང་ཡྲིན་ནམ།

༦། འཛམ་གྲིང་ཐྩོག་ཡྩོད་པའྲི་སྐེ་འགྩོ་ཚང་མའྲི་ཁེ་ཕན་ལ་རག་ལས་ས་དེ་གང་ཡྲིན་ནམ། ༧། ཤྲིང་སྩོང་གཅྩོད་འབྲེག་བྱས་ན་གང་ཡྩོང་ངམ།

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྒྱས་པ་རྡེ་བྲིས།

ཀ) ཁྩོར་ཡུག་གྲི་དངྩོས་པྩོ་ཚང་མའྲི་གནས་སྟངས་དྩོ་མ་མཉམ་པ་ཞྲིག་བྱུང་ན་གང་ཞྲིག་འབྱུང་ངམ། ཁ) ཁྩོར་ཡུག་སྲུང་སྐྩོབ་བྱེད་པའྲི་ལས་རྲིམ་ནང་སྤང་དགྩོས་པ་དེ་གང་དག་ཡྲིན་ནམ། 5 

ག) ཁྩོར་ཡུག་སྲུང་སྐྩོབ་བྱེད་པའྲི་ལས་རྲིམ་ནང་སྒྲུབ་དགྩོས་པ་དེ་གང་དག་ཡྲིན་ནམ། ང) ཁྩོར་ཡུག་སྲུང་སྐྩོབ་བྱེད་དགྩོས་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

དྲུག་པ། ཁྩོད་ཀྲིས་འདྲི་ལྩོའྲི་ནང་ཁྩོར་ཡུག་ལ་ཕན་པའྲི་ལས་གཞྲི་གང་རུང་ཞྲིག་བྱྡེད་ཐུབ་བམ།

རིག་པ་འདོན་པ་

བྱྲིའུ་གསྩོད་ཀྲི་གྩོྩོད་གཞྲི། ཆོས་ཕོགས་ཀྱི་བྱམས་སྱིང་རྗེ་དང་། སྱིད་ཕོགས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོབ་ཟྗེར་བ་རྣ་བས་ཐོས་མོང་མྗེད་པའྱི་མྱི་ཞྱིག་ གྱིས།

བྱ​ྱིའུ་གསུམ་གོག་སྐུད་སྗེང་སྐད་ཆ་ལ་མགོ་འཁོར་བའྱི་སྐབས་དང་བསྟུན་ནས་མྗེ་མདའ་བརྒྱབས་ཏྗེ་བྱ​ྱིའུ་

གཅྱིག་བསད་པ་རྗེད།

མྗེ་མདའ་ཕོག་པའྱི་བྱ​ྱིའུ་དྗེ་སར་ལྷུང་བ་དང་གཤོག་པ་ལྗེབ་ཙམ་ལྗེབ་ཙམ་བྱས་ནས་མྱི་སྣང་བར་གྱུར།

བྱ​ྱིའུ་

གཅྱིག་གོག་སྐུད་སྗེང་རང་འཇགས་བསྡད་པ་དང་། བྱ​ྱིའུ་གཞན་དྗེ་གོང་ཚོ་ཞྱིག་གྱི་ཕོགས་སུ་ཁ་གཏད་ནས་འཕུར་ ཏྗེ་སོང་། དྱི་བ།

མྗེ་མདའ་ཕོག་པའྱི་བྱ​ྱིའུ་དྗེ་སར་ལྷུང་པ་དང་གཤོག་པ་ལྗེབ་ཙམ་ལྗེབ་ཙམ་བྱས་ནས་མྱི་སྣང་བར་གྱུར་པ་

དང་། བྱ​ྱིའུ་གཅྱིག་གོག་སྐུད་སྗེང་རང་འཇགས་བསྡད་པ། བྱ​ྱིའུ་གཞན་དྗེ་གོང་ཚོ་ཞྱིག་གྱི་ཕོགས་སུ་ཁ་གཏད་ནས་ འཕུར་བ་བཅས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚན་ཅྱི། ཅྱི་སྗེ་ཁོད་ཀྱིས་མ་ཤྗེས་ན་ཤོག་གངས། 55ལ་གཟྱིགས།

6 



སླྩོབ་ཚན་གཉྲིས་པ།

ལྗེགས་བཤད་ཁག་དགུ། ལེགས་ཉེས་སང་བླང་གྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཚེ། བྱ་བའྱི་འཇུག་ལྡོག་ལ་ རོངས་པར་མྱི་འགྱུར་བ་དང་། དུ་ཆུད་ཚེ།

འཇྱིག་རྟེན་མྱི་ཆོས་ཀྱི་གདམས་ངག་ཁོང་

ཡང་དག་པའྱི་མྱི་ཚེའྱི་ལྟ་ཚུལ་ཞྱིག་ཆགས་ཐུབ།

བཅོས་མའྱི་རང་བཞྱིན་ལ་བརྟག་ཤེས་ཚེ། དུ་བསྒྱུར་བར་ནུས།

ཟོལ་དང་

བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལེགས་ལམ་

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་ཆུའྱི་བསན་བཅོས་ལུགས་གཉྱིས་རླབས་ཕྗེང་བརྒྱ་ལྡན། (གུང་ཐང་བསན་པའྱི་སྒོན་མེ། (༡༧༦༢ - ༡༨༢༣)

རོག་བྲལ་དྭངས་པའྱི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས། །ལུས་ཅན་གདུང་བ་ཞྱི་བྱེད་ལྟར། །

ལེགས་བཤད་གསར་པའྱི་བདུད་རྩྱི་ཡྱིས། །བློ་ལྡན་སྐེ་བོ་དབུགས་དབྱུང་བྱ། ། ཡོན་ཏན་དང་པོར་བསླབ་དཀའ་ལ། །ཤེས་བཞྱིན་མེད་ན་ཉམས་པ་སླ། །

ཆུ་ཐྱིགས་བསགས་པས་འགེངས་དཀའ་ཡང༌། །བོ་ན་ཅྱིག་ཅར་ཉྱིད་དུ་འཛད། ། 7 

དཀའ་སྤད་ཁུར་དུ་འཁེར་ནུས་ན། །བྱ་བ་གང་ཡང་དཀའ་བ་མེད། །

ཆུ་ཡྱི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་དེར། །ཆར་གྱིས་ལྷག་པར་གནོད་མྱི་འགྱུར། །

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་ཤྱིང་གྱི་བསན་བཅོས་ལུགས་གཉྱིས་ཡལ་འདབ་བརྒྱ་ལྡན།

(གུང་ཐང་བསན་པའྱི་སྒོན་མེ། (༡༧༦༢ - ༡༨༢༣)

གཡོག་འཁོར་རྒུད་པའྱི་སེ་དཔོན་ནྱི། །རང་ཉྱིད་འབྱོར་ཡང་ངོ་ཚའྱི་རྒྱུ། ། སོང་པོ་ཅྱི་ཙམ་སོམ་ན་ཡང༌། །ཡལ་འདབ་མེད་ན་གཅེར་བུ་ཡྱིན། །

སོང་རུལ་རྩ་བར་གནས་པའྱི་མྱི། །ཉྱིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བག་ཕེབས་བྲལ། །

གཙོ་བོ་ངན་པའྱི་གཡོག་འཁོར་ཡང༌། །རྟག་ཏུ་སེམས་ཁལ་གདུང་བས་གཟྱིར། །

རེ་དཔོན་གསར་ཚེ་བྱམས་བྱེད་ཀང༌། །ཕྱི་ནས་བསྒྲུབ་དཀའྱི་དཔ་ཁལ་འབེབས། ། ཤྱིང་ལ་ཆར་སྐོབ་བྱེད་མོད་ཀང༌། །རེས་སུ་ཐྱིགས་ཕྲེང་ལྱི་བར་འབབ། །

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་རླུང་གྱི་བསན་བཅོས། (དཀྲིལ་ཟུར་བྩོ་བཟང་སྦྲིན་པ། (༡༨༢༡ - ༡༨༩༠) རང་གཞན་སུ་ལའང་མྱི་ཕན་པའྱི། །བྱ་བ་ངན་པ་བཤོལ་ན་ལེགས། །

དགུན་གྱི་ཁ་རླུང་འཚུབ་པའྱི་དུས། །ས་བོན་བཏབ་ཀང་ཕན་པ་མེད། །

ཐོས་ལྡན་ཉམས་ལེན་ལ་གཞོལ་བའྱི། །མཁས་དེ་ཞྱི་ཞྱིང་དུལ་བར་གནས། ། ཚ་བའྱི་གདུང་བ་ཞྱི་བྱེད་པའྱི། །བཟང་པོའྱི་རླུང་དེ་ཀུན་ཏུ་བསྱིལ། །

ནོར་དང་མངའ་འབངས་རྒྱལ་པོའྱི་རྒྱན། །འཆད་དང་རྩོམ་པ་མཁས་པའྱི་རྒྱན། ། སོབས་དང་གོ་མཚོན་དཔའ་བོའྱི་རྒྱན། །རླུང་དང་ཆར་སྤྱིན་བསྱིལ་བའྱི་རྒྱན། །

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་ཟླ་བའྱི་བསན་བཅོས། (དཀྲིལ་ཟུར་བྩོ་བཟང་སྦྲིན་པ། (༡༨༢༡ - ༡༨༩༠) 8 

ཤེས་ལྡན་སློབ་ཚེ་ངལ་ན་ཡང་། །རྱིམ་གྱིས་ཡོན་ཏན་ལྡན་པར་འགྱུར། །

ཟླ་བ་མར་ངོ་འགྱིབ་གྱུར་ཀང་། །དཀར་པོའྱི་ཕོགས་སུ་རྱིམ་གྱིས་འཕེལ། ། མྱི་ལོགས་བྱ་བ་རྩོམ་པ་དང་། །མྱི་ཐུབ་མཐོ་སར་སོད་འདོད་པ་དང་། །

བྱ​ྱིས་པ་ཆུང་ངུས་ཟླ་དཀྱིལ་ལ། །སར་འཛིན་བྱེད་པར་འདོད་དང་མཚུངས། །

ཆོས་དང་འགལ་བའྱི་ལས་གཅྱིག་གྱིས། །གཅྱིག་ལ་ཕན་ཀང་རང་ལ་གནོད། ། ཟླ་བའྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་བའྱི་ཚེ། །ཀུན་ད་བཞད་ཀང་པད་མ་ཟུམ། །

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་མྗེའྱི་བསན་བཅོས། (ནྩོམ་ཆྲི་མཁན་པྩོ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། (༡༨༨༢ - ༡༩༥༤) རྱིན་ཆེན་སྒོན་མེ་བསེན་བྱས་ན། །མུན་པ་སེལ་ཞྱིང་སྣང་བ་གསལ། །

དེ་བཞྱིན་དམ་པའྱི་བཤེས་ལ་བསེན། །གཏྱི་མུག་མུན་སེལ་ཤེས་རབ་གསལ། ། མུན་འཐྱིབ་བྱེད་ཚེ་སྒོན་མེ་སར། །འོད་ལ་བརྟེན་ནས་གང་འདོད་རྩོམ། །

མྱི་ཤེས་སྐབས་སུ་བཤེས་གཉེན་བསེན། །དེ་ནས་ཐོས་བསམ་གང་འདོད་རྩོམ།

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་ལྕགས་ཀྱི་བསན་བཅོས།(ནྩོམ་ཆྲི་མཁན་པྩོ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས། (༡༨༨༢ ༡༩༥༤)

མེ་ཡྱིས་དྲོས་ཙམ་བྱས་པ་ཡྱིས། །ལགས་ལ་ངར་ནྱི་ཆེར་མྱི་འབྱུང༌། །

ལེགས་བཤད་ཅུང་ཟད་ཐོས་ཙམ་གྱིས། །སེམས་ལ་དད་པ་གཏྱིང་སྐེས་དཀའ། ། རོ་དང་ལགས་གཉྱིས་འཕྲད་པ་ན། །མེ་སག་འབྱུང་བ་ཤྱིན་ཏུ་སླ། །

དད་བརྩོན་ཚོགས་པའྱི་དགེ་སློབ་ཟུང༌། །ཡོན་ཏན་སྐེ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །

ལགས་ཀྱི་གདུང་མ་སོམ་ན་ཡང༌། །བརྩོན་པས་བརར་བས་རྱིམ་གྱིས་གཅོད། ། 9 

མྱི་ཤེས་དྲ་བ་དཔུང་མཐུག་ཀང༌། །ཐོས་ལ་བརྩོན་པས་རྱིམ་གྱིས་གཞོམ། ། ༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་རྱིན་པོ་ཆྗེའྱི་བསན་བཅོས།

(ནོམ་ཆྱི་མཁན་པོ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས།(༡༨༨༢-༡༩༥༤)

རྱིན་ཆེན་མགུལ་རྒྱན་འཕང་འཕྲུལ་གྱིས། །མགྱིན་པའྱི་ཡྱིད་འོང་བྱེད་པ་བཞྱིན། ། ལེགས་བཤད་གཏམ་གྱི་སྦོར་བ་ནྱི། །བློ་གསལ་མགྱིན་པའྱི་མཛེས་རྒྱན་ཡྱིན། ། བརྩོན་པ་ཤུགས་དྲག་རྒྱུན་རྱིང་བས། །རྱིན་ཆེན་རྱི་བོ་འབྱིགས་པར་སྣང༌། །

མྱི་ལྡོག་བརྟན་པའྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས། །གང་བརྩམས་ལས་ཀྱི་མཐའ་རྣམས་འགྲུབ། ། བརྩོན་པས་རབ་ཏུ་བརར་བ་ཡྱི། །རྱིན་ཆེན་རལ་གྱིས་འཁྱི་ཤྱིང་གཅོད། །

ཡང་ཡང་སྦངས་པའྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས། །རོངས་པའྱི་དྲ་བ་གཅོད་པར་བྱེད། །

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་སའྱི་བསན་བཅོས་ལུགས་གཉྱིས་འོད་བརྒྱ་འབར་བ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཐུབ་བསན་ཆོས་ཀྱི་ཉྱི་མ། (༡༨༨༣ - ༡༩༣༧)

ཕྱི་ཚུལ་ངན་ཡང་ནང་ཉྱིད་དུ། །ཡོན་ཏན་ཅྱི་ཡོད་ཤེས་དཀའ་བས། ། སྣང་ཆུང་མྱི་བྱ་ས་ལེ་སྦྲམ། །ས་ཡྱི་འཇྱིངས་ན་གནས་པ་བཞྱིན། །

ས་རུལ་མང་དག་རོས་བྱས་ཀང་། །འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་མྱི་འགྱུར་ལྟར། །

བློ་སོབས་བརྩོན་འགྲུས་མེད་པ་ཡྱིས། །བྱ་བ་གང་བརྩམས་དོན་མྱི་འགྲུབ། །

གཞན་སྐོན་མཐོང་སླ་རང་གྱི་སྐོན། །མཐོང་དཀའ་ས་འོ ག་གཏེར་གནས་བཞྱིན། ། དེ་ཕྱིར་རང་ལ་ལེགས་བརྟགས་ནས། །སྐོན་ཡོན་འབྱེད་པ་གནད་དུ་ཆེ། ། 10 

༈ ལྗེགས་པར་བཤད་པ་ཆུའྱི་བསན་བཅོས་ལུགས་གཉྱིས་བླང་དོར་ཀུན་གསལ། པཎ་ཆེན་བློ་བཟང་ཐུབ་བསན་ཆོས་ཀྱི་ཉྱི་མ། (༡༨༨༣ - ༡༩༣༧)

ཆུ་ཕྲན་འབུམ་ཕྲག་རྒྱུན་བབས་པས། །རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་འཕེལ་བ་ལྟར། །

ལེགས་བཤད་ཆེ་ཆུང་ཅྱི་འདྲ་ཡང་། ཁེངས་པར་མྱི་བྱ་བློ་ཡྱིས་ཟུངས། ། རྟག་ཏུ་ཀུ་ཅོ་སྒོག་པ་ཡྱི། །ཆུ་ཀླུང་རྣ་བར་གཟན་པ་ལྟར། །

དགོས་མེད་སྐོན་ཡོན་བརོད་པ་ཡྱི། །ངག་འཁལ་གཞན་གྱི་སེམས་ལ་གཟན། །

དྭངས་བསྱིལ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ཆུར། །ཀུན་ཀང་དགའ་བའྱི་ཁྲུས་བྱེད་ལྟར། ། བསམ་བཟང་བློ་གོས་ཆེ་ལྡན་དེ། །ཡ་རབས་ཀུན་གྱིས་གཙུག་ཏུ་བསེན། །

11 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་གྩོགས་ཚོལ།

རྩོག དྭངས། གཞྩོམ། བཤྩོལ། འཇྲིངས། གཉྲིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོས།

རྩོག་བྲལ། ཤེས་བཞྲིན། གཅེར་བུ། ཆར་སྐྩོབ། མགུལ་རྒྱན། མགྲིན་པ། མྲི་ལྩོགས། སྤར་འཛིན། ངག་འཁལ། སྣང་ཆུང་། ས་ལེ་སྦྲམ།

གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས། ༡། ལེགས་བཤད་ཅེས་པའྲི་གྩོ་དྩོན་གང་ཡྲིན་ནམ།

༢། ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆུའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་གཙོ་བྩོ་བསབ་བྱ་གང་ཞྲིག་བསྟན་འདུག་གམ། ༣། ལེགས་པར་བཤད་པ་ཤྲིང་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་བསབ་བྱ་ཅྲི་ཞྲིག་བསྟན་འདུག་གམ། ༤། ལེགས་པར་བཤད་པ་རླུང་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་བསབ་བྱ་ཅྲི་ཞྲིག་བསྟན་འདུག་གམ།

༥། ལེགས་པར་བཤད་པ་ཟླ་བའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་གནས་ལུགས་ཅྲི་ཞྲིག་བསྟན་འདུག་གམ། ༦། ལེགས་པར་བཤད་པ་མེའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་བསབ་བྱ་གང་བསྟན་འདུག་གམ།

༧། ལེགས་པར་བཤད་པ་ལགས་ཀྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་གང་ཞྲིག་བྱེད་དགྩོས་པ་བཤད་འདུག་གམ། ༨། ལེགས་པར་བཤད་པ་རྲིན་པྩོ་ཆེའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ནང་བསབ་བྱ་གང་དག་འདུག་གམ།

༩། ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆུའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ལུགས་གཉྲིས་བང་དྩོར་ཀུན་གསལ་ལས་གང་ཞྲིག་བྱེད་ དགྩོས་པ་བསྟན་ནམ།

༡༠། ལེགས་པར་བཤད་པ་རླུང་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་གཉྲིས་པའྲི་ནང་བསབ་བྱ་ཅྲི་ཞྲིག་བསྟན་འདུག་གམ། བཞྲི་པ། གྩོང་གྲི་ལྡེགས་བཤད་དག་གྲི་གཅྩོད་མཚམས་ཅྲི་འད་ཡྲིན་ཕན་ཚུན་བསྡུར་དགྩོས། ལྔ་པ། གཤམ་གྲི་ཚིགས་བཅད་འདྲིས་ང་ཚོར་གང་བྱྡེད་དགྩོས་པ་བསྟན་ནམ།

ལགས་ཀྲི་གདུང་མ་སྩོམ་ན་ཡང༌། །བརྩོན་པས་བརར་བས་རྲིམ་གྲིས་གཅྩོད། ། མྲི་ཤེས་དྲ་བ་དཔུང་མཐུག་ཀང༌། །ཐྩོས་ལ་བརྩོན་པས་རྲིམ་གྲིས་གཞྩོམ། ། དྲུག་པ། འགྡེལ་བཤད་རྒྱྩོབས།

དཀའ་སྤད་ཁུར་དུ་འཁེར་ནུས་ན། །བྱ་བ་གང་ཡང་དཀའ་བ་མེད། ། 12 

ཆུ་ཡྲི་ནང་དུ་ཞུགས་པ་དེར། །ཆར་གྲིས་ལྷག་པར་གནྩོད་མྲི་འགྱུར། །

བདུན་པ། གཤམ་གྲི་དྩོན་དག་ཁག་གྩོང་གྲི་སླྩོབ་ཚན་ནས་འཚོལ་དགྩོས།

༡། རང་ཉྲིད་རྒྱུན་དུ་དཀའ་ལས་རྒྱག་ཐུབ་མཁན་གྲི་མྲི་དེས་བྱ་བ་གང་ཞྲིག་བསྒྲུབ་ཀང་དཀའ་བ་མེད་པ་ ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་གང་གྲིས་བསྟན་ནམ།

༢། དམ་པའྲི་ཆྩོས་དང་མྲི་མཐུན་པའྲི་ལས་གང་ཡྲིན་ཡང་གཅྲིག་ལ་ཕན་ནའང་རང་ལ་གནྩོད་པ། ཤྩོ་ལྩོ་ ཀ་གང་གྲིས་བསྟན་ནམ།

༣། རང་ཉྲིད་ཅྲི་འདྲའྲི་མ་རྲིག་པས་བླུན་རྩོངས་ཤྲིག་ཡྲིན་ནའང་། ཐྩོས་བརྩོན་མཐར་ཆགས་སུ་བསྟེན་ ན་ངེས་པར་དུ་འགྲུབ་པ་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་གང་དག་གྲིས་བསྟན་ནམ།

༤། ལེགས་བཤད་བྱྲིས་པ་དག་ལས་ལེན་ཟེར་བ་བཞྲིན་ཁེངས་རྩོམ་མེད་པར་ལེགས་བཤད་ཆེ་ཕ་ཀུན་ སྦངས་དགྩོས་པ་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་གང་གྲིས་བསྟན་ནམ།

༥། རླུང་དང་ཆར་སྤྲིན་དེ་བསྲིལ་བའྲི་རང་བཞྲིན་ཡྲིན་པ་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་གང་གྲིས་བསྟན་ནམ། བརྒྱད་པ། གཤམ་གྲི་རྩོམ་པ་པྩོ་དང་བརམས་ཆྩོས་གཉྲིས་མཐུན་སྦྩོར་གྲིས།

གུང་ཐང་བསྟན་པའྲི་སྒྩོན་མེ།  ལེགས་པར་བཤད་པ་མེའྲི་བསྟན་བཅྩོས།

གུང་ཐང་བསྟན་པའྲི་སྒྩོན་མེ།  ལེགས་པར་བཤད་པ་ཤྲིང་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་ལུགས་གཉྲིས་ཡལ་ འདབ་བརྒྱ་ལྡན།

དཀྲིལ་ཟུར་བྩོ་བཟང་སྦྲིན་པ།  ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆུའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ལུགས་གཉྲིས་རབས་ཕེང་ བརྒྱ་ལྡན།

དཀྲིལ་ཟུར་བྩོ་བཟང་སྦྲིན་པ།  ལེགས་པར་བཤད་པ་ཆུའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ལུགས་གཉྲིས་བང་དྩོར་

ཀུན་གསལ།

ནྩོམ་ཆྲི་མཁན་པྩོ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས།  ལེགས་པར་བཤད་པ་སའྲི་བསྟན་བཅྩོས་ལུགས་གཉྲིས་འྩོད་བརྒྱ་ འབར་བ།

ནྩོམ་ཆྲི་མཁན་པྩོ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས།  ལེགས་པར་བཤད་པ་ཟླ་བའྲི་བསྟན་བཅྩོས།

ནྩོམ་ཆྲི་མཁན་པྩོ་ངག་དབང་ཕུན་ཚོགས།  ལེགས་པར་བཤད་པ་རླུང་གྲི་བསྟན་བཅྩོས།

པཎ་ཆེན་བྩོ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆྩོས་ཀྲི་ཉྲི་མ།  ལེགས་པར་བཤད་པ་རྲིན་པྩོ་ཆེའྲི་བསྟན་བཅྩོས། པཎ་ཆེན་བྩོ་བཟང་ཐུབ་བསྟན་ཆྩོས་ཀྲི་ཉྲི་མ།  ལེགས་པར་བཤད་པ་ལགས་ཀྲི་བསྟན་བཅྩོས།

དགུ་པ། གྩོང་གསལ་ལྡེགས་བཤད་ཁག་ལ་དཔྡེ་བལྟས་ནས་རང་གྲིས་ལྡེགས་བཤད་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་ཞྲིག་རྩོམ་ དགྩོས།

13 

༄༅།

བརྡ་སྤྩོད་སྡེ་ཚན། བརྡ་སྤྩོད་སྡེ་ཚན།

།ང་ཚོས་སུམ་ཅུ་པའྱི་ཕྲད་གཞན་དབང་ཅན་དང་རང་དབང་ཅན་

གཉྱིས་འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པའྱི་ནང་སྦངས་ཟྱིན་མོད། སེ་ཚན་འདྱིར་ རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པའྱི་སྱིང་པོའྱི་དོན་དཀའ་གནད་གསལ་བའྱི་མེ་ལོང་གྱི་རྩ་

ཚིག་འོས་འཚམས་ཀྱིས་འགེལ་བཤད་དཔེ་མཚོན་དང་བཅས་བཀོད་པ་མ་ ཟད། དག་ཡྱིག་གཅྱིག་ཀང་བཀོད་ཡོད།

སུམ་ཅུ་པ་དང་། རྟགས་འཇུག དག་ཡྱིག་བཅས་ནྱི་བོད་ཀྱི་བར་སྤོད་རྱིག་ པའྱི་གཞུང་གྱི་གྲུབ་ཆ་ཡྱིན་པས།

དེ་དག་ཕན་ཚུན་རྟེན་ཅྱིང་འབྲེལ་བ་ཞྱིག་

ཡྱིན་པར་བརྟེན་སེ་ཚན་གཅྱིག་ཏུ་བཞག་པ་ཡྱིན།

ཀ) རྟགས་འཇུག་དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མྡེ་ལྩོང་།

14 

སླྩོབ་ཚན་གསུམ་པ།

ཡྱི་གྗེ་སྤྱིའྱི་རྟགས་ཀྱི་དབྱྗེ་བ།

༄༅།

།སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་བར་སྤྩོད་རྲིག་པ་ནྲི་མྲིང་ལ་མྲི་རྩོངས་པར་བྱེད་པ་དག་ཡྲིག་གྲི་གཞུང་

ངམ། ཕད་དང་རྣམ་དབྱེ་ལ་མྲི་རྩོངས་པར་བྱེད་པ་སུམ་ཅུ་པའྲི་གཞུང༌། ངག་གྲི་སྒ་གདངས་

དང་བྱ་ཚིག་ལ་མྲི་རྩོངས་པར་བྱེད་པ་རགས་འཇུག་གྲི་གཞུང་བཅས་གསུམ་གྲིས་གྲུབ་པ་ལས་ འདྲིར་རགས་འཇུག་གྲི་སྲིང་པྩོ་འཆད་པར་བྱའྩོ། །

འདྲི་ལ་རགས་ཀྲི་འཇུག་པ་ཞེས་མྲིང་དུ་འདྩོགས་དྩོན་ཅྲི་ཡྲིན་ནམ་ཞེ་ན། ནྲིང་གྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་དང་།

བརྩོད་བྱའྲི་སྩོ་ནས་བཏགས་པ་ཡྲིན།

དེ་ཡྲི་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པས་ན་རགས་འཇུག་ཅེས་

དེ་ཡང་དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས། སྤྱིར་ན་དབྱངས་མོ་གསལ་བྱེད་ཕོ། ། དེ་ཕྱིར་ཀཱ་ལྱི་སུམ་ཅུ་པོ། །

ཕོ་ཡྱི་ཡྱི་གེ་འབའ་ཞྱིག་ལ། །

ནང་གསེས་སེ་ཚན་ལྔར་དབྱེ་སེ། ། ཀ་ཅ་ཏ་པ་ཙ་རྣམས་ཕོ། །

ཡྲི་གེའྲི་ཕྩོ་མྩོ་མ་

15 

ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ་མ་ནྱིང༌། ། ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ཝ་ཞ།། །

ཟ་འ་ཡ་ཤ་ས་རྣམས་མོ། ། ང་ཉ་ན་མ་ཤྱིན་ཏུ་མོ། །

ར་ལ་ཧ་ཨ་མོ་གཤམ་སེ། །

ཨ་ནྱི་མཚན་མེད་ཅེས་ཀང་བྱ། །

ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།

སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་ཡྲི་གེ་ལ་ཕྩོ་མྩོ་གཉྲིས་སུ་དབྱེ་བའྲི་དབང་དུ་བཏང་ན།

དབྱངས་བཞྲི་ཤེས་རབ་ཀྲི་རང་བཞྲིན་མྩོ་དང༌། གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་པྩོ་ཐབས་ཀྲི་རང་བཞྲིན་ ཡྲིན་པས་ཕྩོ་ཡྲི་ཡྲི་གེའ།ྩོ །

གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་ལའང༌། ཀ་ནས་ཨ་བར་རེ་རེ་ནས་ཀྩོག་པའྲི་ཚེ་སྒ་གདངས་དྲག་ཞན་གྲི་

དབྱེ་བ་ཡྩོད་པར་བརེན་ནང་གསེས་སེ་ཚན་ལྔ་སྟེ། ཕྩོ་དང༌། མ་ནྲིང༌། མྩོ། ཤྲིན་ཏུ་མྩོ། མྩོ་

གཤམ་བཅས་སུ་དབྱེ། དེ་དག་ནྲི། གསལ་བྱེད་ཀྲི་ཡྲི་གེ་ཀ་ཅ་ཏ་པ་ཙ་རྣམས་ཕྩོ་དང༌། ཁ་ཆ་

ཐ་ཕ་ཚ་རྣམས་མ་ནྲིང༌། ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ཝ་ཞ་ཟ་འ་ཡ་ཤ་ས་བཅས་བཅུ་གཉྲིས་མྩོ། ང་ཉ་ན་མ་ བཞྲི་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ། ར་ལ་ཧ་ཨ་བཞྲི་ནྲི་མྩོ་གཤམ་ཡྲིན། དེ་དག་ལས་ཨ་ལ་མཚན་མེད་ཅེས་ཀང་ ཟེར་རྩོ།

།དེ་ནས་སེ་ཚན་ལྔ་པྩོ་རེ་རེའྲི་སྒ་རྩོལ་དྲག་ཞན་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ་ཞེ་ན།

ཕྩོ་ཡྲིག་

རྣམས་སྒ་རྩོལ་ཆེ་བ་དང༌། མ་ནྲིང་རྣམས་སྒ་རྩོལ་རན་པའམ་འབྲ​ྲིང་བ། མྩོ་ཡྲིག་རྣམས་ཞན་ ཙམ་དང༌། ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་རྣམས་ཤྲིན་ཏུ་ཞན་པ་དང༌། མྩོ་གཤམ་རྣམས་དེ་ལས་ཀང་ཞན་པ་མ་ ཟད། ཨ་ཡྲིག་ནྲི་སྒ་རྩོལ་ཧ་ཅང་ཞན་པས་མཚན་མེད་ཀང་ཟེར་རྩོ། ། གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུའྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་ཚུལ་གྲི་རེའུ་མྲིག

ཕོ།

མ་ནྱིང་། མོ།

རགས།

གསལ་བྱེད་ཀྲི་ཡྲི་གེ

ཀ་ཅ་ཏ་པ་ཙ།

ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ།

ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ཝ་ཞ་ཟ་འ་ཡ་ཤ་ས། 16 

ཤྱིན་ཏུ་མོ།

ང་ཉ་ན་མ།

མཚན་མེད་ཅེས་ཀང་བྱ།

ཨ།

མོ་གཤམ།

ར་ལ་ཧ་ཨ།

17 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་ཐྩོབས། ༡། རགས་འཇུག་ཅེས་པའྲི་སྒ་བཤད་བྲ​ྲིས།

༢། སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་ཡྲི་གེ་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ།

༣། མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེའྲི་རྣམས་ལ་ནང་གསེས་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ།

༤། གསལ་བྱེད་ཀྲི་ཡྲི་གེ་རྣམས་སེ་ཚན་ལྔ་རུ་དབྱེ་དགྩོས་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡྲིན་ནམ། ༥། གསལ་བྱེད་ཀྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བའྲི་ར་ཚིག་བྩོར་འཛིན་དགྩོས། གཉྲིས་པ། བར་སྟྩོང་སྩོངས།

སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་བར་སྤྩོད་རྲིག་པ་ནྲི་མྲིང་ལ་མྲི་རྩོངས་པར་བྱེད་པ་——གཞུང་ངམ། ཕད་དང་རྣམ་དབྱེ་ ལ་མྲི་རྩོངས་པར་བྱེད་པ་——གཞུང༌། ངག་གྲི་སྒ་གདངས་དང་བྱ་ཚིག་ལ་མྲི་རྩོངས་པར་བྱེད་པ་ ——གཞུང་བཅས་གསུམ་ཡྩོད།

འདྲི་ལ་རགས་ཀྲི་འཇུག་པ་ཞེས་མྲིང་དུ་——ཅྲི་ཡྲིན་ནམ་ཞེ་ན། ཡྲི་གེའྲི་ཕྩོ་མྩོ་མ་ནྲིང་གྲི་——ཀྲི་ དབྱེ་བ་དང་། དེ་ཡྲི་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་——ན་རགས་འཇུག་ཅེས་——འྲི་སྩོ་ནས་བཏགས་པ་ཡྲིན། སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་ཡྲི་གེ་ལ་——གཉྲིས་སུ་དབྱེ་བའྲི་དབང་དུ་བཏང་ན། དབྱངས་བཞྲི་——ཀྲི་རང་ བཞྲིན་མྩོ་དང༌། གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་པྩོ་——ཀྲི་རང་བཞྲིན་ཡྲིན་པས་ཕྩོ་ཡྲི་ཡྲི་གེའ།ྩོ །

གསུམ་པ། གཤམ་གསལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གྡེ་རྣམས་ཀྲི་རྟགས་ངྩོས་བཟུང་སྟྡེ་མཇུག་གྲི་རྡེའུ་མྲིག་ནང་ ཀ ཁ།

ཤ

ཉ།

ཨ། ཞ

རགས།

ཕྩོ།

བྲིས།

པ།

ར། ག

ཕ།

ཐ།

ང་།

བ།

ན།

ཡ།

ཇ།

ཆ།

འ།

ཏ།

ད།

ལ།

ས།

ཝ།

གསལ་བྱེད་ཀྲི་ཡྲི་གེ

མ་ནྲིང་། 18 

ཚ།

ཅ།

ཙ།

ཧ།

ཛ།

ཟ།

མ།

མྩོ།

ཤྲིན་ཏུ་མྩོ། མྩོ་གཤམ།

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་བྱ་སླ་བའྲི་ཤྩོ་ལྩོ་ཀའྲི་ཡྲི་གྡེ་རྣམས་དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་རྟགས་ཀྲི་དབྱྡེ་བ་ངྩོས་ འཛིན་གྲིས་ཕྩོ་རྟགས་སྩོགས་མཚོན་བྱྡེད་རྟགས་རྣམས་འབྲི་དགྩོས།

ཕོ་མ་ནྱིང་མོ་ཤྱིན་ཏུ་མོ་མོ་གཤམ།

བསམ་པ་བཟང་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་བཟང་། །

་་་་་་་་། །

བསམ་པ་ངན་ན་ས་དང་ལམ་ཡང་ངན། །

ཐམས་ཅད་བསམ་པ་དག་ལ་རག་ལས་པས། །

ནམ་ཡང་བསམ་པ་དག་ལ་གཟབ་པར་འཚལ། །

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་བྱ་དཀའ་བའྲི་ཤྩོ་ལྩོ་ཀའྲི་ཡྲི་གྡེ་རྣམས་དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་རྟགས་ཀྲི་དབྱྡེ་བ་ངྩོས་ འཛིན་གྲིས་ཕྩོ་རྟགས་སྩོགས་མཚོན་བྱྡེད་རྟགས་རྣམས་འབྲི་དགྩོས།

དཀར་མཛེས་ཨ་ཡིག་ལས་འཁྲུངས་ཤེས་བློའི་གཏེར། ཕས་རློལ་ཝ་སྐེས་ཟིལ་གནློན་གདློང་ལྔ་བཞིན། ཆགས་ཐློགས་ཀུན་བྲལ་མཚུངས་མེད་འཇམ་དབྱངས་མཐུས། མ་ཧཱ་མཁས་པའི་གཙོ་བློ་ཉིད་གྱུར་ཅིག ྲི ེ ། ། ེ ྩོ  ྲི ེ   ུ     

19 

སླྩོབ་ཚན་བཞྲི་པ།

སོན་འཇུག་རྟགས་ཀྱི་དབྱྗེ་བ་དང་འཇུག་ཚུལ།

དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས། སོན་འཇུག་ལྔ་ཡྱི་བ་ཡྱིག་ཕོ། ། ག་ད་མ་ནྱིང་འ་མོ་ཡྱིག །

མ་ནྱི་ཤྱིན་ཏུ་མོ་ཡྱིན་ནོ། །

དེ་རྣམས་གང་ལ་གང་འཇུག་ན། ། ཕོ་ཡྱིག་བ་ནྱི་ཀ་ཅ་ཏ། ། ཙ་ག་ང་ཇ་ཉ་ད་ན། །

ཛ་ཞ་ཟ་ར་ཤ་སར་འཇུག ། མ་ནྱིང་ག་ནྱི་ཅ་ཏ་ཙ། ། ཉ་ད་ན་ཞ་ཟ་ཡ་ཤ །

སར་འཇུག་མ་ནྱིང་ད་ཡྱིག་ནྱི། ། ཀ་པ་ག་བ་ང་མར་འཇུག ། མོ་ཡྱིག་འ་ནྱི་ག་ཇ་ད། །

20 

བ་ཛ་ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚར། །

ཤྱིན་ཏུ་མོ་ཡྱི་མ་ཡྱིག་ནྱི། ། ཁ་ཆ་ཐ་ཚ་ག་ཇ་ད། །

ཛ་ང་ཉ་ན་རྣམས་ལ་འཇུག །

ཇྱི་ལྟར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། ། ཕོ་ནྱི་སྒ་རྩོལ་དྲག་པར་འཇུག །

མ་ནྱིང་རན་པར་འཇུག་པ་ཡྱིན། ། མོ་ནྱི་ཞན་པའྱི་ཚུལ་གྱིས་ཏེ། །

ཤྱིན་ཏུ་མོ་ནྱི་མཉམ་པས་སོ། །

ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྩོན་འཇུག་ལྔ་སྟེ་ག་ད་བ་མ་འ་རྣམས་ལས་བ་ཡྲིག་ཕྩོ་དང༌། ག་ད་ གཉྲིས་མ་ནྲིང༌། འ་མྩོ་དང་མ་ཡྲིག་ནྲི་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་ཡྲིན། འདྲི་ལ་སྩོན་འཇུག་གྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་ བ་ཞེས་ཟེར།

སྩོན་འཇུག་ལ་རགས་དེ་ལྟར་དབྱེ་བའྲི་རྒྱུ་མཚན་ནྲི། སྩོན་འཇུག་རྣམས་རང་གྲི་འཇུག་ཡུལ་

མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་དང་སྦར་ནས་ངག་ཏུ་འདྩོན་པའྲི་ཚེ་སྒ་རྩོལ་དྲག་ཞན་དུ་འགྱུར་བའྲི་ཆ་ ནས་བཞག་པའྩོ། །

སྩོན་འཇུག་གྲི་ཡྲི་གེ་ལྔ་པྩོ་དེ་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་གང་དང་གང་ལ་འཇུག་གམ་ཞེ་ན། ༡། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་བ་ཡྲིག་ནྲི།

མྲིང་གཞྲིའྲི་ཕྩོ་ཡྲིག་ཀ་ཅ་ཏ་ཙ་བཞྲི་དང༌།

མྲིང་གཞྲིའྲི་མྩོ་ཡྲིག་ག་ང་ཇ་ཉ་ད་ན་ཛ་ཞ་ཟ་ར་

ཤ་ས་བཅས་བཅུ་གཉྲིས་ཏེ་ཁྩོན་བསྩོམས་ཡྲི་གེ་བཅུ་དྲུག་ལ་འཇུག དཔེར་ན། བ།

བཀྩོལ། བཅྩོལ། བཏྩོད། བཙལ། བགྩོས། བསགས། བརྩོད། བརན། བསད། བསྣམས། བརེས། བཞད། བཟའ། བརགས། བཤད། བསལ། ལྟ་བུ། 21 

༢། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ག་ཡྲིག་ནྲི།

མྲིང་གཞྲིའྲི་ཕྩོ་ཡྲིག་ཅ་ཏ་ཙ་གསུམ་དང༌།

མྩོ་ཡྲིག་ཉ་ད་ན་ཞ་ཟ་ཡ་ཤ་ས་བརྒྱད་བཅས་ཁྩོན་

བསྩོམས་ཡྲི་གེ་བཅུ་གཅྲིག་ལ་འཇུག དཔེར་ན། ག

གཅྩོད། གཏྩོང༌། གཙང༌། གཉེན། གདྩོང༌། གནམ། གཞྩོན། གཟའ། གཡྩོན། གཤམ། གསལ། ལྟ་བུ།

༣། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ད་ཡྲིག་ནྲི།

མྲིང་གཞྲིའྲི་ཕྩོ་ཡྲིག་ཀ་པ་གཉྲིས་དང༌། མྩོ་ཡྲིག་ག་ང་བ་མ་བཞྲི་བཅས་དྲུག་གྲི་སྩོན་དུ་འཇུག དཔེར་ན།

ད།

དཀའ། དཔའ། དགའ། དངྩོས། དབུས། དམའ། ལྟ་བུ། ༤། སྩོན་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་འ་ནྲི།

མྲིང་གཞྲིའྲི་མྩོ་ཡྲིག་ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ལྔ་དང༌། མ་ནྲིང་ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ་ལྔ་བཅས་ཁྩོན་བསྩོམས་ཡྲི་ གེ་བཅུ་ལ་འཇུག དཔེར་ན།

འ།

འགྩོས། འཇའ། འདའ། འབའ། འཛད། འཁྩོར། འཆར། འཐད། འཕུར། འཚེར། ལྟ་བུ། ༥། སྩོན་འཇུག་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་ནྲི།

22 

མྲིང་གཞྲིའྲི་མ་ནྲིང་ཁ་ཆ་ཐ་ཚ་བཞྲི་དང༌།

མྩོ་ཡྲིག་ག་ཇ་ད་ཛ་ང་ཉ་ན་བདུན་བཅས་ཁྩོན་

བསྩོམས་ཡྲི་གེ་བཅུ་གཅྲིག་ལ་འཇུག དཔེར་ན། མ།

མཁས། མཆྲིས། མཐའ། མཚར། མགྩོན། མཇུག མདྩོག མཛོད། མངར། མཉེན། མནན། ལྟ་བུའྩོ། །

སྩོན་འཇུག་གྲི་ཡྲི་གེ་རྣམས་སྒའྲི་ཚུལ་ཇྲི་ལྟ་བུར་འཇུག་གམ་ཞེ་ན།

སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་བ་ཡྲིག་

ནྲི་རང་གྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་རྣམས་ལ་སྒ་རྩོལ་དྲག་པའྲི་སྩོ་ནས་འཇུག་པ་དང༌།

མ་ནྲིང་ག་ད་གཉྲིས་སྒ་རྩོལ་རན་པའྲི་སྩོ་ནས་འཇུག མྩོ་ཡྲིག་འ་ནྲི་སྒ་རྩོལ་ཞན་པའྲི་སྩོ་ནས་ འཇུག་པ་དང༌། ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་ནྲི་སྒ་རྩོལ་མཉམ་པ་སྟེ་ཤྲིན་ཏུ་ལྷྩོད་ཅྲིང་ཞན་པའྲི་སྩོ་ནས་ འཇུག་པར་བྱེད་དྩོ། །

སྩོན་འཇུག་ལྔའྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་རྣམས་ཀྲི་རེའུ་མྲིག

སྩོན་འཇུག

ཕྩོ།

བ།

ཀ་ཅ་ཏ་ཙ།

ད།

ཀ་པ།

ག

འ།

མ།

མ་ནྲིང་།

མྲིང་གཞྲི།

ཅ་ཏ་ཙ།

མྩོ།

ག་ཇ་ང་ཉ་ད་ན་ཛ་ཞ་ཟ་ར་ཤ་ས། ཉ་ད་ན་ཞ་ཟ་ཡ་ཤ་ས།

ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ། ཁ་ཆ་ཐ་ཚ།

23 

ག་ང་བ་མ།

ག་ཇ་ད་བ་ཛ།

ག་ང་ཇ་ཉ་ད་ན་ཛ།

སྩོན་འཇུག་སྩོ་སྩོ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་གང་དང་གང་ལ་མྲི་འཇུག་པའྲི་རེའུ་མྲིག

སྩོན་འཇུག

ཕྩོ།

བ།

པ།

ད།

ཅ་ཏ་ཙ།

ག

འ།

མ།

ཀ་པ།

ཀ་ཅ་ཏ་པ་ཙ། ཀ་ཅ་ཏ་པ་ཙ།

མ་ནྲིང་།

མྲིང་གཞྲི།

མྩོ།

ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ།

བ་མ་འ་ཡ་ཝ་ལ་ཧ་ཨ།

ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ།

ཇ་ཉ་ད་ན་ཛ་ཝ་ཞ་ཟ་འ་ཡ་ར་ལ་ཤ་ས་ཧ་ཨ།

ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ།

ཕ།

ག་ང་ཇ་བ་མ་ཛ་ཝ་འ་ར་ལ་ཧ་ཨ།

ང་ཉ་ན་མ་ཝ་ཞ་ཟ་འ་ཡ་ར་ལ་ཤ་ས་ཧ་ཨ། བ་མ་ཝ་ཞ་ཟ་འ་ཡ་ར་ལ་ཤ་ས་ཧ་ཨ།

24 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས།

༡། སྩོན་འཇུག་གྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ།

༢། རྒྱུ་མཚན་གང་ཞྲིག་ལ་བརེན་ནས་སྩོན་འཇུག་གྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་ཕེས་སམ། ༣། སྩོན་འཇུག་ལྔ་པྩོ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ལ་སྒའྲི་ཚུལ་ཇྲི་ལྟར་འཇུག་གམ།

༤། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་བ་ཡྲིག་གྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ།

༥། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ག་ཡྲིག་གྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ། ༦། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ད་ཡྲིག་གྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ། ༧། སྩོན་འཇུག་མྩོ་འ་ཡྲིག་གྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ།

༨། སྩོན་འཇུག་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་གྲི་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་བར་སྟྩོང་རྣམས་འགྡེང་དགྩོས།

སྩོན་འཇུག་གྲི་ཡྲི་གེ་རྣམས་སྒའྲི་ཚུལ་ཇྲི་ལྟ་བུར་འཇུག་གམ་ཞེ་ན། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་བ་ཡྲིག་ནྲི་རང་གྲི་

འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་རྣམས་ལ་སྒ་རྩོལ་——འྲི་སྩོ་ནས་འཇུག་པ་དང༌། མ་ནྲིང་ག་ད་གཉྲིས་ སྒ་རྩོལ་——འྲི་སྩོ་ནས་འཇུག མྩོ་ཡྲིག་འ་ནྲི་སྒ་རྩོལ་——འྲི་སྩོ་ནས་འཇུག་པ་དང༌། ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ ཡྲིག་ནྲི་སྒ་རྩོལ་——སྟེ་ཤྲིན་ཏུ་——ཞན་པའྲི་སྩོ་ནས་འཇུག་པར་བྱེད་དྩོ། །

གསུམ་པ། སྩོན་འཇུག་བ་དང་། ག ད། འ། མ་བཅས་ལྔ་ཡྲི་སྩོ་སྩོའྲི་འཇུག་ཡུལ་གྲི་མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གྡེ་ རྣམས་རྡེའུ་མྲིག་ནང་བྲིས།

སྩོན་འཇུག

བ།

འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲི།

ག

ད། འ།

མ།

25 

བཞྲི་པ། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་འཇུག་ཡུལ་མང་པའྲི་སྩོན་འཇུག་ཅྡེས་འཇུག་ཡུལ་མྲིང་གཞྲི་མང་ཤྩོས་

དང་། རྐྱང་འདྩོགས་བརྡེགས་གསུམ་གྲི་སྩོ་ནས་འཇུག་པ་བཅས་ཡྲིན། དྡེ་དག་རྡེ་རྡེ་བཞྲིན་ དཔྡེ་མཚོན་བཀྩོད་ཡྩོད། དྡེ་བཞྲིན་ཁྩོད་ཀྲིས་སྩོན་འཇུག་གཞན་བཞྲི་ལ་སྦྩོང་བརྡར་བྱྡེད་ དགྩོས།

༡། ཕྩོ་ཡྲིག་བ་འཇུག་ཚུལ།

བཀ རྐང་འཕུལ།བཀའ། འདྩོགས་འཕུལ།བཀྲ། བརེགས་འཕུལ།བསྐྩོས། རྐང་འདྩོགས་བརེགས་གསུམ་གྲིས་ འཕུལ་བ།བསྐྩོགས།

བག རྐང་འཕུལ།བགྩོས། འདྩོགས་འཕུལ།བགང་། བརེགས་འཕུལ།བསག རྐང་འདྩོགས་བརེགས་གསུམ་གྲིས་ འཕུལ་བ།བསྒྲིགས།

བང་། བརེགས་འཕུལ།བསགས། བཅ། རྐང་འཕུལ།བཅྩོས།

བཇ། བརེགས་འཕུལ།བརྩོད། བཉ། བརེགས་འཕུལ།བསྲིག

བཏ། རྐང་འཕུལ།བཏབ། བརེགས་འཕུལ།བསྟན། བད། རྐང་འཕུལ།བདག བརེགས་འཕུལ།བསར། བན། བརེགས་འཕུལ།བསྣམས།

བཙ། རྐང་འཕུལ།བཙོས། བརེགས་འཕུལ།བརེ། བཛ། བརེགས་འཕུལ།བརྲིས། བཞ། རྐང་འཕུལ།བཞག

བཟ། རྐང་འཕུལ།བཟས།

བར། འདྩོགས་འཕུལ།བརབས། བཤ རྐང་འཕུལ།བཤད།

བས། རྐང་འཕུལ།བསུ། འདྩོགས་འཕུལ།བསབ།

༢། མ་ནྲིང་ག་འཇུག་ཚུལ། ༣། མ་ནྲིང་ད་འཇུག་ཚུལ།

༤། མྩོ་ཡྲིག་འ་འཇུག་ཚུལ།

༥། ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་འཇུག་ཚུལ། 26 

ལྔ་པ། སྒ་དྩོན་བསྡུར་ནས་ཚིག་གྩོགས་ཚོལ། ཀ) རྲི། བརྲིས། བརེས།

ཁ) གཟྲིག གཟྲིགས། གསྲིག ག) ཤག གཤགས། བཤགས། ང) དགྩོང་། དགྩོངས། གྩོང་། ཅ) ཇག འཇག འཇགས། ཆ) བརེས། མཉེས། ཇ) གཏྲིང་། ཏྲིང་།

སེ།

རྲིང་།

27 

སླྩོབ་ཚན་ལྔ་པ།

བྱ་བྱྗེད་ལས་གསུམ།

༄༅། །བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་ཞེས་པའྲི་དྩོན་ནྲི། བྱ་ཞེས་པ་བྱ་བ་དང༌། བྱེད་ཅེས་པ་བྱེད་པ་པྩོ་

དང་བྱེད་པ། ལས་ཞེས་པ་བྱ་བའྲི་ཡུལ་ལ་གྩོ་དགྩོས། དཔེར་ན། བཟྩོ་པས་ཤྲིང་གཅྩོད་ཅེས་

པར་མཚོན་ན། བཟྩོ་པ་ནྲི་བྱེད་པ་པྩོ་དང༌། ཤྲིང་ནྲི་ལས་སམ་བྱ་བའྲི་ཡུལ། གཅྩོད་པ་ནྲི་བྱ་ བ་བཅས་ཡྲིན།

བྱ་བ་ལ་དབྱེ་ན་གཉྲིས་ཏེ། བྱེད་པ་པྩོ་ལ་ཡྩོད་པའྲི་བྱ་བ་སྟེ་བྱེད་པའྲི་ལས་དང༌། བྱ་བའྲི་ཡུལ་ ལ་ཡྩོད་པའྲི་བྱ་བ་སྟེ་བྱ་བའྲི་ལས་གཉྲིས་ཡྲིན། ཀ༽

བྱེད་པ་པྩོ་ལ་ཡྩོད་པའྲི་ལས་སམ་བྱེད་པའྲི་ལས་ནྲི། ལས་ཀ་བྱེད་བཞྲིན་པའྲི་སྐབས་

བྱེད་པ་པྩོྩོའྲི་སྟེང་དུ་མཐྩོང་རྒྱུ་ཡྩོད་པའྲི་བྱ་བ་ཞྲིག་ལ་ཟེར།

དཔེར་ན། ཤྲིང་གཅྩོད་སྐབས་བྱེད་པ་པྩོས་སྟ་རེ་འདེགས་འཇྩོག་བྱེད་པའྲི་རྩོལ་བ་ལྟ་བུ། བྱེད་

ལས་གསལ་བྱེད་ཀྲི་སྒ་ནྲི་གཅྩོད་པར་བྱེད། གཅྩོད་དྩོ་ལྟ་བུ་ཡྲིན། ཁ༽

བྱ་བའྲི་ཡུལ་ལ་ཡྩོད་པའྲི་ལས་སམ་བྱ་བའྲི་ལས་ནྲི།

རྒྱུ་ཡྩོད་པའྲི་བྱ་བ་ཞྲིག་ལ་ཟེར།

28 

བྱ་བའྲི་ཡུལ་གྲི་སྟེང་དུ་མཐྩོང་

དཔེར་ན།

ཤྲིང་དུམ་བུར་སྩོང་བའྲི་ཆ་ལྟ་བུ།

གཅད་དྩོ། །ལྟ་བུའྩོ། །

བྱ་ལས་གསལ་བྱེད་ཀྲི་སྒ་ནྲི་གཅད་པར་བྱ།

བྱེད་པ་པྩོ་ལ་དབྱེ་ན་གཙོ་བྩོ་དང་ཕལ་བ་གཉྲིས་ཡྩོད། གཙོ་བྩོ་ནྲི་ལས་ཀ་བྱེད་མཁན་གྲི་གང་

ཟག་དང༌། ཕལ་བ་ནྲི་ལས་ཀ་བྱེད་སྤད་ཀྲི་ཡྩོ་བྱད་ལྟ་བུར་གྩོ་བ་ཡྲིན། བྱ་བའྲི་ཡུལ་ནྲི། ལས་ཀ་བྱ་ཡུལ་ལམ་གཞྲི་དེ་ལ་ཟེར།

དཔེར་ན། ཤྲིང་གཅྩོད་པ་ལྟ་བུར་མཚོན་ན། ཤྲིང་ནྲི་བྱ་བའྲི་ཡུལ་ཡྲིན་ནྩོ། ། བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་གྲི་རེའུ་མྲིག་གཤམ་གསལ། བྱ།

བྱེད་པ་པོ་ལ་ཡོད་པའྱི་བྱ་བ། བྱ་བའྱི་ཡུལ་ལ་ཡོད་པའྱི་བྱ་བ། བྱེད་པ་པོ།

བྱེད་པ་པོའྱི་རྩོལ་བ།

བྱ་བའྱི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་འགྱུར།

29 

བྱེད།

བྱེད་པ།

ལས།

བྱ་ཡུལ།

གཅོད་པ་པོ། གཅོད་བྱེད། ཤྱིང་།

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་རྒྱུ།

༡། བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་ཞེས་པའྲི་གྩོ་དྩོན་ཅྲི།

༢། བྱ་བའྲི་ལས་དང་བྱེད་པའྲི་ལས་ཞེས་པའྲི་གྩོ་དྩོན་བྲ​ྲིས། ༣། བྱེད་པ་པྩོ་ལ་དབྱེ་ན་གང་དག་ཡྩོད་དམ།

༤། བྱ་བ་ལ་དབྱེ་ན་གང་དག་ཡྩོད་དམ།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་བརྩོད་དུམ་རྣམས་ལ་དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་བྱ་བྱྡེད་ལས་གསུམ་ངྩོས་བཟུང་སྟྡེ་ མཇུག་གྲི་རྡེའུ་མྲིག་ནང་སྩོངས།

ཀ) དགེ་རྒན་གྲིས་ཡྲི་གེ་འབྲ​ྲི་བར་བྱེད།

ཁ) ཞྲིང་པས་འཇྩོར་གྲིས་ས་བརྩོ་བར་བྱ། ག) ཨ་མས་ས་གདན་འཐག་པར་བྱེད།

ང) བཀྲ་ཤྲིས་ཀྲིས་ཐྩོ་བས་ལགས་བརྡུང་བར་བྱ།

ཨང་། བྱ། ཀ

ཁ།

བྱེད།

འབྲ​ྲི་བ། འབྲ​ྲི་པ་པྩོ་དགེ་རྒན།

འབྲ​ྲི་བྱེད་སྨྱུ་གུ།

ལས།

བྲ​ྲི་བྱའྲི་ཡྲི་གེ

ག

ང་། གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་བྱ་ཚིག་རྣམས་ལས་བྱ་ལས་དང་བྱྡེད་ལས་གཉྲིས་སྩོ་སྩོར་ཕྡེ་སྟྡེ་བྲིས། ཀྩོག་པར་བྱེད།

བཀག་པར་བྱ།

བསྐུར་བར་བྱ།

སྐུར་བར་བྱེད།

བསྒྲུབ་པར་བྱ།

སྒྲུབ་པར་བྱེད།

30 

བཞྲི་པ། བྱྡེད་པ་པྩོ་གཙོ་ཕལ་གཉྲིས་ཀྲི་དབྱྡེ་བ་ཕྡེ་སྟྡེ་རྡེའུ་མྲིག་སྩོངས། ཀ) སྩོབ་མས་སྨྱུ་གུས་རྲི་མྩོ་བྲ​ྲིས། ཁ) ཁྩོ་བྩོས་རྣ་བས་ཉན།

ག) བསྟན་འཛིན་གྲིས་རང་པས་སྤྩོ་ལྩོར་གཞུས།

བྱེད་པ་པྩོ་གཙོ་བྩོ།

བྱེད་པ་པྩོ་ཕལ་པ།

ལྔ་པ། གཤམ་གྲི་དཔྡེར་བརྩོད་ལྟར་བྱ་བྱྡེད་ལས་གསུམ་ཚང་བའྲི་དཔྡེར་བརྩོད་ལྔ་བྲིས་ཏྡེ་བྱ་བྱྡེད་ལས་ གསུམ་ངྩོས་ཟུངས།

དཔེར་ན། རྲིན་ཆེན་སྒྩོལ་མ་ཡྲིས་ལྡུམ་རྭའྲི་ནང་ནས་མེ་ཏྩོག་བཏུས།

༡། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

༢། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༣། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ༤། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

༥། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ དྲུག་པ། གཤམ་གསལ་བརྩོད་པ་ཁག་ལས་བྱ་བྱྡེད་ལས་གསུམ་ངྩོས་འཛིན་བྱྡེད་དགྩོས།

(འྩོག་རགས་ཡྩོད་པ་རྣམས་བྱ་ཚིག་ཡྲིན།) མྲི་དབང་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

བྩོད་ཡུལ་འདྲིར་ཇུན་གར་པའྲི་དཔུང་ཚོགས་ཀྲིས་བསྟན་པ་ལ་ར་འབྱྲིན་པར་བྱས་ཤྲིང་།་་་་་ གཞྩོན་ནུ་དྲུག་གྲི་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

དེ་ནས་རྒྱལ་པྩོས་བཀའ་བསྒགས་ཏེ་བཙོན་པ་བརྒྱ་ཕག་མང་པྩོ་བཅྲིངས་པ་ལས་གྩོལ་ནས།་་་་་་་་་

31 

ནྩོར་བཟང་གྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

རྩོན་པ་ན་རེ།་་་་་་་་་་་བསྟན་དག་སྒྩོལ་བ་སྲིང་རེའྲི་ཡུལ་མ་ཡྲིན། །ཞེས་ཟེར་ཞྲིང་སགས་པའྲི་རང་པ་གཉྲིས་ལ་གྲི་གུག་བསྣུན་ པས་ལངས་མྲི་ཐུབ་ཀང་འགེལ་ཐྩོག་མགྩོ་བཏེགས་ནས་སགས་པས་འདྲི་ལྟར་སྨྲས་པ། སྣང་ས་འྩོད་འབུམ་གྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

ད་རེས་ཐགས་འཐག་འཕྩོ་འདྲི་གཞན་རེ་མེད་པར་ང་རང་གྲིས་བཏགས་ཆྩོག་པ་ཞུ་ཞེས་ཞུས་ཏེ་ཨ་ལེ་སྣང་ས་ཐགས་འཐག་

གྲི་ཡྩོད་ཙ་ན། ན་མཉམ་གྲི་གྩོགས་མྩོ་མང་པྩོས་ཀང་སྣང་ས་འདས་ལྩོག་བྱས་ཏེ་ཕ་མའྲི་ཁྲིམ་དུ་ཕེབས་པའྲི་སན་གགས་ཐྩོས། ཇ་ཆང་ཁེར་ཏེ་མཇལ་དུ་ཡྩོང་་་་་་་་

ལེགས་བཤད་བྩོ་གསར་མྲིག་འབྱེད་ལས།

ལྷྩོ་བྲག་མར་པ་ལ་སྩོགས་པ་རྣམས་ཀྲིས་ཀང་རྒྱུད་སེ་མང་པྩོ་བྩོད་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་གསང་སགས་གསར་མའྲི་བསྟན་པ་རྒྱ་ཆེར་

དར་བར་མཛད་པ་རེད།

དགེ་ཆྩོས་ཀྲི་དེབ་དཀར་ལས།

སྲ​ྲིད་གསུམ་ཟྲིལ་གནྩོན་སྲྩོང་བཙན་སམ་པྩོ་ཡྲིས། །མཐའ་བཞྲིའྲི་རྒྱལ་ཁམས་དབང་དུ་བསྡུས་པའྲི་ཚུལ། །་་་་་་་་་་

32 

སླྩོབ་ཚན་དྲུག་པ།

བདག་གཞན་དུས་གསུམ།

དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས།

ཅྱིའྱི་ཕྱིར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། །

ཐོག་མར་འདྱི་ལྟར་ཤེས་དགོས་ཏེ། ། ལས་གང་ཞྱིག་ལ་བྱེད་པ་པོ། །

གཞན་དང་དངོས་སུ་འབྲེལ་བ་ཡྱི། ། དབང་དུ་བྱས་ནས་བྱེད་པོ་དང༌། ། དེ་ཡྱི་བྱེད་པ་གཉྱིས་པོ​ོ་ནྱི། །

དངོས་པོ་བདག་ཡྱིན་བྱ་ཡུལ་དང༌། ། བྱ་བ་གཉྱིས་པོ་དངོས་པོ་གཞན། ། དེ་བཞྱིན་བྱེད་པ་པོ་གཞན་དང༌། །

དངོས་སུ་འབྲེལ་མྱིན་ཇྱི་ལྟར་ཡང༌། ། བྱ་བ་བྱས་ཟྱིན་འདས་པ་དང༌། །

བྱ་བ་བྱེད་འགྱུར་མ་འོངས་དང༌། །

33 

བྱེད་བཞྱིན་པ་ནྱི་ད་ལྟ་བ། །

ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྤྲིར་བྱ་ཚིག་ལ་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པ་དང༌། བྱ་བྱེད་ཐ་མྲི་དད་པ་གཉྲིས་ ཡྩོད། བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པ་ནྲི། ལས་གང་ཞྲིག་བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་འབྲེལ་བ་ཞྲིག་ལ་

ཟེར། དཔེར་ན། བསྒྲུབ། བཅད། བསྒྱུར་ལྟ་བུ་དང༌།

བྱ་བྱེད་ཐ་མྲི་དད་པ་ནྲི། ལས་གང་ཞྲིག་བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་མ་འབྲེལ་བ་ཞྲིག་ལ་ ཟེར། དཔེར་ན། འགྲུབ། འགྱུར། འཁྩོར་ལྟ་བུ། བྱ་བྱེད་ཐ་མྲི་དད་པ་ལ་བདག་གཞན་དབྱེ་

བ་བྱར་མེད་དྩོ། །

བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་འབྲེལ་བའྲི་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པའྲི་ལས་གང་ཞྲིག་གྲི་བྱེད་པ་པྩོ་

དང༌། བྱེད་པ། བྱེད་པའྲི་ལས་རྣམས་དངྩོས་པྩོ་བདག་ཡྲིན། དཔེར་ན། ཤྲིང་བཟྩོ་བས་སྟ་

རེས་ཤྲིང་གཅྩོད་ལྟ་བུར་མཚོན་ན། ཤྲིང་གཅྩོད་པ་པྩོ་དང༌། གཅྩོད་བྱེད། གཅྩོད་པར་བྱེད་ པའྲི་བྱེད་ལས་གསུམ་ནྲི་དངྩོས་པྩོ་བདག་དང༌།

བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་འབྲེལ་བའྲི་བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པའྲི་ལས་གང་ཞྲིག་གྲི་བྱ་བའྲི་ ཡུལ་དང་བྱ་ལས་གཉྲིས་པྩོ་ལ་དངྩོས་པྩོ་གཞན་ཟེར། དཔེར་ན། གྩོང་གསལ་དཔེར་བརྩོད་ ནས་གཅད་བྱའྲི་ཤྲིང་དང༌། དེ་གཅད་པར་བྱ་བའྲི་ལས་གཉྲིས་ནྲི་དངྩོས་པྩོ་གཞན་ཡྲིན།

བྱེད་པ་པོ།

གཅོད་པ་པོ།

དངྩོས་པྩོ་བདག

བྱེད་པ།

གཅོད་བྱེད།

བྱེད་ལས།

དངྩོས་པྩོ་གཞན།

གཅོད་པར་བྱེད།

བྱ་བའྱི་ཡུལ། གཅད་བྱ།

བྱ་ལས།

གཅད་པར་བྱ།

དུས་གསུམ་གྲི་དབྱེ་བ་ནྲི། བཅད། བསྒྲུབས། བསབས་ལྟ་བུ་བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་

འབྲེལ་བའམ། ཆད། འགྲུབ། འགྱུར་ལྟ་བུ་བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་མ་འབྲེལ་བ་གང་

ཡྲིན་ཡང་བྱ་བ་བྱས་ཟྲིན་པ་ནྲི་དུས་འདས་པ་དང༌། བྱ་བ་བྱེད་འགྱུར་ནྲི་མ་འྩོངས་པ། བྱ་བ་

བྱེད་བཞྲིན་པ་ནྲི་དུས་ད་ལྟ་བ་ཡྲིན་ནྩོ། །

34 

དཔེར་ན། ཁ་སང་བཅད་ཟྲིན། ལས་ཀ་བསྒྲུབས། སྐད་བསྒྱུར་ཚར་ལྟ་བུ་དུས་འདས་པ་དང༌། དེ་རྲིང་གཅྩོད་བཞྲིན་ཡྩོད། ལས་ཀ་སྒྲུབ་ཀྲིན་ཡྩོད། སྐད་སྒྱུར་བཞྲིན་ཡྩོད་ལྟ་བུ་དུས་ད་ལྟ་བ་

དང༌། སང་ཉྲིན་གཅད་དགྩོས། བསྒྲུབ་དགྩོས། བསྒྱུར་དགྩོས་ལྟ་བུ་དུས་མ་འྩོངས་པ་ཡྲིན་ནྩོ།།

35 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལས་བྱ་བྱྡེད་ཐ་དད་པ་དང༌། བྱ་བྱྡེད་ཐ་མྲི་དད་པའྲི་བྱ་ཚིག་གང་ཡྲིན་ ངྩོས་བཟུང་སྟྡེ་རྡེའུ་མྲིག་སྩོངས།

བཀང༌། འགྩོར། སར། འབར། བསྐངས། ལྷུང༌། བཅག འགྱུར། གང༌། བཀར། བསྟུངས། ཆད། བཅྩོས། འཕངས། སད། སྩོང༌། བཞད། འགྩོད།

བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པ།

བྱ་བྱེད་ཐ་མྲི་དད་པ།

གཉྲིས་པ། དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས། ༡། ཅྲི་འདྲ་ཞྲིག་ལ་དངྩོས་པྩོ་བདག་ཟེར་རམ།

༢། ཅྲི་འདྲ་ཞྲིག་ལ་དངྩོས་པྩོ་གཞན་ཟེར་རམ། ༣། བྱ་བྱེད་ཐ་དད་པའྲི་གྩོ་དྩོན་བྲ​ྲིས།

༤། བྱ་བྱེད་ཐ་མྲི་དད་པའྲི་གྩོ་དྩོན་བྲ​ྲིས།

༥། བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག་གྲི་དཔེར་བརྩོད་ལྔ་བྲ​ྲིས།

གསུམ་པ། སླྩོབ་མས་སྨྱུ་གུས་ཡྲི་གྡེ་འབྲི་བར་བྱྡེད། རླུང་གྲིས་ཤྡེལ་ཁྲ་བཅག ཞྡེས་པ་འདྲི་གཉྲིས་ལ་

མཚོན་ན། དྡེ་དག་གྲི་བདག་གཞན་གཉྲིས་དང༌། བྱ་བྱྡེད་ལས་གསུམ། དུས་གསུམ་བཅས་ འཇྩོག་ཚུལ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་དབྱྡེ་བ་ཕྡེས།

36 

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་གྲི་སྟྩོང་ཆའྲི་ནང་དུ་བསླབ། སླྩོབ། བསླབས། སླྩོབས་རྣམས་ལས་གང་འྩོས་རྡེ་ སྩོངས།

ཟླ་བ་སྩོན་མའྲི་ནང་ལ་སུམ་རགས་——ཟྲིན། ད་ལྟ་སན་ངག་——བཞྲིན་ཡྩོད།

ཟླ་བ་རེས་མར་རྒྱལ་རབས་——དགྩོས། རྲིག་གནས་ཐམས་ཅད་——ཤྲིག

ལྔ་པ། བྱ་ཚིག་གང་རུང་ལྔ་བྲིས་ཏྡེ་དྡེ་དག་གྲི་དུས་གསུམ་སྐུལ་ཚིག་དང་བཅས་པ་བྲིས། དྲུག་པ། གཤམ་གསལ་བདག་གཞན་གྲི་དབྱྡེ་བ་ཕྡེ་སྟངས་ཀྲི་དཔྡེ་རྲིས་ལ་དཔྡེ་བལྟས་ཏྡེ་འྩོག་གྲི་དཔྡེར་ བརྩོད་གསུམ་ལ་བདག་གཞན་དབྱྡེ་བ་ཕྡེས།

 རྡུང་པ་པོ།

རྡུང་བྱེད།





བཟོ་པ་

བརྡུང་ཡུལ།

བརྡུང་བྱ།

བྱ་ཚིག









འཕྲུལ་འཁོར་ བཟོ་གྲྭར་





(བྱེད་པ་པོ།) (བྱེད་པ།)

ལགས་



བརྡུང་།

(བྱ་བའྱི་ཡུལ།) (བྱ་བའྱི་ལས།) (བྱ་བ།) གཞན།

བདག

བདག



རྡུང་པ་པོ། བཟོ་པས།

རྡུང་ཡུལ། བཟོ་གྲྭ།

རྡུང་པར་བྱེད། བྱེད་ལས།

བརྡུང་པར་བྱ། བྱ་ལས།

རྡུང་བྱེད། འཕྲུལ་འཁོར། གཞན།

37 

བརྡུང་བྱ། ལགས།

 ཀུན་དགས། 

ཀུན་དགའ་ 

པྱིར་གྱིས། རྩྱིག་ལྡེབས་ལ། 



པྱིར་



འབྲྱི།

གཞན།

འབྲྱི་པ་པོ། ཀུན་དགའ། འབྲྱི་བྱེད། པྱིར།

འབྲྱི་བར་བྱེད། བྱེད་ཚིག

གཞན།

འབྲྱི་ཡུལ། རྩྱིག་ལྡེབས། བྲྱི་བྱ།

བདག

འཆད་པ་པོ། སྒོལ་མ།

འཆད་བྱེད། བོད་སྐད།

གཞན།

གཞན།

༡། ཤྲིང་མཁན་གྲིས་སྟ་རེས་ནགས་སུ་ཤྲིང་སྩོང་གཅྩོད།

རྱི་མོ།

བྲྱི་བར་བྱ། བྱ་ཚིག

 སྒོལ་མས། བོད་སྐད་ཀྱིས། སློབ་གོགས་ཚོར། སྒྲུང་།

བདག



(བྱ་བའྱི་ཡུལ།) (བྱ་བའྱི་ལས།) (བྱེད་ཚིག) བདག

བདག



རྱི་མོ་



(བྱེད་པ་པོ།) (བྱེད་པ།)

འབྲྱི་བར་བྱེད།



རྩྱིག་ལྡེབས་



རྱི་མོ།

བཤད་པ་རེད། འདས་ཚིག

བཤད་ཡུལ། སློབ་གོགས། བཤད་བྱ། སྒྲུང་།

༢། ཞྲིང་པས་ཟྩོར་པས་ཞྲིང་ཁར་འབྲུ་སེ་འབྲེག་པར་བྱེད།

༣། དགེ་རྒན་གྲིས་ལག་པས་ནག་པང་ལ་རྲི་མྩོ་བྲ​ྲིས་པ་རེད།

མཆན། གྩོང་གྲི་བདག་གཞན་གྲི་དབྱེ་བ་འབྱེད་སྟངས་དེ་གྩོས་འདྲ​ྲི་དང་གྩོ་བསྡུར་མང་པྩོ་བྱས་ནས་ མཐའ་མ་ཐག་གཅྩོད་འདྲི་ལྟར་བྱས་པ་ཡྲིན།

38 

སླྩོབ་ཚན་བདུན་པ།

སོན་འཇུག་ལྔ་དགོས་པ་ཅྱིའྱི་ཕྱིར་འཇུག་པ།

དེ་ཡང་དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས། དེ་ལྟར་ངེས་ནས་ཕོ་ཡྱིག་བ། །

བསྒྲུབས་སོ་ལྟ་བུ་འདས་པ་དང༌། །

བསྒྲུབ་བྱའྱི་ལྷ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །

ཞེས་སོགས་དངོས་པོ་གཞན་ལ་འཇུག ། མ་ནྱིང་ག་ད་གཉྱིས་པོ​ོ་ནྱི། །

གཅོད་པ་པོ་དང་གཅོད་པར་བྱེད། ། གཅོད་པར་འགྱུར་དང་དཀྲྱི་བ་པོ། །

དཀྲྱི་བར་བྱེད་དང་དཀྲྱི་བར་འགྱུར། །

ཞེས་སོགས་དངོས་པོ་བདག་དོན་དང༌། ། གཅད་བྱའྱི་ཤྱིང་དང་གཅད་པར་བྱ། ། དཀྲྱི་བྱའྱི་སྣལ་མ་དཀྲྱི་བར་བྱ། །

ཞེས་སོགས་དངོས་པོ་གཞན་དོན་དང༌། །

39 

གཅོད་བཞྱིན་པ་དང་དཀྲྱི་བཞྱིན་པ། །

ཞེས་སོགས་ད་ལྟ་བསྒྲུབ་ཆེད་འཇུག ། མོ་ཡྱིག་འ་ནྱི་འཆད་པ་པོ། །

འཆད་པར་བྱེད་དང་འཆད་པར་འགྱུར། །

ཞེས་སོགས་དངོས་པོ་བདག་དངོས་དང༌། ། འགོ་བ་པོ་དང་འགོ་བར་བྱེད། །

ཅེས་སོགས་བདག་དོན་ཕལ་པ་དང༌། ། འཁྱིལ་ལོ་ཞེས་སོགས་ད་ལྟ་དང༌། །

འཁྱིལ་བར་འགྱུར་སོགས་མ་འོངས་འཇུག ། ཤྱིན་ཏུ་མོ་ཡྱི་མ་ཡྱིག་ནྱི། །

བདག་གཞན་དུས་གསུམ་མཉམ་པར་འཇུག ། འོན་ཀང་བྱེད་པོ་གཞན་དངོས་དང༌། །

འབྲེལ་བའྱི་འདས་ལ་འའྱི་སོན་འཇུག ། མེད་པར་ངེས་ཤྱིང་ག་ད་ཉུང༌། ། ད་ལྟ་བ་ལ་བའྱི་སོན་འཇུག །

ཉུང་ཞྱིང་མགོ་ཅན་ད་ལྟ་བར། །

བས་འཕུལ་མེད་པར་ངེས་པ་ཙམ། །

གཞན་ཡང་བས་འཕུལ་ཅན་ཕལ་ཆེར། ། བྱེད་པ་པོ​ོ་ནྱི་ད་ལྟ་དང༌། །

བྱ་ཡུལ་མ་འོངས་པར་བསྡུས་ནས། །

འདས་ལ་བས་འཕུལ་ཡང་འཇུག་ཡོད། ། ད་ལྟ་བ་ལ་གཉྱིས་ཀ་མེད། །

མ་འོངས་འཕུལ་ཡོད་ཡང་འཇུག་མེད། །

སྐུལ་ཚིག་འཕུལ་མེད་ཡང་འཇུག་ཡོད། ། སྐབས་འགར་འདས་དང་སྐུལ་ཚིག་ལ། ། ས་རྐྱང་སྦར་བས་འཐུས་པའང་ཡོད། །

40 

ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། གྩོང་གྲི་བྱ་བྱེད་ལས་གསུམ་དང༌། བདག་གཞན་དུས་གསུམ་གྲི་གནད་ འགག་རྣམས་ཞྲིབ་ཕ་ངེས་པར་བྱས་ནས། སྐབས་འདྲིར་སྩོན་འཇུག་ལྔ་པྩོ་བདག་གཞན་དུས་ གསུམ་གང་ལ་འཇུག་པ་དང་། དགྩོས་པ་ཅྲིའྲི་ཕྲིར་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པ་ལ། ༡། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་བ་དགྩོས་པ་ཅྲིའྲི་ཕྲིར་འཇུག་པ་ནྲི།

བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང་དངྩོས་སུ་འབྲེལ་བའྲི་དངྩོས་པྩོ་གཞན་དང་། དུས་འདས་པ་ལ་འཇུག་ པ་བཅས་གཤམ་གསལ་རེའུ་མྲིག་ལྟར། བྱ་ར།

མ་འྩོངས་པ། ད་ལྟ་བ།

འདས་པ། སྐུལ་ཚིག

གཡོག་ཏུ།

བཀོལ།

འཁོལ།

བཀོལད།

ཁོལད།

བྱ་བ།

བསྒྲུབ།

སྒྲུབ།

བསྒྲུབས།

སྒྲུབས།

དེབ་སོགས། ལམ་དུ།

སྤྱིན་གྱིས། ཕག་ཏུ།

གྱི་སོགས། དབུགས།

བརྩེ་བས།

སྡུག་བསལ་ལས། མེ་ལ།

ལེགས་བཤད། དག་བོ།

ཁ་དོག་སོགས།

བཀག

བསྒུག

བསྒྱིབ།

བསྣམ། བརར།

བརྔུབ།

བསྐང་། བསྐབ། བསེག

བརྩམ།

བསྒལ། བསྒྱུར།

ཀོག སྒུག

སྒྱིབ།

སྣོམ། རོར།

རྔུབ།

སྐོང་། སྐོབ། སེག

རྩོམ།

སྒོལ། སྒྱུར།

41 

བཀགས། བསྒུགས། བསྒྱིབས།

བསྣམས། བརརད།

བརྔུབས།

བསྐངས།

བསྐབས།

བསེགས། བརྩམས། བསྒལད། བསྒྱུརད།

ཀོགས། སྒུགས། སྒྱིབས།

སྣོམས། རོརད།

རྔུབས།

སྐོངས།

སྐོབས།

སེགས། རྩོམས། སྒོལད། སྒྱུརད།

སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་བ་ཡྲིག་དངྩོས་པྩོ་གཞན་ཏེ་བྱ་བའྲི་ཡུལ་བསྒྲུབ་པའྲི་ཕྲིར་འཇུག་པ་དཔེར་ན།

བཀག་བྱའྲི་དཔེ་ཆ། བཙོ་བྱའྲི་ཤ། བསྒྲུབ་བྱའྲི་བྱ་བ། བསྐྩོ་བྱའྲི་དཔྩོན། བསྐང་བྱའྲི་བུ་ཕྲུག བརྡུང་བྱའྲི་ར༌། བརར་བྱའྲི་གྲི། བཏག་བྱའྲི་རམ་པ། བཞྩོ་བྱའྲི་འྩོ་མ། ལྟ་བུའྩོ། ། ༢། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ག་ད་གཉྲིས་དགྩོས་པ་ཅྲིའྲི་ཕྲིར་འཇུག་པ་ལ།

དུས་ད་ལྟ་བར་འཇུག་པ་ནྲི། དཔེར་ན། བྱ་ར།

མ་འྩོངས་པ།

ད་ལྟ་བ། འདས་པ།

སྐུལ་ཚིག

འོག་ཏུ།

མནན།

གནོན།

ནོན།

ཤྱིང་སོགས། འོ་མ་སོགས།

གཅད། དཀྲོག

སྐུད་པ་སོགས། དཀྲྱི། དག་སོགས།

གསད།

འཕྲྱིན་སོགས།

གཏང་།

རྒྱུ་ནོར།

མཉམ་དུ།

ཁ་སོགས། གེན་དུ།

གསག

བཤྱིབ།

གདང་། གདེག

གཅོད།

བཅད།

དཀྲོག

དཀྲོགས།

མནན།

དཀྲྱི།

དཀྲྱིས།

གསོད།

བསད།

གསོག

བསགས།

གཏོང་།

བཏང་།

གཤྱིབ།

བཤྱིབས།

གདང་།

གདངས།

འདེགས། བཏེགས།

དངྩོས་པྩོ་བདག་ལ་འཇུག་པ་ནྲི། དཔེར་ན།

ཆོད།

དཀྲོགས། དཀྲྱིས། སོད།

གསོགས། ཐོངས།

གཤྱིབས། གདོངས། ཐེགས།

དཀྲ​ྲི་བ་པྩོ། དཀྲ​ྲི་བྱེད། གཅྩོད་པ་པྩོ། གཅྩོད་བྱེད། གནྩོད་པ་པྩོ། གནྩོད་བྱེད། གཏུབ་པ་པྩོ། གཏུབ་བྱེད། ལྟ་བུ་དང༌།

42 

དངྩོས་པྩོ་གཞན་ལ་འཇུག་པ་ནྲི། དཔེར་ན།

དཀྲ​ྲི་བྱའྲི་སྐུད་པ། གཅད་བྱའྲི་ཤྲིང༌། དགག་བྱའྲི་སྐྩོན། གསད་བྱའྲི་དག་བྩོ། ལྟ་བུའྩོ། ། ༣། སྩོན་འཇུག་མྩོ་འ་ཡྲིག་ནྲི།

དུས་མ་འྩོངས་པ་དང་ད་ལྟ་བར་འཇུག་པ། དཔེར་ན། བྱ་ར།

མ་འྩོངས་པ། ད་ལྟ་བ། འདས་པ། སྐུལ་ཚིག

ལག་པས།

འཁེར།

རྒྱབ་ཏུ།

རེད་པར།

ཚོན་སོགས། བློ་ལ།

འཁུར།

འཁུར།

ཁུར།

ཁུར།

འཁྱུད།

འཁྱུད།

འཁྱུད།

འཁྱུད།

བྱུག

གཟུང་།

གཡོ་ཐབས་ཀྱིས། འབྲྱིད། མང་པོ​ོ་ལས།

གདམ།

འཁེར། འབྱུག

འཛིན།

འབྲྱིད།

འདེམ།

ཁེར།

བྱུགས། བཟུང་། བྲྱིད།

བདམས།

ཁེར།

བྱུགས། ཟུངས། བྲྱིད།

འདེམས།

དངྩོས་པྩོ་བདག་ལ་འཇུག་པ་ནྲི། དཔེར་ན།

འཆད་པ་པྩོ། འཆད་བྱེད། འཆད་པར་བྱེད།

འཛིན་པ་པྩོ། འཛིན་བྱེད། འཛིན་པར་བྱེད།

འཁུར་བ་པྩོ། འཁུར་བྱེད། འཁུར་བར་བྱེད། ལྟ་བུ་དང༌།

43 

༤། སྩོན་འཇུག་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་ནྲི།

དངྩོས་པྩོ་བདག་གཞན་གཉྲིས་ཀ་དང༌། དུས་གསུམ་གར་མཉམ་པ་སྟེ་མཚུངས་པར་འཇུག་པ་ དཔེར་ན། བྱ་ར།

མ་འྩོངས་པ། ད་ལྟ་བ། འདས་པ།

རྱིག་གནས་ལ།

མཁས།

མཁས།

མཁས།

གྱི་སོགས།

མགར།

མགར།

མགར།

ཐུགས་ཀྱིས། བླ་མ་ལ།

དངོས་སུ།

མཁེན།

མཇལ། མངོན།

མཁེན།

མཇལ། མངོན།

མཁེན།

མཇལ། མངོན།

སྐུལ་ཚིག

མགོར།

མཇོལ།

དངྩོས་པྩོ་བདག་གཞན་གཉྲིས་མཉམ་པར་འཇུག་པ། དཔེར་ན།

མངག་པ་པྩོ། མངག་བྱ། མཁེན་པ་པྩོ། མཁེན་བྱ། མཆྩོད་པ་པྩོ། མཆྩོད་བྱ།

44 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

༡། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་བ་དུས་གསུམ་ལས་གཙོ་བྩོ་གང་ལ་འཇུག་གམ།

༢། སྩོན་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་བ་བདག་གཞན་གཉྲིས་ལས་གང་ལ་འཇུག་གམ།

༣། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ག་ད་གཉྲིས་དུས་གསུམ་ལས་གཙོ་བྩོ་གང་ལ་འཇུག་གམ།

༤། སྩོན་འཇུག་མ་ནྲིང་ག་ད་གཉྲིས་བདག་གཞན་གཉྲིས་ལས་གང་ལ་འཇུག་གམ། ༥། སྩོན་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་འ་དུས་གསུམ་ལས་གཙོ་བྩོ་གང་ལ་འཇུག་གམ།

༦། སྩོན་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་འ་བདག་གཞན་གཉྲིས་ལས་གང་ལ་འཇུག་གམ། ༧། སྩོན་འཇུག་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་དུས་གསུམ་ལས་གང་ལ་འཇུག་གམ།

༨། སྩོན་འཇུག་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་མ་ཡྲིག་བདག་གཞན་གཉྲིས་ལས་གང་ལ་འཇུག་གམ། ༩། སྩོན་འཇུག་ལྔ་དགྩོས་པ་ཅྲིའྲི་ཕྲིར་འཇུག་གམ། གཉྲིས་པ།

གཤམ་གསལ་དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་རྡེའུ་མྲིག་སྩོངས།

དཔེར་བརྩོད།

མ་འྩོངས།

ཡྱི་གེའྱི་གཟུགས་སུ།

དགོད།

གཞན་གྱི་ལུགས་སོཊ། ཤེས་བྱ།

དགག

བཀའ་སོགས།

གདུང་མ་སོགས།

མྱིང་དང་རྒྱན་སོགས། སྦྱིན་པ་སོགས།

ཉུལ་མ་སོགས།

མེ་མདའ་སོགས།

གདགས།

ད་ལྟ།

འགོག སློབ།

གཏོང་།

45 

འདས་པ། བཀག

ཕབ།

བཟུང་།

སྐུལ་ཚིག ཁོགས།

ཐེག

རྒྱོབས།

གནས་གཞན་དུ།

མཆོད་རྟེན་སོཊ་ལ།

བསྐལ།

དངོས་པོ་ས་ལ།

ལམ་སོགས་མྱིག་ལ། གསར་ཤོག་སོགས།

ར་ལས་ལུག་ལོགས་སུ།

བཀག

བྱ་བ་སོགས།

སྐོར།

འགེར།

གསུམ་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་རྒྱུ།

བཀྲམ།

སོན།

བསྒྲུབས།

1. ཅྲི་ཞྲིག་ལ་དངྩོས་པྩོ་བདག་ཟེར་རམ།

2. ཅྲི་ཞྲིག་ལ་དངྩོས་པྩོ་གཞན་ཟེར་རམ། 3. དུས་གསུམ་ཞེས་པ་གང་དག་ཡྲིན།

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་བརྩོད་པ་འདྲི་དག་གྲི་བདག་གཞན་དུས་གསུམ་ངྩོས་ཟུངས།

ཀ) ལས་དྩོན་སྒྲུབ་མཁན་བཀྲ་ཤྲིས་ཀྲིས་བསྒྲུབ་བྱའྲི་ལས་ཀ་སྒྲུབ་བྱེད་ཀྲི་ཐབས་ཤྲིག་རེད། ཁ) སྒུག་མཁན་ཚེ་རྲིང་གྲིས་བསྒུག་བྱའྲི་གྩོགས་པྩོར་སྒུག་བཞྲིན་བསད་ཡྩོད། ག) རྲི་མྩོ་རྩོ་མཁན་གྲིས་བརྩོ་ཡུལ་རྩོ་ལ་བརྩོ་བྱའྲི་རྲི་མྩོ་བརྩོ་རྒྱུ་རེད།

ང) ར་རྡུང་མཁན་གྲིས་རྡུང་བྱེད་དབྱུ་གུས་བརྡུང་བྱའྲི་ར་བྩོ་བརྡུངས། ཅ) ཚེ་རྲིང་སྒྩོལ་མས་གུར་ནང་དུ་འྩོ་མ་དཀྲྩོག་བཞྲིན་ཡྩོད། ཆ) དགེ་རྒན་གྲིས་སྩོབ་ཁྲིད་གནང་སྩོང༌།

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལས་དངྩོས་པྩོ་བདག་གཞན་སྩོ་སྩོར་ངྩོས་ཟུངས།

དགར་བྱའྲི་ལུག གསྩོད་པར་བྱེད། གསྩོད་པ་པྩོ། གདབ་པར་བྱ། འགྩོག་པར་བྱེད། བཀྲྩོལ་ཟྲིན་པ།

46 

དྲུག་པ། བར་སྟྩོང་ནང་འྩོས་འཚམ་གྲིས་བྱ་ཚིག་འདྡེམས་སྩོང་གྲིས། ཀ གཅྩོད། གཅད། བཅད། ཆྩོད།

——བྱའྲི་ཤྲིང་སྩོང་མཁེགས་དྲགས་པའམ་——བྱེད་ཀྲི་སྟ་རེ་རྟུལ་དྲགས་པ་གང་ལྟར། ཇྲི་ལྟར་

——ཀང་——དཀའ། ཁ། བརྩོད། རྩོད།

སན་ཚིག་འདྲི་ནྲི་——བྱེད་ཀྲི་ཚིག་ཉམས་ཐྩོན་ཞྲིང༌། ——བྱའྲི་དྩོན་ཤྲིན་ཏུ་ཟབ་པ་ཞྲིག་རེད། ག བྱས། བྱ། བྱེད།

ཁ་སང་ལས་ཀ་——པ་ཡྲིན། དེ་རྲིང་ལས་ཀ་——བཞྲིན་ཡྩོད། སང་ཉྲིན་ཡང་ལས་ཀ་—— དགྩོས།

ང་། འབྲ​ྲི། བྲ​ྲིས།

བསྩོད་ནམས་ཀྲིས་——བྱེད་སྨྱུག་གུས་ཡྲི་གེ་——།

བདུན་པ། གཤམ་གསལ་གྲི་བྱ་ཚིག་རྡེ་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས། གསད། བསད། གསྩོད། སྩོད།

བརྒྱད་པ། གཤམ་གསལ་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་འདྲི། བདག་གཞན་དུས་གསུམ་གྲི་དབྱྡེ་བ་ལྡེགས་པར་ཕྡེ། དམངས་གཞས་ལས།

བརྡུང་ས་ཀུན་དགའ་ར་བ་ཡྲིན། །བརྡུང་རྒྱུ་འབྲུ་སྲན་སྣ་ལྔ་ཡྲིན། །

རྡུང་མྲི་ན་གཞྩོན་བུ་ཚ་ཡྲིན། །རྡུང་བྱེད་དབྱུག་སྐྩོར་ཙན་དན་ཡྲིན། ། དགུ་པ། བསམ་གཞྲིག་སྦང་གཞྲི་གཉྲིས་ལ་དངྩོས་པྩོ་བདག་གཞན་གཉྲིས་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་བསམ་གཞྲིག་ བྱས་ནས་གཤམ་གྲི་བརྩོད་པ་ཁག་གྲི་ནང་བྱ་བ་བྱྡེད་པ་པྩོ། ཀ དངྩོས་པྩོ་བདག་ངྩོས་འཛིན་གྲིས་འྩོག་ཐྲིག་རྒྱྩོབས། ས་སྐ་ལེགས་བཤད་ལས།

དམན་པའྲི་སྐེ་བྩོ་བསྟྩོད་དྲགས་ན། །ཕྲི་ནས་དེ་ཉྲིད་ཁད་དུ་གསྩོད། །

མཁའ་ལ་མྲི་གཙང་གཏྩོར་གྱུར་ན། །གཏྩོར་བ་པྩོ་ཡྲི་མགྩོ་བྩོར་འབབ། ། 47 

ཆུ་ཤྲིང་བསྟན་བཅྩོས་ལས།

དགེ་ཚོགས་མ་ལུས་སྲེག་བྱེད་པའྲི། །ཁྩོང་ཁྩོའྲི་དག་འཇྩོམས་བཟྩོད་པ་སྟེ། ། ཀུན་ལ་འབར་བའྲི་མེ་ལེ་ནྲི། །གསྩོད་བྱེད་གཉེན་པྩོ་ཆུ་ཡྲིན་ནྩོ། ། ཉམས་མྩོང་རྒན་པྩོའྲི་འབེལ་གཏམ་ལས།

མྲི་གསལ་འདར་སྐད་ལྡབ་ལྡྲིབ་སྨྲ་བ་འདྲི། །སྐད་རྲིགས་གཞན་ཞྲིག་བཤད་པའྲི་ལད་མྩོ་མྲིན། ། སྨྲ་བྱེད་ལེ་ཡྲི་དབང་པྩོ་ཉམས་པའྲི་རེར། །དུས་ཀྲི་མགར་བས་ལགས་སྒྩོག་བཅྲིངས་པ་ཡྲིན། ། བྱ་མགྲིན་སྩོན་ཟླ་བའྲི་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

དཔའ་བྩོ་གཡུལ་དུ་ཞུགས་པའྲི་ཚེ། །རྣྩོ་དང་ལྡན་པའྲི་རལ་གྲི་ཡང་།

འདེབས་བྱེད་ལག་དང་མྲི་ལྡན་ན། །ཕ་རྩོལ་ཕམ་པར་མྲི་ནུས་ལྟར། ། ས་སྐ་ལེགས་བཤད་ལས།

ངན་པ་ཐྩོག་མར་ཚིག་གྲིས་འདྲ​ྲིད། །བག་ཕེབས་གྱུར་ན་ཕྲི་ནས་བསླུ། ། ཉ་པ་ཟས་ཀྲིས་ཁ་བྲ​ྲིད་ནས། །ཉ་རྣམས་གསྩོད་པར་བྱེད་ལ་ལྟྩོས། ། ཁ། དངྩོས་པྩོ་གཞན་ངྩོས་འཛིན་གྲིས་འྩོག་ཐྲིག་རྒྱྩོབས། རྩོ་རྲིང་པཎྲི་ཏའྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

ལྩོ་གསར་དགའ་སྟྩོན་གྲི་བཞུགས་གལ་དེ་གར་བདེ་སྡུག་རྩོ་སྩོམས་ཀྲི་མགུར་དབྱངས་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་བཅུ་ཐམ་ པ་ཡྩོད་པ་ཞྲིག་དེ་འཕལ་ཐྩོལ་བྱུང་དུ་བརྩོད་པར་དེ་ཡྩོད་་་་་་་་་་བརྩོད་བྱའྲི་དྩོན་ཤྲིན་ཏུ་ཟབ། གཞྩོན་ནུ་ཟླ་མེད་ཀྲི་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

སྲ​ྲིད་པ་གཞྩོན་ནུ་བདག་གྲི་ཕྲིར་མ་འབྲངས། །ནགས་ཚལ་གནས་ན་གཅན་གཟན་གདུག་པས་འཚེ། །

བཟའ་བཏུང་གྲིས་ཕྩོངས་མནབ་བྱའྲི་གྩོས་དང་བྲལ། །མཛའ་བའྲི་གྩོགས་མེད་དགའ་མ་མཐྩོང་བྱར་བྲལ། ། གཏམ་པད་མའྲི་ཚལ་གྲི་ཟླྩོས་གར་ལས།

ལུགས་གཉྲིས་ཟུང་འབྲེལ་མཁས་པའྲི་བསྒྲུབ་བྱ་ཡྲིན། རགས་འཇུག་གྲི་འགེལ་པ་དྭངས་ཤེལ་མེ་མྩོང་ལས།

ཤྲིང་གཅད་བྱ་ཡུལ་དེ་ཀླུང་ངམ། སྐེད་ཚལ་ཡྲིན་དགྩོས་ལ་ཤྲིང་དེ་མྲིན། ་་་་་་་་ཞྭ་མྩོ་བསྐྩོན་ཡུལ་ཀང་མགྩོ་བྩོ་ལས་ཞྭ་དེ་ རང་མྲིན་པ་ནྲི་བྱྲིས་པས་ཀང་རྩོགས་ནུས་སྩོ། ། ཤེས་བྱ་ཀུན་ཁབ་ལས།

བསམ་པར་བྱ་བའྲི་ཚུལ་མདྩོར་བསྡུ་ན། གང་གྲིས་འཇལ་བྱེད་གཅེས་པའྲི་ལྡེའུ་མྲིག་ལྟ་བུ་དང་། གང་ཞྲིག་གཞལ་བར་བྱ་ བ་དམ་ཆྩོས་རྲིན་པྩོ་ཆེའྲི་མཛོད་ཁང་ལྟ་བུ་གཉྲིས་སུ་ངེས།

48 

ས་སྐ་ལེགས་བཤད་ལས།

བྩོ་ལྡན་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་ཀང་། །རྒྱུན་དུ་གྩོས་ཀྲིས་བསྒྲུབ་པར་བྱ། ། གྲུབ་པར་གྱུར་ན་ལྟ་ཅྲི་སྨྩོས། །མ་གྲུབ་ན་ཡང་མཛེས་པའྲི་རྒྱུ། ། དེབ་དམར་གསར་མ་ལས།

སྩོན་རབས་དང་ད་ལྟར་བྱུང་བའྲི་ལྩོ་རྒྱུས་སྣ་ཚོགས་ཀྲི་ཡྲིག་ཚང་ཁ་དྩོག་སྣ་ཚོགས་པ་ལས། དེབ་ཐེར་དམར་པྩོ་རྣམས་ཀྲི་ དང་པྩོ་འདྲི་བྲ​ྲི་བར་བྱའྩོ། །

གཞྩོན་ནུ་དྲུག་གྲི་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

གཞྩོན་ནུ་མཉེས་གཤྲིན་བཟང་པྩོས་སྨྲས་པ། ་་་་་་་་་གྩོགས་པྩོ། དེ་ལྟ་བུའྲི་ཚིག་བརྩོད་པར་མྲི་བྱའྩོ། །ཇྲི་ལྟར་བདག་ཅག་

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྒྩོལ་བ་ལ་ཞུགས་པ་མ་ཡྲིན་ནམ།

49 

སླྩོབ་ཚན་བརྒྱད་པ།

རྗེས་འཇུག་གྱི་རྟགས་ཀྱི་དབྱྗེ་བ།

དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས། རེས་འཇུག་ཡྱི་གེ་བཅུ་པོ​ོ་ཡྱི། ། ག་ད་བ་ས་བཞྱི་རྣམས་ཕོ། །

ང་མ་འ་གསུམ་མོ་ཡྱིན་ཅྱིང༌། ། ན་ར་ལ་གསུམ་མ་ནྱིང་སེ། །

མྱིང་གཞྱིའྱི་ཡྱི་གེ་ཀུན་ལ་འཇུག །

ཇྱི་ལྟར་འཇུག་ཚུལ་གཉྱིས་ཡྱིན་ཏེ། ། དང་པོ་སྒ་ཡྱི་འཇུག་ཚུལ་ནྱི། །

ཕོ་ཡྱིག་ག་ཡྱིག་ཡང་འཇུག་ཅན། ། སྐེས་བུ་རབ་དང་ཕོ་ཡྱིག་བ། །

ཡང་འཇུག་ཅན་ནྱི་སྐེས་བུ་འབྲྱིང༌། ། ག་བ་ཡང་འཇུག་མེད་པ་དང༌། ། ད་སའྱི་མཐའ་ཅན་ཐ་མ་སེ། །

50 

དྲག་པ་ཕོ་ལའང་ནང་གསེས་ཀྱིས། ། དྲག་ཞན་བར་མ་གསུམ་དུ་དབྱེ། ། དེ་བཞྱིན་ཞན་པ་མོ་ལ་ཡང༌། །

ནང་གསེས་དྲག་ཞན་གཉྱིས་དབྱེ་སེ། ། ང་མ་ཡང་འཇུག་ཅན་མོ་དང༌། །

ང་མ་ཡང་འཇུག་མེད་པ་དང༌། །

འ་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཤྱིན་ཏུ་མོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།

རེས་འཇུག་བཅུ་ལས་ག་ད་བ་ས་བཞྲི་ཕྩོ་དང༌། ང་མ་འ་གསུམ་མྩོ། ན་ར་ལ་གསུམ་མ་ནྲིང་ ཡྲིན། འདྲི་དག་ལ་ནང་གསེས་ཀྲི་དབྱེ་ན། ཕྩོ་ལ་སྐེས་བུ་རབ་འབྲ​ྲིང་ཐ་གསུམ་དང༌། མྩོ་

ལ་མྩོ་ཙམ་དང་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་གཉྲིས། མ་ནྲིང་ལ་འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་དང༌། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང༌། མཚན་མེད་མ་ནྲིང་བཅས་གསུམ་ཡྩོད།

དང་པྩོ། རེས་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་ག་ད་བ་ས་བཞྲི་ལ་ནང་གསེས་སྒ་གདངས་དང་བྱེད་རྩོལ་དྲག་

པ་རྣམས་སྐེས་བུ་རབ་དང༌། དེ་ལས་ཅུང་ཞན་པ་རྣམས་སྐེས་བུ་འབྲ​ྲིང༌། དེ་ལས་ཀང་ཤྲིན་ ཏུ་ཞན་པ་སྐེས་བུ་ཐ་མ་སྟེ་གསུམ།

རེས་འཇུག་ཕྩོ་ག་ཡྲིག་ལ་ཡང་འཇུག་ས་ཞུགས་ན་སྐེས་བུ་རབ་ཡྲིན། སྐེས་བུ་རབ།

རགས། ལུགས། རྩོགས། གཟུགས། རྲིགས། རེས་འཇུག་ཕྩོ་བ་ཡྲིག་ལ་ཡང་འཇུག་ས་ཞུགས་ན་སྐེས་བུ་འབྲ​ྲིང་ཡྲིན། སྐེས་བུ་འབྲ​ྲིང༌།

སྐབས། སྐབས། བབས། ཐབས། སྟྩོབས། 51 

རེས་འཇུག་ཕྩོ་ག་བ་གཉྲིས་ལ་ཡང་འཇུག་མེད་པ་དང༌། ད་དང་སའྲི་རེས་འཇུག་ཅན་རྣམས་ སྐེས་བུ་ཐ་མ་ཡྲིན།

སྐེས་བུ་ཐ་མ།

ཕག བྲག ཆབ། ཐབ། ཤད། དགྩོད། གྩོས། ཆྩོས། གཉྲིས་པ། རེས་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་ང་མ་འ་གསུམ་ལའང་སྒ་ཞན་པའྲི་དྲག་པ་མྩོ་ཙམ་དང༌། སྒ་ ཞན་པའྲི་ཞན་པ་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་བཅས་གཉྲིས་ཡྩོད།

རེས་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་ང་མ་གཉྲིས་ཀྲི་མཐར་ཡང་འཇུག་ས་ཞུགས་ཚེ་སྒ་ཞན་པའྲི་དྲག་པ་མྩོ་

ཙམ་ཡྲིན།

མྩོ་ཙམ། གངས། ཡངས། ཚངས། རྲིམས། ཁམས། གྩོམས།

རེས་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་ང་མ་གཉྲིས་ཀྲི་མཐར་ཡང་འཇུག་མེད་པ་དང༌། ཞན་པ་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་ཡྲིན།

ཤྲིན་ཏུ་མྩོ།

ལྩོང་། གང་། གྩོང་། དམ། ཐམ། ཟམ། འགའ། འཇའ། བདའ།

52 

འ་མཐའ་ཅན་ནྲི་སྒ་

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། རྡེས་འཇུག་གྲི་རྟགས་ཀྲི་དབྱྡེ་བ་ངྩོས་འཛིན་བྱྡེད་རྒྱུ། ཀ སྐེས་བུ་རབ་འབྲ​ྲིང་ཐ་གསུམ་ངྩོས་ཟུངས།

ཞག ཞགས། སྟབས། འཇྩོག བསྟྩོད། གསྩོད། མཉེས། བཤད། ཆབས། བསགས། ཆབ། བཀུག ཐབ། རྒྱས།

ཁ། མྩོ་ཙམ་དང་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་གཉྲིས་ངྩོས་ཟུངས།

མཁའ་དབྱྲིངས། ཁམས་བཟང༌། ཁམས་གསུམ། ཉམ་ཆུང༌། ཁང་བཟང༌། དགའ་སྤྩོ། ཉམས་མྩོང༌། ཚངས་པ། མྲིང་སྲ​ྲིང༌།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་རྡེས་འཇུག་གྲི་རྟགས་ཀྲི་དབྱྡེ་བ་གང་ཡྲིན་རྡེའུ་མྲིག་ནང་སྩོངས།

གང༌། གངས། འཕང༌། འཕངས། དྩོག དྩོགས། ཐབ། ཐབས། རྲིག རྲིགས། རབ། རབས། གྩོམ། གྩོམས། གྩོང༌། གྩོངས། ཁམ། ཁམས། རག རགས། ཡང༌། ཡངས། ནག ནགས།

སྐེས་བུ་རབ།

རེས་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག སྐེས་བུ་འབྲྱིང་།

སྐེས་བུ་ཐ་མ།

རེས་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག

མོ་ཙམ།

ཤྱིན་ཏུ་མོ།

གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་བྲིས།

༡། རེས་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་གང་དག་ཡྲིན་པ་དང་། ནང་གསེས་དབྱེ་བ་དུ་ཡྩོད་དམ།

༢། རེས་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག་གང་དག་ཡྲིན་པ་དང་། ནང་གསེས་དབྱེ་བ་ཇྲི་ཙམ་ཡྩོད་དམ།

༣། རེས་འཇུག་བཅུ་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི་ཞྲིག་ལ་བརེན་ནས་ཕྩོ་མྩོ་མ་ནྲིང་གསུམ་དུ་དབྱེ་བ་ཡྲིན་ནམ།

༤། རེས་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག་ནང་གསེས་སྐེས་བུ་རབ་འབྲ​ྲིང་ཐ་གསུམ་དུ་འཇུག་པའྲི་དཔེར་བརྩོད་རེ་བྲ​ྲིས། 53 

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་རྡེའུ་མྲིག་ནང་དུ་དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་དཔྡེར་བརྩོད་ལྔ་རྡེ་འབྲི་དགྩོས།

རེས་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིག སྐེས་བུ་རབ། རྩྱིགས།

སྐེས་བུ་འབྲ​ྲིང་། སྐབས།

སྐེས་བུ་ཐ་མ། བཅོས།

རེས་འཇུག་མྩོ་ཡྲིག མྩོ་ཙམ།

ལངས།

ཤྲིན་ཏུ་མྩོ། སམ།

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་བརྩོད་པ་ཁག་ནང་འྩོག་ཐྲིག་གྲི་རྟགས་ཡྩོད་པ་སྐྡེས་བུ་རབ་བཞྲི་དང་། འབྲིང་

བཞྲི མཐའ་མ་བརྒྱད། དྡེ་བཞྲིན་མྩོ་ཙམ་བཞྲི་དང་། ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་དྲུག་བཅས་ཡྩོད་དྡེ་དག་ངྩོས་ འཛིན་བྱས་ནས་ཚིག་རྣམས་ཟུར་འདྩོན་གྲིས་ཐྲིག་ཐྩོག་ལ་བྲིས།

བྱ་སྤེལ་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

ངེད་སྤེའུ་སོད་པའྱི་ནགས་ལ་ཡང་། །ཁོད་བྱ་ཚོགས་ཡོང་དང་ཡོང་བཞྱིན་ཡོད། །

ཤྱིང་འབྲས་བཟས་དང་ཟ་བཞྱིན་ཡོད། །ཚུར་ཟ་དང་ཕར་ཟ་འདྲ་འདྲ་ཡྱིན། ། གཞོན་ནུ་ཟླ་མེད་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

དེ་ནས་ཡྱིད་འོང་མ་འཁོར་བཅས་རྱིམ་གྱིས་བཤུལ་ལམ་དུ་ཞུགས་ཏེ་སོང་སོང་བ་ལས་སྣང་བ་འབུམ་ལྡན་དུ་མྱི་རྱིང་བར་འབྱོར་བར་གྱུར་ཏོ། ། བོད་ཀྱི་རྩོམ་རྱིག་གཞུང་ལུགས་སྐོར་གྱི་རྣམ་བཤད་ལས།

ཆེས་སབས་བདེའྱི་བར་སྤོད་ཀྱི་སྐད་ཆར་བརྟེན་ནས་ཕན་ཚུན་བསམ་བློའྱི་བརྩེ་དུང་མཚོན་པར་བྱེད་པའྱི་ནང་ཇྱི་ལྟར་ཕར་བ་གྲུ་འདེགས་ཀྱི་ སོ་ནས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀྱི་གནོད་འཚེ་ལས་ལྡོག་ཐབས་དང་། ་་་་་་་་་་

སྣང་ས་འོད་འབུམ་གྱི་རྣམ་ཐར་ལས།

ཉྱི་མ་སང་དང་གཅྱིག་བྱས་གནངས་དང་གཉྱིས། གཞེས་ཀྱི་ལྷ་ཉྱིན་དཀར་པོའྱི་དུས་ཚོད་ལ། བསུ་མྱི་རྟ་པ་ལྔ་བརྒྱ་གཏོང་རྒྱུ་ཡྱིན། ནོར་བཟང་གྱི་རྣམ་ཐར་ལས།

54 

ཡྱིད་འཕྲོག་རེད་ན་རྒྱལ་གཞྱིས་སྐོང་རྒྱུ་ཡྱིན། །ཡྱིད་འཕྲོག་མ་རེད་གཞན་དུ་འཁམ་རྒྱུ་ཡྱིན། འགོ་བ་བཟང་མོའྱི་རྣམ་ཐར་ལས།

ཁོད་ཀྱིས་སྨྲས་པའྱི་གཏམ་དེ་ཤྱིན་ཏུ་བདེན། །དེ་བཞྱིན་ང་ཡྱིས་དང་དུ་ལེན་པ་ཡྱིན། ། མཁས་པའྱི་དགའ་སོན་ལས།

ཡོན་ཏན་གཞྱི་མ་ཡྱི་གེ་ཡྱིན། །མ་ལུས་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཡྱིན། །བོད་ཡུལ་དབུས་སུ་འགོ་བ་ཡྱིན། ། རོ་རྱིང་པཎྱི་ཏའྱི་རྣམ་ཐར་ལས།

ངེད་རྣམས་ལ་ལམ་ཆས་སྤོད་རྒྱུའྱི་མཚོན་བློ་སེམས་མགུ་ཐབས་སོགས་མྱི་མངོན་ཤུགས་ཀྱིས་འགྱིག་ཐབས་འབད་འབུངས་བྱེད་ཀྱི་འདུག ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོ་དང་མགར་བ་སོབས་རྒྱལ་ལས།

སས་མོ་ཕག་བྲྱིས་གལ་ཆེན་པོ་ཞྱིག་ཡྱིན་གསུང་གྱི་འདུག འདྱིའྱི་ནང་གསལ་དོན་རྣམས་ཁེད་ཀྱིས་ཞབས་ཕྱི་ལེགས་པར་ཞུ་དགོས་པར་མ་ ཟད། གཏམ་ཕྱིར་གར་བྱས་ཚེ་ང་རང་གཉྱིས་ལས་སླ་པོ་མྱི་ཡོང་གསུང་གྱི་འདུག བོད་ཀྱི་དུས་ཆེན་ངོ་སྤོད་ལས།

གཞུང་ཆེན་བཀའ་པོད་ལྔ་ལ་སྦངས་པ་མཐར་སོན་པའྱི་གདན་ས་སེ་འབྲས་དགའ་གསུམ་གྱི་མཁས་པ་རྣམས་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པའྱི་

དམ་བཅའ་འཇོག་ལམ་གསར་གཏོད་མཛད། ༸གོང་ས་མཆོག་གྱི་རབས་ཆེའྱི་དགོངས་བཞེད་འོག་དོན་དང་མཐུན་པའྱི་ལེགས་བཅོས་རད་ དུ་བྱུང་བ་མཛད།

བཙན་བྱོལ་བོད་མྱིའྱི་གཞྱི་རྱིམ་གྱི་ཤེས་ཡོན་སྱིད་བྱུས་ལས།

གཞྱི་རྱིམ་གོང་འོག་བར་གསུམ་དུ་སོ་སོའྱི་གོ་སོབས་དང་མཐུན་པར་འཚེ་བ་མེད་པ་དང་མང་གཙོའྱི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་ཕན་ཡོན་དང་། ལག་ལེན། ལོ་རྒྱུས་བཅས་རྒྱས་བསྡུས་འཚམ་པ་རེ་སློབ་ཚན་དུ་གཞག་དགོས། སྐེས་བུ་རབ།

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

སྐེས་བུ་ཐ་མ།

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

སྐེས་བུ་འབྲྱིང་། མོ་ཙམ།

ཤྱིན་ཏུ་མོ།

་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་

55 

་་་་་་་་་་

་་་་་་་

བསླབ་བྱ།

སླྩོབ་ཚན་དགུ་པ།

མ་ནྱིང་ན་ར་ལ་གསུམ།

དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས། བར་མ་མ་ནྱིང་ན་ར་ལ། །

ཡང་འཇུག་ཡོད་དམ་མེད་ཀང་རུང༌། ། མྱིང་གཞྱི་ཕོ་ཡྱིག་མཐར་ཡོད་དང༌། ། མྱིང་གཞྱི་མ་ནྱིང་རེས་སུ་ནྱི། །

ཡང་འཇུག་དང་བཅས་ཞུགས་པ་ན། །

དྲག་དང་འཕྲད་པས་དྲག་པར་འགྱུར། ། མྱིང་གཞྱི་མོ་ཡྱིག་རེས་སུ་ནྱི། །

ཡང་འཇུག་མེད་པར་ཞུགས་པ་ན། །

ཞན་དང་འཕྲད་པས་ཞན་པར་འགྱུར། ། དེ་གཉྱིས་འགྱུར་བ་མ་ནྱིང་ཡྱིན། ། མྱིང་གཞྱི་མོ་ཡྱིག་རེས་སུ་ནྱི། །

ཡང་འཇུག་དང་བཅས་ཞུགས་པ་ན། །

56 

དྲག་ཞན་གཉྱིས་ཀའྱི་ཆ་ལྡན་ཕྱིར། །

མཚན་གཉྱིས་མ་ནྱིང་ཞེས་སུ་གགས། ། མྱིང་གཞྱི་མ་ནྱིང་རེས་སུ་ནྱི། །

ཡང་འཇུག་མེད་པར་ཞུགས་པ་ན། །

དྲག་ཞན་གང་དུའང་མྱི་འགྱུར་བས། །

མཚན་མེད་མ་ནྱིང་ཞེས་སུ་འདོད། ། ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། རེས་འཇུག་མ་ནྲིང་ན་ར་ལ་གསུམ་སྒ་ཡྲི་ཚུལ་ཇྲི་ལྟར་འཇུག་ཅེ་ན།

དེ་དག་ནྲི་རེས་འཇུག་

གྲི་ཕྩོ་མྩོའྲི་ཡྲི་གེ་གཉྲིས་དང་མྲི་འདྲ་བར་མྲིང་གཞྲི་དང་རེས་འཇུག་ནང་ཕད་གཉྲིས་ཀར་

ལྟྩོས་ཡྩོད། མ་ནྲིང་ལ་ནང་གསེས་ཕེ་ན། འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་དང༌། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང༌། མཚན་མེད་མ་ནྲིང་བཅས་གསུམ་ཡྩོད། ༡།

འགྱུར་བ་མ་ནྲིང༌།

མྲིང་གཞྲི་དང་རེས་འཇུག་ནང་ཕད་ཀྲི་དབང་གྲིས་སྒ་

གདངས་དྲག་ཞན་གང་རུང་དུ་འགྱུར་བ་ཞྲིག་ལ་ཟེར།

ཀ ན་ར་ལ་གསུམ་མྲིང་གཞྲི་ཕྩོ་ཡྲིག་དང་ཕད་ན་ད་དྲག་ཡྩོད་མེད་ལ་མ་ལྟྩོས་པར་དྲག་དང་ ཕད་པས་སྒ་དྲག་པར་འགྱུར་བ།

1. དྲག་ཕད་དྲག་འགྱུར། བཙན། གཏན། བཀར། བཅར། བཀྩོལ། བཀྩོལ།

མྲིང་གཞྲི་མ་ནྲིང་གྲི་རེས་སུ་ན་ར་ལ་གསུམ་ཡང་འཇུག་དང་བཅས་ཞུགས་པ་ན་དྲག་དང་ ཕད་པས་སྒ་དྲག་པར་འགྱུར་བ།

57 

2. དྲག་ཕད་དྲག་འགྱུར། ཕྲིནད། ཐརད། འཕྲུལད།

ཁ། ན་ར་ལ་གསུམ་མྲིང་གཞྲི་མྩོ་ཡྲིག་གྲི་རེས་སུ་ཡང་འཇུག་མེད་པར་ཞུགས་པ་ན་ཞན་དང་ ཕད་པས་སྒ་ཞན་པར་འགྱུར་བ།

ཞན་ཕད་ཞན་འགྱུར། ལེན། འགྱུར། མཇལ། རྒྱུན། དར། བལ།

༢། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང༌། ན་ར་ལ་གསུམ་མྲིང་གཞྲི་མྩོ་ཡྲིག་གྲི་རེས་སུ་ཡང་འཇུག་

དང་བཅས་ཞུགས་པ་ན་དྲག་ཞན་གཉྲིས་ཀའྲི་ཆ་དང་ལྡན་པས་མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་ཟེར། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་། མཁེནད། བརྒྱནད། ཤྲིནད། བསྒྱུརད། གྱུརད། འབྱྩོརད། བརྒལད། རྩོལད། སྦྲེལད།

༣། མཚན་མེད་མ་ནྲིང༌། མྲིང་གཞྲི་མ་ནྲིང་གྲི་རེས་སུ་ཡང་འཇུག་མེད་པར་ཞུགས་

པ་ན་དྲག་ཞན་གང་དུའང་མྲི་འགྱུར་བས་མཚན་མེད་མ་ནྲིང་ཟེར། མཚན་མེད་མ་ནྲིང་།

འཁྩོན། མཐུན། མཆན། ཚེར། འཁྩོར། འཕུར། མཆྲིལ། འཕེལ། འགུལ། 58 

༄༅། །ཡྲི་གེའྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་སྟྩོན་པའྲི་རེའུ་མྲིག ཀ་ཁ་ག་ང་ཅ་ཆ་ཇ་ཉ་ཏ་ཐ་ད་ན་པ་ཕ་བ་མ་ཙ་ཚ་ཛ་ཝ་ཞ་

ཕོ།

སྤྱིར།

ཟ་འ་ཡ་ར་ལ་ཤ་ས་ཧ་ཨ།

མོ།

ཤྱིན་ཏུ་མོ།

ཀ

ཁ། ག་ཞ

ང་། ར། བ།

ཅ།

ཆ། ཇ་ཟ། ཉ།

ཏ།

ཐ། ད་འ། ན། ཧ། ག ྾།

པ།

ཕ། བ་ཡ། མ། ཨ། མོ་ཙམ།

ཙ།

ཚ། ཛ་ཤ

མ་ནྱིང་།

ཕོ།

ན་ར་ལ།

ཕོ།

མོ།

མོ་གཤམ།

མ་ནྱིང་།

སོན་འཇུག་ནང་གསེས་དྲྱིལ་ཚུལ།

མ་ནྱིང་།

སེ་ཚན་ལྔ་རུ་དྲྱིལ་ཚུལ།

ཨྱི ཨུ ཨེ ཨོ། ཕོ།

མ་ནྱིང་། མོ། ག་ད།

རེས་འཇུག་གྱི་ནང་གསེས་དྲྱིལ་ཚུལ།

ལ། ཕོ།

སྐེས་བུ་རབ། མོ།

ཝ་ས། མོ།

སེ་ཚན་གསུམ་དུ་དྲྱིལ་ཚུལ།

འ།

ང ྾། མ ྾།

འགྱུར་བ།

ཤྲིན་ཏུ་མྩོ། མ།

སྐེ ས ་ བུ ་ སྐེས་བུ་ཐ་མ། འབྲྱིང་། བ ྾།

ག་བ་ད་ས།

ཤྱིན་ཏུ་མོ། ང་མ་འ།

མཚན་གཉྱིས། མཚན་མེད། ན་ར་ལ།

ན་ར་ལ།

མ་ནྱི ང ་ནྱི ་ མྱི ང ་གཞྱི ་ དང་རེ ས ་འཇུག་ནང་འཕྲད་ གཉྱིས་ཀར་ལྟོས་ཡོད།

59 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་མྲིང་ཚིག་ཁག་ལས་འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་དང༌། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང༌། མཚན་ མྡེད་མ་ནྲིང༌བཅས་ངྩོས་འཛིན་གྲིས་སྩོ་སྩོའྲི་རྡེའུ་མྲིག་ནང་སྩོངས།

ཤྲིནད། བསྒྱུརད། མཚར། བརྩོནད། མཐྲིལ། གསྩོནད། བརྒྱན། གྩོན། མྩོལ། གསེར། ཕན། གསྩོལ། མཐུན། ཁྩོན། མཁན། ཡེར། ཕུལད། མཆྲིན། སྨན། འཁར། སྩོར། ཁྩོལད།

འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་།

མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང༌།

མཚན་མེད་མ་ནྲིང༌།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས།

༡། རེས་འཇུག་མ་ནྲིང་གང་དང་གང་ཡྲིན་པ་དང་། ནང་གསེས་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ།

༢། རེས་འཇུག་མ་ནྲིང་གྲི་རགས་ཀྲི་དབྱེ་སྟངས་རེས་འཇུག་ཕྩོ་མྩོ་གཉྲིས་དང་མྲི་འདྲ་བ་ཅྲི་ཞྲིག་འདུག་གམ། ༣། རེས་འཇུག་རྣམས་རྒྱུ་མཚན་གང་ཞྲིག་ལ་བརེན་ནས་རགས་ཀྲི་དབྱེ་བ་ཕེས་སམ།

གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་ཐྲིག་ཡྩོད་པའྲི་རྡེས་འཇུག་མ་ནྲིང་རྣམས་རྟགས་དྡེ་ལྟར་ཡྲིན་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་བྲིས།

གཏན། ཕྲིནད་གཉྲིས་དྲག་ཕད་དྲག་འགྱུར་ཡྲིན། འགྱུར་ཞེས་པ་འདྲི་ཞན་ཕད་ཞན་འགྱུར་ཡྲིན།

བརྒལད་ཅེས་པ་འདྲི་མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་ཡྲིན། འཕེལ་ཞེས་པ་འདྲི་མཚན་མེད་མ་ནྲིང་ཡྲིན།

བཞྲི་པ། འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་དང་། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་། མཚན་མྡེད་མ་ནྲིང་གྲི་དཔྡེར་བརྩོད་རྡེ་བྲིས། ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་བརྩོད་དུམ་ནང་ཐྲིག་ཡྩོད་པ་འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་དྲུག་དང་། མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་ 60 

དྲུག མཚན་མྡེད་མ་ནྲིང་དྲུག་ཡྩོད། དྡེ་དག་ངྩོས་འཛིན་བྱས་ནས་ཚིག་རྣམས་ཟུར་འདྩོན་གྲིས་ ཐྲིག་ཐྩོག་ལ་བྲིས།

མཁས་པའྲི་དགའ་སྟྩོན་ལས།

ཁྩོད་ནྲི་རྲིག་གནས་ཀུན་ལ་རེ་མྩོར་སྩོང་། །ད་ནྲི་སྤྲུལ་པའྲི་རྒྱལ་པྩོའྲི་དགྩོངས་པ་སྒྲུབས།

བྩོད་ཡུལ་འགྩོ་ཀུན་ཡྲི་གེ་སྒ་ཚད་དང་། །ལུང་རྲིགས་མན་ངག་སྨྲས་ཀྲིས་ཚིམ་པར་མཛོད། ། ནྩོར་བཟང་གྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

བུ་མྩོས་མྩོང་བའྲི་སྡུག་བསལ་འདྲི་ལྟ་བུ། །སེམས་ཅན་གཞན་གྲིས་མྩོང་བར་མ་གྱུརད་ཅྲིག །

གཙུག་རྒྱན་བཞེས་ནས་རྩོན་པའྲི་ལག་ཏུ་གནྩོང་། །བུ་མྩོ་ཞགས་པས་བཅྲིངས་པ་མྱུར་དུ་ཐྩོངས། ། ཡྲིད་འཕྩོག་སྲྩོག་ལ་བབས་པའྲི་ཉེན་ལས་ཁྩོལ། །

བྱ་མགྲིན་སྩོན་ཟླ་བའྲི་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

ཀེ་མ་ཀེ་ཧུད་ཡུམ་ཁྩོད་གང་དུ་བཞུགས། །བདག་གྲི་ངང་ཚུལ་འདྲི་ལ་གཟྲིགས་སུ་གསྩོལ། །

ཁྩོད་ཀྲིས་བདག་ལ་ཕན་པར་གསུངས་གྱུརད་ཀང་། །སྲིང་མེད་ཁྩོ་བྩོས་མ་ཉན་སྲ​ྲིད་ལ་ཆགས། །

བསླུ་མེད་དཀྩོན་མཆྩོག་རྲིན་ཆེན་བདེན་པའྲི་མཐུས། །ཇྲི་ལྟར་བཏབ་པའྲི་སྨྩོན་ལམ་འགྲུབ་གྱུརད་ཅྲིག །

གྩོགས་པྩོ་བཙལ་ཏེ་ཆུ་བྩོའྲི་ཕ་རྩོལད་ཏུ་འགྩོ་སམ་ནས་ཡུན་རྲིང་བཙལ་བས་མ་རེད་པས་གྩོགས་པྩོ་ལ་བར་ཆད་བྱུང་བ་ཡྲིན་ སམ་དུ་དགྩོངས།

སྣང་ས་འྩོད་འབུམ་གྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

བྱྲིས་པ་གཞན་གྲི་ལྩོ་བསྐེད་ལས་དེའྲི་ཟླ་བསྐེད་ཆེ། གཞན་གྲི་ཟླ་བསྐེད་ལས་དེའྲི་ཞག་བསྐེད་ཆེ་ཞྲིང་། སྐུ་འབྲས་མཛེས་པ། ཐུགས་རྒྱུད་དུལ་བ་སྩོགས་མྲིའྲི་བུ་མྩོ་མྲི་འདྲ་བ་ལྷ་ཡྲི་སྲས་མྩོ་འདྲ་བ་ཞྲིག་བྱུང་བ་ལ་བརེན་ནས་ཡབ་ཡུམ་ཤྲིནད་ཏུ་མཉེས། སྟག་གྲིང་གཡུལ་འཁྲུག་ལས།

འབུམ་དཔྩོན་ཁྩོང་ནས་མདའ་རྒྱངས་མྲི་སྩོབ་ཙམ་ནས་ལགས་གཞུ་ལེབ་ཆེན་ནང་ལགས་མདའ་ཟངས་སྒྩོ་མ་ཞྲིག་བཞག ཡྩོབ་ ལྩོང་ཞྲིག་བྱས་ནས་ཡ་ཁྩོ་རེ། མྲི་ཕྩོ་ར་དཀར་སྐ་ཁྩོད་ཕར་ཕར་མ་བྲྩོས་གླུ་ལ་ཉྩོནད། གྩོམ་གསུམ་ཕན་ལ་གཏྩོང་རྒྱུ་མྲིན་ཟེར། ཉམས་མྩོང་རྒན་པྩོའྲི་འབེལ་གཏམ་ལས།

དྲེགས་ལྡན་ངའྩོ་སམ་པའྲི་བུ་མྩོ་གཉྲིས། གསེར་སན་དར་ཅྲིག་རྒན་མྩོ་ང་ལ་གསྩོན། ། འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་། ་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

མཚན་མེད་མ་ནྲིང་།

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་།

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

61 

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་པ།

རྗེས་འཇུག་དོན་གྱི་འཇུག་ཚུལ།

དཀའ་གནད་གསལ་བའྲི་མེ་ལྩོང་ལས།

གཉྱིས་པ་དོན་ལ་གཉྱིས་ཡོད་པའྱི། ། ས་མ་གང་ལྟར་འགྱུར་བ་ནྱི། །

རེས་འཇུག་གང་ལ་ཞུགས་པ་ཡྱི། །

མྱིང་དེས་བདག་གཞན་སོགས་གང་སོན། ། ཕལ་ཆེར་མྱིང་དེའྱི་སོན་འཇུག་གྱི །

ནུས་པར་སྦར་ནས་རྟོགས་པར་བྱ། ། ཕྱི་མ་ཇྱི་ལྟར་འགྱུར་བ་ནྱི། །

རེས་འཇུག་ཕོ་ཡྱིས་ཕོ་ཡྱིག་གྱི །

མྱིང་མཐའ་གཞན་དྲངས་དེ་བཞྱིན་དུ། ། མོ་ཡྱིས་མོ་ཡྱི་མྱིང་མཐའ་དང༌། ། མ་ནྱིང་གྱིས་ནྱི་མ་ནྱིང་དྲངས། །

དེ་རྣམས་རྟགས་མཚུངས་འདྲེན་ཚུལ་ཏེ། །

62 

བརོད་བདེ་འདྲེན་པའང་ཤྱིན་ཏུ་མང༌། ། གཞན་ཡང་མྱིང་མཐའ་དེ་ཉྱིད་ཀྱིས། །

རྟགས་མཚུངས་པའམ་སྒ་མཐུན་པའྱི། །

རྣམ་དབྱེ་བརྒྱད་དང་སླར་བསྡུ་སོགས། །

ས་མའྱི་ཤུགས་དང་མཐུན་པར་འདྲེན། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རེས་འཇུག་གྲི་དྩོན་གྲི་འཇུག་ཚུལ་ལ་རྣམ་པ་གཉྲིས་ཡྩོད་པ་ལས། དང་པྩོ་རེས་འཇུག་རྣམས་ གང་ལ་ཞུགས་པའྲི་མྲིང་དེ་ཉྲིད་ཀྲིས་བདག་གཞན་སྩོགས་གང་དང་གང་སྟྩོན་པའྲི་ཚུལ་ནྲི་

ཕལ་ཆེར་མྲིང་དེའྲི་སྩོན་འཇུག་གྲི་ནུས་པ་དང་སྦར་ནས་ཤེས་པར་བྱའྩོ ། །

མྲིང་ས་མའྲི་རེས་འཇུག་གྲི་སྒ་དྲག་ཞན་ལ་ལྟྩོས་ཏེ་ཕྲི་མའྲི་མྲིང་མཐའ་དང་ཕད་འདྲེན་ཚུལ་

ལ་རགས་མཚུངས་འདྲེན་པ་དང་བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ་གཉྲིས་ཡྩོད། ཀ

རགས་མཚུངས་འདྲེན་པ་ནྲི་མྲིང་ས་མའྲི་འདྲེན་བྱེད་རེས་འཇུག་དང་འདྲེན་བྱ་མྲིང་

མཐའ་གཉྲིས་རགས་མཚུངས་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་ན་དེ་ལ་རགས་མཚུངས་ཟེར། དེ་ལ་དབྱེ་ན་ཕྩོས་

ཕྩོ་དང་། མྩོས་མྩོ། མ་ནྲིང་གྲིས་མ་ནྲིང་འདྲེན་པ་བཅས་གསུམ་ཡྩོད། ༡། ཕྩོས་ཕྩོ་འདྲེན་པ།

ཅྲིག་ཅར། རྲིག་པ། བཀྩོད་པ། དཔྲིད་ཀ འཇབ་ཙེ། གྲུབ་པ། གཉྲིས་ཀ དགྩོངས་པ། ༢། མྩོས་མྩོ་འདྲེན་པ། དགྩོང་མྩོ། ཉུང་ངུ༌། ཁམ་བུ། ཐམ་ག དགའ་བ། མདའ་མྩོ། 63 

༣། མ་ནྲིང་གྲིས་མ་ནྲིང་འདྲེན་པ། དགུན་ཁ། དབྱར་ཁ། ཞན་ཆ། དར་ཆ། མཇལ་ཁ། ཉལ་ཐ།

ཁ། བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ་ནྲི་ས་མའྲི་འདྲེན་བྱེད་རེས་འཇུག་དང་འདྲེན་བྱ་མྲིང་མཐའ་གཉྲིས་

རགས་མྲི་མཚུངས་པར་བརྩོད་བདེའྲི་དབང་གྲིས་མྲིང་མཐའ་ཕྲི་མ་སྒ་མཐུན་པར་འདྲེན་པ་

ལ་བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ་ཟེར། དེ་ལ་དབྱེ་ན་ཕྩོས་མྩོ་དང་མ་ནྲིང་དང་། མྩོས་ཕྩོ་དང་མ་ནྲིང་། མ་ནྲིང་གྲིས་ཕྩོ་མྩོ་འདྲེན་པ་བཅས་དྲུག་ཡྩོད། ༡། ཕྩོས་མྩོ་འདྲེན་པ་ནྲི།

ཐྩོག་མ། དྲེད་མྩོ། འཐབ་མྩོ། ཁས་ལེན། ༢། ཕྩོས་མ་ནྲིང་འདྲེན་པ་ནྲི། གྩོག་ཆུ། སྐེད་ཐག གྲུབ་ཆེན། གེས་ཁ། ༣། མྩོས་ཕྩོ་འདྲེན་པ་ནྲི། ཞྲིང་པ། རམ་པ། དགའ་པྩོ། ༤། མྩོས་མ་ནྲིང་འདྲེན་པ་ནྲི། ལང་ཚོ། དམ་ཚིག མཐའ་ཚར།

64 

༥། མ་ནྲིང་གྲིས་མྩོ་འདྲེན་པ་ནྲི། སྨྲིན་མ། འཁྩོར་བ། གསྩོལ་བ།

༦། མ་ནྲིང་གྲིས་ཕྩོ་འདྲེན་པ་ནྲི།

གསྩོན་པྩོ། གར་པ། ཕལ་པ།

སྩོགས་མང་དུ་ཡྩོད་པ་ཤེས་དགྩོས་པ་མ་ཟད།

མྲིང་ས་མའྲི་རེས་འཇུག་ལ་ལྟྩོས་ནས་སྦར་

དགྩོས་པའྲི་ཕད་དང་རྣམ་དབྱེ་སྩོགས་འདྲེན་ཚུལ་ཡང་ཇྲི་བཞྲིན་ཤེས་པར་བྱའྩོ ། །

65 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་མྲིང་མཐའ་རྣམས་རྟགས་མཚུངས་དང་བརྩོད་བདྡེ་འདྡེན་པ་གང་ཡྲིན་དང་། དྡེ་དག་ནང་གསྡེས་སྩོ་སྩོར་ངྩོས་འཛིན་གྲིས་རྡེའུ་མྲིག་ནང་དུ་སྩོངས།

རྩོལ་མྩོ། འཁྩོར་ལྩོ། ལྐུགས་པ། ཞྲིང་པ། བཙུན་མྩོ། མུན་པ། རྒྱལ་ཁ། ཀུན་སྤྩོད། ལྩོངས་སྤྩོད།

མཁས་པ། ཁེམ་བུ། བཟང་པྩོ། དྲག་པྩོ། རྒྱལ་པྩོ། གསར་མ། དགེ་བ། སེ་ཚན། སྲ​ྲིད་པ། དམྲིགས་ པ། དམྲིགས་བུ། རྣམ་དག ཀུནད་ཏུ། ཤྲིནད་ཏུ། ནམ་མཁའ། མགྩོགས་མྱུར།

རགས་མཚུངས་འདྲེན་པ།

བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ།

ཕོས་ཕོ། མོས་མོ། མ་ནྱིང་གྱིས་ ཕོས་མོ། ཕོ ས ་མ་ མོས་ཕོ། མོས་མ་ མ ་ ནྱི ང ་ མ ་ ནྱི ང ་ མ་ནྱིང་།

ནྱིང་།

ནྱིང་།

གྱིས་ཕོ། གྱིས་མོ།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས།

༡། རེས་འཇུག་གྲི་དྩོན་གྲི་འཇུག་ཚུལ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ། ༢། ཅྲི་ཞྲིག་ལ་རགས་མཚུངས་འདྲེན་པ་ཟེར། ༣། ཅྲི་ཞྲིག་ལ་བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ་ཟེར།

གསུམ་པ། དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་རྡེས་འཇུག་རྡེ་རྡེྡེའྲི་རྡེས་སུ་རྟགས་མཚུངས་འདྡེན་པ་དང་། བརྩོད་ བདྡེ་འདྡེན་པའྲི་ཚིག་གྩོགས་རྡེ་སྦྩོར་དགྩོས།

66 

རེས་འཇུག

རགས་མཚུངས།

བརྩོད་བདེ།

+ང་

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

+ན་

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

+ག་ +ད་

+བ་

+མ་ +འ་

+ར་

+ལ་ +ས་

ལག་པ།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ཐྩོག་མ།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་རྟགས་འདྡེན་ཚུལ་རྣམས་ལ་དཔྡེར་བརྩོད་རྡེ་བྲིས། རགས་མཚུངས་འདྲེན་པ། བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ།

ཕྩོས་ཕྩོ།

མྩོས་མྩོ།

ཕྩོས་མ་ནྲིང་།

ཕྩོས་མྩོ།

མྩོས་ཕྩོ།

མྩོས་མ་ནྲིང་།

མ་ནྲིང་གྲིས་ཕྩོ།

མ་ནྲིང་གྲིས་མྩོ།

མ་ནྲིང་གྲིས་མ་ནྲིང

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྒྱས་པ་རྡེ་བྲིས།

༡། སུམ་ཅུ་པའྲི་ཕད་གཞན་དབང་ཅན་རྣམས་ལས་རགས་མཚུངས་འདྲེན་པ་དང༌། བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པ་གང་དང་གང་ ཡྲིན་ནམ།

༢། རེས་འཇུག་རྣམས་གང་ལ་འཇུག་པ་དང༌། གང་གྲིས་འཇུག་པ། ཇྲི་ལྟར་འཇུག་པ། ཅྲིའྲི་ཕྲིར་འཇུག་པ་བཞྲི་པྩོྩོ་མདྩོར་ ཙམ་བྲ​ྲིས།

དྲུག་པ། གཤམ་གྲི་བརྩོད་པ་ཁག་གྲི་ནང་འྩོག་ཐྲིག་ཡྩོད་པ་རྣམས་རྟགས་འདྡེན་ཚུལ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་གུག་ 67 

རྟགས་ནང་བྲིས།

གཞྩོན་ནུ་དྲུག་གྲི་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

འདྲི་ལྟའྲི་འབྱྩོར་པ་སྲ​ྲིད་པ་གསུམ་ན་མེད། གལ་ཏེ་སྐལ་བའྲི་ཆ་ཤས་ཡང་ན་རྲི་ལམ་དུ་ཡང་འཐྩོབ་པར་ཤྩོག

(

)

(

) (

མཁས་པའྲི་དགའ་སྟྩོན་ལས།

) (

) (

)

བྩོད་འབངས་ཐམས་ཅད་བདེ་སྐྲིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅྲིག དེ་ཁྩོ་ན་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅྲིག (

)

(

) (

འགྩོ་བ་བཟང་མྩོའྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

) (

) (

)

འགྩོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ངན་འགྩོའྲི་སྡུག་བསལ་དང་བྲལ་ནས། བདེ་བ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅྲིག

(

)

(

) (

) (

བྱ་མགྲིན་སྩོན་ཟླ་བའྲི་རྩོགས་བརྩོད་ལས།

)

བསླུ་མེད་དཀྩོན་མཆྩོག་རྲིན་ཆེན་བདེན་པའྲི་མཐུས། །ཇྲི་ལྟར་བཏབ་པའྲི་སྨྩོན་ལམ་འགྲུབ་གྱུར་ཅྲིག །

(

)

(

) (

)

ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའྲི་མགུར་གླུ་ལས།

དབུས་ཀྲི་རྲི་རྒྱལ་ལྷུན་པྩོ། །མ་འགྱུར་བརན་པར་བཞུགས་དང་། ། ཉྲི་མ་ཟླ་བའྲི་འཁྩོར་ཕྩོགས། །ནྩོར་ཡྩོང་བསམ་པ་མྲི་འདུག ། (

)

(

) (

མྲི་ལ་རས་པའྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

)

ཨ་ཁུའྲི་གཡྩོག་མྩོ་སར་ངེད་རང་གྲི་ཡྲིན་པ་དེས། ཁྩོང་ཚོ་གྩོས་བྱེད་པ་ཐྩོས་ནས་མྩོས་རུས་ཞེན་གྲིས་མ་བཟྩོད་པར།

(

)

(

) (

)

ངའྲི་གྩོགས་པྩོ་ཀུན་ལྩོག་འགྩོ་གབས་བྱེད་ཅྲིང་འདུག་པ་ལ། བ་མས་དབུས་ཕྲུག་གྲི་གྩོས་ལེགས་པ་རེ་ཀུན་ལ་བཙེམས་ནས་ གནང་གྲི་འདུག (

)

ནྩོར་བཟང་གྲི་རྣམ་ཐར་ལས།

བུ་མྩོའྲི་ལུས་རྒྱན་འདྩོད་ཕྲིར་བཟུང་བ་མྲིན། །ཡྲིད་འཕྩོག་གྩོགས་སུ་འདྩོད་ནས་བཟུང་བ་ཡྲིན། (

)

(

)

གཞྩོན་ནུ་ཟླ་མེད་ཀྲི་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

་་་་་་་་་ཞེས་སྤྩོ་ཞྲིང་སྲིགས་པའྲི་ཁྩོ་ཚིག་རྩུབ་མྩོའྲི་འཕྲིན་ལན་སྤྲིངས་པ་ན། (

)

68 

ཆ) དག་ཡྲིག སླྩོབ་ཚན་བཅུ་གཅྲིག་པ།

དག་ཡྱིག་འཁྲུལ་སོང་ལྗེགས་བཤད་སྐ་རྗེངས།

ཉེར་བསོགས་ཐག་བསོགས་ཐུག་སོར་དང་། ། སྣོད་ཀྱི་སེར་མ་སེར་མོ་རྣམས། །

ས་ཡྱིག་ཐོད་དུ་བཅྱིངས་པའྱི་ད། །

སྐོམ་སྐེམས་ལྡུད་པ་ལ་མགོ་ཅན། ། ཕོགས་ཀྱི་སྡུད་དང་ནོར་ས་ཆུང་། ། རྟ་འདོགས་རང་ནྱི་ར་རང་ཡྱིན། །

སྐས་ཀྱི་གདང་བུ་གས་འཕུལ་ཅན། ། ཁང་པའྱི་སྡུམ་ནྱི་ས་སྡུམ་ཡྱིན། །

ལྡུམ་རའྱི་ལྡུམ་ནྱི་ལ་ལྡུམ་ཡྱིན། །

དུམ་བུར་གཏུབ་པ་དུམ་རྐྱང་ཡྱིན། །

ཟླུམ་པོར་གཏུབ་པ་གཞན་ཡྱིན་ནོ། །

69 

ཨ་ལག་ཤ་ངག་དབང་བསན་དར་ལྷ་རམས་པ།

སོག་བསོས་བས་འཕུལ་སར་བཏགས་ད། ། དབུ་བ་རོལ་བ་འཕུལ་མེད་པའྱི། །

ར་ཡྱིག་འོག་ཏུ་བཏགས་པའྱི་ད། ། འགན་པའྱི་སོ་ནྱི་ས་མགོ་ཅན།

གྱི་སོགས་བརར་བ་ར་མགོ་ཅན། །

ཕེ་མར་བདར་བ་བས་འཕུལ་ཅན། །

རྣག་བརྟོལ་ཞབས་རོལ་སེབ་མྱི་གཅྱིག ། དེ་གཉྱིས་ནོར་དོགས་ཤྱིན་ཏུ་ཆེ། །

མདུན་དུ་བརྣུར་དང་བརྣབ་སེམས་དང་། །

ངེས་བཟུང་བརྣན་དང་སས་པའྱི་བརྣོགས། ། གེ་བར་ཟས་ཐོགས་བརྣངས་པ་སོགས། ། བརྩེགས་འཕུལ་ཐོབ་པའྱི་ར་རྣའོ། ། ཞྱིང་གྱི་རྣང་མ་ཁུག་རྣ་སོགས། །

བརྩེགས་འཕུལ་ཐོབ་པ་མ་ཡྱིན་ནོ། །

ཕན་ཚུན་བསྣོལ་དང་བསྣོར་བ་དང་། །

དུས་བསྣུར་ཞྱིབ་བསྣུར་མཇུག་མ་བསྣར། ། དེ་དག་བ་འོག་སར་བཏགས་བསྣ། ། ཆུ་ཡྱི་རྦ་རབས་གསང་བའྱི་ས། །

མགུལ་རྒྱན་ལྦ་སོགས་རྱིམ་བཞྱིན་དུ། ། ར་ས་ལ་ཡྱི་འོག་ཏུ་གདགས། །

ནོར་མེད་སྤང་དང་སྦྲང་རྩྱི་དང་། །

ལྷ་ཡྱི་སྤྲུལ་དང་གདུག་སྦྲུལ་དང་། །

ལག་པའྱི་སར་མོ་མེ་སོགས་སར། །

མཛེས་པའྱི་ས་དང་གསང་བའྱི་ས། །

70 

ཕུང་པོར་སྤུངས་དང་དམ་བཅའྱི་སྦུངས། ། མེ་གསོའྱི་སྤ་དང་དབུབ་བྱའྱི་སྦྲ། ། རྒྱན་གྱི་སྤུད་དང་མེ་ཆའྱི་སྦུད། །

རྱིན་ཆེན་སྤུག་དང་ཕུག་གྱི་སྦུག །

ལྷུང་བཟེད་ཁ་སྦུབ་སྦུ་གུའྱི་སྦུབས། ། ཐགས་ཀྱི་སྤུན་དང་ཤུན་པའྱི་སྦུན།

གནས་ནས་སགས་དང་འདྲེས་པའྱི་སགས། ། ཉེས་པ་སངས་དང་རྟ་སངས་རྣམས། ། རྱིམ་བཞྱིན་སེ་པ་བཞྱི་པ་ཡྱི། །

དང་པོ་གསུམ་པའྱི་པ་བར་འབྲྱི། ། སོན་ཆད་ནོར་བ་མང་སྣང་བས། ། ད་ནས་མ་ནོར་འབྲྱི་བ་གཅེས། །

71 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལ་སྒ་བསྡུར་ཏྡེ་ཚིག་གྩོགས་ཚོལ།

སྐེམས། ལྡུད། སྡུད། རང་། སྡུམ། ལྡུམ། བསྩོས། སྩོ། བརྣུར། བརྣངས། བསྣྩོར། བསྣྩོལ། བསྣུར། བསྣར། སྤ། སྤུད། སྦུད། སྤུག སྤགས། སགས།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས། ཉེར་བསྩོགས། སེར་མ། གདང་བུ། སྤར་མྩོ།

གསུམ་པ། དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་འདྡེབས་དགྩོས། ༡། དག་ཡྲིག་འདྲིའྲི་རྩོམ་པ་པྩོ་སུ་ཡྲིན་ནམ།

༢། དག་ཡྲིག་འདྲིའྲི་མྲིང་ལ་ཅྲི་ཞྲིག་བཏགས་འདུག་གམ།

༣། དག་ཡྲིག་དུམ་ཚན་འདྲིར་གཙོ་བྩོ་གང་གྲི་སྐྩོར་བསྟན་འདུག་གམ། བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ཀྲིས་བསྟན་དྩོན་ངྡེས་པར་བྱྡེད་དགྩོས། རྣག་བརྩོལ་ཞབས་རྩོལ་སེབ་མྲི་གཅྲིག ། ཕན་ཚུན་བསྣྩོལ་དང་བསྣྩོར་བ་དང་། །

དུས་བསྣུར་ཞྲིབ་བསྣུར་མཇུག་མ་བསྣར། །

གནས་ནས་སྤགས་དང་འདྲེས་པའྲི་སགས། ། ཉེས་པ་སྤངས་དང་ར་སངས་རྣམས། །

ལྔ་པ། གཤམ་གྲི་ཚིག་རྐང་གསུམ་ལ་འགྡེལ་བཤད་ཅྲིག་བྲིས། ཆུ་ཡྲི་རྦ་རབས་གསང་བའྲི་ས། །

མགུལ་རྒྱན་ལྦ་སྩོགས་རྲིམ་བཞྲིན་དུ། ། ར་ས་ལ་ཡྲི་འྩོག་ཏུ་གདགས། །

72 

དྲུག་པ། གཤམ་གྲི་བར་སྟྩོང་རྣམས་སུ་འདྡེམས་སྩོང་བྱྡེད་དགྩོས། ཁང་པའྲི་——ལ་རྲིན་ཆེན་——མང་པྩོ་——འདུག

སྤུངས། / སྦུག / སྤུག

ནྩོར་མེད་——པྩོ་ལ་ཞྲིམ་མངར་ལྡན་པའྲི་——རྲི་ཞྲིག་ཟ་རྒྱུ་དཀའ།

སྦྲང་། / སྤང་།

སྐུ་མགྩོན་རྣམས་ནང་ལ་——དེ་ཇ་ཆང་——དགྩོས།

ལྡུད། / སྡུད།

——གུར་ཕུབ་ཚར་བ་དང་——བས་མེ་ཁ་གསྩོས་ནས་——པ་བརྒྱབས་ཏེ་ཇ་བསྐྩོལ།

སྦུད། / སྦྲ། / སྤ།

73 

རྩོམ་རྲིག་སྡེ་ཚན།

༄༅། །སེ་ཚན་འདྲིར་རྩོམ་རྲི ས་བྱའྲི ་སྩོབ ་ཚན་གཅྲིག་དང་། བཀྩོད་འབྲ​ྲི་ རྩོགམ་ཤེ་རྲི ག་སྡེ ་ཚན། གཙོ་བྩོ་བྱས་པའྲི་ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྩོམ་དཔེ་གསུམ། དཔེ་གཉྲིས།

བསྡུས་བརྩོད་རྩོམ་དཔེ་གཉྲིས།

གསལ་བཤད་རྩོམ་

དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་དཔེ་གསུམ།

བྩོད་སྒྱུར་རྩོམ་དཔེ་གཉྲིས་བཅས་སྩོབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་གྩོ་སྒྲིག་བྱས་ཡྩོད།

འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ་དང་བདུན་པའྲི་ནང་གྩོ་རྲིམ་ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པ་དང་། ལྡྩོག་ བརྩོད། གསལ་བཤད། བསྡུས་བརྩོད། ཚིགས་བཅད་བཅས་ཀྲི་རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་

སྟངས་ཅུང་རྒྱས་ཙམ་སྦངས་ཟྲིན། འདྲིར་མྲི་སྣ་སྩོགས་བཀྩོད་འབྲ​ྲི་བྱེད་ཐབས་ དང་།

དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་ཐབས་གཉྲིས་གཙོ་བྩོར་བཟུང་ནས་རྩོམ་

རྲིག་གྲི་སེ་ཚན་འདྲི་བཞྲིན་གྲུབ་ཡྩོད། གེང་བརྩོད་ནང་གསལ་བ་བཞྲིན་གཙོ་

ཕལ་གྲི་དབྱེ་བ་ཕེས་ནས་སྦངས་ན་ཕན་ནུས་ཆེ་བར་བསམས་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་

འདྲི་ལྟར་བྱས་པ་ཡྲིན།

ཀ) རྩོམ་འབྲིའྲི་ཤྡེས་བྱ།

ཀ) རྩོམ་འབྲིའྲི་ཤྡེས་བྱ།

༄༅།

།རྩོམ་ཡྱིག་གང་འདྲ་

ཞྱིག་ཡྱིན་ཡང་བརོད་བྱ་གཙོ་བོ་ཞྱིག་མེད་མྱི་སྱིད་

པ་ཡྱིན། བརོད་བྱ་དེ་མཚོན་བྱེད་དུ་དེ་དང་འཚམ་པའྱི་རྩོམ་གཞྱི་འཚོལ་སྡུད་དང་། བླང་དོར་བྱེད་ དགོས།

རྩོམ་གཞྱི་འཚོལ་སྡུད་རྒྱ་ཇྱི་ཙམ་ཆེ་བ་དང་གདམ་གསེས་ཇྱི་ཙམ་མཁས་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་

རྩོམ་ཡྱིག་གྱི་སྤུས་ཚད་ལེགས་པ་ཡོད།

རྩོམ་ཡྱིག་གང་རུང་ཞྱིག་འབྲྱི་དགོས་ན་རྩོམ་གཞྱི་མེད་དུ་

མྱི་རུང་བ་དང་། རྩོམ་གཞྱི་དེ་དག་གདམ་གསེས་དང་བཟོ་སྒྱིག་ངེས་པར་དུ་བྱེད་དགོས་པར་བརྟེན། བརོད་བྱ་མཚོན་ཐབས་ཀྱི་སློབ་ཚན་འདྱི་གོ་སྒྱིག་བྱས།

74 

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་གཉྲིས་པ།

རོམ་ཡྱིག་གྱི་བརོད་དོན་སྱིང་པོ་མཚོན་ཐབས།

༄༅། །རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བ་ལ་དམྲིགས་ཡུལ་ངེས་ཅན་ཞྲིག་དགྩོས་པ་ལས། ཁ་ནས་གང་ཐྩོན་ དང་སེམས་ལ་གང་དྲན་འབྲ​ྲི་མྲི་རུང་། བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་ཟེར།

གང་བརྩོད་པར་བྱ་བའྲི་དྩོན་དེ་ལ་རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་

བརྩོད་དྩོན༌སྲིང་པྩོ་ནྲི་རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་ནང་དྩོན་ཡྩོངས་ཀྲི་གནད་གཅྲིག་ཏུ་འབབ་ས་དེ་ཡྲིན་

པས་ངེས་པར་དུ་གཏྲིང་ཟབ་དང་། དམྲིགས་བསལ། གཅྲིག་སྡུད་བཅས་ཀྲི་ཁད་ཆྩོས་ལྡན་ པ་དགྩོས།

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་གདམ་གསེས་བྱེད་སྐབས། ངེས་པར་དུ་དབྱེ་ཞྲིབ་དང་ཞྲིབ་ འཇུག་གཏྲིང་ཟབ་བྱས་ཏེ་བྱ་དངྩོས་ཀྲི་ཁད་ཆྩོས་མཚོན་པར་བྱེད་དགྩོས།

བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོར་གཏྲིང་ཟབ་དང་དམྲིགས་བསལ་གྲི་ཁད་ཆྩོས་ལྡན་དགྩོས་ན། པྩོས་ངེས་པར་དུ་བྲ​ྲི་བྱའྲི་ནང་དྩོན་གང་ཞྲིག་འབྲ​ྲི་མྲིན་གདེང་ཚོད་དང་།

རྩོམ་པ་

དམྲིགས་ཚད་

ངེས་ཅན་ཞྲིག་ཡྩོད་པའྲི་རང་གཞྲིའྲི་ཐྩོག་རྩོམ་གཞྲི༌གདམ་གསེས་ལེགས་པྩོ་བྱ་དགྩོས། རྩོམ་ གཞྲི༌གདམ་གསེས་ཞེས་པ་ནྲི།

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་རྒྱུ་ཆར་གྱུར་པའྲི་དཔད་གཞྲི་འབྩོར་ཆེན་ཞྲིག་

གྲི་ནང་ནས་མཁྩོ་གནད་ཆེ་བའྲི་སྲིང་བཅུད་རྣམས་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་པ་ལ་ཟེར། 75 

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་གཞྲི་རའྲི་རྒྱུ་ཆའམ་རྩོམ་གཞྲི་ནྲི། རྩོམ་པ་པྩོས་ཕྲི་རྩོལ་ཡུལ་གྲི་བྱ་དངྩོས་ལ་ཟམ་

མྲི་ཆད་པར་བརག་ཞྲིབ་བརྒྱུད་ནས་བྱུང་བའྲི་ངྩོས་འཛིན་ལ་ཟེར། རྩོམ་པ་པྩོས་ཇྲི་ཙམ་གྲིས་

མཚོན་བྱའྲི་བྱ་དངྩོས་ཐད་བརག་ཞྲིབ་དང་བསམ་གཞྲིག་གཏྲིང་ཟབ་བྱས་པ་དེ་ཙམ་གྲིས་ རྩོམ་གཞྲི་འབྩོར་ཆེ་ཞྲིང་དྩོན་སྲིང་ལྡན༌པ་འབྱུང༌ལ། རྩོམ་གཞྲི་འབྩོར་ཆེ་ཞྲིང་དྩོན་སྲིང་ལྡན་ པ་ནྲི་རྩོམ་པ་པྩོས་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་མཚོན་པར་མེད་ཐབས་མེད་པའྲི་ཆ་རྐེན་ཞྲིག༌ཡྲིན།

བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་མཚོན་ཐབས་མང་པྩོ་ཡྩོད་ཀང་བསྡུས་ན་གཉྲིས་ཏེ། སས་པའྲི་ཚུལ་གྲིས་ མཚོན་པ་དང་ཐད་ཀར་མཚོན་པའྩོ།

།སས་པའྲི་ཚུལ་གྲིས་མཚོན་ཐབས་ནྲི།

རྩོམ་པ་པྩོས་

བསྟན་བྱ་སྲིང་པྩོ་ཀྩོག་པ་པྩོར་འཕལ་དུ་གསལ་སྟྩོན་མྲི་བྱ་བར། ཅུང་ལྩོག་གྱུར་རམ་སས་པའྲི་ ཚུལ་གྲིས་མཚོན་པར་བྱེད་པ་ལ་ཟེར། མཚོན་དུ་བཞག་ཆྩོག

བསྡུས་བརྩོད་ཀྲི་རྩོམ་ཡྲིག་མང་ཆེ་བ་འདྲིའྲི་དཔེ་

ཐད་ཀར་མཚོན་ཐབས་ནྲི། བསྟན་བྱ་སྲིང་པྩོ་ཁ་གསལ་པྩོར་བྲ​ྲིས་ཏེ།

ཀྩོག་པ་པྩོས་རྩོམ་ཡྲིག་ཀྩོག་ཐེངས་གཅྲིག་གྲིས་གྩོ་བ་ལྩོན་ཐུབ་པ་ཞྲིག་ཡྲིན། དགག་སྒྲུབ་ཀྲི་ རྩོམ་ཡྲིག་ཕལ་ཆེ་བ་འདྲིའྲི་དཔེ་མཚོན་དུ་བགང་ཆྩོག

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་མཚོན་སྐབས་གཤམ་གསལ་’དགྩོས་པ་’བཞྲི་ལ་དྩོ་སྣང་བྱ་ དགྩོས། ༡།

ཁ་གསལ་དགྩོས་པ།

པ་ལས།

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བསྟན་བྱ་གཙོ་བྩོ་གང་ཡྲིན་གསལ་ཐྲིང་ཐྲིང་དགྩོས་

གཙོ་ཕལ་གྲི་དབྱེ་བ་མེད་པའམ།

བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་འབུར་དུ་འདྩོན་མ་ཐུབ་པ་

སྩོགས་བྱུང་ཚེ། རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བའྲི་གཞྲི་རའྲི་དམྲིགས་ཡུལ་ཡང་བསྒྲུབ་མྲི་ནུས། ༢།

གཅྲིག་སྡུད་དགྩོས་པ།

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་འགྩོ་ནས་མཇུག་བར་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་མཚོན་

པའྲི་གཞྲི་རའྲི་དམྲིགས་ཡུལ་དང་ཁ་མ་བྲལ་བར་གསལ་བཤད་གཏྲིང་ཟབ་དང་ནན་ཏན་ བྱེད་དགྩོས་པ་ལས།

འདྲིར་གཅྲིག་སྡུད་ཅེས་པ༌རྩོམ་ཡྲིག་གཅྲིག་ནང་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་

གཅྲིག་ལས་ཡྩོད་མྲི་ཆྩོག་པའྲི་དྩོན་མྲིན་པར། བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་གང་ཡང་མེད་པ་ཆགས་ན་ མྲི་འགྲིགས་ཟེར་བ་ཡྲིན།

རྩོམ་ཡྲིག་ཕལ་ཆེ་བར་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་གཅྲིག་ལས་མེད། དྩོན་གཙོ་བྩོ་དུ་མ་མཉམ་གེང་བྱས་ཚེ།

དེ་ལྟར་བྱུང་དྩོན་ནྲི།

བརྩོད་

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བསྟན་བྱ་དང་རྒྱས་བཤད་བྱ་རྒྱུའྲི་ལྟ་

76 

བ་སྣ་མང་སྩོ་སྩོའྲི་དམྲིགས་བསལ་ཁད་ཆྩོས་འབུར་དུ་ཐྩོན་དཀའ་ལ། ཆགས་གཏྲིང་ཟབ་པྩོ་ཞྲིག་འཇྩོག་མྲི་ཐུབ།

ཀྩོག་མཁན་ལ་བག་

༣། གཏྲིང་ཟབ་དགྩོས་པ། རྩོམ་ཡྲིག་ནང་བཏྩོན་པའྲི་གནད་དྩོན་ལ་ངྩོས་འཛིན་དང་དབྱེ་ ཞྲིབ་གཟབ་ནན་བྱས་ཏེ། ཕྲི་ཚུལ་ཙམ་མ་ཡྲིན་པར་བྱ་བའྲི་ངྩོ་བྩོ་གསལ་རྩོགས་ཡྩོང་བའྲི་ནུས་ པ་ཐྩོན་པ་བྱེད་དགྩོས། དེ་ལྟ་བུའྲི་ནུས་པ་ཐྩོན་པ་ལ་རྩོམ་པ་པྩོས་སྤྲི་ཚོགས་འཚོ་བ་དངྩོས་ལ་

ཟབ་འཇུག་གྲིས་དབྱེ་ཞྲིབ་དང་ངྩོས་འཛིན་གཟབ་ནན་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པྩོ་ཡྲིན། བརྩོད་དྩོན་ སྲིང་པྩོ་གཏྲིང་ཟབ་ལྩོས་ཀྲིས་རྩོམ་པ་པྩོས་འཚོ་བར་ངྩོས་འཛིན་གྲི་གནས་ཚད་མཚོན་པ་ཡྲིན།

༤། གསར་པ་དགྩོས་པ། རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བ་ནྲི་གསར་གཏྩོད་ཀྲི་བྱ་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་པས། དེ་ལ་ གཞན་དང་མྲི་འདྲ་བའྲི་ཁད་ཆྩོས་ལྡན་པ་ཞྲིག་ཡྩོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱ་གལ༌ཆེ།

གསར་

གཏྩོད་ཀྲི་རྣམ་པ་གང་ཡང་མེད་པར་གཞན་གྲི་ལད་ཟླྩོས་ཁྩོ་ན་བྱས་ཚེ་མྲི་རྣམས་ཀྲི་དྩོ་སྣང་ འགུགས་མྲི་ཐུབ་ལ། ཀྩོག་མཁན་ལ་བག་ཆགས་གཏྲིང་ཟབ་ཅྲིག་དེ་བས་ཀང་འཇྩོག་མྲི་ཐུབ། གཏམ་དཔེ།

གཏམ་བརྒྱ་བཤད་སྱིང་པོ་དོན། ཞོ་བརྒྱ་དཀྲོགས་སྱིང་པོ་མར།

77 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས།

ངེས་ཅན། སྲིང་པྩོ། ངེས་པར་དུ། གདམ་གསེས། བྱ་དངྩོས། དམྲིགས་ཚད། འབྩོར་ཆེན། བསམ་ གཞྲིག ལྩོག་གྱུར། ནན་ཏན། བག་ཆགས། ཕྲི་ཚུལ། ལད་ཟླྩོས། གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས།

ཀ) རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བ་ལ་གང་ཞྲིག་ཡྩོད་དགྩོས་སམ། ཁ) བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་ལ་གང་ཞྲིག་དགྩོས་སམ།

ག) བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་མཚོན་ཐབས་མང་པྩོ་ཡྩོད་ཀང་བསྡུས་ན་གཉྲིས་ཡྩོད་པ་དེ་གང་ཡྲིན་ནམ།

ང) རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་མཚོན་སྐབས་དྩོ་སྣང་བྱེད་དགྩོས་པ་བཞྲི་དེ་གང་དག་ཡྲིན་ནམ། གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་བར་སྟྩོང་རྣམས་སྩོངས།

༡། ཁ་གསལ་དགྩོས་པ། རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་——གཙོ་བྩོ་གང་ཡྲིན་གསལ་ཐྲིང་ཐྲིང་དགྩོས་པ་ལས། གཙོ་ ཕལ་གྲི་དབྱེ་བ་མེད་པའམ། བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་འབུར་དུ་འདྩོན་མ་ཐུབ་པ་སྩོགས་བྱུང་ཚེ། རྩོམ་ཡྲིག་ འབྲ​ྲི་བའྲི་གཞྲི་རའྲི་——ཡང་བསྒྲུབ་མྲི་ནུས།

༢། གཅྲིག་སྡུད་དགྩོས་པ། རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་འགྩོ་ནས་མཇུག་བར་——སྲིང་པྩོ་མཚོན་པའྲི་གཞྲི་རའྲི་ དམྲིགས་ཡུལ་དང་ཁ་མ་བྲལ་བར་གསལ་བཤད་གཏྲིང་ཟབ་དང་ནན་ཏན་བྱེད་དགྩོས་པ། འདྲིར་

གཅྲིག་སྡུད་ཅེས་པ༌རྩོམ་ཡྲིག་གཅྲིག་ནང་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་གཅྲིག་ལས་——པའྲི་དྩོན་མྲིན་པར། བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་གང་ཡང་མེད་པ་ཆགས་ན་——ཟེར་བ་ཡྲིན།

རྩོམ་ཡྲིག་ཕལ་ཆེ་བར་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་——མེད། དེ་ལྟར་བྱུང་དྩོན་ནྲི། བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་དུ་

མ་མཉམ་གེང་བྱས་ཚེ། རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བསྟན་བྱ་དང་རྒྱས་བཤད་བྱ་རྒྱུའྲི་ལྟ་བ་སྣ་མང་སྩོ་སྩོའྲི་དམྲིགས་ བསལ་ཁད་ཆྩོས་འབུར་དུ་ཐྩོན་དཀའ་ལ། ཀྩོག་མཁན་ལ་——གཏྲིང་ཟབ་པྩོ་ཞྲིག་འཇྩོག་མྲི་ཐུབ།

༣། གཏྲིང་ཟབ་དགྩོས་པ། རྩོམ་ཡྲིག་ནང་བཏྩོན་པའྲི་གནད་དྩོན་ལ་ངྩོས་འཛིན་དང་——གཟབ་

ནན་བྱས་ཏེ། ཕྲི་ཚུལ་ཙམ་མ་ཡྲིན་པར་བྱ་བའྲི་ངྩོ་བྩོ་གསལ་རྩོགས་ཡྩོང་བའྲི་ནུས་པ་ཐྩོན་པ་བྱེད་དགྩོས། དེ་ལྟ་བུའྲི་ནུས་པ་ཐྩོན་པ་ལ་རྩོམ་པ་པྩོས་སྤྲི་ཚོགས་——དངྩོས་ལ་ཟབ་འཇུག་གྲིས་དབྱེ་ཞྲིབ་དང་

ངྩོས་འཛིན་གཟབ་ནན་བྱ་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པྩོ་ཡྲིན། བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་གཏྲིང་ཟབ་ལྩོས་ཀྲིས་རྩོམ་པ་པྩོས་ 78 

འཚོ་བར་ངྩོས་འཛིན་གྲི་——མཚོན་པ་ཡྲིན།

༤། གསར་པ་དགྩོས་པ། རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བ་ནྲི་——ཀྲི་བྱ་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་པས། དེ་ལ་གཞན་དང་མྲི་འདྲ་ བའྲི་ཁད་ཆྩོས་ལྡན་པ་ཞྲིག་ཡྩོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱ་གལ༌ཆེ། གསར་གཏྩོད་ཀྲི་རྣམ་པ་གང་ཡང་མེད་

པར་གཞན་གྲི་——ཁྩོ་ན་བྱས་ཚེ་མྲི་རྣམས་ཀྲི་དྩོ་སྣང་འགུགས་མྲི་ཐུབ་ལ། ཀྩོག་མཁན་ལ་བག་ཆགས་ གཏྲིང་ཟབ་ཅྲིག་དེ་བས་ཀང་འཇྩོག་མྲི་ཐུབ།

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་ནང་དྩོན་འགྲིག་པ་ལ་རགས་འདྲི་དང་ནྩོར་བ་ལ་རགས་འདྲི་རྒྱྩོབས། རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བ་ལ་དམྲིགས་ཡུལ་ངེས་ཅན་ཞྲིག་དགྩོས།

(

)

བྱ་དངྩོས་ལ་བསམ་གཞྲིག་གཏྲིང་ཟབ་བྱས་ན་རྩོམ་གཞྲི་འབྩོར་ཆེ་ཞྲིང་དྩོན་སྲིང་ལྡན༌པ་འབྱུང་། (

)

བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོར་གཏྲིང་ཟབ་དང་དམྲིགས་བསལ་གྲི་ཁད་ཆྩོས་ལྡན་མྲི་དགྩོས།

(

བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་མཚོན་ཐབས་མང་པྩོ་ཡྩོད་ཀང་བསྡུས་ན་ལྔ་ཡྩོད།

(

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བསྟན་བྱ་གཙོ་བྩོ་གང་ཡྲིན་གསལ་ཐྲིང་ཐྲིང་མྲི་དགྩོས།

(

རྩོམ་ཡྲིག་གྲི་བརྩོད་དྩོན་གཙོ་བྩོ་མཚོན་སྐབས་དགྩོས་པ་བཞྲི་ལ་དྩོ་སྣང་བྱ་དགྩོས།

(

གཅྲིག་སྡུད་ཅེས་པ༌རྩོམ་ཡྲིག་གཅྲིག་ནང་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་གཅྲིག་ལས་ཡྩོད་མྲི་ཆྩོག་པའྲི་དྩོན་མྲིན། རྩོམ་ཡྲིག་ཕལ་ཆེ་བར་བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་དུ་མ་ཡྩོད།

(

རྩོམ་ཡྲིག་འབྲ​ྲི་བ་ནྲི་གསར་གཏྩོད་ཀྲི་བྱ་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་མྲི་ཆྩོག

79 

) ) ) )

(

)

(

)

བརྩོད་དྩོན་སྲིང་པྩོ་གཏྲིང་ཟབ་ལྩོས་ཀྲིས་རྩོམ་པ་པྩོས་འཚོ་བར་ངྩོས་འཛིན་གྲི་གནས་ཚད་མཚོན་པ་ ཡྲིན།

)

(

)

ཁ) ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྩོམ་ཡྲིག ཁ) ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྩོམ་ཡྲིག

༄༅།

།ང་ཚོས་འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ་དང་བདུན་

པའྱི ་ ནང་ཇྱི ་ བཞྱི ན ་བརོ ད ་པའྱི ་ རྩོམ་ཡྱི ག ་གྱི ་ ཤེས་བྱ་

དང་།

དེ་དང་འབྲེལ་

བའྱི ་ ཇྱི ་ བཞྱི ན ་བརོ ད ་པའྱི ་

རྩོ མ ་དཔེ ་ ཡང་མང་པོ ་ སྦངས་

ཟྱིན།

འདྱིར་རྩོམ་ཡྱིག་ཇྱི་ལྟར་

འབྲྱི ་ དགོ ས ་པའྱི ་ ཤེ ས ་བྱ་གལ་ཆེ ་

ཚུལ་དང་། མྱི་སྣའྱི་སྐད་ཆ་བཀོད་འབྲྱི་

བྱེད་སངས།

སེམས་ཁམས་བཀོད་འབྲྱི་

བྱེད་སངས་ཀྱི་སློབ་ཚན་གསུམ་གོ་སྒྱིག་བྱས་

ཡོད།

འདྱི ར ་གཙོ ་ བོ ་ གཏམ་གེ ང ་བཀོ ད ་འབྲྱི ་ བྱས་པ་ལ་

བརྟེན་ནས་བརོད་བྱ་མཚོན་ཐབས་དང་།

སེམས་

ཁམས་བཀོད་འབྲྱི་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བརོད་བྱ་མཚོན་

ཐབས་ཇྱི་ལྟར་ཡྱིན་པ་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ་པ་དགོས།

80 

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ།

ང་དང་ཚགས་པར་དབར་གྱི་གཏམ་རྒྱུད།

༄༅།

།ང་རང་གཞྲི་རྲིམ་བར་མའྲི་སྩོབ་མ་ཞྲིག་ཏུ་གྱུར་རེས།

མའྲི་སྐབས་ཀྲི་གཏམ་རྒྱུད་ཆུང་ཆུང་དེ་ཡྲིད་ལ་དྲན་གྲིན་འདུག

81 

དུས་རྒྱུན་དུ་གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་

ང་རང་གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་མར་སྩོད་པའྲི་དུས་དེར།

གུང་གསེང་གྲི་དུས་ཚོད་བེད་སྤད་དེ་《ཕ་

རང་གྲི་རྒྱུན་ལྡན་གྲི་གྩོམས་སྲྩོལ་ཞྲིག་ཏུ་གྱུར།

ཡྲིན་ན་ཡང་སྐབས་དེར་ང་རང་རྩོམ་ཡྲིག་

ཡུལ་ཤེས་བྱའྲི་བང་མཛོད།》དང་《སྨྱུག་གསར།》སྟེང་གྲི་སྩོབ་མའྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་ལ་བལྟ་རྒྱུ་ནྲི་ང་ ལ་བལྟ་རྒྱུར་དགའ་བ་ལས་འབྲ​ྲི་རྒྱུར་མྲི་དགའ་བའྲི་རྐེན་གྲིས་རྩོམ་ཡྲིག་ཡག་པྩོ་ཞྲིག་འབྲ​ྲི་མ་ ཐུབ།

ཉྲིན་ཞྲིག་ལ། སྩོབ་གྲྭས་རྩོམ་ཡྲིག་འགན་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུའྲི་བར་ཐྩོ་སྦར་འདུག ང་ཚོའྲི་འཛིན་ གྲྭའྲི་སྩོབ་གྩོགས་མྲི་ཉུང་བ་ཞྲིག་གྲིས་ང་ལ་“ཁྩོད་ཀྲིས་རྒྱུན་དུ་《ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའྲི་བང་མཛོད།

》དང་《སྨྱུག་གསར།》ལ་ལྟ་རྒྱུར་དགའ་བས། བཤད་པ་ན།

ད་ཐེངས་བྱ་དགའ་ལེན་ཐུབ་རྒྱུ་རེད་”ཅེས་

ངས་ཀང་ང་རྒྱལ་དང་བཅས་ཏེ་མགྩོ་བྩོ་ནང་གུག་བྱས།

ཉྲིན་འགའྲི་རེས་སུ།

ངས་བསམ་བྩོ་ཞྲིབ་མྩོ་ཞྲིག་བཏང་ནས་རྩོམ་ཡྲིག་ཅྲིག་བྲ​ྲིས་ཏེ་སྩོབ་གྲྭའྲི་ཤེས་ཡྩོན་ཚོགས་

ཆུང་ལ་སྤད།

ཕྲི་ཟླ་བཅུ་གཅྲིག་པའྲི་ཚེས་བཅུ་བཞྲི་སྟེ་བྱྲིས་པའྲི་དུས་ཆེན་གྲི་ཉྲིན་དེར། རྩོམ་ཡག་པྩོ་ཐམས་ཅད་སྩོབ་གྲྭའྲི་སྦར་པང་ངྩོས་ལ་སྦར་འདུག

སྩོབ་མའྲི་བྲ​ྲིས་

ངའྲི་སེམས་ལ་དགེ་སྩོབ་

ཡྩོངས་ཀྲིས་ངའྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་ལ་བསགས་བརྩོད་བྱེད་ཁྩོ་ཐག་ཡྲིན་སམ་སྟེ་སྦར་པང་ངྩོས་སུ་རང་

82 

གྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་དེ་བཙལ་མྩོད། འྩོན་ཀང་བྲ​ྲིས་རྩོམ་དེ་གཏན་ནས་མཐྩོང་རྒྱུ་མ་བྱུང༌།

དེ་ནས་ངས་སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་རེ་རེ་ལ་བལྟས་པ་ན། བྲ​ྲིས་རྩོམ་དེ་དག་གྲི་རྩོད་

བྱེད་ཚིག་དང་། བརྩོད་བྱ་མཚོན་སྟངས། མགྩོ་རང་སྒྲིག་སྟངས། བརྩོད་བྱའྲི་ནང་དྩོན་སྩོགས་ ཕྩོགས་གང་གྲི་ཆ་ནས་ཀང་ཡྲིད་དབང་འཕྩོག་པ་ཞྲིག་འདུག་པས།

ངས་ད་གཟྩོད་རང་གྲི་

བྲ​ྲིས་རྩོམ་དེའྲི་ཞན་ཆ་རྩོགས་ཏེ་ངྩོ་མདངས་ཀང་དམར་པྩོར་གྱུར། དུས་དེ་ནས་བཟུང༌། ངས་

《ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའྲི་བང་མཛོད།》དང་《སྨྱུག་གསར།》ལ་ལྟ་སྐབས་སྩོབ་མའྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་ཁྩོ་ན་ ལ་ལྟ་བའྲི་སྲྩོལ་དེ་བསྒྱུར་ཏེ། རྩོམ་ཡྲིག་ཇྲི་ལྟར་འབྲ​ྲི་དགྩོས་པའྲི་ཤེས་བྱའྲི་སྐྩོར་ལའང་ཞྲིབ་ཏུ་

བལྟས་པས། ངའྲི་རྩོམ་རལ་ནྲི་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་གྩོང་འཕེལ་དུ་སྩོང་སྟེ། ངའྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་ནྲི་ནམ་ ཡྲིན་ཡང་དགེ་སྩོབ་རྣམས་ཀྲི་བསགས་ཡུལ་དུ་གྱུར་ཏྩོ། །

ད་ལྟ་ཕྲིར་གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་མའྲི་སྐབས་ཀྲི་དྩོན་དག་དེར་བསམ་བྩོ་རེ་བཏང་ཚེ། དངྩོས་གནས་

ཕྩོགས་གཅྲིག་མཐྩོང་ཡང་ཕྩོགས་གཅྲིག་མྲི་མཐྩོང་བ་དང༌། ཕྩོགས་གཅྲིག་བཟུང་ཡང་ཕྩོགས་ གཅྲིག་མ་བཟུང་ན་མྲི་འགྲིག་པའྲི་གནས་ལུགས་དེ་རྩོགས་སྩོང༌། མཆན།

སློབ་ཚན་འདྱི་《ཆུང་འབྲྱིང་སློབ་མའྱི་སྦངས་རྩོམ་ཅོ་ཀའྱི་དྲུག་འགྱུར།》ནས་བདམས་ཏེ་བཟོ་

བཅོས་ཕྲན་བུ་བྱས་པ་ཡྱིན། ལྷུན་གྲུབ་རྱིག་འཛིན་གྱིས་བྲྱིས།

བྱ་སྤེལ་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

དེར་ལྷ་བྱ་གོང་མོས་ལན་བཏབ་པ། ཁོད་སྤེའུའྱི་གཙོ་བོ་ཚུར་ཉོན་དང་། །

ཁོད་ཕོགས་གཅྱིག་མཐོང་སེ་གཉྱིས་མ་མཐོང་། །དོན་རྩེ་མོ་ཤེས་ཀང་མཐྱིལ་མ་རྟོགས། ། ཧ་མ་གོ་ཧ་གོ་རྱིལ་རྱིལ་འདྱི། །དོན་ཉག་ལ་བཀག་ན་རང་ལ་འཁོར། །

གཏམ་དཔེ།

གཡག་ཞ་རས་རྩྭ་བཟས་པ་བཞྱིན།

83 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་རྣམས་ཀྲི་གྩོ་དྩོན་ངྡེས་པར་བྱས་ནས་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོ་དགྩོས།

གུང་གསེང་། རྒྱུན་ལྡན། གྩོམས་སྲྩོལ། མགྩོ་བྩོ་ནང་གུག སྦར་པང་། བསགས་བརྩོད། ཁྩོ་ཐག གནས་ལུགས།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས། ཀ) ཁྩོས་གཞྲི་རྲིམ་བར་མའྲི་སྐབས་ཅྲི་ཞྲིག་དྲན་ནམ།

ཁ) ཁྩོས་གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་མའྲི་དུས་སུ་གུང་གསེ​ེང་བེད་སྤད་ནས་ཅྲི་ཞྲིག་བྱས་སམ།

ག) སྩོབ་གྲྭས་རྩོམ་ཡྲིག་འགན་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུའྲི་བར་ཐྩོ་སྦར་བའྲི་ཉྲིན་འགའྲི་རེས་ཁྩོས་ཅྲི་ཞྲིག་བྱས་སམ། ང) ཁྩོས་སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་རེ་རེ་ལ་བལྟས་པས་ཁྩོ་རང་ལ་ཡྩོད་པའྲི་སྐྩོན་གང་ཞྲིག་ངྩོས་ ཟྲིན་ཏམ།

ཅ) ཁྩོས་ཕྲིར་གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་མའྲི་སྐབས་ཀྲི་དྩོན་དག་དེར་བསམ་བྩོ་རེ་བཏང་ཚེ་གང་ཞྲིག་བྱེད་དགྩོས་ པ་རྩོགས་སམ།

གསུམ་པ། བར་སྟྩོང་འགྡེང་དགྩོས།

ངས་སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲི་——རེ་རེ་ལ་བལྟས་པ་ན། བྲ​ྲིས་རྩོམ་དེ་དག་གྲི་རྩོད་བྱེད་ཚིག་དང་།

བརྩོད་བྱ་——། མགྩོ་རང་——། བརྩོད་བྱའྲི་——སྩོགས་ཕྩོགས་གང་གྲི་ཆ་ནས་ཀང་ཡྲིད་དབང་ འཕྩོག་པ་ཞྲིག་འདུག་པས། ངས་ད་གཟྩོད་རང་གྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་དེའྲི་——རྩོགས་ཏེ་ངྩོ་མདངས་ཀང་

དམར་པྩོར་གྱུར། དུས་དེ་ནས་བཟུང༌། ངས་《ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའྲི་བང་མཛོད།》དང་《སྨྱུག་གསར།》ལ་ལྟ་

སྐབས་སྩོབ་མའྲི་——ཁྩོ་ན་ལ་ལྟ་བའྲི་སྲྩོལ་དེ་བསྒྱུར་ཏེ། རྩོམ་ཡྲིག་ཇྲི་ལྟར་——པའྲི་ཤེས་བྱའྲི་སྐྩོར་ ལའང་ཞྲིབ་ཏུ་བལྟས་པས། ངའྲི་རྩོམ་རལ་ནྲི་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་——དུ་སྩོང་སྟེ། ངའྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་ནྲི་ནམ་ ཡྲིན་ཡང་དགེ་སྩོབ་རྣམས་ཀྲི་བསགས་ཡུལ་དུ་གྱུར་ཏྩོ། །

84 

བཞྲི་པ། རྩོམ་ཐུང་འདྲི་གྩོ་རྲིམ་ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་ནམ། ཡང་ན་ལྩོག་བརྩོད་རྩོམ་ཡྲིག་ཅྲིག་ ཡྲིན་ནམ། ཡང་ན་བསྡུས་བརྩོད་རྩོམ་ཡྲིག་ཅྲིག་ཡྲིན་ནམ། འྩོ་ན་གྩོང་གྲི་རྩོམ་ཡྲིག་རྲིགས་

གསུམ་གྲི་ཆ་དང་ལན་པའྲི་རྩོམ་ཐུང་ཞྲིག་ཡྲིན་ནམ། རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་འགྡེལ་བཤད་བྱྡེད་ དགྩོས།

ལྔ་པ། གཤམ་དུ་དཔྡེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་བརྩོད་དྩོན་ཉྡེ་བའམ་མཚུངས་པའྲི་བརྩོད་པ་གཞན་ཞྲིག་བཟྩོ་ དགྩོས

ང་རང་གཞྲི་རྲིམ་བར་མའྲི་སྩོབ་མ་ཞྲིག་ཏུ་གྱུར་རེས། བདག་འཛིན་གྲྭ་བརྒྱད་པའྲི་སྩོབ་བུ་ཞྲིག་ཆགས་རེས། ང་རང་གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་མར་སྩོད་པའྲི་དུས་དེར།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ད་ཐེངས་བྱ་དགའ་ལེན་ཐུབ་རྒྱུ་རེད།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

སྩོབ་གྲྭས་རྩོམ་ཡྲིག་འགན་བསྡུར་བྱེད་རྒྱུའྲི་བར་ཐྩོ་སྦར་འདུག དེ་ནས་ངས་སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་རེ་རེ་ལ་བལྟས་པ་ན། ངའྲི་རྩོམ་རལ་ནྲི་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་གྩོང་འཕེལ་དུ་སྩོང་།

ངའྲི་བྲ​ྲིས་རྩོམ་ནྲི་དགེ་སྩོབ་རྣམས་ཀྲི་བསགས་ཡུལ་དུ་གྱུར།

་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

དྲུག་པ། གཤམ་གྲི་རྩོམ་བྱང་གང་རུང་ལས་ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྩོམ་ཡྲིག་གཅྲིག་འབྲི་དགྩོས། •

ཆ་མ་ཚང་བའྲི་སྦངས་བརྩོན།

•

བྩོ་འགྩོད་སྐེ་དགྩོས་པའྲི་བྱ་བ་ཞྲིག

• • •

རྲིས་སུ་ཆད་པའྲི་ཡྩོན་ཏན། ཕུལ་བྱུང་གྲི་གྲུབ་འབྲས།

རབས་ཆེན་གྲི་གྲུབ་འབྲས།

བདུན་པ། གཤམ་གྲི་མུ་འབྡེལ་རྲི་མྩོ་ལ་བལྟས་ཏྡེ་སྒྲུང་ཐུང་ཞྲིག་བྲིས།

85 

 

 





86 

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་བཞྲི་པ།

ཆར་པར་གཡོལ་བ།

༄༅། །འདྲི་ལྩོའྲི་དཔྲིད་ཀར་ང་གྩོ་མྩོར་སྐྩོད་སྐབས་ལམ་བར་དུ་ཆར་པ་འབབ་བཞྲིན་འདུག དཔྲིད་ཀྲི་ཆར་པ་གསེར་ལས་དཀྩོན་ཞེས་ཟེར་སྲྩོལ་ཡྩོད།

སྐབས་དེར་གྩོ་ཞྲིང་ལ་སྩོན་

འདེབས་པའྲི་དུས་ཡྲིན་པས་དཔྲིད་ཆར་ཟྲིམ་པྩོས་བརན་པ་ནྲི་ལྩོ་ཡག་གྲི་ར་བ་ཚུགས་ཐུབ་ པའྲི་རགས་མཚན་ཡྲིན།

མྲི་རྣམས་ཀྲིས་ཆར་པ་ལ་གཡྩོལ་ཕྲིར་ལམ་བུའྲི་འཁྲིས་ཀྲི་སྤྲིལ་བུའྲི་འྩོག་ཏུ་འཚང་ཁ་ཤྲིག་

ཤྲིག་གྲིས་འཛོམས་ཐྩོག དགྩོད་སྒའྲི་ཁྩོད་དུ་ཐེངས་འདྲིའྲི་ཆར་པའྲི་དགེ་མཚན་གེང་བ་དང༌། ལ་ལས་ཉྲི་གདུགས་ཐྩོག་གྲི་ཆར་ཆུ་དཀྲུགས་ཤྲིང༌།

ལ་ལས་སྟྩོད་གྩོས་ཕུད་ནས་གྲིབ་སྐམ་

གཏྩོང་བཞྲིན་ཡྩོད་པས། སྤྲིལ་བུ་དེ་དར་ཅྲིག་རྲིང་གུ་དྩོག་ལ་ཅ་ཅྩོའྲི་སྒས་ཁེངས་སྩོང༌།

ཆར་ཤུགས་ཆེ་བའྲི་སྐབས་དེར་ལྩོ་ན་བཅྩོ་བརྒྱད་བཅུ་དགུ་ཙམ་ལ་སྩོན་པའྲི་ལང་ཚོ་མ་ཞྲིག་ སེབས་སྩོང་བ་དེའྲི་གྩོན་པ་ཡང་ཆར་པས་སངས་ཏེ། ཤ་ཆུ་འཕད་དེ་ཆུ་ཐྲིགས་འཛད་མེད་དུ་

ལྷུང༌། དཔྲལ་བའྲི་ཐྩོག་གྲི་སྐ་རྩོན་གེན་དུ་དལ་བུའྲི་ངང་ནས་བྱྲིལ་བྱྲིལ་བྱེད་པ་ལས། གྩོན་

པའྲི་ཆུ་དང་རང་པའྲི་འདམ་བག་རང་སྩོར་བཞག་སྟེ་ཆར་པས་མྲི་སངས་ཙམ་གྲི་སྤྲིལ་བུའྲི་ ཟུར་ཞྲིག་ཏུ་ཁ་ཁུ་སྲིམ་མེར་ལངས་ནས་བསད།

87 

ལང་ཚོ་མ་དེའྲི་མྲིག་འབྲས་དྭངས་ཤྲིང་

གསལ་ལ་སྤྩོད་བཟང་གྲི་ཉམས་འགྱུར་ཡང་མངྩོན་གྲི་འདུག

མཁའ་དབྱྲིངས་ནས་སྤྲིན་སེར་ཐྩོན་ཏེ་ཆར་ཐག་ཆྩོད་འཕལ་མྲི་རྣམས་འཚང་ཁ་ཤྲིག་ཤྲིག་ གྲིས་ལམ་དུ་བཞུད། ལང་ཚོ་མ་དེས་ནམ་མཁའ་ལ་ལྟ་བཞྲིན་རང་སྩོར་བསད་དེ༌“གྩོགས་པྩོ་

ཚོ། ད་དུང་ཆར་པ་འབབ་ཀྲི་རེད།” ཅེས་བརྩོད་ཀང་མྲི་རྣམས་བྲེལ་འཚུབ་ངང་སྩོང་སྟབས་ མང་ཆེ་བས་མ་ཐྩོས། བབས་སྩོང༌།

གྩོམ་པ་ཉྲིས་བརྒྱའྲི་སར་ཡང་མ་སེབས་ཙམ་དུ་སར་ཡང་དྲག་ཆར་

ཚང་མ་གད་མྩོ་དགྩོད་བཞྲིན་སར་ཡང་སྤྲིལ་བུའྲི་འྩོག་ཏུ་འདུས་ཤྲིང༌། སྩོད་ས་གཏན་ཁེལ་མ་

བྱུང་བའྲི་དབང་གྲིས་སར་བས་འཚང་ཁ་ཆེ་སྟབས་ལང་ཚོ་མ་དེས་འཚང་ཁ་མ་བརྒྱབ་པར་

ཐྩོག་མའྲི་སྩོད་ས་དེར་ཁ་ཁུ་སྲིམ་མེར་ལངས་ནས་བསད། མྲི་རྣམས་ཀྲིས་དེར་དྩོ་སྣང་བྱུང་སྟེ་ གེང་མྩོལ་འདྲི་ལྟར་བྱས།

“གཞྩོན་ནུ་མ་ཁྩོད་ད་གྲིན་ལམ་དུ་མྲི་བཞུད་པ་ཅྲི་ཡྲིན།”

ཞེས་དྲ​ྲིས་སྩོང་བར།

“ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་པ་སེར་པྩོ་ལེབ་མྩོ་གཉྲིས་ཐྩོན་པ་མཐྩོང་བྱུང་། གབས་ཡྩོད་པའྲི་རགས་རེད༌”ཅེས་སྨྲས།

དེས་ན་རེ།

དེ་ནྲི་དྲག་ཆར་འབབ་

ཡང་མྲི་ཞྲིག་གྲིས་“འདྲི་རྒྱུད་ལ་དཔྲིད་དུས་སུ་ཆར་པ་མང་པྩོ་འབབ་ཀྲི་རེད་”ཅེས་བརྩོད་

88 

པས། དེར་གཞྩོན་ནུ་མ་དེ་བྩོ་མྩོས་མ་བྱུང་བར༌“སྤྲིར་བཏང་ས་ཁུལ་འདྲིར་ཆར་པ་ཉུང༌། ན་

ནྲིང་ཟླ་བ་བཞྲི་པའྲི་ཚེས་གཅྲིག་ནས་བཅུ་གཉྲིས་བར་ཆར་པ་བབས་མེད། ཚེས་བཅུ་གསུམ་ ཉྲིན་མྩོར་སྩོར་མྩོ་བཞྲི་ཙམ་ཚོས་པའྲི་ཆར་པ་ལས་བབས་མེད།” ཅེས་བརྩོད་པས་སྐབས་དེར་ གཞྩོན་པ་ཞྲིག་གྲིས༌“དེ་འདྲ་ཡྲིན་ཚེ་ན་ནྲིང་ཟླ་བ་བཞྲི་པའྲི་ཚེས་བཅུ་བཞྲི་ཉྲིན་གྲི་གནམ་

གཤྲིས་ཅྲི་འདྲ་ཡྲིན་ནམ།” ཞེས་དམྲིགས་བཀར་གྲིས་དྲ​ྲི་བ་བཏྩོན་པའྲི་ལན་དུ། གཞྩོན་ནུ་

མ་དེས༌“དེ་ཉྲིན་ཞྩོགས་པ་གནམ་དྭངས་པ་ནས་རྲིམ་བཞྲིན་སྤྲིན་པ་ཇེ་མང་དུ་གྱུར་པ་རེད།”

ཅེས་བཤད། ཡང་དེས་ན་རེ། “ཚེས་བཅྩོ་ལྔ་ལ་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པས། གཞྩོན་ནུ་མ་དེས་“གནམ་ འཐྲིབ་སྟེ་དགྩོང་དྲྩོ་ལྷྩོ་ནུབ་ནས་ལྷགས་པ་རྲིམ་པ་དྲུག་བརྒྱབ༌”ཅེས་བཤད།

ཡང་གཞྩོན་པ་

དེས། “ཚེས་བཅུ་དྲུག་ཉྲིན་ཅྲི་འདྲ་ཡྲིན་ནམ༌”ཞེས་མཐར་གཏུགས་ནས་དྲ​ྲིས་པར། གཞྩོན་ ནུ་མས། “དེ་ཉྲིན་ནས་གནམ་དྭངས་ཤྲིང༌། ཟླ་བ་དྲུག་པའྲི་ཚེས་བདུན་ལ་གཞྲི་ནས་ཆར་པ་ འབབ་ཚད་སྩོར་མྩོ་བཅུ་ཟྲིན་འདུག༌”ཅེས་ལན་བཏབ། གཞྩོན་ནུ་མ་དེ་དྲན་ཤེས་བརན་པ་ལ་ཨང༌།

ས་ལྩོའྲི་བྱ་བ་རྣམས་མེ་ལྩོང་དུ་གསལ་བ་ཇྲི་

སྐད་ཆ་འདྲ​ྲི་མཁན་ཡང་ཇེ་མང་དུ་སྩོང༌།

ལ་ལས༌“གཞྩོན་ནུ་མ་ཁེད་གནམ་གཤྲིས་བརག་

བཞྲིན་ལན་ཐྩོགས་པ་མེད་པར་འདེབས་ཐུབ་སྟབས།

མྲི་རྣམས་ཧ་ལས་ཤྲིང་ཡྲི་རངས་ནས་

དཔད་ཁང་གྲི་ལས་བྱེད་ཡྲིན་ནམ།” ཞེས་དྲ​ྲིས་པས། དེས་ན་རེ། “ཡྲིན། ང་གནམ་གཤྲིས་ བརག་དཔད་ཁང་གྲི་བརག་དཔད་པ་ཡྲིན།” ཞེས་སྲྩོང་པྩོར་བཤད་དྩོ། ། མཆན། བྩོད་ནང་གྲི་སྩོབ་ཆུང་དེབ་དགུ་པ་ལས་བདམས། འབྲ​ྲི་མཁན་མྲི་གསལ།

89 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། སྒ་དྩོན་ངྡེས་པར་བྱས་ནས་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས།

སྤྲིལ་བུ། དགེ་མཚན། གྲིབ་སྐམ། གུ་དྩོག ལང་ཚོ་མ། དཔྲལ་བ། དྲག་ཆར། མཐར་གཏུགས། དྲན་ ཤེས། ཡྲི་རངས།

གཉྲིས་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་རྒྱུ།

ཀ) མྲི་རྣམས་ཆར་པར་གཡྩོལ་བའྲི་ཕྲིར་གང་དུ་ཕྲིན་འདུག་གམ།

ཁ) ཆར་ཤུགས་ཆེ་བའྲི་སྐབས་སུ་ལྩོ་བཅྩོ་བརྒྱད་བཅུ་དགུ་ཙམ་སྩོན་པའྲི་ལང་ཚོ་མ་ཞྲིག་ཡྩོང་ནས་གང་ བྱེད་ཀྲི་འདུག་གམ།

ག) མྲི་རྣམས་སར་སྤྲིལ་བུའྲི་ནང་ཡྩོང་སྐབས་ལང་ཚོ་མ་དེར་དམྲིགས་བསལ་གྲིས་དྩོ་སྣང་ཡྩོང་དྩོན་ཅྲི་ ཡྲིན་ནམ།

ང) མྲི་ཞྲིག་གྲིས་འདྲི་རྒྱུད་ལ་དཔྲིད་དུས་སུ་ཆར་པ་མང་པྩོ་འབབ་ཀྲི་རེད་ཅེས་བརྩོད་པས་དེར་གཞྩོན་ ནུ་མ་དེ་བྩོ་མྩོས་མ་བྱུང་བའྲི་སྐད་ཆ་ཅྲི་ཞྲིག་བཤད་དམ།

ཅ) ལ་ལས་གཞྩོན་ནུ་མ་གནམ་གཤྲིས་བརག་དཔད་ཁང་གྲི་ལས་བྱེད་ཡྲིན་ནམ་ཞེས་འདྲ​ྲི་དྩོན་ཅྲི། གསུམ་པ། རྩོམ་ཐུང་འདྲིའྲི་ནང་མྲི་སྣ་དང་སད་ཆ་སྩོགས་བཀྩོད་འབྲི་བྱས་པ་རྣམས་ཟུར་འདྩོན་བྱྡེད་ དགྩོས། དཔྡེར་ན། ཤ་ཆུ་འཕྲད་དྡེ་ཆུ་ཐྲིགས་འཛད་མྡེད་དུ་ལྷུང༌།

བཞྲི་པ། དཔེ་བསྟན་པ་བཞྲིན་གཤམ་གྲི་སྐད་ཆ་རྣམས་འབྲེལ་ཡྩོད་བཞྲིན་རེའུ་མྲིག་ནང་ཨང་གངས་ འགེང་དགྩོས།

1. གྩོགས་པྩོ་ཚོ། ད་དུང་ཆར་པ་འབབ་ཀྲི་རེད།

2. ཚང་མ་གད་མྩོ་དགྩོད་བཞྲིན་སར་ཡང་སྤྲིལ་བུའྲི་འྩོག་ཏུ་འདུས།

3. གཞྩོན་ནུ་མ་ཁྩོད་ད་གྲིན་ལམ་དུ་མྲི་བཞུད་པ་ཅྲི་ཡྲིན།

4. ནམ་མཁའ་ལ་སྤྲིན་པ་སེར་པྩོ་ལེབ་མྩོ་གཉྲིས་ཐྩོན་པ་མཐྩོང་བྱུང་བ་དེ་ནྲི་དྲག་ཆར་འབབ་གབས་ ཡྩོད་པའྲི་རགས་རེད།

90 

5. འདྲི་རྒྱུད་ལ་དཔྲིད་དུས་སུ་ཆར་པ་མང་པྩོ་འབབ་ཀྲི་རེད། 6. སྤྲིར་བཏང་ས་ཁུལ་འདྲིར་ཆར་པ་ཉུང༌།

7. ན་ནྲིང་ཟླ་བ་བཞྲི་པའྲི་ཚེས་གཅྲིག་ནས་བཅུ་གཉྲིས་བར་ཆར་པ་བབས་མེད།

8. ཚེས་བཅུ་གསུམ་ཉྲིན་མྩོར་སྩོར་མྩོ་བཞྲི་ཙམ་ཚོས་པའྲི་ཆར་པ་ལས་བབས་མེད།

9. དེ་འདྲ་ཡྲིན་ཚེ་ན་ནྲིང་ཟླ་བ་བཞྲི་པའྲི་ཚེས་བཅུ་བཞྲི་ཉྲིན་གྲི་གནམ་གཤྲིས་ཅྲི་འདྲ་ཡྲིན་ནམ། 10. དེ་ཉྲིན་ཞྩོགས་པ་གནམ་དྭངས་པ་ནས་རྲིམ་བཞྲིན་སྤྲིན་པ་ཇེ་མང་དུ་གྱུར་པ་རེད། 11. ཚེས་བཅྩོ་ལྔ་ལ།

12. གནམ་འཐྲིབ་སྟེ་དགྩོང་དྲྩོ་ལྷྩོ་ནུབ་ནས་ལྷགས་པ་རྲིམ་པ་དྲུག་བརྒྱབ། 13. ཚེས་བཅུ་དྲུག་ཉྲིན་ཅྲི་འདྲ་ཡྲིན་ནམ།

14. དེ་ཉྲིན་ནྲི་གནམ་དྭངས་ཤྲིང༌། ཟླ་བ་དྲུག་པའྲི་ཚེས་བདུན་ལ་གཞྲི་ནས་ཆར་པ་འབབ་ཚད་སྩོར་ མྩོ་བཅུ་ཟྲིན་འདུག

15. གཞྩོན་ནུ་མ་གནམ་གཤྲིས་བརག་དཔད་ཁང་གྲི་ལས་བྱེད་ཡྲིན་ནམ། 16. ང་གནམ་གཤྲིས་བརག་དཔད་ཁང་གྲི་བརག་དཔད་པ་ཡྲིན།

གཞྩོན་ནུ་མ།

མྲི་གཞན་རྣམས།



ལྔ་པ། གཤམ་གྲི་རྩོམ་བྱང་གང་རུང་ཞྲིག་ལ་རྩོམ་ཐུང་ཞྲིག་བྲིས། •

མཁས་གྲུབ་གཉྲིས་ལྡན་གྲི་སྩོབ་དཔྩོན།

•

ས་གསུམ་མངའ་འྩོ ག་ཏུ་བསྡུས་པའྲི་མྲི་དབང་།

• • •

བྱམས་བརེའྲི་བདག་ཉྲིད་ཀྲི་ཡབ་ཡུམ།

ཕྩོ་རལ་སྣ་དགུ་འཛོམས་པའྲི་བྩོད་ཀྲི་ཕྩོ་གཞྩོན།

མཛངས་མའྲི་ཡྩོན་ཏན་བརྒྱད་དང་ལྡན་པའྲི་གཞྩོན་ནུ་མ། 91 

སླྩོབ་ཚན་བཅྩོ་ལྔ་པ།

ཕ་སྗེམས་བུ་ཐོག བུ་སྗེམས་རོ་ཐོག རྩོམ་ཡྱིག་འདྱིའྱི ་ ནང་དུ་བུ་གསུམ་གྱི ས ་རང་གྱི ་ ཕ་རྒན་ན་ཚོ ད ་རྒས་ཤྱི ང ་དབང་པོ ་

ཉམས་ནས་འཚོ་གོས་ཀྱིས་ཕོངས་པའྱི་གནས་སུ་གར་བ་ལ་མནར་གཅོད་བཏང་ སེ་སོའྱི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ཕུད་པ་དང༌།

རེས་སུ་ཕ་རྒན་ལག་གྱི་རྱིན་པོ་ཆེ་ཁོ་ནར་

དམྱིགས་ནས་ཕ་རྒན་སོར་སྐོང་བྱེད་རྒྱུར་འཕྲོག་རྩོད་བྱས་པའྱི་སྐོར་བརོད་པའྱི་ གཏམ་རྒྱུད་ཅྱིག་ཡྱིན།

རྩོམ་ཡྱིག་འདྱིར་ཕ་སེམས་བུ་ཐོག་བསྡུས་ནས་བརོད་པ་དང༌།

བུ་སེམས་རོ་

ཐོག་རྒྱས་པར་བརོད་པ་གཞྱིར་བྱས་ཏེ། གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི་འབྱུང་རྐྱེན་དང༌། འཕེལ་

རྱིམ། མཇུག་འབྲས་བཅས་གོ་རྱིམ་ལྟར་གསལ་པོར་བརོད་ཡོད་པས། ལྟ་ཀོག་

བྱེད་སྐབས་ཉམས་སུ་མོང་དགོས།

༄༅། །སྩོན་ཆད་རྒད་པྩོ་ཞྲིག་ལ་བུ་གསུམ་ཡྩོད་པའྲི་ཨ་མ་ཆུང་དུས་ནས་ཤྲི་བས། ཕ་རྒད་ པྩོས་ནངས་ས་ལངས་དང་དགྩོང་འཕྲི་ཉལ་བྱས་ཏེ་སྩོ་ནམ་གྲི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་མ་བཏང་བར་ བུ་གསུམ་བསྐངས་ཤྲིང་ནར་སྩོན།

དེ་ལྟར་བུ་རྣམས་གཉེན་སྒྲིག་གྲི་དུས་ལ་སེབས་ཙ་ན་རེ་

རེ་བཞྲིན་ཆུང་མ་བངས་ཏེ་ཁྲིམ་གཞྲི་བཙུགས་མྩོད།

འྩོན་ཀང་བུ་གསུམ་གྲིས་ཕ་རྒན་ལྩོ་ན་

བགེས་ཤྲིང་ལས་ཀ་ལས་མྲི་ཐུབ་པ་མཐྩོང་བས། གཅྲིག་གྲིས་ཀང་སྩོར་སྐྩོང་ལེགས་པྩོ་མྲི་བྱེད་ 92 

པར་ཟ་འཕྩོ་དང་འཐུང་འཕྩོ་བླུད་དེ་ཕ་རྒན་ལ་མནར་གཅྩོད་བཏང་བ་རེད།

དེ་ལྟར་ཡུན་རྲིང་སྡུག་མངས་ཤྲིང་འཚོ་བཅུད་ཀྲིས་མ་འདང་བའྲི་དབང་གྲིས་རྒད་པྩོའྲི་བྱྲིན་

པས་ལུས་པྩོ་མྲི་ཐེག་ཅྲིང་ལུས་ཀྲི་ཟུངས་ཟད་དེ།

བྱ་ཐབས་མ་རེད་པར་གཟུ་པ་ཞྲིག་བྩོས་ཏེ་

རྒྱུ་འབྲས་བཤད་དུ་བཅུག གཟུ་པ་དེས་འཇྲིག་རེན་མྲི་ཆྩོས་ལ་ས་དྲྩོ་ཕ་མའྲི་རེས། ཕྲི་དྲྩོ་བུ་ ཡྲི་རེས་ཟེར་བའྲི་སྲྩོལ་ཡྩོད་པ་བཞྲིན།

ད་ལྟ་ཁྩོད་ཚོའྲི་ཕ་རྒན་འདྲི་མྲི་བཟང་པྩོ་དྲུག་ཅུ་ལྩོ་

ཡྲིས་ཐུབ། གྩོས་བཟང་པྩོ་དབྱར་གསུམ་ཆར་གྲིས་ཐུབ་ཅེས་པ་ལྟར་རྒ་བའྲི་སྡུག་བསལ་གྲིས་

མནར་བའྲི་སྐབས་འདྲིར་ཁྩོད་ཚོས་རང་ལུས་སྐེད་པའྲི་ཕ་རྒན་ཡང་མྲི་སྩོར་བའྲི་དཔེ་ཞྲིག་ག་ ལ་ཡྩོད་ཅེས་བསྩོས་པས་བུ་ཚོས་མྲི་འདྩོད་བཞྲིན་དུ་དང་ལེན་བྱས། ཐྩོག་མར་བུ་རེས་ལྩོ་རེར་

སྩོར་བའྲི་ཐག་བཅད། རེས་སུ་ཟླ་རེར་ལྷུང༌། དེ་ནས་རྲིམ་བཞྲིན་ཉྲིན་རེའྲི་བཟའ་བཏུང་གྲི་ རེས་བསྐྩོར་བའྲི་དུས་ལ་བབས།

ཕྲིས་སུ་དེ་ཙམ་ཡང་བྱེད་མྲི་འདྩོད་པར་བཟའ་བཏུང་ཐུན་

རེ་བཞྲིན་རེས་བསྐྩོར་བར་བྱས་པས། རྒད་པྩོས་ཕར་འགྩོ་ཚུར་འྩོང་བྱེད་པར་ཡང་དཀའ་ལས་ ཆེན་པྩོ་མྩོང་དགྩོས་བྱུང༌། དེ་ནས་མ་འགངས་པར་བུ་གསུམ་པྩོས་ཀང་ཕ་རྒན་གསྩོ་མ་འདྩོད་ པར་སྩོའྲི་ཕྲིར་ཕུད་པས།

རྒད་པྩོས་ཉྲིན་མྩོར་འཁར་བ་ཞྲིག་བཟུང་ནས་ཟས་སྩོང་དུ་སྩོང༌།

མཚན་མྩོར་གད་སྐྲིབས་ཤྲིག་ཏུ་གནས་ཚང་མྲི་བྱེད་ཐབས་མེད་བྱུང༌། ལམ་འགྩོ་བ་ཞྲིག་གྲིས་རྒད་པྩོའྲི་གནས་སྟངས་དྲ​ྲིས་པས།

རྒད་པྩོས་རང་སེམས་ཀྲི་སྡུག་

བསལ་ཚང་མ་ལམ་འགྩོ་བ་ལ་བཤད། ལམ་འགྩོ་བས་ཉན་རེས་ཤྲིན་ཏུ་སྲིང་རེ་ནས་རྒད་པྩོའྲི་

རྣ་རར་ཤབ་ཤུབ་ཀྲི་སྐད་ཆ་ཚིག་འགའ་བཤད་པར་རྒད་པྩོས་ངས་དེ་ལྟར་བྱེད་ཐག་ཆྩོད་ཡྲིན་ ཞེས་ལན་བཏབ།

ལམ་འགྩོ་བ་དེ་སྩོང་རེས་རྒད་པྩོས་ཁྩོས་བཤད་པ་ལྟར་བསྒྲུབས་ཤྲིང༌།

ཉྲིན་འགའ་འགྩོར་བ་

ན། ལམ་འགྩོ་བ་དེ་ཡང་སེ་པའྲི་ནང་དུ་བསེབས་ཏེ། སྐད་གསང་མཐྩོན་པྩོས་ད་ལྟ་དབུས་ཀྲི་

དགྩོན་ཆེན་ཞྲིག་ཏུ་གསེར་གྲི་མཆྩོད་རེན་ཞྲིག་བཞེང་གྲིན་ཡྩོད་པ་ལ་རྲིན་པྩོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྲི་ ཕ་རྒྱན་མང་པྩོ་མཁྩོ། གལ་ཏེ་སུ་ཞྲིག་ལ་རྲིན་པྩོ་ཆེ་ཡྩོད་ན་ཁེར་ཤྩོག་དང༌། ངས་ཉྩོ་རྒྱུ་ཡྲིན་ ཞེས་བསྒགས་པས། སེ་པའྲི་མྲི་རྣམས་རྲིན་པྩོ་ཆེ་ཉྩོ་མཁན་གྲི་གམ་དུ་བརྒྱུགས་ནས་འཚང་ཁ་ ཤྲིག་ཤྲིག་གྲིས་ལྟད་མྩོར་བལྟས། དེ་ནས་ལམ་འགྩོ་བ་དེས་རྒད་པྩོའྲི་བུ་གསུམ་པྩོ་ཡང་གཅྲིག་ རེས་གཅྲིག་བསེགས་ཀྲིས་དེར་སེབས་པ་མཐྩོང་རེས། 93 

སར་ནས་དེར་བསད་ཡྩོད་པའྲི་རྒད་

པྩོ འྲི ་ ལག་གྲི ་ སམ་ཆུང་

ཁ་ཕེ་སྟེ།

ཧ་ཅང་ཡ་

མཚར་བའྲི་རྣམ་འགྱུར་

དང་བཅས་ཏེ། ཙི།

ཨ་ཙི་

ང་སྐེས་པ་ནས་

བཟུང་རྲི ན ་པྩོ ་ ཆེ ་ འདྲི ་

འདྲ་ཐེངས་དང་པྩོ ར ་

མཐྩོང་བ་ཡྲིན།

འདྲི་

ནྲི་རྲིན་པྩོ་ཆེ་ཀུན་ལས་

ལྷག་པའྲི ་ མརྒད་ཟེ ར ་ བ་དེ་རེད།

ཡ་རྒན་

པྩོ༑ རྲིན་པྩོ་ཆེ་འདྲི་ལ་

དངུལ་སྩོར་ཁྲི་གཅྲིག་བྱྲིན་ན་ཅྲི་འདྲ་འདུག་ཅེས་དྲ​ྲིས་པར། རྒད་པྩོས་ཁྩོང་དགྩོད་ཅྲིག་བྱས་

ནས་འདྲི་ནྲི་ཕ་མེས་ཀྲི་རྲིང་ནས་བརྒྱུད་འྩོང་བའྲི་གཅེས་ནྩོར་ཡྲིན་པས། ངའྲི་རྲིང་ལ་འཚོང་

མྲི་འྩོས་མྩོད། འྩོན་ཀང་གང་བ་དགུན་གྲིས་དེད། ལྟྩོགས་པ་ཟས་ཀྲིས་དེད་ཟེར་བ་ལྟར་ད་ལྟ་ མྲི་འཚོང་ཀ་མེད་བྱུང་རུང༌།

རྲིན་གྩོང་དེ་འདྲ་ཞྲིག་ལ་འཚོང་འདྩོད་མེད་ཟེར་བཞྲིན་སམ་

ཆུང་ཁེར་ནས་འགྩོ་རྲིས་བྱས་པར།

ལམ་འགྩོ་བ་དེས་བྩོས་མ་ཐྩོངས་པ་ལྟར་རྒན་པྩོའྲི་ལག་

པར་འཇུས་ཏེ། དེས་ན་ང་ཕྲིར་དངུལ་ལེན་དུ་འགྩོ། མྲི་འགངས་པར་དངུལ་ཁེར་ནས་ཉྩོ་རུ་ འྩོང་ངེས་ཡྲིན་པས།

རེ་ཞྲིག་ཁྩོད་ཀྲིས་གཞན་ལ་འཚོང་མྲི་རུང་ཞེས་ལག་ཐྩོག་ལ་ལག་པ་

བཞག་པས་རྒད་པྩོས་ཀང་དེ་ལྟར་ཁས་བངས།

སེ་པའྲི་ནང་གྲི་མྲི་ཚང་མས་གནས་ཚུལ་དེ་མཐྩོང་རེས་ཡ་མཚན་ཆེན་པྩོ་སྐེས་ཏེ།

གཅྲིག་

གྲིས་གཅྲིག་ལ་བཤད་ནས་རླུང་ལྟར་གགས་སྩོ། །དེ་ནས་བུ་གསུམ་པྩོས་རྒད་པྩོ་སྩོར་བར་རྩོད་ རེས་བྱས་ཏེ་མ་མཐུན་པར། སེ་པའྲི་ནང་གྲི་མྲི་ཚང་མས་ཁྩོ་ཚོར་སར་གྲི་གྩོས་ཆྩོད་ལྟར་བུ་ཆེ་ བ་ནས་འགྩོ་བཟུང་སྟེ་མྲི་རེས་ལྩོ་རེར་གསྩོས་ན་བཟང་ཞེས་བཤད་པས། གཞྲི་སྤངས་ཏེ་དེ་ལྟར་བྱེད་པར་གྩོས་འཆམས།

མཇུག་མཐར་རྩོད་

དེ་ནས་བུ་ཆེ་བས་ཟས་གང་ཞྲིམ་དང་གྩོས་

གང་འཇམ་ཕུལ་ནས་ལྩོ་གཅྲིག་སྩོར་སྐྩོང་བྱས་པར།

94 

ལྩོ་མཇུག་ལ་བུ་འབྲ​ྲིང་བ་རང་འགུལ་

གྲི་སྩོ་ནས་ཨ་ཕ་བསུ་བར་ཡྩོང་བ་མཐྩོང་ནས། བུ་ཆེ་བས་ཨ་ཕ། ཁེད་ད་དུང་ངའྲི་ཁྲིམ་དུ་

བཞུགས་དང༌། ཕྩོགས་གང་ལའང་ཐུགས་ཁལ་མཛད་མྲི་དགྩོས་ཞེས་བཤད་པས། བུ་འབྲ​ྲིང་

བ་བྲེལ་འཚུབ་ལངས་ནས་ཕྩོ་རབ་ཚིག་ཐྩོག་དང་འཕར་བ་རེས་ཐྩོག་ཟེར་སྲྩོལ་ཡྩོད་པས། ང་ ཚོས་སར་གྲི་འདུམ་ཁ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་ལས་སུས་ཀང་དེ་ལ་རྒྱབ་འགལ་བྱེད་མྲི་ཆྩོག་ཟེར་ནས་ཨ་ ཕ་ཁུར་ཏེ་འགྩོ་བར་བརམས་པ་ན། བུ་ཆུང་བ་དེ་གར་ཡྩོང་ནས་ཕུ་བྩོའྲི་ལམ་བཀག་སྟེ་ལས་ བཟའ་མང་སྐྲིད།

ཟས་བཟའ་ཉུང་སྐྲིད་ཟེར་བ་ལྟར་ཕུ་བྩོ་འབྲ​ྲིང་བ་ལ་བྱྲིས་པ་མང་ལ་ཁང་

པ་ཡང་དྩོག་པས། ངེད་ཚང་ལ་འགྩོ་ཟེར་ནས་ཨ་ཕ་འཐེན་པའྲི་མྩོད་ལ་རྒད་པྩོའྲི་བུའྲི་མནའ་ མ་གསུམ་པྩོ་ཡང་ཡྩོང་ནས་སྒྱུག་པྩོ་སྩོར་བར་ཁ་རྩོད་བྱས། དེ་ལྟར་ཁྩོ་ཚོ་གཅྲིག་ལས་གཅྲིག་ ལྷག་པའྲི་ངང་ནས་རྒད་པྩོ་སྩོར་ནས་ལྩོ་འགའ་འདས་པ་དང༌།

ལྩོ་གཅྲིག་རྒད་པྩོ་དུས་ཀྲི་

མཐའ་མར་གྱུར་པས། བུ་གསུམ་པྩོས་ཕ་ཡྲི་འདས་མཆྩོད་ཀང་བྱེད་ཁྩོམ་མ་བྱུང་བར། སམ་ ཆུང་འཕྩོག་རེས་བྱས་ཏེ། ཉེན་ཡྩོད་སྟབས།

གཅྲིག་གྲིས་མྲི་གཏྩོང་ན་གཅྲིག་གྲིས་མྲི་གྩོད་ཅྲིང་ཆག་སྩོ་སྩོང་

སེ་པའྲི་ནང་གྲི་མྲི་རྒན་པ་ཚོས་ཁྩོ་ཚོའྲི་བར་བཀག་སྟེ་ཁྩོད་ཚོས་ཕ་རྒན་

གྲི་འདས་མཆྩོད་བཟང་པྩོར་བསྒྲུབས་རེས།

ད་གཟྩོད་མྲི་རྣལ་མ་ཞྲིག་བདམས་ཏེ་རྲིན་པྩོ་ཆེ་

བཙོངས་ནས་དངུལ་མང་ཉུང་མེད་པར་བགྩོས་ན་གང་འདྲ་འདུག་ཅེས་དྲ​ྲིས་པར། ཁྩོ་ཚོས་དེ་ ལྟར་བྱེད་པར་གྩོས་འཆམས།

དེ་ནས་ཁྩོ་ཚོས་མྱུར་བར་འདས་མཆྩོད་བསྒྲུབས་རེས་མྲི་བྩོས་

ཁེལ་བ་ཞྲིག་བཙལ་ནས་སམ་ཁ་འབྱེད་དུ་བཅུག་པར། སམ་ནང་དུ་ཡྩོད་པ་ནྲི་ལྩོ་མང་རབས་ ལ་ཕ་རྒན་གྲིས་སྣ་ཐ་དབུར་བྱེད་ཀྲི་རྩོ་ལྩོག་ཅྲིག་ཡྩོད་པ་དེ་ཡྲིན་ནྩོ། །སྐབས་དེར་རྲིན་པྩོ་ཆེ་

ཉྩོ་མཁན་གྲི་མྲི་དེ་ཡང་སེབས་འདུག་པས། ཁྩོས་ཤྲིན་ཏུ་ཕངས་པའྲི་ངང་ནས་ཨྩོ། ད་འཕྲིས་

སྩོང༌། ཁྩོད་ཚོས་ཕ་རྒན་ལ་སེམས་གཏྲིང་ནས་གཅེས་འདྩོད་མེད་པར། ཁྩོང་གྲི་ལག་ཏུ་ཡྩོད་ པའྲི་རྲིན་པྩོ་ཆེ་ཁྩོ་ནར་སེམས་ཤྩོར་བ་ཡྲིན་པས། རྲིན་པྩོ་ཆེ་འདྲི་ཁྩོད་ཚོ་སྤུན་གསུམ་གྲི་སྤྩོད་

པ་ལ་ཡྲིད་མུག་ནས་རྩོ་རུ་གྱུར་པ་རེད་ཅེས་ཤུགས་རྲིང་ནར་ནར་དུ་འདྩོན་བཞྲིན་བསད་པས་ སྤུན་གསུམ་པྩོ་ཡང་མགྩོ་བྩོ་སྨད། ཕག་པ་གྩོད། སེམས་ཁྩོང་དུ་ཆུད་ཅྲིང་འདུག་གྩོ ། མཆན།

རྩོམ་འདྲི་ནྲི་(༡༩༨༢)ལྩོའྲི་སྦྲང་ཆར་དུས་དེབ་དང་པྩོ་ལས་བདམས་པ་ཡྲིན། ལྷ་མཆྩོག་རྒྱལ་གྲིས་བྲ​ྲིས།

(ཕྲིས་སུ་མྲི་

རྣམས་གྲིས་ཕ་མས་བུ་ཕྲུག་ལེགས་པར་བསྐངས་ན་ཡང་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ཀྲིས་ཕ་མས་བསགས་པའྲི་རྒྱུ་ནྩོར་ཁྩོ་ན་བསམས་པ་ལས་ཕ་ མར་བསེན་བཀུར་མྲི་བྱེད་པའྲི་ཁེལ་མེད་ཀྲི་སྤྩོད་ངན་དེ་ལ་ཕ་སེམས་བུ་ཐྩོག བུ་སེམས་རྩོ་ཐྩོག་ཅེས་སྤྲི་སྩོམ་བྱས་སྩོ། །)

95 

བུ་རྒ

་འབྲ​ྲིང་བ།

ྲིང འབྲ བུ་

ན

ནས ་པ་

་བ་ནས་ཆུང་བ། བུ་ཆུང་བ་ནས་ཆེ་

བ།

ཁ་ཆེ་ཕ་ལུའྱི་འཇྱིག་རྟེན་ལས་འབྲས་རྩྱི་ལུགས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལས།

ཕ་མ་ཡོད་དུས་བཀའ་དྲྱིན་མ་བསམ་པར། །མེད་དུས་འགོད་པ་སྐེས་པ་ཐ་མའྱི་ཐ། །འགོད་པ་ དེ་ནྱི་ཕུགས་ནས་ཕུགས་སུ་འགོད། །ད་ལྟ་ས་སེང་འགོད་པོ་དེ་ལས་མེད། ། གོན་པ་རྱིང་ན་གསར་པ་བཟོས་པས་ཆོག

།འཚོལ་དགོས་བྱུང་ན་ཕ་མ་རེད་དོགས་མེད།

མེད། །འདྲ་འདྲའྱི་ཁོད་དུ་སོད་པ་ངོ་ཡང་ཚ། །

།མནའ་མ་མེད་ཀང་མནའ་མ་བསུས་པས་ཆོག

96 

།ཕ་མ་གཉྱིས་དང་མནའ་མ་བརེས་དོགས་

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལ་ཚིག་གྩོགས་རྡེ་ཚོལ། བགེས། བླུད། མནར། ཐེག ཟུངས། བསྩོས། བསེགས།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་རྣམས་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས།

སྩོ་ནམ། སྩོར་སྐྩོང་། བྱྲིན་པ། གཟུ་པ། འཁར་བ། གད་སྐྲིབས། རྩོ་ལྩོག ཁྩོང་དགྩོད། སྒྱུག་པྩོ། ཆག་ སྩོ། མྲི་རྣལ་མ།

གསུམ་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས། ཀ) རྩོམ་ཡྲིག་འདྲིར་མྲི་སྣ་ག་ཚོད་ཡྩོད་པ་དང་།

ཁ) མྲི་སྣ་དེ་དག་གཙོ་ཕལ་གྲི་དབྱེ་བ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ།

ག) བུ་གསུམ་གྲིས་ཕ་རྒན་སྩོར་སྐྩོང་བྱེད་འདྩོད་མེད་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

ང) གཟུ་པས་བཀའ་བསྩོས་པས་བུ་གསུམ་གྲིས་མྲི་འདྩོད་བཞྲིན་སྩོར་སྐྩོང་བྱེད་པའྲི་རྲིམ་པ་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་ནམ། ཅ) བུ་སུ་གཅྲིག་གྲིས་ཕ་རྒན་སྩོར་མྲི་འདྩོད་ནའང་དེ་ལྟར་སྩོར་སྐྩོང་འཕྩོག་རྩོད་བྱེད་དྩོན་ཅྲི། ཀ) རྩོམ་ཡྲིག་འདྲིས་ཉེས་སྐྩོན་གང་ཞྲིག་སུན་འབྱྲིན་བྱས་འདུག་གམ།

ཇ) ཇྲི་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྩོམ་གྲི་གྲུབ་ཆ་དྲུག་ནས་གང་དག་ཚང་འདུག་གམ། བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་གཏམ་དཔྡེ་འདྲི་ལ་འགྡེལ་བཤད་ཅྲིག་བྲིས། ལས་བཟའ་མང་སྐྲིད། ཟས་བཟའ་ཉུང་སྐྲིད།

ལྔ་པ། ལམ་འགྩོ་བས་རྒད་པྩོའྲི་རྣ་རར་ཤབ་ཤུབ་ཀྲི་སད་ཆའྲི་ནང་དྩོན་ཅྲི་ཞྲིག་བཤད་ཡྩོད་པ་རང་གྲི་ བསམ་གཞྲིག་བྱས་ནས་བྲིས།

97 

དྲུག་པ། གཤམ་གྲི་རྩོམ་བྱང་གང་རུང་ཞྲིག་གྲི་ཐྩོག་བཀྩོད་འབྲི་གཙོ་བྩོར་བྱས་པའྲི་རྩོམ་ཐུང་ཞྲིག་བྲིས། 1. དྲ​ྲིན་ལན་ལྩོག་འཇལ། 2. ངྩོ་ཚ་ཁེལ་མེད་ཀྲི་བུ་ཕྲུག 3. མགྩོན་སྐབས་བྲལ་བའྲི་ཕ་རྒན། 4. འདྩོད་རམ་ཅན་གྲི་འཕར་བ། 5. རྒྱུ་འབྲས་མེད་པའྲི་མནའ་མ།

98 

ག) སལ་བཤད་རྩོམ་ཡྲིག

99 

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་དྲུག་པ།

སྡོམ་བརོན་དམ་པའྱི་དཔྗེ་རྱིས།

སོམ་བརྩོན་དམ་པ་དཔལ་ལྡན་ཞྱི་བ་འཚོ། །

བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དཔལ། ། བློ་གསལ་དབང་པོ​ོ་པདྨའྱི་ངང་ཚུལ་སོགས། ། སྱིགས་མའྱི་དུས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉྱིས་པ་ཡྱིན། །

བདེ་བར་གཤེགས་པའྱི་རང་ལུགས་བླ་ན་མེད། །

ཞུ་ཆེན་སྒྱུར་བྱེད་མཆན་བུའྱི་གནས་འདུག་པའྱི། ། སྐད་གཉྱིས་སྨྲ་བ་བློ་གོས་གསལ་ལྡན་པ། །

དེ་དག་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་མྱིག་ཏུ་གྱུར། ། མྱི་ཡྱི་དབང་པོ་ཆོས་བཞྱིན་ས་སྐོང་བ། །

རྣམ་དཔོད་བློ་གོས་ཅན་དེས་འགོ་བ་འདུལ། །

དཔའ་མཛངས་བློན་པོ​ོའྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་བསྐོར་ནས། །

སྐེ་དགུ་འདྱི་དག་བུ་བཞྱིན་ལེགས་པར་བསྐངས། ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྩོམ་བརྩོན་དམ་པའྲི་དཔེ་རྲིས་ཀྲི་མཚོན་དྩོན་མདྩོར་ཙམ་བཤད་ན། པྩོས་ནྲི་སྩོབ་དཔྩོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཚོན་ཏེ།

100 

དབུས་ཀྲི་པདྨའྲི་སྩོང་

སྩོབ་དཔྩོན་གྲི་མཚན་དང་ཆྩོས་མཚུངས།

པདྨའྲི་ལྟེ་བའྲི་རལ་གྲིས་ནྲི་འཇམ་དབྱངས་ཀྲི་སྤྲུལ་པ་ཆྩོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲྩོང་ལྡེའུ་བཙན་མཚོན་ ཏེ་སྤྲུལ་གཞྲིའྲི་མཚན་མ་ཉྲིད་དྩོ།

།དེ་གཉྲིས་ཡྩོན་མཆྩོད་རྣམ་པ་ཐ་དད་ཀང་ཡེ་ཤེས་གཅྲིག་

པའྲི་ཕྲིར་རེན་དང་བརེན་པའྲི་ཚུལ་ལམ་སྩོབ་དཔྩོན་ཆེན་པྩོྩོའྲི་ཐུགས་ལས་སྐེས་པའྲི་ཆྩོས་ སྲས་རེ་འབངས་ཉེར་ལྔར་གགས་པའྲི་གཙོ་བྩོ་ནྲི་མྲི་རེ་ཁྲི་སྲྩོང་ལྡེའུ་བཙན་ཡྲིན་པས་པདྨའྲི་

ཟེའུ་འབྲུ་ལས་ཐྩོན་པའྲི་ཚུལ་དུ་བཀྩོད་པའྩོ། །

པད་སྩོང་གྲི་གཡས་ཕྩོགས་ཀྲི་ངང་སེར་མགྩོ་གཉྲིས་པས་ནྲི་སྩོབ་དཔྩོན་ཆེན་པྩོྩོ་ཞྲི་བ་འཚོ་

དང༌།

ཀ་མ་ལ་ཤྲི་ལ་སྟེ་པདྨའྲི་ངང་ཚུལ་གཉྲིས་མཚོན་ཏེ། ཐུགས་ཀྲི་ལྟ་གྲུབ་དགྩོངས་པ་

གཅྲིག་པས་ལུས་གཅྲིག་ལ།

གསུང་གྲི་ཆྩོས་སྩོ་སྩོར་སྟྩོན་པས་མགྲིན་པ་གཉྲིས་ཅན་སྩོབ་

དཔྩོན་གཉྲིས་ཀའང་རེན་སྩོམ་བརྩོན་གྲི་མཆྩོག་ཏུ་བཞུགས་པས་ངང་སེར་གྲི་གཟུགས་སུ་

བཀྩོད་པའྩོ། །

གཡྩོན་ཕྩོགས་ཀྲི་ནེ་ཙོ་མགྩོ་གཉྲིས་པས་ནྲི་སྤྲུལ་པའྲི་ལྩོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརེགས་དང་ཅྩོག་ རྩོ་ཀླུའྲི་རྒྱལ་མཚན་གཉྲིས་མཚོན་ཏེ་ཐུགས་དགྩོངས་གཅྲིག་ལ།

ཆྩོས་སྩོ་སྩོར་སྟྩོན་པས་ལུས་

གཅྲིག་མགྲིན་པ་གཉྲིས་ཅན། ནེ་ཙོས་བྱ་སྐད་དང་མྲི་སྐད་གཉྲིས་སྨྲ་བ་ལྟར་ལྩོ་ཙཱ་བས་ཀང་ རྒྱ་བྩོད་ཀྲི་སྐད་གཉྲིས་སྨྲ་བ་ནེ་ཙོའྲི་གཟུགས་སུ་བཀྩོད་པའྩོ། །

དཔེ་རྲིས་འདྲི་ཐམས་ཅད་ཀང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པྩོྩོའྲི་དབུས་སུ་གནས་པ་དེ་ནྲི་དཔལ་བསམ་ཡས་

མྲི་འགྱུར་ལྷུན་གྲིས་གྲུབ་པའྲི་གཙུག་ལག་ཁང་འདྲི་ཉྲིད་ལ་དུས་དབང་གྲིས་མེའྲི་གནྩོད་པ་ འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་པ་ཞྲི་བའྲི་རེན་འབྲེལ་ཡྲིན། དཔེ་རྲིས་ཀྲི་གཤམ་དུ་གཙུག་ལག་ཁང་ འདྲི་ལ་ཕན་པའྲི་རེན་འབྲེལ་དུ་བྲ​ྲིས།

ཞེས་དཔེ་རྲིས་འདྲི་ཉྲིད་འཇམ་མགྩོན་ས་པཎ་གྲིས་

བསམ་ཡས་གཙུག་ལག་ཁང་གྲི་འཁྩོར་ས་བར་པའྲི་གཡས་ཕྩོགས་སུ་ཕག་བསྟར་གནང་སྟེ་

དེའྲི་ཞལ་བྱང་དུ་མཛད་ཚུལ་བྲ​ྲིས་འདུག་གྩོ ། འབྲས་དཀར་གྲིས།

ལྷ་ས་མ་ཆགས་ལྷ་ས་ཆགས། །ལྷ་ས་རྒྱ་མཚོའྱི་སེང་ལ་ཆགས། །

བསམ་ཡས་མ་ཆགས་བསམ་ཡས་ཆགས། །བསམ་ཡས་བྱེ་མའྱི་དཀྱིལ་ལ་ཆགས། ། རྭ་སྒེང་མ་ཆགས་ར་སྒེང་ཆགས། །རྭ་སྒེང་ཤུག་པའྱི་དཀྱིལ་ལ་ཆགས། ། 101 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་མྲིང་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས།

སྩོམ་བརྩོན། བརྟུལ་ཞུགས། སྲིགས་མ། བདེ་བར་གཤེགས་པ། ཞུ་ཆེན། མཆན་བུ། ངང་ཚུལ། མཚན་མ། ཡྩོན་མཆྩོད། ཟེའུ་འབྲུ། མགྲིན་པ། དཔའ་མཛངས། ཕག་བསྟར། གཉྲིས་པ། འབྡེལ་ཡྩོད་ཕན་ཚུན་མཐུན་སྦྩོར་གྲིས།

མཚོན་བྱེད།

མཚོན་བྱ།

པདྨའྱི་ལྟེ་བའྱི་རལ་གྱི།

ལོ་ཙཱ་བ་སྐ་བ་དཔལ་བརྩེགས་དང་ཅོག་རོ་ཀླུའྱི་རྒྱལ་མཚན།

པདྨའྱི་སོང་པོ།

ངང་སེར་མགོ་གཉྱིས་པ། ནེ་ཙོ་མགོ་གཉྱིས་པ།

མེའྱི་གནོད་པ་ཞྱི་བའྱི་རྟེན་འབྲེལ།

ཀ་མ་ལ་ཤཱྱི་ལ་སེ་པདྨའྱི་ངང་ཚུལ་དང་སློབ་དཔོན་ཞྱི་བ་འཚོ། སློབ་དཔོན་གྱི་མཚན་དང་ཆོས་མཚུངས།

པད་སོ ང ་རྒྱ་མཚོ ་ ཆེ ན ་པོ​ོ འྱི ་ ཆོས་རྒྱལ་ཁྱི་སོང་ལྡེའུ་བཙན།

དབུས་སུ་གནས་པ།

གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

ཀ) དཔེ་རྲིས་འདྲིའྲི་མྲིང་གང་ཡྲིན་པ་དང་མཛད་པ་པྩོ་སུ་ཡྲིན་ནམ།

ཁ) དཔེ་རྲིས་འདྲི་ཡུལ་གང་དུ་དུས་ནམ་ཞྲིག་ལ་མཛད་ཡྩོད་དམ།

ག) དཔེ་རྲིས་འདྲི་གཙུག་ལག་ཁང་གང་ཞྲིག་གྲི་ཞལ་བྱང་དུ་དགྩོས་པ་ཅྲིའྲི་ཕྲིར་བྲ​ྲིས་སམ། ང) རྩོམ་ཡྲིག་འདྲིས་ཅྲི་ཞྲིག་ལ་གསལ་བཤད་བྱས་སམ།

102 

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་སྩོམ་བརྩོན་དམ་པའྲི་དཔྡེ་རྲིས་སྩོ་སྩོའྲི་མཚོན་དྩོན་བྲིས། པདྨ། རལ་གྲི། ངང་སེར། ནེ་ཙོ། རྒྱ་མཚོ།

ལྔ་པ། གཤམ་གྲི་བར་སྟྩོང་རྣམས་འགྡེང་དགྩོས།

སྩོམ་བརྩོན་དམ་པ་དཔལ་ལྡན་ཞྲི་བ་འཚོ། །བརྟུལ་ཞུགས་གྲུབ་པ་——དཔལ། །བྩོ་གསལ་དབང་པྩོྩོ་ ——སྩོགས། །

སྲིགས་མའྲི་དུས་ཀྲི་——གཉྲིས་པ་ཡྲིན། །བདེ་བར་གཤེགས་པའྲི་རང་ལུགས་——མེད། །ཞུ་ཆེན་

སྒྱུར་བྱེད་——འྲི་གནས་འདུག་པའྲི། །སྐད་གཉྲིས་སྨྲ་བ་བྩོ་གྩོས་གསལ་ལྡན་པ། །དེ་དག་བདག་ཅག་ རྣམས་ཀྲི་——གྱུར། །མྲི་ཡྲི་དབང་པྩོ་ཆྩོས་བཞྲིན་——བ། །རྣམ་དཔྩོད་བྩོ་གྩོས་ཅན་དེས་—— འདུལ། །དཔའ་མཛངས་བྩོན་པྩོྩོའྲི་ཚོགས་ཀྲིས་——ནས། །སྐེ་དགུ་འདྲི་དག་——ལེགས་པར་ བསྐངས།

དྲུག་པ། གཤམ་གྲི་དགྩོན་སྡེ་གང་རུང་ཞྲིག་ལ་གསལ་བཤད་མདྩོར་བསྡུས་ཤྲིག་བྲིས། •

དགའ་ལྡན་དགྩོན་པ།

•

སེ་ར་དགྩོན་པ།

• • •

འབྲས་སྤུངས་དགྩོན་པ། ལྲི་ཐང་དགྩོན་ཆེན། རེ་སྐུ་འབུམ་དགྩོན།

103 

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་བདུན་པ།

བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རྱིག་པའྱི་བྱུང་བ་བརོད་པ།

༄༅། །དང་པྩོ། བྩོད་དུ་གསྩོ་རྲིག་ཐྩོག་མར་དར་ཚུལ་སྐྩོར།

བྩོད་ཀྲི་གཏམ་དཔེ་ལ། ནད་ལ་ས་བ་མ་ཞུ་བ། སྨན་ལ་ས་བ་ཆུ་ཁྩོལ་མ་ཟེར་བ་ལྟར། ལྩོ་ངྩོ་

ཁྲི་ཕག་མང་པྩོའྲི་རྲིང་བྩོད་མྲི་རྣམས་མདྩོ་དབུས་མཐྩོ་སང་དུ་འཚོ་གནས་ཀྲི་ལྩོ་རྒྱུས་ཁྩོད། ཆུ་ ཁྩོལ་མས་མ་ཞུ་བའྲི་ནད་བཅྩོས་པ་དང༌། ར་ཁ་ལ་མར་ཁུ་བྱུགས་ནས་ཁག་གཅྩོད་པ་སྩོགས་ ལུས་གསྩོ་ནད་བཅྩོས་ཀྲི་ཉམས་མྩོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཞྲིག་བསགས་ཡྩོད།

སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་གནའ་བྩོའྲི་ཤེས་རྲིག་གྲི་འབྱུང་ཁུངས་ནྲི། ཞང་ཞུང་ཞེས་པ་དེང་གྲི་མངའ་རྲིས་ སྤུ་ཧེང་ས་ཁུལ་ཡྲིན་ཞྲིང༌།

ཕྲི་ལྩོ་སྩོན་གྲི་༡༩༡༧

ལྩོར་ཞང་ཞུང་འྩོལ་མྩོ་ལུང་རྲིང་དུ་སྟྩོན་

པ་གཤེན་རབ་མྲི་བྩོ་ཆེ་འཁྲུངས། རྲིག་གནས་སྤྲི་དང་བྩོན་ཆྩོས་ལ་མཁས་པར་གྱུར།

སྲས་

བརྒྱད་ཡྩོད་པ་ལས་དཔད་བུ་ཁྲི་ཤེས་ཟེར་བ་གསྩོ་རྲིག་གྲི་བཀའ་སྡུད་པ་པྩོར་གྱུར། ཁྩོང་གྲིས་

ཡབ་ཀྲིས་ཟྲིན་བྲ​ྲིས་བཏབ་པའྲི་ཉམས་ཡྲིག་ཕྩོགས་བསྒྲིགས་བྱས་པ་དེར་གསྩོ་རྲིག་མདྩོ་དགུ་ འབུམ་བཞྲི་ཞེས་གགས།

དེང་དུས་ཀྲི་གསྩོ་རྲིག་འབུམ་བཞྲི་ཞེས་པ་ནྲི།

སྐུ་སྲས་དཔད་བུ་

ཁྲི་ཤེས་ཀྲིས་ཕྩོགས་བསྒྲིགས་བྱས་པ་དེར་དུས་རབས་རྲིམ་བྱུང་གྲི་མཁས་པ་དུ་མས་ཁ་གསབ་

བྱས་ཡྩོད། འདྲི་ནྲི་བྩོད་ཀྲི་གསྩོ་བ་རྲིག་པའྲི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་ཀྲི་རང་གཞྲི་ཡྲིན། 104 

གཉྲིས་པ། ཕྲི་ནང་ཟུང་སྦྲེལ་གྲིས་གསྩོ་རྲིག་དར་སྤེལ་མཛད་པའྲི་སྐྩོར།

བྩོད་རྒྱལ་སྲྩོང་བཙན་སམ་པྩོའྲི་སྐབས་སུ། རྒྱ་གར་ནས་བྷ་ར་དྷ་ཛ། རྒྱ་ནག་ནས་ཧན་ཝང་ ཧྭང༌། ཏ་ཟྲིག་ནས་ག་ལེ་ནྩོས་ཞེས་པའྲི་སྨན་པ་གསུམ་གདན་དྲངས། སྨན་པ་གསུམ་བགྩོས་

ནས་མྲི་འཇྲིགས་པའྲི་མཚོན་ཆ་ཞེས་པའྲི་སྨན་གཞུང་བརམས། ཕྲི་ལྩོ་༧༡༢ ལྩོར། རྒྱ་བཟའ་ གྲིམ་ཤྲིང་ཀྩོང་ཇྩོས་བྩོད་དུ་ཁེར་ཡྩོང་བའྲི་གསྩོ་རྲིག་གྲི་དཔེ་ཆ་དེ་ཧྭ་ཤང་མ་ཧ་ཀྲིན་ད་དང༌། ཁྱུང་པྩོ་ཙི་ཙི། ཁྱུང་པྩོ་དྩོ་ཚུགས། རྒྱ་ཕྲུག་གར་མཁན། ཅྩོག་ལ་སྨྩོན་ལམ་འབར་སྩོགས་ཀྲིས་ བསྒྱུར་བར་གགས། ཁྩོམ་གྲི་ཡུལ་ནས་བྲི་ཆེ་ཙན་པ་ཤེ་ལ་ཧ་ཟེར་བའྲི་སྨན་པ་མཁས་པ་ཞྲིག་

གདན་དྲངས། དེས་ཀང་སྨན་ཡྲིག་རྒྱས་འབྲ​ྲིང་བསྡུས་གསུམ་བརམས་པ་དང༌། དེའྲི་བུ་རྒྱུད་ བྩོད་དུ་གནས་བཅས་པ་ལས་བྲི་ཇྲི་ཞེས་པའྲི་སྨན་པའྲི་རྲིགས་རྣམས་བྱུང༌།

དེ་དག་རྒྱལ་

པྩོ་མེས་ཨག་ཚོམ་གྲི་བ་སྨན་ཡྲིན་ཞྲིང༌། ཁྱུང་པྩོ་ཙི་ཙི་དང༌། དྩོ་ཚུགས། ཅྩོག་ལ་སྨྩོན་ལམ་

འབར་སྩོགས་མཁས་པ་མང་པྩོ་བགྩོས་ནས་གསྩོ་དཔད་གསར་འགྱུར་རྣམས་གཞྲིར་བཟུང་

ནས་སྨན་དཔད་ཟླ་བའྲི་རྒྱལ་པྩོ་ཞེས་པ་བརམས། གཡུ་ཐྩོག་རྲིང་མ་ཡྩོན་ཏན་མགྩོན་ པྩོ་ནྲི་ཕྲི་ལྩོ་༧༠༨ ལ་སྐུ་འཁྲུངས། ཕྲི་ལྩོ་ ༧༦༣ ལྩོར། ཀྩོང་པྩོ་སྨན་ལུང་དུ་སྨན་ གྲི་སྩོབ་གྲྭ་བཙུགས། ཐྩོག་མར་སྩོབ་མ་

སུམ་བརྒྱ་བསྡུས་ཤྲིང༌། སྩོབ་ཡུན་ལྩོ་ བཅུ་གཏན་འབེབས་བྱས།

བྩོད་རང་

ལ་རྒྱབ་རེན་བཅྩོལ་ཞྲིང་།

སྐབས་

ལུགས་ཀྲི་སྲིང་པྩོ་བངས་ནས།

གསྩོ་

གྲི ་ སར་ཡྩོ ད ་སྲྩོ ལ ་རྒྱུན་གསྩོ ་ དཔད་ དེ འྲི ་ ཕྩོ ག ས་རྲི ས ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྲི ་

རྲིག་དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་བཞྲི་ཞེས་མྲིང་

བཏགས་ནས་བསབ་གཞྲི་གཙོ་བྩོ་བྱས། སྩོབ་མ་སྩོ་སྩོའྲི་ཤེས་ཚད་དང་བསྟུན་

གཡུ་ཐྩོག་རྲིང་མ་ཡྩོན་ཏན་མགྩོན་པྩོ།

105 

པའྲི་མྲིང་བཏགས་ཀྲི་གྩོ་རྲིམ་གཏན་འབེབས་གནང་སྟེ།

ཤེས་ཚད་མཐྩོ་ཤྩོས་ལ་འབུམ་

རམས་པ་དང༌། དེའྲི་འྩོག་མ་ལ་རབ་འབྱམས་པ། དེའྲི་འྩོག་མ་ལ་བཀའ་བཅུ་པ། དེའྲི་འྩོག་

མ་ལ་བསྡུས་ར་པ་བཅས་རྲིམ་པ་བཞྲིར་ཕེས། དུས་དེར་རྒྱ་གར་ནས་དྷར་རཱ་ཛ། རྒྱ་ནག་ནས་ མ་ཧ་ཀྲིན་ད།

ཏ་ཟྲིག་ནས་ཙན་པ་ཤྲི་ལ་ཧ་སྟེ་སྨན་པ་ཆེན་པྩོ་གསུམ་བྩོད་དུ་ཞལ་འཛོམས་

པ་ལ་སྤྲུལ་པའྲི་སྲས་

གསུམ་ཞེས་གགས། དེ་

གསུམ་བགྩོས་ནས་རྒྱལ་ ཁམས་སྩོ ་ སྩོ འྲི ་ ལུགས་

དང་བསྟུན་པའྲི ་ སྨན་ དཔད་ཀྲི་བསྟན་བཅྩོས་

རྲི ན ་ ཆེ ན ་ སྤུ ང ས ་ པ ་ ཞེས་པ་བརམས།

རྒྱ་ཕྲུག་ཟེའུ་ཐྩོ ་ དང༌།

ཞང་ཞུང་གྲི ་ ཁུ་ལྩོ ད ་མུ་ ཁན།

ཧྩོར་གྲི་མུ་གན་

ཁྲི་གཟྲིགས།

བྩོད་ཀྲི་

ཅྩོག་རྩོ་མང་པྩོ་གཟྲིགས།

འ་ཞའྲི ་ ཐ་ན་ཆུ་སྐེས་

གཡུ་ཐྩོག་གསར་མ་ཡྩོན་ཏན་མགྩོན་པྩོ།

བཅས་ལྔ་གདན་ཞུས་ཀྲིས་ཆྲིབས་པ་ལ་སྨན་བཅྩོས་བྱས། སྨན་པ་དེ་རྣམས་བགྩོས་ནས་ཡུལ་

ལུང་སྩོ་སྩོའྲི་མན་ངག་ཕྩོགས་བསྡུས་ཀྲིས་ནྩོར་ཕྱུགས་གསྩོ་བའྲི་གཞུང་བརམས་ཏེ་བྩོད་ཀྲི་ ནྩོར་ཕྱུགས་གསྩོ་རྲིག་གྲི་གཞུང་ལུགས་ཐྩོག་མ་བྱུང་།

བསྟན་པ་ཕྲི ་ དར་སྐབས་སུ་ལྩོ ་ ཙཱ་བ་རྲི ན ་ཆེ ན ་བཟང་པྩོ ས ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའྲི ་ སྲི ང ་པྩོ ་ བསྡུས་པ་སྩོགས་བསྐར་དུ་བསྒྱུར།

བྩོད་ཀྲི་གསྩོ་རྲིག་ལ་མཛད་རེས་ཆེ་བའྲི་གཡུ་ཐྩོག་གསར་མ་ཡྩོན་ཏན་མགྩོན་པྩོ་ནྲི།

ཕྲི་ལྩོ་

༡༡༢༦ ལྩོར་གཙང་སྟྩོད་སྩོ་བཞྲི་རེ་ཐང་དུ་འཁྲུངས། ཐབས་དང་རྲིག་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྲི་སྩོ་ནས་ 106 

ཞྲིབ་འཇུག་གནང་སྟེ་སྨན་གཞུང་ཆ་ལག་བཅྩོ་བརྒྱད་དང་སྩོ་འབུམ་ཆེན་མྩོ་སྩོགས་བརམས།

དེ་ནས་བྱང་ཟུར་ལུགས་གཉྲིས་དར་ནས་འཕེལ་རྒྱས་བྱུང་། བྱང་ལུགས་ཞེས་པ་བྱང་པ་རྣམ་

རྒྱལ་གགས་བཟང་གྲི་སྩོབ་བརྒྱུད་ནས་དར་འཕེལ་བྱུང་བའྲི་གསྩོ་རྲིག་གྲི་མན་ངག་བརྒྱུད་པ་ ལ་ཟེར། ཁྩོང་ནྲི་ཕྲི་ལྩོ་༡༣༩༥ སྐུ་འཁྲུངས་ཤྲིང་། གསྩོ་བ་རྲིག་པར་མཁས་པས་གསྩོ་རྲིག་གྲི་

བསྟན་བཅྩོས་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྲི་སྲིང་པྩོ་བསྡུས་པ་དང་རྒྱུད་བཞྲིའྲི་འགེལ་པ་

བརམས།

ཟུར་ལུགས་ཞེས་པ་ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉྲིད་རྩོ་རེའྲི་སྩོབ་བརྒྱུད་ནས་བྱུང་བའྲི་གསྩོ་རྲིག་མན་

ངག་ལ་ཟེར། ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉྲིད་རྩོ་རེ་ནྲི་ཕྲི་ལྩོ་༡༤༣༩ ལ་སྐུ་འཁྲུངས། དགུང་ལྩོ་བཅུ་ དྲུག་པར་གསྩོ་རྲིག་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་མན་ངག་བྱེ་བ་རང་བསྲེལ་བརམས།

དེ འྲི ་ སྩོ བ ་བརྒྱུད་དེ འུ ་དམར་བསྟན་འཛི ན ་ཕུན་ཚོ ག ས་དང་སྲི ་ ཏུ་ཆྩོ ས ་ཀྲི ་ འབྱུང་གནས་

སྩོགས་བྱུང་། འཁྲུངས།

དེའུ་དམར་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ནྲི་༡༦༧༢ ལྩོར་ཁམས་གྩོ་འཇྩོ་རུ་

བྩོད་ཁམས་ཡྩོངས་དང་རྒྱ་དཀར་ནག་འཇང་ཡུལ་སྩོགས་སུ་སྐེས་པའྲི་རྲི་ཤྲིང་སྩོ་

ལྡུམ་ཐམས་ཅད་ལ་ཞྲིབ་འཇུག་དང་ཚོད་ལྟ་མཛད་དེ། སྨན་རས་སྣ་ཁ་ཉྲིས་སྟྩོང་ཉྲིས་བརྒྱ་གྩོ་

བཞྲི་ཙམ་ངྩོས་འཛིན་གནང་བ་དང༌། དེ་དག་རེ་རེ་བཞྲིན་རྩོ་ནུས་དང༌། ཞུ་རེས། ཡྩོན་ཏན། སྐེ་ཡུལ། འདྲ་དཔེ་སྩོགས་རྒྱས་པར་བཤད་པའྲི་གསྩོ་རྲིག་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་དྲ​ྲི་མེད་ཤེལ་གྩོང་ དང་ཤེལ་ཕེང་གཉྲིས་བརམས།

སྲི་ཏུ་ཆྩོས་ཀྲི་འབྱུང་གནས་ནྲི་ཕྲི་ལྩོ་༡༧༠༠ ཁམས་སེ་དགེ་ཨ་ལྩོའྲི་ཡུལ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས། ལྩོ་༡༧༢༧

ཕྲི་

ལ་སེ་དགེ་དཔལ་སྤུངས་དགྩོན་དུ་གནས་ལྔ་རྲིག་པའྲི་སྩོབ་གྲིང་བཙུགས་ཤྲིང༌།

དེའྲི་ནང་གསྩོ་རྲིག་སེ་ཚན་བཙུགས་ཏེ། སྨན་པ་སྐད་གགས་ཅན་དབྩོན་པྩོ་ཀར་ངེས་ལེགས། ཀར་ངེས་དྩོན། ཀྩོང་སྤྲུལ་ཡྩོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། འཇུ་མྲི་ཕམ་སྩོགས་རྲིམ་པར་བྱུང༌། གསུམ་པ། སྨན་པ་དང་། ཨེམ་ཆྲི། ལྷ་རེ། བ་སྨན་བཅས་ཀྲི་མྲིང་ཐྩོགས་ཚུལ།

༡། འཚོ་བྱེད་སྨན་ལ་བདག་སྒ་སྦར་བས་བདག་པྩོའྲི་དྩོན་སྟྩོན་པས་ན་སྨན་པ་ཞེས་དང་། ༢། ཨེམ་ཆྲི་ནྲི་སྩོག་སྐད་ཡྲིན་པ་དང་སྨན་པ་ལ་གྩོ

107 

༣།

ལྷ་རེ་ནྲི་ཆྩོས་རྒྱལ་ཁྲི་སྲྩོང་ལྡེ་བཙན་གྲིས་སྨན་པ་ལ་གུས་བཀུར་ཧ་ཅང་ཆེན་པྩོ་གནང་

ཞྲིང༌། སྤྲི་ཚོགས་ཐྩོག་ནས་སྨན་པ་ལ་བརྲི་བཀུར་བྱེད་དགྩོས་པའྲི་བཀའ་བསྒགས། བྩོད་ཀྲི་ བཙན་པྩོ་ལ་ལྷ་ཞེས་འབྩོད་ཅྲིང༌། གསྩོལ།

དེས་ཀང་རེ་རུ་བཀུར་བའྲི་ཕྲིར་ན་ལྷ་རེ་ཞེས་པའྲི་མཚན་

༤། བ་སྨན་ནྲི་༸གྩོང་ས་ཏཱ་ལའྲི་བ་མར་སྨན་དཔད་བྱེད་མཁན་གྲི་སྨན་པ་ལ་ཟེར། མཆན།

(སློབ་ཚན་འདྱིའྱི་མ་ཡྱིག་ནྱི། ཕྱི་ལོ་༡༩༩༧ ལོར་སྱི་ཁོན་མྱི་རྱིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གྱིས་པར་དུ་

བསྐྲུན་པའྱི་བོད་ཀྱི་གསོ་རྱིག་སྱིང་ནོར་གཅེས་བཏུས་ཞེས་པ་བོད་ནང་གྱི་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་སློབ་དེབ་ནང་

བཅོས་སྒྱིག་བྱས་པ་གཞྱིར་བཟུང་སེ། བཟོ་བཅོས་ཕྲན་བུ་དང་བཅས་བཀོད་པ་ཡྱིན།)

108 

སྦྩོང་ཚན། 

དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་མྲིང་ཚིག་རྣམས་ལ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོ་དགྩོས།

མར་ཁུ། ཞང་ཞུང་། སྤུ་ཧེང་། རང་གཞྲི། སྨན་པ། ཨེམ་ཆྲི། ལྷ་རེ། བ་སྨན། གསྩོ་དཔད། ཁ་སྐྩོང་། རྒྱུད་བཞྲི། འབུམ་རམས་པ། རབ་འབྱམས་པ། བཀའ་བཅུ་པ། བསྡུས་ར་པ། སྩོ་ལྡུམ། རྩོ་ནུས།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་རྡེའུ་མྲིག་ཁག་གསུམ་ནང་ཕན་ཚུན་འབྡེལ་ཡྩོད་མཐུན་སྦྩོར་བྱྡེད་དགྩོས།

དགེ་རྒན།

སྩོབ་མ་དང་སྩོབ་རྒྱུད།

དེའུ་དམར་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས། སྲི་ཏུ་ཆྩོས་

སྟྩོན་པ་གཤེན་རབ།

ཀྲི་འབྱུང་གནས།

དབྩོན་པྩོ་ཀར་ངེས་ལེགས། ཀར་ངེས་དྩོན། ཀྩོང་

ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉྲིད་རྩོ་རེ།

སྤྲུལ་ཡྩོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ། འཇུ་མྲི་ཕམ།

སྲི་ཏུ་ཆྩོས་ཀྲི་འབྱུང་གནས།

ཕྲི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ།

དཔད་བུ་ཁྲི་ཤེས།

སྨན་པ།

རྒྱ་གར།

ག་ལེ་ནོས། ཙན་པ་ཤྱི་ལ་ཧ།

ཏ་ཟྱིག

མུ་ནག་གན་ཞྱི་གཟྱིགས།

རྒྱ་ནག ཁོམ།

ཞང་ཞུང་། ཧོར། འ་ཞ

ཐ་ན་ཆུ་སྐེས།

ཁུ་ལོད་མུ་ཁན།

བྷ་ར་དྷ་ཛ། དྷརརཱཛ། རྒྱ་ཕྲུག་གར་མཁན། ཧན་ཝང་ཧུན། མ་ཧ་ཀྱིན་ད། བྱི་ཆེ་ཙན་པ་ཤེ་ལ།

109 

དཔད་བུ་ཁྱི་ཤེས།

རྩོམ་པ་པྩོ།

སྨན་གཞུང་།

ཡན་ལག་བརྒྱད་པའྱི་སྱིང་པོ།

བྱི་ཆེ་ཙན་པ་ཤེ་ལ།

ཁྱུང་པོ་ཙི་ཙི། དོ་ཚུགས། ཅོག་ལ་སོན་ལམ་འབར།

གཡུ་ཐོག་རྱིང་མ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ། སྤྲུལ་བའྱི་སས་གསུམ། རྒྱ་ཕྲུག་ཟེའུ་ཐོ།

མན་ངག་བྱེ་བ་རང་བསེལ།

དྲྱི་མེད་ཤེལ་གོང་དང་ཤེལ་ཕྲེང་། སན་དཔད་ཟླ་བའྱི་རྒྱལ་པོ། རྒྱུད་བཞྱི་འགེལ་པ།

ཁུ་ལོད་མུ་གན།

མུ་གན་ཁྱི་ འབུམ་བཞྱི།

གཟྱིགས། ཅོག་རོ་མང་པོ་གཟྱིགས། ཐ་ན་ཆུ་སྐེས། ལོ་ཙཱ་བ་རྱིན་ཆེན་བཟང་པོ།

སན་ཡྱིག་རྒྱས་འབྲྱིང་བསྡུས་གསུམ།

བྱང་པ་རྣམ་རྒྱལ་གགས་བཟང་།

ནོར་ཕྱུགས་གསོ་བ་རྱིག་པ།

གཡུ་ཐོག་གསར་མ་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ། ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉྱིད་རོ་རེ།

རྒྱུད་བཞྱི།

སོ་འབུམ་ཆེན་མོ།

དེའུ་དམར་བསན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས།

རྱིན་ཆེན་སྤུངས་པ།

གསུམ་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་བསྡུས་པ་རྡེ་བྲིས། ཀ) ནད་ལ་ས་བ་གང་དང་། སྨན་ལ་ས་བ་གང་ཡྲིན་ནམ།

ཁ) སྤྲིར་བྩོད་ཀྲི་གནའ་བྩོའྲི་ཤེས་རྲིག་གྲི་འབྱུང་ཁུངས་གང་ཡྲིན་ནམ།

ག) བྩོད་ཀྲི་གསྩོ་བ་རྲིག་པའྲི་གཞུང་ལུགས་ཐམས་ཅད་ཀྲི་རང་གཞྲི་དེ་གང་ཡྲིན་ནམ། ང) ཀྩོང་པྩོ་སྨན་ལུང་དུ་སྨན་གྲི་སྩོབ་གྲྭ་གསར་དུ་འཛུགས་མཁན་དེ་སུ་ཡྲིན་ནམ། ཅ) བྩོད་ཀྲི་གསྩོ་རྲིག་ལ་མཛད་རེས་ཆེ་བ་དེ་སུ་ཡྲིན་ནམ།

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྒྱས་པ་རྡེ་བྲིས། ཀ བྱང་ཟུར་ལུགས་གཉྲིས་ཇྲི་ལྟར་བྱུང་ངམ།

110 

ཁ། སྲྩོང་བཙན་སམ་པྩོའྲི་སྐབས་ནས་ཡུལ་གྲུ་གཞན་ནས་སྨན་པ་གདན་དྲངས་པ་དེས་ཕན་ནུས་ཅྲི་ ཞྲིག་བྱུང་ངམ།

ག སྨན་པ་དང་། ཨེམ་ཆྲི། ལྷ་རེ། བ་སྨན་གྲི་མྲིང་ཐྩོགས་ཚུལ་བྲ​ྲིས། ལྔ་པ། ཚིག་གནད་མཆན་འགྡེལ།

ཞུ་རེས། རྩོ་དྲུག་ཏུ་གཏྩོགས་པའྲི་རས་གང་ཁྩོང་དུ་བསྟེན་པ་ཕྩོ་བའྲི་མེ་དྲྩོད་ཀྲིས་ཞུ་བའྲི་རེས་སུ་ སར་གྲི་རྩོའྲི་ངྩོ་བྩོ་དེ་འགྱུར་བ་ལས་བྱུང་བའྲི་མངར་བ་དང༌། སྐྱུར་བ། ཁ་བ་བཅས་ཀྲི་མྲིང༌། བ་སྨན། རྒྱལ་པྩོ་ལ་སྨན་དཔད་བྱེད་མཁན་གྲི་སྨན་པའྲི་མྲིང༌།

གཏར་ཁ། ལུས་ཀྲི་ཁག་རའྲི་གཏར་དམྲིགས་གྲི་སྟེང་དུ་གཙགས་བུ་བརེགས་ནས་ནད་ཁག་ཕྲིར་ དབྱུང་བར་བྱེད་པའྲི་དཔད་ཀྲི་མྲིང༌།

ཁྩོག་དབུབ། གཞུང་ལུགས་ཀྲི་ར་གནད་དང་གནད་བསྡུས་ཀྲི་མྲིང༌། ཁྩོག་འབུབས་ཀང་ཟེར།

ལྷན་ཐབས། ཁ་སྐྩོང་དུ་སྣྩོན་པའྲི་བྱ་དངྩོས་ཀྲི་མྲིང་སྟེ། སྨན་གཞུང་གྲི་ལྷན་ཐབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ནུས་པ་རྐང་སེལ། སྨན་རས་གཅྲིག་གྲི་ནུས་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཏྩོན་པ་ལ་ཟེར།

དངུལ་ཆུ་བཙོ་བཀྲུ་ཆེན་མྩོ། དངུལ་ཆུ་བཙོ་བ་དང༌། བཀྲུ་བ། སྦང་བ། འདུལ་བ་བཅས་བྱས་ཏེ། ལྲི་ བའྲི་དུག་དང༌། གཡའ་བའྲི་དུག རྲིའྲི་དུག འབྲིགས་པའྲི་དུག་བཅས་ཕྲིར་བསལ་ནས་བཅུད་དུ་ལེན་ པའྲི་རས་མཆྩོག་ཏུ་བསྒྱུར་བའྲི་ཐབས་ཀྲི་མྲིང༌། ཆྲིབས་པ། ཞྩོན་པ་སྟེ། ཞྩོན་རའྲི་ཞེ་ས།

ཟྲིན་ཏྲིག གསྩོ་བ་རྲིག་པའྲི་རྒྱུན་མཁྩོའྲི་ཤེས་བྱ་སྲིང་བསྡུས་བྱས་པའྲི་སྨན་དཔེའྲི་མྲིང༌། ཡང་ཏྲིག ཟྲིན་ཏྲིག་ལ་འགེལ་བཤད་བྱས་པའྲི་སྨན་དཔེའྲི་མྲིང༌།

དྲུག་པ། དངྩོས་ཡྩོད་གནས་ཚུལ་དང་སྦར་ནས་ཚོགས་སྡེའམ་གཞུང་གང་ཞྲིག་གྲི་བྱུང་བ་བརྩོད་པའྲི་ རྩོམ་ཐུང་ཞྲིག་འབྲི་དགྩོས།

 གཡུ་ཐྩོག་རྲིང་མ་ཡྩོན་ཏན་མགྩོན་པྩོའྲི་འཁྲུངས་ལྩོ་མྲི་འདྲ་བ་འདྲི་ལྟར་སྣང་། ཕྲི་ལྩོ་༧༠༨། ༧༢༩། ༧༤༢། ༧༦༨། ༧༨༦། ༧༨༧། ༧༩༠བཅས་ཡྲིན།

 སྐབས་དེའྲི་དུས་སུ་སྨན་པའྲི་གྩོ་གནས་ལ་དཔགས་པའྲི་མྲིང་དང་། དེའྲི་གཞུང་ཚད་ཀྲི་མཆན་ 111 

བུ།

༡

ཤེས་ཚད་མཐྩོ་ཤྩོས་ལ་འབུམ་རམས་པ་དང༌།

གསྩོ་བ་རྲིག་པའྲི་གཞུང་ལུགས་དང་ལག་ལེན་གཉྲིས་ཀར་བྱང་ཆུབ་པའྲི་སྨན་པ་མཁས་པའྲི་མཚན་སན་ཞྲིག་སྟེ། དཔལ་

ལྡན་རྒྱུད་བཞྲི་ར་འགེལ་དང༌། ཆ་ལག ཁ་སྐྩོང༌། མདྩོ་བྱང་། ཕྩོགས་རྲིགས་ཀྲི་སྨན་པ་དགུ་ཡྲིས་བསྒྱུར་པའྲི་གསྩོ་དཔད་ཀྲི་ དཔེ་ཆ་རྣམས་དང་། བྩོད་སྨན་མཁས་པ་མྲི་དགུས་མཛད་པའྲི་དཔེ་ཆ་རྣམས། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྲིས་མཛད་པའྲི་བསྟན་ བཅྩོས་སྩོ་མ་རཱ་ཛ། བདུད་རྲི་བུམ་པ། སྩོབ་དཔྩོན་དཔའ་བྩོས་མཛད་པའྲི་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའྲི་སྲིང་པྩོ་བསྡུས་པ། དྲང་

སྲྩོང་དཔལ་ལྡན་ཕེང་བས་མཛད་པའྲི་དྲང་སྲྩོང་སན་བརྒྱུད། ཁ་ཆེ་པཎྲི་ཏ་ཟླ་བ་མངྩོན་དགས་མཛད་པའྲི་ཚིག་དྩོན་ཟླ་ཟེར་ གྲི་ར་འགེལ། ཁ་སྐྩོང་། ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་བྩོ་ལ་ཐྩོན་ཅྲིང་ལག་ཤེས་ཁྩོང་དུ་ཆུབ་པ་ལ་བྱའྩོ ། །

༢ དེའྲི་འྩོག་མ་ལ་རབ་འབྱམས་པ།

རྒྱུད་བཞྲི་ར་འགེལ་དང་། ཆ་ལག ཁ་སྐྩོང་། མདྩོ་བྱང་། བྩོད་ཀྲི་མཁས་པ་མྲི་དགུས་མཛད་པའྲི་གསྩོ་དཔད་ཀྲི་གདམས་པ།

བསྟན་བཅྩོས་སྩོ་མ་རཱ་ཛ། བདུད་རྲི་བུམ་པ་ར་འགེལ་ཆ་ལག་དང་བཅས་པ་བྩོ་ལ་ཐྩོན་ཅྲིང་ལག་ཤེས་ཁྩོང་དུ་ཆུབ་པ་ལ་བྱའྩོ །།

༣ དེའྲི་འྩོག་མ་ལ་བཀའ་བཅུ་པ།

རྒྱུད་བཞྲི་ར་འགེལ་དང༌། ཆ་ལག ཁ་སྐྩོང༌། མདྩོ་བྱང་བཅས་བྩོར་ཐྩོན་ཅྲིང༌། དེ་དག་ལག་ལེན་དུ་སྤྩོད་ཤེས་པའྲི་སྨན་པའྲི་ མཚན་སན།

༤ དེའྲི་འྩོག་མ་ལ་བསྡུས་ར་པ།

ར་རྒྱུད་དང༌། བཤད་རྒྱུད། ཕྲི་མ་རྒྱུད་བཅས་ཀྲི་ར་འགེལ་དང་། ཆ་ལག ཁ་སྐྩོང་། མདྩོ་བྱང་དང་བཅས་པའྲི་དྩོན་བྩོར་ཚུད་ ཅྲིང་ལག་ལེན་བྱ་ཤེས་པའྲི་སྨན་པའྲི་མཚན་སན།



དེའུ་དམར་བསྟན་འཛིན་ཕུན་ཚོགས་ཀྲི་འཁྲུངས་ལྩོ་མྲི་འདྲ་བ། བྩོད་ནང་གྲི་སྩོབ་དེབ་ནང་༡༦༧༥། དུང་དཀར་

ཚིག་མཛོད་དུ་༡༧༢༥། གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་རྲིམ་བྱྩོན་མྲིང་མཛོད་ནང་༡༦༧༢། སྨན་རྲིས་ཁང་ནང་གནང་བ༡༧༢༧་ བཅས་གསལ།

མཆན། བྩོད་སྨན་མཁས་པ་མྲི་དགུ་ནྲི།

སྟྩོད་ནས་ཆེར་ཆེ་ཞྲིག་པྩོ་དང་། འུག་པ་ཆྩོས་བཟང་། མྲི་བྱྲི་ལེགས་དགྩོན།

བར་ནས་གཡུ་ཐྩོག་ཡྩོན་ཏན་མགྩོན་པྩོ་དང་། མྲི་ཉག་རྩོང་རེ། བྲང་ཏྲི་རྒྱལ་བཟང་། སྨད་ནས་གཉའ་པ་ཆྩོས་བཟང་དང་། མཐའ་བཞྲི་དར་པྩོ། སྟྩོང་པ་གགས་རྒྱལ།

112 

ང) བསྡུས་བརྩོད་རྩོམ་ཡྲིག

༄༅།

།བསྡུས་བརོད་རྩོམ་ཡྱིག་ནྱི་འཛིན་རྱིམ་དྲུག་པ་དང་།

བདུན་པ་གཉྱིས་ནང་སྦངས་ཟྱིན། སན་ངག་མེ་ལོང་མའྱི་རྩ་བར་

ང) བསྡུས་བརྩོ ད་རྩོགམ་གསུངས་ཡོ ་ཡྲིག ད། བསྡུས་བརོད་རྒྱན་གྱི ་གོ་དོན་འདྱི་ལྟ་བུ་ཞྱི དངོས་པོ་འགའ་ལ་བསམ་བྱས་ནས།

།དེ་དང་མཚུངས་པའྱི་

དངོས་པོ་གཞན། །བསྡུས་པའྱི་ཚུལ་གྱིས་རོད་བྱེད་པ། །དེ་ནྱི་ བསྡུས་པ་བརོད་པར་འདོད།

།ཅེས་རང་གྱི་སེམས་ནང་གྱི་བརོད་

འདོད་པའྱི་དངོས་པོ་དེ་ཡྱིད་ལ་བཞག་ནས་དེ་མཚོན་བྱེད་དེ་དང་

ཆོས་མཚུངས་པའྱི་དངོས་པོ་གཞན་ཞྱིག་བརོད་པའྱི་ཤུགས་ལས་

དོན་དེ་གོ་བར་བྱེད་པ་ཞྱིག་ཡྱིན།

དཔེར་ན། བུད་མེད་དར་

བབས་ལ་བསམས་ནས་པད་མའྱི་འདབ་མ་ལྷུག་པོར་གོལ་ཟེར་

བ་ལྟ་བུའོ། །

ཡང་ན། ལྷམ་མེར་འཕྲོ་བའྱི་མར་མེའྱི་འོད་སྣང་ལགས།

ཀྱིས་ང་ལ་དཀར་གསལ་གྱི་ཁོར་ཡུག་བསྐྲུན་མོང་ལ།

ཁེད་

ངའྱི་

སེ མ ས་གཏྱི ང ་ལ་ཞུམ་མེ ད ་ཀྱི ་ སྱི ང ་སོ བ ས་ཀང་སྦྱི ན ་མོ ང ་བས། ང་རང་མྱི་ཚེ་འདྱིའྱི་ལམ་ཕྲན་སེང་དུ་གོམ་པའྱི་འདེགས་འཇོག་ མཐོན་པོར་སོ་བར་སྱིང་སོབས་ལྡན་པའྱི་བུ་ཆུང་ཞྱིག་ཏུ་གྱུར།

འདྱི་ལྟ་བུ་ལ་ཆ་མཚོན་ན། སློབ་བུ་སངས་རོས། རང་ལ་འོད་

ཟེར་སོང་ལྡན་གྱི་མདུན་ལམ་སྐྲུན་མཁན་བྱམས་སེམས་ཆེ་བའྱི་

དགེ་བའྱི་བཤེས་གཉེན་དེ་ལྷམ་མེར་འཕྲོ་བའྱི་མར་མེའྱི་འོད་སྣང་ ཞྱིག་ལ་སྦར་ནས་བཀའ་དྲྱིན་རེས་དྲན་བྱས་པ་ལྟ་བུའོ ། ། (ཅོ་ཀའྱི་དྲུག་འགྱུར་ནས་བཏུས།) 113 

སླྩོབ་ཚན་བཅྩོ་བརྒྱད་པ།

ས་སྨྱུག

ས་སྨྱུག་ནྱི་སློབ་ཁྱིད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅྱིག་དང་རྱིག་གནས་སེལ་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆ་ཞྱིག་

ཡྱིན། སློབ་ཚན་འདྱིའྱི་ནང་ས་སྨྱུག་གྱི་རང་གཤྱིས་དང་སྱིང་སོབས་བཅས་ལ་ཁ་ གསལ་ཞྱིང་གོ་བདེ་བའྱི་ཚིག་གྱིས་བསགས་བརོད་བྱས་ཡོད།

བརོད་བྱའྱི་དོན་

ལ་གོ་བ་བླངས་པ་བརྒྱུད་ནས་ས་སྨྱུག་གྱི་མཚོན་དོན་ངོ་མ་ཅྱི་ཞྱིག་ཡྱིན་པ་བསམ་

༄༅།

གཞྱིག་བྱེད་དགོས།

།ཉྲིན་ལྟར་འཛིན་གྲྭའྲི་ནང་ངའྲི་མྲིག་ལམ་དུ་འཆར་བ་ནྲི་ནག་པང་གྲི་ངྩོས་སུ་དགེ་

རྒན་གྲིས་བྲ​ྲིས་པའྲི་དཀར་པྩོ་དང་དམར་པྩོ་སྩོགས་ཚོན་མདྩོག་འདྲ་མྲིན་ལས་གྲུབ་པའྲི་ཡྲིག་

འབྲུ་དང་རྲི་མྩོ་དེ་དག་རེད། ཡྲིག་འབྲུ་དང་རྲི་མྩོ་དེ་དག་ནྲི་ཚེ་ཚད་ཐུང་ལ་རྲིན་ཐང་ཆུང་བ། ཉམ་ང་བའྲི་ས་སྨྱུག་གྲི་ཚེ་སྲྩོག་དང་ལྷག་བསམ་ལས་གྲུབ་པའྲི་ལེགས་སྐེས་ཤྲིག་རེད།

བྱང་ཆ་དྩོད་ལ་འཁྱུག་རལ་ཆེ་བའྲི་དགེ་རྒན་གྲི་ལག་པའྲི་འགུལ་སྐྩོད་དང་བསྟུན་ནས་ས་ སྨྱུག་གྲི་ཚེ་སྲྩོག་ཀང་རྲིམ་བཞྲིན་ཟད་འགྩོ།

སྩོབ་གྲྭ་དང་སྩོབ་གྲྭ་ནས་འཛིན་གྲྭ་བར་ཡྲིན།

ཁྩོ་པའྲི་ཚེ་ཚད་ནྲི་ཧ་ཅང་ཐུང་སྟེ་བཟྩོ་གྲྭ་ནས་

ཞྩོགས་ལྟར་གལ་བསྒྲིགས་ནས་ཁྩོས་ང་ཚོར་ངང་སྒུག་བྱས་པར་སྡུག་ཡུས་བཤད་མྩོང་མེད་ལ། 114 

དེ་བས་ཀང་ཁྩོའྲི་ཚེ་སྲྩོག་དེ་ཡང་ང་ཚོའྲི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བར་ཕངས་སེམས་གཏན་ནས་མེད། འཛིན་གྲྭ་གྩོལ་རེས་གད་རེས་ཀྲིས་ནག་པང་གཙང་མ་ཕྲིས་ནའང་ཁྩོད་ཀྲི་ལྷག་བསམ་དང་

སྲིང་སྟྩོབས་ནྲི་ནམ་ཡང་བསུབ་མྲི་ཐུབ།

ས་སྨྱུག་ལགས།

ཁྩོད་ཆེས་ཉམ་ང་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་ན་ཡང་གཞན་ཕན་གྲི་ལྷག་བསམ་ནྲི་སྲ​ྲིད་

པའྲི་གངས་རྲི་ལས་དཀར།

ཁྩོད་ཆེས་རྲིན་ཐང་ཆུང་ན་ཡང་མཛད་རེས་ནྲི་ས་གཞྲི་ལས་རྒྱ་

ཆེ་ལ་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཏྲིང་ཟབ། ཁྩོད་ཆེས་ཚེ་ཚད་ཐུང་ན་ཡང་མྲི་ཚེའྲི་ཤུལ་ལམ་ནྲི་ཤེས་བྱའྲི་ གངས་ལ་ཐུག ཁྩོད་ནྲི་རྲིང་ཞེན་དང་བག་འཁུམ་གྲི་རྒྱ་ལས་གྩོལ་ཅྲིང་དཀའ་ངལ་གྲི་མདུན་ དུ་མགྩོ་བྩོ་སྒུར་རབས་མེད། ཁྩོད་ནྲི་ཆགས་ཞེན་དང་ལེ་ལྩོ་ཡྲི་དབང་དུ་སྩོང་ནས་བྱ་བ་ལ་ཕྲི་ བཤྩོལ་བྱས་པ་མེད།

ཁྩོད་ཁེ་གགས་ལ་སྲེད་ནས་འཆལ་བཤད་དང་གཡམ་རྒྱུག་གཏན་ནས་

བྱེད་མྩོང་མེད། མདྩོར་ན་ཁྩོད་འཚོ་བ་ནྲི་གཞན་ཕན་དང་ལྷག་བསམ་འབའ་ཞྲིག ཐ་ན་ཁྩོད་

འདས་པའྲི་པུར་ཐལ་དེ་ཡང་ཕྲི་ནང་ཤེས་བྱའྲི་གནས་ལུགས་དང་སྒྱུ་རལ་གྲི་སྣང་བརན་ཞེ་

གཅྲིག་རེད།

ཐ་མག རང་ལུས་མེ་ཡྱིས་ཚིག་ཞོར་དུ་གཞན་སོག་ཀང་མེ་ལ་བསེགས། ཁོད་ཀྱི་རང་བཞྱིན་ ནྱི་དུག་ཡྱིན་ལ། རང་གཤྱིས་ནྱི་ནད་ཡྱིན། མཐོ་མྱི་དཔོན་རྒྱལ་པོ་ནས་དམའ་སྤང་པོ་འཁམ་

པོ་ཡན་ལ་ཁོད་ཀྱིས་མགོ་སྐོར་དང་བསླུ་བྲྱིད་མ་བྱས་པ་མེད། ཁོད་ལ་ཇྱི་ཙམ་འགོགས་འདྲྱིས་

ཆེ་བ་དེ་ཙམ་གྱིས་མྱི་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ཚད་ཐུང་དུ་འགོ་ལ། ཇྱི་ཙམ་དུང་བ་ཟབ་པ་དེ་ཙམ་གྱིས་མྱི་ རྣམས་ཀྱི་བདེ་ཐང་ཉམས་འགོ། གྱི་རང་བཞྱིན་འབའ་ཞྱིག་རེད།

ཐ་ན་ཁོད་ཤྱི་བའྱི་རོ་ཐལ་དེ་ཡང་ནད་གདོན་བགེགས་གསུམ་ 115 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་གྩོགས་ཚོལ།

འཆར། ངྩོས། ཚོན། འགུལ། ཟད།

གཉྲིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོས།

ངང་སྒུག སྡུག་ཡུས། སྲ​ྲིད་པའྲི་གངས་རྲི། བག་འཁུམ། གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས།

ཀ) ཚོན་མདྩོག་འདྲ་མྲིན་ལས་གྲུབ་པའྲི་ཡྲིག་འབྲུ་དང་རྲི་མྩོ་དེ་དག་གང་ལས་གྲུབ་པ་ཡྲིན་ནམ། ཁ) ས་སྨྱུག་གྲི་གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ཞྲིག་ཡྲིན་ནམ།

ག) ཁྩོས་ཞྩོགས་ལྟར་གལ་བསྒྲིགས་ནས་ཅྲི་ཞྲིག་བྱེད་དམ། ང) ཁྩོང་གྲི་པུར་ཐལ་དེ་ཡང་གང་ཞྲིག་རེད་འདུག་གམ།

ཅ) ས་སྨྱུག་ཅེས་པའྲི་རྩོམ་ཐུང་འདྲི་མྲི་སྣ་སུ་འདྲ་ཞྲིག་དང་སྦར་ན་འྩོས་སམ།

116 

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་བརྩོད་དུམ་འདྲི་དག་ཆ་ཚང་བ་བཟྩོས།

ཁྩོད་ཆེས་ཉམ་ང་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་ན་ཡང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཁྩོད་ཆེས་རྲིན་ཐང་ཆུང་ན་ཡང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ཁྩོད་ཆེས་ཚེ་ཚད་ཐུང་ན་ཡང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཁྩོད་ནྲི་རྲིང་ཞེན་དང་བག་འཁུམ་གྲི་རྒྱ་ལས་གྩོལ་ཅྲིང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཁྩོད་ནྲི་ཆགས་ཞེན་དང་ལེ་ལྩོ་ཡྲི་དབང་དུ་སྩོང་ནས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཁྩོད་ཁེ་གགས་ལ་སྲེད་ནས་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། མདྩོར་ན་ཁྩོད་འཚོ་བ་ནྲི་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་།

ཐ་ན་ཁྩོད་འདས་པའྲི་པུར་ཐལ་དེ་ཡང་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་། ལྔ་པ། བར་སྟྩོང་འགྡེང་རྒྱུ།

བྱང་ཆ་དྩོད་ལ་འཁྱུག་རལ་ཆེ་བའྲི་——གྲི་ལག་པའྲི་འགུལ་སྐྩོད་དང་བསྟུན་ནས་——གྲི་ཚེ་སྲྩོག་ ཀང་རྲིམ་བཞྲིན

ཟད་འགྩོ། ཁྩོ་པའྲི་ཚེ་ཚད་ནྲི་ཧ་ཅང་ཐུང་སྟེ་——ནས་སྩོབ་གྲྭ་དང་སྩོབ་གྲྭ་ནས་འཛིན་གྲྭ་བར་ཡྲིན།

ཞྩོགས་ལྟར་གལ་བསྒྲིགས་ནས་ཁྩོས་ང་ཚོར་ངང་སྒུག་བྱས་པར་སྡུག་ཡུས་——མེད་ལ། དེ་བས་ཀང་ ཁྩོའྲི་ཚེ་སྲྩོག་དེ་ཡང་ང་ཚོའྲི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བར་——གཏན་ནས་མེད། འཛིན་གྲྭ་གྩོལ་རེས་གད་རེས་ ཀྲིས་ནག་པང་གཙང་མ་ཕྲིས་ནའང་ཁྩོད་ཀྲི་ལྷག་བསམ་དང་སྲིང་སྟྩོབས་ནྲི་ནམ་ཡང་——ཐུབ།

དྲུག་པ། རང་གྲི་ཉྡེར་སྤྩོད་ཅ་དངྩོས་གང་རུང་ཞྲིག་གྲི་ཁད་ཆྩོས་ལ་སྦར་ནས་མྲི་སྣ་མཚོན་ཐབས་ཀྲི་ བསྡུས་བརྩོད་རྩོམ་ཐུང་ཞྲིག་འབྲི་དགྩོས།

117 

སླྩོབ་ཚན་བཅུ་དགུ་པ།

དབང་པོ་ལྔའྱི་རོད་གྗེང་།

༈

འདྲེན་བྱེད་མྲིག་གྲི་དབང་པྩོ་དེས་མགྩོ་བྩོ་གནམ་

ལ་གཏད་ནས་ཕ་རྩོལ་དབང་པྩོ་རྣམས་ལ་གླུ་འདྲི་ལྟར་ བངས་སྩོ། །

ཡ་ཝ་ཡེ་ཉམ་ཆུང་དབང་པྩོ་བཞྲི། །བྩོ་རྣམ་ཤེས་བསྒྲིམས་

ཏེ་ཚུར་ལ་ཉྩོན། །ངས་མངྩོན་བརྩོད་བར་རྲིང་མ་བསྲེས་ པའྲི། །ཤ་ཚ་བའྲི་གཏམ་ཞྲིག་ཁྩོད་ཚོར་བརྩོད། །མཐྩོ་ནམ་

མཁའྲི་དབྱྲིངས་ཀྲི་ཕྩོ་བྲང་ནས། །འྩོད་རྣམ་བཀྲ་ཆུ་ཤེལ་གུར་ཞྲིག་ཕུབ། །མཛེས་སྐར་ཚོགས་

མང་པྩོས་ཟུར་དུ་བརྒྱན། །དེ་ཁྩོད་ཚོས་མྲི་མཐྩོང་ཤ་རེ་ཚ།

།དཔལ་གནས་མཆྩོག་ལྷ་ལྡན་

ཞྲིང་ཁམས་སུ། །གཙོ་ཇྩོ་ཤཀ་རྣམ་གཉྲིས་ལ་སྩོགས་པའྲི། །རེན་ཁད་འཕགས་མང་པྩོ་ཚར་དུ་

དངར། །དེ་ཁྩོད་ཚོས་མ་མཇལ་སྲིང་རེ་རེ། །གནས་སེ་འབྲས་དགྩོན་ནས་བ་བྲང་བར། །དཔལ་ གྲུབ་མཐའ་རྲིས་མེད་དགྩོན་ཁག་མང༌། །ཆྩོས་བསྟན་པ་དར་བའྲི་སང་ལ་མཆྲིས། ཚོས་མྲི་རྲིག་ཡྲི་རེ་མུག །ཡུལ་གངས་ཅན་ལྩོངས་ཀྲི་ས་ཆ་རུ། རྣམ་པར་བཀྲ། །ཕྱུགས་དཀར་ནག་མང་པྩོ་གཟན་ལ་བཀྲམ། 118 

།དེ་ཁྩོད་

།རྲི་མེ་ཏྩོག་ཚོན་མདངས་

།དེ་ཁྩོད་ཚོས་མྲི་མཐྩོང་ཤ་རེ་

ཚ། །བཟྩོ་བཀྩོད་ལེགས་ཅན་གྲི་རྩོ་ཁང་དང༌། །འབྲུ་རབ་ཏུ་སྨྲིན་པའྲི་ཆུ་མ་ཞྲིང༌། །གཡུ་ལྩོ་མ་ ཅན་གྲི་ལྩོན་ཤྲིང་བཅས། །དེ་ཁྩོད་ཚོས་མྲི་མཐྩོང་སྲིང་རེ་རེ། །ལས་བསྩོད་ནམས་དམན་པའྲི་

དབང་པྩོ་བཞྲི། །གསྩོན་འཇྲིག་རེན་འྩོངས་པར་དགྩོས་པ་ཆུང༌། །ཕྲི་ཤ་ཁག་ལས་གྲུབ་ཕྩོ་བྲང་

དུ། །ངའྲི་འཁྩོར་གཡྩོག་བྱེད་ན་མྲི་དགའ་འམ། །ཞེས་གཏམ་དུག་མཚོན་འདྲ་བ་ཞྲིག་བཤད།

༈ མྲི་སན་པའྲི་གཏམ་དེ་རྣ་བའྲི་དབང་པྩོའྲི་སྲིང་གྲི་དཀྲིལ་དུ་ཕྩོག་པས། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཞེ་ སང་གྲིས་གླུ་འདྲི་ལྟར་བངས་སྩོ། །

ཨ་ཧམ་སེམས་ཆེན་པྩོས་སྐྩོང་བའྲི་བུ། །ཁྩོད་མྲི་བསམ་དགུ་བསམ་སྣ་ཚོགས་བསམས། ། ངའྲི་གྩོང་དུ་འབུད་པའྲི་བསམ་ངན་བཅངས། །དེ་ཉྲིན་དཀར་

རྲི་ལམ་མ་ཡྲིན་ནམ། །མཁས་བཙུན་བཟང་གསུམ་འཛོམས་ པའྲི་སྩོབ་དཔྩོན་གྲིས། ལྩོངས། །

།སྩོན་རྒྱ་གར་ཡུལ་དང་གངས་ཅན་

ཆྩོས་འབྱུང་བའྲི་ལྩོ་རྒྱུས་གསུང་བའྲི་དུས། མྲི་གྩོ་སྲིང་རེ་རེ། ངྩོས།

།དྩོན་ཁྩོད་ཀྲིས་

།བྩོད་གངས་ཅན་ལྩོངས་ཀྲི་ས་གཞྲིའྲི་

།བཟང་ལྩོ་ལེགས་བྱུང་བའྲི་དགའ་འབྩོད་གླུ།

ལྷང་ལྷང་ལེན་པའྲི་འཕྲིན་བཟང་གཏམ། ཚོར་ཤ་རེ་ཚ།

།སན་

།དེ་ཁྩོད་ཚོས་མྲི་

།ར་ཅང་ཤེས་དགའ་བའྲི་འཚེར་སྒ་གཅྲིག

།ལུག་གཡང་དཀར་སྐྲིད་པའྲི་འབའ་སྒ་གཉྲིས། །མཛའ་ཕྩོ་མྩོ་བརེ་བའྲི་མཐུན་གླུ་གསུམ། །དེ་ ཁྩོད་ཚོས་མྲི་ཐྩོས་ཡྲི་རེ་མུག །སན་ཀ་ལ་པྲིང་ཀའྲི་མགྲིན་པའྲི་དབྱངས། །མཆྩོག་མེ་ན་ཀ་ཡྲི་ འཇེབས་པའྲི་གླུ། །མཛེས་ཚངས་སྲས་མ་ཡྲི་པྲི་ཝང་སྒ། ། དེ་ཁྩོད་ཚོས་མྲི་གྩོ་ཀེ་མ་ཧུད།

།དཔེ་དེ་མཚུངས་བཤད་ན་མཐའ་ཡས་པས། །དུས་ཐུང་ཐུང་

ཞྲིག་ལ་བརྩོད་པར་དཀའ། །མདྩོར་བསྡུས་ཏེ་བརྩོད་ན་དབང་པྩོ་རྣམས། །གཞྲི་གཅྲིག་ཏུ་རུབ་ ཀང་ང་མྲི་དྩོ། །ཞེས་ཟེར་བ་ན།

119 

༈

དྲ​ྲི་འཛིན་སྣ་ཡྲི་དབང་པྩོ་དེས་དབང་པྩོ་ཡྲིན་ན་འདྲ་

འདྲ་ཡྲིན་པས།

རང་ཉྲིད་ཀྲི་ཡྩོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཁྩོ་ཚོ་ལ་

མ་ངྩོམ་ན་ཕྲིས་སུ་འགྩོད་ངེས་ཡྲིན་སམ་ནས་གླུ་འདྲི་བངས་ སྩོ། །

གླུ་ཨ་ལ་ལ་མྩོ་ཨ་ལ་ལེན། །ཐ་ལ་དྲ​ྲི་ལ་དྲངས་ནས་ལེན། །བུ་ ང་དང་ང་ངྩོ་མ་ཤེས་ན། ཀྲིས།

།འཇྲིག་རེན་མཁས་པ་ཐམས་ཅད་

།བསགས་བརྩོད་མེ་ཏྩོག་སྤེལ་བའྲི་ཡུལ།

ངན་འབྱེད་པའྲི་བྩོ་གྩོས་ཅན།

།བཟང་

།ཨ་ཕྩོ་དྲ​ྲི་འཛིན་སྣ་ཤེས་

ཡྲིན། །འཇྲིག་རེན་ཕྲི་ནང་འགྩོ་བ་ཀུན། །དྲ​ྲི་ལ་དབྱེ་བ་མྲི་ཤེས་ན། །སྐུ་ལ་བདེ་ཐང་མེད་པ་ དང༌། །མཛེས་པའྲི་དཔལ་ཡྩོན་ཡྩོད་མྲི་འགྱུར། །དྲ​ྲི་ལ་ལྷན་སྐེས་སྦར་བྱུང་ཞེས།

།མཁས་པ་

རྣམས་ཀྲིས་རབ་ཏུ་དབྱེ། །ལྷན་སྐེས་དྲ​ྲི་དེའང་ཞྲིམ་མྲི་ཞྲིམ། །གཉྲིས་སུ་དབྱེ་བ་འབྱེད་དགྩོས་

ཏེ། །སྐེ་བྩོ་ཀུན་གྲིས་དྩོན་དུ་གཉེར། །སྦར་བྱུང་དྲ​ྲི་ཞྲིམ་བདུག་སྤྩོས་འདྲ། །གཙང་སྦྲ་ཅན་ལ་ རབ་ཏུ་མཁྩོ། །

དྲ​ྲི་ལ་དབྱེ་བ་མྲི་ཤེས་ན། །ལུས་ཁམས་བདེ་ཐང་ཧ་ཅང་གནྩོད། །དེའྲི་ཕྲིར་རང་འདྲའྲི་བྩོ་གྩོས་ ཅན། །དབང་པྩོ་ཀུན་ལ་ཡྩོད་རེ་སྐན། །ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་གད་མྩོ་དགྩོད་བཞྲིན་པའྲི་སྐབས་དེར། ༈

རྩོ་འཛིན་ལེ་ཡྲི་དབང་པྩོ་དེ་འདུག་མ་བཟྩོད་པར་ཁྩོང་ཁྩོ་རབ་ཏུ་ལངས་ནས་གླུ་འདྲི་

བངས་སྩོ། །

དེ་འདྲ་མ་ཟེར་ཀད་མེད་ཚོ།

།ཅྲི་ཡྩོད་རུམ་ནང་ལག་མགྩོ་

ཡྲིན། །སྐ་རེངས་སྐ་མདའ་མ་ཤར་གྩོང༌། །འུ་ཅག་ཤར་ལ་འགྩོ་

བའྲི་དུས། །མ་ལེགས་རྩོ་སྣ་འདྲ་མྲིན་དྲུག །དཔུང་པ་བསྒྲིགས་ ནས་གཞུང་ལམ་བཀག །དུས་དེར་ཁེད་ཚོས་འདར་སྲིག་སྲིག །མགྩོ་རྐུབ་མེད་པར་ཕྲི་ལ་བྲྩོས། །

120 

ང་ཡྲིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པའྲི་ངང༌། །རྣམ་འབྱེད་རལ་གྲི་དགུང་ལ་འཕར། །མ་ཕམ་གཡུལ་འགེད་ འདྲི་ལྟར་བྱས། །འྩོ་མ་འདྲ་བའྲི་རྩོ་ལྡན་དེ། །མངར་བ་ཟེར་ནས་ཟས་བཅུད་བྱས། །སྐྱུ་རུ་ར་ཡྲི་

རྩོ་འདྲ་དེ། །སྐྱུར་བ་ཟེར་ནས་ས་ལ་འཕངས། །ཏྲིག་ཏའྲི་རྩོ་དང་འདྲ་བ་དེ། །ཁ་བ་ཟེར་ནས་

ཤར་ལ་གཡུགས། །སྨན་ཚའྲི་རྩོ་དང་འདྲ་བ་དེ། །ཚ་བ་ཟེར་ནས་ལྷྩོ་ལ་འཕངས། །ཨ་རུ་ར་ ཡྲི་རྩོ་འདྲ་དེ། །བསྐ་བ་ཟེར་ནས་ནུབ་ལ་བརངས། །སྩོག་ཚྭ་འདྲ་བའྲི་རྩོ་འདྲ་དེ། །ཚྭ་བ་ཟེར་ ནས་བྱང་ལ་བརངས། །དེ་ནས་གཞྲི་ལམ་བདེ་གྱུར་པས། །

ཁྩོད་ཚོས་པུས་མྩོ་སར་བཙུགས་ནས། །ང་ལ་སྐུ་དྲ​ྲིན་ཆེ་ཞེས་ཞུས། །མང་པྩོ་བཤད་ན་ངྩོ་རེ་ཚ།།

ང་ཡྲི་མཐུ་རལ་ཆེ་ལུགས་དེ། །དབང་པྩོ་རྣམས་ཀྲིས་ཤེས་ངེས་ཡྲིན། །ཞེས་ཟེར་ནས། ང་རྒྱལ་

གྲི་ཐལ་མྩོ་མང་ཙམ་བརབས་ནས་འཆྲི་མེད་བདུད་རྲིའྲི་རྩོ་ལ་ལྩོངས་སྤྩོད་གབས་ཡྩོད་པའྲི་ མྩོད་ལ། ༈

ཆགས་ལྡན་ལུས་ཀྲི་དབང་པྩོ་དེས་གླུ་འདྲི་བངས་སྩོ།

རྒྱལ་ཆེན་སེ་བཞྲིས་ཕྩོགས་བཞྲིར་སྤུངས།

།གགས་ཅན་ས་ཆུ་མེ་རླུང་བཞྲི།

།འཇམ་རྩུབ་ལྲི་ཡང་གང་བཀྲེས་སྐྩོམ།

།དཔའ་

རྟུལ་བདུན་གྲིས་མཐའ་ནས་བསྐྩོར། །བཙན་པྩོ་གཉའ་གནྩོན་ང་རང་ཡྲིན། །ཉམ་ཆུང་ཕ་མ་ ང་རང་ཡྲིན། །ང་ཡྲི་འཁྩོར་དུ་མྲི་ཚུད་པ། །བེམ་པྩོ་མ་གཏྩོགས་ ཡྩོད་པ་མྲིན།

།ཆེ་ནས་ལྷ་ཆེན་ཚངས་པ་དང༌།

།ཆུང་ནས་

སྲྩོག་ཆགས་གྩོག་མ་བར། །སྐབས་འཇུག་ཁ་དྲྩོ་ཞུ་ས་ནྲི། །ཨ་ ཕྩོ་མ་གཏྩོགས་ཡྩོད་པ་མྲིན།

།ང་འདྲ་བསྩོད་ནམས་དབང་

ཐང་དང༌། །མཐུ་དང་ནུས་རལ་ལྡན་པ་ཞྲིག །དབང་པྩོ་རྣམས་ ལ་ཡེ་ནས་མེད། །ཅེས་ཟེར།

(དེ་ནས་དབང་པྩོ་ལྔ་ཡྲིས་གཅྲིག་གྲིས་གཅྲིག་ལ་ཁས་མྲི་ལེན་ ཞྲིང༌།

ང་རྒྱལ་ཁྩོད་དམན་གྲི་འཆལ་གཏམ་ཁྩོ་ན་ལས་རང་

རང་སྩོ ་ སྩོ འྲི ་ སྒྲུབ་འྩོས ་ཀྲི ་ བྱ་བ་ཏྲི ལ ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མྲི ་ སྒྲུབ་

པར་ཁེངས་དྲེགས་ཀྲི་དབང་དུ་འཆྩོར་བཞྲིན་པའྲི་སྐབས་སུ། 121 

མཐྩོང་ན་ཡྲིད་དུ་འྩོང་བ། ཐྩོས་ན་དད་པ་སྐེ་བ། རེག་ན་ང་རྒྱལ་ཞྲི་བའྲི་གཟུར་གནས་ཡྲིད་

ཀྲི་དབང་པྩོ་དེས་གྩོང་གྲི་མ་རུང་བའྲི་གནས་ཚུལ་ཚང་མ་ཐུགས་ཀྲི་མེ་ལྩོང་ནང་དུ་ཝ་ལེར་

གསལ་བས། ཁྩོ་ཚོ་ལ་སྲིང་རེ་སྐེས་ཤྲིང་ཞལ་འཛུམ་པའྲི་གེ་སར་རབ་ཏུ་བཞད་ནས། ལེགས་ ཉེས་འབྱེད་པའྲི་གླུ་འདྲི་བངས་སྩོ། ། ༈

ལྔ།

ང་ཡྲི་སྲིང་ལྟར་གཅེས་པའྲི་བུ་ཕྲུག་

།ང་རྒྱལ་ཁྩོ་དམན་ཟེར་བ་བཤད་མྲི་

ཉན།

།ང་དང་མཉམ་དུ་ལྩོ་མང་གནས་པའྲི་

རེད།

།དཔེར་ན་དབྱྲིབས་དང་ཁ་དྩོག་དབྱེ་

རྐེན།

།ང་ཡྲིས་བལྟས་ན་ཁེད་ཚོ་འདྲ་འདྲ་

བའྲི་སྐབས།

།གཅེས་ཕྲུག་མྲིག་དབང་མེད་

ན་ཇྲི་ལྟར་འབྱེད།

།གསལ་དང་མྲི་གསལ་

སྒ་ཡྲི་རྲིགས་འབྱེད་སྐབས།

དབང་མེད་ན་ཇྲི་ལྟར་བྱེད།

།གཅེས་ཕྲུག་རྣ་

།ཞྲིམ་དང་མྲི་

ཞྲིམ་དྲ​ྲི་ཡྲི་རྲིགས་འབྱེད་སྐབས། །གཅེས་ཕྲུག་སྣ་དབང་མེད་ན་ཇྲི་ལྟར་བརག །མངར་སྐྱུར་ སྩོགས་ཀྲི་རྩོ་ཡྲི་རྲིགས་འབྱེད་སྐབས། །

གཅེས་ཕྲུག་ལེ་དབང་མེད་ན་སུ་ལ་རེ། །

འཇམ་རྩུབ་སྩོགས་ཀྲི་རེག་བྱའྲི་རྲིགས་འབྱེད་སྐབས། །གཅེས་ཕྲུག་ལུས་དབང་མེད་ན་བེམ་ རྩོ་ཡྲིན།

།དེ་བས་ཕན་ཚུན་ལས་གནས་མྲི་གཅྲིག་རུང༌།

།དྩོན་དམ་ཞབས་འདེགས་ཞུ་ས་

གཅྲིག་པ་ཡྲིན། །དེ་ཕྲིར་ང་རྒྱལ་ལེ་ལྩོ་རབ་སྤངས་ནས། །ཕན་ཚུན་སྤུན་ཟླ་བཞྲིན་དུ་མཐུན་

སྒྲིལ་གྲིས། །རང་རྲིགས་ལ་རྒྱ་འཛིན་དང་འབྱུང་འགྱུར་ཆེད། །དཔུང་པ་མཉམ་གཤྲིབ་བགྲིས་ ན་ལེགས་འབྲས་སྨྲིན། །ཁ་བཤད་སྟྩོང་གཏམ་བཤད་ན་དགྩོས་པ་མེད། །དྩོན་དམ་ལས་ལ་ འབད་ན་བུ་རབ་ཡྲིན། །ཞེས་གསུངས་ནས། ཐུགས་ཀའྲི་པདྨྩོའྲི་དབུས་སུ་སྐད་ཅྲིག་ཉྲིད་ལ་ ཐྲིམ་པར་གྱུར།

དེ་ནས་དབང་པྩོ་ལྔ་པྩོ་གཉྲིད་ལས་སད་པ་ཇྲི་བཞྲིན་ཁེངས་དྲེགས་ཐམས་

ཅད་ཞྲི་ཞྲིང་ཕན་ཚུན་མཐུན་པར་གྱུར་ནས། དམྲིགས་ཡུལ་གཅྲིག་ཏུ་འབད་པར་རྩོ་ལ་རྲི་མྩོ་ 122 

བརྩོས་པ་བཞྲིན་དུ་འགྱུར་མེད་ཀྲི་དམ་བཅའ་བརན་པྩོ་ཚུགས་སྩོ། ། མཆན།

རྩོམ་ཡྱིག་འདྱི་བོད་ཀྱི་དེང་རབས་རྩོམ་རྱིག་དཔེ་ཚོགས་ཁ་བའྱི་རྣམ་ཤེས་ལས་བདམས་པ་ཡྱིན།

ཟླ་བ་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་བྲྱིས། བྱ་སྤེལ་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

ཕོ་རེ་ལ་ལུས་རེ་རེ་ཡོད། ལུས་རེ་ལ་ལུས་རྩལ་རེ་ཡོད།

123 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། མྲིང་ཚིག་རྣམས་ཡང་ཡང་བཀླགས་ཏྡེ་ཚིག་སྒྲུབ་རྡེ་བཟྩོས།

ཤ་རེ་ཚ། ཕྱུགས་དཀར་ནག འཁྩོར་གཡྩོག གྩོང་དུ་འབུད། ཡྲི་རེ་མུག མེ་ན་ཀ

ཀེ་མ་ཧུད། ལྷན་སྐེས། སྐྱུ་རུ་ར། ཏྲིག་ཏ། ཨ་རུ་ར། འཆལ་གཏམ། ཐྲིམ་པ། ཁ་དྲྩོ།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་འདྡེབས་དགྩོས། ཀ) མྲིག་གྲི་དབང་པྩོའྲི་རང་གཤྲིས་ག་འདྲ་ཞྲིག་འདུག་གམ།

ཁ) རྣ་བའྲི་དབང་པྩོའྲི་སྲིང་གྲི་དཀྲིལ་དུ་ཕྩོག་དགྩོས་དྩོན་གང་ཡྲིན་ནམ།

ག) སྣ་ཡྲི་དབང་པྩོའྲི་གླུ་ཚིག་གྲིས་རང་ཉྲིད་གང་འདྲ་ཞྲིག་ཡྲིན་པ་བསྟན་འདུག་གམ། ང) ལེ་ཡྲི་དབང་པྩོ་འདུག་མ་བཟྩོད་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

ཅ) ལུས་ཀྲི་དབང་པྩོའྲི་གླུ་ལ་སྐབས་འཇུག་ཁ་དྲྩོ་ཞུ་ས་ཡྲིན་ཞེས་པ་དེ། བདེན་ནམ་ཅྲི། ཆ) ཡྲིད་ཀྲི་དབང་པྩོས་མཐའ་སྩོམ་གང་འདྲ་ཞྲིག་བྱས་འདུག་གམ།

ཇ) མདྩོར་ན་དབང་པྩོ་དྲུག་གྲིས་སྤྲི་ཚོགས་ཀྲི་འཚོ་བ་གང་དག་མཚོན་ཐབས་བྱས་འདུག་གམ།

གསུམ་པ། འྩོག་གྲི་བརྩོད་དུམ་རྣམས་དབང་པྩོ་གང་དང་འབྡེལ་བ་བཞྲིན། རྡེའུ་མྲིག་སྩོངས།

1. ང་ཡྲི་མཐུ་རལ་ཆེ་ལུགས་དེ། །དབང་པྩོ་རྣམས་ཀྲིས་ཤེས་ངེས་ཡྲིན། །

2. ལས་བསྩོད་ནམས་དམན་པའྲི་དབང་པྩོ་བཞྲི། །གསྩོན་འཇྲིག་རེན་འྩོངས་པ་དགྩོས་པ་ཆུང༌། །

3. སྩོན་རྒྱ་གར་ཡུལ་དང་གངས་ཅན་ལྩོངས། །ཆྩོས་འབྱུང་བའྲི་ལྩོ་རྒྱུས་གསུང་པའྲི་དུས། །དྩོན་ཁྩོད་ཀྲིས་མྲི་གྩོ་སྲིང་རེ་རེ། ། 4. མདྩོར་བསྡུས་ཏེ་བརྩོད་ན་དབང་པྩོ་རྣམས། །གཞྲི་གཅྲིག་ཏུ་རུབ་ཀང་ངར་མྲི་དྩོ། །

5. ལྷན་སྐེས་དྲ​ྲི་དེའང་ཞྲིམ་མྲི་ཞྲིམ། །གཉྲིས་སུ་དབྱེ་བ་འབྱེད་དགྩོས་ཏེ། །སྐེ་བྩོ་ཀུན་གྲིས་དྩོན་དུ་གཉེར། །སྦར་བྱུང་དྲ​ྲི་ཞྲིམ་

བདུག་སྤྩོས་འདྲ། །གཙང་སྦྲ་ཅན་ལ་རབ་ཏུ་མཁྩོ། །

6. ཡུལ་གངས་ཅན་ལྩོངས་ཀྲི་ས་ཆ་རུ། །རྲི་མེ་ཏྩོག་ཚོན་མདངས་རྣམ་པར་བཀྲ། །ཕྱུགས་དཀར་ནག་མང་པྩོ་ཟས་ལ་བཀྲམ། །དེ་ ཁྩོད་ཚོས་མྲི་མཐྩོང་ཤ་རེ་ཚ། །

7. དཔུང་པ་མཉམ་གཤྲིབ་བགྲིས་ན་ལེགས་འབྲས་སྨྲིན། །ཁ་བཤད་སྟྩོང་གཏམ་བཤད་ན་དགྩོས་པ་མེད། །དྩོན་དམ་ལས་ལ་

124 

འབད་ན་བུ་རབ་ཡྲིན། །

8. ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་གད་མྩོ་དགྩོད་བཞྲིན་པའྲི་སྐབས་དེར།

9. འྩོ་མ་འདྲ་བའྲི་རྩོ་ལྡན་དེ། །མངར་བ་ཟེར་ནས་ཟས་བཅུད་བྱས། །སྐྱུ་རུ་ར་ཡྲི་རྩོ་འདྲ་དེ། །སྐྱུར་བ་ཟེར་ནས་ས་ལ་འཕངས། །

10.

འཇམ་རྩུབ་ལྲི་ཡང་གང་བཀྲེས་སྐྩོམ།

ཡྲིན། །ཉམ་ཆུང་ཕ་མ་ང་རང་ཡྲིན། །

།དཔའ་རྟུལ་བདུན་གྲིས་མཐའ་ནས་བསྐྩོར།

།བཙན་པྩོ་གཉའ་གནྩོན་ང་རང་

11. ང་འདྲ་བསྩོད་ནམས་དབང་ཐང་དང༌། །མཐུ་དང་ནུས་རལ་ལྡན་པ་ཞྲིག །དབང་པྩོ་རྣམས་ལ་ཡེ་ནས་མེད། །

12. གཅེས་ཕྲུག་མྲིག་དབང་མེད་ན་ཇྲི་ལྟར་འབྱེད། །གཅེས་ཕྲུག་རྣ་དབང་མེད་ན་ཇྲི་ལྟར་བྱེད། །གཅེས་ཕྲུག་སྣ་དབང་མེད་ན་

ཇྲི་ལྟར་བརག །གཅེས་ཕྲུག་ལེ་དབང་མེད་ན་སུ་ལ་རེ། །གཅེས་ཕྲུག་ལུས་དབང་མེད་ན་བེམ་རྩོ་ཡྲིན། །

དབང་པྩོ།

མྱིག་དབང་།

འབྲེལ་ཡྩོད།

རྣ་དབང་།

སྣ་དབང་།

ལེ་དབང་།

ལུ ས ་ དབང་།

ཡྱིད་དབང་།

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་སྒྲུང་ཐུང་དང་གྩོང་གྲི་སླྩོབ་ཚན་གཉྲིས་ལ་འད་མཚུངས་ཀྲི་ཆ་གང་དག་ཡྩོད་པ་ཞྲིབ་ བསྡུར་བྱྡེད་དགྩོས།

125 

ར་མྩོང་དང་ར་རྒན། རྔ་མོང་ནྱི་གཟུགས་སོབས་ཆེ་བ་དང་། ར་རྒན་ནྱི་གཟུགས་སོབས་ཆུང་། རྔ་མོང་གྱིས་ར་རྒན་ལ་གཟུགས་ ཆེ་ན་དགེ་མཚན་ཆེ་བའྱི་ཆེ་ལུགས་བཤད་པ་དང་། བཤད།

ར་རྒན་གྱིས་གཟུགས་ཆུང་ན་དགེ་མཚན་ཆེ་ཞེས་

རྔ་མོང་གྱིས་གཟུགས་ཆེ་ན་དགེ་མཚན་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཁོད་ལ་ར་སྤོད་ཆོག་ཅེས་བཤད་པར་ར་

རྒན་གྱིས་ཀང་གཟུགས་ཆུང་ན་དགེ་མཚན་ཡོད་པ་ཁོད་ལ་ར་སྤོད་ཆོག་ཅེས་བཤད་དོ། །

དེ་ནས་རྔ་མོང་དང་ར་རྒན་གཉྱིས་པོ་རྩོད་གེང་བྱེད་བཞྱིན་དུ་ར་བས་བསྐོར་བའྱི་ལང་གྱིང་ཞྱིག་གྱི་འཁྱིས་སུ་

སླེབས། རྔ་མོང་གྱིས་སྐེ་བརྐྱངས་ནས་ར་བའྱི་ནང་གྱི་ལོན་པའྱི་ལོ་འདབ་བཟས། ར་རྒན་གྱིས་ལང་མའྱི་ལོ་ མ་ཟ་རྩྱིས་བྱས་ཀང་མ་སོབ།

སྐབས་དེར་རྔ་མོང་གྱིས་ཁོད་རང་གྱིས་མཐོང་ངམ། གཟུགས་ཆེ་ན་མྱི་ལེགས་སམ་ཞེས་བཤད་པས་ར་རྒན་ ཡྱི་མ་རངས་བཞྱིན་སྐད་ཆ་དེ་ཁས་བླངས་སོ། །

དེ་ནས་ཁོ་གཉྱིས་རྩོད་གེང་བྱེད་བཞྱིན་བསྐོད་པས་སོ་ཆུང་ཆུང་ཡོད་པའྱི་ར་བ་ཞྱིག་གྱི་འགམ་དུ་སླེབས།

ར་རྒན་གྱིས་དེ་མ་ཐག་སོ་ཆུང་ནང་འཛུལ་ནས་རྩྭ་བཟའ་བར་སོང་།

རྔ་མོང་གྱིས་མགོ་སྒུར་སྒུར་བྱས་ཏེ་

འཛུལ་རྩྱིས་བྱས་ཀང་ཐར་མ་ཐུབ་པས་ར་རྒན་གྱིས་ད་ཁོད་རང་གྱིས་མཐོང་ངམ་གཟུགས་ཆུང་ན་ཆེ་བ་ལས་

ལེགས་ཞེས་བཤད། འོན་ཀང་རྔ་མོང་གྱི་བློ་ལ་མ་བབས་པར་མགོ་གཡུག་གཡུག་བྱས་ཏེ། ད་འོ་ན་ངེད་ གཉྱིས་སུ་ལ་བདེན་པ་ཡོད་མེད་གཞན་ལ་འདྲྱི་བར་འགོ་ཞེས་ཕྱིན་པས་གང་རྒན་ཞྱིག་དང་འཕྲད་དེ་དེར་

དྲྱིས། གང་རྒན་དེས། སོ་སོ་རང་ཉྱིད་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཁོ་ན་མཐོང་བ་ལས་སྐོན་ཆ་མ་མཐོང་ན་མྱི་འགྱིག་པ་

ཞྱིག་རེད་ལ་གཞན་གྱི་སྐོན་ཆ་ཁོ་ན་མཐོང་བ་ལས། དགེ་མཚན་མ་མཐོང་ནའང་མྱི་འགྱིག་པ་ཞྱིག་རེད་ཅེས་ བསླབ་བྱ་བྱས་སོ། །

ལྔ་པ། བསྡུས་བརྩོད་རྩོམ་ཐུང་ཞྲིག་བྲིས། 126 

ཅ) དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་དཔྡེ།

༄༅།

ཅ) དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་དཔྡེ།

།དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྱིག་ཅེས་པ་ནྱི་གང་བརོད་པར་བྱ་བའྱི་རྒྱུ་

མཚན་ཡང་དག་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས་རང་གྱི་ལྟ་ཚུལ་བདེན་ནོ་ཞེས་ལེགས་པར་

སྒྲུབ་ཅྱིང་ཕ་རོལ་པོའྱི་ནོར་འཁྲུལ་ལ་དགག་པ་རྒྱག་པའྱི་རྩོམ་གྱི་རྱིགས་ལ་བྱ་

ཞྱིང་།

རྩོམ་ཡྱིག་འདྱི་ལ་ཁད་ཆོས་གསུམ་ཡོད་དགོས་ཏེ་རྱིག་པའྱི་གཞུང་ལུགས་ངེས་ ཅན་ཡོད་པ་དང་། གཏན་ཚིགས་ཚད་ལྡན་ལ་བསྟུན་པ། དོན་དངོས་དང་ཟུང་དུ་ འབྲེལ་བ་བཅས་དགོས།

རྒྱུ་མཚན་དེས་དབང་གྱིས་གཞན་ལུགས་འགོག་པ་དགག་པའྱི་རྩོམ་ཡྱིག་དང་། རང་ལུགས་འཇོག་པ་སྒྲུབ་པའྱི་རྩོམ་ཡྱིག་བཅས་གཉྱིས་བྱུང་བ་རེད།

ཡྱིན་ན་

ཡང་དེ་གཉྱིས་ཁ་བྲལ་དུ་གྱུར་པ་ཞྱིག་གཏན་ནས་མ་ཡྱིན། དེ་རེ་རེ་ལའང་དགག་ བྱ་འགོག་བྱེད་འགོག་རྱིམ་དང་། བསྒྲུབ་བྱ་སྒྲུབ་བྱེད་སྒྲུབ་རྱིམ་བཅས་རྱིམ་པ་དེ་ དག་ཚང་དགོས། དཔེར་ན།

ཟ་ཁང་ཀ་པའྱི་ཨ་མས་སྐུ་མགོན་རྣམས་ལ་ང་ཚོའྱི་མོག་མོག་ཞྱིམ་པོ་དང་བཅུད་

ཀང་ཆེན་པོ་ཡོད།

གང་ལགས་ཤེ་ན་ཤ་རྣམས་ཆུ་ལ་གཙང་མར་ཁྲུས་ནས་རང་

གྱི་ལག་པས་གཙབས་པ་མ་ཟད་སོག་པ་དང་ཤ་སན་དེ་ཙམ་མང་པོ་མེད་པས་ ལུས་པོའྱི་བདེ་ཐང་ལ་ཕན་ངེས་ཡྱིན།

127 

ཟ་ཁང་ཁ་པའྱི་མོག་མོག་ནྱི་ཤ་རྣམས་ཤ་ཁང་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་

གཙབས་པ་དང་ཆུར་ཡང་མྱི་བཀྲུ་བ་མ་ཟད་སོག་པ་དང་ཤ་སན་ཡང་

ཤྱིན་ཏུ་མང་བས་འཕྲོད་བསེན་ལ་གནོད་ཤས་ཆེ་བས་རེས་སུ་བཞེས་མོག་མཆོད་

དགོས་ན། འདྱིར་ཕེབས་དང་ཏག་ཏག་རེད། ང་ཚོས་འདྱི་ནས་ཞབས་ཞུ་སྤུས་ དག་སྒྲུབ་ཆོག་ཅེས་བཤད། འདྱི་ལྟ་བུ་ལ་མཚོན་ན། དང་པོ།

དགག་བྱ་ཟ་ཁང་ཁ་པའྱི་མོག་མོག་ཡག་པོ་ཡོད་པ།

རྣམས་འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་གཙབས་པ་དང་།

འགོག་བྱེད་ཤ་

ཆུར་ཡང་མྱི་འཁྲུད་པ།

སོག་པ་

དང་ཤ་སན་ཡང་མང་བ། འཕྲོད་བསེན་ལ་གནོད་པ་བཅས་ཡྱིན། འགོག་རྱིམ་རྒྱུ་ མཚན་རྣམས་རྱིམ་པའྱི་བཀོད་ནས་མཐར་འཕྲོད་བསེན་ལ་གནོད་ཚུལ་བཤད་པ་ ལྟ་བུ་ཡྱིན། གཉྱིས་པ།

བསྒྲུབ་བྱ་མོ་རང་གྱི་མོག་མོག་ཡག་པོ་ཡོད་པ།

སྒྲུབ་བྱེད་ནྱི་ཤ་

རྣམས་ཆུ་ལ་གཙང་མར་འཁྲུད་པ་དང་། ལག་པས་གཙབས་པ། སོག་པ་དང་ཤ་

སན་མང་པོ་མེད་པ། ལུས་པོའྱི་བདེ་ཐང་ལ་ཕན་པ་བཅས་ཡྱིན། སྒྲུབ་རྱིམ་ནྱི་རྒྱུ་

མཚན་རྣམས་རྱིམ་པས་བཀོད་ནས་ལུས་པོའྱི་བདེ་ཐང་ལ་ཕན་ཚུལ་བཤད་པ་ལྟ་ བུ་ཡྱིན།

འདྱི་འདྲའྱི་སྐབས་ལ་བསྒྲུབ་བྱའྱི་སྱིང་པོ་ཚོང་ཡག་པོ་བྲྱིན་ནས་དངུལ་

མང་པོ་རག་རྒྱུ་ཡྱིན་ནའང་ཆོག

128 

སླྩོབ་ཚན་ཉྲི་ཤུ་པ།

དོགས་སོང་གྱི་སྱིང་སོབས། སློབ་ཚན་འདྱིར་དོགས་སློང་གྱི་གལ་ཆེའྱི་རང་བཞྱིན་དང་ནུས་པ།

དོགས་སློང་གྱི་

སྱིང་སོབས་དང༌། དོགས་སློང་བྱེད་ཐབས་སོགས་བསན་ཡོད། སློབ་ཚན་བསླབས་པ་

བརྒྱུད་དོགས་སློང་བྱེད་པའྱི་སྱིེང་སོབས་དང་བསམ་བློ༌སྐེད་སྱིང་བྱེད་དགོས་པ་དང༌།

དྲང་ཕོགས་ནས་རང་ལུགས་འཐད་ལྡན་དུ་སྒྲུབ་སངས་དང་།

ལུགས་སྐོན་ཅན་དགག་པའྱི་རྩོམ་སངས་ཤེས་པར་བྱ་དགོས།

ལྡོག་ཕོགས་ནས་གཞན་

༄༅། །ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་མཐྩོང་ཐྩོས་མྩོང་གསུམ་གྲི་བྱ་དངྩོས་ཁྩོད་གནས་ལུགས་ཤྲིན་ཏུ་མང་ པྩོ་ཡྩོད། བྱ་དངྩོས་དེ་དག་ཚང་མ་ནམ་རྒྱུན་མྩོང་གྩོམས་སུ་གྱུར་པའྲི་རྐེན་གྲིས། སྤྲིར་བཏང་ ཞྲིག་ལས་ཡ་མཚན་རྒྱུ་མེད་པས།

དེར་ཡྲིད་འཇྩོག་བྱེད་རྲིན་ཡང་མེད་པར་སམ་སྲ​ྲིད་མྩོད།

འྩོན་ཀང༌། དྩོན་དངྩོས་ཐྩོག་དེ་ནྲི་གྩོང་གུད་ཅྲིག་ཡྲིན།

བྱ་དངྩོས་ཀྲི་གནས་ལུགས་དེ་སྩོབ་དེབ་ཀྩོག་པ་དང༌། རྣལ་མ་ཞྲིག་ལྩོན་མྲི་ཐུབ།

སྩོབ་ཁྲིད་ལ་ཉན་པ་ཙམ་གྲིས་གྩོ་བ་

དེ་ནྲི་སྩོ་ལགས་བརྒྱབ་པའྲི་

གསང་མཛོད་ནང་གྲི་རྲིན་པྩོ་ཆེ་དང་འདྲ་བས། ང་ཚོས་ལྡེ་ མྲིག་སྤད་ནས་དེའྲི་སྩོ་འབྱེད་དགྩོས།

ལྡེ་མྲིག་དེ་ནྲི་དྩོགས་སྩོང་གྲི་སྲིང་སྟྩོབས་ཡྲིན། དྩོགས་སྩོང་ 129 

ནྲི་བསམ་གཞྲིག་གྲིྲི་ཐྩོག་མ་དང༌།

ཞྲིབ་འཇུག་གྲི་ཀུན་སྩོང་

ཡང་ཡྲིན། ཤེས་བྱ་མང་ཆེ་བ་ནྲི་དྩོགས་སྩོང་ལས་ཐྩོབ་དགྩོས་པ་ སྟེ།



གསར་གཏྩོད་དང་བཟྩོ་སྐྲུན་བྱེད་པའང་དྩོགས་སྩོང་ལས་

འགྩོ་རྩོམ་དགྩོས། དྩོགས་སྩོང་བྱེད་པར་དགའ་བའྲི་མྲིའྲི་ཀད་པ་ ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་ཕུན་སུམ་ཇེ་ཚོགས་དང༌།

བཞྲིན་ཇེ་རྣྩོ་ཇེ་གསལ་དུ་འགྩོ་ངེས་ཡྲིན།

མྲིག་དབང་ཉྲིན་རེ་

གཞན་གྲིས་བསམ་

གཞྲིག་བྱེད་མྲི་ཕྩོད་པའྲི་གནད་དྩོན་ཐད་ཁྩོས་བྩོ་ཡུལ་ལས་འདས་པའྲི་ལྟ་ཚུལ་འདྩོན་ཐུབ་པ་

དང༌། གཞན་གྲིས་སྤྲིར་བཏང་དུ་བསམ་པའྲི་བྱ་དངྩོས་ལས་ཁྩོས་སྤྲིར་བཏང་མྲིན་པའྲི་གནས་ ལུགས་མཐྩོང་ཐུབ། མྲི་འདྲི་འདྲ་ནྲི་གནའ་ནས་ད་ལྟའྲི་བར་ཤྲིན་ཏུ་མང༌།

ཀུ་ཤུ་སར་ལྷུང་བ་ནྲི་ཆེས་རྒྱུན་ལྡན་གྲི་དྩོན་དག་ཅྲིག་ཡྲིན་ནའང་། ནེའུ་ཊྩོན་གྲིས་དེ་མཐྩོང་ རེས།

དེའྲི་ལྷུང་རྐེན་ཅྲི་ཡྲིན་དྩོགས་སྩོང་བྱས་ཏེ།

མཐར་ཀུན་ཁབ་འཐེན་ཤུགས་སྨྲ་བའྲི་

སྲྩོལ་བཏྩོད་ནས། མྲིའྲི་རྲིགས་ཀྲི་བསམ་བྩོར་ཁ་ལྩོ་བསྒྱུར།

ཇ་དེམ་ནང་གྲི་ཆུ་འཁྩོལ་ལྷྩོག་ལྷྩོག་ཏུ་གདུ་བ་ནྲི་སུས་ཀང་རྒྱུན་

དུ་མཐྩོང་ཐུབ་མྩོད།

འྩོན་ཀང་ཝ་ཋེས་དེ་གནད་དྩོན་ཞྲིག་ཏུ་

བཟུང་ནས་ཞྲིབ་འཇུག་བྱས་མཐར། ཐྩོག་མར་གསར་གཏྩོད་བྱས༌པས།

རངས་སྒུལ་འཕྲུལ་འཁྩོར་

མྲིའྲི་རྲིགས་ཀྲིས་ད་ལྟ་བར་

དེའྲི་ཕན་ནུས་ལྩོངས་སུ་སྤྩོད་བཞྲིན་ཡྩོད།

སྐེ་རྒ་ན་འཆྲི་ནྲི་ཆེས་སྤྲིར་བཏང་གྲི་མྲི་ཚེའྲི་སྣང་ཚུལ་ཞྲིག་ཡྲིན། 130 

འྩོན་ཀང་། སངས་རྒྱས་

ཤཀ་ཐུབ་པས་དེའྲི་ར་བ་མཐྲིལ་ཕྲིན་པར་འཚོལ་ཕྲིར།

རྒྱལ་

གཞྲིས་དང་ཁྲིམ་གཞྲིས་རྩྭ་བཞྲིན་དྩོར་ནས་དཀའ་སྤད་ཀྲིས་ སྒྲིབ་སྦྩོང་བྱས་པས།

གསར་གཏྩོད་མཛད།

མཐར་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའྲི་སྲྩོལ་

དཔེ་མང་པྩོ་འདྲེན་དགྩོས་དྩོན་མེད། མྲི་སྣ་འདྲི་དག་དཔེ་རུ་

འདྲེན་དྩོན་ནྲི་དྩོགས་སྩོང་གྲི་སྲིང་སྟྩོབས་དེ་གལ་ཆེ་ཚུལ་ར་ སྤྩོད་བྱེད་པའྲི་ཆེད་དུ་ཡྲིན།

ང་ཚོ་ཚང་མ་ཚན་རྲིག་པ་ཆེན་

པྩོ ་ དང་བསམ་བྩོ ་ བ་ཆེ ན ་པྩོ ར ་འགྱུར་ཐུབ་པའྲི ་ ངེ ས ་པ་མེ ད ་

མྩོད།

འྩོན་ཀང་ཤེས་བྱ་མ་སྦངས་ན་མྲི་འགྲིག་ལ།

གནས་

ལུགས་མ་རྩོགས་ནའང་མྲི་འགྲིག ཤེས་བྱ་སྩོབ་པ་དང་གནས་ལུགས་རྩོགས་པ༌ལ་དཀའ་རྩོག་ མང་པྩོར་འཕད་སྲ​ྲིད་པས། ཞྲིག་རེད་ཨང༌།

དྩོགས་སྩོང་བྱེད་པར་མྲི་དགའ་བ་ནྲི་ཅྲི་འདྲའྲི་ཡྲིད་ཕངས་པ་

མྲི་ལ་ལས་ཤེས་བྱ་དང་གནས་ལུགས་ནྲི་དཔེ་དེབ་ཀྲི་ཐྩོག་ནས་སྦང་ཆྩོག་ལ། དགེ་རྒན་གྲིས་ ཀང་ང་ཚོར་འཁྲིད་ཀྲིན་ཡྩོད་པས། བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པྩོས་སྩོབ་སྦྩོང་བྱས་ཏེ་སེམས་ལ་བརན་

པྩོར་ངེས་ན་ཆྩོག་པ་ལས། དྩོགས་སྩོང་མང་པྩོ་བྱེད་དགྩོས་དྩོན་ཅྲི་ཡྩོད་ཟེར། སྐད་ཆ་འདྲིས་ ཕལ་ཆེར་རང་ལྟ་མཆྩོག་འཛིན་བྱས་པ་རེད། བསམ་བྩོ་ཞྲིབ་ཏུ་བཏང་ན། དེར་སྐྩོན་ཆ་ཡྩོད་ པ་ཤེས་ཐུབ་སྟེ། དཔེ་དེབ་ཏུ་འཁྩོད་པ་དང་དགེ་རྒན་གྲིས་ཁྲིད་པ་ཕལ་ཆེ་བ་ནྲི་མྲི་རབས་ས་ མའྲི་བསམ་བྩོ་དང་ཞྲིབ་འཇུག་བྱས་པའྲི་འབྲས་བུ་ཡྲིན།

འྩོན་ཀང་འཇྲིག་རེན་ནྲི་ཉྲིན་རེར་

འགྱུར་བཞྲིན་པ་དང༌། ཡར་རྒྱས་འབྱུང་བཞྲིན་ཡྩོད། འགྱུར་བཞྲིན་པ་དང་ཡར་རྒྱས་འབྱུང་

བ་དེས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ང་ཚོར་གནས་ལུགས་གསར་པ་དང༌། ཤེས་བྱ་གསར་པ། གནད་ དྩོན་གསར་པ་མང་པྩོ་ཞྲིག་ཁེར་ཡྩོང་ཞྲིང༌།

དེ་དག་ནྲི་མྲི་རབས་ས་མས་བཞག་པའྲི་ཤེས་

བྱ་དང་གནས་ལུགས་སུ་འདུས་ཡྩོད་པས་མ་ཁབ་པ་མ་ཟད།

ཐ་ན་སྐབས་འགར་ཕན་ཚུན་

འགལ་ཟླར་གྱུར་པའང་ཡྩོད། གལ་ཏེ་གནའ་བཤད་མཁེགས་འཛིན་བྱས་ནས་དྩོགས་སྩོང་མ་ བྱས་ན། ཞྲིབ་འཇུག་ཇྲི་ལྟར་བྱེད། ཤེས་རྲིག་ཡར་ཐྩོན་ཇྲི་ལྟར་འབྱུང༌།

ཤེས་བྱ་དང་གནས་ལུགས་ནྲི་མྲི་རེ་རེས་ཞྲིབ་འཇུག་བྱས་པ་བརྒྱུད་ནས་བྱུང་བ་ཡྲིན། 131 

གང་

ཟག་སེར་རམ་མྲི་ཉུང་ཤས་ཀྲི་མཐྩོང་ཐྩོས་ལ་ཚད་ཡྩོད་པས། ཐབས་མེད།

ནྩོར་འཁྲུལ་འབྱུང་བར་གཡྩོལ་

ཡྲིན་ནའང༌། ཤེས་བྱ་དང་གནས་ལུགས་སྣ་ཚོགས་བརྒྱུད་བསྒགས་ཁྩོ་ན་བྱས་

བསད་ན་རྒྱུན་དུ་འཁྩོག་བཤད་དང༌།

དངྩོས་ཡྩོད་དང་མྲི་མཐུན་པའྲི་སྣང་ཚུལ་འབྱུང་ངེས་

ཡྲིན། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་མ་བརག་མ་དཔད་པར་ཇྲི་བཞྲིན་དུ་དང་ལེན་བྱས་ཚེ། ནྩོར་འཁྲུལ་ ཅན་དང་ཡང་དག་མྲིན་པ་རྣམས་ཡང་དག་པ་དང་བདེན་པར་མཐྩོང་བ་དང༌། དང་ཡང་དག་པ་རྣམས་ནམ་ཡང་མཐྩོང་མྲི་ཐུབ་བྩོ། །

བདེན་པ་

ཡང་གཅྲིག་བཤད་ན། ང་ཚོས་དང་ལེན་བྱས་པ་ཚང་མ་ཡང་དག་པ་དང་བདེན་པ་ཡྲིན་པའྲི་ དབང་དུ་བཏང་ནའང༌།

ཡང་དང་ཡང་དུ་དཔད་ཅྲིང་བརག་པ་བྱས་ན་ཇེ་བདེན་དང་ཇེ་

དག་ཏུ་འགྩོ་བ་ཡྲིན། འདྲི་ལྟར་བྱས་ན། ང་ཚོས་མཐྲིལ་རྩོགས་པའྲི་སྩོ་ནས་གནས་ལུགས་ལ་ གྩོ་བ་ལྩོན་ཐུབ་པ་དང༌། ཡང་དག་པའྲི་སྩོམ་ཚིག་ཅྲིག་ཐྩོབ་ཐུབ། དེ་བས་ཀང་གཏྲིང་ཟབ་པའྲི་སྩོ་ནས་བཤད་ན།

ཤེས་བྱ་སྦྩོང་བ་དང་གནས་ལུགས་རྩོགས་

པར་བྱ་བ་ནྲི།

གྩོ་བ་ལྩོན་པ་དང་ཡྲིད་ལ་འཇགས་པ་ཙམ་གྲིས་ཆྩོག་པ་ཞྲིག་མ་ཡྲིན་པར།

སྤྩོད་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡྲིན།

འདྲི་ལྟར་བྱས་ན།

གནད་འགག་ནྲི་ཤེས་བྱ་དང་གནས་ལུགས་དེ་འཚོ་བ་དང་གྩོམས་གཤྲིས་ཀྲི་ཁྩོད་དུ་བཀྩོལ་

ད་གཟྩོད་ཤེས་བྱ་དང་གནས་ལུགས་དེ་ང་ཚོས་ཚེ་

གང་པྩོར་བེད་སྤྩོད་བྱེད་ཐུབ་ལ། དེ་སྦངས་པའྲི་རྲིན་ཐང་ཡང་མེད་པར་འགྱུར་མྲི་སྲ​ྲིད། འྩོ་ན་འཚོ་བ་དང་གྩོམས་གཤྲིས་ཀྲི་ཁྩོད་དུ་ཇྲི་ལྟར་བཀྩོལ་དགྩོས་སམ་ཞེ་ན།

གྩོམ་པ་དང་

པྩོ་ནྲི་དཔེ་དེབ་ལས་མཐྩོང་བ་དང་དགེ་རྒན་ལས་ཐྩོས་པ་རྣམས་འཚོ་བ་དངྩོས་ཀྲི་ཁྩོད་ཀྲི་བྱ་

དངྩོས་དང་བསྡུར་དགྩོས་པ་དེ་ཡྲིན། གནད་དྩོན་ཅྲི་ཙམ་མང་བ་མཐྩོང་ན། དེ་ཙམ་གྲིས་བྱ་ དངྩོས་ལ་ལྟ་ཚུལ་གསལ་པྩོ་ཡྩོང་ངེས༌པ་མ་ཟད།

དེ་དང་ཆབས་ཅྲིག༌རང་ཉྲིད་ཀྲིས་སྦངས་

པའྲི་ཤེས་བྱར་གདེང་ཚོད་ངེས་ཅན་ཞྲིག་ཀང་རེད་པས། སྤྩོད་བྱེད་སྟངས་ཀང་ཤེས་པ་ཡྲིན།

དངྩོས་ཡྩོད་འཚོ་བའྲི་ཁྩོད་དུ་བེད་

ཁྩོད་ཀྲིས་རང་གྲི་བྩོ་གྩོས་ཀྲི་སྩོ་མྩོ་ནམ་ཡང་རྒྱག་ཕྩོད་དམ། ཁྩོད་ནམ་ཡང་མགྩོ་འཐྩོམས་ནས་ མྲི་གཞན་གྲིས་བླུན་པྩོ་ཆུ་སྣ་གར་འཁྲིད་བྱ་བར་ཡྲིད་འཐད་དམ།

ཁྩོད་ནམ་ཡང་དཔེ་སམ་

མྲིག་དེ་དམ་པྩོར་བཟུང་སྟེ་དྩོགས་སྩོང་བྱེད་དགྩོས་པ་དང༌།

དྩོགས་སྩོང་བྱེད་པར་སྤྩོ་བས་

རང་གཉྲིས་ཅན་ཞྲིག་བྱེད་འདྩོད་དམ། གལ་ཏེ་ཁྩོད་ཀྲིས་དེ་དག་མྲི་འདྩོད་ན། ཁྩོད་ཀྲི་ལྡེ་ 132 

འཇུག་དགྩོས་པ་ཡྲིད་ལ་ཆྩོངས་ཤྲིག

མཆན། དགག་སྒྲུབ་ཀྱི་རྩོམ་ཡྱིག་འདྱི་བོད་ནང་གྱི་འཛིན་གྲྭ་བརྒྱད་པའྱི་སད་ཆ་ལས་བདམས་པ་དང་། ཆྱི་ ཧྥན་གྱིས་བྲྱིས།

བྱ་སྤེལ་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

གཏམ་དང་རལ་གྱི་གཉྱིས་པོ་འདྱི། །རྩེ་ནས་མྱི་འཆང་ཡུ་ནས་འཆང་། །

བརྟགས་ཤྱིང་བརྟག་པ་མ་བྱས་ན། །དུ་བ་རངས་པ་ནོར་ས་ཡོད། །

133 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་གྩོགས་ཚོལ། གཡྩོལ། གདུ། དེམ།

གཉྲིས་པ། ཡང་ཡང་བཀླགས་ཏྡེ་ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོས། དྩོགས་སྩོང༌། ཀུན་སྩོང༌། གྩོང་གུད།

མགྩོ་འཐྩོམས། འཁྩོག་བཤད། མཐྲིལ་རྩོགས། སྩོམ་ཚིག

གསུམ་པ། འགྡེལ་བཤད་བྱྡེད་རྒྱུ།

གནའ་བཤད་མཁེགས་འཛིན། མཐྩོང་ཐྩོས་མྩོང་གསུམ། སྐེ་རྒ་ན་འཆྲི། བྩོ་ཡུལ་ལས་འདས་པ། རང་ ལྟ་མཆྩོག་འཛིན།

བཞྲི་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་རྒྱུ།

ཀ) ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་མཐྩོང་ཐྩོས་མྩོང་གསུམ་དུ་གྱུར་པའྲི་ཤེས་བྱ་དེ་དག་གྲི་གནས་ལུགས་ངྩོ་མ་མ་རྩོགས་ པའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

ཁ) བྱ་དངྩོས་གནས་ལུགས་གསང་མཛོད་ཀྲི་སྩོ་འབྱེད་པའྲི་ལྡེ་མྲིག་དེ་གང་ཡྲིན་ནམ། ག) དྩོགས་སྩོང་བྱས་ན་མྲི་དེ་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་འགྱུར་བ་ཅྲི་ཞྲིག་འགྩོའམ། ལྔ་པ། དྲི་བ་རྲིང་པྩོར་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

༡། དཔེ་མཚོན་དུ་བཀྩོད་པའྲི་དྩོགས་སྩོང་བྱེད་མཁན་མྲི་སྣ་དང་། དེ་དག་གྲིས་གསར་གཏྩོད་གང་ཞྲིག་ མཛད་ཡྩོད་པ་བྲ​ྲིས།

༢། ཤེས་བྱ་དཔེ་དེབ་ནས་སྦངས་པ་དང་། དགེ་རྒན་གྲིས་ཁྲིད་པ། བརྩོན་འགྲུས་བྱས་པ། བྩོ་ལ་ངེས་པ་ ཙམ་གྲིས་མྲི་ཆྩོག་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཆེན་པྩོ་གཉྲིས་བྲ​ྲིས།

134 

དྲུག་པ། སར་ལས་གཏྲིང་ཟབ་པའྲི་སྩོ་ནས་རྒྱས་བཤད་བྱྡེད་ཆྡེད། སླྩོབ་ཚན་གྲི་དུམ་མཚམས་རྡེས་ མའྲི་ནང་དུ་ལྩོག་ཕྩོགས་ནས་དྲི་བ་ཁག་གསུམ་ལ་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

1) ཁྩོད་ཀྲིས་རང་གྲི་བྩོ་གྩོས་ཀྲི་སྩོ་མྩོ་ནམ་ཡང་རྒྱག་ཕྩོད་དམ། མྲི་ཕྩོད་ན་ཅྲི་ཞྲིག་བྱེད་དགྩོས་སམ།

2) ཁྩོད་ནམ་ཡང་མགྩོ་འཐྩོམས་ནས་མྲི་གཞན་གྲིས་གར་ཁྲིད་ལ་འགྩོ་བར་ཡྲིད་འཐད་དམ། མྲི་འཐད་ ན་ཅྲི་ཞྲིག་བྱེད་དགྩོས་སམ།

3) ཁྩོད་ནམ་ཡང་དཔེ་སམ་རང་གཉྲིས་ཅན་ཞྲིག་བྱེད་འདྩོད་དམ། མྲི་འདྩོད་ན་ཅྲི་ཞྲིག་བྱེད་དགྩོས་ སམ།

བདུན་པ། དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྲིག་ཤྩོག་ངྩོས་གཅྲིག་ལས་མྲི་ཉུང་བ་ཞྲིག་བྲིས།

135 

སྩོབ་ཚན་ཉྡེར་གཅྲིག་པ།

རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ།

༄༅།

།རྒྱལ་ཁ་ནྲི་འཇྲིག་རེན་གྲི་སྐེ་བྩོ་ཀུན་ཁ་ཕྩོགས་ས་དང་ཕམ་ཁ་ནྲི་དེ་ལས་ལྡྩོག་སྟེ་

འཛེམ་པའྲི་ཡུལ་ཞྲིག་ཏུ་སྣང༌། འྩོན་ཀང་ཕན་གྲི་ལྟ་ཚུལ་ལ། མྲི་ཞྲིག་གྲི་འཚོ་བའྲི་ནང་རྒྱལ་

ཁ་ནྲི་ཕམ་ཁ་ཚབས་ཆེན་ཕྩོག་པ་ལས་ཐྩོབ་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་པས། ཡང་དག་པ་ཞྲིག་འཛིན་དགྩོས།

དེ ་ ཡང་རང་ཉྲི ད ་ལ་མྩོ ང ་ཚོ ར ་ འདྲི་འདྲ་ཞྲིག་ཡྩོད།

གཞྲི་རྲིམ་

འྩོ ག ་མའྲི ་ སྐབས་སུ་ངའྲི ་ རྲི ས ་ རྲིག་གྲི་སྦངས་འབྲས་ནྲི་འཛིན་

གྲྭའྲི ་ ནང་གྲི ་ ལེ ག ས་ཤྩོ ས ་ཤྲི ག ་

ཡྲིན། སྐབས་དེ་དུས་ངའྲི་བསམ་ པར།

སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲིས་

ང་ལ་འགན་མྲི ་ ཐུབ་སམ་ནས་

སྩོབ་སྦྩོང་བྱེད་རྒྱུ་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་

136 

ང་ཚོས་རྒྱལ་ཕམ་ལ་ལྟ་ཚུལ་

ལྷྩོད་གཡེང་ལ་བཏང༌།

དེ་ནྲི་

རྒྱལ་ཁ་ཐྩོ བ ་པ་ཚོ འྲི ་ སྤྩོ བ ས་པ་

ཞྲི ག ་ཡྲི ན ་ལ་ཕམ་ཁའྲི ་ ས་བྩོ ན ་ ཞྲིག་ཀང་ཡྲིན་པས།

ཐེངས་

ཤྲི ག ་རྲི ས ་རྲི ག ་བྩོ ་ རྒྱུགས་ལེ ན ་

སྐ བ ས ་ ང ་ ར ང ་ ཞ ན ་ ག ས ་ སུ ་ སེབས་འདུག ང་དེར་ངྩོ་ཚ་སྟེ་ སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲི་མདུན་དུ་

ངྩོ་གདྩོང་ཡང་སྟྩོན་མྲི་ནུས་པར་

གྱུར།

ཕྲིས་སུ་ངས་ང་རྒྱལ་ནྲི་

བྱུང༌།

མྲི་སུ་ཡྲིན་ཡང་ཕམ་ཁ་

ཕམ་ཁའྲི ་ ར་བ་ཡྲི ན ་པ་རྩོ ག ས་ ཁུར་འདྩོད་གཏན་ནས་མེད་ལ་

དེར་ལྟ་ཚུལ་ཅྲི་འདྲ་ཞྲིག་འཛིན་དགྩོས་པ་ལ་མྲི་རེ་རེས་བསམ་བྩོ་ཟབ་མྩོ་ཞྲིག་གཏྩོང་དགྩོས།

སྤྩོ བ ས་སེ མ ས་ནྲི ་ རྒྱལ་ཁ་ཡྲི ་ ལམ་བུར་འཁྲི ད ་མཁན་ཡྲི ན ་ལ་ཕམ་ཁ་ཉྩོ ་ བའྲི ་ རྒྱུ་ཡང་ཡྲི ན ། ཕམ་ཁ་ནྲི་མྲི་ཚང་མའྲི་བྩོ་སྩོ་འབྱེད་མཁན་དང་རྒྱལ་ཁའྲི་ལམ་བུར་འཁྲིད་མཁན་ཞྲིག་ཡྲིན་

པ་རྩོགས་རེས།

བདག་གྲིས་རྲིས་རྲིག་ལ་ཧུར་ཐག་གྲིས་སྦངས་ཏེ་ལྩོ་མཇུག་སྐབས་གྲུབ་

འབྲས་ལེགས་པྩོ་ཞྲིག་ཐྩོབ་བྱུང༌། ངས་ངག་ནས་རང་དབང་མེད་པར་རྲིས་རྲིག་གྲི་བྩོ་རྒྱུགས་ ལས་ཐྩོབ་པའྲི་ཕམ་ཁ་དེར་ཐུགས་རེ་ཆེ། བཟང་པྩོ་ཞྲིག་བསྟན་བྱུང་ཞེས་སྨྲས།

ཁེད་ཀྲིས་ཁྩོ་བྩོར་འབྱུང་འགྱུར་གྲི་བགྩོད་ལམ་

ལྩོ་ཆུང་བྱྲིས་པ་ཚོས་རང་ཉྲིད་ལ་སྦངས་འབྲས་ལེགས་པྩོ་ཐྩོབ་དུས་རང་རྩོམ་སྤུ་ཙམ་ཡང་

མེད་པར་ད་དུང་རང་གྲིས་རང་ལ་སྐུལ་ལག་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་ཁ་ཆེན་པྩོ་འཐྩོབ་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་

བྱེད་དགྩོས། རང་ཉྲིད་ཀྲི་སྦངས་འབྲས་ཞན་ནའང་སྐྩོ་སྣང་མྲི་སྐེ་ལ་དཔའ་ཡང་མྲི་ཞུམ་པར་

མུ་མཐུད་དུ་སེམས་ཤུགས་ཆེར་བསྐེད་ཀྲིས་མདུན་སྐྩོད་ཀྲི་གྩོམ་སྒ་དེ་མཚམས་འཇྩོག་བྱེད་ མྲི་ཉན། གང་ལྟར་ཀང་ཕུགས་བསམ་བརན་པྩོ་ཞྲིག་ཡྩོད་ན་རྒྱལ་ཁར་ཡྲིད་ཚིམས་དང་ཕམ་ 137 

ཁར་ཡྲིད་ཕམ་མེད་པར་རང་ཉྲིད་ཀྲི་ཕུགས་བསམ་མངྩོན་འགྱུར་བྱེད་ཐུབ་བྩོ། ། མཆན། ཆུང་འབྲྱིང་སློབ་མའྱི་སྦངས་རྩོམ་ཕོགས་བསྒྱིགས་ནས་བདམས།

ཀྱིས་བྲྱིས།

སློབ་བུ་པ་སངས་དོན་གྲུབ་

སྩོབ་ཚན་འདྲིའྲི་ནང་དྩོན་སྲིང་པྩོ།

རྒྱུན་གཏན་མྱི་ཚེའྱི་བྱ་གཞག་ནང་རྒྱལ་ཕམ་ཅྱི་ཞྱིག་བྱུང་ན་ཡང་། རྒྱལ་ཕམ་ལས་གལ་ཆེའྱི་བསླབ་བྱ་ལེན་

པ་དང་། ཡང་དག་པའྱི་ལྟ་ཚུལ་འཛིན་རྒྱུ་ཤྱིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཡྱིན་པ་རང་ཉྱིད་སློབ་ཆུང་སྐབས་རྩྱིས་རྱིག་ཡྱིག་ ཚད་དང་འབྲེལ་བའྱི་དོན་རྐྱེན་གྱིས་གསལ་པོར་བསན་ཡོད།

138 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

རྒྱལ་ཁ། ཕམ་ཁ། མྩོང་ཚོར། སྤྩོབས་པ། ཞན་གས། རང་རྩོམ། གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་བར་སྟྩོང་རྣམས་འགྡེང་དགྩོས།

དེ་ཡང་རང་ཉྲིད་ལ་མྩོང་ཚོར་འདྲི་འདྲ་ཞྲིག་ཡྩོད། གཞྲི་རྲིམ་འྩོག་མའྲི་སྐབས་སུ་ངའྲི་——གྲི་སྦངས་ འབྲས་ནྲི་འཛིན་གྲྭའྲི་ནང་གྲི་——ཤྲིག་ཡྲིན། སྐབས་དེ་དུས་ངའྲི་བསམ་པར། སྩོབ་གྩོགས་གཞན་

གྲིས་ང་ལ་——ཐུབ་སམ་ནས་སྩོབ་སྦྩོང་བྱེད་རྒྱུ་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་——ལ་བཏང༌། དེ་ནྲི་རྒྱལ་ཁ་ཐྩོབ་ པ་ཚོའྲི་——ཞྲིག་ཡྲིན་ལ་——འྲི་ས་བྩོན་ཞྲིག་ཀང་ཡྲིན་པས། ཐེངས་ཤྲིག་རྲིས་རྲིག་——ལེན་

སྐབས་ང་རང་ཞན་གས་སུ་སེབས་འདུག ང་དེར་——སྟེ་སྩོབ་གྩོགས་གཞན་གྲི་མདུན་དུ་——ཡང་ སྟྩོན་མྲི་ནུས་པར་གྱུར། ཕྲིས་སུ་ངས་——ནྲི་ཕམ་ཁའྲི་ར་བ་ཡྲིན་པ་རྩོགས་བྱུང༌། མྲི་སུ་ཡྲིན་ཡང་

ཕམ་ཁ་——གཏན་ནས་མེད་ལ་དེར་ལྟ་ཚུལ་ཅྲི་འདྲ་ཞྲིག་འཛིན་དགྩོས་པ་ལ་མྲི་རེ་རེས་——ཟབ་ མྩོ་ཞྲིག་གཏྩོང་དགྩོས།

གསུམ་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

ཀ) རྩོམ་པ་པྩོ་རྲིས་རྲིག་གྲི་སྦངས་འབྲས་ལེགས་ཤྩོས་ཡྲིན་ནའང་བར་རྒྱུགས་སྐབས་ཞན་གས་ཆགས་ པའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

ཁ) རྒྱུགས་འབྲས་དེས་ཁྩོང་ལ་བསབ་བྱ་ཅྲི་ཞྲིག་ཐྩོབ་འདུག་གམ།

ག) རྩོམ་པ་པྩོས་རྒྱལ་ཁ་དང་། ཕམ་ཁ་གཉྲིས་ངྩོས་འཛིན་ཅྲི་འདྲ་བྱས་འདུག་གམ།

ང) སྩོབ་ཚན་འདྲིས་བསྒྲུབ་བྱ་ཅྲི་ཞྲིག་ཡྲིན་པ་དང་སྒྲུབ་བྱེད་གང་དག་བཀྩོད་ཡྩོད་དམ། བཞྲི་པ། རྩོམ་ཡྲིག་དབྱྡེ་ཞྲིབ།

༡། དུམ་མཚམས་དང་པྩོ། སྤྲི་ནས་བྱེ་བྲག་གྲི་ཚུལ་དུ་འགྩོ་འཛུགས་པ། ཐྩོག་མར་མྲི་ཕལ་ཆེ་བའྲི་ལྟ་

བ་འཛིན་སྟངས་བརྩོད་པ་དང་། དེ་ནས་རྩོམ་པ་པྩོའྲི་དམྲིགས་བསལ་གྲི་ལྟ་བ་འཛིན་སྟངས་མདྩོར་ བསྟན་བྱས་ཡྩོད།

139 

༢། དུམ་མཚམས་གཉྲིས་པ། ཁྩོ་རང་སྩོབ་ཆུང་སྐབས་སུ་རྲིས་རྲིག་ཡྲིག་ཚད་སྐྩོར་གྲི་དྩོན་རྐེན་ལ་སྦར་ ཏེ། ཕམ་ཁ་ནྲི་རྒྱལ་ཁའྲི་ས་བྩོན་ཡྲིན་པའྲི་ཚུལ་ར་སྤྩོད་བྱས་ཡྩོད།

༣། དུམ་མཚམས་གསུམ་པ། གྩོང་གྲི་དྩོན་རྐེན་ལས་བྱུང་བའྲི་ལྟ་ཚུལ་ལ་ཕྩོགས་བསྩོམས་བྱས་ཏེ། མྲི་ ཚེའྲི་ནང་ཕམ་ཁ་ལ་ལྟ་བ་ཡང་དག་པ་བཟུང་ན། ད་གཟྩོད་རྒྱལ་ཁའྲི་འབྲས་བུ་ཐྩོབ་ཚུལ་བཀྩོད་ ཡྩོད།

༤། དུམ་མཚམས་བཞྲི་པ། མཇུག་སྩོམ། ཁྩོ་བྩོའྲི་ཕམ་ཁ་ལ་འཛིན་པའྲི་ལྟ་བ་ཡང་དག་པ་དེ་ལྟར་མྲི་ ཚང་མས་འཛིན་པར་གདམས་པའམ་སྐུལ་མ་བྱས་ཡྩོད།

ལྔ་པ། དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྲིག་ཤྩོག་ངྩོས་གཅྲིག་ལས་མྲི་ཉུང་བ་ཞྲིག་བྲིས།

140 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་གཉྲིས་པ།

བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ། བྱ་བ་གང་ཞྱིག་ཡྱིན་རུང༌། སེམས་སུ་དྲན་པ་ཙམ་ལས་དངོས་སུ་མྱི་བསྒྲུབ་ན་སོང་

བསམ་ཡྱིན་ཞྱིང༌།

སྒྲུབ་པ་ཙམ་ལས་བསམ་བློ་ཅྱི་ཡང་མྱི་གཏོང་ན་སོང་ལས་ཡྱིན།

དེའྱི་ཕྱིར། ཡྱིད་ལ་བསམ་པ་དངོས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང༌། སྒྲུབ་པའྱི་ཞོར་དུ་བསམ་བློ་བཏང་ ཚེ། བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཇེ་ལེགས་ཇེ་རྒྱས་སུ་འགོ་བ་ཡྱིན། སློབ་ཚན་ཞྱིབ་ཏུ་བཀགས་

ནས། རྩོམ་པ་པོས་དཔེ་འགོད་སངས་དང༌། སྒྲུབ་བྱེད་འགོད་སངས་ལ་སློབ་སྦོང་བྱེད་ དགོས་པར་མ་ཟད།

རང་གྱི་སློབ་སྦོང་དངོས་དང་འབྲེལ་ནས་བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་

གཉྱིས་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་དགོས་པའྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་དགོས།

༄༅། །ལས་ཀ་ཡྲིན་ན་ཡང་འདྲ། སྩོབ་སྦྩོང་ཡྲིན་ན་ཡང་འདྲ། བྱ་བ་གང་ཞྲིག་ཡྲིན་རུང༌། སྟྩོང་བསམ་བྱེད་པ་དང་སྟྩོང་ལས་བྱས་ཚེ་ཡར་སྐེད་འབྱུང་མྲི་སྲ​ྲིད། གཉྲིས་ནྲི་ཁ་མྲི་འབྲལ་བར་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་དགྩོས།

བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་

༈ མྲི་ལ་ལས་སྟྩོང་བསམ་ཁྩོ་ན་བྱེད་པ་ལས་བྱ་བ་སྒྲུབ་མྲི་ཤེས། ཁྩོ་ཚོས་རྒྱུན་དུ་སྟྩོང་བསམ་ བཅངས་ཏེ་ངས་འདྲི་ལྟ་བུ་ཞྲིག་བྱེད་ཀྲི་ཡྲིན།

ཁྩོད་ཀྲིས་འདྲི་ལྟ་བུ་ཞྲིག་བྱས་ན་འབྲས་བུ་

འདྲི་ལྟ་བུ་ཞྲིག་ཐྩོབ་ཐུབ་ཅེས་སྟྩོང་བསམ་མེ་འབར་འབར་དང་། སྟྩོང་བཤད་ཆུ་བཞུར་བཞུར་ བྱེད་ནའང་། གཟབ་ནན་གྲི༌སྩོ་ནས་ལས་དྩོན་གཅྲིག་ཀང་བསྒྲུབ་ཀྲི་མེད་སྟབས་ཡར་སྐེད་མྲི་ 141 

འྩོང་པ་ཡྲིན། དཔེར་ན། མྲི་གང་ཞྲིག་ཆུ་འགམ་དུ་ལངས་ནས་ཐྩོག་མར་ཡུད་ཙམ་ལ་བལྟ་བ་

དང༌། དེ་ནས་ཡུད་ཙམ་ལ་སྟྩོང་བསམ་བྱས་ན། གནས་ལུགས་མང་པྩོྩོ་ཞྲིག་ཡྲིད་ལ་འཆར་

སྲ​ྲིད་རུང༌། རང་ཉྲིད་སར་བཞྲིན་ཆུར་རྐལ་མྲི་ཤེས་ལ། ཆུར་རྐལ་མཁན་གཞན་པ་ལ་ཡང་ ཕན་པ་ཏྩོག་ཙམ་ཡང་མེད།

དེ་ལྟར་སྟྩོང་བསམ་བྱས་པ་ལས་བྱུང་བའྲི་གནས་ལུགས་དེ་ནྲི་

དྩོན་དངྩོས་སུ་གནས་ལུགས་ཤྲིག་གཏན་ནས་མྲིན། ༈

ཡང་མྲི་ལ་ལ་ཞྲིག་གྲིས་མགྩོ་བསྒུར་ནས་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ལས་རང་འགུལ་གྲིས་བསམ་བྩོ་

གཏྩོང་མྲི་ཤེས། ཁྩོ་ཚོས་ཉྲིན་གང་པྩོར་རང་ཉྲིད་གྩོམས་པའྲི་ལས་དྩོན་དེ༌རང་ངམ། ཡང་ན་ མྲི་གཞན་པས་བསྒྲུབ་ཏུ་བཅུག་པའྲི་ལས་དྩོན་དེ་སྒྲུབ་ཀྲི་ཡྩོད། ཁྩོ་ཚོའྲི་བྱ་བ་སྒྲུབ་སྟངས་དེ་ནྲི། རང་ཉྲིད་ཀྲི་གྩོམས་གཤྲིས་དང༌། མྲི་གཞན་པའྲི་བཀའམ། ཡང་ན་མྲི་སྤྲིར་བཏང་བའྲི་གྩོམས་

གཤྲིས་སུ་གྱུར་པའྲི་སྒྲུབ་སྟངས་གཞྲིར་བཟུང་སྟེ་བསྒྲུབ་པ་ལས་བསམ་བྩོ་མྲི་གཏྩོང་པས་ཡར་ སྐེད་མྲི་འྩོང་པ་ཡྲིན།

དཔེར་ན།

དུད་འགྩོས་མཆྲིག་རྩོ་འདྲུད་དེ་ལྩོ་ཐྩོག་ཟླ་བརེགས་བྱས་

ནས། ར་ལག་གྲི་སྐུལ་འདེད་འྩོག་རང་འཐག་ལ་སྐྩོར་བ་རྒྱག་པ་ཙམ་ལས། ལས་དྩོན་དེ་སྒྲུབ་

དྩོན་ཅྲི་ཡྲིན་དང༌། དེ་ལྟར་སྐྩོར་བ་བརྒྱབ་ན་ཕན་ཐྩོགས་ཅྲི་ཡྩོད། མྲི་འདང་ས་གང་དག་ཡྩོད་ པ། ཡང་སྲིང་དྩོན་དེ་སྒྲུབ་དྩོན་ཅྲི་ཞྲིག་ཡྲིན་པ་དང༌། དེ་ལས་ལྷག་པའྲི་སྒྲུབ་ཐབས་བཟང་པྩོ་

ཞྲིག་ཡྩོད་མེད་ལ་གཏན་ནས་བསམ་བྩོ་མྲི་གཏྩོང་མྲི་ཤེས་པས་དུད་འགྩོས་མཆྲིག་རྩོ་འདྲུད་

སྟངས་ལ་འགྱུར་བ་འགྩོ་མྲི་སྲ​ྲིད། ༈

འྩོ་ན་བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉྲིས་ཇྲི་ལྟར་དམ་པྩོར་སྦྲེལ་དགྩོས་ཤེ་ན།

ང་ཚོས་རྒྱུན་

པར་ཐྩོས་བཞྲིན་པའྲི་དྩོན་དངྩོས་ནས་འགྩོ་ཚུགས་དགྩོས་ལ་དེ་ནྲི་བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་དམ་

དུ་འབྲེལ་བའྲི་ཐབས་ལམ་ཉག་ཅྲིག་ཡྲིན། ཕྩོགས་གཅྲིག་ནས་སྒྲུབ་པ་དང༌། ཕྩོགས་གཅྲིག་ ནས་བསམ་བྩོ་གཏྩོང་དགྩོས། ཤྲིང༌།

སྒྲུབ་པ་ལ་བསམ་བྩོ་བཏང་བའྲི་སྩོ་ནས་ལམ་སྟྩོན་བྱེད་དགྩོས་

བསམ་པ་དེ་ཡང་སྒྲུབ་པ་ལ་བརེན་ནས་ར་སྤྩོད་བྱེད་དགྩོས། བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་

གཉྲིས་ནྲི་ཕན་ཚུན་དམ་པྩོར་འབྲེལ་དགྩོས། ལག་ལེན་བསྟར་ཐུབ་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་ན་འགྲིག་པ་ དང༌། བསྟར་མྲི་ཐུབ་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་ན་མྲི་འགྲིག

བསམ་བྩོ་གཏྩོང་དུས་དྩོན་དངྩོས་ནས་འགྩོ་ཚུགས་དགྩོས་པ་ལས་སྟྩོང་བསམ་བྱེད་མྲི་རུང་།

འྩོ་ན། དྩོན་དངྩོས་དང་ཇྲི་ལྟར་མཐུན་པར་བྱེད་དགྩོས་སམ་ཞེ་ན། ལྟ་ཞྲིབ་བྱ་རྒྱུ་དེ་གལ་ཆེ་ 142 

ཤྩོས་ཡྲིན།

ལྟ་ཞྲིབ་ཁྩོ་ན༌བྱས་པས་མྲི་ཆྩོག་པར་ད་དུང་ལག་ལེན་བསྟར་དགྩོས། གནས་

ལུགས་ངྩོ་མ་ནྲི་ལག་ལེན་དངྩོས་ཀྲི་ཁྩོད་ནས་ཐྩོབ་པའྲི་ཉམས་མྩོང་དང༌།

ཉམས་མྩོང་དེ་

གཞྲིར་བཟུང་ནས་བསམ་བྩོ་བཏང་ན་རྲིམ་གྲིས་ངལ་རྩོལ་ནུས་ཤུགས་ཇེ་ཉུང་དང༌།

ལས་

ཆྩོད་ཇེ་ཆེར་གཏྩོང་བའྲི་བྱེད་ཐབས་འཚོལ་ཐུབ། མྲིའྲི་རྲིགས་ཀྲིས་དེ་ལྟར་ངལ་རྩོལ་བྱེད་པ་

དང༌། སྒྲུབ་ཞྩོར་དུ་བསམ་བྩོ་བཏང་བའྲི་རྐེན་གྲིས་རྲིག་གནས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཡར་རྒྱས་

བྱུང་བ་རེད། དེ་ལྟར་མྲིན་ཚེ། ད་ལྟའྲི་མྲིའྲི་རྲིགས་ཀྲིས་ཀང་ལྩོ་ངྩོ་ཁྲི་ཕག་ལྷག་གྲི་ཡར་སྩོན་ གྲི་མྲིའྲི་རྲིགས་དང་འདྲ་བར། ཆེས་གདྩོད་མའྲི་སྟབས་བདེའྲི་འཚོ་བ་རྩོལ་དགྩོས༌ངེས་ཡྲིན། དཔེར་ན། ཤེས།

སྩོབ་གྲྭའྲི་ནང་སྩོབ་མ་ལ་ལ་སྩོབ་སྦྩོང་ལ་བརྩོན་པ་ཆེ་ཡང་བསམ་བྩོ་གཏྩོང་མྲི་

ཁྩོ་ཚོས་རྲིས་རྲིག་སྩོབ་སྦྩོང་བྱེད་དུས་ཀང་སྤྲི་འགྩོས་བཙན་གྲིས་བྩོར་འཛིན་གྲི་ཡྩོད།

བྩོར་འཛིན་པ་ལས་བསམ་བྩོ་མྲི་གཏྩོང་བའྲི་དབང་གྲིས། སྤྲི་འགྩོས་དེ་བཀྩོལ་ནས་རྲིས་གཞྲི་ ཞྲིག་བརྲི་ཤེས་མྩོད།

འྩོན་ཀང་དེ་དང་རྲིགས་འདྲ་བའྲི་རྲིས་གཞྲི་གཞན་ཞྲིག་ལ་འཕད་ཚེ་

རྲིས་རྒྱག་མྲི་ཤེས། ཉམས་མྩོང་རྲིང་པ་ལས་ཐྩོབ་པའྲི་གནས་ལུགས་དེ་བྱ་དངྩོས་གསར་པའྲི་ སྟེང་དུ་བཀྩོལ་མྲི་ཤེས་པ་དེ་ནྲི་བསམ་བྩོ་གཏྩོང་མྲི་ཤེས་པའྲི་རྐེན་གྲིས་ཡྲིན།

མཆན། འཛིན་རྲིམ་བརྒྱད་པའྲི་བྩོད་ཀྲི་སྐད་ཡྲིག་སྩོབ་དེབ་ལས་ཚན་བཤུས་དང་། སྣྩོན་ཕྲི་སྤྩོ་གཅྩོག་མང་ཙམ་བྱས་ནས་བཀྩོད། ཧུའུ་ཧེན་གྲིས་བྲ​ྲིས།

143 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཀླྩོག་པ་དང་འབྲི་བ།

སྟྩོང་བསམ། སྟྩོང་ལས། ཡར་སྐེད། ཟུང་འབྲེལ། ལ་ལ། ཆུ་འགམ། མཆྲིག་རྩོ། ར་ལག རང་འཐག ཉག་ཅྲིག ར་སྤྩོད། ངལ་རྩོལ། ལས་ཆྩོད། གདྩོད་མ།

གཉྲིས་པ། སྤྲིར་བཏང་དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྲིག་ལ་བསྒྲུབ་བྱའྲི་སྙྲིང་པྩོ་ཞྲིག་ཡྩོད། སླྩོབ་ཚན་འདྲིའྲི་བསྒྲུབ་ བྱའྲི་སྙྲིང་པྩོའྲི་ཐད་ལ་གཤམ་གྲི་བཤད་ཚུལ་རྲིགས་དུ་མ་མཆྲིས་ཏྡེ། ཁྩོད་ཀྲིས་བལྟས་ན་

གཤམ་གྲི་བཤད་ཚུལ་གང་འགྲིག་པ་དང༌། དྡེའྲི་རྒྱུ་མཚན་ཅྲི་ཡྲིན་པ་སླྩོབ་གྩོགས་ཚོ་དང་ མཉམ་དུ་བགྩོ་གྡེང་བྱྡེད་དགྩོས།

ཀ) དྩོན་དག་གཅྲིག་ཀང་མྲི་བསྒྲུབ་པར་འཁྲུལ་སྣང་བྱེད་པ་དེ་ནྲི་སྟྩོང་བསམ་ཤ་སྟག་ཡྲིན་ལ། བསམ་ བྩོ་མྲི་གཏྩོང་བར་དཀའ་སྤད་སྡུག་རུས་ཀྲིས་ལས་ཀ་སྒྲུབ་པ་དེ་ནྲི་སྟྩོང་ལས་ཁྩོ་ན་ཡྲིན།

ཁ) བྱ་བ་གང་ཞྲིག་ཡྲིན་རུང༌། སྟྩོང་བསམ་བྱེད་པ་དང་སྟྩོང་ལས་བྱས་ཚེ་ཡར་སྐེད་འབྱུང་མྲི་སྲ​ྲིད། བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉྲིས་ནྲི་ཁ་མྲི་འབྲལ་བར་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་དགྩོས།

ག) དྩོན་དངྩོས་ནས་མགྩོ་ཚུགས་དགྩོས་པ་ནྲི་བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉྲིས་དམ་དུ་འབྲེལ་བའྲི་ཐབས་

ལམ་ཉག་ཅྲིག་ཡྲིན། གནས་ལུགས་ངྩོ་མ་ནྲི་ལག་ལེན་དངྩོས་ཀྲི་ཁྩོད་ནས་ཐྩོབ་པའྲི་ཉམས་མྩོང་དེ་ ལ་བསམ་བྩོ་བཏང་བ་ལས་བྱུང་བ་ཡྲིན།

གསུམ་པ། བསམ་གཞྲིག་བྱྡེད་རྒྱུ།

༡། ཁེད་ཀྲིས་བསམ་བྩོ་ཞྲིག་ཐྩོངས་དང་། བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉྲིས་ཅྲི་ལྟ་བུ་ཞྲིག་རེད་འདུག་གམ།

ཕྩོགས་གཅྲིག་ནས་སྒྲུབ་པ་དང༌། ཕྩོགས་གཅྲིག་ནས་བསམ་བྩོ་གཏྩོང་དགྩོས། སྒྲུབ་པ་ལ་བསམ་བྩོ་ གཏྩོང་བ་དེས་མཛུབ་སྟྩོན་བྱེད་དགྩོས་ཤྲིང༌། བསམ་པ་དེ་ཡང་སྒྲུབ་པ་ལ་བརེན་ནས་ར་སྤྩོད་བྱེད་ དགྩོས། བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་གཉྲིས་ནྲི་ཕན་ཚུན་དམ་པྩོར་འབྲེལ་ནས་ཡྩོད་དྩོ། །

༢། བསམ་པ་དང་སྒྲུབ་པ་ཞེས་པའྲི་སྩོབ་ཚན་འདྲི་དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྲིག་ཅྲིག་ཡྲིན་དང་མྲིན། ཡྲིན་ན་ ཡྲིན་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་དང་མྲིན་ན་མྲིན་པའྲི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡྲིན་བསམ་གཞྲིག་བྱྩོས།

༣། སྟྩོང་བསམ་བྱས་ན་གྲུབ་འབྲས་མྲི་བྱུང་པར་ཆུ་རྐལ་དཔེ་སྦར་བ་དེ་འྩོས་འཚམས་ཤྲིག་བྱུང་ཡྩོད་ 144 

མེད་བསམ་གཞྲིག་གྲིས། བཞྲི་པ། རང་གྲིས་རང་ལ་དྲི་བ་དང་དྲིས་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

1. ཁེད་ཀྲིས་སྟྩོང་བསམ་བྱས་པ་ལས་ལག་ལེན་མ་བྱས་པ་དེ་འདྲ་ཡྩོད་དམ། ཅྲི་སྟེ་ཡྩོད་ན། ལག་ལེན་ བསྟར་མྲི་ཐུབ་པ་ཡྲིན་ནམ། ཡང་ན་ལག་ལེན་མ་བསྟར་བ་ཡྲིན།

2. ཁེད་ཀྲིས་ལས་དྩོན་སྒྲུབ་སྐབས་བསམ་བྩོ་མ་བཏང་བ་དེ་འདྲ་ཡྩོད་དམ། ཅྲི་སྟེ་ཡྩོད་ན། བསམ་བྩོ་ མ་བཏང་བ་དེ་འགྲིག་ཡྩོད་དམ་ནྩོར་ཡྩོད། རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

3. ཁེད་ཀྲི་ཉམས་མྩོང་ལ་གཞྲིག་ན་བྱ་ལས་གང་ཞྲིག་དང་གནས་སྐབས་གང་ཞྲིག་ཡྲིན་ཡང་བསམ་པ་ དང་སྒྲུབ་པ་གཉྲིས་ཟུང་འབྲེལ་དགྩོས་སམ་མྲི་དགྩོས། རྒྱུ་མཚན་ཅྲི།

ལྔ་པ། རང་ཉྲིད་ཀྲི་ལས་དྩོན་ཞྲིག་དང་སྦར་ནས་དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྲིག་ཤྩོག་ངྩོས་གཅྲིག་ལས་མྲི་ཉུང་བ་ ཞྲིག་བྲིས།

145 

རིག་པ་འདོན་པ་

ཡབ་ཀུན་བཟང་བདྗེ་ཆྗེན་ལ་བུ་གཉྱིས་ཡོད་པ་རྗེད།

ཉྱིན་གཅྱིག་བུ་ཉྱི་

མའྱི ་ རྐང་པར་གཉན་འབུར་ཐོ ན ་པས་པ་ལགས་ལ་བཙི ར ་རོ ག ས་ཞུས་ པའྱི་སྐབས་སུ། བུ་ཆུང་བ་པ་སངས་ཀང་སྗེབས་ནས་ང་ཚོའྱི་ཤྱིང་སྡོང་སྒང་ གྱི་ཤྱིང་ཏོག་ཨ་མྲ་བཀོག་རོགས་ཞྗེས་ཞུས་པ་རྗེད།

ཁོང་གཉྱིས་ཀྱི་རྗེ་བ་དྗེར་པ་ལགས་ཀྱིས་ལན་གཅྱིག་རང་བརྒྱབས་པ་ན།

བུ་གཉྱིས་ཀྱིས་བྱས་ན་པ་ལགས་རྗེས་སུ་གནང་རོགས་ཞྗེས་ཁོང་གཉྱིས་རང་ རང་གྱི་སར་ལོག་ཕྱིན་པ་རྗེད། འོ་ན།

ཡབ་ཀུན་བཟང་གྱི་ལན་གཅྱིག་པུ་དྗེ་ལན་ག་རྗེ་གསུངས་པ་ཡྱིན་

ནམ། མ་ཤྗེས་ན་ཤོག་གངས། 171ལ་གཟྱིགས།

146 

ཆ) བྩོད་སྒྱུར་རྩོམ་དཔྡེ།

147 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་གསུམ་པ།

མྗེ་སག་གཅྱིག་གྱིས་ཁང་པ་བསྗེགས་པ། (སྟྩོད་ཆ།) གཅྲིག

༄༅། །སར་ཨུ་རུ་སུའྲི་ས་ཆ་ཞྲིག་ཏུ་ཨྲི་ཝན་ཞེས་པའྲི་ཞྲིང་པ་ཞྲིག་ཡྩོད། ཁྩོང་ལ་བུ་གསུམ་ ཡྩོད་པ་ལས་རྒན་ཤྩོས་དེ་གཉེན་བསྒྲིགས་ཟྲིན། ཨྲི་ཝན་དང་ཁྩོང༌གྲི་བུ་རྣམས་ལས་ལ་བརྩོན་ ཞྲིང་།

བཟའ་ཟླ་དང་བུའྲི་ཆུང་མས་དུས་རྒྱུན་ཁྲིམ་ལས་འཐུས་ཤྩོར་མྲི་གཏྩོང་བའྲི་ཁར་ཁྩོམ་

ལྩོང་བྱུང་ན་ཁྩོང་ཚོར་ཞྲིང་ལས་བྱེད་རྩོགས་བྱེད། ཁྲིམ་ཚང་དེའྲི་ནང་ལས་མེད་གཅྲིག་རང་ ཡྩོད་པ་དེ་ནྲི་ཨྲི་ཝན་གྲི་ཕ་རྒན་ཡྲིན།

ཁྩོང་དབུགས་ཚང་གྲི་ནད་གཞྲིས་ཟྲིན་ནས་ལྩོ་ངྩོ་

བདུན་རྲིང་ཉལ་སར་ལྷུང་། ཁྩོང་ཚོའྲི་ཁྲིམ་ཚང་གྲི་འཚོ་བར་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད་ཅྲིང་།

ཅྲི་སྟེ་ནང་ཁུལ་དུ་ཁ་རྩོད་ཕན་བུ་དང་ཁྲིམ་མཚེས་གྷབ་རྲིལ་ཚང་ལ་ཁ་རྩོད་འདྲ་མ་བྱུང་ན། དྲྩོ་སྐྲིད་ལྡན་པའྲི་ཁྲིམ་ཚང་ཞེས་པ་དེ་འདྲི་འདྲ་ཞྲིག་ལྩོས་ཡྲིན་སམ། རྒན་སྐུ་འཚོ་བཞུགས་ཀྲི་སྐབས་དང་། སྐབས།

གྷབ་རྲིལ་ཚང་གྲི་ཕ་

ཨྲི་ཝན་གྲི་ཕ་རྒན་གྲིས་ཁྲིམ་གྲི་གཙོ་འགན་བཞེས་

ཁྲིམ་ཚང་འདྲི་གཉྲིས་ཕན་ཚུན་ཡྲིད་ཆེས་དང་འཆམ་མཐུན་ངང་གནས་པ་མ་ཟད།

དུས་རྒྱུན་ཐྩོང་གཤྩོལ་དང་ས་ང་སྩོགས་གཡར་རེས་བྱས་ཏེ་གཅྲིག་ཕན་གཅྲིག་གྩོགས་བྱེད་ལ།

གལ་ཏེ་ཁྲིམ་ཚང་གཅྲིག་གྲི་བ་ཕྱུགས་ཁྲིམ་ཚང་གཞན་དེའྲི་སྩོ་རའྲི་ནང་སྩོང་ཡང་ག་ལེར་ 148 

ཕྲིར་ཕུད་པ་ལས། ཕན་ཚུན་ཁ་རྩོད་ཙམ་ཡང་ཤྩོར་མྩོང་མེད། འྩོན་ཀང་། ཁྩོང་ཚོའྲི་བུ་ཕྲུག་

གྲིས་ཁྲིམ་གྲི་འགྩོ་གཙོ་བྱེད་པའྲི་དུས་ཚོད་ཤར་སྐབས། འགྱུར་བ་ཆེན་པྩོ་ཞྲིག་ཐེབས་སྩོ། །

ད་གཟྩོད་སར་གྲི་གནས་སྟངས་ལ་

གཉྲིས།

དྩོན་རྐེན་ཚབས་ཆེན་གང་འདྲ་ཞྲིག་བྱུང་ཡང་དེ་ནྲི་ཐྩོག་མར་རྒྱུ་ཆུང་ཆུང་ཞྲིག་ལས་འབྱུང་

བ་ཡྲིན།

ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་ཆུང་མར་བྱ་མྩོ་ཞྲིག་ཡྩོད་ཅྲིང་།

གཏྩོང་གྲི་ཡྩོད།

དེས་རྒྱུན་དུ་ར་རའྲི་ནང་སྩོ་ང་

ཉྲིན་ཞྲིག་བྱྲིས་པ༌ཚོས་དཀྲྩོགས་པ་ཡྲིན་ནམ་གང་ལྟར་བྱ་མྩོ་དེ་ཁྲིམ་མཚེས་

ཀྲི་སྩོ་རའྲི་ནང་བབས་ཏེ་དེར་སྩོ་ང་བཏང་བ་རེད། ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་མནའ་མས་རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་

ར་རའྲི་ནང་སྩོ་ང་ལེན་དུ་ཡྩོང་སྐབས་དེ་གར་སྩོ་ང་གཅྲིག་ཀང་མ་མཐྩོང་། མྩོས་སྩོ་ང་འཚོལ་ བཞྲིན་པ་ཁྲིམ་གྲི་བུ་ཆུང་ཤྩོས་ཊ་ར་སྲིས་མཐྩོང་སྟེ། འཕུར་ནས་དེར་སྩོ་ང་བཏང་བ་དང་།

“བྱ་མྩོ་དེས་ཁྲིམ་མཚེས་ཀྲི་སྩོ་རའྲི་ནང་

སྩོ་ང་བཏང་ཚར་རེས་ང་ཚོའྲི་ནང་ཕྲིར་ལྩོག་བྱུང་།”

ཞེས་བཤད་པས། དེ་འཕལ་ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་ཆུང་མས་གྷབ་རྲིལ་ཚང་ལ་སྩོ་ང་ལེན་དུ་སྩོང་། གྷབ་རྲིལ་གྲི་མ་རྒན་གྲིས་”བུ་མྩོ།

རེ་དགྩོས་འདུག་” ཅེས་དྲ​ྲིས་པས།

ཁྩོད་ལ་ག་

“དེ་རྲིང་

ཞྩོགས་པ་ང་ཚོའྲི་བྱ་མྩོ་དེ་ཁེད་ཚང་གྲི་སྩོ་རའྲི་ ནང་འཕུར་སྩོང་། གམ་”ཞེས་དྲ​ྲིས།

སྩོ་ང་འདྲ་བཏང་མྲི་འདུག་ གྷབ་རྲིལ་གྲི་མ་རྒན་གྲིས་

ཚིག་རྩུབ་ངང་”ང་ཚོས་སྩོ་སྩོའྲི་བྱ་མྩོས་བཏང་

བའྲི་སྩོ་ང་སྒྲུག་པ་ལས་ཁྲིམ་ཚང་གཞན་གྲི་སྩོ་

ང་དགྩོས་དྩོན་མེད། ལར་ནས་ང་ཚོ་ཁྲིམ་ཚང་ གཞན་གྲི་སྩོ་ཁར་སྩོ་ང་འཚོལ་བར་འགྩོ་མཁན་

དེ་འདྲ་མྲིན།” ཞེས་ལབ་པས། ཨྲི་ཝན་ཚང་

གྲི་མནའ་མ་ཁྩོང་ཁྩོ་ཆེན་པྩོ་ལངས་ཏེ་སེམས་ནས་དྲན་ཚད་བཤད།

གྷབ་རྲིལ་གྲི་མ་རྒན་

གྲིས་ཀང་ཚིག་ངན་གང་བྱུང་གྲིས་སྨྩོད་དེ་སྐད་མགྩོ་ཇེ་མཐྩོ་ནས་ཇེ་མཐྩོར་སྩོང་། ཨྲི་ཝན་གྲི་ 149 

བཟའ་ཟླས་ཆུ་འཁུར་ནས་ལྩོག་ཡྩོང་སྐབས་ཁྩོང་གཉྲིས་ཁ་རྩོད་རྒྱག་བཞྲིན་པ་དེ་མཐྩོང་བས།

མྩོ་ཡང་ཁ་རྩོད་དེའྲི་ནང་ཞུགས། གྷབ་རྲིལ་གྲི་མ་རྒན་གྲིས་ཨྲི་ཝན་གྲི་བཟའ་ཟླར་“སྐེ་དམན་

ལས་ངན་མ་ཁྩོད། སྩོ་སྩོའྲི་གྩོས་པྩོ་སྡུག་ལ་གཏད་པ་དེར་ངྩོ་མྲི་ཚའམ།” ཞེས་བསྲིགས་པས།

མྩོའྲི་སྐད་ཆ་དེ་མེའྲི་ནང་ཚྭ་བླུགས་པར་ལྟར་ཨྲི་ཝན་གྲི་བཟའ་ཟླའྲི་སེམས་ལ་ཟུག་ནས། “ངྩོ་ ཚ་མེད་མཁན་དེ་ཁྩོད་རེད། ང་ཚོའྲི་ས་ང་གཡར་ནས་ད་དུང་ཡང་ཕྲིར་སྤད་མེད། ད་ལྟ་རང་ ས་ང་ཕྲིར་འཁེར་ཤྩོག་”ཟེར། གྷབ་རྲིལ་གྲི་བཟའ་ཟླས་ནང་ནས་ས་ང་བངས་ཏེ་ཐང་དུ་གཡུག་ གབས་བྱེད་སྐབས་ཨྲི་ཝན་གྲི་བཟའ་ཟླས་མྩོའྲི་ལག་ནས་ཤུགས་ཀྲིས་འཐེན། སྐབས་དེར་གྷབ་

རྲིལ་ཡང་ཞྲིང་ལས་ཚར་ནས་ཁྲིམ་དུ་སེབས་པས། ཁྩོས་ལམ་སང་སྩོ་སྩོའྲི་བཟའ་ཟླའྲི་ཕྩོགས་ བྱས་ཏེ་ཨྲི་ཝན་གྲི་བཟའ་མྲིར་ཁ་རྡུང་བཏང་།

གྩོ་བུར་དུ་ཨྲི་ཝན་བརྒྱུགས་ཡྩོང་སྟེ་ཁ་རྩོད་

ནང་ཞུགས།

ཨྲི་ཝན་སྟྩོབས་ཤུགས་ཆེ་བས་ཁྩོས་འབུད་རྒྱག་ཐེངས་གཅྲིག་གྲིས་དེར་འདུས་

གང་བལ།

དེ་འཕལ་ཡུལ་མྲི་ཁྲིམ་མཚེས་རྣམས་བརྒྱུགས་ཡྩོང་ནས་གཅྲིག་འཐེན་གཅྲིག་

ཀྲི་མྲི་རྣམས་ཁ་ཐྩོར་བཏང་བ་མ་ཟད།

གྷབ་རྲིལ་གྲི་ཨྩོག་ཚོམ་ནས་འཐེན་ཏེ་སྨ་ར་སར་མྩོ་

འཇུས་ཀྲིས་ཕན་ཚུན་ཁ་ཕལ༌ཐུབ་ཙམ་བྱུང་།

གསུམ།

གྷབ་རྲིལ་གྲིས་ཨྲི་ཝན་གྲིས་བལ་བའྲི་སྨ་ར་སར་མྩོ་གང་དེ་ཤྩོག་བུ་ཞྲིག་ནང་བསྒྲིལ་ནས་ ཁྲིམས་ཁང་དུ་གྩོད་གཏུག་པར་སྩོང་། ཁྩོའྲི་ཆུང་མ་ཡང་རེས་བསེགས་ནས་”ཁྲིམས་ཁང་ནས་ ཨྲི་ཝན་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་སྲི་བྲི་ཡ་(Siberia)ལུང་པར་རྒྱང་འཕུད་གཏྩོང་དགྩོས་”ཞེས་ཞུ་ གཏུགས་བྱས།

ཨྲི་ཝན་ཁྲིམས་ཁང་དུ་འབྩོད་དུས་ཁྩོས་གྷབ་རྲིལ་གྲི་སྨ་ར་བལ་བ་ངྩོས་ལེན་གཏན་ནས་མ་

ཞུས་པར།

“ངས་ཁྩོའྲི་སྨ་ར་བལ་མེད།

ཁྩོས་མྲི་གཞན་ལ་གྩོད་འཛུགས་ཆེད་སྩོ་སྩོའྲི་སྨ་ར་

བལ་ནས་རྫུན་བཤད་ཀྲི་འདུག་”ཅེས་དང་། “ཁྩོའྲི་བུས་ངའྲི་སྟྩོད་ཐུང་ནས་འཐེན་ཏེ་སྟྩོད་ཐུང་ གྲི་སྒྩོག་གུ་ཡང་བཀྩོག་སྩོང་བས། ཁྲིམས་དཔྩོན་མཆྩོག་གྲིས་བྩོ་གཟུ་བྩོའྲི་སྩོ་ནས་ཁྲིམས་ཐག་ གཅྩོད་རྩོགས་”ཞེས་བཤད།

150 

རྩོད་རྩོག་ཡུན་ཇྲི་ཙམ་རྲིང་པྩོར་གནས་པ་དེ་ཙམ་གྲིས་ཁྩོང་ཚོའྲི་འཚོ་བར་དཀའ་ངལ་དང་

བརབ་གསྲིག་ཕྩོག་གྲི་ཡྩོད། ཐྩོག་མར་ཕན་ཚུན་ཚིག་རྩོད་འདྲ་སྨྲ་རེས་བྱེད་པ་དང་། དེ་རེས་ མྲིག་གྲིས་མཐྩོང་ཚད་གཞུ་རེས་བྱས་ནས་འཁྲུག་རྩོད་རྒྱུན་མྲི་ཆད་པར་བྱུང་། ཕྲུག་ཚོ་”རྒན་པས་གང་བྱས་གཞྩོན་པས་ལད་ཟླྩོས་བྱེད་”པའྲི་དཔེ་ལྟར། དམ་ཡང་ན་འཁྲུག་རྩོད་ཤྩོར་གྲི་ཡྩོད།

ཁྩོང་ཚོའྲི་བུ་

ཉྲིན་ལྟར་ཁ་རྩོད་

ན་ནས་ཉལ་སར་ལུས་པའྲི་ཨྲི་ཝན་གྲི་ཕ་རྒན་གྲིས་ཁྲིམ་མཚེས་ཕན་ཚུན་ཞྲི་མཐུན་མཉམ་ གནས་ཡྩོང་བའྲི་ཐབས་ཤེས་གང་མང་བྱས། “ཁྩོད་ཚོས་ཅྲི་བྱེད་ཀྲི་ཡྩོད། སྩོ་ང་རྩོག་པྩོ་གཅྲིག་

ལ་རྲིན་ཐང་ག་ཚོད་ཡྩོད་དམ། དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་སྐེ་བྩོ་ཚང་མར་ཟས་འདང་ངེས་རེ་གནང་ ཡྩོད་པས་ཕན་ཚུན་འཁྲུག་རྩོད་བྱེད་དགྩོས་དྩོན་མེད།

གལ་ཏེ་ཁྲིམ་མཚེས་ཚང་གྲིས་ཚུལ་

མྲིན་གྲི་སྐད་ཆ་འདྲ་བཤད་ཀང་། དེ་མ་ཉྲིད་དུ་ཁ་ལན་མྲི་སྩོག་པར་བཟྩོད་སྩོམ་བྱས་ཏེ། ཡ་ རབས་ཀྲི་སྐད་ཆ་ཤྩོད་པ་དང་ཕན་ཚུན་སར་བཞྲིན་འགྲིག་ཐབས་བྱེད་དགྩོས།

ཁྲིམ་མཚེས་

ཕན་ཚུན་དབར་མྲི་ལེགས་པའྲི་གནས་ཚུལ་ཇྲི་ཙམ་མང་བ་བྱུང་ན། དེ་ཙམ་གྲིས་ཁྲིམ་ཚང་གྲི་ བདེ་སྐྲིད་ལ་གནྩོད་སྐྩོན་འབྱུང་ངེས་ཡྲིན།” ཞེས་བཤད།

འྩོན་ཀང་ཁྩོང༌གྲི་སྐད་ཆ་དེ་དག་ལྩོ་ན་གཞྩོན་པ་རྣམས་ཀྲིས་རྣ་རྒྱབ་ཀྲི་རླུང་བུར་བཏང་བ་ ལས་ཉན་འཇྩོག་བྱེད་མཁན་མ་བྱུང་།

ཨྲི་ཝན་དང་གྷབ་རྲིལ་གྲིས་ཁྲིམས་ཁང་དུ་ཞུ་གཏུག་

ཐེངས་མང་བྱས་པས་ཁྲིམས་རྩོད་པ་དག་ཀང་ཁྩོང་གཉྲིས་ཀྲི་བྱེད་སྟངས་ལ་ཡྲིད་སུན་པར་ གྱུར། སྐབས་རེར་ཨྲི་ཝན་ལ་ཁྲིམས་ཆད་ཕྩོག་པ་དང་། མཚམས་རེར་གྷབ་རྲིལ་ལ་ཁྲིམས་

ཆད་ཕྩོག་སྟེ་ཁྩོང་ཁྩོ་དང་ང་རྒྱལ་གྲི་འཐབ་རྩོད་དེ་ཡེ་ནས་ཞྲི་མ་ཐུབ་པར་ཡུན་རྲིང་ལུས་སྩོ། ། བཞྲི།

ལྩོ་བདུན་འགྩོར་བའྲི་རེས་ཀྲི་ཉྲིན་ཞྲིག་ལ། གཉེན་སྟྩོན་ཞྲིག་གྲི་སྟེང་ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་ཆུང་མས་ གྷབ་རྲིལ་གྲིས་ར་བརྐུས་པའྲི་གྩོད་བཙུགས་ནས་མྲི་མང་འདུས་སར་གྷབ་རྲིལ་ངྩོ་ཚར་གཏད།

གྷབ་རྲིལ་ཆང་གྲིས་བཟྲི་ཡྩོད་པས་ཁ་ནས་སྐད་ཆ་ཚིག་གཅྲིག་མ་ཐྩོན་གྩོང་ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་ ཆུང་མའྲི་ལྟྩོ་བར་རྩོག་ཐྩོ་ཤུགས་ཆེན་ཞྲིག་གཞུས། ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་ཆུང་མ་སྦྲུམ་མ་ཡྲིན་པས། 151 

ན་ཟུག་གྲིས་མྲི་བཟྩོད་པར་བདུན་ཕག་གཅྲིག་རྲིང་ཉལ་སར་ལྷུང་།

ཨྲི་ཝན་དགའ་སྤྩོས་མྩོས་ཏེ་”བུད་མེད་སྦྲུམ་མ་ཞྲིག་ལ་ཉེས་རྡུང་བཏང་བ་དེ་ཉེས་པ་ཚབས་ ཆེན་རེད།

ད་ཐེངས་ཁྩོ་ལ་བྱེད་རྒྱུ་ག་རེ་འདུག་ལྟྩོས་ཤྩོག་”ཅེས་ཁེར་ལབ་བྱས།

འྩོན་ཀང་

ཁྲིམས་དཔྩོན་གྲིས་སྦྲུམ་མར་ཉེས་རྡུང་བཏང་བའྲི་ཁ་མཆུ་དེར་དང་ལེན་མ་བྱས་པར།

ཁྩོ་

མྩོར་རས་སྐྩོན་བྱུང་བའྲི་རགས་མཚན་གང་ཡང་མྲི་འདུག་པས་ཁྲིམས་ཁང་ནས་ཁ་མཆུ་དེར་

ཁས་ལེན་བྱ་ཐབས་མེད་ཅེས་ཁབ་བསྒགས་བྱས།

ཨྲི་ཝན་གྲི་སེམས་ལ་ཐབས་ཤེས་གཞན་

ཞྲིག་དྲན་ཏེ་ཁ་མཆུ་དེ་མཐྩོ་རྲིམ་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཞུ་གཏུག་བྱས་ནས། ཁྩོས་ཁྲིམས་དཔྩོན་དང་ ཁྲིམས་དྲུང་རྣམས་ལ་ལྩོག་རན་སྤད་དེ་”གྷབ་རྲིལ་མྲི་ཚོགས་འདུས་སར་བརྡུང་ཆྩོག་པའྲི་

ཉེས་ཆད་གཏྩོང་རྩོགས་”ཞེས་རེ་སྐུལ་ཞུས། ཁྲིམས་ཁང་ནས་ཀང་ཁྲིམས་ཆད་དེ་ལྟར་གཏྩོང་ རྒྱུའྲི་ཁབ་བསྒགས་བྱས་པས། གྷབ་རྲིལ་གྲི་ངྩོ་གདྩོང་སྐ་བྩོར་གྱུར་ཅྲིང་སེམས་པ་ལང་ལྩོང་དུ་

འཁྲུགས། གྷབ་རྲིལ་གྲིས་”ཁྩོས་ང་མྲི་ཚོགས་ཀྲི་དབུས་སུ་བརྡུངས་ནས་ངའྲི་གདྩོང་པ་ངྩོ་ཚས་ སྲེག་རྲིས་བྱེད་ཀྲི་འདུག ཡྲིན་ནའང་། ངས་དེ་ལས་ལྷག་པ་ཞྲིག་ངེས་པར་དུ་བསྲེག་ཐུབ་པ་

བྱེད་ཀྲི་ཡྲིན།” ཞེས་ཁེར་ལབ་བྱས་པ་ཨྲི་ཝན་གྲི་གྩོ་ནས། ལམ་སང་ཁྲིམས་དཔྩོན་ལ་”ཁྩོས་མེ་ སྲེག་གཏྩོང་རྒྱུའྲི་ཇུས་ངན་བཤམས་འདུག ཁྲིམས་དཔྩོན་གྲིས་འདྲ​ྲི་རད་གནང་རྩོགས་”ཞེས་ ཡར་ཞུ་བྱས།

འྩོན་ཀང་། གྷབ་རྲིལ་གྲིས་”ངས་མེ་སྲེག་གྲི་སྐྩོར་གང་ཡང་བཤད་མེད་ལ་དེ་

ལྟར་དྲན་ཡང་མ་བྱུང་།” ཞེས་རྒྩོལ་ལན་སྩོག

ཁྲིམས་དཔྩོན་གྲིས་ཁྩོང་གཉྲིས་ཞྲི་འགྲིག་ཡྩོང་ཐབས་བྱས་ཏེ།

“ཁ་མཆུ་འདྲིའྲི་ཆེད་དུ་མུ་

མཐུད་རྩོད་པ་བརྒྱབས་ན་ཕན་ཐྩོགས་གང་ཡང་མེད། གྷབ་རྲིལ། ཁྩོད་ཀྲིས་བུད་མེད་སྦྲུམ་མ་

ཞྲིག་ལ་ཉེས་རྡུང་བཏང་བས། ད་ཁྩོད་ལ་བཤད་རྒྱུ་ག་རེ་ལྷག་ཡྩོད། གལ་སྲ​ྲིད་ཁྩོད་ཀྲིས་བྱ་ ངན་འདྲི་འདྲ་ཞྲིག་བརམས་མེད་ན་ད་ལྟའྲི་གནས་ཚུལ་འདྲི་འདྲ་ལྷག་གྲི་མ་རེད།

དེ་བས་

རང་སྐྩོན་རང་ཤེས་དང་། རང་གནྩོང་ངྩོས་ལེན་བྱས་ཏེ་ཨྲི་ཝན་ལ་དགྩོངས་སེལ་ཞུས། གལ་

སྲ​ྲིད་ཁྩོད་གཉྲིས་ནང་ཁུལ་ཞྲི་འགྲིག་བྱུང་ན་ཁྲིམས་ཁང་ནས་ཁྲིམས་ཆད་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ ཆྩོག་”ཅེས་བཤད། འྩོན་ཀང་ཁྩོ་གཉྲིས་ཀྲིས་ཞྲི་འགྲིག་བྱ་རྒྱུའྲི་རྣམ་འགྱུར་གང་ཡང་མ་བསྟན་ པས་ཁྲིམས་དཔྩོན་ལའང་ཐབས་ཤེས་གང་ཡང་མ་རེད།

གྷབ་རྲིལ་གྲིས་”སང་ལྩོར་ང་ཕྩོ་ལྩོ་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་ཏག་ཏག་འཁྩོར་གྲི་ཡྩོད། 152 

ད་བར་ངའྲི་མྲི་

ཚེའྲི་ནང་མྲི་སུ་གང་གྲིས་ཀང་ཉེས་རྡུང་བཏང་མ་མྩོང་། ཡྲིན་ཡང་ད་ཐེངས་ཨྲི་ཝན་གྲིས་ང་ ལ་གྩོད་བཙུགས་ནས་ཉེས་རྡུང་གཏྩོང་རྒྱུ་རེད། ད་དུང་ངས་ཁྩོ་ལ་དགྩོངས་སེལ་ཞུ་དགྩོས་པ་

རེད་དམ། ངས་ནམ་ཡང་ཁྩོ་ལ་དགྩོངས་སེལ་ཞུ་གྲི་མྲིན། ཉྲིན་གཅྲིག་ཁྩོས་ང་དྲན་སྩོས་པའྲི་

དུས་ཚོད་གཅྲིག་ཏན་ཏན་ཤར་ངེས་རེད། དེ་དུས་ལྟད་མྩོ་མཐྩོང་ཡྩོང་།” ཞེས་བཤད་ཀྲིན། ཁྩོང་ཁྩོས་ལུས་པྩོ་འདར་བཞྲིན་ཁྲིམས་ཁང་གྲི་སྩོར་ཐྩོན་ཏྩོ། ། བྱ་སྤེལ་གཏམ་རྒྱུད་ལས། འདྱི་ལོ་བྱ་དང་སྤེའུ་གཉྱིས།

།འཁོན་དོན་མེད་པར་འཁོན་རྩོད་བྱུང་།

བྱུང་། །གོད་རྩ་ཆུང་ལ་རྩེ་མོ་རྒྱས། །

རྫ་ཙིག་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

།ལབ་གཞྱི་མེད་པར་ལབ་གེང་

ད་རེས་བྱ་བ་འདྱི་མགོ་ཉོག་ལ་གཏྱིང་རྱིང་བ། རྒྱུ་ཆུང་ལ་རྐྱེན་ཆེ་བ། འ་འུབ་མ་འདུས་པ་གཅྱིག་བྱས་བྱུང་།

153 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

གཉེན་སྒྲིག ཁྲིམ་ལས། ཐྩོང་གཤྩོལ། དཀྲྩོགས་པ། སྨྩོད། སར་མྩོ། བལ། གྩོད་གཏུག བསེགས། གྩོད་འཛུགས། བྩོ་གཟུ་བྩོ། བརབ་གསྲིག སྦྲུམ་མ། འདྲ​ྲི་རད། དགྩོངས་སེལ། གཉྲིས་པ། གཤམ་གསལ་འབྡེལ་ཡྩོད་སྩོ་སྩོར་མཐུན་སྦྩོར་གྲིས།

མྲི་སྣ།

ཨྱི་ཝན་གྱི་བུའྱི་མནའ་མ། གྷབ་རྱིལ་གྱི་མ་རྒན།

ཨྱི་ཝན་གྱི་བཟའ་ཟླས། གྷབ་རྱིལ། ཨྱི་ཝན།

གྷབ་རྱིལ་གྱི་ཆུང་མ། གྷབ་རྱིལ་གྱི་བུ།

ནྩོར་འཁྲུལ།

ང་ཚོའྱི་སླ་ང་གཡར་ནས་ད་དུང་ཕྱིར་སྤད་མེད། ཤོག་ཟེར།

ད་ལྟ་རང་སླ་ང་ཕྱིར་འཁེར་

གྷབ་རྱིལ་གྱི་ཨོག་ཚོམ་ནས་འཐེན་ཏེ་ས་ར་སར་མོ་གང་བལ།

ང་ཚོས་སོ་སོའྱི་བྱ་མོས་བཏང་བའྱི་སོ་ང་སྒྲུག་པ་ལས་ཁྱིམ་ཚང་གཞན་གྱི་སོ་ ང་དགོས་དོན་མེད། མཁན་དེ་འདྲ་མྱིན།

ང་ཚོ་ཁྱིམ་ཚང་གཞན་གྱི་སོ་ཁར་སོ་ང་འཚོལ་བར་འགོ་

སོད་ཐུང་ནས་འཐེན་ཏེ་སོད་ཐུང་གྱི་སྒོག་གུ་ཡང་བཅད།

ས་ར་སར་མོ་གང་དེ་ཤོག་བུ་ཞྱིག་ནང་བསྒྱིལ་ནས་ཁྱིམས་ཁང་དུ་གོད་གཏུག་

པར་སོང་།

སེམས་ནས་དྲན་ཚད་བཤད། ཨྱི་ཝན་གྱི་བཟའ་མྱིར་ཁ་རྡུང་བཏང་།

གྷབ་རྱིལ་གྱི་རེས་བསེགས་ནས་”ཁྱིམས་ཁང་ནས་ཨྱི་ཝན་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཏེ་

སྱི་བྱི་ཡ་(Siberia)ལུང་པར་རྒྱང་འཕུད་གཏོང་དགོས་”ཞེས་ཞུ་གཏུགས་བྱས།

154 

གསུམ་པ། དྲི་བ་རྣམས་ལན་རྡེ་བྲིས།

ཀ) ཁྩོང་ཚོའྲི་བུ་ཕྲུག་གྲིས་ཁྲིམ་གྲི་འགྩོ་གཙོ་བྱེད་པའྲི་དུས་ཚོད་ཤར་སྐབས། སར་གྲི་གནས་སྟངས་ལ་ འགྱུར་བ་ཅྲི་ཞྲིག་བྱུང་ཡྩོད་དམ།

ཁ) ཨྲི་ཝན་གྲི་བུའྲི་ཆུང་མས་དེ་རྲིང་ཞྩོགས་པ་ང་ཚོའྲི་བྱ་མྩོ་དེ་ཁེད་ཚང་གྲི་སྩོ་རའྲི་ནང་འཕུར་སྩོང་།

སྩོ་ང་འདྲ་བཏང་མྲི་འདུག་གམ་ཞེས་འདྲ​ྲི་སྐབས་གྷབ་རྲིལ་གྲི་མ་རྒན་གྲིས་ཚིག་རྩུབ་ཅྲི་འདྲ་ཞྲིག་ལབ་ ཡྩོད་དམ།

ག) ཨྲི་ཝན་གྲི་བཟའ་ཟླས་ཆུ་འཁུར་ནས་ལྩོག་ཡྩོང་སྐབས་ཁྩོང་གཉྲིས་ཁ་རྩོད་རྒྱག་བཞྲིན་པ་དེ་མཐྩོང་ བས་མྩོས་ཅྲི་ཞྲིག་བྱས་སམ།

ང) གྷབ་རྲིལ་གྲིས་ཨྲི་ཝན་གྲིས་བལ་བའྲི་སྨ་ར་སར་མྩོ་གང་དེ་ཤྩོག་བུ་ཞྲིག་ནང་བསྒྲིལ་ནས་ཁྲིམས་ ཁང་དུ་གང་བྱེད་པར་སྩོང་ངམ།

ཅ) ན་ནས་ཉལ་སར་ལུས་པའྲི་ཨྲི་ཝན་གྲི་ཕ་རྒན་གྲིས་བསབ་བྱ་གང་ཞྲིག་གནང་ངམ།

ཆ) ཁྲིམས་དཔྩོན་གྲིས་ཁྩོང་གཉྲིས་ཞྲི་འགྲིག་ཡྩོང་ཐབས་ཀྲི་ལམ་སྟྩོན་གང་ཞྲིག་བྱས་ཡྩོད་དམ། བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་བར་སྟྩོང་རྣམས་སྩོངས།

ན་ནས་ཉལ་སར་ལུས་པའྲི་ཨྲི་ཝན་གྲི་——གྲིས་ཁྲིམ་མཚེས་ཕན་ཚུན་ཞྲི་མཐུན་མཉམ་གནས་ཡྩོང་

བའྲི་——གང་མང་བྱས། “ཁྩོད་ཚོས་ཅྲི་བྱེད་ཀྲི་ཡྩོད། ——རྩོག་པྩོ་གཅྲིག་ལ་——ག་ཚོད་ཡྩོད་

དམ། དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་སྐེ་བྩོ་ཚང་མར་——འདང་ངེས་རེ་གནང་ཡྩོད་པས་ཕན་ཚུན་——བྱེད་ དགྩོས་དྩོན་མེད། གལ་ཏེ་ཁྲིམ་མཚེས་ཚང་གྲིས་——གྲི་སྐད་ཆ་འདྲ་བཤད་ཀང་། དེ་མ་ཉྲིད་དུ་

——མྲི་སྩོག་པར་བཟྩོད་སྩོམ་བྱས་ཏེ། ཡ་རབས་ཀྲི་——ཤྩོད་པ་དང་ཕན་ཚུན་སར་བཞྲིན་འགྲིག་

ཐབས་བྱེད་དགྩོས། ཁྲིམ་མཚེས་ཕན་ཚུན་དབར་མྲི་ལེགས་པའྲི་གནས་ཚུལ་ཇྲི་ཙམ་མང་བ་བྱུང་ན། དེ་ ཙམ་གྲིས་ཁྲིམ་ཚང་གྲི་བདེ་སྐྲིད་ལ་——འབྱུང་ངེས་ཡྲིན།” ཞེས་བཤད། ལྔ་པ། ཨྲིན་ཡྲིག་རྩོམ་ཐུང་འདྲི་བྩོད་ཡྲིག་ཏུ་སྒྱུར།

155 

The Farms That Blew Away

By 1865, when the Civil War ended, not much unused farmland was left in the eastern half of the United States. But farther west, on the Great Plains that included the Dakotas and the western parts of Kansas and Nebraska, there was plenty of free’ land for the taking. Men who had visited the Great Plains reported that the land closely’ resembled the fertile prairies of Illinois and eastern Kansas. The dark brown soil was thickly, blanketed with rich grass. ‘Railroads ,were being built across the. Plains, and settlers would eventually be able to ship farm products from there to eastern markets. Many settlers migrated west to the Great Plains. They plowed up the deeprooted wild grasses that had held down the fertile topsoil, and they planted wheat and corn. The .settlers learned, in’ time, that the Great Plains was not like Illinois or eastern Kansas. For one thing, there was less rainfall; and rainfall varied widely from year to year. Strong winds blew summer long. In drought years died and the loosened topsoil that was on longer anchored by the roots of the grasses blew away. In good years, when there was betterthan-average rainfall, famers prospered. Then, in the 1930s, disaster struck. One dry year followed another. Lakes, rivers, and wells went dry. In 1933, people in New York and other eastern cities saw ochre-colored clouds that sometimes obscured the sun. they were dust clouds, and they contained some of the fertile topsoil of the Great Plains. The settlers who moved to the western plains had not expected to destroy the land they tried to farm. But they nearly transformed it into a desert. They gave to some parts of the Great Plains a new name-the Dust Bowl.

156 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་བཞྲི་པ།

མྗེ་སག་གཅྱིག་གྱིས་ཁང་པ་བསྗེགས་པ། (སྨད་ཆ།) གཅྲིག

༄༅། །ཨྲི་ཝན་ཁྲིམ་དུ་སེབས་སྐབས་ས་རུབ་གབས་ཡྩོད། ཁྲིམ་དུ་ཁྩོའྲི་ཕ་རྒན་མ་གཏྩོགས་ གཞན་སུ་ཡང་བསད་མེད།

ཁྩོས་ངལ་གསྩོ་ཅུང་ཙམ་བརྒྱབས་ནས་བསམ་གཞྲིག་གྲི་ཀྩོང་དུ་

ཚུད། ཁྲིམས་ཁང་ནས་གྷབ་རྲིལ་ལ་ཁྲིམས་ཆད་གཏྩོང་སྐབས་གྷབ་རྲིལ་གྲི་ངྩོ་གདྩོང་སྐ་བྩོར་

གྱུར་པ་དང་། ཁྩོ་ངྩོ་ཚ་ནས་ངྩོ་གདྩོང་གང་ངྩོས་སུ་སས་པའྲི་ཡ་ང་བའྲི་སྣང་ཚུལ་དེ་དག་ཡྲིད་ ལ་ཁ་ལམ་མེར་འཁྩོར་ཡྩོང་བས།

གྷབ་རྲིལ་ལ་སྲིང་རེ་བའྲི་ཚོར་སྣང་ཞྲིག་ཀང་ངང་གྲིས་

སྐེས། གྩོ་བུར་དུ་ཕ་རྒན་ལ་གྩོ་ལུད་ཅྲིག་བྱུང་བས་ཁྩོའྲི་བསམ་གཞྲིག་གྲིྲི་རྒྱུན་ཐག་བཅད། ཕ་ རྒན་གྲིས་ལག་ཟུང་གང་ལ་རེན་གྲིན་ཉལ་ཁྲིའྲི་སྟེང་དུ་བསད་དེ།

སར་ཡང་གྩོ་ལུད་རྲིང་པྩོ་

ཞྲིག་རྒྱག་གྲིན། “ཁྩོ་ལ་ཁྲིམས་ཆད་ཕྩོག་སྩོང་ངམ་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པར། ཨྲི་ཝན་གྲིས་“ཕྩོག་སྩོང་། རྒྱུག་རྡུང་ཉྲི་ཤུ་གཞུས་སྩོང་།” ཞེས་ལན་བཏབ།

“ཨ་ཙི་ཙི། ཁྩོད་ཀྲི་བྱེད་སྟངས་དེ་འགྲིག་མྲི་འདུག”

“ཁྩོས་ང་ཚོའྲི་བུའྲི་ཆུང་མར་ཉེས་རྡུང་བཏང་བ་མ་ཟད། ད་ཆ་ང་ཚོའྲི་ཁང་པ་མེར་བསྲེགས་

གཏྩོང་གྲི་ཡྲིན་ཞེས་འཇྲིགས་སྣང་སྐུལ་གྲི་འདུག ང་ད་དུང་གྩོ་མེད་ཚོར་མེད་ངང་བསད་ན་ 157 

འགྲིག་གམ།”

ཕ་རྒན་གྲི ས ་ཡྲི ད ་ཅུང་ཕངས་པའྲི ་ ངང་”ཁྩོ ད ་ཀྲི ་ བསམ་པར་ལྩོ ་ ངྩོ ་ འདྲི ་ དག་རྲི ང ་ང་ཉལ་ སར་ལུས་པས་ཕྲིའྲི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མཐྩོང་གྲི་མྲི་འདུག་བསམ་གྲི་འདུག་གམ།

ངས་

མ་མཐྩོང་བ་མ་རེད། གསལ་པྩོ་མཐྩོང་གྲི་འདུག གནས་ཚུལ་ངྩོ་མ་མྲི་མཐྩོང་མཁན་དེ་ཁྩོད་ རང་རེད། ང་རྒྱལ་དང་ཞེ་སང་གྲིས་ཁྩོད་ལྩོང་བར་གྱུར་འདུག ག་དུས་ཡྲིན་ཡང་གྷབ་རྲིལ་ གྲིས་མ་འགྲིག་པ་འདྲི་བྱས་སྩོང་། དེ་བྱས་སྩོང་ཟེར། གལ་ཏེ་ཁྩོས་མ་འགྲིག་མ་འཐུས་པ་བྱས་

ཀང་ཁྩོད་ཀྲིས་དེར་ཡ་ལན་མ་བྱས་ན་འཁྲུག་རྩོད་ཡྩོང་སའྲི་གཞྲི་ར་ཡྩོད་པ་མ་རེད། ཁྩོའྲི་སྨ་

ར་སུས་བལ་བ་རེད། ཁྩོ་ཁྲིམས་ཁང་ལ་སྐེལ་མཁན་སུ་རེད། ཁྩོའྲི་ཕ་རྒན་དང་ང་ཚོའྲི་དུས་ སུ་འཚོ་བ་སྐེལ་སྟངས་འདྲི་འདྲ་ཞྲིག་གཏན་ནས་མྲིན། གལ་ཏེ་ཁྩོང་ཚོར་འབྲས་དང་གྩོ་ཞྲིབ་ སྩོགས་མ་འདང་བའྲི་དཀའ་ངལ་འདྲ་འཕད་ན། ཐད་ཀར་ང་ཚོའྲི་ཁྲིམ་དུ་ལེན་པར་ཡྩོང་བ་

དང་། ངས་ཀང་”ག་ཚོད་དགྩོས་ནའང་ཁེར་ཅྲིག་”ཟེར་གྲི་ཡྩོད། ཁྩོང་ཚོ་ཞྲིང་ལས་ལ་བྲེལ་

བ་ཆེ་བས་སྐབས་རེར་ར་འཚོ་མཁན་མེད་པར་གྱུར་ཚེ། ངས་ཁྩོད་ཚོ་མངགས་ནས་ཁྩོང་ཚོའྲི་ ར་འཚོ་བར་གཏྩོང་གྲི་ཡྩོད། དེ་བཞྲིན་ང་ཚོའྲི་ནང་ལ་དཀའ་ངལ་འདྲ་འཕད་ཀང་གྷབ་རྲིལ་ གྲི་ཕ་རྒན་གྲིས་རྩོགས་གང་ཐུབ་བྱེད་ཀྲི་རེད། དང་།

འྩོན་ཀང་ད་ལྟ་ཁྩོད་ཚོའྲི་བྱེད་སྟངས་ལ་ལྟྩོས་

ཁྩོད་ཀྲིས་སྩོ་སྩོའྲི་ཆུང་མ་དང་བུ་ཕྲུག་ཚོར་ལམ་སྟྩོན་གང་འདྲ་བྱེད་རྲིས་ཡྩོད།

སང་ཁྩོད་ཀྲི་བུ་ཊ་ར་སྲིས་ཁྲིམ་མཚེས་ཨྲི་རེ་ནར་ཚིག་ངན་བཤད་པ་མ་ཟད། མེད་པར་ཁྩོའྲི་མྲིང་ནས་འབྩོད་སྐབས།

ཁ་

གུས་ཞབས་

ཁྩོའྲི་མ་རྒན་གྲིས་ཊ་ར་སྲིར་ཁ་རྡུང་གཏྩོང་རྒྱུ་ཕར་

ཞྩོག ད་དུང་ཁྩོའྲི་བྱེད་སྟངས་ལ་བལྟས་ནས་གད་མྩོ་བགད་ནས་བསད་སྩོང་། བྱེད་སྟངས་ དེ་ཅྲི་འདྲའྲི་སྲིང་རེ་བ་ལ་ཨང་། དེ་དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་ང་ཚོར་བསབས་པའྲི་ཆྩོས་ཀྲི་སྲིང་པྩོ་

དེ་མ་རེད་དམ། གལ་ཏེ་མྲི་གཞན་གྲིས་རང་ཉྲིད་ལ་དམྩོད་བྩོར་བའམ་ཚིག་ངན་འཕངས་ན་ ཡ་ལན་མ་སྤད་པར་ཁུ་སྲིམ་མེར་སྩོད་དང་།

ཁྩོ་རང་གྲི་བྱེད་སྟངས་དེ་ནྩོར་འཁྲུལ་ཡྲིན་པ་

ངྩོ་འཕྩོད་ངེས་རེད། གལ་ཏེ་མྲི་གཞན་གྲིས་ཁྩོད་ལ་ཞེ་འཁྩོན་འཛིན་པ་དང་ཉེས་རྡུང་གཏྩོང་

བ་སྩོགས་བྱེད་སྐབས། ལམ་སང་དག་ཤ་ལེན་རྒྱུའྲི་བསམ་བྩོ་མ་གཏྩོང་། བཟྩོད་པ་སྩོམ་ནས་ དགྩོངས་སེལ་བྱས་ན་ཕ་རྩོལ་པྩོས་རང་སྐྩོན་རང་གྲིས་ཤེས་ཐུབ། དེ་ནྲི་དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་ང་

ཚོར་ལམ་སྟྩོན་གནང་བའྲི་གདམས་ངག་ཀང་རེད།” ཅེས་བཤད་པས། ཨྲི་ཝན་གྲིས་ཁུ་སྲིམ་ མེར་ཁྩོའྲི་ཨ་ཕར་ཉན་ནས་བསད།

158 

གཉྲིས།

ཕ་རྒན་གྲིས་སྐད་ཆ་བཤད་མཚམས་བཞག་ནས། གྩོ་རྲིང་པྩོ་ཞྲིག་བརྒྱབས་ཏེ་མྲིད་པ་བསངས་ ཙམ་བྱས་ནས་བསྐར་དུ་བཤད་པར།

བརྒྱབས་ནས་ཁྩོད་ལ་ཅྲི་ཞྲིག་ཐྩོབ་བྱུང་།

“ལྩོ་ངྩོ་འདྲི་དག་རྲིང་འཁྲུག་རྩོད་ཟམ་མྲི་ཆད་པར་

གམ་ཡང་ན་སྡུག་ཏུ་སྩོང་འདུག་ལྟྩོས་དང་།

སྩོན་མའྲི་གནས་སྟངས་ལས་ཡག་ཏུ་སྩོང་འདུག་ དེང་སྐབས་ཁྩོད་ལ་རང་ཉྲིད་ཀྲི་བྱ་བ་གཉེར་

བའྲི་དུས་ཚོད་ཀང་མེད་པ་དེ་ཅྲི་ཞྲིག་གྲིས་ལན་ནམ། ད་ལྩོ་ཁྩོད་ལ་ལྩོ་ཏྩོག་སེ་མ་རང་གཅྲིག་

ཀང་འཐུ་རྒྱུ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནྲི་ཁྩོད་ཀྲི་སྲིང་ལ་གདྩོན་འདྲེ་ཞུགས་ནས་ཉྲིན་ལྟར་ཁྲིམས་ཁང་ ལ་འགྩོ་བ་ལས་ཞྲིང་རྩོ་རན་པའྲི་དུས་སུ་ཞྲིང་རྩོས་མེད།

ད་གནས་སྟངས་འདྲི་འདྲ་ཞྲིག་ལ་

སེབས་པ་དེ་ཁྩོད་ཀྲིས་འཁྲུག་རྩོད་བསངས་པའྲི་འབྲས་བུ་རེད།

ཁྩོད་ད་ལྟ་རང་ཁྲིམས་ཁང་

དུ་སྩོང་ནས་གནས་ཚུལ་ཐམས་ཅད་མཇུག་སྒྲིལ་བར་བྱས་ཏེ། སང་ཉྲི་མ་ཤར་དུས་གྷབ་རྲིལ་ ང་ཚོའྲི་ཁྲིམ་དུ་བྩོས་ནས་ང་ཚོ་མཉམ་དུ་ཇ་འཐུང་རྒྱུ་ཡྩོད་པ་ཞྲིག་བཟྩོས་ཤྩོག་”ཟེར། ཨྲི་ཝན་གྲིས་ཁྩོའྲི་ཕ་རྒན་གྲི་བཤད་པ་རྣམས་བདེན་པ་ཡྲིན་པ་ཤེས་ཀྲི་ཡྩོད་མྩོད། ཁྩོས་ཇྲི་ལྟར་བྱ་དགྩོས་མྲིན་དང་འགྩོ་ཇྲི་ལྟར་འཛུགས་དགྩོས་མྲིན་མ་ཤེས། ཕ་རྒན་གྲིས་”ཨྲི་ཝན།

ཁྩོད་ཀྲིས་གྩོན་པ་བརེ་དགྩོས་དྩོན་མེད།

འྩོ ན་ཀང་

ཁྩོད་ད་ལྟ་རང་སྩོང་ནས་

གནས་ཚུལ་གང་ཡྩོད་ཐམས་ཅད་ཐག་ཆྩོད་པ་གྲིས། མེ་ཆུང་དུས་ནས་གསྩོད་དགྩོས་པ་རེད། ཡུན་ཇྲི་ཙམ་རྲིང་ན་དེ་ཙམ་གྲིས་ཉེན་ཁ་ཆེ་བ་ཡྩོད་”ཟེར།

སྐབས་དེར་ཨྲི་ཝན་གྲི་བཟའ་ཟླ་དང་བུའྲི་ཆུང་མ་གཉྲིས་གྷབ་རྲིལ་གྲི་ནང་མྲི་དང་ཁ་རྩོད་ ཤྩོར་ནས་ཁྲིམ་དུ་ལྩོག གྷབ་རྲིལ་གྲིས་ཨྲི་ཝན་ཚང་ལ་དག་ཤ་ལེན་རྒྱུའྲི་ག་སྒྲིག་འདྲི་དང་དེ་ བྱས་ཚུལ་དང་།

ད་ཐེངས་ཁྩོ་པས་གྩོང་མ་ཛཱར་སྐུ་ངྩོ་མར་སན་ཞུ་ཞྲིག་ཕུལ་ནས་ཨྲི་ཝན་ལ་

ལྟར་བཤད་བྱུང་།

ཨྲི་ཝན་གྲིས་སྐད་ཆ་དེ་དག་གྩོ་སྐབས་གྷབ་རྲིལ་ལ་བཅངས་པའྲི་འཁྩོན་

ཉེས་ཆད་གཏྩོང་རྒྱུའྲི་རེ་སྐུལ་བྱས་ཚུལ་སྩོགས་གཅྲིག་ཤྩོར་གཉྲིས་ཤྩོར་བྱས་ནས་ཆུ་བཞུར་བ་ སེམས་དེ་བསྐར་དུ་ལངས་ནས་ཁྩོ་དང་ཞྲི་འགྲིག་བྱེད་པའྲི་བསམ་བྩོ་དེ་སྐད་ཅྲིག་ཉྲིད་དུ་ ཡལ།

159 

ཨྲི་ཝན་སྩོ་རའྲི་ནང་སྩོ་ཕྱུགས་ལ་གཟན་རྩྭ་སྟེར་བར་སྩོང་། ཁྩོས་སྩོ་ཕྱུགས་ལ་གཟན་རྩྭ་བྱྲིན་

ནས་ནང་དུ་འཛུལ་འགྩོ་སྐབས་སྩོ་རའྲི་ཕར་རྒྱབ་ནས་གྷབ་རྲིལ་གྲིས་མྲི་ཞྲིག་ལ་དམྩོད་བྩོར་ བའྲི་སྐད་ཐྩོས། “གདྩོན་འདྲེ་དེར་ལེགས་པའྲི་ཆ་སྣ་གཅྲིག་ཀང་མེད། དེ་བས་ཁྩོ་བསད་བཞག་ ན་ཏག་ཏག་རེད་”ཅེས་ཟེར།

ཊ་ར་སྲིས་ར་འཁྲིད་ནས་སྤང་ཁར་ར་འཚོ་རུ་འགྩོ་རྲིས་བྱེད་

ཀྲིན་ཡྩོད་པས། ཨྲི་ཝན་གྲིས་ཊ་ར་སྲིར་རྩོགས་བྱས་ཏེ་ར་སྤང་ཐང་དུ་སྐེལ་བར་སྩོང་། སྤང་ ཐང་དུ་ན་གཞྩོན་འགའ་ཞྲིག་ཀང་ར་འཚོ་བཞྲིན་ཡྩོད་པས་ཊ་ར་སྲིར་རྩོགས་པ་དགྩོས་ངེས་མྲི་ འདུག་སམ། ཨྲི་ཝན་གྲི་སེམས་ལ་དེ་སྩོན་གྷབ་རྲིལ་ལ་ཁྲིམས་ཐག་བཅད་སྐབས་ཁྩོས་”ངས་ དེ་ལས་ལྷག་པ་ཞྲིག་ངེས་པར་དུ་བསྲེག་ཐུབ་པ་བྱེད་ཀྲི་ཡྲིན།”

ཞེས་བཤད་པ་དེ་ལྷང་ངེར་

དྲན་ནས་སེམས་པ་འཚབ་འཚུབ་ཏུ་གྱུར།

གསུམ།

ཨྲི་ཝན་གྲི་སེམས་ལ་‘ངའྲི་ཁྲིམ་གྲི་ར་སྐྩོར་རྣམས་སྐམ་སྲིང་ངེ་ཡྲིན་སྟབས།

གྷབ་རྲིལ་ཁྩོ་གྩོ་

བུར་དུ་ཡྩོང་ནས་རྩྭ་ཕུང་ལ་མེ་སྤར་ཏེ་ཁུ་སྲིམ་མེར་བྲྩོས་སྩོང་ན་ཅྲི་བྱ་’སམ་ནས་ཐེ་ཚོམ་གྲི་ ཀྩོང་དུ་ཚུད་པ་དང་། སམ་ནས། སྩོང་།

ཁྩོའྲི་སེམས་ལ་དྩོ་ནུབ་གྷབ་རྲིལ་མེ་རྒྱག་པར་ཏན་ཏན་ཡྩོང་ངེས་རེད་

ནང་དུ་ཡང་མ་ལྩོག་པར་ར་སྐྩོར་གྲི་རྒྱབ་ཏུ་གྷབ་རྲིལ་ཡྩོང་མྲིན་ལ་བྱ་ར་བྱེད་དུ་

ཨྲི་ཝན་ར་སྐྩོར་གྲི་འགམ་དུ་སེབས་གབས་ཡྩོད་སྐབས་ཕར་ཕྩོགས་ན་ནག་ཡྩོར་ཡྩོར་

ཞྲིག་འགུལ་གྲིན་པ་མཐྩོང་། ཁྩོས་ཁུ་སྲིམ་སྲིམ་ངང་ཞྲིབ་ལྟ་བྱེད་སྐབས་མྲི་ཞྲིག་གྲིས་ཁྩོའྲི་རྩྭ་

ཕུང་ལ་མེ་སྒྩོན་གྲི་ཡྩོད། གྩོ་བུར་དུ་འབར་གས་ཀྲི་

སྒ་ཞྲིག་གགས་པ་དང་རྩྭ་ཕུང་དེ་མེ་ལེ་དམར་པྩོ་ ཞྲིག་ཏུ་གྱུར་སྩོང་བས།

མེ་ལེའྲི་འྩོད་མདངས་ཀྲི་

ཁྩོད་ན་གྷབ་རྲིལ་གྲི་གཟུགས་བརན་གསལ་ལྷང་

ངེར་མངྩོན།

ཨྲི་ཝན་གྲིས་གྷབ་རྲིལ་འཛིན་

དུ་འགྩོ ་ སྐབས་གྷབ་རྲི ལ ་ལྡེ མ ་མྱུར་ངང་ར་སྐྩོ ར ་ སྟེང་ནས་མཆྩོངས་ཏེ་བྲྩོས་སྩོང་།

ཨྲི་ཝན་གྲིས་

ནུས་ཤུགས་ཡྩོ ད ་རྒུས་ཁྩོ འྲི ་ རེ ས ་དེ ད ་པས་གྷབ་

160 

རྲིལ་གྲི་སྟྩོད་ཐུང་ནས་འཇུ་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་། འྩོན་ཀང་གྷབ་རྲིལ་གྲིས་ཤེད་ཀྲིས་འཐེན་ནས་མུ་

མཐུད་བྲྩོས་པས་ཁྩོའྲི་སྟྩོད་ཐུང་དཔྲལ་ཏེ་ཨྲི་ཝན་ས་ཐྩོག་ཏུ་བསྒེལ།

ཨྲི་ཝན་གྲིས་”མྲི་ཤྩོག་

དང་། མྲི་གསྩོད་ལག་དམར་བ་བྲྩོས་སྩོང་།” ཞེས་སྡུག་སྐད་རྒྱག་གྲིན་མུ་མཐུད་གྷབ་རྲིལ་གྲི་

རེས་འདེད་བྱས། ཨྲི་ཝན་གྲིས་གྷབ་རྲིལ་འཛིན་གབས་ཡྩོད་སྐབས་གྩོ་བུར་དུ་གྷབ་རྲིལ་གྲིས་

རྒྱལ་སྩོའྲི་འགམ་ནས་དབྱུག་པ་སྩོམ་པྩོ་ཞྲིག་བསྒྲུགས་ཏེ་ཨྲི་ཝན་གྲི་མགྩོ་ཐྩོག་ཏུ་ཤུགས་ཀྲིས་ གཞུས་པས། ཁྩོ་ཤྲིང་སྩོང་གྩོག་པྩོ་ཞྲིག་ལྟར་ས་སྟེང་དུ་དྲན་མེད་ངང་འགེལ་སྩོང་།

ཨྲི་ཝན་དྲན་པ་སྩོས་སྐབས་གྷབ་རྲིལ་ནྲི་མཐྩོང་སར་བསད་མེད། རྒྱབ་ལྩོགས་ན་འྩོད་གསལ་ ཞྲིང་སྐད་སྒ་ཆེ་བས།

ཁྩོས་ཁ་ཕྲིར་འཁྩོར་ནས་ལྟ་སྐབས་རང་ཁྲིམ་ལ་མེ་ལྷམ་ལྷམ་དུ་འབར་

གྲིན་ཡྩོད་པ་མཐྩོང་། གྩོང་པ་ཁྲིམ་མཚེས་ཚོས་གཅྲིག་རེས་གཉྲིས་མཐུད་ཀྲིས་མེ་གསྩོད་པར་

བརྒྱུགས་ཡྩོང་རུང་། ནམ་ཟླ་སྐམ་ཞྲིང་རླུང་བུ་འུར་འུར་ལྡང་བའྲི་འྩོག་མེ་ལེ་དེ་རྒྱ་སྟག་དམར་ པྩོ་ཞྲིག་དང་འདྲ་བས་སུས་ཀང་འགྩོག་མ་ཐུབ། “དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་མཁེན།

ད་འདྲི་ལས་ངན་ཅྲི་ཞྲིག་བསགས་པའྲི་འབྲས་བུ་རེད། གལ་

སྲ​ྲིད་ངས་རྩྭ་ཕུང་གྲི་མེ་བསད་ཡྩོད་ན་ངའྲི་ཁང་པར་མེ་ཤྩོར་སྲ​ྲིད་ཀྲི་མ་རེད།” ཅེས་ཨྲི་ཝན་ གྲིས་སྡུག་སྐད་རྒྱག་གྲིན་མེ་གསྩོད་པར་འགྩོ་བའྲི་ཐབས་ཤེས་བྱས་ཀང་། པ་འདེགས་མ་ཐུབ་པར་བསྐར་དུ་ས་སྟེང་དུ་འགེལ།

གྲི་ཁང་པའྲི་མེ་ལེ་གྷབ་རྲིལ་ཚང་གྲི་ཕྩོགས་སུ་ལྡང་སྟེ། སྩོང་།

ཁྩོའྲི་རང་པས་ཁྩོ་

རླུང་བུ་སར་བཞྲིན་ལྡང་བས་ཨྲི་ཝན་ གྷབ་རྲིལ་གྲི་ཁྲིམ་ལ་ཡང་མེ་ཤྩོར་

གྩོང་པ་ཁྲིམ་མཚེས་ཚོས་མེ་གསྩོད་མྲི་ཐུབ་པ་ཤེས་རེས་རང་རང་གྲི་ཁྲིམ་ཆས་རྣམས་

ཕྲིར་དབྩོར་ཐབས་བྱེད།

འདྩོན་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་བ་ལས།

ཨྲི་ཝན་གྲི་ཁྲིམ་ལ་མེ་ཤྩོར་ནས་ཡུལ་མྲི་ཚོས་ཁྩོའྲི་ཕ་རྒན་ཕྲིར་ རྒྱུ་དངྩོས་

ཡྩོད་ཚད་མེས་འཚིགས་ནས་ཟ་འབྲུ་སར་ མྩོ་གང་ཡང་ལག་ཏུ་ལེན་རྒྱུ་མ་བྱུང་། བཞྲི།

མེ་ལེའྲི་འྩོད་རབས་ཇེ་ཆེ་ནས་ཇེ་ཆེར་སྩོང་

161 

བས་གྩོང་ཚོའྲི་ཁང་པ་ཕེད་ཙམ་ལ་མེ་ཤྩོར་ཏེ་མཚན་གང་རྲིང་མེ་གསྩོད་མ་ཐུབ། གྲིས་”དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་མཁེན།

ཨྲི་ཝན་

ད་འདྲི་ལས་ངན་ཅྲི་ཞྲིག་བསགས་པའྲི་འབྲས་བུ་རེད།

གལ་སྲ​ྲིད་ངས་གྷབ་རྲིལ་གྲི་རེས་མ་དེད་པར་མེ་གསྩོད་ཐབས་བྱས་ཡྩོད་ན་མེ་དེ་ཏན་ཏན་ གསྩོད་ཐུབ་ངེས་ཡྲིན།” ཞེས་སྨྲེ་སགས་བཏྩོན།

ཞྩོགས་པ་དེར་ཨལ་ཌེ་ཡྲི་བུ་ཨྲི་ཝན་གྲི་འགམ་དུ་ཡྩོང་སྟེ། “ཨ་ཁུ་ཨྲི་ཝན་ལགས། ཁེད་རང་ གྲི་ཨ་ཕ་གྩོངས་གབས་འདུག ཁྩོང་གྲིས་ཁེད་རང་ཐུག་འདྩོད་གནང་གྲི་འདུག་པས་མགྩོགས་ པྩོ་ཤྩོག་གསུང་གྲི་འདུག༌”ཅེས་ཟེར།

ཨྲི་ཝན་གྲི་ཕ་རྒན་ལ་མེ་སྐྩོན་ཅུང་ཙམ་བྱུང་ཡྩོད་ཅྲིང་།

མཚན་མྩོ་དེར་གྩོང་མྲི་ཨལ་ཌེ་ཡྲི་

ཁྲིམ་དུ་འཁུར་ནས་དེར་སྩོད་དུ་བཅུག ཨྲི་ཝན་གྩོང་མྲི་ཨལ་ཌེ་ཡྲི་ཁྲིམ་དུ་སེབས་སྐབས་ཁྩོའྲི་ ཕ་རྒན་ཉལ་ཁྲི་ཞྲིག་གྲི་སྟེང་འཕེད་ཉལ་བྱས་ནས་བསད་འདུག

ཕ་རྒན་གྲིས་ཨྲི་ཝན་མཐྩོང་འཕལ་”ཨྲི་ཝན། ངས་ཁྩོད་ལ་སྐད་ཆ་ག་རེ་བཤད་བྱུང་། པར་མེ་རྒྱག་མཁན་དེ་སུ་རེད།” ཅེས་ཟེར།

ཁང་

“མེ་རྒྱག་མཁན་ཁྩོ་རེད། ཁྩོས་མེ་རྒྱག་པ་མྲིག་མཐྩོང་ལག་ཟྲིན་བྱུང་།”

“ཨྲི་ཝན། ད་ལྟ་ང་འཆྲི་ལ་ཁད་འདུག ཉྲིན་ཞྲིག་ཁྩོད་ཀང་འཆྲི་ངེས་རེད། ད་ཁྩོད་ཀྲིས་ དཀྩོན་མཆྩོག་དཔང་དུ་བཞག་ནས་དྲང་གཏམ་ཞྲིག་ཤྩོད།

ད་ཐེངས་ཀྲི་བྱས་ཉེས་འདྲི་སུ་ལ་

ཡྩོད་“ཟེར། ཨྲི་ཝན་གྲིས་ཁྩོ་པའྲི་བྱེད་སྟངས་ལ་ནྩོར་འཁྲུལ་ཤྩོར་བ་ངེས་ཤེས་གཏྲིང་ནས་རེད་

དེ། པུས་མྩོ་ས་ལ་བཙུགས་ནས་”ང་ཡྲིན། གནས་ཚུལ་ཐབས་རྡུགས་འདྲི་འདྲ་ཡྩོང་བའྲི་བྱས་ ཉེས་ཚང་མ་ང་ལ་ཡྩོད།

ངས་ཨ་ཕ་ཁེད་དང་དཀྩོན་མཆྩོག་གྲི་དགྩོངས་པ་ལས་འགལ་བའྲི་

ལས་ངན་བསགས་སྩོང་།” ཞེས་འགྩོད་བཤགས་བྱས། ཕ་རྒན་གྲིས་”དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་མཁེན། བསྐར་དུ་ཨྲི་ཝན་ལ་བལྟས་ནས།

དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་མཁེན།”

“ཨྲི་ཝན།

ཞེས་བརྩོད་ཀྲིན་

ད་ཁྩོད་ཀྲིས་ཅྲི་ཞྲིག་བྱ་དགྩོས་པ་ཤེས་སམ།”

ཞེས་དྲ​ྲིས། ད་ཐེངས་ཨྲི་ཝན་བྱྲིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཞྲིག་དང་འདྲ་བར་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པྩོས་ངུས་ བྱུང་། ཁྩོས་ངུ་ངག་གྲིས་”ད་ང་ཚོ་ཇྲི་ལྟར་འཚོ་དགྩོས་པའང་ཤེས་ཀྲི་མྲི་འདུག༌”ཟེར། 162 

“གལ་ཏེ་ཁྩོད་ལ་དཀྩོན་མཆྩོག་གྲི་བཀའ་དང་ལེན་བྱ་སེམས་ཡྩོད་ན། གནས་སྟངས་གང་འདྲ་ ཞྲིག་ལ་སེབས་ཀང་ཁྩོད་ཀྲིས་འགན་འཁུར་དགྩོས།” རེས་”ཨྲི་ཝན།

རྒས་པྩོས་དབུགས་རྲིང་ཞྲིག་འཐེན་

མེ་རྒྱག་མཁན་སུ་ཡྲིན་མྲིན་མྲི་གཞན་དག་སུ་ལའང་མ་ཤྩོད།

གྲི་སྲིག་ཉེས་དེ་ཁྩོད་ཀྲིས་དང་ལེན་བྱྩོས་དང་།

མྲི་གཞན་

དཀྩོན་མཆྩོག་གྲིས་ཁྩོད་གཉྲིས་ཀར་བྱམས་

བརེའྲི་སྤན་གྲིས་གཟྲིགས་ཡྩོང་།” ཞེས་བཤད་དེ། མྲིག་ཟུང་དལ་གྲིས་བཙུམས་ནས་འཇྲིག་ རེན་ཕྲི་མའྲི་ལམ་དུ་བཞུད།

ཨྲི་ཝན་གྲིས་མེ་རྒྱག་མཁན་སུ་ཡྲིན་མྲིན་གཞན་སུ་ལའང་མ་བཤད་པར་གསང་ནས་བསད། ཐྩོག་མར་གྷབ་རྲིལ་གྲི་སེམས་ལ།

‘ཨྲི་ཝན་གྲིས་མེ་རྒྱག་མཁན་སུ་ཡྲིན་གཞན་ལ་མ་བཤད་

པའྲི་བྱེད་སྟངས་ལ་བལྟས་ན། ཁྩོས་ངན་ཇུས་ཤྲིག་བཤམས་ཡྩོད་ངེས་རེད༌’སམ་ནས་དྩོགས་

པ་དང་འཇྲིགས་སྣང་གྲི་ཁྩོད་དུ་སྩོད་དགྩོས་བྱུང་། འྩོན་ཀང་དུས་ཡུན་གང་འཚམ་སྩོང་ཡང་ ཨྲི་ཝན་གྲིས་ཡ་ལན་གང་ཡང་མ་སྤད་པས་གྷབ་རྲིལ་གྲི་སེམས་པ་ལྷྩོད་ལ་བབས།

དེ་ནས་

བཟུང་ཨྲི་ཝན་དང་གྷབ་རྲིལ་གྲི་དབར་རྩོད་རྩོག་གང་ཡང་མ་བྱུང་བ་མ་ཟད། ནང་མྲི་རྣམས་ ཀྲི་དབར་ལ་ཡང་རྩོག་གེང་མ་བྱུང་།

ཁྲིམ་ཚང་གཉྲིས་པྩོས་ཁང་པ་གསར་དུ་བརྒྱབས་ནས་

འཚོ་བ་གསར་པར་རྩོལ་འགྩོ་བརམས། མ་གཞྲི་དེ་སྩོན་ལྟར་ཁང་པ་གཤྲིབས་ནས་མ་བརྒྱབ་

པར་ཁ་ཐག་ཅུང་ཙམ་རྲིང་དུ་སྩོང་ཡྩོད་རུང་། མུ་མཐུད་གྩོང་པ་ཁྲིམ་མཚེས་བྱས་ནས་འཆམ་ མཐུན་ངང་འཚོ་བ་སྐེལ་བཞྲིན་ཡྩོད།

ཨྲི་ཝན་གྲིས་ཕ་དམ་པའྲི་ཁ་ཆེམས་རྣམས་ཡྲིད་ལ་

དྲན་བཞྲིན། རྒྱུན་དུ་དཀྩོན་མཆྩོག་གྲི་དགྩོངས་པ་དང་མྲི་འགལ་བ་དང་། མེ་ཆུང་དུས་ནས་ གསྩོད་དགྩོས་པའྲི་བསབ་བྱ་དག་ཡྲིད་ལ་བརན་པྩོར་བཅངས།

རྣམ་ཀུན་མྲི་གཞན་གྲིས་ཁྩོ་

པར་ཚིག་རྩུབ་བཤད་པའམ་གནྩོད་པའྲི་བྱ་བ་གང་ཞྲིག་བྱས་ཀང་།

དག་ཤ་ལེན་རྒྱུ་ལྟ་ཞྩོག་

བཟྩོད་སྩོམ་དང་དགྩོངས་སེལ་བྱས་ནས་ཕ་རྩོལ་པྩོར་ཞྲི་འགྲིག་ཁྩོ་ན་བྱས་པས། ཁྩོའྲི་ཁྲིམ་གྲི་ འཚོ་བའང་ཉྲིན་རེ་བཞྲིན་ཡར་རྒྱས་སྩོང་སྟེ། ཚེ་མཇུག་ཏུ་གཞན་སྨྩོན་རང་སྐྲིད་ཀྲི་འཚོ་བར་ རྩོལ་ཐུབ་པ་བྱུང་ངྩོ་། །

མཆན། སྒྲུང་ཐུང་འདྱི་ཨུ་རུ་སུའྱི་རྩོམ་པ་པོ་གགས་ཅན་ལྱིའུ་ཊོལ་སྱི་ཊོ་(Leo Tolstoy, 1828-1910)

ཡྱིས་བརྩམས།

ཁོང་ནྱི་རྒྱུ་ནོར་ལོངས་སྤོད་དང་གཏམ་སན་གགས་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ཏེ་ཉམ་ཆུང་དབུལ་པོའྱི་ 163 

དོན་ལ་གཞོལ་ཞྱིང་།

རྒྱུན་དུ་བྱམས་བརྩེ་དང་འཚེ་མེད་ཞྱི་བའྱི་ལྟ་གྲུབ་ལ་དགའ་ཞེན་གནང་མཁན་ཞྱིག་

སློབ་ཚན་འདྱི་༡༩༩༩

ལོར་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་ཤེས་ཡོན་ཉམས་ཞྱིབ་དང་སྦོང་བརར་ལྷན་ཚོགས་

ཡྱིན། རྒྱ་གར་གྱི་མེས་པོ་དམ་པ་གྷན་དྷྱིས་སྐུ་ཞབས་ཊོལ་སྱི་ཊོ་ཡྱི་རྩོམ་རྱིག་ལ་དགའ་ཞེན་ཆེན་པོ་གནང་བ་ མ་ཟད། ཁོང་རྣམ་གཉྱིས་ཀྱིས་ཡྱིག་འབྲེལ་ཡང་ལན་མང་གནང་མོང་།

(NCERT)ཀྱིས་འདོན་སེལ་བྱས་པའྱི་འཛིན་རྱིམ་བརྒྱད་པའྱི་ཨྱིན་ཇྱིའྱི་སྐད་ཡྱིག་སློབ་དེབ་ཐོག་ཡོད་པ་ བསོད་ནམས་བཟང་པོས་བོད་སྒྱུར༌བྱས། གཏམ་དཔེ།

སྤ་མེ་ཆུང་ཚེ་མ་བསད་ན། ནགས་རྱི་མེ་ཡྱིས་འཇྱིག་ཉེན་ཡོད། བྱ་སྤེལ་གཏམ་རྒྱུད་ལས།

ཁོ་འདབ་ཆགས་བྱ་ཡྱི་ས་ཆ་ལ། །ངེད་སྤེའུས་ལྷ་ལུང་འདྲེ་ལག་བརྐྱངས། ། དེ་མ་བྱེད་ཟེར་བ་ལོས་རེ་བདེན། །བདེན་བཞྱིན་རྫུན་རྒྱབ་ཧམ་པ་བྱས། །

གོད་མེད་པར་གོད་གཞྱི་འདྱི་གྱུར་ན། །མེ་ཆུང་ཆུང་གྱིས་རྱི་བོ་མེ་ལ་བསེགས། ། ཆུ་ཆུང་ཆུང་གྱིས་ལུང་པ་ཆུ་ཡྱིས་ཁེངས། །

164 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

ས་རུབ། གྩོ་ལུད། དམྩོད་བྩོར། ཞེ་འཁྩོན། དག་ཤ གདམས་ངག ཟམ་མྲི་ཆད། སེ་མ། རྩྭ་ཕུང་། བྱ་ ར། འབར་གས། འགེལ། ཟ་འབྲུ། མེ་སྐྩོན། བྱས་ཉེས། ངེས་ཤེས། སྲིག་ཉེས། ཁ་ཐག ཁ་ཆེམས།

གཉྲིས་པ། ཁྩོད་ཀྲིས་སླྩོབ་ཚན་འདྲི་ངྡེས་ཤྡེས་སྐྡེ་བར་ཕན་པའྲི་གནད་འགག་ཅན་གྲི་དྲི་བ་ལྔ་བཟྩོས། ཀ) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ཁ) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ག) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ ང) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

ཅ) ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ གསུམ་པ། ཁྩོད་ཀྲིས་དུམ་མཚམས་གནད་འགག་ཆྡེ་བ་ཞྲིག་ལ་བར་སྟྩོང་བཟྩོས། བཞྲི་པ། ཁྩོད་ཀྲིས་འགྲིག་རྟགས་དང་ནྩོར་རྟགས་རྒྱག་རྒྱུ་བཅུ་ཐམ་པ་བཟྩོས། ལྔ་པ། ཨྲི་ཝན་དང་གྷབ་རྲིལ་གཉྲིས་ཀྲི་ནྩོར་འཁྲུལ་བྱས་པ་རྣམས་ཟུར་འདྩོན་གྲིས། དྲུག་པ། གཤམ་གྲི་ཨྲིན་ཡྲིག་རྩོམ་ཐུང་འདྲི་བྩོད་ཡྲིག་ཏུ་སྒྱུར།

A Gift from Holda

Long, long ago, when the Norse gods and goddesses still lived in Asgard, a shepherd took his flock . of sheep up into the mountains. There the sheep could graze on the good, rich grass. And while the sheep grazed, the shepherd could use his bow and arrow to hunt game for his family.

165 

One day, the shepherd was chasing a deer. As the shepherd followed it, he began to climb higher and higher until at last he reached the peak the mountain. Suddenly the deer disappeared. The shepherd looked about in amazement. Where could the deer have gone? As he searched, he was surprised to see a doorway in a huge boulder. Curious, the shepherd walked through the doorway and into the most spectacular cave he had ever seen in his life. The cave glittered with precious gems. In the center of the cave stood a beautiful woman dressed in silver. Around her were a group of young girls wearing crowns of roses. The beautiful woman was Holda, goddess of weather. When it rained, people on ear said the goddess Holda was washing her clothes. When it snowed, she was shaking her clothes and bits of clouds were falling. The white clouds were the linens she bleached in the sun. When people saw long strips of gray clouds cross the sky, they said Holda was weaving. Everyone knew that the goddess Holda was a fine spinner and weaver of cloth as well as the guardian of weather. It was Holda who spun and wove cloth for all the gods and goddesses in Asgard. The shepherd did not know that the beautiful woman was Holda. But he thought she might be a powerful goddess. So he just stood rooted to the spot, afraid to move. “Do not be afraid,” the goddess said gently and smiled at the fearful shepherd. “Since you have found this cave, you may take from it anything you choose. The brilliance of the gems almost blinded the shepherd as he looked around. Wealth beyond. his wildest dreams was his for the choosing! But the more he looked at the gems, the’ more his eyes seemed drawn to a small bouquet of flowers in Holda’s hand. At last he said in a timid voice, Gracious lady, nothing would please me more than the flowers you hold.” Holda was very pleased. As she handed the flowers to the shepherd, she said, “Know that you shall live as long as the flowers do not droop or fade.” As the shepherd turned to go, the goddess handed him some seeds. “Sow these in your fields,” she said. As she spoke, thunder shook the mountain, and lightning flashed through the cave. The shepherd covered his eyes in fright. When he took his hands from his eyes, he found himself at the foot of the mountain. He ran home at once to tell his wife everything that had happened.

“Fool,” cried the wife bitterly, when he had finished his story. “You could have had a fortune in gems, and you settled (or flowers and seeds?” The shepherd did not reply, but went at once to sow the seeds. To his amazement, the small handful of seeds was enough to sow several acres of ground. Before long, green shoots began to appear. Shortly after, blue flowers dotted the fields, Then the flowers withered. “What now?” the wife complained. “We have fields of dying flowers when we might have had precious jewels.” But that night, the goddess Holda came to the shepherd, s cottage. She showed the shepherd and his wife how to harvest the stalks of the flowers. Then she taught them to spin and weave

166 

and bleach the linen produced from the stalks. It was not long before everyone in the area wanted the beautiful cloth. The linen became so popular that the shepherd spent all his time plowing, sowing, and harvesting. His wife was busy spinning, weaving, and bleaching the linen cloth. Soon the shepherd and his wife were very rich. So time passed. The shepherd grew very old, old enough to see his great-grandchildren beginning to grow up. One day, the shepherd looked at the bouquet of blue flowers the goddess Holda had given him so long ago in the •cave. He saw that the flowers, which had remained fresh all these years, had faded and died. So he knew that he, too, must soon die. Suddenly he felt a great longing to climb the mountain ‘once, more. Slowly, for he was very old, he began the long climb. At last, after many days, he reached the peak of the mountain. He looked about, but his eyes were dim and he could not see. Gently, a hand seemed to lead him to the open doorway in the huge boulder. The shepherd walked through the doorway and was never seen again. It is said the old man lives there yet, that the goddess Holda protects him and grants him any wish. And all this happened because the timid~hepherd chose the simple bouquet taher than thegli ttering and riblliant jewels in the cave.

167 

བདུན་པ། གཤམ་གསལ་མུ་འབྡེལ་རྲི་མྩོར་བལྟས་ཏྡེ་སྒྲུང་ཐུང་ཞྲིག་བྲིས།













168 

༄༅། ཅྱིག

ལག་ལྡེན་སྡེ་ཚན།

།སེ་ཚན་འདྱིར་རྒྱུན་སྤོད་ཡྱིག་རྱིགས་དང་། མཚར་གཏམ་ཁག་

ན་སྡེ་་གཞུང་བཅས་འགོ ཚན། དེ་བཞྱིན་སོལལག་ལྡེ ་རྒྱུན་སན་ངག་གྱི ་འཛུགས་བྱས་

ཡོད། དེའྱི་དགོས་པ་ནྱི་དེ་སོན་ཇྱི་བཞྱིན་བརོད་པའྱི་རྩོམ་ཡྱིག་གྱིས་མཚོན་

རྩོམ་གྱི་རྣམ་གངས་མྱི་ཉུང་བ་ཙམ་སྦངས་ཟྱིན་མོད། འདྱིར་སོལ་རྒྱུན་རྩོམ་

རྱིག་གྱི་ཡ་གལ་སན་ངག་གྱི་སྤྱི་ཁོག་དང་སན་ངག་མེ་ལོང་མའྱི་གཞུང་འགོ་

འཛུགས་བྱས་པ་དེས་སོལ་རྒྱུན་སན་ངག་གྱི་ཤེས་བྱ་རོབ་ཙམ་གོ་རྟོགས་

ཡོང་ཕྱིར་ཡྱིན།

དེར་བརྟེན་གཙོ་བོ་འབྲྱི་བ་དང་སྐོར་བ་བཅས་ལག་ལེན་བསར་གང་ཐུབ་བྱ་ གལ་ཆེ།

ཀ) རྒྱུན་སྤྩོད་ཡྲིག་

རྲིགས།

༄༅། །བར་ཐོ་ནྱི་བར་སྦོར་བའམ་ཁབ་བསྒགས་བྱེད་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཡྱིན། དེར་བརྟེན་མགོན་ བརའམ་མགོན་ཤོག་ཀང་བར་སྦོར་ཡྱི་གེ་ལས་མ་འདས།

རྒྱབ་གཉེར་ཡྱི་གེ་ནྱི་གཞན་གྱི་

བསམ་འདུན་དང་ཡྱིག་ཆ་ལ་བདེན་དཔང་དང་རྒྱབ་སྐོར་བྱེད་པའྱི་ཡྱི་གེ་ཞྱིག་ཡྱིན།

རྒྱུན་སྤོད་ཡྱི་གེའྱི་གོ་དོན་ཅུང་རྒྱས་པར་བཤད་ན་གཞུང་ཡྱིག་དང་སེར་ཡྱིག་གྱི་སྤྱི་མྱིང་ཡྱིན་ ཞྱིང་།

དེ་ནྱི་རྣམ་ཀུན་ལས་དོན་དང་མཉམ་གོས་དགོས་པ་རྣམས་ཐག་གཅོད་བྱེད་སྐབས་

བེད་སྤོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

དེ་དག་བེད་སྤོད་བྱེད་ཚུལ་ཐད་མངོན་གསལ་དུ་འགེམས་པ་དང་།

ཚགས་པར་ཐོག་འགོད་པ། གང་ལྡེབས་སུ་སྦར་བ། སེ་ཚན་ནམ་མྱི་ངེས་ཅན་ཞྱིག་ལ་སྤན་

བསར་ཞུ་བ། འགའ་རེ་ནྱི་ཕྱིར་འགེམས་དང་སྤན་བསར་ཞུ་མྱི་དགོས་པ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ ཡོད།

169 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་ལྔ་པ།

བར་ཐོ་དང་མགོན་ཤོག་འབྱི་ཚུལ། ༈ བར་ཐྩོ།

བར་ཐྩོའྲི་གྩོ་དྩོན། བར་ཐྩོ་ཞེས་པ་ནྲི་གཏན་ཁེལ་བྱས་ཟྲིན་པའྲི་གྩོང་རྲིམ་གྲིས་གཤམ་རྲིམ་ དང་། སྒྲིག་འཛུགས་ཀྲིས་མྲི་སེར་ལ་ལས་དྩོན་སྩོགས་བར་སྤྩོད་བྱེད་དུ་སྤྩོད་པའྲི་ཡྲིག་རྲིགས་ ཤྲིག་ལ་ཟེར།

བར་ཐྩོའྲི་དབྱེ་བ།

སྤྲིར་བར་ཐྩོར་དབྱེ་བ་རྲིགས་དྲུག་ཙམ་ཡྩོད་དེ།

བཀའ་སྩོབ་རང་བཞྲིན་གྲི་བར་ཐྩོ་དང༌།

མཆན་བཀྩོད་ལམ་སྟྩོན་གྲི་བར་ཐྩོ། ཀུན་ཤེས་རང་བཞྲིན་གྲི་བར་ཐྩོ། ཚོགས་འདུའྲི་བར་ཐྩོ། གྩོ་གནས་བསྐྩོ་འཐེན་གྲི་བར་ཐྩོ། སྤྲིར་བཏང་གྲི་བར་ཐྩོ་བཅས་སྩོ། ། བར་ཐྩོ་འབྲ​ྲི་སྐབས་ཚང་དགྩོས་པའྲི་དྩོན་ཚན།

བར་ཐྩོ་འབྲ​ྲི་སྐབས་ཁ་བྱང་དང༌། དངྩོས་གཞྲིའྲི་ནང་དྩོན། བར་ཐྩོ་གཏྩོང་མཁན་གྲི་ཚན་པའྲི་ མྲིང་དང་ཁ་བྱང་ལྩོ་ཟླ་ཚེས་གངས་བཅས་ཀྲི་ནང་དྩོན་གསུམ་ངེས་པར་དུ་ཚང་དགྩོས།

༡། ཁ་བྱང༌(དྩོན་ཅྲི་ཞྲིག་གྲི་བར་ཐྩོ)ཡྲི་གེ་ཆེ་ཙམ་ཞྲིག་འབྲ​ྲི་ཤྩོག་གྲི་ཐྲིག་དང་པྩོའྲི་དཀྲིལ་དུ་ འབྲ​ྲི་དགྩོས།

༢། བར་ཐྩོའྲི་དངྩོས་གཞྲིའྲི་ནང་དྩོན།

དེ་ནས་འབེབས་གཅྲིག་བངས་ཏེ་སྟྩོང་ཆ་མ་བཞག་

170 

པར་བར་ཐྩོ་གཏྩོང་ཡུལ་གྲི་མྲིང༌(ལས་ཁུངས་སམ་མྲི་སེར་གང་རུང)འབྲ​ྲི་དགྩོས་པ་དང༌། དེ་ ནས་ཡང་བསྐར་འབེབས་གཅྲིག་བངས་ཏེ་ཐྲིག་འགྩོར་ཚེག་ཁྲིམ་གྲི་སྟྩོང་ཆ་བཞག་རེས་བར་

ཐྩོའྲི་ནང་དྩོན་རྣམས་ཁ་གསལ་ཞྲིང་གྩོ་བདེ་བའྲི་ཚིག་དྩོན་མདྩོར་བསྡུས་པའྲི་སྩོ་ནས་འབྲ​ྲི་

དགྩོས།

(དེ་ཡང་ཚོགས་འདུའྱི་བར་ཐོར་མཚོན་ན། ས་ཆའམ་གནས་གང་ཞྱིག་ཏུ། དུས་ཚོད་ནམ་ཞྱིག་ལ།

༣།

དོན་ཅྱི་ཞྱིག་གྱི་ཕྱིར། མྱི་སུ་དང་སུ་ཞུགས་དགོས་པ། དུས་ཡུན་ག་ཚོད་ཡྱིན་པ། དོ་སྣང་བྱ་དགོས་པ་ གང་དག་ཡོད་པ་བཅས་གསལ་པོར་འབྲྱི་དགོས།)

དེ་ནས་འབེབས་བཞག་སྟེ་འབྲ​ྲི་ཤྩོག་གྲི་གཡས་གཤམ་དུ་བར་ཐྩོ་གཏྩོང་མཁན་གྲི་ལས་

ཁུངས་སམ་མྲིའྲི་མྲིང་འབྲ​ྲི་དགྩོས་པ་དང༌།

དེའྲི་གཤམ་དུ་བར་ཐྩོ་བཏང་བའྲི་ལྩོ་ཟླ་ཚེས་

གངས་བཅས་བྲ​ྲིས་ཏེ་ཐམ་ག་རྒྱག་དགྩོས་སྩོ། ། དཔེ་གཞྲི།

བར་ཐྩོ།

༄༅། །མཚུངས་མེད་གཞྲིས་ཆགས་ཁག་གྲི་ས་གནས་ འགྩོ་འཛིན་མཆྩོག་ལ།

ཕྱི་ལོ་༢༠༡༣ ཟླ་༧ ཚེས་༢༨ ཉྱིན་གྱི་ཞོགས་པའྱི་ཆུ་ཚོད་བཅུ་པའྱི་

ཐོ ག ་འདྱི ་ ག་གངས་སྐྱི ད ་སྤྱི ་ ཐབ་ཚོ ག ས་ཁང་དུ་ལོ ་ འཁོ ར ་ལས་

བསོམས་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་འཚོག་རྒྱུ་ཡྱིན་པས་འགན་འཛིན་རྒན་ ཁག་དང༌།

བརྒྱ་དཔོན་གསུམ་བཅས་ཀྱིས་གཞྱིས་ཆགས་ཁག་

གྱི་གནས་ཚུལ་ཁ་གསལ་བསྣམས་ནས་དུས་ཐོག་ཏུ་འབྱོར་དགོས་ པའྱི་བར་ཐོར། ནང་སྱིད་ལས་ཁུངས་ཀྱིས།

༢༠༡༢ ལོའྱི་ཟླ་༥ ཚེས་༥ ལ།

171 

༈ མགྩོན་བརའམ། མགྩོན་ཤྩོག

མགྩོན་ཤྩོག་ནྲི་ཆང་ས་དང༌། དུས་སྟྩོན་ཚོགས་འདུ་སྩོགས་ལ་གདན་འདྲེན་ཞུ་བར་སྤྩོད་པའྲི་ ཡྲི་གེ་ལ་མགྩོན་ཤྩོག་ཟེར།

མགྩོན་ཤྩོག་ལ་ཚང་དགྩོས་པའྲི་ཆ་རྐེན་བཞྲི་ཡྩོད།

༡) གདན་འདྲེན་ཞུ་ཡུལ་དང་འཚམ་པའྲི་འགྩོ་བརྩོད། ༢) གུས་ལུགས་འབེབས་ཀྲི་རྲིམ་པ།

༣) གང་ཞྲིག་གྲི་ཆེད་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུས་མྲིན་བཅས་དངྩོས་གཞྲིའྲི་ནང་དྩོན།

༤) གདན་འདྲེན་ཞུ་མཁན་གྲི་ཚན་པའམ་མྲི་སེར་གྲི་མྲིང་དང་། ཟླ་ཚེས་བཅས་ཡྲིན། དཔེར་ བརྩོད། གཤམ་གསལ་དཔེ་གཞྲི་གཉྲིས་ཡྩོད།

མགྩོན་བར།

ལྷན་ཁང་ལས་ཁུངས་ཁག་གྲི་དྲུང་ཆེ་རྣམ་པ་ལྷན་རྒྱས་སུ། གསོལ་དོན།

བོད་ཀྱི་སོལ་རྒྱུན་རྱིག་གཞུང་ནྱི་བོད་མྱི་རྱིགས་ཀྱི་སོག་རྩ་ཡྱིན་

པས།

གཅེས་སུ་འོས་པའྱི་གནའ་སོལ་རྱིག་གཞུང་རྣམས་མྱི་

ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་སླད། ཆུ་ཚོད་༦་༣༠

བོད་ཟླ་༢ པའྱི་ཚེས་༦ གྱི་དགོང་དྲོའྱི་

ཐོག་ཟློས་གར་ཚོགས་ཁང་དུ་སོལ་རྒྱུན་གཞས་

སྣ་ཁག་འཁབ་སོན་གཟྱིགས་འབུལ་ཞུ་རྒྱུ་གཏན་ཁེལ་ལྟར། དུས་ ཐོག་ཏུ་ངེས་ཕེབས་ཡོང་བའྱི་མགོན་བར་རུ།

ཟློས་གར་ཚོགས་པའྱི་ཡྱིག་ཚང་ནས། ༢༠༡༢། ༢། ༡ལ།

172 

ཕུལ།

མགྩོན་ཤྩོག

སྐུ་ཉྲིད་གང་དེའྲི་སན་ལམ་དུ། གསོལ་དོན།

ཕ་བསོད་ནམས་དང༌།

མ་འཛོམས་སྐྱིད་གཉྱིས་ཀྱི་བུ་དོན་གྲུབ་

དང༌། ཕ་རོ་རེ་དང༌། མ་ཆོས་འཛོམས་གཉྱིས་ཀྱི་བུ་མོ་བདེ་སྐྱིད་

གཉྱི ས ་ཚེ ་ རབས་ནས་བཟའ་འབྲེ ལ ་གྱི ་ བག་ཆགས་སད་སབས་

གཉྱིས་མོས་ཀྱི་འཇྱིག་རྟེན་མཐུན་འཇུག་བྱུང་བ་ལྟར་འདྱི་ཟླའྱི་ཚེས་

ལྔ་གཟའ་སྐར་འཕྲོད་སྦོར་དགེ་བའྱི་ཉྱིན་ཆང་སའྱི་རྟེན་འབྲེལ་མཛད་

སོ་ཡྱིན་པས་ཉྱིད། སྐུ་མགོན་དུ་ངེས་ཕེབས་ཡོང་བ་ཞུ།

ཕ་བསོད་ནམས་ཀྱི་བཟའ་མྱི་ཡོངས་ནས།

དུས་ཚོད།

༢༠༡༣། ༩། ༡ ལ།

ཆུ་ཚོད། ༡༠་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་སྐུ་མགོན་ལ་སྣེ་ལེན་ཞུ་རྒྱུ།

ཆུ་ཚོད། ༡༡་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ཁ་བཏགས་བསྒོན་རྒྱུ།

ཆུ་ཚོད། ༡་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ཉྱིན་གུང་གསོལ་ཚིགས།

ཆུ་ཚོད། ༣་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ཕྱི་དྲོའྱི་གསོལ་ཇ།

ཆུ་ཚོད། ༨་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་དགོང་དྲོའྱི་གསོལ་ཚིགས་བཅས་མཇུག་བསྒྱིལ་རྒྱུ།

(མགོན་ཤོག་ཡྱིན་ན་དོན་ཚན་བཞྱི་ཚང་དགོས་པའྱི་ངེས་པ་མེད། དཔེ​ེར་ན། ད་ཆ་ཆང་སའྱི་མགོན་ཤོག་ སོགས་དོན་ཚན་བཞྱི་ཚང་མ་ཚང་ཅྱི་རྱིགས་འདུག་པ་དེ་འགྱིག་པ་ཡྱིན།) 173 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

བར་ཐྩོ། མཆན་བཀྩོད། ཀུན་ཤེས། ཚེག་ཁྲིམ། སྤྲི་ཐབ། བརྒྱ་དཔྩོན། ལྷན་ཁང་། སྲྩོལ་རྒྱུན། སྐུ་ཉྲིད། ཚེ་རབས།

གཉྲིས་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་དགྩོས། ༡། བར་ཐྩོའྲི་གྩོ་དྩོན་གང་ཡྲིན་བྲ​ྲིས།

༢། བར་ཐྩོ་ལ་རགས་ཙམ་དབྱེ་ན་ག་ཚོད་ཡྩོད་པ་རེ་རེ་ནས་བྲ​ྲིས། ༣། མགྩོན་ཤྩོག་གྲི་གྩོ་དྩོན་བྲ​ྲིས།

༤། མགྩོན་ཤྩོག་ལ་ཚང་དགྩོས་པའྲི་ཆ་རྐེན་ག་ཚོད་འདུག་གམ། ༥། བར་ཐྩོ་དང་། མགྩོན་ཤྩོག་གཉྲིས་གྲི་དཔེར་བརྩོད་རེ་བྲ​ྲིས།

གསུམ་པ། ཁྡེད་ཀྲིས་རྒན་བདག་མྲིང་ཐྩོག་ནས་སླྩོབ་གྲྭ་དབུ་བརྡེས་པའྲི་དུས་ཆྡེན་གྲི་སྐུ་མགྩོན་གཙོ་བྩོ་ གདན་འདྡེན་པའྲི་མགྩོན་ཤྩོག་ཅྲིག་བྲིས།

བཞྲི་པ། འདྲིར་ཤྡེས་རྲིག་ལས་ཁུངས་ཀྲིས་བྩོད་ཡྲིག་སླྩོབ་དྡེབ་བསྐར་ཞྲིབ་ཀྲི་སླྩོབ་སྟྩོན་ཚོགས་ཆུང་གྲི་

ཚོགས་འདུ་ལྡེགས་གྲུབ་བྱུང་ནས་གྩོལ་བརྡ་བཏང་བ་ཞྲིག་དང་། ས་རཱ་བྩོད་ཀྲི་མཐྩོ་རྲིམ་སླྩོབ་ གཉྡེར་ཁང་དབུ་བརྡེས་ནས་ལྩོ་བཅུ་གསུམ་འཁྩོར་བའྲི་དུས་དན་གྲི་སྐུ་མགྩོན་གཙོ་བྩོར་སླྩོབ་

ཟུར་བ་རྣམས་ལ་མགྩོན་ཤྩོག་ཕུལ་བ་གཉྲིས་ཇྲི་མ་ཇྲི་བཞྲིན་དུ་བཀྩོད་ནས་བརྡ་ཐྩོ་དང་མགྩོན་ ཤྩོག་གྲི་དཔྡེ་མཚོན་དུ་བཞག་ཡྩོད།

དེ་དག་སྩོ་སྩོར་བར་ཐྩོ་དང་མགྩོན་ཤྩོག་གྲི་ཆ་རྐེན་རྣམས་ཚང་ཡྩོད་མེད་དང་། ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་པ་བཅས་ དབྱེ་ཞྲིབ་ཀྲིས་ངྩོས་འཛིན་བྱེད་དགྩོས།

174 

༈ ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration of His Holiness the Dalai Lama

༤་་ཊྱི་ཨེ་ (༡༣) ༠༩།༡༠ ཤེས་རྱིག-༡༠༨༩

གྩོལ་བར།

བོད་གཞུང་ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་མྱིའྱི་གཞྱི་རྱིམ་ཤེས་ཡོན་སྱིད་བྱུས་དང་

མཐུན་པའྱི་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་བོད་ཡྱིག་སློབ་དེབ་བསྐར་ཞྱིབ་བཟོ་འགོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་སློབ་སོན་ ཚོགས་ཆུང་གྱི་ཚོགས་འདུ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ཟླ་༤ ཚེས་༢༠ ནས་ཚེས་༢༢ བར་ཉྱིན་གསུམ་རྱིང་ བསྐངས་བའྱི་ནང་གཤམ་གསལ་གཞྱི་རྱིམ་བར་མའྱི་སློབ་དགེ་རྣམས་ཚོགས་འདུར་བཅར་ནས་

ཕྱི་ཟླ་༤ ཚེས་༢༢ ཀྱི་ཕྱི་དྲོར་ཚོགས་འདུ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ནས་སློབ་ཁག་སོ་སོར་དུས་ཐོག་ ལས་བཅར་དགོས་པའྱི་བཀོད་ཁབ་ཏུ། ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་ནས་༢༠༡༡ ཟླ་༤ ཚེས་༢༢ ལ། ཨང་།

མཚན།

༢།

ལྷག་པ་དོན་གྲུབ།

༡།

༣།

༤།

སྩོབ་གྲྭ།

བཟང་པོ།

ར་ཇ་པུར་བོད་ཁྱིམ།

བྱམས་པ་ལྷ་སྐྱིད།

སམ་བྷོ་ཊ་བྷུན་ཏར་གཏན་

ཚེ་བརྟན་བཀྲྱིས།

ངོ་བཤུས།

ར་ཤོད་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ།

བྷེལ་ཀོབ་དབུས་བོད་སློབ། སློབ།

༡ སམ་བྷོ་ཊའྱི་སྤྱི་ཁབ་འགན་འཛིན་དང་། བོད་ཁྱིམ་སྤྱི་ཁབ་ཤེས་ཡོན་ངེས་སོན་པ། མ་སུ་རྱི་བོད་ཁྱིམ་ཤེས་ ཡོན་འགན་འཛིན། དབུས་བོད་སློབ་ཤེས་ཡོན་ངེས་སོན་པ།

༢ བྷེལ་ཀོབ་དབུས་བོད་སློབ། ར་ཤོད་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ། ར་ཇ་པུར་བོད་ཁྱིམ། སམ་བྷོ་ཊ་བྷུན་ཏར་གཏན་སློབ།

175 

ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རྱིམ་སོབ་གཉེར་ཁང་ College for Higher Tibetan Studies Undertaking of the Institute of Buddhist Dialectics, Dharamsala (Recognised by the Department of Education, Central Tibetan Administration)

༄༅། །མཁེན་ལྡན་ཡངས་པའྱི་མ་ཡུམ་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་ཟུར་རྣམ་པའྱི་སན་ལམ་དུ། ཆེད་ཞུ།

འདྱི་ག་ས་རཱ་མཐོ་སློབ་དབུ་བརེས་ནས་མྱི་ལོ་བཅུ་གསུམ་འཁོར་བའྱི་དུས་དྲན་དེ་བཞྱིན་ཟླ་བ་

འདྱིའྱི་ཚེས་བཅུ་གསུམ་ཉྱིན་སྲུང་བརྩྱི་ཞུ་རྒྱུ་དང་།

སྐབས་དེའྱི་སྐུ་མགོན་གྱི་གཙོ་བོར་འདྱི་

ག་མཐོ་སློབ་ཀྱི་སློབ་ཟུར་བ་རྣམས་གདན་ཞུ་བྱ་རྒྱུ་ལགས་ན་སློབ་ཟུར་བ་རྣམས་ཐུགས་ཚོར་ ཆེན་པོས་ངེས་ཕེབས་ཡོང་བའྱི་མགོན་བརར།

ཆུ་ཚོད།

མཛད་རྱིམ།

༡༠།༠༠

མཛད་སོ།

༨།༠༠ ནས་ ༩།༣༠ ཉྱིན་རྒྱབ། དགོང་དྲོ།

ས་རཱ་མཐོ་སློབ་ཡྱིག་ཚང་ནས།

ལག་རྩེད་སོ་ལོའྱི་མཐའ་མའྱི་འགན་བསྡུར། རྩེད་འགན་སྣ་ཚོགས།

སྒྱུ་རྩལ་མཚན་ཚོགས།

176 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་དྲུག་པ།

ངོས་སྦོར་དང་རྒྱབ་གཉྗེར་ཡྱི་གྗེ་འབྱི་ཚུལ།

༈ རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ

རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ་ནྲི།

རྒྱབ་གཉེར་གནང་མཁན་དེས་རྒྱབ་གཉེར་གནང་སའྲི་དྩོ་བདག་གྲི་

དངྩོས་དྩོན་འདྩོད་མྩོས་ཀྲི་རྒྱབ་ལྩོངས་རྣམས་ཕར་ཕྩོགས་དེས་བདེན་པའམ་དངྩོས་ཡྩོད་ཡྲིན་ པར་ཡྲིད་ཆེས་བྱེད་ཆྩོག་པའྲི་བདེན་དཔང་གྲི་ཡྲི་གེ་ཞྲིག་ཡྲིན། རྒྱབ་གཉེར་འབྲ​ྲི་སྐབས་ཚང་དགྩོས་པའྲི་དྩོན་ཚན།

དང་པྩོར་རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ་ཞེས་འབྲ​ྲི་དགྩོས། གཉྲིས་པར་འབུལ་ཡུལ་འབྲ​ྲི་དགྩོས། གསུམ་ པར་མཚམས་སྦར་བྱ་གང་དེའྲི་གནས་བབ་གང་ཡྲིན་པ་གསལ་པྩོར་འབྲ​ྲི་དགྩོས།

བཞྲི་པར་

འྩོག་གྲི་ཡྲིག་ཕེང་ཐ་མའྲི་ནང་དུ་རྒྱབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་གྲི་མྲིང་དང་རགས་ཐེལ་མྲིང་རགས་

བཅས་འབྲ​ྲི་དགྩོས། དཔེར་ན།

177 

རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤེས་རྱིག་ལས་ཁུངས་སློབ་ཡོན་སེ་ཚན་གྱི་འགན་འཛིན་ལགས་སུ། ཞུ་དོན།

མ་སུ་རྱི་བོད་ཁྱིམ་ནས་འཛིན་རྱིམ་བཅུ་གཉྱིས་མཐར་ཕྱིན་གྱི་སློབ་མ་རྣམ་གོལ་ལགས་ཕྱི་ རྒྱལ་སློབ་ཡོན་གྱི་ཡྱིག་རྒྱུགས་ཁོངས་འཛུལ་འདོད་ཧ་ཅང་ཆེ་ཞྱིང་། དགོས་ངེས་ཆ་རྐྱེན་ ཁག་ཆད་ལུས་མེད་པར་འདྱི་མཉམ་ཟུར་འབུལ་ཞུས་ཡོད་པ་དང་།

ཁོང་མོ་ནྱི་བཟང་པོ་

གསུམ་ལྡན་གྱི་སློབ་མ་ཞྱིག་ཡྱིན་པས་ཡྱིག་རྒྱུགས་དེར་འཛུལ་ཞུགས་ཆོག་པའྱི་དགོངས་

འཇགས་ཡོད་པ་ཅྱི་ནས་ཀང་མཁེན་མཁེན།

མ་སུ་རྱི་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའྱི་ཡྱིག་ཚང་ནས།

༢༠༡༢། ༡༠། ༡༠ལ།

༈ ཟྲིན་ཐྩོའམ་ཟྲིན་བྲ​ྲིས།

ཟྲིན་བྲ​ྲིས་ཞེས་པ་ནྲི། རང་བྩོས་གང་ཟྲིན་ཡྲིག་ཐྩོག་ཏུ་བཀྩོད་པ་ལ་ཟེར། མྲིང་གཞན་ལ་ཚིག་ ཐྩོའང་ཟེར།

རྒྱུན་གཏན་གྲི་ལས་དྩོན་ཁྩོད་སྩོབ་སྦྩོང་དང་། ཐྩོན་སྐེད། ཚོགས་འདུ། སྤྩོ་སྐྲིད། གསར་ འགྩོད། དྩོན་རྐེན་བྱུང་སར་གནས་ཚུལ་རྩོག་ཞྲིབ་སྩོགས་ཤྲིན་ཏུ་མང་། དེ་དག་ནྲི་ཟྲིན་ཐྩོ་ འབྲ​ྲི་སའྲི་ཁབ་ཁྩོངས་ཡྲིན་ལ་ཟྲིན་བྲ​ྲིས་ཀྲི་དབྱེ་བའང་ཡྲིན། 178 

ཟྲིན་ཐྩོ་འབྲ​ྲི་སྐབས་གནད་དུ་

ཁེལ་བ་དང་ལྟ་བདེ་ཡྩོང་བར་དྩོ་སྣང་བྱེད་དགྩོས།

འདྲིར་ཟྲིན་བྲ​ྲིས་འགྩོད་སྟངས་ཉེ་བར་མཁྩོ་བ་དཔེ་ཀྩོག་ཟྲིན་ཐྩོའྲི་སྐྩོར་ཞུས་ན།

དཔེ་ཀྩོག་

ཟྲི ན ་ཐྩོ ་ ནྲི ་ ཀྩོ ག ་བཞྲི ན ་པ་དང་འཁྲི ད ་བཞྲི ན ་པའྲི ་ སྩོ བ ་ཚན་ནམ་གཞུང་ལུགས་དེ འྲི ་ གལ་

གནད་ཆེ་བའྲི་མྲིང་ཚིག་རྣམས་ཟུར་འདྩོན་བྱེད་པ།

དགེ་རྒན་གྲི་མན་ངག་ཟྲིན་བྲ​ྲིས་སུ་

འདེབས་པ། ནང་དྩོན་ཕྩོགས་སྩོམ་བྱེད་པ་བཅས་ཡྲིན། ད་དུང་རང་ཉྲིད་ཀྲི་དགྩོས་མཁྩོ་དང་ བསྟུན་ཟྲིན་བྲ​ྲིས་གང་ཡང་འབྲ​ྲི་ཆྩོག འདྲིར་དཔེ་མཚོན་ཙམ་དུ་《རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ་》ཞེས་ པའྲི་སྩོབ་ཚན་དེར་ཉན་པའྲི་ཟྲིན་ཐྩོ་ཞྲིག་བཀྩོད་ཡྩོད།

རྒྱལ་ཕམ་ཞེས་པའྱི་སློབ་ཚན་གྱི་ཟྱིན་ཐོ།

༡། དུས་ཚོད། ༢༠༡༣ལོའྱི་ཟླ་བ༡༡། ཚེས་༡༡ཉྱིན། ཚོགས་ཐེངས་ གསུམ་པ། དགེ་རྒན། བཟང་པོ། སློབ་ཚན་རྒྱལ་ཁ་དང་ཕམ་ཁ།

༢། གལ་ཆེའྱི་མྱིང་ཚིག རྒྱལ་ཁ། ཕམ་ཁ། མོང་ཚོར། སོབས་པ། ཞན་ གས། རང་རོམ།

༣། འདྱི་ནྱི་དགག་སྒྲུབ་རྩོམ་ཡྱིག་ཅྱིག་ཡྱིན་གསུངས།

༤། ཕོགས་བསོམ། མྱི་ཚེའྱི་རྒྱལ་ཕམ་གྱི་ཁོད་ནས་ཡང་དག་པའྱི་ལྟ་ཚུལ་ འཛིན་རྒྱུ་ཤྱིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཡྱིན་པར་བསན།

179 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

རྒྱབ་གཉེར། དྩོ་བདག གནས་བབ། རགས་ཐེལ། མཐར་ཕྲིན། ཟྲིན་ཐྩོ། དྩོན་རྐེན། གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་བར་སྟྩོང་རྣམས་འགྡེང་དགྩོས། རྒྱབ་གཉེར་འབྲ​ྲི་སྐབས་ཚང་དགྩོས་པའྲི་དྩོན་ཚན།

དང་པྩོར་རྒྱབ་གཉེར་——ཞེས་འབྲ​ྲི་དགྩོས། གཉྲིས་པར་——འབྲ​ྲི་དགྩོས། གསུམ་པར་མཚམས་

སྦར་བྱ་གང་དེའྲི་——གང་ཡྲིན་པ་གསལ་པྩོར་འབྲ​ྲི་དགྩོས། བཞྲི་པར་འྩོག་གྲི་ཡྲིག་ཕེང་ཐ་མའྲི་ནང་ དུ་རྒྱབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་གྲི་མྲིང་དང་——མྲིང་རགས་བཅས་འབྲ​ྲི་དགྩོས། གསུམ་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་བྱྡེད་དགྩོས། ༡། ཅྲི་ཞྲིག་ལ་རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ་ཟེར་རམ།

༢། རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ་ལ་ཚང་དགྩོས་པའྲི་དྩོན་གནད་གང་དག་འདུག་གམ། ༣། ཅྲི་ཞྲིག་ལ་ཟྲིན་བྲ​ྲིས་ཟེར་རམ།

༤། ཟྲིན་ཐྩོ་འབྲ​ྲི་སའྲི་ཁབ་ཁྩོངས་གང་དག་ཡྲིན་ནམ།

༥། དཔེ་ཆ་ཀྩོག་སྐབས་གང་དག་ལ་ཟྲིན་ཐྩོ་འབྲ​ྲི་དགྩོས་སམ།

བཞྲི་པ། གཤམ་གྲི་སྒྲུང་ཐུང་འདྲི་བཀླགས་ཏྡེ་དཔྡེ་ཀླྩོག་ཟྲིན་ཐྩོ་ཞྲིག་བྲིས།

རྱི་བོང་རྱི་བོང་ཤོར་ སོམ་པ་སོམ་པ་ཤོར་ ཉྱིན་ཞྱིག་ལ། ཨ་མཆོད་ཅྱིག་གྱིས་ཕྲག་པར་ཏ་ལེན་ཞྱིག་ཁུར་ནས་ལམ་དུ་འགོ་བཞྱིན་ཡོད། རྱི་བོང་དང་ སྤང་ཀྱི ཝ་མོ། ཁྭ་ཏ་བཅས་ཀྱིས་ཏ་ལེན་ནང་དུ་ཟ་རྒྱུ་ཞྱིམ་པོ་ཞྱིག་ཡོད་སམ་སེ། ཨ་མཆོད་ལ་བལྟས་ནས་ འདུག

རྱི་བོང་གྱིས་“གོགས་པོ་ཚོ། ང་ཚོས་ཨ་མཆོད་ཀྱི་ཏ་ལེན་འཕྲོག་ན་ཅྱི་འདྲ་རེད།” ཅེས་བཤད་པ་ན། ཚང་ མ་འཐད་པ་བྱུང༌། ཡྱིན་ནའང༌། ཇྱི་ལྟར་འཕྲོག་པར་ཚང་མས་བསམ་བློ་བཞྱི་གསུམ་བཅུ་གཉྱིས་བཏང་ཡང༌། ཐབས་བཟང་པོ་ཞྱིག་མ་རེད།

180 

དེ་ནས་རྱི་བོང་གྱིས་“ཚང་མས་ངའྱི་བཀོད་པ་ལྟར་བྱེད་ན། ང་ལ་ཐབས་བཟང་པོ་ཞྱིག་ཡོད།” ཅེས་བཤད་ པར། ཚང་མས་དེ་ལྟར་བྱེད་རྒྱུ་ཁས་བླངས་སོ། །

དེ་ནས་རྱི་བོང་གྱིས། “ང་ཨ་མཆོད་ཀྱི་སྔུན་ནས་རྱི་བོང་རས་མ་ཞྱིག་ཡྱིན་ཁུལ་བྱས་ཏེ་གོལ་གྱིན་གོལ་གྱིན་

དུ་འགོ། དེའྱི་ཚེ་ཨ་མཆོད་ཀྱིས་ཏ་ལེན་ཐང་ལ་བཞག་ནས་ང་འཛིན་ངེས་ཡྱིན། ཁོད་ཚོས་གོ་སྐབས་དེ་དང་ བསྟུན་ནས་ཏ་ལེན་ཁུར་ནས་བྲོས།” ཞེས་བཤད་པ་ལ། ཚང་མས་“ཐབས་དེ་བཟང་”ཟེར་ནས་དགའ་སྤོ་ སྐེས།

ཨ་མཆོད་ལམ་དུ་འགོ་བཞྱིན་པའྱི་དུས་སུ།

ལམ་འགམ་གྱི་རྩྭ་གསེབ་ནས་རྱི་བོང་རས་མ་ཞྱིག་བྲོས་ནས་

ཡོང་བ་དང༌། ཁོའྱི་སྔུན་ནས་གོལ་གྱིན་གོལ་གྱིན་སོང༌། ཨ་མཆོད་ཀྱིས་དེ་མཐོང་ནས། ཨེ། དེ་རྱིང་ མ་བསམས་ས་ནས་ཁ་གོག་ལ་འཕྲད་སོང་སམ་པ་དང༌།

བསྲུང་དགོས་པའང་བརེད་ནས།

དགེ་སློང་གྱིས་སོག་གཅོད་མྱི་རུང་བར་སོམ་པ་

རྱི་བོང་རས་མ་དེ་འཛིན་རྩྱིས་བྱས།

ཨ་མཆོད་ཀྱིས་རྱི་བོང་དེར་ལག་

སོབ་ཅྱིག་བྱས་པ་ན། རྱི་བོང་བྲོས་པས་འཛིན་ལ་ཁད་བྱས་ཀང་འཛིན་མ་ཐུབ། ཡང་ཨ་མཆོད་ཀྱིས་གོམ་

པ་ཇེ་མགོགས་སུ་བཏང་ནས་རྱི་བོང་བདའ་བ་ན། རྱི་བོང་ཡང་ཇེ་མགོགས་སུ་བཏང་ནས་བྲོས་ཏེ། ཟྱིན་ ལ་ཁད། ཟྱིན་ལ་ཁད་བྱས་ཀང་འཛིན་མ་ཐུབ། དེ་ནས་ཨ་ཆོད་ཀྱིས་ཕྲག་གྱི་ཏ་ལེན་ཕོག་ནས་སར་བཞག་

རེས། བརྒྱུགས་ནས་རྱི་བོང་བདའ་བ་ན། རྱི་བོང་ཡང་ཇེ་མགོགས་སུ་བཏང་ནས་བྲོས་ཏེ། ཟྱིན་ལ་ཁད། ཟྱིན་ལ་ཁད་བྱས་ཀང་འཛིན་མ་ཐུབ། དེའྱི་དུས་སུ་སྤང་ཀྱི་དང་ཝ་མོ། ཁྭ་ཏ་བཅས་ཀྱིས་ཏ་ལེན་ཁེར་ནས་ བྲོས་སོ། །

ཨ་མཆོད་ཀྱིས་རྱི་བོང་དེ་བདའ་ནས་ཉག་ག་ཞྱིག་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོང་ཚེ། རྱི་བོང་དེ་གར་སོང་ཆ་མེད་དུ་གྱུར་

པས། ཨ་མཆོད་ཐང་ཆད་དེ་ཡྱིད་ཕངས་པའྱི་ངང་ནས་ཕྱིར་ལོག ཁོ་ཏ་ལེན་བཞག་སར་ཡོང་ནས་ལྟ་དུས། ཏ་ལེན་མེད་པས། ད་གཟོད་རང་ཉྱིད་རྱི་བོང་གྱི་གཡོ་འོག་ཏུ་ཚུད་པ་ཤེས་སོ། །

རེས་སུ་མྱི་རྣམས་ཀྱིས་དོན་དེར་སྤྱི་སོམ་བྱས་ཏེ། རྱི་བོང་རྱི་བོང་ཤོར། སོམ་པ་སོམ་པ་ཤོར། ཞེས་ཟེར་ རོ། །

ལྔ་པ། རྒྱབ་གཉེར་ཡྲི་གེ་གང་རུང་ཞྲིག་བྲ​ྲིས། 181 

ཁ) མཚར་གཏམ།

182 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་བདུན་པ།

མཚར་གཏམ་ཁག་གསུམ།

(དང་པྩོ།)

༈ སྨན་འཚོང་པ།

ཐེངས་གཅྲིག་སྨན་གྩོས་ཆ་ཚང་གྩོན་པའྲི་མྲི་

རང་གྩོ ལ ་ཞྲི ག ་གྲི ས ་ཁྩོ མ ་ལམ་དུ་སྨན་མང་ ཐག་ཆྩོད་ཅྲིག་བཀྲམ་ནས།

“ཁྩོང་ཚོ་སྨན་

ཉྩོ་བར་ཕེབས་ཤྩོག སྨན་ཉྩོ་བར་ཕེབས་ཤྩོག

ང་ལ་ནད་བརྒྱ་བཅྩོ ས ་ཐུབ་པའྲི ་ སྨན་

འཚོ ང ་རྒྱུ་ཡྩོ ད ་”ཅེ ས ་སྐད་རྒྱག་སྐབས། བུད་མེད་ཅྲིག་གྲིས་“འྩོ་ན་ཁེད་ཀྲི་སྨན་

འདྲིས་ན་ཚ་གང་དང་གང་ཞྲིག་བཅྩོས་

ཐུབ་ཀྲི་རེད་དམ་”ཞེས་དྲ​ྲིས། རང་གྩོལ་ དེས་“ན་ཚ་གང་ཡྲིན་རུང་ཚང་མ་བཅྩོས་ ཐུབ་ཀྲི་རེད་”ཟེར།

བུད་མེད་དེས།

183 

“འབམ་གྲུམ་ན་ཚ་བཅྩོས་ཐུབ་བམ་”ལབ་པར། ཁྩོ་པས་“ཡྲིན་དགྩོས་བྱུང་”ལབ། “འྩོ་ན་དེ་

ལས་ལྷག་པ་རང་ཆག་དང་ལག་ཆག་བཅྩོས་ཐུབ་བམ་”ལབ་པར། ཁྩོ་པས་“འྩོ་ཛི་ཡྲིན་དགྩོས་ བྱུང་”ཞེས་ཧམ་སེམས་ཆེན་པྩོས་ལབ་པར། བུད་མེད་དེས། “དེས་ན་ཁེད་ཀྲིས་སྨན་དེ་བེད་

སྤད་ནས་ཁྩོད་རང་གྲི་རང་པ་དེ་མྲི་བཅྩོས་པ་ཅྲི་ཡྲིན་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པར་ཁྩོ་ཁ་གགས་རྒྱུ་མེད་པ་ ཆགས་ཏེ་ལུས་སྩོ། །

༈ མདུང་དང་ཕུབ་འཚོང་པ།

གནའ་ས་མྩོར་རྒྱ་ནག་ཏུ་མྲི་ཞྲིག་གྲིས་ལག་གཡྩོན་དུ་མདུང་གཅྲིག་དང༌།

ལག་གཡས་སུ་

ཕུབ་གཅྲིག་ཁེར་ཏེ་ཁྩོམ་ལ་འཚོང་དུ་སྩོང༌། ཁྩོས་མདུང་ཡར་འཕར་ཏེ་“ང་ཡྲི་མདུང་འདྲི་ཧ་

ཅང་རྣྩོ། འདྲིས་ཕུབ་གང་འདྲ་ཞྲིག་ཡྲིན་ཀང་འབྲིགས་ཐུབ་”ཅེས་བཤད། དེ་རེས་ཁྩོས་ཕུབ་

དེ་ཡར་འཕར་ནས་“ང་ཡྲི་ཕུབ་འདྲི་ཤྲིན་ཏུ་མཁེགས་པས་མདུང་རྣྩོན་པྩོ་གང་འདྲ་ཞྲིག་གྲིས་

ཀང་འབྲིགས་མྲི་ཐུབ་”ཅེས་འུད་ཤྩོབ་བཤད།

སྐབས་དེར་མྲི་ཞྲིག་གྲིས་“འྩོ་ན་ཁྩོད་ཀྲི་མདུང་དེ་ཁྩོད་ཀྲི་ཕུབ་ལ་བཙུགས་ན་”ཞེས་

དྲ​ྲིས་པས། ཁྩོས་ལན་འདེབས་མ་ཐུབ་པར་གྱུར་ཏྩོ། ། ༈ xའཚོལ་བ།

འཛི ན ་གྲྭ་བདུན་པའྲི ་ ཨང་རྲི ས ་སྩོ བ ་ཚན་ཞྲི ག ་གྲི ་

སྐབས་རྒན་ལགས་ཀྲིས། གསར་པ།

“དེ་རྲིང་ང་ཚོ་སྩོབ་ཚན་

མྲི་ཤེས་པའྲི་གངས་འཚོལ་བྱེད་x སྐྩོར་

སྩོབ་ཀྲི་ཡྲིན་པས་སྩོན་ལ་སྩོབ་མ་རྣམས་ལ་དྲ​ྲི་བ་ཡྩོད་

དམ།” ཞེས་གསུངས་པར་སྩོབ་མ་ཞྲིག་གྲིས། “རྒན་ ལགས་ x ཞེས་པས་གང་བྱེད་ཐུབ་ཀྲི་རེད་དམ་”ཞེས་

དྲ​ྲིས། རྒན་ལགས་ཀྲིས་“x ཞེས་པ་འདྲིས་མྲི་ཤེས་པའྲི་ 184 

གངས་ཚང་མ་འཚོལ་ཐུབ་ཀྲི་རེད།

ཁེད་ཚོས་གྩོ་མ་

མྩོང་ངམ་”ཞེས་གསུངས། སྩོབ་བུ་རྩོ་རེས། “བྱས་ན་ རྒན་ལགས་ཀྲིས་གསུངས་པ་ལྟར་ང་ཚོས་དེ་ཡག་པྩོ་ སྦངས་ན་པཎ་ཆེན་ཆུང་སྲ​ྲིད་རྲིན་པྩོ་ཆེ་རྒྱ་མྲི་དམར་

པྩོ ས ་ད་ལྟ་བཙོ ན ་ཁང་ཨང་གངས་ག་འདྲ་ཞྲི ག ་གྲི ་

ནང་བཅུག་ཡྩོད་པ་ང་ཚོས་འཚོལ་ཐུབ་བམ།”

ཞེས་

ཞུས་པར་རྒན་ལགས་ཅྲི་ཟེར་འདྲི་ཟེར་མེད་པར་ལུས་ པ་རེད།

(མཚར་གཏམ་འདྱི་དངོས་སུ་བྱུང་བ་ཞྱིག་ཡྱིན་འདུག)

185 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

གྩོལ། འབམ་གྲུམ། ཕུབ། འབྲིགས། འུད་ཤྩོབ། གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་མྲི་སྣ་དང་སད་ཆ་གཉྲིས་མཐུན་སྦྩོར་བྱྡེད་དགྩོས།

མྲི་སྣ།

མྱི་རང་གོལ། བུད་མེད།

སྐད་ཆ།

x ཅེས་པ་འདྱིས་མྱི་ཤེས་པའྱི་གངས་ཚང་མ་འཚོལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད། ང་ཡྱི་མདུང་འདྱི་ཧ་ཅང་རྣོ། ང་ཡྱི་ཕུབ་འདྱི་ཤྱིན་ཏུ་མཁེགས།

མདུང་དང་ཕུབ་འཚོང་མཁན། ང་ལ་ནད་བརྒྱ་བཅོས་ཐུབ་པའྱི་སན་འཚོང་རྒྱུ་ཡོད། མྱི་ཞྱིག

པཎ་ཆེན་ཆུང་སྱིད་རྱིན་པོ་ཆེ་བཙོན་ཁང་ཨང་གངས་གང་ཞྱིག་ལ་བཅུག་གམ།

སློབ་བུ་རོ་རེས།

འོ་ན་ཁོད་ཀྱི་མདུང་དེ་ཁོད་ཀྱི་ཕུབ་ལ་བཙུགས་ན།

རྒན་ལགས།

བྱས་ན་ཁེད་ཀྱིས་སན་དེ་བེད་སྤད་ནས་རང་གྱི་རང་པ་དེ་མྱི་བཅོས་པ་ཅྱི་ཡྱིན།

གསུམ་པ། དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

༡། སྨན་འཚོང་མཁན་གྲིས་རང་གྲི་སྨན་བྲ​ྲིན་ཆེད་དུ་གནས་སྟངས་དང་མ་མཐུན་པའྲི་སྐད་ཆ་ཅྲི་ཞྲིག་ བཤད་འདུག་གམ།

༢། བུད་མེད་དེས་འབམ་གྲུམ་ན་ཚ་དང་རང་ཆག་དང་ལག་ཆག་བཅྩོས་ཐུབ་བམ་ཞེས་སྐད་ཆ་འདྲ​ྲི་དྩོན་ཅྲི།

༣། མདུང་དང་ཕུབ་འཚོང་མཁན་གྲིས་མདུང་དང་ཕུབ་བྲ​ྲིན་པའྲི་ཆེད་དུ་གནས་སྟངས་དང་མ་མཐུན་ པའྲི་སྐད་ཆ་ཅྲི་ཞྲིག་བཤད་འདུག་གམ།

༤། མདུང་དང་ཕུབ་འཚོང་མཁན་ལ་མྲི་ཞྲིག་གྲིས་དྲ​ྲི་བ་ཅྲི་ཞྲིག་དྲ​ྲིས་སམ།

༥། མཚར་གཏམ་དང་པྩོ་དང་། གཉྲིས་པ་གཉྲིས་འདྲ་བའྲི་ཆ་དང་མྲི་འདྲ་བའྲི་ཆ་གང་ཡྩོད་བྲ​ྲིས། ༦། མཚར་གཏམ་གསུམ་པའྲི་ནང་མཚར་བའྲི་དྩོན་ཅྲི་ཞྲིག་འདུག་གམ། 186 

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་མུ་འབྡེལ་རྲི་མྩོ་འདྲི་དང་མཚར་གཏམ་གཉྲིས་པ་དང་འབྡེལ་བ་ཡྩོད་མྩོད། འྩོན་ ཀང་མཚར་གཏམ་གཉྲིས་པ་དང་ཇྲི་མ་ཇྲི་བཞྲིན་མ་ཡྲིན་པས་རང་ཉྲིད་ཀྲིས་རྲི་མྩོར་བལྟས་ ནས་མཚར་གཏམ་ཐུང་ངུ་ཞྲིག་འབྲི་དགྩོས།







ལྔ་པ། སྨན་འཚོང་པའྲི་མཚར་གཏམ་འདྲིའྲི་ནང་སྨན་འཚོང་མཁན་དྡེ་ཁ་གགས་རྒྱུ་མྡེད་པར་ལུས་པ་ རྡེད།

གཤམ་དུ་《སྨན་འཚོང་མཁན་》ཞེས་པའྲི་མཚར་གཏམ་འདྲི། བུད་མེད་དེ་ཁ་གགས་རྒྱུ་མེད་པར་ལུས་ པར་བཅྩོས་ཡྩོད། དེ་བཞྲིན་གྩོང་གྲི་མཚར་གཏམ་གཉྲིས་ནས་གང་རུང་ཞྲིག་ལ་བཅྩོས་འབྲ​ྲི་བྱྩོས།

སྨན་འཚོང་པ།

ཐེངས་གཅྲིག་སྨན་གྩོས་ཆ་ཚང་གྩོན་པའྲི་མྲི་རང་གྩོལ་ཞྲིག་གྲིས་ཁྩོམ་ལམ་དུ་སྨན་མང་ཐག་ཆྩོད་

ཅྲིག་བཀྲམ་ནས། “ཁྩོང་ཚོ་སྨན་ཉྩོ་བར་ཕེབས་ཤྩོག སྨན་ཉྩོ་བར་ཕེབས་ཤྩོག ང་ལ་ནད་རྲིགས་

བཞྲི་བརྒྱ་ར་བཞྲི་ནས་གཅྲིག་མ་གཏྩོགས་བཅྩོས་ཐུབ་པ་དང་དེའྲི་ཚབ་ལ་བགེགས་རྲིགས་སྟྩོང་ཕག་ བརྒྱད་ཅུ་ནས་གཅྲིག་བཅྩོས་ཐུབ་པའྲི་སྨན་འཚོང་རྒྱུ་ཡྩོད་”ཅེས་སྐད་རྒྱག་སྐབས།

བུད་མེད་ཅྲིག་

གྲིས་“འྩོ་ན་ཁེད་ཀྲི་སྨན་འདྲིས་ན་ཚ་གང་དང་གང་ཞྲིག་བཅྩོས་ཐུབ་ཀྲི་རེད་དམ་”ཞེས་དྲ​ྲིས། 187 

རང་

གྩོལ་དེས་“ན་ཚ་གང་ཡྲིན་རུང་ཚང་མ་བཅྩོས་ཐུབ་ཀྲི་རེད་”ཟེར། “ཆ་ཚང་བཅྩོས་ཐུབ་ཀྲི་རེད་དམ་

ཟེར་བར།” ཁྩོ་བས་“འྩོ་ཛི་ཡྲིན་དགྩོས་བྱུང་”ཞེས་ལབ་པར། བུད་མེད་དེས། “དེས་ན་ཁེད་ཀྲིས་

སྨན་དེ་བེད་སྤད་ནས་ཁྩོད་རང་གྲི་རང་པའྲི་འབམ་གྲུམ་དེ་མྲི་བཅྩོས་པ་ཅྲི་ཡྲིན་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པར་

ཁྩོས་དེ་བཅྩོས་མྲི་ཐུབ་པའྲི་ན་ཚ་གཅྲིག་དེ་རེད། དེའྲི་ཚབ་སྐེ་དམན་དྲན་རྒྱུ་མང་པྩོའྲི་བགེགས་དེ་ བཅྩོས་ཐུབ་ཀྲི་ཡྩོད་པས་ཁེད་རང་སྨན་དེ་གཟྲིགས་ན་ཏག་ཏག་རེད་ཅེས་ལབ་པར། ནས་ཁ་གགས་རྒྱུ་མེད་པ་ཆགས་ཏེ་ལུས་སྩོ། །

མྩོ་རང་ངྩོ་ཚ་

ུ ་པ། གྩོང་གྲི་མཚར་གཏམ་གསུམ་ལས་གང་རུང་ཞྲིག་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་མཚར་གཏམ་ཞྲིག་རྩོམས། དྲུག

188 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་བརྒྱད་པ།

མཚར་གཏམ་ཁག་གསུམ།

(དང་པྩོ།) ༈ ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་ཤྡེས་པ།

ཉྲིན་ཞྲིག་རྒན་འཇྲིགས་མེད་ལགས་ཀྲིས་ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་

སྐྩོར་ལ་སྩོབ་ཚན་ཞྲིག་ཁྲིད་གནང་བ་བཞྲིན།

སྩོབ་ཕྲུག་

ཚོས་ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་ག་འདྲ་ཡྲིན་པ་གསལ་པྩོ་ཤེས་པ་རེད། འཛིན་གྲྭ་གྩོལ་རེས་ཅུང་གེན་རགས་ཆེ་བའྲི་སྩོབ་བུ་ཚེ་རྣམ་

གྲིས། ད་ནྲི་ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་ཤེས་སྩོང༌། དེ་རྲིང་ངས་ཉ་ཤ་ ཞྲིམ་པྩོ་ཞྲིག་བཟྩོ་དགྩོས་བསམས་ནས།

ལམ་སང་ཁྩོམ་ལ་

ཉ་ཤ་ཉྩོ་བར་སྩོང་ནས་རང་ཁྲིམ་དུ་འཁེར་འགྩོ་སྐབས།

གྩོ་

བུར་དུ་ཕྩོ་རྩོག་ཅྲིག་གྲིས་ཚེ་རྣམ་གྲི་ལག་ཏུ་ཡྩོད་པའྲི་ཉ་ཤ་ དེ་འཁེར་སྩོང་བ་རེད། འྩོན་ཀང་སྐབས་དེར་ཚེ་རྣམ་སེམས་

འཚབ་གང་ཡང་མེད་ཁར་ད་དུང་བརྩོད་གསལ། ཧ་་་་་་ཧ་་་་་ 189 

་་འཁེར། ག་པར་འཁེར་ནའང་འཁེར། ཁྩོད་ཀྲིས་ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་ཤེས་ཀྲི་མེད་པ། ཞེས་ལབ་ པས་མྲི་རྣམས་གད་མྩོ་ཤྩོར།

༈ དཀྩོན་མཆྩོག་ལ་ཐུགས་རྡེ་ཆྡེ་ཞུ།

མྲི ་ ཞྲི ག ་གྲི ས ་རང་གྲི ་ བྩོ ང ་བུ་བརགས་

པ་ཤེས་རེས་ལམ་སང་ལྷ་ཁང་ཡྩོ ད ་ སར་བརྒྱུགས་ཡྩོང་ནས་སྐད་ཆེན་པྩོས། དཀྩོན་མཆྩོག་མཁེན།

ད་རེས་ཡྲིན་

ན་དཀྩོ ན ་མཆྩོ ག ་གྲི ་ བཀའ་དྲ​ྲི ན ་རང་

ཡྲིན།

དེ་མྲིན་ན་ང་ཚར་ཚར་བ་རེད།

ཡྲིན།

ཞེས་སྨྩོན་ལམ་འདེབས་བཞྲིན་

དཀྩོ ན ་མཆྩོ ག ་ལ་ཐུགས་རེ ་ ཆེ ་ ཞུ་རྒྱུ་

ཡྩོད་པ་ཉེ་འཁྩོར་དུ་ཡྩོད་པའྲི་མྲི་རྣམས་ ཀྲིས་ཐྩོས་མ་ཐག

མྲི་དེ་ཚོས་ཁྩོ་པར་བརྩོད་གསལ།

འྩོ་ཛི་བྩོང་བུ་བརགས་ནའང་ད་དུང་

ཁྩོད་རང་དཀྩོན་མཆྩོག་ལ་ཐུགས་རེ་ཆེ་ཞུ་དགྩོས་དྩོན་གང་ཡྲིན་ནམ། ཞེས་དྲ​ྲིས་པར་མྲི་དེས་

ལམ་སང༌། ཡྲིན་དང་ཡྲིན། སྟབས་ལེགས་པ་ཞྲིག་ལ་ང་དེ་རྲིང་བྩོང་བུ་དེར་བཞྩོན་མེད། དེ་ མ་གཏྩོགས་ང་རང་ཡང་བྩོང་བུ་དང་མཉམ་དུ་བྩོར་བརག་ཤྩོར་ཚར་བ་རེད།

འདྲི་དག་ཚང་

མ་དཀྩོན་མཆྩོག་རང་གྲིས་གཟྲིགས་པ་ཐག་ཆྩོད། དེར་བརེན། ངས་དཀྩོན་མཆྩོག་ལ་བཀའ་ དྲ​ྲིན་ཆེ་ཞུ་བཞྲིན་ཡྩོད། ཅེས་བརྩོད། ༈ ལྷམ་གྩོན་ནས་ཉལ་བ།

ཨ་མས་རང་གྲི་བུ་མྩོ་ལ། བུ་མྩོ་རང་ལྷམ་གྩོན་ནས་ཉལ་ན་ཉལ་ཆས་བཙོག་པ་བཟྩོ་ཡྲི་མ་རེད་

དམ། ལྷམ་མར་ཕུད་དགྩོས་ཞེས་གསུངས་པར་བུ་མྩོས། ཨ་མ་ལགས། མདང་དགྩོང་ང་རང་ རང་རེན་མར་ཤེལ་ཧྲུག་ཐྩོག་ཕྲིན་པའྲི་རྲི་ལམ་བཏང་བྱུང་བས་ངའྲི་རང་པར་ན་ཟུག་ཆེན་པྩོ་ 190 

ཞྲིག་བཏང་བྱུང༌།

དེར་བརེན། དྩོ་ནུབ་ངས་ལྷམ་གྩོན་ནས་ཉལ་ན་ཤེལ་ཧྲུག་ཐྩོག་ཕྲིན་པའྲི་

རྲི་ལམ་ག་ཚོད་བཏང་ན་ཡང་སྐག་དགྩོས་པ་མྲི་འདུག་བསམས་ནས་གྩོན་པ་ཡྲིན། ཞེས་ཞུས་ པ་རེད།

191 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་གྩོགས་ཚོལ། ཕུད། བྩོར། ཧྲུག

གཉྲིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

གེན་རགས། གྩོ་བུར་དུ། ཕྩོ་རྩོག སེམས་འཚབ། སྟབས་ལེགས། བྩོར་བརག ཤེལ་ཧྲུག དྩོ་ནུབ། གསུམ་པ། དྲི་བ་ལ་ལན་འདྡེབས་དགྩོས།

༡། མཚར་གཏམ་དང་པྩོའྲི་ནང་མཚར་བའྲི་དྩོན་གང་ཞྲིག་འདུག་གམ།

༢། མཚར་གཏམ་གཉྲིས་པའྲི་ནང་མཚར་བའྲི་དྩོན་གང་ཞྲིག་འདུག་གམ།

༣། མཚར་གཏམ་གསུམ་པའྲི་ནང་མཚར་བའྲི་དྩོན་གང་ཞྲིག་འདུག་གམ། བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་བར་སྟྩོང་རྣམས་འགྡེང་དགྩོས།

ཉྲིན་ཞྲིག་རྒན་འཇྲིགས་མེད་ལགས་ཀྲིས་——བཟྩོ་སྟངས་སྐྩོར་གྲི་སྩོབ་ཚན་ཞྲིག་ཁྲིད་གནང་བ་

བཞྲིན། སྩོབ་ཕྲུག་ཚོས་ཉ་ཤ་——ག་འདྲ་ཡྲིན་པ་གསལ་པྩོ་ཤེས་པ་རེད། འཛིན་གྲྭ་གྩོལ་རེས་ཅུང་

——ཆེ་བའྲི་སྩོབ་བུ་ཚེ་རྣམ་གྲིས། ད་ནྲི་ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་ཤེས་སྩོང༌། དེ་རྲིང་ངས་ཉ་ཤ་ཞྲིམ་པྩོ་ཞྲིག་ ——བསམས་ནས། ལམ་སེང་ཁྩོམ་ལ་ཉ་ཤ་ཉྩོ་བར་སྩོང་ནས་——དུ་འཁེར་འགྩོ་སྐབས། གྩོ་བུར་

དུ་ཕྩོ་རྩོག་ཅྲིག་གྲིས་ཚེ་རྣམ་གྲི་ལག་ཏུ་ཡྩོད་པའྲི་——དེ་འཁེར་སྩོང་བ་རེད། འྩོན་ཀང་སྐབས་དེར་ ཚེ་རྣམ་——གང་ཡང་མེད་ཁར་ད་དུང་བརྩོད་གསལ། ཧ་་་་་་ཧ་་་་་་་འཁེར། ག་པར་འཁེར་ནའང་ འཁེར། ཁྩོད་ཀྲིས་ཉ་ཤ་བཟྩོ་སྟངས་——ཀྲི་མེད་པ། ཞེས་ལབ་པས་མྲི་རྣམས་གད་མྩོ་ཤྩོར། ལྔ་པ། འགྲིག་རྟགས་དང་ནྩོར་རྟགས་རྒྱག་རྒྱུ།

མྲི་ཞྲིག་གྲིས་རང་གྲི་བྩོང་བུ་བརགས་པ་ཤེས་རེས་རྐུ་མ་འཚོལ་དུ་ཕྲིན་པ་རེད།

(

)

མྲི་དེས་སྨྩོན་ལམ་འདེབས་བཞྲིན་ཡྩོད་པ་ཉེ་འཁྩོར་དུ་ཡྩོད་པའྲི་མྲི་རྣམས་ཀྲིས་ཐྩོས་པ་རེད།

(

)

མྲི་དེས་སྟབས་ལེགས་པ་ཞྲིག་ལ་ངས་དེ་རྲིང་བྩོང་བུ་དེར་བཞྩོན་མེད་ཅེས་ལབ་པ་རེད།

(

)

མྲི་དེས་དཀྩོན་མཆྩོག་ལ་ཐུགས་རེ་ཆེ་ཞུས་པ་རེད།

(

མྲི་དེ་ཚོས་ཁྩོ་ལ་དཀྩོན་མཆྩོག་ལ་ཐུགས་རེ་ཆེ་ཞུ་དགྩོས་དྩོན་གང་ཡྲིན་ནམ་ཞེས་དྲ​ྲིས་པ་རེད། (

192 

) )

དྲུག་པ། མཚར་གཏམ་གསུམ་པའྲི་རྩོམ་བྱང་དང་ནང་དྩོན་གང་འཚམ་བརྡེས་ནས་བཅྩོས་འབྲི་བྱས་ཡྩོད། དྡེ་ལ་དཔྡེ་བལྟས་ཏྡེ་གྩོང་གྲི་མཚར་གཏམ་གཉྲིས་ལས་གང་རུང་གཅྲིག་ལ་བཅྩོས་འབྲི་གྲིས།

རྐང་པ་གནམ་ལ་བསླངས་ནས་ཉལ་བ།

ཨ་མས་རང་གྲི་བུ་མྩོ་ལ། བུ་མྩོ་རང་ལྷམ་གྩོན་

ནས་ཉལ་ན་ཉལ་ཆས་བཙོག་པ་བཟྩོ་ཡྲི་མ་རེད་

དམ། ལྷམ་མར་ཕུད་དགྩོས་ཞེས་གསུངས་པར་བུ་ མྩོས། ཨ་མ་ལགས། མདང་དགྩོང་ང་རང་རང་

རེན་མར་ཤེལ་ཧྲུག་ཐྩོག་ཕྲིན་པའྲི་རྲི་ལམ་བཏང་ བྱུང་བས་ངའྲི་རང་པར་ན་ཟུག་ཆེན་པྩོ་ཞེད་པྩོ་

ཞྲིག་བཏང་བྱུང༌། དེར་བརེན། ལྷམ་མ་གྩོན་རང་ གྩོན་རེད། ཉལ་ཆས་བཙོག་པ་བཟྩོ་ཡྲི་ཡྩོད་ན་

རང་པ་གནམ་ལ་བསངས་ནས་ཉལ་རྒྱུ་རེད་ཟེར་

ཏེ། དེ་ནས་བཟུང་བུ་མྩོ་དེས་ལྷམ་གྩོན་ཏེ་རང་པ་ གནམ་ལ་བསངས་ནས་ཉལ་གྲི་ཡྩོད།

བདུན་པ། མཚར་གཏམ་གྲི་མྲི་སྣ་གསུམ་པྩོའྲི་བསམ་བྩོ་གཏྩོང་སྟངས་ལ་སྐྩོན་དང་ནྩོར་འཁྲུལ་གང་ཞྲིག་ ཡྩོད་པ་དབྱྡེ་ཞྲིབ་བྱྡེད་དགྩོས།

བརྒྱད་པ། མཚར་གཏམ་ཞྲིག་འབྲི་དགྩོས།

(རབ་བྱུང་ན་མཚར་གཏམ་དེ་དག་ཤེས་རྲིག་ལས་ཁུངས་ཀྲིས་འདྩོན་སྤེལ་བྱེད་བཞྲིན་པའྲི་《ཕ་ཡུལ་ ཤེས་བྱའྲི་བང་མཛོད།》ཀྲི་རྩོམ་སྒྲིག་པར་བསྐུར་དགྩོས།)

193 

ག) མངྩོན་བརྩོད།

༄༅། །བོད་ལ་བཅུ་ཕྲག་རྱིག་གནས་ཞེས་ཡོངས་སུ་གགས་པ་ནས་འདྱིར་བརོད་པར་བྱ་བའྱི་མངོན་ བརོད་ཅེས་པ་ནྱི་མྱིང་འདོགས་ཚུལ་དང་འཇུག་ཚུལ།

མྱིང་གྱི་རྣམ་གངས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་

གསལ་བར་སོན་པའྱི་རྱིག་པ་ལ་ཟེར།

མངོན་བརོད་ཀྱི་མྱིང་ཡྱིན་ན་རེས་གྲུབ་ཡྱིན་པས་ཁབ་ཟེར་བ་དང་།

འདོད་རྒྱལ་དང་རེས་གྲུབ་གཉྱིས་

སུ་དབྱེ་བ་བཅས་མྱི་འདྲ་བ་ཡོད་ཀང་མངོན་བརོད་ཀྱི་མྱིང་འདོད་རྒྱལ་ཡྱིན་པ་ཆེར་མྱི་སྣང་།

མངོན་

གྷ) སྙན་ངག་སྩོན་འགྩོའྲི་སྦྩོང་བརྡར། བརོད་ཀྱི་མྱིང་འདོགས་སངས་ཀྱི་ཆ་ནས་འདྲ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་པ། འབྲེལ་བ་རྒྱུ་མཚན་དུ་བྱས་པ། འབྲས་མྱིང་རྒྱུ་ལ་བཏགས་པ། རྒྱུ་མྱིང་འབྲས་ལ་བཏགས་པ་སོགས་དུ་མ་ཞྱིག་ཡོད།

མངོན་བརོད་ཀྱི་མྱིང་ལ་རྱིགས་གཉྱིས་ཡོད། མྱིང་གྱི་མངོན་བརོད་དང་གངས་ཀྱི་མངོན་བརོད་གཉྱིས་

ཡོད། མྱིང་གྱི་མངོན་བརོད་ལ་ཡང་མྱིང་གཅྱིག་དོན་མང་ལ་འཇུག་པ་དང་། མྱིང་མང་པོ་དོན་གཅྱིག་ ལ་འཇུག་པ་གཉྱིས་ཡོད།

མངྩོན་བརྩོད་ཀྲི་བསྟན་བཅྩོས་རང་གྲིས་མཐྩོང་ཐྩོས་བྱུང་བ་འགའ་ཞྲིག་རེའུ་མྲིག་ནང་བཀྩོད་ཡྩོད། བསྟན་བཅྩོས།

རྩོམ་པྩོ།

མངོན་བརོད་རྒྱ་མཚོའྱི་ཆུ་ཐྱིགས།

དངུལ་ཆུ་དྷར་བྷ་དྲ།

མངོན་བརོད་འཆྱི་མེད་མཛོད།

སློབ་དཔོན་འཆྱི་མེད་སེང་གེ

མངོན་བརོད་མཁས་པའྱི་རྣ་རྒྱན།

རྱིན་སྤུངས་པ་ངག་དབང་འཇྱིགས་གགས།

མངོན་བརོད་ཚིག་གྱི་གཏེར།

ས་སྐ་པཎྱི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།

མྱིང་གྱི་མངོན་བརོད།

པདྨ་ཁང་ལོ་ཙཱ་བ།=དཔལ་ཁང་ལོ་ཙཱ་བ།?

མངོན་བརོད་གསེར་གྱི་ལྡེ་མྱིག

བསན་འཛིན་རྒྱལ་མཚན།

སློབ་མའྱི་རྒྱུན་མཁོའྱི་མངོན་བརོད་ལག་དེབ།

མངོ ན ་བརོ ད ་ཀྱི ་ འགེ ལ ་པ་བཏུས་བསྒྱི ག ས་ལེ ག ས་བཤད་ འདྲེན་པའྱི་དུང་སྒ།

མངོན་བརོད་སྱིང་ཐྱིག་གཅེས་བཏུས་བློ་གསར་མགུལ་རྒྱན།

སྐལ་བཟང་ལྷ་མོ།

གཞྱིས་རྩེ་དགེ་འོས་སློབ་གྲྭ།

རྣམ་གྲྭ་ཐུབ་བསན་ཡར་འཕེལ།

མངོ ན ་བརོ ད ་ཉེ ར ་མཁོ ་ གཅེ ས ་བཏུས་བློ ་ གསར་འཇུག་ འབྲས་བློ ་ གྱི ང ་ཆོ ས ་རྱི ག ་འཛི ན ་སྐོ ང ་སློ བ ་གྲྭའྱི ་ ངོགས།

འཛིན་རྱིམ་བཅུ་པ།

194 

སླྩོབ་ཚན་ཉྡེར་དགུ་པ།

མངོན་བརོད།

ལྷ་ལམ་སྤྱིན་ལམ་རྒྱུ་སྐར་ལམ། །

ཀུན་གསལ་ཆུ་མཐོངས་ལྷའྱི་རྫྱིང་རྱིང༌། །

གནམ་དགུང་ཀུན་ཁབ་ནམ་མཁའྱི་མྱིང༌། ། ཆུ་འཛིན་སྒ་ལྡན་ཚ་ཟེར་འཇོམས། ། ཆུ་ཁུར་མཁའ་གང་སྤྱིན་གྱི་མྱིང༌། །

འཇུག་པ་བརྒྱ་པ་གཞྱི་སོན་སྐེས། །

ལུས་ཕྲ་བདེ་འཐུང་གོག་གྱི་མྱིང༌། ། སྤྱིན་གྱི་སྒ་དང་དབྱར་སྐེས་རྔ། །

སྒ་བརྒྱ་པ་རྣམས་འབྲུག་སྐད་མྱིང༌། ། གྲུ་ཆར་སྦྲང་ཆར་སྤྱིན་བཅུད་དང༌། ། སྤྱིན་གྱི་མེ་ཏོག་ཆར་པའྱི་མྱིང༌། །

རླུང་གྱི་རྒྱལ་མཚན་རྒན་པོ​ོའྱི་ཐྱིག །

དྲང་འཁོག་གཞའ་རྱིས་བརྒྱ་བྱ​ྱིན་གཞུ། །

སོས་ཀ་བཞད་རྣམས་འཇའ་ཚོན་མྱིང༌། །

195 

དག་བྱེད་ངན་སེལ་འབྲུ་ཕན་དང༌། ། བཏུང་བྱ་ཉལ་འགོ་ཆུ་ཡྱི་མྱིང༌། །

འདབ་ལྡན་རང་འཐུང་ཡལ་ག་ཅན། ། རན་སྐེས་ས་སྐེས་ཆུར་མྱི་ལྟུང༌། །

རྩེ་མོ་ཅན་རྣམས་ལོན་ཤྱིང་མྱིང༌། །

ལག་ལྡན་གཉྱིས་འཐུང་མོས་བུམ་ཅན། ། དབྱུག་པའྱི་སྣ་ཅན་གང་པོའྱི་མྱིང༌། ། ནགས་ཀླུང་དང་ནྱི་ཚང་ཚིང་ཅན། །

འཐྱིབས་པོ​ོ་ཤྱིང་ལྡན་ནགས་ཚལ་མྱིང༌། ། ལོན་ཤྱིང་ལྡུམ་ར་བཅོས་མའྱི་ནགས། ། ཉེ་བའྱི་ཚལ་རྣམས་སྐེད་ཚལ་མྱིང༌། ། འཕྲོག་བྱེད་གདོང་ལྔ་རལ་པ་ཅན། ། སེར་ཆགས་རྒྱལ་པོ་སེངེའྱི་མྱིང༌། ། ལུས་བཀྲ་དྲྱི་སྣོམ་ངར་སྐད་ཅན། ། ནགས་ཀྱི་ཤྭ་ན་སག་གྱི་མྱིང༌། །

སོང་སྐེས་ཚངས་སྐེས་གཉྱིས་སྐེས་དང༌། ། ཡན་ལག་དྲུག་པ་ནམ་མཁའྱི་རྟ། །

མཁའ་འགོ་འདབ་ཆགས་བྱ་སྤྱིའྱི་མྱིང༌། །

མྱིག་མཛེས་དབྱངས་སན་གཞན་གྱིས་གསོས། ། དཔྱིད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཁུ་བྱུག་མྱིང༌། །

སྤྱིན་སེག་མགྱིན་སོན་འདབ་བརྒྱ་པ། །

མདོངས་མཐའ་གཙུག་ལྡན་སྤྱིན་ལ་དགའ། ། འབྲུག་སྒ་མངལ་འཛིན་ར་བྱའྱི་མྱིང༌། ། གང་ཟག་ཤེད་བུ་མ་ནུའྱི་བུ། །

རང་གཉྱིས་ཤེས་ལྡན་མྱི་སྤྱིའྱི་མྱིང༌། །

ཡན་ལག་མཆོག་མ་གང་ཆེན་འགོས། །

196 

མཆན།

ལུས་ཕྲ་སེག་མོ་སྐེད་མེད་མ། །

རྱི་དྭགས་མྱིག་ཅན་མཛེས་མའྱི་མྱིང༌། །

(སློབ་ཚན་འདྱི་ནྱི་དངུལ་ཆུ་དྷར་བྷ་དྲས་མཛད་པའྱི་མངོན་བརོད་ཀྱི་བསན་བཅོས་རྒྱ་མཚོའྱི་ཆུ་

ཐྱིགས་ལས་བདམས་སྒྱིག་བྱས་པ་ཡྱིན།)

197 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོས།

རྒྱུ་སྐར་ལམ། མཁའ་གང༌། ས་སྐེས། དབྱུག་པའྲི་སྣ་ཅན། ལུས་ཕ། འདབ་ཆགས། གསེར་ལྡན་མ། དག་བྱེད། གཉྲིས་སྐེས། འཕྩོག་བྱེད། རང་གཉྲིས།

གཉྲིས་པ། གཤམ་གྲི་མངྩོན་བརྩོད་ཀྲི་མྲིང་སྩོ་སྩོ་འབྱུང་སྟངས་ཀྲི་རྒྱུ་མཚན་ཤྩོད།

ལྷ་ལམ། ཆུ་འཛིན། ནྩོར་འཛིན། ས་འཛིན། ཉལ་འགྩོ། རང་འཐུང༌། གཉྲིས་འཐུང༌། གཉྲིས་སྐེས།

གསུམ་པ། ནམ་མཁའ་དང་། ལྩོན་ཤྲིང་གཉྲིས་ལ་མངྩོན་བརྩོད་ཀྲི་མྲིང་ག་ཚོད་ཡྩོད་པ་རྡེ་རྡེ་བཞྲིན་ བྲིས།

བཞྲི་པ། གཤམ་གསལ་རྩོམ་ཐུང་འདྲིའྲི་ནང་མངྩོན་བརྩོད་ཀྲི་མྲིང་ཚིག་བཅུ་ཡྩོད་པ་རྣམས་ངྩོས་འཛིན་ བྱས་ཏྡེ་ཟུར་འདྩོན་བྱྡེད་དགྩོས། དྡེ་དག་ནྲི་སླྩོབ་ཚན་ནང་ཡྩོད་པ་དང་། མྡེད་པ། སྤྲིར་

མངྩོན་བརྩོད་ཡྲིན་ལ་སབས་འདྲིར་མྲིན་པ་ཅྲི་རྲིགས་ཡྩོད། (མདྩོར་ན་མངྩོན་བརྩོད་ཀྲི་མྲིང་ ཡྲིན་པ་ཙམ་གྲིས་འགྲིག)

ཤྡེས་བྱའྲི་དགའ་ཚལ་འགྲིམ་པའྲི་སྐྲིད་གླུ།

ལྷ་ལམ་ར་བདུན་ནྩོར་འཛིན་ཕང་པ་རུ་འཕྩོ་དུས། །ལེགས་བཤད་སན་འཇེབས་ངག་གྲི་དབྱངས་ར་ལ་ འགུགས་བཞྲིན། །

རྩོངས་མུན་འཇྩོམས་པའྲི་སྩོབ་གྲྭའྲི་ནགས་ཀླུང་གྲི་ཕྩོགས་སུ། །དགའ་སྤྩོས་གྩོམ་སྟབས་སྒྱུར་བའྲི་སྣང་ ཚུལ་འདྲི་སྐྲིད་པ། །

ཕུགས་འདུན་ལང་ཚོ་རྒྱས་པའྲི་ཤེས་བྱའྲི་བཅྩོས་མའྲི་ནགས། །བཅུད་ལྡན་ཤེས་བྱའྲི་བདུད་རྲི་གྲུ་ཆར་ ལྟར་བསྲིལ་བའྲི། །

རྩོངས་པའྲི་ཤེས་མུན་སེལ་མཛད་སྩོབ་དཔྩོན་མཆྩོག་ཉྲིད་ཀྲིས། །རྲིག་གནས་འཛད་མེད་སྦྲིན་པའྲི་སྣང་ ཚུལ་འདྲི་སྐྲིད་པ། །

བྩོ་རྲིག་གསལ་བའྲི་ལང་ཚོ་དང་རང་དྲུག་གྲི་ཚོགས་ཀྲིས། །གནའ་དེང་རྲིག་གནས་ཀུན་གྲི་ཟེའུ་འབྲུ་ཡྲི་ཉྲིང་བཅུད། །

198 

འདྩོད་པ་ཚིམ་མེད་རྩོལ་པའྲི་སྣང་ཚུལ་འདྲི་སྐྲིད་པ། །ཤེས་རྲིག་དྲ​ྲི་བསུང་འཐུལ་བའྲི་སྩོབ་གྲིང་གྲི་ཁྩོད་དུ། །

བཅུ་ཕག་གནས་ལ་འབད་པའྲི་བྩོ་གསལ་གྲི་སྩོབ་མས། །སྣ་མང་ཤེས་བྱ་སྦྩོང་བའྲི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྲི་མགྩོགས་འགྩོ། ། བྩོ་གྩོས་ལག་གྲིས་སྐུལ་བའྲི་སྣང་ཚུལ་འདྲི་སྐྲིད་པ། །

མཆན།

(ཆུང་འབྲ​ྲིང་སྩོབ་མའྲི་སྦངས་རྩོམ་ཅྩོ་ཀའྲི་དྲུག་འགྱུར་ནས་བདམས་ཏེ་འྩོས་འཚམ་གྲིས་བཅྩོས་འབྲ​ྲི་བྱས། བསྩོད་ནམས་ཀྲིས་

བྲ​ྲིས།)

ལྔ་པ། རྩོམ་ཐུང་འདྲིའྲི་ནང་གྲི་མྲིང་ཚིག་བཅུ་ཟུར་འདྩོན་གྲིས་དྡེ་དག་གྲི་མངྩོན་བརྩོད་ཀྲི་མྲིང་གང་ དག་ཡྲིན་པ་བྲིས།

རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞྱིག

ཀག་ཀྩོག་གྲི་ལམ་ཕན་ཞྲིག་གྲི་འགམ་ན་ལྩོ་ཟླའྲི་ཆར་རླུང་གྲིས་གཙེས་པའྲི་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་ཞྲིག་ཡྩོད། ལམ་ཕན་དེར་མྲི་ རྣམས་ཕར་འགྩོ་ཚུར་འྩོང་བྱེད་ཀྲི་ཡྩོད་ནའང་། རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེ་ཁྩོ་ཚོའྲི་མྲིག་གྲི་སྤྩོད་ཡུལ་དུ་གཏན་ནས་གྱུར་མ་མྩོང་།

ཉྲིན་ཞྲིག་ལ་ཆར་པ་བབས་བྱུང་། ཆར་པ་ནྲི་ནམ་མཁའྲི་ངྩོ་གདྩོང་སྒྲིབ་བྱེད་ཀྲི་ཡྩོལ་བ་ཇྲི་བཞྲིན་མྲིག་མདུན་གྲི་འཇྲིག་རེན་

རབ་རྲིབ་ཏུ་གཡྩོགས། སྐབས་དེར། མྲི་རྣམས་ཀྲིས་ད་གཟྩོད་ལྩོག་གྱུར་དུ་གནས་པའྲི་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེ་མཐྩོང་བྱུང་། ཁྩོ་ ཚོ་གཅྲིག་རེས་གཉྲིས་མཐུད་དུ་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེའྲི་ནང་ལ་ཆར་གཡྩོལ་བྱེད་དུ་སྩོང་། ཅུང་མ་འགྩོར་བར་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ ཆུང་དེར་མྲི་ཇེ་མང་ནས་ཇེ་མང་དང་། སྐད་སྒ་ཡང་ཇེ་མཐྩོ་ནས་ཇེ་མཐྩོར་གྱུར། “ད་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་འདྲི་ཞྲིག་གསྩོ་བྱེད་དགྩོས།”

“འྩོ་རེད། ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་འདྲི་རུ་ཆར་གཡྩོལ་བྱེད་དགྩོས་པར་བརེན། ང་ཚོས་རྩྭ་ཁང་འདྲི་ཞྲིག་གསྩོ་བྱེད་”

“རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་འདྲི་ཞྲིག་གསྩོ་བྱེད་སྐབས་ངེས་པར་དུ་སར་ལས་ཇེ་ཆེར་གཏྩོང་དགྩོས།” “་་་་་་་་་་་”

ཅུང་མ་འགྩོར་བར་ཆར་པ་དེ་འབབ་མཚམས་ཆད་སྩོང་། མྲི་རྣམས་སར་ཡང་འཚང་ཁ་ཤྲིག་ཤྲིག་གྲིས་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེ་ ལས་ཕྲིར་བུད་དེ། ཁ་རྒྩོད་རེད་མཚར་དང་མཉམ་དུ་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེ་དང་ཐག་ཇེ་རྲིང་ནས་ཇེ་རྲིང་དུ་གྱུར།

ཡྲིན་ནའང་། ལམ་ཕན་དེའྲི་འགམ་ངྩོགས་སུ་གནས་པའྲི་རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེ་ལྩོ་ཟླའྲི་ཆར་རླུང་གྲིས་གཙེས་ཤྲིང་ཉྲི་འྩོ ད་

ཀྲིས་གདུང་བས་སར་ལས་ཀང་ཉམ་ཐག་པ་ཞྲིག་ཏུ་གྱུར་འདུག ལམ་ཕན་དེའྲི་སྟེང་དུ་མྲི་རྣམས་སར་བཞྲིན་ཕར་འགྩོ་ཚུར་ འྩོང་བྱེད་བཞྲིན་ཡྩོད་ལ། རྩྭ་ཁང་ཆུང་ཆུང་དེའང་སར་ལྟར་གནས་དེ་ན་ལྷྲིང་འཇགས་སེ། དལ་ཅག་གེར་གནས་འདུག

མཆན། (ཆུང་འབྲ​ྲིང་སྩོབ་མའྲི་སྦངས་རྩོམ་ཅྩོ་ཀའྲི་དྲུག་འགྱུར་ནས་བདམས། བྱམས་པ་རྒྱལ་གྲིས་བྲ​ྲིས།) 199 

སླྩོབ་ཚན་སུམ་ཅུ་པ།

མགུར་གླུ་ཁག་ལྔ།

༈ རྡེ་བཙུན་མྲི་ལའྲི་མགུར་གླུ།

གཡའ་རྲི་དང་གངས་རྲི་ར་རྲི་གསུམ། །འདྲི་གསུམ་མྲི་ལའྲི་སྒྲུབ་གནས་ཡྲིན། །སྒྲུབ་ནས་དེ་

གསུམ་གྲིས་ཡྩོང་ན་རས་པའྲི་ཕྲི་ལ་ཤྩོག །ལྷ་དང་འདྲེ་དང་དྲང་སྲྩོང་གསུམ། །འདྲི་གསུམ་མྲི་

ལའྲི་ཁྲིམ་མཚེས་ཡྲིན། །ཁྲིམ་མཚེས་འདྲི་གསུམ་གྲིས་ཡྩོང་ན་རས་པའྲི་ཕྲི་ལ་ཤྩོག ། ཟྭ་དང་ རུག་པ་ཐུལ་བ་གསུམ།

།འདྲི་གསུམ་མྲི་ལའྲི་ཁ་ཟས་ཡྲིན།

།ཟས་འདྲི་གསུམ་གྲིས་ཡྩོང་ན་

རས་པའྲི་ཕྲི་ལ་ཤྩོག །གཡའ་ཆུ་དང་གངས་ཆུ་ར་ཆུ་གསུམ། །འདྲི་གསུམ་མྲི་ལའྲི་བཏུང་ཆུ་ ཡྲིན། །བཏུང་ཆུ་འདྲི་གསུམ་གྲིས་ཡྩོང་ན་རས་པའྲི་ཕྲི་ལ་ཤྩོག ། ༈ ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའྲི་མགུར་གླུ།

རང་སེམས་སོང་བའྱི་མྱི་དེ། །གཏན་གྱི་འདུན་མར་བྱུང་ན། ། རྒྱ་མཚོའྱི་གཏྱིང་ནས་ནོར་བུ། །ལོན་པ་དེ་དང་འདྲ་བྱུང༌། ། རྩྱི་ཐོག་བ་མོའྱི་ཁ་ལ། །སྐྱི་བསེར་རླུང་གྱི་ཕོ་ཉ། ། 200 

མེ་ཏོག་སྦྲང་བུ་གཉྱིས་ཀྱི། །འབྲེལ་མཚམས་གཅོད་མཁན་ལོས་ཡྱིན། ། གྲུ་ཤན་སེམས་པ་མེད་ཀང༌། །རྟ་མགོས་ཕྱི་མྱིག་བལྟས་བྱུང༌། ། ཁེལ་གཞུང་མེད་པའྱི་བྱམས་པས། །ང་ལ་ཕྱི་མྱིག་མྱི་བལྟ། ། སོབས་ལྡན་ཧ་ལོའྱི་མེ་ཏོག །མཆོད་པའྱི་རྫས་ལ་ཕེབས་ན། ། གཡུ་སྦྲང་གཞོན་ནུ་ང་ཡང༌། །ལྷ་ཁང་ནང་ལ་ཁྱིད་དང༌། །

ཤྱི་དེ་དམལ་བའྱི་ཡུལ་གྱི། །ཆོས་རྒྱལ་ལས་ཀྱི་མེ་ལོང༌། །

དེ་ནས་ཁྱིག་ཁྱིག་མྱི་འདུག །འདྱི་ནས་ཁྱིག་ཁྱིག་གནང་ཞུ། །

༈ དགྡེ་འདུན་ཆྩོས་འཕྡེལ་གྲི་མྲི་རྟག་དན་པའྲི་གསུང་མགུར།

ཉེ་འབྲེལ་འཁོར་གཡོག་འཛོམས་པ་ཚོང་འདུས་ཀྱི་མགོན་པོ། ། སོབས་འབྱོར་ཁེངས་དྲེགས་དར་བ་རྱི་ལམ་གྱི་ལོངས་སྤོད། ། སྐྱིད་སྡུག་སེལ་མའྱི་ཉམས་མོང་དབྱར་དགུན་གྱི་འགྱུར་ལྡོག །

བསམ་བཞྱིན་མ་བཅོས་ཤུགས་ཀྱི་གླུ་དབྱངས་ཤྱིག་ཤོར་སོང༌། ། མེད་ན་ལྟོགས་ཀྱི་དོགས་པས་བཟའ་བཏུང་གྱི་རྩོལ་སྒྲུབ། ། ཡོད་ན་ཟད་ཀྱི་དོགས་པས་ཁེ་ཚོང་གྱི་འདུ་འགོད། །

དོན་ཆུང་ལས་ལ་འབད་པའྱི་ཕྲེང་གོག་དེ་བགངས་ནས། ། ཡུན་ཐུང་མྱི་ཚེ་ཕྲ་མོའྱི་ཕྲེང་ཐག་དེ་ཟད་སོང༌། །

འབྱོར་ཚེ་ཉེ་བའྱི་དྲུང་ནས་ཞུམ་ཞུམ་དུ་འགོ་ཞྱིང༌། །

རྒུད་ཚེ་རྱིང་བའྱི་ས་ནས་མཛུབ་ཀེར་གྱིས་འཕ་བ། ། དྲྱིན་བྱས་དྲྱིན་དུ་མྱི་གོ་གོགས་ངན་གྱི་གཤྱིས་ལ། །

བསམ་ཞྱིང་ངུ་མ་དགོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཞྱིག་ཤར་སོང༌། ། 201 

༈ ཤར་སལ་ལན་རྒྱ་མཚོའྲི་མགུར།

ཁེད་འདྱིར་བཞུགས་ཀྱི་དགེ་བའྱི་བཤེས་གཉེན་དང༌། ། རྱི་དབེན་པར་བྱོན་པའྱི་བྱ་བཏང་རྣམས། །

དུས་དེ་རྱིང་མཉམ་འཚོགས་སྐལ་བ་བཟང༌། ། རྟེན་དལ་འབྱོར་མྱི་ལུས་ཐོབ་པ་དང༌། །

དཔལ་སངས་རྒྱས་བསན་དང་མཇལ་བ་དང༌། ། ཆོས་ཁ་འདོན་བཟླས་བརོད་སོར་ཞུགས་པ། ། འདྱི་བརྒྱ་བྱ​ྱིན་ལྷས་ཀང་རེད་པར་དཀའ། ། སྤྱིར་འཁོར་བ་འདྱི་ལ་ཡྱིད་བརྟན་མེད། །

ཡུན་རྱིང་དུ་གོམས་ན་རྟོགས་པ་འཆར། ། དུས་རྒྱུན་དུ་ལོན་མེད་འཆྱི་བ་སོམས། །

ལྷ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་དྲན་པར་གྱིས། །

བློ་ལྱིངས་ཀྱིས་གཏོད་ལ་གསོལ་བ་ཐོབས། །

༈ རྡེ་ཞབས་དཀར་པའྲི་མགུར།

བྱ​ྱིང་རྨུགས་རྣམ་རྟོག་དེ་ལངས་ཐལ། ། སོང་གསལ་རེན་པ་ཁོ་སླེབས་བྱུང༌། ། བློ་བཟང་རྱིན་ཆེན་ང་སྐྱིད་པ། །

ལུས་གནད་ལེགས་པོ་ཞྱིག་བཅོས་ཏེ། །

རྩེ་གཅྱིག་མཉམ་བཞག་ལ་གནས་ནས། ། གསལ་འདེབས་དཔེ་ཆ་ལ་ལྟ་བཞྱིན། ། མགུར་དབྱངས་སན་མོ་ཞྱིག་བྱུང་བ། ། མཚན་ལྡན་བླ་མ་ཡྱིས་ཟབ་རྒྱས། །

གདམས་པ་གནང་བའྱི་དྲྱིན་ཡྱིན་སམ། །

བློ་བཟང་རྱིན་ཆེན་ང་དགའ་ནས། ། བར་བར་ཐལ་མོ་རེ་སྦར་རོ། །

202 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་གྩོགས་ཚོལ།

ཐུལ། གཡའ། ཐྲིགས། འཁར། གཉྲིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོ་དགྩོས།

ཕྲི་ལ་ཤྩོག གཡའ་རྲི། དྲང་སྲྩོང་། རུག་པ། འདུན་མ། བ་མྩོ། ཕྲི་མྲིག་བལྟ། ཚོང་འདུས། སྤེལ་མ།

འདུ་འགྩོད། འཕ་བ། བྱ་བཏང་། བྩོ་གཏྩོད། མཉམ་བཞག བཞད་གད། མཚན་ལྡན། གསུམ་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་རྡེ་བྲིས།

༡། མྲི་ལའྲི་མགུར་གླུའྲི་ནང་ཁྩོང་མྲི་ཕལ་པ་དང་མྲི་འདྲ་བའྲི་འཚོ་གནས་བྱེད་སྟངས་གང་དག་འདུག་ གམ།

༢། དགེ་འདུན་ཆྩོས་འཕེལ་གྲི་མགུར་གླུའྲི་ནང་དྩོན་གང་རེད་དམ།

༣། ཤར་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོའྲི་མགུར་གླུས་གང་ཞྲིག་བྱེད་དགྩོས་པ་བསྟན་འདུག་གམ།

༤། རེ་ཞབས་དཀར་པའྲི་མགུར་གླུའྲི་ནང་ཁྩོང་གྲི་མགུར་དབྱངས་སན་མྩོ་དེ་སུའྲི་དྲ​ྲིན་ཡྲིན་པ་གསུངས་ འདུག་གམ།

བཞྲི་པ། མགུར་མ་ཁག་ལྔའྲི་ཀླྩོག་སྟངས་ཅྲི་འད་ཡྲིན་དབྱྡེ་ཞྲིབ་བྱྡེད་དགྩོས། ལྔ་པ། ཚིགས་བཅད་འདྲི་གཉྲིས་ལ་འགྡེལ་བཤད་རྡེ་བྲིས།

རང་སེམས་སོང་བའྱི་མྱི་དེ། །གཏན་གྱི་འདུན་མར་བྱུང་ན། ། རྒྱ་མཚོའྱི་གཏྱིང་ནས་ནོར་བུ། །ལོན་པ་དེ་དང་འདྲ་བྱུང༌། །

ཤྱི་དེ་དམལ་བའྱི་ཡུལ་གྱི། །ཆོས་རྒྱལ་ལས་ཀྱི་མེ་ལོང༌། ། 203 

དེ་ནས་ཁྱིག་ཁྱིག་མྱི་འདུག །འདྱི་ནས་ཁྱིག་ཁྱིག་གནང་ཞུ། །

• • • • •

དྲུག་པ། འྩོག་དྩོན་དག་རྣམས་སུའྲི་གསུང་དང་འབྡེལ་བ་ཡྩོད་པ་བཞྲིན་སྟྩོང་ཆའྲི་ནང་སྩོངས།

དར་འབྱོར་གྱི་མྱི་ལུས་འདྱི་ལྟ་བུ་ཤྱིན་ཏུ་ནས་རེད་པར་དཀའ་བས་ཅྱི་ནས་ཀང་དམ་པའྱི་ཆོས་ཤྱིག་དང་

འཕྲད་པར་བྱེད་དགོས།

ཆོས་པ་ཡང་དག་ཅྱིག་བྱེད་དགོས་ན་བློ་ཆོས་ལ་གཏད། གོང་ལྟོ་གོས་གཏམ་གསུམ་ལ་སེར། མྱི་ཕལ་ པ་ཞྱིག་གྱི་བྱེད་སངས་གོལ་དགོས་པ།

རང་ཉྱིད་ཀྱི་དགེ་བ་སྣ་གཅྱིག་སྒྲུབ་པ་དང་སྱིག་སྣ་གཅྱིག་སོང་ཚུན་དགེ་བའྱི་བཤེས་གཉེན་ནྱི་མེད་

ཐབས་མེད་པས་དགེ་བའྱི་བཤེས་གཉེན་གྱི་བཀའ་དྲྱིན་དྲན་པར་བྱེད་དགོས།

འཇྱིག་རྟེན་གྱི་མྱི་ཆོས་འདྱི་ལ་གཏད་སོ་གང་ཡང་མེད་པས་ལས་འབྲས་ཁྱིམས་ཀྱིས་ཆད་པ་གཅོད་

དགོས།

གཉེན་ཉེ་བ་གོགས་ཕོ་མོ་ཟ་འཐུང་ལོངས་སྤོད་སོབས་འབྱོར་མངའ་ཐང་སོགས་འགྱུར་བའྱི་ཆོས་ཅན་ ཡྱིན་པས་སྡུག་བསལ་ལས་མ་འདས། མྱི་ལ་རས་པ།

ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ། དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ། ཤར་སྐལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ། རེ་ཞབས་དཀར་པ།

204 

ང) སན་ངག ང) སན་ངག ༄༅།

།མཁས་པའྱི་བྱ་བ་རྣམ་གསུམ་

ལས། སན་ངག་ནྱི་རྩོམ་པར་འཇུག་པ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བ་མ་ཟད། ཐ་ན་གོགས་ཕན་ཚུན་བར་གཏམ་གེང་བྱེད་པ་ སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་རང་ཚིག་ས་ཕྱི་མྱི་འགལ་བ་དང་། ཚིག་དོན་གྱི་ཆ་ལ་སྐོན་མེད་པར་འབྲེལ་ཆགས་པ་ ཞྱིག་ཡོང་ཐུབ། དཔེར་ན།

• ཀུ་རེའམ་བཞད་གད་ཀྱི་གཏམ་དང་འབྲེལ་ཚེ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་དགོད་ཤོར་བ།

• སྱིགས་མོ་དང་མཚང་འབྲུ་བའྱི་གཏམ་དང་འབྲེལ་ཚེ་གེང་བ་ཙམ་གྱིས་སྐྱི་གཡའ་བར་བྱེད་པ། • མ་ངན་གྱི་གཏམ་དང་འབྲེལ་ཚེ་ཐོས་མ་ཐག་ཏུ་སེམས་རང་དབང་མེད་པར་སྐོ་བར་བྱེད་པ། • དགའ་བའྱི་གཏམ་དང་འབྲེལ་ཚེ་ཐོས་པ་ཙམ་གྱིས་འཛུམ་དམུལ་བར་བྱེད་པ།

བཅས་ནྱི་སེམས་ཀྱི་འགྱུར་བ་དེ་དག་ཕྱི་ལུས་ངག་གྱི་ཉམས་སུ་ཤར་བ་རེད།

ངག་གྱི་ཚིག་སྦོར་མཁས་པར་གོམས་མྱིན་ལ་རག་ལས་ཡོད།

དེ་ལྟ་བུ་བྱེད་ཐུབ་མྱིན་ནྱི་སན་

རེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོས།

རྱིགས་ལམ་རྣམ་པར་ཕེད་པའྱི་རྣམ་དཔོད་དང་། །གཞུང་ལུགས་གདམས་པར་ཤར་པའྱི་ཉམས་ལེན་དང་། ། ཚིག་སྦོར་ཚུལ་ལ་མཁས་པའྱི་ངག་གྱི་དཔལ། །ས་སེང་འདྱི་ན་རྱིན་ཆེན་རྣམ་གསུམ་སྣང་། །

དཔག་བསམ་འཁྱི་ཤྱིང་ལས།

མཁས་པ་ཉྱིད་མེད་ན་བློ་གོས་རྣམས་ཉམས་མྱི་རྣམས་འཚོ་བ་དོན་ཡོད་མྱིན། །

མཚུངས་མེད་རྒྱས་པའྱི་སན་ངག་མེད་ན་མཁས་པ་ཉྱིད་ནྱི་ནེ་ཙོའྱི་ཀོག་དང་མཚུངས།

ཟུར་མཁར་བློ་གོས་རྒྱལ་པོས།

རྒྱལ་པོ་ལང་ཚོས་དྲེགས་གྱུར་ཀང་། །རྒྱན་མེད་པ་ན་སྐེ་བོས་གེང་། །

དེ་བཞྱིན་སན་ངག་མྱི་ལྡན་པའྱི། །བསན་བཅོས་མཁས་ལ་རྩྱིས་སུ་མེད། །

གསུང་འདྱི་དག་ལས་སོན་བྱོན་གྱི་དམ་པ་དག་གྱིས་སན་ངག་ལ་གདེང་འཇོག་ཅྱི་འདྲ་བྱས་ཡོད་པ་རྟོགས་ཐུབ།

205 

སླྩོབ་ཚན་སྩོ་གཅྲིག་པ།

སན་ངག་གྱི་སྤྱི་ཁོག

༄༅།

།དེ་ལ་འདྲིར་ཤེས་བྱ་རྲིག་པའྲི་གནས་བཅུའྲི་ཡ་གལ་སན་ཚིག་གྲི་རྲིག་པ་འདྲི་ནྲི།

རྲིག་གནས་ཆེ་བ་ལྔའྲི་ནང་ནས་སྒ་རྲིག་པའྲི་ཡན་ལག་ཡྲིན་པས། དེའྲི་ཁྩོངས་སུ་གཏྩོགས་པ་

ཡྲིན། རྲིག་པའྲི་གནས་ལྔ་ཞེས་པའྲི་ནང་ཚན་སྒ་རྲིག་པའྲི་ཡན་ལག་གམ། རྲིག་གནས་ཆུང་ བ་ལྔར་གགས་པ་ནྲི། སན་ངག མངྩོན་བརྩོད། སེབ་སྦྩོར། ཟླྩོས་གར། སྐར་རྲིས་བཅས་ཡྲིན།

དེ་དག་གྲི་ནང་ནས་སན་ངག་ཤེས་ན་ཚིག་རྒྱན་ལ་མྲི་རྩོངས།

མངྩོན་བརྩོད་ཤེས་ན་མྲིང་ལ་

མྲི་རྩོངས། སེབ་སྦྩོར་ཤེས་ན་ཚིགས་བཅད་ལ་མྲི་རྩོངས། ཟླྩོས་གར་ཤེས་ན་སྐད་རྲིགས་ལ་ མྲི་རྩོངས།

སྐར་རྲིས་ཤེས་ན་གངས་ལ་མྲི་རྩོངས་ཞེས་བསགས་པ་ལྟར།

འདྲིར་ཚིག་རྒྱན་

སྦྩོར་ཚུལ་གྲི་སན་ངག་ནྲི་གང་བཤད་པར་བྱ་བའྲི་གཞྲི་ཡྲིན་ཞྲིང༌། དེ་ཡང་སན་ངག མངྩོན་ བརྩོད། སེབ་སྦྩོར། ཟླྩོས་གར་བཞྲི་ནྲི་སྒ་རྲིག་པའྲི་ཡན་ལག་ཡྲིན་ལ། སེབ་སྦྩོར་དང་མངྩོན་ བརྩོད་ནྲི་སན་ངག་ལ་ཉེ་བར་མཁྩོ་བ་དང༌། ཟླྩོས་གར་ཡང་སན་ངག་གྲི་ཉམས་དང་ལྡན་པར་ གཞུང་འདྲིར་བཤད་པས། བར་སྤྩོད་རྲིག་པ་བསབས་རེས་སན་ངག་ལ་སྦངས་ན་སྒྱུ་རལ་གྲི་

རང་བཞྲིན་ལྡན་པའྲི་རྩོམ་ཡྲིག་རང་གྲིས་འབྲ​ྲི་ཐུབ་པ་དང༌། ཀྩོག་ཐུབ་པ། གྩོ་བ་ལྩོན་ཐུབ་པ་ བཅས་ལ་ཕན་ཐྩོགས་ཆེན་པྩོ་ཡྩོད་པས་སན་ངག་སྦྩོང་བ་ལ་དགྩོས་པ་ཆེན་པྩོ་ཡྩོད་དྩོ། ། 206 

དེ་སྩོན་བྩོད་ཀྲི་སན་ངག་གྲི་འགེལ་པ་མང་ཆེ་བའྲི་ནང༌།

ས་སྐ་པཎ་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་

མཚན་གྲིས་མཛད་པའྲི་མཁས་པ་འཇུག་པའྲི་སྩོ་ཞེས་པའྲི་གསུང་རྩོམ་ནང་དུ་སྩོབ་དཔྩོན་ དཎྲིས་བརམས་པའྲི་སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་ཚིག་མང་ཙམ་ཞྲིག་རྒྱ་གར་སྐད་ནས་བྩོད་སྐད་

དུ་བསྒྱུར་བ་དང༌།

འགྩོ་མགྩོན་ཆྩོས་རྒྱལ་འཕགས་པའྲི་དུས་སུ་ཤྩོང་སྟྩོན་ལྩོ་ཙཱ་བ་རྩོ་རེ་རྒྱལ་

མཚན་གྲི ས ་ས་སྐའྲི ་ གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སན་ངག་མེ ་ ལྩོ ང ་གྲི ་ གཞུང་འདྲི ་ ཆ་ཚང་བར་མ་

བསྒྱུར་སྩོན་ལ་བྩོད་དུ་སན་ངག་གྲི་ལུགས་སྲྩོལ་དར་མེད་པ་ལྟ་བུ་ཞྲིག་གསུངས་པ་དེ་ནྲི།

སན་ངག་མེ་ལྩོང་གྲི་གཞུང་འདྲི་བྩོད་ལ་མ་བསྒྱུར་གྩོང་སན་ངག་ཇྲི་ལྟར་རྩོམ་ཚུལ་གྲི་རྲིག་ པའྲི་གཞུང་ལུགས་མེད་པའྲི་དྩོན་ཡྲིན་གྲི། དང་རྩོམ་མྲི་ཤེས་པའྲི་དྩོན་མྲིན་ཏེ། ནང་ནས་བྱུང་བ་དང༌།

དེའྲི་གྩོང་དུ་བྩོད་ལ་སན་ངག་ར་བ་ནས་མེད་པ་

སན་ངག་ནྲི་ཐྩོག་མར་སྤྲི་ཚོགས་ཀྲི་འཚོ་བ་དངྩོས་ཀྲི་

སྤྲི་ཚོགས་ཀྲི་འཚོ་བ་དངྩོས་དེ་མྲི་རྣམས་ཀྲི་བསམ་བྩོར་འཆར་བའྲི་

རྲིག་རལ་གྲི་རྣམ་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་པ་མ་གཏྩོགས། རྩོམ་པ་པྩོ་སུ་ཞྲིག་གྲིས་སྐེས་ཐྩོབ་ཀྲི་ཤེས་རབ་

ལ་བརེན་ནས་གྩོ་བུར་དུ་གསར་གཏྩོད་བྱས་པ་ཞྲིག་མྲིན། དེར་བརེན་སན་ངག་ཇྲི་ལྟར་རྩོམ་ ཚུལ་གྲི་རྲིག་པའྲི་གཞུང་ལུགས་བྩོད་དུ་མ་དར་གྩོང་དུ། པའྲི་སན་ངག་ཡྩོད་པ་གསལ་བཤད་བྱེད་ཐུབ།

བྩོད་རང་ཉྲིད་ཀྲི་ཁད་ཆྩོས་མཚོན་

སྤྲིར་བཏང་སན་ངག་ནྲི། རྣ་བར་སན་ཞྲིང་ཡྲིད་འཕྩོག་པའྲི་ཚིག་སྦྩོར་ལ་ཟེར་ཞྲིང༌། དེའྲི་ བསྟན་བཅྩོས་ལ་སན་ངག་གྲི་མཚན་ཉྲིད་སྟྩོན་པའྲི་གཞུང་དང༌། སྦར་བའྲི་སན་ངག་གྲི་བསྟན་བཅྩོས་གཉྲིས་ཡྩོད་པས།

གཞུང་ཡྲིན་གྲི་སན་ངག་དངྩོས་མྲིན་ལ།

ངག་ཡྲིན་ཡང་སན་ངག་གྲི་གཞུང་མྲིན་ནྩོ།

གཞུང་དེ་དང་མཐུན་པར་

སན་ངག་མེ་ལྩོང་ནྲི། སན་ངག་གྲི་

སྐེས་རབས་དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤྲིང་ལྟ་བུ་ནྲི་སན་ །འགའ་ཞྲིག་ཏུ་སན་དངགས་ཞེས་བྱུང་བ་ནྲི།

སན་ངག་གྲི་ཚིག་སྦྩོར་བཟང་པྩོ་འབྱུང་བར་བྱེད་པའྲི་གཞུང་ཡྲིན་པའྲི་ཆ་ནས་བཏགས་པ་ ཡྲིན་པས། སན་ངག་མེ་ལྩོང་ནྲི་དས་འཕུལ་ཅན་གྲི་སན་ངག་དང༌། དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤྲིང༌། སྐེས་རབས་སྩོ་བཞྲི་པ་སྩོགས་དས་འཕུལ་མེད་པའྲི་སན་ངག་ཏུ་བཞག་ན་ལེགས་སྩོ། །

སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་གཞུང་ལ་ལེའུ་གསུམ་ཡྩོད་ཅྲིང༌། ལེའུ་དང་པྩོར་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་༡༠༥ གཉྲིས་

པར་༣༦༥ གསུམ་པ་ལ་༡༨༦ སྟེ་ཁྩོན་བསྩོམས་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་༦༥༦ ཡྩོད་ཅྲིང༌། ཚིགས་བཅད་རྣམས་

ལ་རང་པ་རྲིང་ཐུང་ཅྲི་རྲིགས་པར་སྣང་ལ། དེ་དག་གྲི་དྩོན་བསྡུས་ན། ལུས་དང༌། རྒྱན་དང༌། 207 

སྐྩོན་སེལ་བཅས་གསུམ་དུ་འདུས་སྩོ། །

དེ་ཡང་སྐབས་འདྲིར་སན་ངག་གྲི་ལུས་ཞེས་པ་ནྲི།

རང་གྲི་བརྩོད་འདྩོད་མཚོན་པར་བྱེད་

བའྲི་སན་ངག་དེ་ཉྲིད་ལ་དྩོན་རྒྱན་དང་།

གབ་ཚིག་གྲི་རྒྱན་སྩོགས་ཉམས་ཕུན་

པའྲི་མྲིང་ཚིག་ཡྲི་གེ་ཚོགས་པའྲི་རང་བཞྲིན་ཅན་གྲི་ངག་གྲི་རྒྱུན་དེ་ལ་ཟེར་ཞྲིང༌། སྒ་རྒྱན།

དེ་འདྲ་

སུམ་ཚོགས་པར་སྦར་བ་ནྲི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་ལ། དེ་ལྟ་བུའྲི་སན་ངག་ལ། ཚིག་དྩོན་ས་ཕྲི་འགལ་ བ་དང༌། འབྲེལ་མ་ཆགས་པ། ཟླྩོས་སྐྩོན། སྒྩོ་འདྩོགས་གཅྩོད་མྲི་ནུས་པ། ཡུལ་དུས་ལུང་ རྲིགས་སྩོགས་དང་འགལ་བའྲི་སྐྩོན་བཅས་སྤངས་པ་ནྲི་སྐྩོན་སེལ་ཞེས་བྱ་བ་ཡྲིན་ཏེ། དཔེར་ ན༑ སན་ངག་གྲི་ལུས་ནྲི་སྐེས་བུ་གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའྲི་ལུས་དང་འདྲ་

བ་དང༌། དེའྲི་རྒྱན་ནྲི། དེ་འདྲའྲི་སྐེས་བུ་དེར་བཞྲིན་རས་ནག་ནྩོག་དང༌། མྲིག་གྲི་ལྟ་སྟངས། ཀུན་སྤྩོད།

རྒྱན་གྩོས་ཀྲི་གྩོ་རྲིམ་སྩོགས་སྐྩོན་ཕ་མྩོ་ཙམ་ཡང་སེལ་ན་སར་ལས་ཀང་མཛེས་

ཤྲིང་ཡྲིད་དུ་འྩོང་བར་འགྱུར་བ་དེ་དང་འདྲ་བས།

གྲི་གཞུང་འདྲིའྲི་བརྩོད་བྱ་གཙོ་བྩོ་ཡྲིན་ནྩོ། །

208 

ལུས་རྒྱན་སྐྩོན་སེལ་གསུམ་ནྲི་སན་ངག་

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། ཚིག་གྩོགས་ཚོལ།

གཏྩོགས། རྩོངས། སྒྱུ། བསྒྱུར། སྦྩོར། གཉྲིས་པ། ཚིག་སྒྲུབ་བཟྩོས།

སྣང་ཚུལ། རྲིག་རལ། གསལ་བཤད། མཚན་ཉྲིད། ཟླྩོས་སྐྩོན། སྒྩོ་འདྩོགས། སྐེས་ཐྩོབ། གཞུང་ ལུགས།

གསུམ་པ། བར་སྟྩོང་འགྡེང་དགྩོས།

དེ་སྩོན་བྩོད་ཀྲི་སན་ངག་གྲི་འགེལ་པ་མང་ཆེ་བའྲི་ནང༌། ས་སྐ་པཎ་ཆེན་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྲིས་ མཛད་པའྲི་——ཞེས་པའྲི་གསུང་རྩོམ་ནང་དུ་སྩོབ་དཔྩོན་དཎྲིས་བརམས་པའྲི་སན་ངག་——འྲི་

ཚིག་མང་ཙམ་ཞྲིག་རྒྱ་གར་སྐད་ནས་བྩོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་དང༌། འགྩོ་མགྩོན་ཆྩོས་རྒྱལ་འཕགས་པའྲི་ དུས་སུ་ཤྩོང་སྟྩོན་ལྩོ་ཙཱ་བ་——གྲིས་ས་སྐའྲི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སན་ངག་མེ་ལྩོང་གྲི་གཞུང་འདྲི་ཆ་

ཚང་བར་མ་བསྒྱུར་སྩོན་ལ་བྩོད་དུ་སན་ངག་གྲི་ལུགས་སྲྩོལ་——ལྟ་བུ་ཞྲིག་གསུངས་པ་དེ་ནྲི། སན་ ངག་མེ་ལྩོང་གྲི་གཞུང་འདྲི་བྩོད་ལ་མ་བསྒྱུར་གྩོང་སན་ངག་ཇྲི་ལྟར་རྩོམ་ཚུལ་གྲི་——མེད་པའྲི་དྩོན་ ཡྲིན་གྲི། དེའྲི་གྩོང་དུ་བྩོད་ལ་སན་ངག་ར་བ་ནས་མེད་པ་དང་——འྲི་དྩོན་མྲིན་ཏེ། སན་ངག་ནྲི་ ཐྩོག་མར་སྤྲི་ཚོགས་ཀྲི་——དངྩོས་ཀྲི་ནང་ནས་བྱུང་བ་དང༌། སྤྲི་ཚོགས་ཀྲི་འཚོ་བ་དངྩོས་དེ་མྲི་

རྣམས་ཀྲི་བསམ་བྩོར་འཆར་བའྲི་——གྲི་རྣམ་པ་ཞྲིག་ཡྲིན་པ་མ་གཏྩོགས། རྩོམ་པ་པྩོ་སུ་ཞྲིག་གྲིས་

——ཀྲི་ཤེས་རབ་ལ་བརེན་ནས་གྩོ་བུར་དུ་གསར་གཏྩོད་བྱས་པ་ཞྲིག་མྲིན། དེར་བརེན་སན་ངག་ཇྲི་

ལྟར་རྩོམ་ཚུལ་གྲི་རྲིག་པའྲི་གཞུང་ལུགས་བྩོད་དུ་མ་དར་གྩོང་དུ། བྩོད་རང་ཉྲིད་ཀྲི་——འྲི་སན་ངག་ ཡྩོད་པ་གསལ་བཤད་བྱེད་ཐུབ།

བཞྲི་པ། འགྲིག་ནྩོར་གྲི་རགས་རྒྱག་དགྩོས། () བྩོད་ལ་རྲིག་གནས་ཆེ་བ་བཞྲི་ཡྩོད། བྩོད་ལ་རྲིག་གནས་ཆུང་བ་ལྔ་ཡྩོད།

209 

( ) ( )

སན་ངག་ཤེས་ན་ཚིག་རྒྱན་ལ་མྲི་རྩོངས།

( )

ས་པཎ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྲིས་སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་གཞུང་ཆ་ཚང་བསྒྱུར།

( )

སན་ངག་མེ་ལྩོང་མ་སྩོབ་དཔྩོན་དཎྲིས་བརམས།

ཤྩོང་སྟྩོན་ལྩོ་ཙཱ་བ་རྩོ་རེ་རྒྱལ་མཚན་གྲིས་སན་ངག་མེ་ལྩོང་མ་ཐྩོག་མར་བསྒྱུར། སན་ངག་མེ་ལྩོང་གྲི་གཞུང་འདྲི་བྩོད་ལ་མ་བསྒྱུར་གྩོང་བྩོད་ལ་སན་ངག་མེད། སན་ངག་ཐྩོག་མར་སྤྲི་ཚོགས་ཀྲི་འཚོ་བ་དངྩོས་ཀྲི་ནང་ནས་བྱུང་།

( ) ( ) ( ) ( )

སན་ངག་གཞུང་ལུགས་བྩོད་དུ་མ་དར་གྩོང་དུ་བྩོད་རང་ཉྲིད་ཀྲི་ཁད་ཆྩོས་མཚོན་པའྲི་སན་ངག་ཡྩོད།( ) རྣ་བར་སན་ཞྲིང་ཡྲིད་འཕྩོག་པའྲི་ཚིག་སྦྩོར་ཞྲིག་ལ་སན་ངག་ཟེར།

( )

སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་གཞུང་ལ་ལེའུ་དྲུག་ཡྩོད།

( )

སན་ངག་དང་། སན་ངག་གྲི་གཞུང་གཉྲིས་ལ་ཁད་པར་མེད། སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་ལེའུ་དང་པྩོར་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་༡༠༥ ཡྩོད།

སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་གཞུང་ལ་ཁྩོན་བསྩོམས་ཤྩོ་ལྩོ་ཀ་༦༥༦ ཡྩོད།

( ) ( ) ( )

ལུས་དང༌། རྒྱན་དང༌། སྐྩོན་སེལ་བཅས་གསུམ་ནྲི་སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་གཞུང་གྲི་བརྩོད་བྱ་ཡྲིན།( ) ལྔ་པ། གཤམ་གྲི་དྲི་བ་རྣམས་ལ་ལན་འདྡེབས་དགྩོས། ༡། རྲིག་པའྲི་གནས་བཅུ་གང་དང་གང་དག་ཡྲིན་ནམ།

༢། ཅྲི་ཞྲིག་ལ་སན་ངག་ཟེར། སན་ངག་སྩོབ་པའྲི་དགྩོས་པ་ཅྲི།

༣། སན་ངག་མེ་ལྩོང་མ་མ་བསྒྱུར་གྩོང་དུ་བྩོད་ལ་སན་ངག་ཡྩོད་དམ་མེད། ཅྲིའྲི་ཕྲིར། ༤། སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་གཞུང་གྲི་བརྩོད་བྱ་གཙོ་བྩོ་གསུམ་གང་དག་ཡྲིན་ནམ།

༥། སན་ངག་མེ་ལྩོང་མའྲི་རྩོམ་པ་པྩོ་སུ་ཡྲིན་དང་། དེ་ཐྩོག་མར་བྩོད་སྐད་དུ་སྒྱུར་མཁན་སུ་ཡྲིན། ༦། སན་ངག་དང་སན་དངགས་གཉྲིས་ལ་ཁད་པར་ཅྲི།

དྲུག་པ། བཅད་ལྷུག་སྡེལ་མ་གང་རུག་གྲི་རྩོམ་ཡྲིག་ཞྲིག་བྲིས།

210 

སླྩོབ་ཚན་སྩོ་གཉྲིས་པ།

རང་བཞྱིན་བརོད་པའྱི་རྒྱན།

༄༅། །དང་པྩོ། རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་གྲི་གྩོ་དྩོན་ནྲི། དངོས་པོ​ོའྱི་རང་བཞྱིན་གནས་སྐབས་སོགས། ། གང་ཡྱིན་དེ་ལས་གཞན་དུ་ནྱི། །

སྒོ་འདོགས་མེད་པར་དྲང་པོ་རུ། །

བརོད་པ་རང་བཞྱིན་བརོད་པའྱི་རྒྱན། །

ཞེས་བརྩོད་བྱའྲི་དངྩོས་པྩོ་གང་ཞྲིག་གྲི་རྲིགས་དང་། བྱ་བ། ཡྩོན་ཏན། རས་བཅས་བཞྲི་པྩོ་ གང་ཡང་རུང་བའྲི་ཁད་གཞྲི་དེའྲི་གནས་སྐབས་གཅྲིག་ཙམ་མ་ཡྲིན་པར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་

པའྲི་སྩོ་ནས་རང་བཞྲིན་གང་ཡྲིན་པ་དེ་ལས་གཞན་དུ་སྒྩོ་མ་བཏགས་པར་གནས་ཚུལ་དྲང་ པྩོར་བརྩོད་པ་ཞྲིག་ལ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་ཡྲིན་ནྩོ། ། གཉྲིས་པ། དབྱེ་བ་ནྲི།

དབྱེ་བ་རྱིགས་དང་བྱ་བ་དང༌། །

211 

ཡོན་ཏན་རྫས་དང་བཞྱི་རུ་འདོད། །

ཅེས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་གྲི་དབྱེ་བ་ནྲི།

རྲིགས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པ་དང༌།

བྱ་བ་

རང་བཞྲིན་བརྩོད་པ། ཡྩོན་ཏན་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པ། རས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པ་བཅས་རྣམ་ པ་བཞྲིར་འདྩོད་དྩོ། །

གསུམ་པ། རྒྱན་སྩོ་སྩོའྲི་ངྩོས་འཛིན་ལ། རྲིགས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ནྲི།

རྱིགས་སྤྱིའྱི་ཆོས་རྣམས་དྲང་པོར་བརོད། ། རྱིགས་ཀྱི་རང་བཞྱིན་བརོད་པར་འདོད། །

ཅེས་རྲིགས་མཐུན་གྲི་དངྩོས་པྩོྩོ་སྤྲི་ལ་ཁབ་པའྲི་ཁད་ཆྩོས་འགའ་ཞྲིག་སྩོན་དུ་བཀྩོད་ནས།

ཁད་ཆྩོས་དེ་དང་ལྡན་པའྲི་ཁད་གཞྲི་སྤྲི་ཙམ་ཞྲིག་དངྩོས་སུ་བརྩོད་པའྲི་ཤུགས་ལ་ཁད་གཞྲི་

དེ་དང་མཚུངས་པའྲི་རྲིགས་ཅན་གཞན་ལ་ཡང་ཁད་ཆྩོས་དེ་དག་ཡྩོད་པར་གྩོ་ནུས་པ་ཞྲིག་ སྟེ༑ དཔེར་ན། མེ་ལ་ཚ་བ་དང༌། ཆུ་ལ་གཤེར་བ། ཤྲིང་ལ་ཡལ་ག་ལྩོ་འདབ་དང་ལྡན་པ་ སྩོགས་དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་ཆྩོས་ཉྲིད་དང་རང་བཞྲིན་གསལ་པྩོར་བརྩོད་པ་ལྟ་བུའྩོ། གཞྲིར་ར་བ་ལས།

།དེའྲི་མཚན་

མཆུ་ནྱི་དམར་ཞྱིང་གུག་པ་དང༌། །

གཤོག་པ་ལང་ཞྱིང་མཉེན་པ་དང༌། །

མགྱིན་པ་ཁ་དོག་གསུམ་ཕྲེང་ཅན། ། ནེ་ཙོ་འདྱི་དག་ཚིག་འཇམ་ལྡན། །

ཞེས་གང་གྲི་མཆུ་ནྲི་ཁ་དྩོག་དམར་ཞྲིང་དབྱྲིབས་གུག་པ་དང༌། ལ་མཉེན་པ་དང༌།

གཤྩོག་པ་ལང་ཞྲིང་འཇམ་

མགྲིན་པ་ན་དཀར་སྩོ་དམར་བའྲི་ཁ་དྩོག་གསུམ་གྲི་ཕེང་བ་ཅན་ནེ་ཙོ་

འདྲི་དག་ཚིག་འཇམ་པྩོར་སྨྲ་བའྲི་སྒ་དང་ལྡན་པ་ཡྲིན་ནྩོ། །ཞེས་གྩོང་གསལ་གྲི་ཁད་ཆྩོས་དེ་ དག་དང་ལྡན་པའྲི་རྲིགས་ནེ་ཙོ་ཞེས་པའྲི་སྒ་དང༌།

རྲིགས་ཅན་གྲི་སྒ་འདྲི་དག་ཅེས་དངྩོས་

སུ་བརྩོད་དེ། ཚིག་འཇམ་ལྡན་ཞེས་ངྩོ་བྩོ་གསལ་པྩོར་བརྩོད་པ་ལྟ་བུའྩོ། ། 212 

བྱ་བ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ནྲི།

བྱ་བ་གཙོར་སོན་དྲང་པོ​ོའྱི་ངག །

བྱ་བའྱི་རང་བཞྱིན་བརོད་པར་འདོད། །

ཅེ ས ་ཁད་གཞྲི ་ བྱེ ད ་པ་པྩོ ་ དངྩོ ས ་སུ་སྟྩོ ན ་པའྲི ་ སྩོ ་ ནས་དེ ས ་བྱ་བ་བཟང་ངན་གང་བྱས་པ་

རྣམས་དྲང་པྩོར་བརྩོད་པ་ཞྲིག་ལ་བྱ་བ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེའྲི་མཚན་ གཞྲིར་ར་བ་ལས།

མགྱིན་པའྱི་ནང་ནས་སན་སྒོགས་ཤྱིང༌། ། མྱིག་ནྱི་ཀུན་ཏུ་འཕྲུལ་བ་ཡྱི། །

ཕུག་རོན་རྩེ་འདོད་དགའ་མ་ལ། །

ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་མཆུ་དག་སྦོར། །

ཞེས་པ་སྟེ། གྩོ་དྩོན་ནྲི། གང་གྲི་མགྲིན་པའྲི་ནང་ནས་ཅུང་ཟད་གསལ་ལ་མྲི་གསལ་བའྲི་སྒ་ སན་པྩོ་སྒྩོགས་ཤྲིང༌།

ཆགས་པས་མྩོས་པའྲི་མྲིག་ནྲི་ཀུན་ཏུ་འཕྲུལ་ཞྲིང་གཡྩོ་བའྲི་ཕུག་རྩོན་

དག་སྦྩོར་བར་བྱེད་དྩོ།

།ཞེས་པར་བྱེད་པ་པྩོྩོ་ནྲི་ཕུག་རྩོན།

ནྲི༑ རེ་ཞྲིང་དགའ་བར་འདྩོད་པས་རང་གྲི་དགའ་མ་ལ་ཡྩོངས་སུ་བསྐྩོར་ནས་ཕན་ཚུན་མཆུ་

བྱ་བ་ནྲི་མགྲིན་པའྲི་ནང་ནས་

སྐད་གསལ་ལ་མྲི་གསལ་བར་སྒྩོགས་པ་དང༌། མྲིག་གཡྩོ་ཞྲིང་འཕྲུལ་བ། དགའ་མར་བསྐྩོར་ ཏེ་མཆུ་སྦྩོར་བ་བཅས་སྟྩོན་པ་ལྟ་བུའྩོ། །

ཡྩོན་ཏན་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ནྲི།

ཡོན་ཏན་གཙོར་སོན་དྲང་པོ​ོའྱི་ངག །

ཡོན་ཏན་རང་བཞྱིན་བརོད་ཅེས་བྱ། །

ཞེས་ཁད་གཞྲི་གང་ལ་བརེན་ནས་བྱུང་བའྲི་ཡྩོན་ཏན་ནམ་ཁད་ཆྩོས་གཙོ་བྩོར་བརྩོད་པ༑

དཔེར་ན། ཉྲི་འྩོད་ཕྩོག་པ་ལས་མེ་ཏྩོག་གྲི་འདབ་མ་ཁ་ཕེ་བ་དང༌། ཚེར་མ་ཟུག་པ་ལས་ན་

ཟུག་བསྐེད་པར་སྟྩོན་པ་ལྟ་བུ་ཞྲིག་ལ་ཡྩོན་ཏན་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་ཡྲིན་ ཏེ༑ དེའྲི་མཚན་གཞྲིར་ར་བ་ལས།

213 

དགའ་མ་ཡྱིས་ནྱི་རེག་པ་འདྱིས། ། ལུས་ལ་སྤུ་ལོང་རྒྱས་པ་དང༌། །

ཡྱིད་ནྱི་བདེ་བར་བྱེད་པ་དང༌། །

མྱིག་དག་ཟུམ་པར་བྱེད་ཅྱིང་འཇུག །

ཅེས་པ་སྟེ། དགའ་མའམ་ཡྲིད་དུ་འྩོ ང་བའྲི་བུད་མེད་ལ་རེག་པ་འདྲིས་འཁྱུད་པ་པྩོྩོའྲི་ལུས་ལ་

ཆགས་པའྲི་སྤུ་ལྩོང་རྒྱས་པ་དང༌། ཡྲིད་ནྲི་ཚོར་བ་བདེ་བས་སྲིམ་པར་བྱེད་པ་དང༌། ཆགས་ པས་མྩོས་པའྲི་མྲིག་དག་ཀང་ཟུམ་པར་བྱེད་ཅྲིང་འཇུག་གྩོ

།ཞེས་དགའ་མའྲི་ལུས་ཀྲི་རེག་

བྱའྲི་ཡྩོན་ཏན་ཁད་གཞྲི། ཁད་ཆྩོས་ཆགས་པའྲི་སྤུ་ལྩོང་རྒྱས་པ་དང༌། ཡྲིད་བདེ་བར་བྱེད་པ།

མྲིག་ཟུམ་པར་བྱེད་པ་སྩོགས་གནས་སྐབས་ཀྲི་ཡྩོན་ཏན་སྣ་ཚོགས་དངྩོས་སུ་དྲང་པྩོར་བརྩོད་ པ་ལྟ་བུ་ཡྲིན།

སྐབས་འདྲིར་ཡྩོན་ཏན་ཞེས་པ་སྐྩོན་དང་ཡྩོན་ཏན་གཉྲིས་སུ་ཕེ་བའྲི་ཡྩོན་ཏན་དང༌། འདྩོད་ པའྲི་ཡྩོན་ཏན་ལྔ་ཙམ་ལ་གྩོ་ན་ཁབ་ཆུང་ཞྲིང༌། འགའ་ཞྲིག་ཆུ་བྩོ་ཐུར་དུ་འབབ་པ་དང༌། མེ་

གེན་དུ་འབར་བ་སྩོགས་དངྩོས་པྩོྩོའྲི་གཤྲིས་ལུགས་ལ་ངྩོས་འཛིན་བྱེད་པ་ཡྩོད་ཀང༌། དེ་ལྟར་

ན་རྲིགས་ཀྲི་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དང་དབྱེ་བ་འབྱེད་མྲི་ཐུབ་པར་སྣང་བས། དེས་ན་ རང་ལུགས་ལ་དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་བྱེད་ལས་སམ་ནུས་པ་དྲང་པྩོར་སྟྩོན་པ་ཞྲིག་ལ་ཡྩོན་ཏན་རང་ བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དང༌། དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་རང་བཞྲིན་དང་གཤྲིས་ལུགས་དྲང་པྩོར་བརྩོད་ པ་རྲིགས་ཀྲི་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དུ་བཞག་ན་ལེགས་སྩོ། ། རས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ནྲི།

རྫས་ཀྱི་དངོས་པོ་དྲང་པོར་བརོད། །

རྫས་བརོད་རང་བཞྱིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ། །

ཞེས་ཁད་གཞྲི་གང་གྲི་ངྩོ་བྩོ་དང་ནུས་པ་གང་ཡང་མྲི་སྟྩོན་པར་ཁད་གཞྲི་གང་དང་འབྲེལ་

བའྲི་རས་ཀྲི་དངྩོས་པྩོ་ཙམ་སྟྩོན་པ་ཞྲིག་སྟེ། དེའྲི་མཚན་གཞྲིར་ར་བ་ལས། མགྱིན་སོན་ལག་ན་ཐོད་པ་ནྱི། །

214 

གནས་པ་ཟླ་བའྱི་ཅོད་པན་དང༌། །

སྣུམ་ཞྱིང་དམར་བའྱི་རལ་པ་ཅན། །

ཁྱུ་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་འཁྲུངས་པར་གྱུར། །

ཅེས་པ་སྟེ། གྩོ་དྩོན་ནྲི་གང་གྲི་མགྲིན་པ་ནྲི་དུག་གྲིས་སྩོན་པྩོར་གྱུར་པ་དང༌། ལག་ན་དུར་ ཁྩོད་ཀྲི་ཐྩོད་པ་གནས་པ་སྟེ་ཐྩོགས་ཤྲིང༌།

རལ་པའྲི་རེར་ཟླ་བའྲི་ཅྩོད་པན་འཆང་བ་དང༌།

སྣུམ་ཞྲིང་ཁ་དྩོག་དམར་པྩོྩོའྲི་མདངས་དང་ལྡན་པའྲི་རལ་པ་ཅན།

ཁྱུ་མཆྩོག་གྲི་མགྩོ་བྩོའྲི་

ཏྩོག་ཡྩོད་པའྲི་རྒྱལ་མཚན་འཆང་བས་ན་ཁྱུ་མཆྩོག་རྒྱལ་མཚན་ཅན་དེ་ཉྲིད་འཁྲུངས་པ་སྟེ་

བྱུང་བར་གྱུར་ཏྩོ། །ཞེས་ཁད་གཞྲི་དབང་ཕྱུག་དང༌། ཁད་ཆྩོས་དེའྲི་ལག་ན་ཡྩོད་པའྲི་ཐྩོད་པ་ སྩོགས་རས་ཀྲི་དངྩོས་པྩོ་ཙམ་ཞྲིག་བརྩོད་པ་ལྟ་བུའྩོ། །

གྩོ ང ་དུ་བཤད་པའྲི ་ རང་བཞྲི ན ་བརྩོ ད ་པའྲི ་ རྒྱན་བཞྲི ་ པྩོ ་ དེ ་ དག་གྲི ་ དྩོ ན ་མདྩོ ར ་བསྡུས་ན། དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་བྱ་བ་དང་ཡྩོན་ཏན་རས་སྩོགས་གཙོ་བྩོར་བརྩོད་པ་མྲིན་པར།

ཁད་ཆྩོས་དེ་

དག་དང་ལྡན་པའྲི་དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་ངྩོ་བྩོ་སྤྲི་ཙམ་ཞྲིག་དྲང་པྩོར་བརྩོད་པ་ནྲི་རྲིགས་ཀྲི་རང་

བཞྲིན་བརྩོད་པ་དང༌།

བྱེད་པ་པྩོའམ་བྱེད་པ་གང་ཡང་རུང་བས་བྱ་བ་བྱེད་ཚུལ་གཙོ་བྩོར་

སྟྩོན་པ་ནྲི་བྱ་བ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དང༌། དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་ཁད་ཆྩོས་སམ་ནུས་པ་གཙོ་

བྩོར་སྟྩོན་པ་ནྲི་ཡྩོན་ཏན་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དང༌། ཁད་གཞྲི་གང་ལ་ཡྩོད་པའྲི་རས་ ཀྲི་དངྩོས་པྩོ་ཙམ་གཙོ་བྩོར་སྟྩོན་པ་ལས་རང་བཞྲིན་དང་ཁད་ཆྩོས་བཅས་གཙོ་བྩོར་མྲི་སྟྩོན་

པ་ནྲི་རས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དུ་བཞག་པ་ཡྲིན་ནྩོ། ། མཆན།

(སློབ་ཚན་འདྱི་ནྱི་མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲྱིན་ལས་མཆོག་གྱིས་མཛད་པའྱི་《ཚིག་

རྒྱན་རྱིག་པའྱི་སོ་འབྱེད་》ཅེས་བྱ་བ་ལས་བདམས་སྒྱིག་ཞུས།)

215 

སྦོང་ཚན།  དང་པྩོ། གཤམ་གསལ་ཐྲིག་གྲིས་སྦྡེལ་བའྲི་ཚིག་གཉྲིས་ནས་སླྩོབ་ཚན་ནང་ཡྩོད་པའྲི་ཚིག་དྡེ་ཚིག་སྒྲུབ་ བཟྩོ་དགྩོས་པ་དང་། སླྩོབ་ཚན་ནང་ལ་མྡེད་པའྲི་ཚིག་དྡེ་ཚིག་གྩོགས་རྡེ་ཚོལ།

བརེས།—རས། རྒྱན།—རེན། འཇྲིབ།—དབྱྲིབས། གུག—སྒུག ཉྲིད།—གཉྲིད། མཉེན།—སེན། ཉྩོས།—མྩོས། མགྲིན།—བྲ​ྲིན། འཆུ།—མཆུ། རེག—རྲིག ཟུམ།—ཟྩོམ། རལ།—རས། ཅྩོད།—

གཅྩོད། ཁྱུ།—ཆུ།

གཉྲིས་པ། བར་སྟྩོང་འགྡེང་དགྩོས།

གྩོང་དུ་བཤད་པའྲི་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་——བཞྲི་པྩོ་དེ་དག་གྲི་དྩོན་མདྩོར་བསྡུས་ན། དངྩོས་པྩོ་

དེའྲི་བྱ་བ་དང་ཡྩོན་ཏན་རས་སྩོགས་གཙོ་བྩོར་——མྲིན་པར། ཁད་ཆྩོས་དེ་དག་དང་ལྡན་པའྲི་དངྩོས་ པྩོ་དེའྲི་——སྤྲི་ཙམ་ཞྲིག་དྲང་པྩོར་བརྩོད་པ་ནྲི་——ཀྲི་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པ་དང༌། བྱེད་པ་པྩོའམ་

བྱེད་པ་གང་ཡང་རུང་བས་བྱ་བ་——གཙོ་བྩོར་སྟྩོན་པ་ནྲི་——རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དང༌།

དངྩོས་པྩོ་དེའྲི་ཁད་ཆྩོས་སམ་——གཙོ་བྩོར་སྟྩོན་པ་ནྲི་——རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དང༌། ཁད་ གཞྲི་གང་ལ་ཡྩོད་པའྲི་རས་ཀྲི་——ཙམ་གཙོ་བྩོར་སྟྩོན་པ་ལས་རང་བཞྲིན་དང་ཁད་ཆྩོས་བཅས་གཙོ་ བྩོར་མྲི་སྟྩོན་པ་ནྲི་——རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་དུ་བཞག་པ་ཡྲིན་ནྩོ། ། གསུམ་པ། འྩོག་གྲི་དྩོན་རྣམས་འབྡེལ་ཡྩོད་བཞྲིན་རྡེའུ་མྲིག་འགྡེང་རྒྱུ།

རྒྱན།

རྱིགས།

གྩོ་དྩོན།

དཔེར་བརྩོད།

བྱ་བ།

ཡོན་ཏན། རྫས།

•

མགྲིན་སྩོན་ལག་ན་ཐྩོད་པ་ནྲི། །གནས་པ་ཟླ་བའྲི་ཅྩོད་པན་དང༌། །སྣུམ་ཞྲིང་དམར་བའྲི་རལ་པ་ 216 

• • • • • • •

ཅན། །ཁྱུ་མཆྩོག་རྒྱལ་མཚན་འཁྲུངས་པར་གྱུར། །

ཡྩོན་ཏན་གཙོར་སྟྩོན་དྲང་པྩོྩོའྲི་ངག །ཡྩོན་ཏན་རང་བཞྲིན་བརྩོད་ཅེས་བྱ། །

རྲིགས་སྤྲིའྲི་ཆྩོས་རྣམས་དྲང་པྩོར་བརྩོད། །རྲིགས་ཀྲི་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པར་འདྩོད། །

མགྲིན་པའྲི་ནང་ནས་སན་སྒྩོགས་ཤྲིང༌། །མྲིག་ནྲི་ཀུན་ཏུ་འཕྲུལ་བ་ཡྲི། །ཕུག་རྩོན་རེ་འདྩོད་དགའ་ མ་ལ། །ཡྩོངས་སུ་བསྐྩོར་ནས་མཆུ་དག་སྦྩོར།།

མཆུ་ནྲི་དམར་ཞྲིང་གུག་པ་དང༌། །གཤྩོག་པ་ལང་ཞྲིང་མཉེན་པ་དང༌། །མགྲིན་པ་ཁ་དྩོག་གསུམ་ ཕེང་ཅན། །ནེ་ཙོ་འདྲི་དག་ཚིག་འཇམ་ལྡན། །

བྱ་བ་གཙོར་སྟྩོན་དྲང་པྩོྩོའྲི་ངག །བྱ་བའྲི་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པར་འདྩོད། །

དགའ་མ་ཡྲིས་ནྲི་རེག་པ་འདྲིས། །ལུས་ལ་སྤུ་ལྩོང་རྒྱས་པ་དང༌། །ཡྲིད་ནྲི་བདེ་བར་བྱེད་པ་ དང༌། །མྲིག་དག་ཟུམ་པར་བྱེད་ཅྲིང་འཇུག །

རས་ཀྲི་དངྩོས་པྩོ་དྲང་པྩོར་བརྩོད། །རས་བརྩོད་རང་བཞྲིན་རྒྱན་ཞེས་བྱ། །

བཞྲི་པ། དྲི་བར་ལན་འདྡེབས་རྒྱུ།

༡ ཅྲི་ཞྲིག་ལ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་ཟེར། དེ་ལ་ནང་གསེས་དབྱེ་བ་གང་དག་ཡྩོད།

༢ རྲིགས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་གྩོ་དྩོན་གང་ཡྲིན་ནམ། ༣ བྱ་བ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་གྩོ་དྩོན་གང་ཡྲིན་ནམ། ༤ ཡྩོན་ཏན་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་གྩོ་དྩོན་ཅྲི། ༥ རས་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་གྩོ་དྩོན་ཅྲི།

ལྔ་པ། གཤམ་གསལ་རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་དཔྡེར་བརྩོད་ཁག་ངྩོས་ཟུངས། ཀ)

ཉྲི་མའྲི་འྩོད་ཟེར་འཕྩོས་པ་ཡྲིས། །

འཇྲིག་རེན་ཡྩོངས་སུ་གསལ་བྱེད་ཅྲིང༌། ། འབྱུང་བའྲི་དྲྩོད་དང་རྲི་ཐྩོག་རྒྱས། །

ཁ)

སྐེ་རྒུ་དགའ་བདེ་དཔལ་ལ་སྦྩོར། །

མཐྩོན་མཐྲིང་ཐྩོར་ཚུགས་རབ་ལྡེམ་ཞྲིང༌། ། སྣ་ཚོགས་དར་གྲིས་མཛེས་སྐུ་བཀླུབས། ། ཕང་པར་རྒྱུད་མངས་སྦྲེང་བ་ཡྲི། །

217 

ག)

དབྱངས་ཅན་ལྷ་མྩོ་ངག་གྲི་ལྷ། །

དུས་བཞྲི་ཀུན་ཏུ་དཀའ་སྤད་ཀྲིས། ། ས་ཤུན་མ་ལུས་ཞྲིང་དུ་སྩོལ། །

འདེབས་བསྡུའྲི་བྱ་བ་རྒྱུན་མཐུད་དུ། ། ང)

བྱེད་པ་ཞྲིང་པའྲི་བརྩོན་ཤུགས་ཆེ། །

མགྲིན་པ་རྲིང་ཞྲིང་ཕ་བ་དང༌། ། ལྟྩོ་བ་ལྡྲིར་ཞྲིང་ཆེ་བ་དང༌། །

མཆུ་ནྲི་འཕང་ཞྲིང་ཞབས་ཞུམ་པའྲི། ། ཀ་ལ་ཤ་འདྲི་བདུད་རྲིའྲི་སྣྩོད། །

དྲུག་པ། རང་བཞྲིན་བརྩོད་པའྲི་རྒྱན་བཞྲིའྲི་དཔྡེར་བརྩོད་རྡེ་བྲིས།

ཚིག་འགེལ།

ཀ་ལ་ཤ་ནྱི། བུམ་པ་ལ་གོ

མཐོན་མཐྱིང་ནྱི། མདོག་སོན་པོ།

ཐོར་ཚུགས་ནྱི། སྐྲ་གེན་དུ་བཅྱིངས་པའྱི་གཙུག་ཏོར་རམ། ཐོར་ཅོག་ལ་ཟེར། སོལ་བ་ནྱི། ཕྲུ་སློག་པ། གསར་དུ་རོ་བ།

218 

གྩོ་རྟྩོགས་སྡེ་ཚན།

༄༅། །སེ་

རྩོམ་ཡྱིག་མྱི་

ཅྱི ག ་ གོ ་ སྒྱི ག ་

སློ བ ་

བཀགས་

གསར་

འདྲ་བ་ཁག་

བྱས་ཡོད།

དག་འོས ་འཚམས་

ཉྱི ད ་

ཚ ན ་ འ དྱི ར ་ དེ་

མཐོ ང ་ཚེ ་ དགེ ་ རྒན་

གྱི ས ་དངོ ས ་གཞྱི འྱི ་ སློ བ ་ཚན་དུ་བདམས་

དང་། རྩོམ་

ཆོག་མོད། འོན་ཀང་དགོས་པ་དང་

འདྲ་ཞྱིག་ཡྱིན།

རྒྱུ་མཚན་ངེས་ཅན་ ཞྱི ག ་ དགོས་པ་ཡྱིན།

ཇྱི ་ ཙ མ ་ ད བྱེ ་

དུམ་མཚམས་

རྩོ མ ་ ཡྱི ག ་ ཇྱི ་ ལྟ ར ་

དོན་བློ་ལ་བཞག་ནས་

ཅྱི་སེ་མ་ཤེས་པ་བྱུང་ཚེ་དགེ་རྒན་

ལ་བཀའ་འདྲྱི་ཞུ་དགོས།

མདོར་ན་སེ་ཚན་

འདྱི་ཡུལ་དུས་དབང་གྱིས་དངོས་གཞྱིའྱི་ སློབ་ཚན་སྣོན་ཕྲྱི་སོར་གཅོག་དགོས་ རྱི ག ས་སབས་བདེ་ཡོང་སླད་ དང་།

སངས་གང་

ཁོངས་སུ་གཏོགས་

ཀོག་དགོས་པའྱི་རྩ་

ཏེ ་ ཚི ག ་

ཇྱི ་ ཡོ ད ་

གང་ཡྱིན། རྩོམ་

པ་བཅས་མདོར་ན་ བཀགས་ཏེ།

ཀྱིས

ཡོད་པ་དང་། དེ་

དག་གྱི ་ བརོ ད ་བྱ་

གྱི ་ རྱི ག ས་གང་གྱི ་

མ་རང་

ལྷག་དོན་སློབ་མ་

རྣམས་ཀོ ག ་རྩལ་ཡར་ རྒྱས་ཡོ ང ་རེ ས ་གོ ་ སྒྱིག་བྱས།

219 

 བསང་དང་དར་ལོ​ོག་

༈ བསང་གསོལ་ལམ་ལ་གསོལ།

བསང་གཏྩོང་བ་ནྲི་བྩོད་ཀྲི་ལྷ་གསྩོལ་བའྲི་ཆྩོ་གའྲི་ནང་གྩོ་གནས་གལ་ཆེན་བཟུང་བའྲི་བྱེད་

སྩོ་ཞྲིག་ཡྲིན། དེ་ནྲི་རྣམ་པའྲི་ཐྩོག་ནས་བཤད་ན་གཙོ་བྩོ་མྲི་ཡུལ་གྲི་བཙོག་གྲིབ་མཐའ་དག་ བསང་དུད་ཀྲིས་བདུགས་ཤྲིང་བསལ་ནས་ལྷ་སྤན་འདྲེན་པའྲི་ཆྩོ་ག་ཞྲིག་ཡྲིན། ཐྩོག་མར་བྩོན་ལུགས་ནས་བྱུང་བར་བཤད།

གཉན་གསྩོལ་གྲི་གྩོམས་གཤྲིས་ཉམས་ན་ཡང་། མཐུད་དུ་དར་རྒྱས་བྱུང་བ་རེད། ཚེ་རྲིང་ནད་མེད་དང་།

ཆྩོ་ག་དེ་ནྲི་

བྩོན་བསྣུབས་པ་དང་མཉམ་དུ་བཙན་གསྩོལ་ ལྷ་གསྩོལ་བསང་གཏྩོང་གྲི་གྩོམས་སྲྩོལ་མུ་

ལྷ་གསྩོལ་བསང་གཏྩོང་གྲི་འདྩོད་སྨྩོན་དེའང་སྩོན་ཆད་

དབང་ཐང་རླུང་ར་སྐེད་པ།

མྲི་དང་མྲི་མ་ཡྲིན་གྲི་དག་བགེགས་

ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་སྩོགས་ཚེ་འདྲིའྲི་འདྩོད་དྩོན་ཤས་ཆེར་དམྲིགས་པ་དེ།

རྲིམ་བཞྲིན་

ཆྩོ ས་མཐུན་གྲི ་ ཆ་རྐེ ན ་འཕེ ལ་ཞྲི ང་འགལ་རྐེ ན ་ཞྲི ་ བ་སྩོ གས་བདེ ་ དྩོ ན ་གཉེ ར ་བའྲི ་ ཕྩོ གས་

སུ་དམྲིགས་ཤུགས་ཇེ་ཆེར་གྱུར། ཡྲིན་ནའང་ལྷ་གསྩོལ་བསང་གཏྩོང་དང་། དར་འཛུགས་

གནས་སྐྩོར་སྩོགས་ཀྲི་བྱེད་སྩོའྲི་རྣམ་པ་ནྲི་ད་རུང་གནའ་བྩོའྲི་ལུགས་ལྟར་སྤྩོད་པ་ལགས། ལྷ་

གསྩོལ་བསང་གཏྩོང་གྲི་བྱེད་སྩོ་དེས་བྩོད་ཀྲི་ལྩོ་རྒྱུས་སྟེང་གལ་ཆེའྲི་གནས་བབ་བཟུང་ཡྩོད། དཔེར་ན།

གནའ་བྩོའྲི་སྐུ་བྩོན་གྲིས་ལྷ་གསྩོལ་ཞྲིང་འདྲེ་བཏུལ་ནས་བཙན་པྩོའྲི་སྐུའྲི་རྲིམ་

གྩོ་དང་ཆབ་སྲ​ྲིད་དར་བར་བགེགས་རྐེན་བསལ།

འཕྲིན་བཅྩོལ་གྲི་བྱེད་སྩོ་སྤེལ་ནས་རྒྱལ་ཕམ་རྩོད།

དམག་དྩོན་གྲི་བྱ་གཞག་ཁྩོད་ལྷ་གསྩོལ་ ལྷ་འདྲེ་མྲི་ཁྩོག་ཏུ་བརམས་པར་གསྩོལ་

མཆྩོད་ལུང་བསྟན་ཞུས་ནས་བང་དྩོར་གྲི་ལུང་བསྟན་པ་སྩོགས་སྲ​ྲིད་ཕྩོགས་ལ་མཁྩོ་གལ་ཆེ་ 220 

བས་དམངས་ཁྩོད་དུ་དར་ཁབ་ཆེ། ད་དུང་རྲི་བསང་ཆུ་བསང་གཏྩོང་བ། དག་ལྷའྲི་སྤྲི་བསང་ བསྐྩོར་བ། ཐབ་ལྷ་མེ་ལྷ་གསྩོལ་བ་སྩོགས་ཀྲི་སྲྩོལ་ཡང་ཡྩོད། མདྩོར་ན་རྲིག་གནས་ཕུན་སུམ་

ཚོགས་པའྲི་བྩོད་རྲིགས་ལ་མཚོན་ན་ལྷ་གསྩོལ་བསང་གསྩོལ་གྲི་རྲིག་གནས་ནྲི་འཚོ་བའྲི་

ནང་མེད་དུ་མྲི་རུང་བ་ཞྲིག་རེད།

བསང་གསྩོལ་གྲི་རས་གཙོ་བྩོ་ནྲི། ཤུག་པ་དང་། སྤ་མ། བ་ལུ། འཁན་པ་སྩོགས་ཡྲིན་ཞྲིང་།

རབ་ཡྲིན་ན་ཙན་དན་དཀར་དམར་དང་། ཨ་ག་རུ། གུར་ཀུམ། སྤང་སྤྩོས་སྩོགས་ཀང་བསྲེ། བསང་རམ་ནྲི་གཙོ་བྩོ་རམ་པ་དང་མར་བསྲེས་ནས་བཟྩོ་ཞྲིང་། མངར་གསུམ།

རབ་ཡྲིན་ན་དཀར་གསུམ་

སྨན་ཕེ་བཅས་མཉམ་བསྲེས་ཀྲིས་བསང་མེའྲི་ཐྩོག་ཏུ་འདེབས་པ་དང་། ད་

དུང་ཇ་ཕུད་དང་ཆང་ཕུད། གྲིབ་སེལ་གྲི་ཆབ་འདེབས་པ་སྩོགས་ཀང་བྱེད་སྲྩོལ་ཡྩོད། ཡུལ་ལུང་སྩོ་སྩོའྲི་གནས་བབ་ཀྲི་ཁད་ཆྩོས་རེའང་ཡྩོད།

མདྩོ་དབུས་ཁམས་གསུམ་ལ་ཁད་

པར་ཡྩོད་པ་དེ་བཞྲིན་དུ། རྩོང་འབྲྩོག་གཉྲིས་ལའང་རང་སའྲི་ཁད་ཆྩོས་རེ་ཡྩོད། རྩོང་ཁུལ་ དུ་ཞྲིང་ཁ་དང་མཁར་སྟེང་དུ་དར་ལྩོག་འཛུགས་པ་དང་། སེ་པའྲི་ཕྩོགས་བཞྲིར་རྒྱལ་མཚན་

རེ་མྩོའྲི་དར་སྩོགས་འཛུགས། རྲི་བསང་ནྲི་ལྩོ་རེར་ཐེངས་གཅྲིག་གཉྲིས་དང་། མདྩོར་ན་བྩོད་ ཁུལ་གྲི་ཡུལ་ལུང་ཀུན་ཏུ་དར་ལྩོག་མེད་ས་དང་། ས་ཤྲིན་ཏུ་དཀྩོན་པ་ཡྲིན། ༈ དར་ལྕོག

བསང་གསྩོལ་གཏྩོང་སར་ལ་བཙས་མེད་

བྩོད་མྲིས་ལ་རེ་དང་ཁང་པའྲི་ཡང་ཐྩོག་གྩོང་ཁྲིམ་དང་།

སྩོ་མཆྩོར་གྲི་མདུན་དུ་དར་ལྩོག་

དང་དར་ཆེན་འཛུགས་སྲྩོལ་ཡྩོད་པ་དེ་ནྲི་བྩོད་མྲིའྲི་གནས་ཡུལ་ཁྩོ་ན་ལས་གཞན་དུ་མཐྩོང་

རྒྱུ་མེད་པའྲི་ཐུན་མྩོང་མ་ཡྲིན་པའྲི་ཡུལ་སྲྩོལ་གྩོམས་གཤྲིས་ཤྲིག་ཡྲིན་པས། དར་ལྩོག་ཡྩོད་ན་ དེ་གར་བྩོད་མྲི་ཡྩོད་པ་གཏན་ཁེལ་ཡྲིན། བྩོད་མྲིས་དར་ལྩོག་འཛུགས་སྲྩོལ་དེ་དར་ནས་དུས་

ཡུན་ཇྲི་ཙམ་ཕྲིན་ཡྩོད་མེད་དང་། དར་ལྩོག་འཛུགས་སྲྩོལ་དེ་ཇྲི་ལྟར་དར་བ། དེའྲི་ནང་དྩོན་ གང་ཡྲིན་སྐྩོར་གྲི་ལན་འདེབས་མདྩོར་བསྡུས་ཤྲིག་ཞུས་ན། དང་ཐྩོག་དར་ལྩོག་ཅེས་པའྲི་ཐ་

སད་དེ་ལ་དཔད་ན་དར་ཞེས་པ་ནྲི་སྲ​ྲིང་བལ་དང་ཁང་མེན་(འགྲིག་ནས་བཟྩོས་པ་བལ་འདྲ་བ་དེ་མྲིན་ 221 

ནམ་)སྩོགས་ལས་བཏགས་པའྲི་སེང་རས་ལ་ཟེར་ཞྲིང་།

ལྩོག་ཅེས་པ་ནྲི་དབྱྲིབས་ཙོག་ཙོག་

གྲི་དྩོན་ཡྲིན་པས་རྒྱུ་དང་དབྱྲིབས་ཀྲི་ཐྩོག་ནས་དར་ལྩོག་ཅེས་པའྲི་མྲིང་དེ་བྱུང་བ་ཡྲིན་ཤས་

ཆེ།

བྩོད་མྲིས་དར་ལྩོག་འཛུགས་སྲྩོལ་ཐད་ལ་མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆྩོས་འཕེལ་མཆྩོག་

གྲི《 དེབ་ཐེར་དཀར་པྩོའྲི》ནང་གསལ་བ་ལྟར་ན།

བཙན་པྩོའྲི་དུས་ནས་དར་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་

གསུངས་ཡྩོད་པས་ད་བར་ལྩོ་ངྩོ་སྟྩོང་ལྷག་ཙམ་གྲི་ལྩོ་རྒྱུས་ལྡན་ཡྩོད།

ད་དུང་མཁས་དབང་

མཆྩོག་གྲི་གསུང་ནང་“ཁྲིམ་རེ་རེ་བཞྲིན་གྲི་སྩོ་སྟེང་དུ་དར་མདུང་རེ་སྩོང་བ་འདྲི་ཡང་བྩོད་ ཀྲི་ཐུན་མྩོང་མ་ཡྲིན་པའྲི་སྲྩོལ་ལྟ་བུ་ཡྲིན་ཏེ།

དེ་ཡང་ཐྩོག་མར་དམག་གྲི་རགས་སུ་མངྩོན་

ལ༑ རེས་སྩོར་ཆྩོས་ཀྲི་ལས་སུ་སྩོང་བ་”ཞེས་པའྲི་བཀའ་མྩོལ་དུམ་བུ་དེས་དར་ལྩོག་གྲི་འབྱུང་

ར་དང་། འཕེལ་རྲིམ། ངྩོ་བྩོ་བཅས་གསལ་རྩོགས་ཐུབ། དེའང་བྩོད་མྲིའྲི་ཁྩོད་དུ་ནང་བསྟན་

ཆྩོས་ལུགས་གཏྲིང་ཟབ་ཁབ་གདལ་སྩོང་བ་དང་ཆབས་ཅྲིག་ས་མྩོ་དམག་གྲི་རགས་སུ་མངྩོན་ པའྲི་དར་མདུང་དེ་རྲིམ་བཞྲིན་ཆྩོས་ལུགས་ཀྲི་ནང་དྩོན་གཏྲིང་ཟབ་ལྡན་པའྲི་རླུང་ར་འཕེལ་ བ་དང་། བགེགས་བར་བཟླྩོག་ཆེད་དར་ལྩོག་འཛུགས་སྲྩོལ་ཞྲིག་ཏུ་གྱུར་པ་རེད།

ང་ཚོས་རྒྱུན་དུ་ལ་རེ་དང་ཁང་པའྲི་ཡང་ཐྩོག་སྩོགས་ལ་འཛུགས་པའྲི་དར་ལྩོག་ཚོན་མདྩོག་ རྣམ་པར་བཀྲ་བ་དེ་ཚོ་ཚོན་སྣ་རང་དགར་སྒྲིག་པ་ཞྲིག་མ་ཡྲིན་ཅྲིང་།

དར་ལྩོག་ལ་ཚོན་

མདྩོག་མྲི་འདྲ་བ་ལྔ་ཡྩོད་པ་དེ་དག་གྩོ་རྲིམ་མ་འཁྲུག་པའྲི་སྩོ་ནས་སྒྲིག་དགྩོས། དེའྲི་གྩོ་རྲིམ་ ནྲི་རེ་མྩོར་སྩོན་པྩོ་དང་། དེའྲི་འྩོག་དཀར་པྩོ། དེའྲི་འྩོག་དམར་པྩོ། དེའྲི་འྩོག་ལང་གུ། དེའྲི་

འྩོག་སེར་པྩོ་བཅས་སྩོ། །

ཚོན་སྣ་མྲི་འདྲ་བ་ལྔ་པྩོས་ཕྲི་རྩོལ་རང་འབྱུང་ཁམས་ཀྲི་རྣམ་པ་མཚོན་གྲི་ཡྩོད་པ་སྟེ། སྩོན་པྩོ་ ལས་ནམ་མཁའ་དང་། དཀར་པྩོ་ལས་སྤྲིན་པ། དམར་པྩོ་ལས་མེ། ལང་གུ་ལས་ཆུ། སེར་

པྩོ་ལས་ས་བཅས་མཚོན་གྲི་ཡྩོད།

དེའྲི་དགྩོས་དྩོན་ནྲི་ཕྲི་སྣྩོད་ཀྲི་འཇྲིག་རེན་དེ་ནང་བཅུད་

སེམས་ཅན་གྲི་བརེན་ཡུལ་ཡྲིན་ཞྲིང་།

འབྱུང་ཁམས་འཕྩོད་ན་ལྩོ་ཕྱུགས་ལེགས་ཤྲིང་ཚེ་

བསྩོད་འཕེལ་ནས་མྲི་ཡུལ་འདྲི་དུས་བདེ་དགའ་སྐྲིད་ལྡན་པ་ཞྲིག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། འབྱུང་ ཁམས་འཁྲུག་ཚེ་མྲི་ཡུལ་སྡུག་བསལ་དུ་འགྱུར་ཟེར་བའྲི་མཚོན་རགས་ཡྲིན། དེ་མྲིན་བཤད་

ཚུལ་གཞན་ཞྲིག་ནྲི་རྲིས་ཀྲི་དགྩོངས་དྩོན་ལྟར་ས་ཆུ་ཤྲིང་མེ་ལགས་བཅས་འབྱུང་བ་ལྔའྲི་ མཚོན་རགས་ཏེ་མེ་དམར། ས་སེར། ཤྲིང་ལང་། ཆུ་སྩོན། ལགས་དཀར་བཅས་བརྲི་སྲྩོལ་ 222 

ཡྩོད། དེར་བརེན་ཁམས་བསྟུན་ཀླུང་ར་ཞེས་པའྲི་སྩོ་སྩོའྲི་ལྩོ་ཁམས་མེ་ཡྲིན་ན་དམར་པྩོ་གཙོ་ བྩོར་བྱེད་པ་སྩོགས་གཞན་རྲིགས་བསྒེ་བ་ཡྲིན།

ད་དུང་དར་ལྩོག་གྲི་ཐྩོག་ཆྩོས་ཀྲི་གཟུངས་སགས་དང་། སྲྩོག་ཆགས་ཀྲི་གཟུགས་རྲིས་དཔར་ བཏབ་ཡྩོད།

མཚོན་པ་དང་།

བྩོད་ན་ཆེས་དར་བའྲི་རླུང་རའྲི་’བ་དན་’ངྩོགས་དབུས་སུ་ར་མཆྩོག་ནྩོར་བུས་

ཕྩོགས་བཞྲིར་སྟག་སེང་ཁྱུང་འབྲུག་བཞྲིའྲི་གཟུགས་བརན་བཀྩོད་ཡྩོད་

པ་དེ་ནྲི་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའྲི་མཚོན་དྩོན་ཡྲིན་ཞེས་བཤད་སྲྩོལ་འདུག

གང་ལགས་ཤེ་ན།

གཅན་གཟན་གྲི་རྒྱལ་པྩོ་སྟག་དང་། རྲི་དྭགས་ཀྲི་རྒྱལ་པྩོ་སེང་གེ འདབ་ཆགས་ཀྲི་རྒྱལ་པྩོ་ ཁྱུང་།

མཐྩོ་སྐེས་ཀྲི་རྒྱལ་པྩོ་འབྲུག་བཅས་མཆྩོག་གྱུར་བཞྲི་ནྲི་ཐམས་ཅད་ཟྲིལ་གྲིས་གནྩོན་

པའྲི་མཚོན་དྩོན་ཡྲིན་ཟེར་འདུག

དེ་བཞྲིན་བྱེད་ལས་ར་མཆྩོག་གྲི་གཟུགས་སུ་བཀྩོད་པ་

དེའང་ཉེས་ལམ་ནས་ལེགས་ལམ་དུ་བགྩོད་པ་སྩོགས་སྐེ་བྩོའྲི་རེ་འདྩོད་ཡྩོངས་སུ་སྐྩོང་པ་

ཡྲིད་བཞྲིན་གྲི་ནྩོར་བུ་རྲིན་ཆེན་འདྲ་བས་ར་མཆྩོག་ནྩོར་བུའྲི་རྒྱན་དུ་བཀྩོད་སྲྩོལ་བྱུང་བ་དེ་

ནྲི་ཀླུང་རའྲི་གྩོ་དྩོན་ཡང་དག་པ་ཡྲིན། དུས་ཕྲིས་སུ་ཀླུང་ར་ལ་’རླུང་ར’་ཞེས་རླུང་གྲི་བཞྩོན་པ་

ལྟ་བུའྲི་གྩོ་དྩོན་དང་སྦར་ནས་འབྲ​ྲི་སྲྩོལ་འདུག་པ་དེ་དག་ནྲི། རླུང་ར་བར་སྣང་དུ་འཕར་ཞྲིང་ རླུང་གྲི་གཡྩོ་བའྲི་བྱེད་ལས་དང་བསྟུན་པས་དེ་ལྟ་བུའྲི་དབང་དུ་བྱས་སམ་སམ།

223 

 ཆོས་འཁོར་དུས་ཆེན་

༄༅། །བྩོད་ཟླ་༦ ཚེས༤ ཉྲིན་ནྲི་བདག་ཅག་གྲི་སྟྩོན་པ་ཤཀ་ཐུབ་པས་བཀའ་དང་པྩོ་བདེན་

བཞྲིའྲི་ཆྩོས་ཀྲི་འཁྩོར་ལྩོ་བསྐྩོར་གནང་མཛད་པའྲི་དུས་ཆེན་ཁད་འཕགས་ཅན་ཞྲིག་ཡྲིན།

དེ་ཡང་བདག་ཅག་གྲི་སྟྩོན་པ་མཉམ་མེད་ཐུབ་པའྲི་དབང་པྩོ་རྩོ་རེ་གདན་དུ་མངྩོན་པར་

སངས་རྒྱས་ནའང་ཆྩོས་ཀྲི་འཁྩོར་ལྩོ་བསྐྩོར་བའྲི་དུས་ལ་མ་བབས་པས་རེ་ཞྲིག་མྲི་སྨྲ་ནགས་ སུ་བཞུགས་ཡྩོད་པའྲི་ཚེ།

ལྷའྲི་དབང་པྩོ་བརྒྱ་བྱྲིན་དང་ཚངས་པས་གསེར་གྲི་འཁྩོར་ལྩོ་

བར་གསྩོལ་བ་བཏབ་པ་ན།

བྩོད་ཟླ་དྲུག་པའྲི་ཚེས་བཞྲི་ཉྲིན་དུས་ལ་བབས་པར་གཟྲིགས་

རྲིབས་སྟྩོང་ལྡན་པ་དང་། ཆྩོས་དུང་དཀར་པྩོ་གཡས་སུ་འཁྲིལ་བ་ཕུལ་ཏེ་ཆྩོས་འཁྩོར་བསྐྩོར་ ནས།

ཡུལ་ཝཱ་རཱ་ཎ་སྲིའྲི་དྲང་སྲྩོང་ལྷུང་བ་རྲི་དྭགས་ཀྲི་ནགས་སུ་ཕེབས་ནས་འཁྩོར་ལྔ་སེ་

བཟང་པྩོར་བཀའ་དང་པྩོ་བདེན་བཞྲི འྲི་ཆྩོས་ཀྲི ་འཁྩོར་ལྩོ་ཐྩོག་མར་བསྐྩོར་གནང་མཛད།

དེར་བརེན་ཉྲིན་མྩོ་འདྲི་བཞྲིན་འཛམ་གྲིང་ཡྩོངས་ཀྲི་ནང་པ་སྤྲི་དང་ལྷག་པར། བྩོད་མྲི་ཚོས་ ཁད་དུ་འཕགས་པའྲི་ར་ཆེའྲི་དུས་ཆེན་ཞྲིག་ལ་ངྩོས་འཛིན་བྱེད་ཀྲི་ཡྩོད་ཅྲིང་། ཉྲིན་འདྲི་ནམ་ ཤར་ལ་དེ་ས་བྩོད་གཞུང་ནས་ལྷ་ལྡན་སྤྲུལ་པའྲི་གཙུག་ལག་ཁང་ལ་མཆྩོད་སྤྲིན་སྣ་ལྔ་སྟྩོང་

ཚར་རྒྱས་པ་དང་། ཐུགས་སྨྩོན། ཕྩོགས་མཐའྲི་ལྷ་ཁང་ཁག་ལ་མཆྩོད་འབུལ་དང་སན་ཤལ་ བཅས་འབུལ་གནང་མཛད་ཀྲི་ཡྩོད་ལ།

དེ་བཞྲིན་བྩོད་འདྲིར་ནང་པ་སངས་རྒྱས་ཀྲི་བསྟན་

པ་དར་བར་མཛད་པྩོ་ཆྩོས་རྒྱལ་མེས་དབྩོན་རྣམ་གསུམ་གྲི་བཀའ་དྲ​ྲིན་དྲན་ཞྲིང་གུས་པ་ཆེན་

པྩོས་ཆྩོས་རྒྱལ་སྲྩོང་བཙན་སམ་པྩོའྲི་འཁྲུངས་བན་འཁྲུལ་བ་མེད་པ་དངུལ་རྒྱན་ཅན་བ་ཕག་ བཀར་སྟེང་ནས་གདན་ཞུས་ལྷ་གཉེར་ལས་དྲུང་ནང་གཟན་ཡྩོངས་རྩོགས་དང་། 224 

དཔལ་

གསྩོལ་མ་བཅས་ནས་ཕྩོ་མྩོའྲི་ཆས་གྩོས་གནའ་བྩོའྲི་སྲྩོལ་བཟང་ཉམས་པ་མེད་པ་གཟབ་གྩོན་ གྲིས་སྤྲུལ་པའྲི་གཙུག་ལག་ཁང་གྲི་བར་ཁང་ཆྩོས་རྒྱལ་སྲྩོང་བཙན་སམ་པྩོ་ང་འདྲ་གསུང་

བྱྩོན་མའྲི་སྤན་སར་མཆྩོད་འབུལ་གཟབ་རྒྱས་དང་འབྲེལ་འཁྲུངས་གླུ་རྒྱས་པ་ཕུལ།

དེ་ནས་

རེ་ཕྩོ་བྲང་དང་། ནྩོར་གྲིང་དུ་བཅར་ཏེ་དྲུང་བཞེས་ཐྩོག་མཇལ་བཅར་གལ་འཁྩོད། གསྩོལ་

ཇ་བཞེས་འབྲས་ཕེབས། ཆྩོས་རྒྱལ་འཁྲུངས་བན་ནང་ནས་དྲུང་བཞེས་ཡྩོངས་རྩོགས་ལ་བྱྲིན་

རབས་འཁྲུངས་ཕུད་རྲིམ་པ་བཞྲིན་ཕུལ་ཏེ་དགེས་བཞེས་ཕུད་གཏྩོར་གནང་བ་སྩོགས་མཛད་ ཀྲི་ཡྩོད། དད་ལྡན་མྲི་མང་རྣམས་ནས་རེ་ཕྩོ་བྲང་དང་། གཙུག་ལག་ཁང་། ལགས་པྩོ་རྲི་ ལ་སྩོགས་ལྷ་ས་ཁུལ་དང་།

ཉེ་སྐྩོར་ལྷ་ལུང་རྲི་ཁྩོད།

དགྩོན་གསར་རེ་ཤྩོད་ལ་སྩོགས་པའྲི་

རྲི་ཁྩོད་ཁག་དང་དགྩོན་པ་ཁག ཆྩོས་སེ་ཁག་བཅས་ཚང་མར་གནས་མཇལ་དུ་རང་ཐང་ལ་

བསྐྩོད་དེ་དགྩོང་དྲྩོ་ལྷ་སར་ཕྲིར་ལྩོག་སྐབས་གཞྩོན་ནུ་མ་རྣམས་ཀྲིས་སེ་འབྲུའྲི་སྤ་ཕྲུག་དང་། ཕེང་བ་བཟྩོས་ཏེ་འདྩོགས་པ།

ལྩོན་ཤྲིང་གྲི་འཁར་བ་འཁེར་ཏེ་གཞས་དང་རྣམ་ཐར་གཏྩོང་

བཞྲིན་ཡྩོང་སྲྩོལ་ཡྩོད། ནང་མྲི་རྣམས་ནས་ལྷ་སའྲི་བྱང་རྒྱུད་གཤྩོངས་ཁ་གྲིང་ཀ་དང་། ཀར་ དགྩོན་གསར།

གྲྭ་ཕྲི་གྲིང་ཀ་སྩོགས་ཕན་ཚུན་གྲིང་ཀར་གུར་དང་བྱ་གཡབ་སྩོགས་ག་སྒྲིག་

ཐྩོག་གདན་ལྩོག་དང་ཁ་ལག སྐྲིད་གཏྩོང་མྲི་མང་པྩོ་ཡྩོད།

ཇ་ཆང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འཁེར་ཏེ་བསུ་བར་ཡྩོང་ནས་སྤྩོ་

དེ་མཚུངས་འདྲི་ག་བཙན་བྱྩོལ་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་ཀང་གནའ་

སྲྩོལ་བཟང་པྩོ་མྲི་ཉམས་རྒྱུན་འཛིན་དང་། བདག་ཅག་གྲི་སྟྩོན་པ་སངས་རྒྱས་ཀྲི་བཀའ་དྲ​ྲིན་

རེས་དྲན་སད་ཉྲིན་དེར་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་བཅས་པ་གུང་གསེང་གཏྩོང་གནང་མཛད་

དེ་སྤྲི་མཐུན་བསྩོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྲི་ཚོགས་བཟང་པྩོ་གསྩོག་གནང་མཛད་བཞྲིན་ཡྩོད་ པ་བཅས་སྩོ། །

225 

 ཨ་མ་དྲན་གླུ་

དཔག་ཚད་འབུམ་ཕྲག་འདས་པའྱི་ཕ་ཡུལ་ན་བཞུགས་པའྱི། ། བཀའ་དྲྱིན་ཟད་མཐའ་མེད་པའྱི་ཨ་མ་ཡྱི་དྲུང་དུ། །

ཁོད་ཉྱིད་དྲན་པའྱི་གདུང་བ་འགོག་ཐབས་རང་མེད་པས། །

སན་འཕྲྱིན་ཁུ་བྱུག་གཞོན་ནུའྱི་གླུ་དབྱངས་འདྱི་འབུལ་ལོ། ། མདང་དགོང་ཉལ་བའྱི་མཚན་མོའྱི་རྱི་ལམ་གྱི་ནང་དུ། ། ཞལ་རས་འཛུམ་དཀར་ལྡན་པའྱི་ཨ་མ་དང་མཉམ་དུ། །

མ་བུའྱི་བརྩེ་དུངས་མཚོན་པའྱི་སྱིང་གཏམ་རང་བཤད་པས། ། ད་ནངས་སད་ཚེ་ཨ་མ་སྱིང་དབུས་ནས་དྲན་བྱུང༌། །

ཁོར་ཡུག་ཉམས་སུ་དགའ་བའྱི་སློབ་གྲྭ་ཡྱི་མཐའ་ན། ། སྐྲ་དཀར་རྒན་མོ་ཞྱིག་ནྱི་དལ་བུ་ཡྱིས་འགོ་ཚེ། །

སྐྲ་ལོ་དུང་ལྟར་དཀར་བའྱི་དྲྱིན་ཆེན་གྱི་ཨ་མའྱི། །

ཞལ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡྱིད་ལ་ལྷང་ལྷང་དུ་དྲན་བྱུང༌། ། སྣ་ཚོགས་མེ་ཏོག་དགོད་པའྱི་ལོན་ཤྱིང་གྱི་རྩེ་ནས། ། 226 

ཧྩོར་གཙང་འཇྲིགས་མེད།

ཁུ་བྱུག་གཞོན་ནུས་གླུ་དབྱངས་ལྷང་ལྷང་དུ་བླངས་ཚེ། ། ཚིག་རྩུབ་སྐོན་གྱིས་མ་གོས་འཛུམ་ལྡན་གྱི་ཁ་ན། །

ངག་ཚིག་གཞན་ལས་འཇམ་པའྱི་ཨ་མ་ཁོད་དྲན་བྱུང༌། ། སྤོ་སྐྱིད་སྣང་བ་འཕེལ་བའྱི་དཔྱིད་ཀ་ཡྱི་དུས་སུ། །

འཇམ་པོའྱི་གོས་ཤྱིག་ཡོད་ན་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་མྱི་གོན། །

བུ་ཆུང་ཁོད་ལ་འགྱིག་ཅེས་འཛུམ་མདངས་ཀྱིས་བསྐོན་པའྱི། ། ལྷན་པ་དགུ་བརྩེགས་གོན་པའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

དབྱར་གསུམ་ཆར་པ་འབབ་པའྱི་མུན་ནག་གྱི་ཁོད་ན། ། ང་རང་སྐྱིད་པོའྱི་མལ་ན་བདེ་མོ་རུ་ཉལ་ཡང༌། །

ནོར་ལུག་ལྷས་མཐའ་བསྐོར་ནས་ངལ་དུབ་ཀྱིས་མནར་བའྱི། ། གཡོག་མོའྱི་དཀའ་ཚེགས་མངས་པའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། ། སོན་དུས་ཕ་མཐའ་མངོན་མེད་ས་ཞྱིང་གྱི་འདབས་ན། །

ངོ་གདོང་རྔུལ་ཆུས་ཁེབས་བཞྱིན་ཞྱིང་ལས་ལ་འབད་ནས། ། ལུས་ཀྱི་ཤ་སྐམ་ཁ་ངོ་ཉྱི་འོད་ཀྱིས་འཚིག་པའྱི། ། ལག་ངོ་སེར་གས་གང་བའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

མྱི་མང་ལྷན་ཅྱིག་འཚོགས་པའྱི་ལྟད་མོ་ལ་འགོ་དུས། ། ཅྱི་འཛོམས་གོན་གོས་ཚང་མ་ང་རང་ལ་བསྐོན་ཏེ། ། ཚི་དྲེག་ལྷན་པས་གང་བ་རང་ཉྱིད་ཀྱིས་གོན་ནས། ། གཞན་གྱི་འཕ་སོད་ཁུར་བའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

གོང་མའྱི་གནམ་ཁལ་ལྱིད་མོས་དབང་མེད་དུ་མནར་ནས། །

ཕུན་ཚོགས་ཟས་གོས་རྣམས་ནྱི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་དུས། ། 227 

ཟ་མ་ཕོར་གང་རེད་ཀང་ང་རང་ལ་བྱ​ྱིན་ནས། །

ལྟོགས་སྐོམ་ཡང་ཡང་མངས་པའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། ། ལང་ཚོའྱི་མེ་ཏོག་བཀྲ་བའྱི་ན་གཞོན་གྱི་དུས་སུ། །

ཁྱིམ་གྱི་དཀའ་ཁག་ཐམས་ཅད་མགོ་ཐོག་ཏུ་བབས་ནས། ། སོན་གྱི་མེ་ཏོག་བཞྱིན་དུ་ལང་ཚོ་ཡྱི་མདངས་བཟང༌། ། སྐད་ཅྱིག་ཉྱིད་ལ་ཟད་པའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

ངེད་ཅག་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ཟས་གོས་ཀྱི་དོན་དུ། །

དུས་བཞྱི་བར་མེད་སྐུ་ཚེགས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གདུངས་ནས། །

འཛུམ་དཀར་ལྷུག་ལྷུག་མངོན་པའྱི་ཞལ་རས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། ། མྱི་སྡུག་གཉེར་མས་ཁེབས་པའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

ཁྱིམ་མྱི་རྒན་གཞོན་ཚང་མ་གོ་ཁ་ལ་འཚོགས་ནས། ། ཟ་མ་ཞྱིམ་པོའྱི་སེར་ཁ་མང་པོ་ཞྱིག་བསྒྱིགས་ཀང༌། ། ངེད་ཅག་ལྟོ་བ་རྒྱགས་ཚེ་དགའ་སྐྱིད་ཀྱི་ངང་ལ། ། ཟས་ཀྱི་ལྷག་འཕྲོ་ཟ་བའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

མཁོ་དགུའྱི་འབྱོར་པ་འཛོམས་པའྱི་སློབ་གྲྭ་ཡྱི་ནང་ན། །

ཟས་གོས་གནས་མལ་ལ་སོགས་མཐུན་རྐྱེན་གྱིས་ཕྱུག་ཀང༌། ། རང་ཡུལ་ཕོགས་ནས་ཡོང་བའྱི་མགོན་པོ་ཡྱི་ལག་ཏུ། ། ཟས་ཀྱི་སྐལ་བ་བསྐུར་བའྱི་ཨ་མ་དེ་དྲན་བྱུང༌། །

བཀྲ་ཤྱིས་ཟླ་བ་དཀར་པོ་ཤར་ཕོགས་ནས་ཤར་དུས། ། བྱམས་བརྩེ་ལྷོད་པ་མེད་པའྱི་དྲྱིན་ཆེན་གྱི་ཨ་མའྱི། ། འཛུམ་དཀར་ཞལ་རས་ཉ་གང་བཅོ་ལྔ་ཡྱི་དུང་ཟླ། ། 228 

དྲན་པའྱི་མེ་ལོང་ངོས་སུ་གསལ་པོ་རུ་ཤར་བྱུང༌། །

ང་རང་དགེ་བཅུ་འཛོམས་པའྱི་གོང་ཁེར་ན་འདུག་ཀང༌། ། དབུ་སྐྲ་དུང་ལྟར་དཀར་བའྱི་དྲྱིན་ཅན་གྱི་མ་ལོས། །

ཚ་གང་ངལ་དུབ་སྡུག་བསལ་མངས་པ་དེ་དྲན་ན། །

ཞྱིམ་མངར་ཟས་ཤྱིག་ཟོས་ཀང་མྱིད་པ་ལ་མྱི་འགོ། ། ཨེ་མ་ལྷ་བྱ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་མོ་རང་སྤུན་གསུམ། །

ང་ཡྱི་ཨ་མ་བཞུགས་པའྱི་ས་ཕོགས་སུ་ཨེ་འགོ། །

བུ་ང་བདེ་ཞྱིང་འཚམ་པའྱི་སན་མོ་ཡྱི་སྐད་འཕྲྱིན། །

མ་བརེད་ཨ་མར་བཤད་པའྱི་བཀའ་དྲྱིན་ཞྱིག་སྐོངས་དང༌། ། ཨ་མ་ཁོད་དང་ལྷན་ཅྱིག་སོད་པ་ཡྱི་དུས་སུ། །

ཁ་ལོག་མྱིག་ལོག་བྱས་པའྱི་ལས་ངན་རེ་བསགས་པ། །

ད་ལྟ་འགོད་པ་དྲག་པོས་སྱིང་དབུས་ནས་བཤགས་སོ། །

རེས་སུ་བྱམས་བརྩེས་སྐོང་བའྱི་དམ་བཅའ་ཞྱིག་འབུལ་ལོ། ། སྐེ་བ་དུ་མར་བསོད་ནམས་རབས་ཆེན་རེ་བསགས་ཀང༌། ། ཨ་མ་ཁོད་ཀྱི་དྲྱིན་ལན་འཇལ་ཐབས་རང་དཀའ་ཡང༌། ། བུ་ཆུང་ང་ཡྱིས་གནས་ལྔ་རྱིག་པ་ལ་སྦངས་ཏེ། །

ཟླུམ་གཟུགས་གོ་ལའྱི་སེང་དུ་རང་རེས་ཤྱིག་ལོས་ཞོག ། ཚད་མེད་དྲྱིན་གྱིས་བསྐངས་པའྱི་དྲྱིན་ཆེན་གྱི་ཨ་མ། ། སྐུ་ཁམས་བདེ་མོའྱི་ངང་དུ་བདེ་མོ་རུ་བཞུགས་དང༌། །

བཀྲ་ཤྱིས་གཟའ་སྐར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡྱི་ཉྱིན་ལ། ། མ་བུ་ལྷན་ཅྱིག་མཇལ་བའྱི་སྐལ་བཟང་དེ་ཤར་ཡོང༌། ། 229 

 རྱིྱི་བོ​ོང་མཇུག་མ་ཐུང་བའྱིྱི་རྒྱུ་མཚན་

༄༅། །སྩོན་ལུང་པ་ཞྲིག་ལ་རྲི་བྩོང་གཅྲིག་དང་། རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་སྩོྩོད་ཀྲི་ཡྩོད་པ་རེད། རྒད་ པྩོ་རྒན་མྩོ་གཉྲིས་ཀྲིས་སེམས་བཟང་གྲིས་རྲི་བྩོང་ལ་གནས་ཚང་གཡར་བ་མ་ཟད། རྒད་པྩོ་དེ་ ན་རེ། “རྲི་བྩོང་ཁྩོད་འདྲི་ལྟར་འཁམས་བསད་པ་ལས་ལས་ཀ་ཞྲིག་ལས་ན་དགའ། ཁྩོད་ཀྲིས་

ལས་ཀ་ག་རེ་བྱེད་ཐུབ་བམ་”ཟེར་བར། རྲི་བྩོང་གྲིས། “ངས་ལུག་འཚོ་ཤེས་ལབ།” རྒད་པྩོ་

ཡྲིད་མ་ཆེས་པར། “ཁྩོད་ཀྲིས་ལུག་ཇྲི་ལྟར་འཚོའམ་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པས། རྲི་བྩོང་གྲིས། “ངས་ཕ་ གྲིའྲི་རྲི་ཁར་ཕྲིན་ནས་ཀྲི་ཞྲིག་བཏབ། ཚུར་གྲིའྲི་རྲི་ཁར་ཕྲིན་ནས་འུར་རྩོ་གཅྲིག་རྒྱག་བཞྲིན་ འཚོ་གྲི་ཡྲིན་”ཟེར་བར། རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀས་“ལུག་འཚོ་རྒྱུ་ཁྩོད་ཀྲིས་མྲི་ཡྩོང་”ཟེར་བ་རེད།

དེ་ནས་རྒན་མྩོ་དེས། “ངེད་ཚང་ལ་ཕྲུ་གུ་སྩོར་མཁན་མེད་པས། ཁྩོད་ཀྲིས་ཕྲུ་གུ་སྩོར་ཤེས་

སམ་”ཟེར་བར། རྲི་བྩོང་གྲིས་“ཤེས་”ཟེར། རྒན་མྩོ་ཡྲིད་མ་ཆེས་ཏེ། “ཁྩོད་ཀྲིས་ཕྲུ་གུ་ཇྲི་ལྟར་

གཉྩོར་རམ་”ཟེར་བར། རྲི་བྩོང་གྲིས། “ངས་ཕྲུ་གུའྲི་སྐེ་ནས་འཇུས་ཏེ། ཨྩོ་ལྩོ་ཨྩོ་ལྩོ། ས་ལྩོ་ གྲིས། ཨྩོ་ལྩོ་ཨྩོ་ལྩོ། རྩོ་ལྩོ་གྲིས་ཞེས་འཁུར་འགྩོ་གྲི་ཡྲིན་”ལབ། རྒད་མྩོས་“མྲི་ཡྩོང་”ཟེར་བར།

རྲི་བྩོང་གྲིས། “ད་ལྟ་ངས་རེད་མྩོ་རེས་པ་ཡྲིན། ངས་ཕྲུ་གུ་པང་ལ་ཉར་ནས་ཨྩོ་ལྩོ་ཨྩོ་ལྩོ་ད་ གཉྲིད་ཅྲིག གནམ་གྲི་སྐར་མ་ལེན་ཏེ་སྟེར། ས་ཡྲི་མེ་ཏྩོག་འཐུས་ཏེ་སྟེར་ཞེས་གཉྩོར་རྒྱུ་ཡྲིན་

”ཟེར་བར།

རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་དགའ་སྟེ་“དངྩོས་གནས་སྩོར་ཤེས་ཀྲི་འདུག་”ཟེར།

རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་རྲི་མགྩོར་ནྩོར་ལུག་འཚོ་རུ་སྩོང་བ་དང་།

བསད་པ་རེད།

230 

དེ་ནས་

རྲི་བྩོང་གྲིས་ཕྲུ་གུ་གཉྩོར་བཞྲིན་

ཉྲིན་ཞྲིག རྲི་བྩོང་གྲིས་ཕྲུ་གུ་དེ་བསད། ཕྲུ་གུའྲི་ཤ་རྣམས་གཏུབས་ཏེ་ས་ངའྲི་ནང་བཙོས། རྒྱུ་ མ་རྣམས་ལུག་ལྷས་སུ་རྨུ་ཐག་ལྟར་འཐེན། ཕྲུ་གུའྲི་ཉལ་སའྲི་ནང་ཕུག་རྩོན་གཅྲིག་བཅུག་སྟེ་ སྒུག་བསད་པ་རེད།

དགྩོང་དྲྩོ་རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་སེབས་པ་དང་།

ལུག་ལྷས་ཀྲི་རྒྱུ་མ་མཐྩོང་ནས་རྒད་མྩོས་ཐག་པ་

རེད་བསམ་སྟེ་ལག་པར་དཀྲ​ྲི་བཞྲིན་ཡྩོང་བ་རེད། ནང་དུ་སེབས་ཏེ་རྲི་བྩོང་ལ། “ངེད་གཉྲིས་ འཁག་ཅྲིང་ལྟྩོགས་ནས་ཡྩོད་པས། ཟ་རྒྱུ་ཅང་ཡྩོད་དམ་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པར། རྲི་བྩོང་གྲིས་ས་ངའྲི་ ནང་“ཤ་བཙོས་ཡྩོད་”ལབ་པ་རེད།

དེ་ནས་རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀྲིས་ཤ་ཟ་བཞྲིན།

“ཤ་འདྲི་

དངྩོས་གནས་ཞྲིམ་པྩོ་འདུག་”ཟེར་བ་རེད། རྒད་མྩོས་ཕྲུ་གུ་ཡར་བངས་ཚེ། ཉལ་སའྲི་ནང་ ནས་ཕུག་རྩོན་གཅྲིག་འཕུར་སྩོང་བས་ཞེད་དེ། “ངེད་གཉྲིས་ཀྲི་ཕྲུ་གུ་གང་དུ་ཡྩོད་”ཅེས་དྲ​ྲིས་ པས། རྲི་བྩོང་ལམ་སང༌བྲྩོས་ཕྲིན་པ་རེད།

ཉྲིན་དེ་ནས་བཟུང་རྲི་བྩོང་ཉྲིན་ལྟར་རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀྲི་ཁང་པའྲི་སྩོ་རར་རྩོ་ཕ་བྩོང་ཞྲིག་

ཡྩོད་པ་དེའྲི་ཐྩོག་བསད་དེ། “ཨྩོ་ཧྩོ་ཧྩོ། མྲི་ཤ་ཟ་མཁན་ཚང་། མྲི་ཁུ་འཐུང་མཁན་ཚང་། མྲི་

རྒྱུ་ལག་མགྩོར་དཀྲ​ྲི་མཁན་ཚང་”ཞེས་མཚང་འདྲུ་བཞྲིན་བསད་པས། རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཁྩོང་ ཁྩོ་ལངས་ཏེ།

བཀྩོལ་བ་རེད། ཉྲིན་ཞྲིག

“རྲི་བྩོང་དེར་དག་ཤ་ཞྲིག་མ་བངས་ཐབས་མེད་ཡྲིན་”ཟེར་ནས་ཐབས་ཤྲིག་

རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀྲིས་རྩོ་ཕ་བྩོང་དེའྲི་ཐྩོག་སྤྲིན་བླུགས་ཏེ་བཞག་པ་ན།

གྲིས་མ་ཤེས་པར་བསད་པས་རྐུབ་རྩོ་ཐྩོག་ཏུ་འབྱར་བ་རེད།

རྲི་བྩོང་

དེ་ནས་རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀྲིས་

“རྲི་བྩོང་བཟུང་སྟེ། རྲི་བྩོང་འདྲི་མ་བསད་ན་སེམས་ནད་མྲི་སེལ་”ཟེར་བར། རྲི་བྩོང་ན་རེ། “ཁེད་གཉྲིས་ཀྲིས་ང་ངན་གསྩོད་བྱེད་དམ་བཟང་གསྩོད་བྱེད་”ཅེས་དྲ​ྲིས་པས། རྒད་པྩོ་ན་རེ།

“བཟང་གསྩོད་ཟེར་ན་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན། ངན་གསྩོད་ཟེར་ན་ཇྲི་ལྟར་ཡྲིན་”ཞེས་དྲ​ྲིས་པར། རྲི་ བྩོང་ན་རེ།

“བཟང་གསྩོད་ཟེར་ན་ཁེད་གཉྲིས་ཀྲིས་ངའྲི་མགྩོར་རྩོ་ཆེན་པྩོ་ཞྲིག་གྲིས་གཞུས་

ཏེ་བསད་པར་ཟེར།

ངན་གསྩོད་ཟེར་ན།

ཐྩོག་མར་ངའྲི་མཐའ་ནས་མེ་བཏང་སྟེ།

སྣ་ཐ་གང་བླུགས།

ཕྩོགས་བཞྲིར་མེ་བཏང་སྟེ།

ཁེད་

གཉྲིས་ཀྲིས་ངའྲི་རྣ་མཆྩོག་གཡས་པའྲི་ནང་ཐལ་བ་གང་བླུགས། རྣ་མཆྩོག་གཡྩོན་མའྲི་ནང་ ཁེད་གཉྲིས་ནས་གཡས་གཡྩོན་དུ་རྒྱུག་པ་

བཟུང་སྟེ། ངས་རྒྱྩོབས་ཟེར་བ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱུག་པས་གཞུས་ནས་གསྩོད་པ་ལ་ཟེར།” བྱས་ 231 

པས། རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀྲིས་“ངན་དགུ་ཚང་བ་ཁྩོད་ངན་གསྩོད་མ་གཏྩོགས་བཟང་གསྩོད་ཅྲི་ ལ་བྱེད་”ཟེར།

དེ་ནས་རྒན་རྒྩོན་གཉྲིས་ཀྲིས་རྲི་བྩོང་གྲིས་བཤད་པ་ལྟར་བྱས་པས།

རྲི་བྩོང་གྲིས་མགྩོ་བྩོ་

རྒན་མྩོའྲི་མྲིག་ལ་སྣ་ཐ་ཕྲིན་ཏེ་ཁྩོང་གཉྲིས་ཕན་ཚུན་མ་མཐྩོང་བས།

གཅྲིག་གྲིས་གཅྲིག་ལ་

སྤྲུགས་སྤྲུགས་ཤྲིག་བཏང་སྟེ།

ད་རྒྱྩོབས་ཟེར་བས།

རྒད་པྩོའྲི་མྲིག་ལ་ཐལ་བ་ཕྲིན་པ་དང་།

རྒྱུག་པ་གཞུས་ཏེ་བསད། ཕྩོགས་བཞྲི་ནས་མེ་བཏང་བས། རྲི་བྩོང་རྐུབ་ཀྲི་རྩོ་ཕ་བྩོང་དྲྩོས་ཏེ་

སྤྲིན་བཞུ་བ་དང་། རྲི་བྩོང་ལམ་སང་ལངས་ནས༌བྲྩོས་ཕྲིན་པས་ར་མ་རྩོ་ལ་འབྱར་དྲགས་པས་ ཅུང་ཟད་ཆད་པ་རེད། རེད།

དེ་ནས་བཟུང་རྲི་བྩོང་གྲི་ར་མ་ཐུང་ཐུང་ཞྲིག་ལས་མེད་པ་ཆགས་པ་

232 

 ཨ་མའྱི་སེམས་ རོམ་འདྱི་བོད་ཀྱི་དྗེང་རབས་རོམ་རྱིག་དཔྗེ་ཚོགས་གཙང་པོའྱི་ཕ་རོལ་ལས་བདམས།

སོབ་ཚན་དུ་འགོད་དུས་ཉུང་འཕྱི་

དང་བཟོ་བཅོས་ཅུང་ཟད་བྱས་ཡོད། གོ་རྱིམ་ལྡོག་ནས་བརོད་པའྱི་འབྱི་ཐབས་དང་དོན་དག་བར་དུ་བཅུག་ནས་བརོད་པའྱི་ འབྱི་ཐབས་ཡྱིན། རོ་རྗེ་རྱིན་ཆྗེན་གྱིས་བྱིས།

༄༅།

།ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ཀྲིས་མྲིག་ཟུང་རང་གྲིས་བཏགས་པའྲི་ཏ་ལེན་(སྒེའུ་མགྩོ་སྦྲེལ་ཞྲིག)

གསར་པ་དེར་ལྟ་བཞྲིན་སེམས་སུ་བཤད་དཀའ་བའྲི་དགའ་སྣང་ཞྲིག་གྲིས་ཁེངས་འདུག

མ་གཞྲི་ཨ་མ་འདྲིའྲི་དཔྲལ་བའྲི་མྲིག་དང་ཁྩོག་གྲི་སྲིང་ལྟ་བུའྲི་བུ་ཕུར་ཁྩོ་ལྩོ་ལྔའྲི་སྩོན་དུ་ གྩོང་ཁེར་དུ་སྩོབ་གྲྭར་འགྩོ་ཁར།

ཏ་ལེན་ཧྲུལ་པྩོ་ནག་བཙོག་ཅྲིག་གྲི་ནང་དུ་དངྩོས་པྩོ་སྡུད་

སྐབས། ཁྩོས་ཡྲི་མུག་པའྲི་ངང་ནས༌“ཨ་མ་ལགས། ང་ལ་ཏ་ལེན་གསར་པ་ཞྲིག་ཡྩོད་ན་ཅྲི་ མ་རུང༌”ཞེས་བཤད་པའྲི་སྐད་ཆ་དེས།

ཨ་མའྲི་སྲིང་མགྩོར་ཚེར་མས་བསྣུན་པ་ལྟར་ཟུག་རྔུ་

ཚད་མེད་སྐེས་པའྲི་རྐེན་གྲིས། བུ་ལ་ཏ་ལེན་གསར་པ་ཞྲིག་འཐག་རྒྱུ་ནྲི་ས་ཕྲི་བར་གསུམ་དུ་ ཁྩོ་མྩོའྲི་སེམས་དྩོན་གྲི་སྲིང་པྩོར་གྱུར།

“རེད་ཡ། ངའྲི་བུས་བརྩོན་འགྲུས་བསྐེད་ནས་རང་ལམ་རང་གྲིས་བཙལ་ཏེ། མྲི་ཐམས་ཅད་ ཀྲིས་ཡྲིད་སྨྩོན་བྱེད་སའྲི་གྩོང་ཁེར་ལ་དཔེ་ཆ་འདྩོན་དུ་འགྩོ་ཐུབ་སྩོང༌། ང་ལ་རྒྱུ་ནྩོམ་པ་ར་ཆེན་ཞྲིག་སྟེར་རྒྱུ་ལྟ་ཅྲི།

ཐབས་རྡུགས་ཨ་མ་

བུའྲི་བྩོར་འབབ་པའྲི་ཏ་ལེན་ཞྲིག་ཀང་སྟེར་རྒྱུ་

མེད། ཨ་ཤྲི་རེ་ཁྩོ། རེས་སུ་ཨ་མས་ཁྩོད་ཀྲི་བྩོར་འབབ་པའྲི་ཏ་ལེན་ཡག་པྩོ་ཞྲིག་འཐག་ངེས་

ཡྲིན། ཨ་མའྲི་གཅེས་ཕྲུག་”ཅེས་ཡྲིད་སྐྩོ་བའྲི་ངང་ནས་ཕུར་ཁྩོའྲི་མགྩོ་བྩོར་བྱྲིལ་བྱྲིལ་འགའ་

བྱས་ཏེ། ཚི་དྲེག་ཆགས་པའྲི་ཏ་ལེན་དེ་ཕག་ལ་འཕངས་ནས་ལམ་ལ་ཆས་སུ་བཅུག བུ་ཆུང་ 233 

སྩོབ་གྲྭར་འགྩོ་ཁའྲི་ངྩོ་ཚ་དང་སྐྩོ་བས་ཁེངས་པའྲི་གདྩོང་དེ་ཁྩོ་མྩོའྲི་སེམས་སུ་ནམ་ཡང་ཡལ་

མེད་དུ་གནས།

ལྩོ་ལྔའྲི་རྲིང་ལ་བུ་ངྩོ་ཨ་མས་མ་མཐྩོང༌།

མ་ངྩོ་བུ་ཡྲིས་མ་མཇལ།

སེ་པ་འདྲིའྲི་བགེས་པྩོ་

འགས༌“ཨ་ཡེ་རྒན་མྩོ། བྱ་ངང་པར་གཤྩོག་རལ་རྒྱས་ན། །བྲག་དམར་པྩོ་བརེད་པ་མྲིན་ནམ། ། ཁྩོད་ཀྲིས་ལྩོ་ལྔའྲི་རྲིང་ལ་ཏ་ལེན་ལྔ་བསྐུར་སྩོང༌།

ལན་ཆགས་རང་གྲིས་ཉྩོས་ན་མཐའ་མ་ངྩོ་ཚ་རེད་ཡ། རེ་འདྩོན་ཨེ་ཐུབ་ལྟྩོས་ཡ༌”ཞེས་བཤད་པ་ལ། ཡྲིན།

བྱ་ངང་པ་བྲག་ནས་སྐེས་ཀང༌།

ད་ལྟའྲི་ན་གཞྩོན་ལ་དེ་མཁྩོ་རྒྱུ་ཨེ་རེད།

དེ་བས་གྩོ་ཁ་དྲྩོན་པྩོ་སྲུངས་ལ་མ་ཎྲི་

ཁྩོ་མྩོས་ཨུ་ཚུགས་ཀྲིས་དེ་འདྲ་ཞྲིག་གང་ནས་

རྒས་ས་མཚོ་ཡྲིན་པ་ནྲི་གནམ་བསྐྩོས་ལས་དབང་

རེད། ངའྲི་བུ་ཕུར་ཁྩོ་ནྲི་ཨ་མ་བརེད་པའྲི་མྲི་མ་རུང་བ་དེ་འདྲ་ཞྲིག་ཡྲིན་མྲི་སྲ​ྲིད། ཡྩོན་ཏན་ ཅན་དུ་གྱུར་རེས་ང་གྩོང་ཁེར་དུ་ཁྲིད་ཐག་ཆྩོད་ཡྲིན། དེ་དུས་བུ་ཁེར་སྐེས་ཀྲི་ཨ་མའྲི་སྐྲིད་ལ་ ལྟྩོས་ཟེར་བའྲི་གེང་རྒྱུ་ཞྲིག་གནས་འདྲི་གར་ལྩོས་ཡྩོད་སམ།

ཉྲིན་ཞྲིག་ལ། ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ཀྲིས་སར་ཡང་ཏ་ལེན་གསར་པ་དེ་བངས་ནས་བསྐུར་ས་རེ་ཨེ་

རེད་སམ་སྟེ་ཞྲིབ་ཏུ་ལྟ་བཞྲིན་པའྲི་སྐབས་དེར། གྩོང་ཚོའྲི་ལས་བྱེད་པ་ཞྲིག་འྩོངས་ཏེ༌“ཨ་མ་

རྒན་མྩོ་ལགས། ཁེད་ཀྲི་བུས་ང་ལ་ཁ་ལན་ཞྲིག་བསྐུར་བྱུང༌། ཁྩོ་རང་མཐྩོ་སྩོབ་མཐར་ཕྲིན་ཏེ་

གྩོང་ཁེར་གྲི་ལས་ཁུངས་ཤྲིག་ཏུ་ལས་ཀ་ཐྩོབ་ཡྩོད་པར་མ་ཟད། ད་དུང་གཉེན་ཡང་བསྒྲིགས་ ཟྲིན་པས།

ཡྩོང་རྩོགས་རེ་སྟབས་འགྲིག་ན་ཁྩོ་ལ་བལྟ་བར་ཤྩོག་ཟེར།

ཉྲིན་འགའྲི་རེས་སུ་

ང་རང་གྩོང་ཁེར་ལ་འགྩོ་རྒྱུ་ཡྲིན་པས། འུ་གཉྲིས་ལྷན་དུ་འགྩོ༌”ཞེས་ཟེར། ར་བྱས་དབྱར་ར་ ཐྩོས་པ་དང༌། ཁུ་བྱུག་གྲིས་གནམ་ཆུ་རག་པ་ལྟར་ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་དགའ་མགུས་རབ་རབ་པྩོར་ གྱུར་ཏེ༌“འྩོ་ཡ་ཡ་ཡ། སྐྲིད་ལ། ངའྲི་སྐྲིད་ལ༌”ཞེས་ཟེར།

ཉྲིན་འགའྲི་རེས་སུ་ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་བུ་ལ་བལྟ་བར་ལམ་དུ་ཆས།

གྩོང་ཚོའྲི་ལས་བྱེད་པ་དེ་

དང་ལྷན་དུ་བསྟུད་མར་ཉྲིན་གསུམ་རྲིང་རངས་འཁྩོར་དུ་བསད་མཐར། སྲྩོད་དུས་ཤྲིག་ལ་ད་ གཟྩོད་གྩོང་ཁེར་ལ་འབྱྩོར།

མྲི་ཚེའྲི་སུམ་ཆ་གཉྲིས་ཙམ་དབེན་པའྲི་འབྲྩོག་ཐང་དུ་མྲི་ཚེ་སྐེལ་བའྲི་ཨ་མ་བགེས་མྩོ་འདྲིས་ རྲི་རབ་ལྟར་ལྷུན་ཞྲིང་བརྲིད་པའྲི་ཁང་བརེགས་དང༌། ནམ་མཁའྲི་སྐར་ཚོགས་ས་ལ་འཕྩོས་ 234 

པ་ལྟ་བུའྲི་གྩོག་སྒྩོན་བགང་ཡས་པ་མཐྩོང་སྐབས། མྩོ་རང་ནྲི་སྐད་ཅྲིག་དེ་ཉྲིད་དུ་ལྷ་ཡུལ་ལ་ སེབས་པའྲི་སྣང་བ་ཞྲིག་ཤར།

“ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ལགས། ཁྲིམ་འདྲི་ནྲི་ཁྩོད་ཀྲི་བུ་ཡྲི་སྩོད་གནས་རེད།” ཁྩོ་མྩོས་ཡུན་རྲིང་མ་ འཕད་པའྲི་བུ་ནྲི་དྲན་དྲགས་པ་དང༌། མྱུར་མྩོར་མཐྩོང་འདྩོད་པའྲི་མནའ་མར་དུངས་ཆེ་བས། འཕར་ལྡྲིང་བྱེད་པའྲི་སྲིང་ནྲི་མྲིད་པའྲི་ཁར་འཕྩོ་བར་གྱུར་ཏེ༌“འྩོ་འྩོ། ཨ་སྐྲིད་པ་ལ་”ཞེས་ཟེར།

ལས་བྱེད་པ་དེས་ལག་པ་ཡང་པྩོས་སྩོ་ལན་འགའ་བརྡུངས་པ་ན།

ཁྲིམ་ནས་བུད་མེད་ཅྲིག་

ཐྩོན་ཏེ་ཡ་མཚན་པའྲི་ངང་ནས་ལས་བྱེད་པ་དང་ཁད་པར་ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ཀྲི་ལུས་ལ་ཞྲིབ་ལྟ་ ཞྲིག་བྱས་ཏེ། “ཁྩོད་གཉྲིས་ཀྲིས་སུ་འཚོལ་གྲིན་ཡྩོད༌”ཅེས་དྲ​ྲིས། ལས་བྱེད་པས་“འདྲི་ཕུར་

ཁྩོ་ཚང་ཡྲིན་ནམ། ཁྩོ་མྩོ་ནྲི་ཕུར་ཁྩོའྲི་ཨ་མ་ལགས་རེད༌”ཅེས་ངྩོ་སྤྩོད་བྱས། བུད་མེད་དེས་ངྩོ་ གཅྲིག་བསེར་ཏེ༌“འྩོ། ཕུར་ཁྩོ་ཚང་ཡྲིན། ཁྲིམ་ལ་ཤྩོག༌”ཅེས་ཟེར་བཞྲིན་མགྩོན་པྩོ་ཁྲིམ་ལ་མ་

བསུས་པར་བདག་མྩོ་སྩོན་ལ་འཛུལ་ཟེར་བའྲི་དཔེ་ལྟར་བྱས། ཕུར་ཁྩོས་རང་ལ་བསྲིལ་ལྷམ་ ཞྲིག་གྩོན་ཏེ་མྱུར་མྩོར་ཁྲིམ་ལས་ཐྩོན་ཏེ༌“ཨྩོ༌ཙི། ཨ་མ་ལགས། ཁེད་ཕེབས་བྱུང་ངམ༌”ཞེས་

དགའ་འདྲ་སྐྩོ་འདྲ་ཞྲིག་གྲི་ཚུལ་གྲིས་དེ་སྐད་ཟེར་བཞྲིན་ཨ་མའྲི་ཕག་ནས་ཏ་ལེན་བངས་ཏེ་ འགམ་དེར་བཞག ཡྲིན།

ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་བུ་དང་འཕད་པས་དགའ་སྤྩོ་ཚད་མེད་སྐེས་ཏེ།

“ཡྩོང་

ལས་བྱེད་པ་འདྲིའྲི་བཀའ་དྲ​ྲིན་ལས་ང་རྒན་མྩོ་བུའྲི་གམ་དུ་འབྱྩོར་བྱུང་”ཞེས་བཤད་

བཞྲིན་ཁྲིམ་དུ་ཡར་ལྟ་མར་ལྟ་བྱས་ནས། ཉྲིན་མཚན་ལྟྩོས་མེད་དུ་རེ་བའྲི་མནའ་མ་ཨེ་མཐྩོང་ བལྟས། སར་སྩོ་འབྱེད་མཁན་བུད་མེད་དེས་གདྩོང་ལ་འཛུམ་བཅྩོས་མ་ཞྲིག་སྟྩོན་བཞྲིན༌“ཨ་ ཡེ།

འདྲི་པར་བཞུགས་དང༌”ཞེས་ནེམ་གྲིལ་ལེར་(འབྩོལ་སྩོབ་སྩོབ་)ཡྩོད་པའྲི་འབྩོལ་ཁྲིའྲི་

ཟུར་གྲི་ཤྲིང་གྲི་རྐུབ་སྟེགས་དེ་བསྟན།

ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ཀྲིས་ཁྩོ་མྩོའྲི་གདྩོང་ལ་མྲིག་བགད་

བཞྲིན༌“ཁེད། ཁེད་་་་་་་”ཅེས་དྲ​ྲིས་པ་ན། ཕུར་ཁྩོ་དགྩོད་བཞྲིན་དུ༌“ཨ་མ་ལགས། མྩོ་ནྲི་ཁེད་

ཀྲི་མནའ་མ་རེད༌”ཅེས་མཚམས་སྦྩོར་བྱས། ལ་མྲིག་ཟྲིམ་ཟྲིམ་གྲི་སྩོ་ནས་བལྟས།

ཨ་མས་ད་གཟྩོད་བུད་མེད་དེའྲི་བྱད་གཟུགས་

འཇྲིལ་ལྲི་ཅན་གྲི་མགྩོ་སྐ་དང༌།

པྲིར་གྲིས་བྲ​ྲིས་པའྲི་

སྨྲིན་མ། མཚལ་གྲིས་བྱུགས་པའྲི་མཆུ་སྒྩོས། སྣྩོམ་བྱེད་ཀྲི་དབང་པྩོ་སྦྲ​ྲིད་པར་བྱེད་པའྲི་ལུས་ ཀྲི་དྲ​ྲི་བསུང༌།

རྐུབ་ཚོས་རེན་པར་དྩོད་པའྲི་སྨད་གྩོས་སྩོགས་མཐྩོང་འཕལ་ཨ་མ་རྒན་མྩོ་ཧ་

ལས་སྩོང༌། མནའ་མས་ཤེལ་ཕྩོར་གཡའ་དག་པ་ཞྲིག་ཏུ་ཇ་བླུགས་ཏེ་ཁྩོ་མྩོའྲི་མདུན་དུ་བཞག་ སྟེ༌“ཨ་ཡེ། ཇ་ཐུངས་”ཞེས་ཇ་དྲངས།

235 

ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ཀྲིས་ཐང་གྲི་ཏ་ལེན་དེ་བངས་ནས་འབྩོལ་ཁྲིའྲི་སྟེང་དུ་བཞག་རེས།

བུ་དང་

མནའ་མ་ལ་ལེགས་སྐེས་སུ་ཁེར་ཡྩོང་བའྲི་མར་དང༌། ཕྱུར་བ། རམ་པ་བཅས་ལེན་གབས་ བྱེད་པའྲི་དུས་དེར།

མནའ་མ་བརྒྱུགས་ཡྩོང་སྟེ་ཏ་ལེན་འབྩོལ་ཁྲིའྲི་སྟེང་ནས་སར་ལེན་

བཞྲིན༌“འདྲི་མྲི་སྩོད་ས་ཡྲིན་པ་ལས་ཏ་ལེན་འཇྩོག་ས་མ་རེད༌”ཅེས་འབྩོལ་ཁྲི་ལན་འགར་

སྤྲུགས་པ་ན། ཕུར་ཁྩོས་ཁྩོ་མྩོར་མྲིག་བར་ཞྲིག་བསྟན་ནས་ན་རེ༌“ཨ་མ༌ལགས། ངེད་གཉྲིས་ ལ་ཟ་རྒྱུ་འཐུང་རྒྱུའྲི་ཕྩོགས་ལ་དཀའ་ངལ་མེད་པས།

ཁེད་ཀྲིས་འདྲི་དག་ཁེར་ཡྩོང་ནས་ཅྲི་

བྱེད༌”ཅེས་བཤད་པར། ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་ཀྲིས་ཞལ་འཛུམ་ངང༌“ཕུར་ཁྩོ། ཟས་ཞྲིམ་པྩོ་ཀ་ར་བུ་

རམ་ཡྲིན་ཀང༌། ཡུན་རྲིང་བ་སྦྲང་དཀར་རམ་པ་རེད། མར་དང་རམ་པ་མ་ཟྩོས་པར་ལྩོ་མང་ འགྩོར།

ཁྩོད་ཆུང་དུས་ཨ་མའྲི༌‘པ་པ༌’ཟ་རྒྱུར་དགའ་བ་མྲིན་ནམ༌”ཞེས་ཟེར།

མནའ་མས་

ཕུར་ཁྩོ་ལ་མཐྩོང་ཆུང་གྲིས་ཁྩོང་དགྩོད་ཅྲིག་བྱས། ཨ་མས་རམ་པ་དང་མར་ཕྱུར་ཕྲིར་ཕྱུངས་ ཏེ་ཏ་ལེན་གསར་པ་དེ་བུ་ཡྲི་མདུན་དུ་ཕར་ནས༌“འདྲི་ནྲི་ཨ་མས་ཁྩོད་ལ་བཟྩོས་པའྲི་ཏ་ལེན་

ལྔ་པ་ཡྲིན། བྩོར་ཨེ་འབབ༌གྲི་”ཅེས་བཤད་པར། ཕུར་ཁྩོས་ཅྲི་བྱེད་འདྲི་བྱེད་མེད་པའྲི་ངང་

སྐྩོ་དགྩོད་ཅྲིག་བྱས་ཏེ་མགྩོ་བྩོ་ལྩོག་ཙམ་བྱས། ཁྩོ་མྩོས་སར་ཡང༌“ཨ་མས་ཁྩོད་ལ་བསྐུར་བའྲི་ ཏ་ལེན་དེ་དག་བེད་ཆྩོད་སྩོང་ངམ། རལ་མེད་དམ༌”ཞེས་དྲ​ྲིས་པ་ན། ཕུར་ཁྩོས༌“མེད་མེད།

ཐེད་མེད། ད་རུང་སྩོ་མ་ཡྲིན༌”ཞེས་ཟེར། ཨ་མ་དགའ་སྤྩོའྲི་ངང༌“ཨ་སྐྲིད་པ་ལ། ཁྩོད་སྩོབ་ གྲྭར་འགྩོ་ཁར་ཨ་མ་ལ་ཏ་ལེན་སྩོ་མ་ཞྲིག་ཀང་སྟེར་རྒྱུ་མེད། ད་སེམས་བདེ་སྩོང༌”ཟེར།

བུ་དང་འཕད་བྱུང༌། མནའ་མ་མཐྩོང་སྩོང༌། ཨ་མ་རྒན་མྩོ་འདྲིའྲི་ཡྲིད་ཀྲི་འདྩོད་པ་གྲུབ་སྩོང༌།

ཡྲིན་ནའང༌། ཁྩོ་མྩོའྲི་སེམས་སུ་སྐྩོ་སྣང་ཞྲིག་ཀང་དབང་མེད་དུ་སྐེས། ཉྲིན་འགའྲི་རེས་སུ། ཧང་སངས་པའྲི་གནས་ཚུལ་ཞྲིག་ཨ་མ་རྒན་མྩོ་འདྲིའྲི་མྲིག་མདུན་དུ་བྱུང་བ་ནྲི། སེམས་ལས་གྲུབ་པའྲི་ཏ་ལེན་དེ་དག་བུ་ཡྲི་དཔེ་ཆ་འཇུག་བྱེད་ག་ལ་བྱེད།

ཁྩོ་མྩོའྲི་

བུ་དང་མནའ་

མའྲི་མལ་ཁྲིའྲི་གདན་འྩོག་ཏུ་བཏྲིང་འདུག ཁྩོ་མྩོ་ཡྲིད་ཐང་ཆད་པའྲི་ངང༌“ཕུར་ཁྩོ། ཨ་མས་

བསྐུར་བའྲི་ཏ་ལེན་འདྲི་དག་ཁྩོད་ལ་ཉལ་གདན་དུ་བྱྲིན་པ་མྲིན་ཡ་་་་་་་་་”ཞེས་ཟེར་བར། ཕུར་ཁྩོས་ཅྲི་མྲི་སམ་པའྲི་ངང་ནས༌“ཨ་མ། དེང་སྐབས་གྩོང་ཁེར་དུ་ཏ་ལེན་བཀྩོལ་མཁན་སུ་

ཡྩོད། ཁེད་གེན་མ་རེད། ཀྩོ་ཁུག་གང་ཡག་གང་མཛེས་མྲི་བཀྩོལ་བར། བལྟས་ན་མྲིག་ལ་

བཙོག་པ། ཁུར་ན་དགྩོད་བྲྩོ་བའྲི་ཏ་ལེན་གྲིས་ཅྲི་བྱ། འྩོན་ཀང་ཨ་མ་ལགས། ཏ་ལེན་འདྲི་ དག་ངེད་གཉྲིས་ཀྲི་གདན་ལ་ཧ་ཅང་འྩོས། དེང་ཕྲིན་ཆད་བལ་ཕར་ཡག་པྩོ་རེ་འཐག་ཨེ་ཐུབ་ 236 

ལྟྩོས༌”ཞེས་ཟེར།

གཏམ་ལ་སྩོ་མེད་ཀང་མྲི་སྲིང་དུམ་བུར་གཏྩོང་ཐུབ་ཟེར་བའྲི་དཔེ་ལྟར། བུ་ལ་ཐྩོགས་པའྲི་མ་ སེམས་དེ་རྩོ་ལ་ཐྩོགས་པའྲི་བུ་སེམས་ཀྲིས་བཅྩོམ།

བུ་ཕུར་ཁྩོའྲི་གམ་ནས་ཕྲིར་རང་ཡུལ་རྩྭ་ཐང་དུ་སེབས་མ་ཐག་ཨ་མ་ཀུན་གྲུབ་མལ་སར་ལྷུང་ སྩོང༌།

ཟླ་གཅྲིག་གྲི་རེས་སུ།

ཨ་མ་བགེས་མྩོ་དེ་ཡར་ལངས་ཏེ།

བཀྲམ་ནས་ཐགས་འཐག་གྲིན་འདུག

སར་ཡང་བལ་སྐུད་ཀྲི་སྣལ་མ་

ཚིག་འགྗེལ།

ཏ་ལེན།  ར་སའྲི་ཐྩོག་གཟར་རྒྱུའྲི་ལམ་ཆས་བླུག་སྣྩོད་སྒེ་མགྩོ་སྦྲེལ་ཞྲིག ཡུལ་འགའ་ཞྲིག་ཏུ་ར་སྒྩོ་ དང་གན་མདའ་ཟེར་བ་ཡང་ཡྩོད།

ཨ་ཤྲི་རེ་ཁྩོ།  ཨ་ཁ་ཁ་ཞེས་པའྲི་དྩོན། ཚི་དྲེག  སྣུམ་དྲེག་ལ་གྩོ

མཁྩོ་རྒྱུ་ཨེ་རེད།  དགྩོས་མཁྩོ་ཨེ་ཡྩོད་ན། གྩོ་ཁ།  ཐབ་འྩོག་གྲི་གྩོ་ཐལ་འདྩོན་ས། འུ་གཉྲིས།  ངེད་གཉྲིས་ལཟེར།

ཨ་ཡེ།  ཨ་མདྩོའྲི་ཡུལ་སྐད། རྩོ་མྩོ་ལ་གྩོ་དགྩོས། གན།  ཕ་གྲི་དང་དེ་ཞེས་པའྲི་དྩོན་ཡྲིན། པ་པ།  རམ་པའྲི་མྲིང་།

ཐལ།  ཨ་མདྩོའྲི་སྐད་དུ་ཚིག་གང་རུང་ཞྲིག་གྲི་མཐར་སྦར་ན་རེད་དང་འདུག་བཅས་ལ་གྩོ ཐེད།  རལ།

སྩོ་མ།  གསར་པ།

237 

ནེམ་གྲིལ་ལེར།  སྤྲིར་ནེམ་ནྲི་གྩོང་བའྲི་ལྡྩོག་ཟླ་སྲི་ཞྲིང་འབྩོལ་བ། འདྲིར་འབྩོལ་སྩོབ་སྩོབ་ལ་གྩོ སྣུམ་བྱེད་དབང་པྩོ།  སྣ་ལ་གྩོ

རྐུབ་ཚོས།  འཕྩོངས་ཤའམ་ཨྩོང་དྩོ་ཡྲིན།

238 

 ངེ​ེད་ཚང་གྱིྱི་བྱིྱི་ལ་ཆུང་ཆུང་

༄༅།

།ངེད་ཚང་ལ་བྱྲི་ལ་ཆུང་ཆུང་ཞྲིག་ཡྩོད།

དེ་ནྲི་ཨ་མས་ཨ་ཁུ་ཚང་ནས་ཁེར་ཡྩོང་བ་

རེད། སྐབས་དེར་བྱྲི་ལ་དེ་ཧ་ཅང་ཆུང་། བྱྲི་ལ་དེའྲི་གསུས་པའྲི་དཀྲིལ་དཀར་ཞྲིང་གཡས་

གཡྩོན་སེར་པྩོ་ཡྲིན།

སྣ་མགྩོ་ཅུང་ཆུང་ཞྲིང་མྲིག་ཟུང་སྩོར་ལ་ཁ་སྤུ་ཅུང་རྲིང་པས་ན་བདག་

གྲིས་བྱྲི་ལ་དེའྲི་མྲིང་ལ་ཁ་རྲིས་མ་ཞེས་བཏགས་པ་ཡྲིན།

ཁ་རྲིས་མ་ངེད་ཚང་ལ་འྩོངས་ནས་ཟླ་བ་གཉྲིས་འགྩོར་སྩོང་།

ད་ལྟ་ཁེར་ཡྩོང་མ་ཐག་པའྲི་

སྐབས་དང་བསྡུར་ན་ལྡབ་གཅྲིག་ཙམ་གྲིས་ཇེ་ཆེར་སྩོང་ཡྩོད་པ་དང་ཙི་གུ་ཡང་འཛིན་ཐུབ་

པར་གྱུར། སྩོབ་གྲྭ་གྩོལ་རེས། ང་ཁྲིམ་ལ་ལྩོག་ནས་ཁྩོ་དང་མཉམ་དུ་རེས་པ་ཡྲིན། དེ་ལྟར་ རྲིམ་གྲིས་ང་ཁ་རྲིས་མ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་བར་གྱུར། དགའ་ལ།

ཁ་རྲིས་མ་དེ་ཉྲིན་དཀར་གཉྲིད་རྒྱུར་

དགྩོང་མྩོ་མྲིག་གྲིས་རྲིག་རྲིག་ལྟ་ཞྩོར་དུ་ཡར་རྒྱུག་མར་རྒྱུག་བྱེད་ཅྲིང་།

འགུལ་ཙམ་བྱུང་ཚེ་ཁ་རྩོག་གེར་གནས་དེར་བལྟས་ནས་ཡུན་རྲིང་འདུག་པ་རེད།

གག་

ཉྲིན་ཞྲིག་ལ། བདག་གྲིས་དཔེ་ཆར་ལྟ་བའྲི་སྐབས་སུ་ཁ་རྲིས་མ་ངའྲི་མདུན་ནས་རང་འཇབ་ ལག་འཇབ་ཀྲིས་ཕར་འགྩོ་བཞྲིན་འདུག

ངས་གང་ཡྲིན་བསམས་ནས་ཁྩོའྲི་རེས་དེད་དེ་

སྩོང་བ་ན། མ་གཞྲི་ཁྩོས་ཙི་གུ་ཞྲིག་གྲིས་ཟས་འཚོལ་བཞྲིན་པ་མཐྩོང་འདུག ཙི་གུ་དེ་ཟས་ འཚོལ་བར་མགྩོ་བྩོ་གཡེངས་ཡྩོད་པས། ཉེན་ཁ་འབྱུང་བར་དྩོགས་སྣང་སྤུ་ཙམ་ཡང་བྱེད་ཀྲི་ མེད། སྐབས་དེར་བྱྲི་ལ་འཇབ་ནས་ཙི་གུའྲི་ཉེ་སར་བཅར་མ་ཐག ངར་སྒ་སྒྩོག་བཞྲིན་བདེ་ ལག་འཁྱུག་པྩོའྲི་ངང་ནས་ཙི་གུའྲི་སྟེང་དུ་མཆྩོངས།

239 

ངས་ཞྲིབ་ཏུ་བལྟ་དུས།

ཙི་གུ་དེ་སེར་

འྩོག་ཏུ་མནན་འདུག ཁྩོས་ཙི་གུ་བཟུང་མ་ཐག་མྱུར་དུ་མྲི་ཟ་བར་ཙི་གུ་བཏང་ནས་སར་ཡང་

བཟུང་།

ཙི་གུ་བཟུང་ནས་སར་ཡང་བཏང་སྟེ་རེད་མྩོ་ཡྲིད་ཚིམ་པ་ཞྲིག་རེས་རེས་ད་གཟྩོད་

བཟས་སྩོང་།

ཁ་རྲིས་མ་གཙང་སྦྲར་ཧ་ཅང་དགའ་སྟེ།

ཁྩོམ་པ་རེ་ཡྩོད་ན་ལེ་ཡྲིས་སེར་མྩོ་ལྡག་ནས་ཁ་

བཏང་ཚར་ན་ས་ཡྲིས་འགེབས་ཀྲི་རེད།

དེར་བལྟས་ན་ཁ་རྲིས་མ་ནྲི་གཙང་སྦྲ་ལ་ཧ་ཅང་

ངྩོ་བཀྲུ་གྲི་ཡྩོད།

རྟུག་པ་གཏྩོང་སྐབས་སེར་མྩོས་དྩོང་བྲུས་ནས་དེའྲི་ནང་དུ་གཏྩོང་གྲི་ཡྩོད།

དགའ་བ་ཞྲིག་ཡྲིན་པ་ཤེས་ཐུབ། མཆན།

(སྤྱིར་བྱ​ྱི་ལས་རྟུག་པ་གཏོང་སྐབས་སེར་མོས་ས་བྲུས་ནས་དེའྱི་ནང་དུ་གཏོང་གྱི་ཡོད་པ་དང་།

བཏང་ཚར་ན་ས་ཡྱིས་འགེབས་ཀྱི་ཡོད་པའྱི་རྒྱུ་མཚན་འཛིན་གྲྭ་བདུན་པའྱི་གོ་རྟོགས་སེ་ཚན་ནང་གྱི་སྒྲུང་

གཏམ་གྱིས་བསན་པའྱི་བསླབ་བྱ་ཁག་བཞྱི་ལས་གཉྱིས་པར་གསལ་རེད།)

240 

གཞྩོགས་འདྡེགས་སྡེ་ཚན།

241 

 ཚེག་ཤད་ཐོབ་ཚུལ་ ༈ ཨ་ལག་ཤ་ངག་དབང་བསྟན་དར་ལྷ་རམས་པས་མཛད་པའྲི་《ཡྲི་གྡེའྲི་བཤད་ པ་མཁས་པའྲི་ཁ་རྒྱན།》ལས།

རྐེན་གྲི་ཡྲི་གེ་ནྲི་དབུ་ཁྱུད་དང་ཤད་གཉྲིས་ཡྲིན་ཏེ། དབུ་ཁྱུད་དང་ཤད་གཉྲིས་ཀྲིས་རྐེན་བྱས་

ཏེ་དེ་ནས་གཞུང་ཡྲིག་རྣམས་འབྲ​ྲི་དགྩོས་སྩོ། །༄༅༵། །འདྲི་ལ་དང་ཀྩོག་གམ། བེརྒ་དང་། དབུ་ ཁྱུད་ཀང་ཟེར། །༵ འདྲི་ལ་ཕུར་ཤད། ༈༵ འདྲི་ལ་སྦྲུལ་ཤད། །༵ འདྲི་ལ་རྲིན་ཆེན་སྤུངས་ཤད་ཅེས་ བྱའྩོ། །ཞེས་ཤད་རྣམས་ངྩོས་འཛིན་བྱས་ཡྩོད།

༈ དབྱངས་ཅན་གྲུབ་པའྲི་རྡྩོ་རྡེས་མཛད་པའྲི་《ལྡེགས་བཤད་ལྩོན་པའྲི་དབང་ པྩོ།》ལས། ལྷུག་པའྱི་དོན་མང་མྱིང་མཚམས་དང་། །དོན་འབྲྱིང་བྱེད་དང་དོན་ཉུང་རྫོགས། །

ཚིགས་བཅད་ག་མཐར་ཆྱིག་ཤད་བྱ། །རྫོགས་ཚིག་མཐའ་ཅན་ལྷུག་པ་དང་། །ཚིགས་

བཅད་རང་མཐར་ཉྱིས་ཤད་འཐོབ། །དོན་ཚན་ཆེན་མོ་རྫོགས་པ་དང་། །ལེའུའྱི་མཚམས་སུ་ བཞྱི་ཤད་དགོས། །ཞེས་ཕུར་ཤད་ཐོབ་ཚུལ་ལམ་ཙམ་གསུངས་ཡོད།

༈ དབྱངས་ཅན་རྩོལ་པའྲི་འྩོ་མཚོས་མཛད་པའྲི་《དག་ཡྲིག་མཁས་པ་དགའ་ སྐྡེད།》ལས། གཅོད་མཚམས་མཐའ་རྟེན་ག་ཡྱིག་མཐར། །གཅྱིག་ཤད་ང་ཡྱིག་མ་གཏོགས་པའྱི། །ཤད་ 242 

གོང་རྣམས་སུ་ཕྱི་ཚེག་སང༌། །ཚིགས་སུ་བཅད་པའྱི་རང་མཐའ་དང༌། །ལྷུག་པའྱི་སེ་

ཚན་རྫོགས་མཚམས་ཀྱི། །ན་རོ་ཅན་མཐར་གཉྱིས་ཤད་བྱ། །སེ་ཚན་ཆེན་མོ་རྫོགས་

མཚམས་དང༌། །ལེའུའྱི་མཚམས་ལྟ་བུར་བཞྱི་ཤད་འཐོབ། །ཚེག་ཤད་དང་ནྱི་རྐྱང་ཤད་ གཉྱིས། །འཐོབ་ཚུལ་རང་རང་སྐབས་དང་སྦོར། །ཞེས་ཕུར་ཤད་འབྲྱི་ཚུལ་རྒྱས་ཙམ་ གསུངས་ཡོད།

༈ འཕགས་མྩོ་བསམ་གྲུབ་དང་གཡུང་དྲུང་རྒྱལ་གཉྲིས་ཀྲིས་མཛད་པའྲི་《བྩོད་ ཡྲིག་ཉྡེར་མཁྩོའྲི་ཤྡེས་བྱ་མུན་སྡེལ་སྒྩོན་མྡེ།》ལས། ཡྱི་གེའྱི་མགོ་རྒྱན་དབུ་ཁྱུད་དེ། །དང་ཀོག་བེརྒ་ཞེས་ཀང་བྱ། ། ཤད་ལ་ཆྱིག་ཤད་ཕུར་ཤད་དང་། །

ཚེག་ཤད་ཉྱིས་ཤད་བཞྱི་ཤད་དང་། །སྦྲུལ་ཤད་རྱིན་ཆེན་སྤུངས་ཤད་བདུན། །ཚིགས་

བཅད་མཐའ་ལ་ཉྱིས་ཤད་དེ། །ཀ་ག་ཤ་རང་ཤད་རེར་རྩྱི། །ང་མཐར་ཤད་གོང་ཕྱི་ཚེག་

འབྲྱི། །འ་མཐར་འབྲྱི་བའྱི་སོལ་མ་བྱུང་། །ཐྱིག་མགོར་ཡྱིག་རོག་གཅྱིག་བྱུང་ཚེ། །རྱིན་ ཆེན་སྤུངས་ཤད་གཅྱིག་དང་འགོགས། །ཕྱི་རང་གསུམ་ཅན་བྱུང་ན་ཡང་། །སྤུངས་ཤད་ བཅར་བའྱི་ཚུལ་གྱིས་བརྟེན། །

ཡྱིག་རོག་གཉྱིས་སམ་གསུམ་མཐའ་རུ། །བྲྱིས་ཚེ་དེ་ཡྱི་དགོས་པ་སོར། །ལྷུག་པའྱི་རྣམ་ གངས་སོ་སོ་དང་། །དོན་ཚན་ཕལ་ཆེར་མཐའ་དང་ནྱི། །ལེའུའྱི་མཚམས་སུ་བཞྱི་ཤད་ འབྲྱི།།

(གོང་གྱི་མཁས་པ་དག་གྱི་བཞེད་སངས་དང་དོན་དངོས་ལ་བསམས་ན་ལྷུག་པའྱི་སེ་ཚན་རྫོགས་མཚམས་

དང་ལྷུག་པའྱི་ཚིགས་མཚམས་རྣམས་སུ་ན་རོ་ཡོད་ན་ཡང་ཉྱིས་ཤད་དགོས་པར་སྣང་། ཡྱིན་ན་ཡང་འདྱིར་ སློབ་ཚན་དག ད་ཆ་སྤོད་བཞྱིན་པའྱི་སྤྱི་འགོས་ལྟར་བྲྱིས་པ་ལས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་མ་ཕོད།)

243 

 ས་སྨྱུག་གི་རང་གཤིས་

ཚེ་བརན་རྩོ་རེ།

རྔན་པའྱི་མངར་མདེལ་གྱིས་དབང་དུ་མ་བསྒྱུར་བའྱི་ཚེ་གང་།

དངུལ་དཀར་གྱི་མེ་ལོང་བཞྱིན་ལྷད་བྲལ་ཞྱིང་གཡའ་དག་པས། ཞབས་རེས་ཀྱི་རྱི་མོ་ནྱི་བདེན་དོན་གྱི་གནས་ལུགས་ཁོ་ན། གཡོ་སྒྱུའྱི་དྲྱི་མས་མ་བསླད་པའྱི་བླ་སོག

གངས་རྱི་བཞྱིན་དཀར་ཞྱིང་གཙང་བས།

བཞུར་བའྱི་ཟུངས་ཁག་ནྱི་རབ་དཀར་གྱི་འོ་མ་ཤ་སག ཚེ་ཟུངས་སོ་སམ་ལ་བརར་ནས་ཟད་དགོས་པ། ལྷན་སྐེས་ཀྱི་ལས་སྐལ་དུ་བསམས་པས།

ནམ་ཡྱིན་ཡང་ཡྱི་ཆད་དང་འཁང་སེམས་སྐེས་མ་མོང་། ཉམ་ཆུང་གྱི་རང་ལུས་མཐོ་གང་རྡུལ་དུ་བརགས་ཀང་། དཀེལ་ཆེའྱི་སོབས་པ་ལ་གཞོམ་གཞྱིག་བྲལ་བས། སྡུག་ཡུས་དང་ཕངས་པ་སྤུ་ཙམ་མེད།

244 

སམ་བརྱིང་གྱི་སོ་སམ་གྲུ་བཞྱིའྱི་ངོས་སུ།

དབྱངས་གསལ་གྱི་དཔེ་རྱིས་མངོན་པར་བཀོད་ཚེ།

འབྱུང་འགྱུར་གྱི་མཚར་སྡུག་མྱིག་ལམ་དུ་འཆར་འོང་། ཨ་ཨ། ཅྱི་འདྲའྱི་ཚེ་སོག་རབས་ཆེན་ཞྱིག་ཨང་།

ཚེ་ཐག་ཅྱི་འདྲ་ཐུང་ཡང་ཐུགས་མོས་འབའ་ཞྱིག་ནྱི།

ཤེས་རབ་ཀྱི་ས་བོན་མྱི་ཡུལ་དུ་འདེབས་རྒྱུ་དེ་ཡྱིན།

245 

 རྒྱུན་སྤོད་ཡི​ིག་རི​ིགས་

༈ གན་རྒྱ།

གན་རྒྱའྲི་གྩོ་དྩོན།

གན་རྒྱ་ཞེས་པ་ནྲི་ལས་ཁུངས་གཉྲིས་སམ་ཁ་ཤས། ཡང་ན་གཞུང་སེར་དང༌། མྲི་སེར་ཕན་ ཚུན་བར་ལ་དྩོན་གང་རུང་ཞྲིག་ལེགས་པར་བསྒྲུབ་ཕྲིར་དང༌།

ཨར་ལས་དང་ཚོང་གཉེར་

བྱ་གཞག་སྩོགས་གང་རུང་ཞྲིག་ལེགས་འགྲུབ་ཡྩོང་སད་དུ་ཕན་ཚུན་འདྲ་མཉམ་གཉྲིས་ཕན་ དང༌།

མཉམ་གྩོས་གཅྲིག་མཐུན་གྲིས་ཕྩོགས་སྩོ་སྩོའྲི་ཁེ་དབང་དང་འྩོས་འགན་གཏན་ཁེལ་

བྱས་རེས་བརྲི་སྲུང་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུར་གྩོས་མཐུན་བྱུང་བའྲི་གཞྲི་འཛིན་བྱེད་དུ་བྲ​ྲིས་པའྲི་ཡྲི་

གེ་ལ་ཟེར།

གན་རྒྱའྲི་ཡྲི་གེ་འབྲ​ྲི་སྟངས།

གན་རྒྱ་ནྲི་ཁ་བྱང་དང་གན་རྒྱ་འཇྩོག་མཁན་གྲི་མྲིང༌།

གན་རྒྱའྲི་དངྩོས་གཞྲིའྲི་ནང་དྩོན།

གན་རྒྱ་འཇྩོག་མཁན་གྲི་མྲིང་འགྩོད་དང་དུས་ཚོད་བཅས་ཁག་བཞྲི་ལས་གྲུབ་ཅྲིང་འདྲི་དག་ སྩོ་སྩོའྲི་ཞྲིབ་ཕའྲི་ནང་དྩོན་འདྲི་ལྟར།

༡། ཁ་བྱང༌། གན་རྒྱའྲི་ནང་དྩོན་གྲི་གྩོ་བ་ལ་གཞྲིག་ནས་ཁ་བྱང་གཏན་ལ་ཕབ་རེས་ འབྲ​ྲི་ཤྩོག་གྲི་དཀྲིལ་དུ་འབྲ​ྲི་དགྩོས།

༢། གན་རྒྱ་འཇྩོག་མཁན་གྲི་མྲིང༌།

ཐྲིག་ཕེང་དང་པྩོའྲི་གཡྩོན་ངྩོས་སུ་ཚེག་ཁྲིམ་

246 

གཉྲིས་ཀྲི་སྟྩོང་ཆ་བཞག་ནས་གན་རྒྱ་འཇྩོག་མཁན་གྲི་ལས་ཁུངས་སམ་མྲི་སེར་ གྲི་མྲིང་འབྲ​ྲི་དགྩོས་པ་མ་ཟད།

གང་གྲི་ཆེད་དུ་གན་རྒྱ་བཞག་དྩོན་ཡང་ཁ་

༣། གན་རྒྱའྲི་དངྩོས་གཞྲིའྲི་ནང་དྩོན།

ཐྲིག་ཕེང་གཅྲིག་མར་ཕབ་ནས་གན་རྒྱའྲི་

གསལ་གནད་བསྡུས་ཀྲིས་འབྲ​ྲི་དགྩོས།

ཞྲིབ་ཕའྲི་ནང་དྩོན་དང༌། ལག་བསྟར་བྱེད་ཐབས། དུས་བཀག་གྲི་ཚད་གཞྲི། གན་རྒྱའྲི་ཁ་གངས། དྩོ་དམ་བྱེད་སྟངས་སྩོགས་དྩོན་ཚན་རེ་རེ་བཞྲིན་འབེབས་ རེ་བཞག་ནས་ཡྲིག་རྩོབ་ཉུང་ཞྲིང་ནང་དྩོན་ཁ་གསལ་པྩོར་འབྲ​ྲི་དགྩོས།

༤། གན་རྒྱ་འཇྩོག་མཁན་གྲི་མྲིང་འགྩོད་དང་དུས་ཚོད།

དེ་ནས་ཐྲིག་ཕེང་ཁ་ཤས་

མར་ཕབ་སྟེ ་ འབྲ​ྲི ་ ཤྩོ ག ་གྲི ་ གཡས་ངྩོ ས ་སུ་གན་རྒྱ་འཇྩོ ག ་མཁན་སྩོ ་ སྩོ འྲི ་ མྲི ང ་ དང༌།

དེའྲི་གཤམ་དུ་ལྩོ་ཟླ་ཚེས་གངས་སྩོགས་བཀྩོད་རེས་ཐམ་ག་རྒྱག་དགྩོས་

པ་བཅས་སྩོ། ། དཔེར་བརྩོད།

༡) ཨར་ལས་འཛུགས་སྐྲུན་གྲི་གན་རྒྱ།

༢) ...སྩོ བ ་གྲྭ༌(ཀ་པ)྾྾྾྾ཨར་ལས་རུ་ཁག་ལ༌(ཁ་པ)སྩོ བ ་ཁང་སྐྲུན་པར་ལས་ བཅྩོལ་བྱས་པར་ཕྩོགས་གཉྲིས་ཀས་གྩོས་བྱས་ནས་དང་བངས་འགྱུར་མེད་ཀྲི་ གན་རྒྱ།

༣) ཀ་པས་ཇུས་འགྩོད་བྱས་པའྲི་དཔེ་རྲིས་ལྟར་ཁ་པས་ཀ་པར་ཐྩོག་བརེགས་རྲིམ་པ་གསུམ་ ཅན་གྲི་སྩོབ་ཁང་རྒྱ་ཁྩོན་མྲི་ཊར་གྲུ་བཞྲི་མ༌...ཡྩོད་པ་ཞྲིག་འཛུགས་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུ།

རྒྱ་ཁྩོན་མྲི་ཊར་གྲུ་བཞྲི་མ་རེར་ཨར་ལས་ཀྲི་གྩོན་དངུལ་སྩོར་མྩོ༌...སྤྩོད་རྒྱུར་གྩོས་འཆམ་བྱུང་ ཞྲིང་ཁྩོན་བསྩོམས་སྩོར་མྩོ༌...སྤྩོད་རྒྱུར་གྩོས་འཆམ་བྱུང་བ་དང༌།

ཉམས་གསྩོ་བྱ་རྒྱུར་མཁྩོ་

བའྲི་གྩོན་དངུལ་བརྒྱ་ཆའྲི་ལྔ་ཕུད་དེ་བྱྲིངས་ལས་མཇུག་རྩོགས་ནས་ཞྲིབ་བཤེར་རྲིས་ལེན་

བྱས་རེས་སྤྩོད་རྒྱུ།

247 

ལས་ཀ་དང་རྒྱུ་ཆ་གཉྲིས་ཀ་ཁ་པས་འགན་ལེན་བྱེད་དགྩོས་པ་མ་ཟད།

ཨར་ལས་ལ་མཁྩོ་

བའྲི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་ཕྩོགས་གཉྲིས་ཀས་གྩོས་བྱས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའྲི་རྒྱུ་སྤུས་ཀྲི་ཚད་གཞྲི་ ལྟར་བཀྩོལ་རྒྱུའྲི་འགན་ལེན་བྱེད་རྒྱུ།

ཀ་པས་ཁང་པའྲི་ལས་གྲྭར་མཁྩོ་བའྲི་ཆུ་དང༌། གྩོག སྩོད་གནས༌། རངས་འཁྩོར་བགྩོད་ལམ་ བཅས་མཁྩོ་འདྩོན་བྱེད་རྒྱུ། ཕྲི་ལྩོ༌...

ལྩོའྲི་ཟླ༌...ཚེས༌...ཉྲིན་ལས་འགྩོ་བཙུགས་ཏེ་ཕྲི་ལྩོ༌...

ལྩོའྲི་ཟླ༌...ཚེས༌...ཉྲིན་ལས་

མཇུག་སྒྲིལ་དགྩོས་པ་མ་ཟད་ཁ་པས་སྤུས་ཚད་འགན་ལེན་གྲི་ཐྩོག་ཏུ་རྲིས་སྤྩོད་བྱེད་དགྩོས་ པ་ལས་དམྲིགས་བསལ་གྲི་གནས་ཚུལ་མེད་པར་ནར་འགངས་བྱེད་མྲི་ཆྩོག

ཁ་པས་བསྐྲུན་པའྲི་སྤུས་ཚད་གཏན་ལ་ཕབ་པའྲི ་ ཚད་གཞྲི ་ དང་མ་མཐུན་ཚེ་ བསྐར་བཟྩོ ་

བྱེད་དགྩོས་པ་མ་ཟད།

ལས་མཇུག་རྩོགས་དགྩོས་པའྲི་གཏན་ཁེལ་གྲི་དུས་ཚོད་ནས་བརྲིས་

ཏེ་ཟླ་བ་གཅྲིག་འགངས་ཚེ་ཨར་ལས་ཀྲི་གྩོན་དངུལ་ལས་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་ཀ་པར་གུན་གསབ་ཏུ་

སྤྩོད་དགྩོས་པ་དང༌། ལས་མཇུག་རྩོགས་རེས་ཀ་པས་ཁ་པར་གྩོན་དངུལ་རྲིས་མ་བརྒྱབ་པར་

གཏན་ཁེལ་གྲི་དུས་ཚོད་ལས་ཟླ་བ་གཅྲིག་ནར་འགངས་བྱས་ཚེ་ཨར་ལས་ཀྲི་གྩོན་དངུལ་

ཡྩོངས་ཀྲི་བརྒྱ་ཆ་ལྔ་ཁ་པར་གུན་གསབ་ཏུ་སྤྩོད་དགྩོས།

སྩོབ་ཁང་འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་རེས་ཁ་པས་ལྩོ་གཅྲིག་རྲིང་ཉམས་གསྩོ་བྱེད་རྒྱུའྲི་འགན་ཁུར་ དགྩོས་ཤྲིང༌། ཉམས་གསྩོ་གྲུབ་རེས། ཉམས་གསྩོའྲི་གྩོན་དངུལ་ཀ་པས་ཁ་པར་གཙང་རྲིས་བྱ་ རྒྱུ།

གན་རྒྱ་འདྲི་འདྲ་གཉྲིས་བྲ​ྲིས་ནས་ཕྩོགས་གཉྲིས་ཀས་རེ་རེ་ཉར་ཚགས་བྱེད་རྒྱུ། ... སྩོབ་འབྲ​ྲིང༌།

གན་རྒྱ་འཇྩོག་མཁན།

... ཨར་ལས་རུ་ཁག

ཕྲི་ལྩོ་... ཟླ་...ཚེས་...ལ།

248 

 མཆོད་པ་འབུལ་ཚིག་

༈ སྐབས་གནས་ཀུན་འདུས་བླ་མ་རོ་རེ་འཆང་། །གང་ལ་གང་འདུལ་བཤེས་གཉེན་ཚུལ་

བཟུང་ནས། །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སོལ་མཛད་པའྱི། །དྲྱིན་ཅན་བླ་མ་རྣམས་ལ་ མཆོད་པ་འབུལ། །

༈ གང་གྱིས་བདག་ལ་རྱིག་པ་བསླབ་པ་དང་། །མདོ་རྒྱུད་བསན་བཅོས་མན་ངག་རེས་བསན་ དང་། །སློབ་སོན་བསལ་དང་དབང་བསྐུར་བྱ​ྱིན་རབས་པའྱི། །དངོས་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ལ་ མཆོད་པ་འབུལ། །

༈ རབ་འབྱ ༷ མས་གསུང་རབ་ཀུན་ལ་ལྟ་བའྱི་མྱིག །སྐལ་བཟང་ཐར་པར་བགོད་པའྱི་འཇུག་

ངོགས་མཆོག །བརྩེ་བས་བསྐོད་པའྱི་ཐབས་མཁས་མཛད་པ་ཡྱིས། །གསལ་མཛད་བཤེས་ གཉེན་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་འབུལ། །

༈ གསང་བ་འདུས་པ་བདེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ །དཔལ་ཆེན་རོ་རེ་འཇྱིགས་བྱེད་ལ་སོགས་པ། ། གངས་མེད་རྒྱུད་སེ་བཞྱི་ཡྱི་འཁོར་ལོའྱི་མགོན། །ཡྱི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་ འབུལ། །

249 

༈ དམ་ཅན་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡྱི་རེས་འབྲངས་ཤྱིང་། །ཞྱི་དང་རྒྱས་དང་དབང་དང་མངོན་སྤོད་ སོགས། །

སྣ་ཚོགས་འཕྲྱིན་ལས་ཚུལ་བཞྱིན་སྒྲུབ་མཛད་པའྱི། །ཆོས་སྐོང་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་ འབུལ། །

༈ སོན་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤན་ས་རུ། །ཆོས་བཞྱིན་སྒྲུབ་པར་མཛད་པའྱི་གང་ཟག་ལ།། བར་ཆད་བསྲུང་ཞྱིང་སྐོང་བར་ཞལ་བཞེས་པའྱི། །ཆོས་སྐོང་སྲུང་མའྱི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པ་ འབུལ། །

༈ ཕག་སོང་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། །སྤན་སོང་བསྐལ་པ་བཟང་པོའྱི་སངས་ རྒྱས་སོང་། །གང་ལ་གང་འདུལ་དེ་ལ་དེར་སོན་པའྱི། །བཙུན་པ་སྤན་རས་གཟྱིགས་ལ་ མཆོད་པ་འབུལ། །

༈ རྒྱ་གར་པཎ་ཆེན་བོད་ལ་བཀའ་དྲྱིན་ཆེ། །པདྨ་ལས་འཁྲུངས་སྐུ་ལ་འདས་འཁྲུངས་

མེད། །ད་ལྟ་ལྷོ་ནུབ་སྱིན་པོའྱི་ཁ་གནོན་མཛད། །ཨོ་རྒྱན་རྱིན་པོ་ཆེ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ། །

༈ སོན་པ་བླ་མེད་སངས་རྒྱས་རྱིན་པོ་ཆེ། །སྐོབ་པ་བླ་མེད་དམ་ཆོས་རྱིན་པོ་ཆེ། །འདྲེན་པ་

བླ་མེད་དགེ་འདུན་རྱིན་པོ་ཆེ། །སྐབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་འབུལ། །

༈ བདག་སོགས་འཁོར་བཅས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ནམ་ཡང་ མྱི་འབྲལ་ཞྱིང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་རྒྱུན་དུ་མཆོད་པ་ལ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་ བྱ​ྱིན་རབས་འཇུག་པར་ཤོག །

༈ ཞལ་ཟས་རོ་བརྒྱ་ལྡན་པའྱི་ཡྱིད་འཕྲོག་པ། །ལེགས་སྦར་འདྱི་ནྱི་རྒྱལ་བ་སས་བཅས་ལ།། དད་པས་ཕུལ་བས་འགོ་བ་འདྱི་དག་ཀུན། །འབྱོར་ལྡན་ཏྱིང་འཛིན་ཟས་ལ་སྤོད་པར་ཤོག ། 250 

(མཆོད་པ་འབུལ་ཚིག་འདྱི་བཞྱིན་ཕྲན་གྱིས་གང་མཐོང་པ་དག་བྲྱིས་པ་ཡྱིན་པས། མཆོད་པ་འབུལ་ཚིག་ད་ དུང་ཡོད་སྱིད་ལ་ཆད་ལྷག་གྱི་སྐོན་ཡང་ཡོད་སྱིད།)

251 

 ཀ་ཕེང་དང་སྦྱར་བའི་བསླབ་བྱ་དི་ཟའི​ི་གི​ིང་བུ་

དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲྱིན་ལས།

ཀ་ཅྱིའྱི་རས་དཀར་བརྐྱངས་འདྲའྱི་སེམས་ཤུགས་ཀྱིས། ། ཁ་བའྱི་ལོངས་ཀྱི་ངོ་མཚར་རྱིག་གནས་རྣམས། ། ག་འདྲ་ཞྱིག་ཀང་རྱིན་ཆེན་ནོར་མཆོག་བཞྱིན། །

ང་ཅག་མྱི་རབས་རེས་མས་གཅེས་པར་ཟུངས། ། ཅ་རེ་ཉྱིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཐམས་ཅད་ཀྱི། ། ཆ་ཤས་རེར་ཡང་སློབ་སྦོང་ལ་འབད་ན། །

ཇ་ཆང་ཧུབ་གཅྱིག་འཐུང་བའྱི་ཡུན་ལ་ཡང་། ། ཉ་རྒྱས་ཟླ་བ་ལྟ་བུའྱི་ཡར་རྒྱས་ཡོང་། །

ཏ་ཏོབ་ཙམ་མྱིན་དུས་རབས་མང་པོའྱི་རྱིང་། །

ཐ་དད་མྱི་རྱིགས་ཁག་གྱི་རྱིག་གཞུང་མཛོད། ། ད་ལྟའྱི་བར་དུ་འོད་ཟེར་སོང་འཕྲོ་བའྱི། །

ན་རྱིམ་མེས་པོའྱི་ལོ་རྒྱུས་ཤུལ་རྒྱུན་ཡོད། །

252 

པཀྵུ་ལ་སོགས་ཆུ་ཀླུང་གགས་ཅན་བཞྱི། །

ཕ་རོལ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའྱི་ཆུ་མགོ་རྣམས། །

བ་གམ་ཅན་གྱི་འཛམ་གྱིང་ཡང་ཐོག་ནས། །

མ་ཐོགས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཕོགས་བཞྱིར་འབབ། ། ཙ་རྱི་ལ་སོགས་རྱི་བོ་གགས་ཅན་བཞྱི། །

ཚ་བ་གསུམ་སོགས་སན་སྣས་ཡོངས་གང་བས། ། ཛ་དྲག་ན་ཚས་མནར་བར་གྱུར་པ་ཡང་། །

ཝ་ལེར་མྱུར་སེལ་གསོ་རྱིག་ནོར་མཛོད་ཡོད། ། ཞ་ཉེ་སྐེས་སོགས་ལགས་རྱིགས་སྣ་ལྔ་དང་། །

ཟ་འོག་གོས་ལ་འགན་པའྱི་འཐག་ལ་སོགས། ། འ་ཅག་བོད་ཡུལ་ས་མཐོའྱི་མྱི་དམངས་ལ། །

ཡ་མཚན་ངོ་མཚར་སྐེ་བའྱི་ལག་རྩལ་ཡོད། །

ར་ལུག་འབྲྱི་སོགས་དཀར་ནག་ཕྱུགས་རྱིགས་ཀྱིས། ། ལ་ལུང་རྩྭ་ཐང་ལོངས་ཀུན་བྱུར་བུར་ཁེངས། །

ཤ་མར་བལ་སོགས་འབྲོག་ལས་དངོས་ཟོག་གྱིས། ། ས་ཆེན་དོག་པོར་འགེངས་པའྱི་བདེ་སྐྱིད་ཡོད། ། ཧ་ཅང་ཡངས་པའྱི་ཞྱིང་ཐང་རྒྱ་ཆེའྱི་ངོས། །

ཨ་གོ་ལ་སོགས་འབྲུ་རྱིགས་སྣ་ཚོགས་ཤྱིག ། ཨ་མེས་རྒན་པོ་ནས་བཟུང་ད་ལྟའྱི་བར། །

ཧ་ཅང་དགའ་སྤོ་སྐེ་བའྱི་ལོ་ལེགས་བྱུང་། །

ས་སེང་འདྱིར་གནས་མྱི་རྱིགས་སོ་སོ་རྣམས། ། ཤ་མདོག་རུས་རྒྱུད་དབྱེ་བ་མྱི་འདྲ་ཡང་། །

253 

ལ་འུར་བདེ་སྐྱིད་འཚོ་བ་བསྐྲུན་པའྱི་ཆེད། །

ར་མདའྱི་ལྷག་བསམ་འོ་མའྱི་མཚོ་ལ་འགན། །

ཡ་རབས་སྤོད་བཟང་མེས་པོའྱི་ཤུལ་རྒྱུན་ཀུན། ། འ་ཅག་མྱི་རབས་རེས་མས་བཟུང་བྱས་ཏེ། །

ཟ་ཟེར་ཙམ་མྱིན་རྱིག་གནས་ལེགས་སྦངས་ན། ། ཞྭ་ལུ་སྐེས་ལྟར་བློ་གོས་གོང་འཕེལ་འབྱུང་། །

ཝ་ལེར་གསལ་བའྱི་ཤེས་རྱིག་རྒྱས་པའྱི་དུས། ། ཛ་དྲག་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་ལ་མཁས་གྱུར་ན། ། ཚ་ཟེ​ེར་ཅན་དང་འཕྲད་པའྱི་པད་མོ་བཞྱིན། །

ཙ་ན་ཡྱིན་ཡང་སྐེས་སོབས་དཔལ་རབ་འབར། ། མ་ལ་ཡར་སྐེས་ཙན་དན་གཞོན་ནུ་འདྲའྱི། ། བ་གམ་མཛེས་པའྱི་རྒྱན་དུ་གྱུར་འདོད་ན། །

ཕ་མེས་རྒན་རབས་རྱིག་གཞུང་ནོར་གྱི་མཛོད། ། པ་ཊའྱི་མདུད་པའྱི་རྒྱ་བཞྱིན་སེམས་ལ་ཆོངས། །

ན་གཞོན་དུས་རབས་ཡྱིད་བཞྱིན་ནོར་ལས་ལྷག །

ད་ལྟ་ལུས་སེམས་སྐེས་སོབས་དཔལ་འབར་ཚེ། ། ཐ་ཆད་དོན་ཆུང་བྱ་བ་ཆུད་ཟོས་ན། །

ཏ་སོབས་ན་སོ་རྒས་དུས་འགོད་ཀང་འཕྱིས། ། ཉ་རྒྱས་ཟླ་བར་འགན་པའྱི་ལྷག་བསམ་གྱིས། །

ཇ་ཆང་བཏུང་བས་མཚོན་མྱིན་བསླབ་བྱའྱི་གཏམ། ། ཆ་ཤས་ཙམ་ཞྱིག་ཀ་ལྱིའྱི་ཕྲེང་བ་རུ། །

254 

ཅ་ཅོའྱི་ངག་དང་སེལ་ཏེ་བྲྱིས་པ་འདྱིས། །

ང་ཅག་གངས་ལོངས་རྱིག་གཞུང་ནོར་གྱི་མཛོད། ། ག་བུར་འཛིན་པའྱི་ཆ་ཤས་འཕེལ་བ་བཞྱིན། ། ཁ་བ་ཅན་སོགས་ཡངས་པའྱི་འཇྱིག་རྟེན་ན། ། ཀ་རྣྱི་ཀ་མཚུངས་མཛེས་པའྱི་རྒྱན་གྱུར་ཅྱིག །

255 

༄༅། །དག་ཡྱིག་ཉྗེར་མཁོ་བསྡུས་པ་ཤཱཀའྱི་དགྗེ་སོང་བློ་ ལྡན་ཤྗེས་རབ་ཀྱིས་མཛད་པ་བཞུགས་སོ། །

རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ།(༡༠༥༩-༡༡༠༩)

༄༅། །ན་མྩོ་གུ་རུ། དག་ཡྲིག་ཉེར་མཁྩོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ། འཇམ་པའྲི་དབྱངས་ལ་ཕག་ འཚལ་ལྩོ། །འདྲིར་ཉེ་བར་མཁྩོ་བའྲི་ཡྲི་གེ་འདྲིའྲི་མྲིང་འདྲི་ཞེས་བྱ་ཞྲིང༌། དྩོན་འདྲི་བརྩོད་པ་ ལ་ཚིག་འདྲི་དང་འདྲི་འཇུག་གྩོ་ཞེས་བདེ་བག་ཏུ་རྩོགས་པར་བྱ་བའྲི་ཕྲིར་བསྟན་བཅྩོས་འདྲི་

རྩོམ་མྩོ། །

དེ་ལ་བསྟན་བཅྩོས་འདྲིའྲི་སྩོམ་ཚིག་ནྲི། སྤྲིར་བསྟན་གངས་ངེས་ཚིག་ཕད་དང༌། །འཕུལ་དང་ བརེན་པའྲི་སྤང་བང་དང༌། །དམྲིགས་བསལ་སྩོ་སྩོར་དབྱེ་བ་སྟེ། །རྣམ་པ་ལྔ་ཡྲིས་བསྡུས་པ་ ཡྲིན། །ཞེས་བྱའྩོ། །

དེ་ལ་དང་པྩོ་ནྲི། ཡྲི་གེ་སུམ་ཅུ་བུ་ནྲི་བཞྲི །ཡ་བཏགས་བདུན་དང་ར་བཏགས་བཅུ། །དེ་བཞྲིན་ འྩོག་ཏུ་ལ་བཏགས་དྲུག །ཝ་བཏགས་རྣམ་པ་བཅུ་གཉྲིས་དང༌། །ར་ལ་བཏགས་པ་བཅུ་གསུམ་

དང༌། །ལ་ལ་བཏགས་པ་བཅུ་དང་ནྲི། །

ས་ལ་བཏགས་པ་བཅུ་གཉྲིས་དང༌། །འཕུལ་ཡྲིག་ལྔ་དང་མཐའ་རེན་བཅུ། །སྟེང་འྩོ ག་ཡྲི་གེ་མུ་ བཞྲི་སྟེ། །འཕུལ་དང་རེན་ལ་མུ་གསུམ་ཡྲིན། །ཞེས་པ་ནྲི། བསྟན་བཅྩོས་འདྲིའྲི་བརྩོད་བྱ་གཙོ་ 256 

ཆེ་བ་སྤྲིར་བསྟན་པའྩོ། །

ད་ནྲི་སྤྲིར་བསྟན་པ་དེ་དག་རྲིམ་པ་བཞྲིན་དུ་གངས་ངེས་པའྲི་ཚུལ་འདྲི་དག་ཡྲིན་ནྩོ། །ཞེས་

བཤད་པར་བྱ་སྟེ། ཡྲི་གེ་སུམ་ཅུ་དཔེར་བརྩོད་ནྲི། ཨ་ཕ་ཁྩོ་ནྲི་ཇ་ཆང་ཤ །གཅྲིག་པུ་ཟ་འཛུ་(འདྲི་

ཡུལ་སྐད་ཡྲིན་ནམ་མ་དཔེར་འདྲི་ལྟར་སྣང་།)དེ་ལ་ཧེ།

ཏྲི་ཀ་རེ། །ཐྩོབ་ཙམ་ཞུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡྲིན། །

།ཉེ་ཝ་ཚོ་(འདྲི་ཡུལ་སྐད་ཡྲིན་ནམ་མ་དཔེར་འདྲི་ལྟར་སྣང་།)ཡྲི་

གྲི་གུ་ཞབས་ཀྱུ་འགེང་བུ་ན་རྩོ་རྣམས་ནྲི་བུ་བཞྲི་སྟེ། ཡྲི་གེ་ཀུན་ལ་སྦར་རུང་དཔེར། །ཚིག་ འདྲི་ཡྲིད་ཀྲིས་འདྲ​ྲིས་བགྲིའྲི་ཕྲིར། །བུ་ཚུར་མྱུར་དུ་ཟུང་དུ་ཟུངས། །གཡེལ་མེད་བཤེས་གཉེན་ ཉེར་བསྟེན་ཏེ། །ཆྩོས་ནྩོར་ལྩོངས་སྤྩོད་ཡྩོངས་ཐྩོབ་མཛོད། །

ཡ་བཏགས་བདུན་དང་ར་བཏགས་ནྲི། །བཅུ་ཉྲིད་བཤད་པ་དེ་དག་དཔེར། ༈ །ཀེ་མ་གྩོགས་ ཁྩོད་ཆང་ལ་དགེས། །རྩོག་དཔྩོད་ཕྩོགས་བཅུར་བྱེད་ཅྲིང་མྩོང༌། ༈ །བཀྲ་ཤྲིས་འཁྲིགས་པའྲི་

གྲྭ་ས་འདྲིར། །དྲ་སྩོས་སྤས་པའྲི་འཕེད་སྩོ་ཅན། །ཕྩོ་བྲང་ནང་ན་སྨྲ་མཁན་བྱ། །སྐེ་བ་བསྲ​ྲིང་ ནས་ཧྲིག་གེ་བལྟ། ༈ །ལ་བཏགས་དྲུག་གྲི་དཔེར་བརྩོད་ནྲི། ཀ་ཀྩོ་གན་པ་བླུན་པྩོ་རྣམས། །ཟླ་

བྩོ་བརག་གྩོ་བྱ་བ་སྩོབ། ༈ །ཝ་བཏགས་བཅུ་གཉྲིས་དེ་ཡང་དཔེར། ། ཀྭ་ཡེ་ཁྭ་མཁྩོན་གྲྭ་པ་ འདྲི། །ལན་གངས་བཅྭ་བརྒྱད་རྩྭ་ཁུ་འབྱུགས། །ལན་ཚྭ་ཟྩོས་ནས་འཕྲུག་ཞྭ་གྩོན། །ཟྭ་ཐུག་རྭ་ གཟར་དག་གྲིས་བཅུས། །ཤྭ་ཆུ་བསྭག་ལམ་འཛེམ་མེད་རྒྩོལ། །ཕུ་ཐུང་ཧྭ་གདྩོད་གྩོས་རྣམས་

གྩོན། ༈ །ར་ལ་བཏགས་པ་བཅུའྲི་དཔེར། མཐུན་རྐེན་རྒྱགས་ཆུ་རམ་པྩོ་ཆེ། །རེ་ཡྲི་སྲྩོལ་རྲིང་ བརེན་པ་ཡྲི། །མཚོ་ཆེན་རྩོལ་བ་རྣམས་ཀྲི་རྦ། །རངས་ན་རེ་མྩོའྲི་རྩོང་ཞེས་ནྲི། །རླུང་གྲིས་

བསྐྩོད་འདྲ་ཐྩོབ་པར་འགྱུར། ༈ །ལ་ལ་བཏགས་པ་བཅུ་པྩོའྲི་དཔེར། །ལྐུགས་པ་འདྲི་ཡྲི་ལྒང་ གྩོ་ལྔ། །ལྕུག་ཕན་ལྩོན་པའྲི་ལྡངས་ནས་རེད། །བལྟས་ན་ཟྩོས་པའྲི་ལྤགས་པ་ངེས། །ལྦྩོས་པའྲི་

ལྷུམས་དག་བདེ་བར་འགྱུར། ༈ །ས་ལ་བཏགས་པ་བཅུ་གཉྲིས་ནྲི། །ཟས་སྩོམ་སྒྲིམས་པའྲི་ས་

རྩོལ་ཏུ། །སན་བརྒྱུད་སྟེར་བའྲི་སྩོམ་བརྩོན་ཏེ། །སྣ་ཚོགས་སྤེལ་ཞྲིང་སྦར་བ་ཡྲིས། །མདྩོ་དང་

སྨྩོན་ལམ་བཀའ་སྩལ་ཏེ། །སད་ནས་ཟས་ཀྲི་བྱ་བ་བྱས། །ག་ད་བ་མ་འ་དང་ལྔ། །འཕུལ་ཡྲིག་ ལྔ་ཡྲིས་འཕུལ་བ་ན། ༈ །ག་ཡྲིས་འཕུལ་བ་བཅུ་གཅྲིག་དཔེར། །གཏན་དུ་གདན་སར་གནས་ པའྲི་ཚེ། །ལན་གངས་གཅྲིག་དང་གཉྲིས་མྲིན་པར། །

གཙུག་ལག་གཞུང་རྣམས་བྩོ་ལ་བཟུངས། །གཡེལ་མེད་བདེ་གཤེགས་གསུང་རབ་བལྟས། ༈ 257 

།ད་ཡྲིས་འཕུལ་བ་དྲུག་གྲིས་དཔེར། དཀར་པྩོ་དགེ་བའྲི་དངྩོས་གྲུབ་ཏུ། །དཔལ་འབྱྩོར་དབང་

ཕྱུག་མྲི་དམན་ཐྩོབ། ༈ །བས་འཕུལ་བཅུ་ཡྲི་དཔེར་བརྩོད་ནྲི། བཀྲ་ཤྲིས་བགང་བས་བཅྩོམ་ ལྡན་བཏུད། །བདུག་གྲིས་བཙུན་ཚུགས་ཚུལ་བཞྲིན་བཟུངས། །སྲིག་པ་བཤགས་ནས་དགེ་

བ་བསགས། ༈ །མ་ཡྲིས་འཕུལ་བ་བཅུ་གཅྲིག་དཔེར། །མཁས་པ་མགྩོན་པྩོའྲི་མངྩོན་སུམ་ དུ། །མཆྲི་ནས་མཇལ་བར་མཉེས་གྱུར་ཏེ། །མཐྩོ་བའྲི་མདུན་མ་གྲུབ་བམ་མནྩོ། །མཚན་མྩོའྲི་རྲི་

ལྟས་མཛེས་པ་རྲིས། ༈ །འས་འཕུལ་བཅུ་ཡྲི་དཔེར་བརྩོད་ནྲི། འཁུན་ཅྲིང་འགུལ་བའྲི་ལུས་ འཆང་སྟེ། །འཇའ་མྩོ་འཐད་པར་འདུག་ཅེས་ཏེ། །འཕྩོན་མ་འབྩོད་པར་འཚལ་ནས་འཛུད། །

ག་ང་ད་ན་བ་མ་འ། །ར་ལ་ས་བཅུ་མཐའ་རེན་ཏེ། །ཕྩོགས་ཙམ་རྲིམ་བཞྲིན་དཔེར་བརྩོད་ན། ། བདག་ཀང་ཁེད་བཞྲིན་གྲུབ་བསམ་དགའ། །མྱུར་དུ་འཇལ་ཞུས་ལྟ་བུ་སྟེ། ༈ །ཀ་ནས་ཨ་ཡྲི་བར་ དག་ལ། །ཕལ་ཆེར་འཇུག་སྟེ་སྐབས་ཀྲིས་ཤེས། །རྐང་པ་འཕུལ་བ་འ་མཐའ་དགྩོས། །བརེགས་ དང་བུ་དྲུག་ཅན་ལ་སྤང༌།

།དེ་ཕྲིར་འ་ནྲི་མཐའ་རེན་ཕེད།

།འྲི་དང་འང་སྩོགས་ཚེག་བར་

མྲིན། །སྟེང་འྩོག་དག་གྲི་ཡྲི་གེ་ལ། །གཉྲིས་ཀ་ཡྲིན་དང་གཉྲིས་ཀ་མྲིན། །སྟེང་ཡྲིག་ཡྲིན་ཡང་

འྩོག་ཡྲིག་ནྲི། །མྲིན་ཞེས་བྱ་བའྲི་མུ་བཞྲི་སྟེ། །རྲིམ་པས་ཀ་ཁ་ས་ཧ་བཞྲིན། །འཕུལ་ཡྲིག་མཐའ་

རེན་གཉྲིས་ཀ་མྲིན།

།གཉྲིས་ཀ་ཡྲིན་དང་མཐའ་རེན་ནྲི།

།ཡྲིན་ཡང་འཕུལ་ཡྲིག་མྲིན་པ་

གསུམ། །ཀ་དང་ག་དང་ང་བཞྲིན་ནྩོ། །ཞེས་པ་ནྲི་གངས་ངེས་རྒྱས་པར་བསྟན་པའྩོ། །

ད་ནྲི་ཡྲི་གེ་ས་མའྲི་ཤུགས་ཀྲིས་དེའྲི་རེས་འཇུག་ཏུ་ཚིག་འདྲི་དང་འདྲི་འཇུག་གྩོ་ཞེས་ཇྲི་ལྟར་ ཐྩོབ་ཚུལ་རྲིམ་པ་བཞྲིན་བཤད་པ་ནྲི། ༈ །ད་བ་ས་ཀྲི་ག་ང་གྲི །ན་མ་ར་ལ་གྲི་སྟེ་དཔེར། །ཁྩོད་ ཀྲི་རྒྱབ་ཀྲི་ངྩོས་ཀྲི་ཆ། །

བདག་གྲི་གདྩོང་གྲི་ངྩོས་ན་མཆྲིས། །མདུན་གྲི་རུམ་གྲི་སྐྩོར་གྲི་ནྲི། །མངལ་གྲི་སྩོ་དེ་བདག་ལ་

སྟྩོན། །འ་དང་རྐང་པ་འདྩོགས་ཅན་གྲི། །རེས་སུ་འྲི་འཐྩོབ་ཚིགས་བཅད་ཀྲི། །ཡྲི་གེ་མ་ཚང་ཡྲི་

ཐྩོབ་དཔེར། །རེ་དགའྲི་དགའ་བས་བདེ་བའྲི་མཆྩོག །དེ་སུས་མང་བ་དགའ་ཡྲི་དཔལ། །ས་ཡྲི་ བདག་པྩོ་དེ་ཡྲི་གཞན། །

ག་དང་བ་ཡྲི་རེས་སུ་ཏུ། །ང་ད་ན་མ་ར་ལ་དུ། །ས་སུ་འ་དང་འདྩོགས་ཅན་དང༌། །རྐང་པ་རུ་སྟེ་ དཔེ་རྲིམ་བཞྲིན། །རག་ཏུ་རབ་ཏུ་འབྱུང་དུ་དེ། །སྣྩོད་དུ་རྒྱུན་དུ་ཞྲིམ་དུ་ཟྩོ། །མྱུར་དུ་མཇལ་དུ་ འྩོང་དུས་སུ། །བཟའ་རུ་ཡྩོད་པའྲི་གནས་འདྲི་རུ། །ཁ་རུ་ཞྲིམ་རྒྱུའྲི་ཟས་འདྲི་བྱྲིན། ། 258 

ད་དེ་ན་ར་ལ་ས་ཏེ།

།བཏུད་དེ་བཟླན་ཏེ་བྱྲིན་པ་ཡྲིས།

།བསྐད་དེ་འཐུལ་ཏེ་འཇྲིགས་ཏེ་

བྱུང༌། །ག་ང་བ་མ་འ་རྣམས་དང༌། །འདྩོགས་ཅན་རྐང་མཐར་ས་སྟེ་སྟེ། །སྐག་སྟེ་གསང་སྟེ་ གནས་པ་ཡྲིས། །ཐུབ་སྟེ་འཛུམ་སྟེ་དགའ་སྟེ་གདའ། །བདེ་སྟེ་ཤ་ཆང་ཟ་སྟེ་སྣང༌། ། ག་ད་བ་སའྲི་རེས་སུའང་ཀང༌།

།སྐབས་འགར་ནའྲི་རེས་སུའང་ཀང༌།

།བདག་ཀང་འབད་

ཀང་འབྲེལ་མེད་པའྲི། །བྱ་བ་ཐྩོབ་ཀང་དེས་ཀང་ཅྲི། །འྩོན་ཀང་འཕལ་གྲི་འཚོ་བ་འབྱུང༌། །ང་འ་

ན་མ་ར་ལ་ཡང༌། །ཡང་ཡང་སྐེས་བུ་འགའ་ཡང་ནྲི། །བྱྩོན་ཡང་ནམ་ཡང་མ་ཕད་དེ། །སར་ཡང་

མཇལ་ཡང་སྤན་མ་དྲྩོངས། །འདྩོགས་ཅན་རྐང་མཐར་ཕལ་ཆེར་འང༌། །ཚིག་རང་མ་ཚང་ཡང་ སྟེ་དཔེར། །ཅྲི་ཡང་ཡྩོད་པའྲི་ཕྱུག་པྩོ་ཡང༌། །དེ་འདྲ་བདག་ལ་འབྱུང་དུའང་རེ། །

ག་ད་བ་ཅྲིང་ས་མཐར་ཤྲིང༌། །ཕྱུག་ཅྲིང་བླུན་པ་རྒུད་ཅྲིང་འགྩོ། །སྩོབ་ཅྲིང་ནུས་པ་མཁས་ཤྲིང་

ཕྱུག ། ང་འ་ན་མ་ར་ལ་དང༌། །འདྩོགས་ཅན་རྐང་པ་རྣམས་ཞྲིང་དཔེར། །དྲང་ཞྲིང་བདེ་བ་

རབ་དགའ་ཞྲིང༌། །སན་ཞྲིང་འགྱུར་བ་འཇམ་ཞྲིང་མཛེས། །དར་ཞྲིང་རྒྱས་པར་འཚལ་ཞྲིང་ བདག །བདེ་ཞྲིང་སྐྲིད་ནས་ཟ་ཞྲིང་སྣང༌།

།ག་ད་བ་ཅེས་ང་འ་དང༌། །ན་མ་ར་ལ་ས་དང་

ནྲི། །འདྩོགས་ཅན་རྐང་པ་ཞེས་ཏེ་དཔེར། །རག་ཅེས་བྱ་བའྲི་བདག་ཡྩོད་ཅེས། །སྨྲ་བ་ཟབ་

ཅེས་བྱུང་ཞེས་ཐྩོབ། །གདའ་ཞེས་འདྲི་ལྟ་ཡྲིན་ཞེས་པའམ། །འདྲི་ཙམ་ཞེས་པ་འགྱུར་ཞེས་

པར། །འཁྲུལ་ཞེས་སྟྩོན་པས་ལེགས་གསུངས་ཞེས།

།མྲི་མཁས་པ་ཞེས་སྨྲ་ཞེས་བཤད། །ཁ་

ཅྲིག་ས་མཐར་ཤེས་ཞེས་ཟེར། །མྲི་འཐད་པར་མཐྩོང་ཁྩོ་བྩོས་འདྩོར། །ག་ད་བ་ཅྲིག་ས་མཐར་

ཤྲིག །རྐང་པའྲི་རེས་སུའང་ཡྲིན་ཏེ་དཔེར། །ཤྩོག་ཅྲིག་སྩོད་ཅྲིག་རྒྱྩོབ་ཅྲིག་ཅེས། །གྲིས་ཤྲིག་

ཅེས་ནྲི་ཁ་ཅྲིག་སྨྲ། །ང་འ་ན་མ་ར་ལ་དང༌། །འདྩོགས་ཅན་རྣམས་ཀྲི་མཐར་ཞྲིག་དཔེར། །ཅུང་

ཞྲིག་སྩོད་ལ་འགའ་ཞྲིག་ལ། །ཕྲིན་ཞྲིག་ནམ་ཞྲིག་བསྐུར་ཞྲིག་ཅེས། ། ངལ་ཞྲིག་གསྩོས་ལ་ མདྩོ་ཞྲིག་སྨྲྩོས། །ན་ར་ལ་གསུམ་རེས་སུ་ནྲི། །སྒ་བསྒྱུར་ས་མས་ད་དྲག་བཞེད། །དེ་ཚེ་ཅྲིང་

ཅེས་ཅྲིག་འཐྩོབ་ཀང༌། །ཕྲི་མ་རྣམས་ཀྲིས་ད་དྲག་དྩོར། །འྩོན་ཀང་ན་ར་ལ་གསུམ་གྲི། །རེས་

སུ་ཞྲིང་ཞེས་ཞྲིག་ཡྲིན་ནའང༌། །ད་དྲག་ངེས་པར་ཐྩོབ་པ་དེར། །ད་དྲག་སྦྩོར་རམ་མྲི་སྦྩོར་ ཡང༌། །ཅྲིང་ཅེས་ཅྲིག་ཅེས་ཞེས་ཏེ་དཔེར། །མཁས་པར་མཁེན་ཅྲིང་ཡྩོན་ཏན་གྲིས། །བརྒྱན་

ཅེས་ཐྩོབ་ཀྲི་སྟྩོན་ཅྲིག་ཅེས། །ཟེར་ཅྲིང་མཐྩོང་ནས་མཚར་ཅེས་ཏེ། །བདག་ཀང་འདྲི་འདྲར་ གྱུར་ཅྲིག་ཅེས། །སྨྩོན་ལམ་བཙལ་ཅྲིང་སྩོབ་པར་ནྲི། །འཚལ་ཅེས་ཟེར་གྲིས་མྱུར་རྩོལ་ཅྲིག 259 

།ག་ད་བ་མཐར་ཅེ་ན་དང༌། །ས་མཐར་ཤེ་ན་སྦར་ཏེ་དཔེར། །སུ་འདུག་ཅེ་ན་བ་མ་བཞུགས། ། ཅྲི་འཆད་ཅེ་ན་གདམས་པ་སྟེ། །གང་ཟབ་ཅེ་ན་སྤྩོས་བྲལ་ཆྩོས། །སུས་ཐྩོས་ཤེ་ན་བདག་གྲིས་ ཐྩོས། །ང་འ་ན་མ་ར་ལ་དང༌། །འདྩོགས་ཅན་རྐང་པ་ཞེ་ནས་དཔེར། །གང་བྱུང་ཞེ་ན་ཧྩོར་ འདྲ་སྟེ། །དུ་གདའ་ཞེ་ན་མང་པྩོ་འྩོ ། །སུ་ཡྲིན་ཞེ་ན་དབེན་པ་སྟེ། །ཁྲིམས་ཀྲིས་དབེན་ནམ་ཞེ་

ན་དབེན། །ཅྲི་སྐྩོར་ཞེ་ན་རྒྱལ་ཁམས་ཏེ། །གང་བཙལ་ཞེ་ན་ནྩོམ་པའྩོ། །ཅྲི་སྐེས་ཞེ་ན་བུ་སྐེས་ ཏེ། །སུ་ལ་ཞེ་ན་སྨད་ཚོང་ལའྩོ། །

ག་ད་བ་ས་ན་མ་ནྲི། །ཟག་པ་མེད་པའྲི་བྱ་བ་ནྲི། །ཐྩོབ་པ་ཉེས་པ་ལས་གྩོལ་ནས། །འགྩོ་ལ་ ཕན་པའྲི་བསམ་པས་གནས།

།ང་འ་ར་ལ་འདྩོགས་ཅན་དང༌།

ཝར། །འབྩོད་པ་རྣམས་ལ་ཝ་སྦར་ཞྲིང༌། །

།རྐང་པའྲི་རེས་སུ་བ་ཕེད་

གཞན་ལ་པ་ཉྲིད་སྦར་ཏེ་དཔེར། །བཏུང་བ་དགའ་བ་མྱུར་བར་འཐུང༌། །མཇལ་བ་ཞྲི་བ་ཚ་བར་

འདྩོད། ། ལུང་པ་མདའ་པ་འབྱྩོར་པ་ཆེ། །ཡུལ་པ་ཕུ་པ་བྱ་བ་མང༌། །དྲ​ྲི་བའྲི་དགག་ཚིག་སྐབས་

སུ་ནྲི། །མཐའ་རེན་རྣམས་ལ་མ་སྦར་ཞྲིང༌། །སྐབས་འགར་ར་ལ་ཏམ་དང་ནྲི། །འདྩོགས་ཅན་ རྐང་པ་འམ་སྟེ་དཔེར། །འདུག་གམ་བྱུང་ངམ་ཡྩོད་དམ་དང༌། །ཡྲིན་ནམ་གྲུབ་བམ་སྩོམ་མམ་

དང༌། །གདའ་འམ་འགྱུར་རམ་འཚལ་ལམ་དང༌། །ཤེས་སམ་ཟེར་ཏམ་གྩོའམ་དང༌། །ཁ་འམ་ ཞེས་པ་ལྟ་བུའྩོ། །

རྩོགས་ཚིག་སྐབས་སུ་ན་ར་གཉྲིས། །མ་གཏྩོགས་མཐའ་རེན་བརྒྱད་པྩོ་ལ། །རང་ལ་ན་རྩོ་སྦར་

ཏེ་དཔེར། །ཁྩོད་ནྲི་ཕྱུག་གྩོ་གཤྲིས་བཟང་ངྩོ༌། །གཏྩོང་ཡང་ཕྩོད་དྩོ་ཆྩོས་གྲུབ་བྩོ། །འཁྩོར་ཡང་

འཛོམ་མྩོ་བཞུགས་གདའྩོ། །ཐུགས་ཀང་དལ་ལྩོ་ཞེས་ཐྩོས་སྩོ། །ན་ར་གཉྲིས་ལ་ན་རྩོ་དང༌། །ཏྩོ་

ཞེས་རྣམ་གཉྲིས་སུ་འགྱུར་དཔེར། ། བཞྲིན་ནྩོ་ཞེས་ནྲི་ངས་བསྟན་ཏྩོ། །ངྩོ་མཚར་རྩོ་ཞེས་གཞན་ ཟེར་ཏྩོ། །རྐང་པ་འདྩོགས་ཅན་འྩོ་སྟེ་དཔེར། །ཤ་ནྲི་ཟ་འྩོ་སྐྲིད་དེའ།ྩོ །དེ་རྣམས་ཕལ་ཆེར་ཉྲིས་

ཤད་དང༌། །ལེའུའྲི་མཚམས་སྩོགས་བཞྲི་ཤད་འཐྩོབ། །རྐང་ཤད་དང་ནྲི་ཚེག་ཤད་དག །ཐྩོབ་ ཚུལ་སྐབས་དང་སྦར་ལ་དཔད། །ག་ཡྲི་རེས་སུ་ཆྲིག་ཤད་དང༌། །ཤད་གྩོང་ཕལ་ཆེར་ཕྲི་ཚེག་ སྤང༌། །ཞེས་པ་ནྲི་ཚིག་ཕད་རྒྱས་པར་བཤད་པའྩོ། །

ད་ནྲི་འཕུལ་ཡྲིག་དང་མཐའ་རེན་སྦར་དུ་རུང་བ་དང༌། མྲི་རུང་བ་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་ པའྲི་ཕྲིར་སྨྲས་པ།

ཚོགས་པས་ཆྩོས་གསུམ་(ཚོམས་སུ)བྱྩོན་པ་ནྲི། 260 

།ཕལ་པའྲི་ཆང་གྲིས་

བཟྲི་བ་ཡྲི། །ཕུན་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་རྲིམ་གྩོ་པ། །སྐུ་ཁམས་ཁྩོས་དང་ཁྩོ་བ་དང༌། །ཕ་མ་ཁྩོན་ འཛིན་ཅན་དང་ཕད། །ཕ་ལ་ཕག་པར་ཕྱུང་བ་ཡྲི། །ཕེང་བས་ཚོན་གྲི་ཁ་བསྒྱུར་བ། །ཕ་མྩོ་

ཕལ་ཆེར་ཁྩོན་པར་ལྷུང༌། །ཐུར་དུ་བབས་ཏེ་ཕྲིན་པ་ཡྲིས། །ཕན་ཚེགས་ཙམ་ལས་མ་རེད་ ཕམ། །སྐད་ཅྲིག་ཐང་ཅྲིག་ཡུད་ཙམ་ཅྲིག །ཤྩོག་ཅྲིག་སྩོད་ཅྲིག་ཁ་ཅྲིག་ཟེར། །ཞེས་སྩོགས་

རྣམས་ལ་འཕུལ་ཡྲིག་སྤང༌།

།ལྷ་བཙུན་བཟའ་བཏུང་མེད་པ་དང༌།

།ཆེ་བཙུན་ན་བཟའ་

ཧྲུལ་བ་དང༌། ། ལྷ་རེ་ང་རྒྱལ་ཆེ་བ་དང༌། །བྱ་རྒྩོད་རྩོ་རེ་བཅྩོམ་པ་རྣམས།

།མེ་ཏྩོག་རྒྱ་

མཚོར་ལྷུང་བ་འདྲ། །ཞེས་སྩོགས་མཐའ་རེན་མེད་ཕྲིར་སྤང༌། །བདུད་རྲི་ཐུགས་རེ་བྱང་ཆུབ་

སྩོགས། །མཐའ་རེན་མེད་ཀང་ནྩོར་བས་སྤང༌། །ལྷ་རས་རྒྱ་ཆེར་ཡྩོངས་འཐྩོར་ཏེ། །མང་འདས་

ཐྩོབ་པའྲི་རྒྱུར་གྱུར་ནས།

།ཕར་ཕྲིན་རྩོགས་ཏེ་ཉེར་ཞྲི་ཞྲིང༌། །དབྱེར་མེད་སྩོགས་ལ་མཐའ་

རེན་ནྲི། །ལྷུག་པའྲི་ཚེ་ན་མྲི་འཐྩོབ་ཀང༌། །ཚིགས་བཅད་སེབ་སྦྩོར་དགྩོས་པའང་ཡྩོད། །ཏྲིང་ ངེ་འཛིན་དང་འགྱུར་རྩོ་དང༌། །གཞྩོན་ནུས་ཆུང་ངུ་ཉུང་ངུ་སྩོགས། །ཕྲི་མའྲི་ཚིག་གྲིས་ཤུགས་

དག་གྲིས། །ཅུང་ཟད་ཕན་པས་ངེས་པར་སྦྩོར། །ཞེས་པ་ནྲི་འཕུལ་ཡྲིག་དང་མཐའ་རེན་རྣམ་

པར་ཕེ་ནས་བསྟན་པའྩོ། །

ད་ནྲི་འདྲིར་དྩོན་འདྲ་བ་གཅྲིག་ཉྲིད་ལ་ཡང་ཚིག་བརྩོད་ཚུལ་མྲི་འདྲ་བ་དུ་མས་ནྩོར་བར་

བྲ​ྲི་བ་དང༌། འཁྲུལ་བར་ཀྩོག་པར་མང་མཐྩོང་ཞྲིང༌། དྩོན་མྲི་འདྲ་བ་དུ་མ་ཡང་ཚིག་མྲི་འདྲ་ བ་གཅྲིག་ཉྲིད་ཀྲིས་འབྲ​ྲི་ཞྲིང་ཀྩོག་པ་ཡང་མཐྩོང་བས། དེ་དག་བསལ་བའྲི་ཕྲིར་ཚིག་འདྲི་ནྲི་ དྩོན་འདྲི་བརྩོད་པ་ལ་འཇུག་ལ། དྩོན་འདྲི་བརྩོད་པ་ལ་མྲི་འཇུག་གྩོ །ཞེས་ཁད་པར་རྣམ་པར་ ཕེ་བས་བསྟན་པའྲི་ཕྲིར།

དམྲིགས་ཀྲིས་བསལ་ཏེ་སྨྲས་པ། ར་ར་ད་དཀའ་ས་སྐ་རྣམས། །ཆུ་ལམ་མྲི་ནུས་ལེ་ཡྲི་ཡུལ། །བ་ འྩོག་བཀའ་ནྲི་རྒྱལ་བའྲི་གསུང༌། །ར་རྒྩོ་ས་སྩོ་བ་བགྩོ་རྣམས། །རྲི་དྭགས་སྩོ་བསྲུངས་གྩོས་གྩོན་

ཏེ། །བ་འྩོག་ས་བསྩོ་བཀའ་བསྩོའ ྩོ ། །ལ་ལལ་ས་སྐལ་བ་སའྲི་བསྐལ། །མེད་དང་ཐྩོབ་དང་དུས་ ཡྲིན་ནྩོ། །ར་རྒ་ས་ས་ད་དགའ་རྣམས། །

ན་ཚོད་ར་ས་ཡྲིད་དགའ་སྟེ། །ལ་ལ་ལྒ་བཏགས་སྨན་གྲི་མྲིང༌། །ས་ས་ལ་ལྔ་ར་ར་རྣམས། །དུས་ དང་གངས་དང་བརྡུང་བྱ་སྟེ། །མ་འྩོག་མངའ་ནྲི་ཞེ་སའྩོ ། །ཉེ་དུའྲི་གཉེན་ནྲི་གས་འཕུལ་ཏེ། །རེག་

བྱ་མཉེན་པ་མས་འཕུལ་ལྩོ། །བ་འྩོག་ས་བསེན་དྲུང་དུ་བཏུད། །ས་བདག་གཉན་ནྲི་གས་འཕུལ་ 261 

ལྩོ། །རྣ་བར་སན་པ་ས་སན་ཡྲིན། །ཆྩོས་མཉན་མ་ཡྲིས་ཉ་འཕུལ་ཏེ། །བ་འྩོག་ར་བརན་གཟུགས་

བརན་ནྩོ། །ག་གཏར་ཉྲིད་ནྲི་ཁག་འབྱྲིན་པ། །བ་འྩོག་ས་བསྟར་ཆས་གཟབ་བྩོ། །ཏར་ལ་བརྒྱུས་ པ་ཏར་རྐང་ཡྲིན།

།ག་གཏན་ས་སྟན་བ་སའྲི་བསྟན།

།རྒྱུན་དུ་བཏྲིང་བྱ་གཞན་བསྟན་ཏེ།

།བ་འྩོག་ར་བརན་མྲི་འགྱུར་བ། །ག་འྩོག་གདའ་དང་བ་འྩོ ག་བདའ། །ཞེ་ས་དང་ནྲི་ཟས་སྐྩོམ་

ཞྲིམ། །བ་འྩོག་ར་བར་ལག་བར་ཡྲིན། །བ་བདུག་ག་གདུག་ས་སྡུག་རྣམས། །སྤྩོས་དང་སྦྲུལ་དང་

མཛེས་ཉྩོན་མྩོངས། །ག་གཅྲིན་ས་ལ་པ་བཏགས་སྤྲིན། །མྲི་གཙང་བ་དང་འབྱར་བྱེད་དྩོ། །དས་ འཕུལ་དཔད་དང་ས་བཏགས་སྤད། །ཤེས་པའྲི་ཡུལ་དང་ལྩོངས་སྤྩོད་དྩོ། །བས་འཕུལ་བཅད་

པ་དུམ་བུར་རྩོ། །ར་རྦ་ས་ས་ལ་ལྦ་རྣམས། །ཆུ་དྲག་མྲི་མངྩོན་མགུལ་པའྲི་རྒྱན། །མྲིག་དང་ དམྲིག་ར་རྲིག་པ་རྣམས། །དབང་པྩོ་བུ་ག་དུད་འགྩོའྲི་ལྷམ། །དས་འཕུལ་དག་དང་ས་བཏགས་

སྒ། ། གནྩོད་པ་བྱེད་དང་རྣ་བའྲི་ཡུལ། །འབུབས་སྦྲ་ས་ལ་བ་བཏགས་སྩོ། །ཚལ་དང་འ་ཡྲིས་

འཕུལ་བའྲི་འཚལ། །ནགས་ཚལ་དང་ནྲི་ཞེ་ས་སྟེ། །སྨན་གྲི་མཚལ་ནྲི་མ་ཡྲིས་འཕུལ། །ས་སས་

མྲི་མངྩོན་གབ་པ་སྟེ། །ལ་ལྐུགས་ལེ་ཡྲིས་སྨྲ་མྲི་ཤེས། །ཆང་ནྲི་མྩོས་བྱེད་བཏུང་བྱ་སྟེ། །འཛིན་

པའྲི་འཆང་ནྲི་འ་ཡྲིས་འཕུལ། །ཐུར་དུ་ཕྱུང་བ་ཕ་ཕྱུང་ཡྲིན། །ཡུ་མར་ཇ་ནྲི་ཇ་རྐང་སྟེ། །བ་བྱ་ མཁའ་ལ་འཕུར་བའྲི་བྱ། །མ་མགྩོ་ཡན་ལག་དམ་པ་སྟེ། །འ་འགྩོ་ནད་དང་སྐྩོན་ལ་སྩོགས། །མ་

མགུལ་མགྲིན་པའྲི་ཞེ་ས་སྟེ། །འ་འགུལ་གཡྩོ་བའྲི་བྱེ་བྲག་རྣམས། །ད་དྲ​ྲིན་ཕན་པས་བསྐངས་ པ་སྟེ། ། བ་བྲ​ྲིན་ཉྩོ་ཚོང་སྐེན་པའྲི་མྲིང༌། །ག་གགས་ཕྩོགས་བཅུར་ཁབ་པ་སྟེ། །ད་དྲགས་ཚར་ གཅྩོད་ཐལ་བར་རྩོ། །

དས་འཕུལ་དངུལ་ནྲི་རྲིན་ཆེན་ཏེ། སྩོན་ཏེ། །

།ར་རྔུལ་ལུས་ཀྲི་དྲྩོད་ལངས་ཆུ།

།སྩོན་པྩོའྲི་སྩོན་ནྲི་ས་

མས་འཕུལ་མངྩོན་ནྲི་མྲིག་གྲིས་མཐྩོང༌། །ར་རྩོན་རྲི་དྭགས་གསྩོད་པ་འྩོ། །ངེས་པ་སྒྩོ་འདྩོགས་

ཆྩོད་པ་སྟེ། །ཉེས་པ་མ་ལེགས་པ་ཡྲི་མྲིང༌། །དབེན་པ་དགྩོན་པའམ་སྟྩོང་པ་ཉྲིད། །དབྱེན་ནྲི་ མཐུན་པ་འབྱེད་པའྩོ། །ས་སེད་མང་པྩོའྲི་སྒ་ཡྲིན་ཏེ། །ར་རེད་གསར་དུ་རེད་པའྩོ། །བ་བྩོ་སེམས་

དང་སེམས་བྱུང་སྟེ། །ག་གྩོ་ལུས་ཀྲི་བྱེ་བྲག་ཡྲིན། །ར་རྩོགས་དང་ནྲི་ག་གཏྩོགས་གཉྲིས། །གྩོ་ དང་ཁྩོངས་སུ་གཏྩོགས་པའྩོ། །ལ་ལྟྩོགས་བཀྲེས་པའྲི་མྲིང་ཡྲིན་ནྩོ། །ག་གནྩོན་འྩོག་ཏུ་འཛུད་

པ་སྟེ། །ས་སྣྩོན་མང་དུ་བཏང་བའྩོ། །ར་རྣྩོ་མཚོན་རེ་ལྟ་བུ་སྟེ། །མ་མནྩོ་བསམ་པའྲི་གཞྲིག་མ་ 262 

གཏྩོང༌། །ད་དཔྲི་ལུས་ཀྲི་བྱེ་བྲག་སྟེ། །ས་སྤྲི་ཐུན་མྩོང་བ་ལ་འཇུག །ག་གཉུག་རང་བཞྲིན་སྟྩོང་ པ་ཉྲིད། །ས་སྙུག་ཤྲིང་གྲི་བྱེ་བྲག་གྩོ །ག་གསྩོད་སྲྩོག་ནྲི་གཅྩོད་པ་སྟེ། །བ་བསྩོད་ཞྲིང་གྲི་བསྩོད་

ནམས་སྩོ། །གཉྲིད་དུ་མནལ་བ་མས་འཕུལ་ཏེ། ། རྣལ་འབྱྩོར་པ་ནྲི་ར་རྣལ་ཡྲིན། །འྩོད་གསལ་

བ་ནྲི་ག་གསལ་ཡྲིན། །སྐྩོན་བསལ་བ་ནྲི་བ་བསལ་ཏེ། །

ག་གན་རན་པ་ལ་སྩོགས་ཏེ། །ད་དྲན་སར་བྱས་སེམས་ལ་ཤར། །བ་བྲན་ཞེས་པ་གཡྩོག་གྲི་ མྲིང༌།

།ནུས་པ་རྟུག་པ་ར་རྟུག་སྟེ།

པ་ར་རེགས་ཏེ།

།ཕུབ་པའྲི་གདུགས་ནྲི་ག་གདུགས་སྩོ། །གཞན་ལ་རེག་

།ཁང་པའྲི་གདུང་ནྲི་ག་གདུང་ཡྲིན།

།ལྩོག་འདྲེན་བདུད་ནྲི་བས་འཕུལ་

ཏེ། །དབང་དུ་སྡུད་པ་ས་སྡུད་ཡྲིན། །བཟང་ངན་མཉམ་པ་མས་འཕུལ་ཏེ། །ཡྲིན་ནམ་སམ་ པ་ས་སམ་ཡྲིན། །གནྩོད་པའྲི་གཙེ་བ་ག་གཙེ་སྟེ། །རེད་མྩོ་རེ་བ་ར་རེ་ཡྲིན། །བ་འྩོག་ར་བརེ་

སྲིང་བརེའ།ྩོ །ས་སྟེར་གཞན་ལ་སྟེར་བའྩོ། །ག་གཏེར་མྲི་འཛད་པ་ཡྲི་མཛོད། །ས་སྨག་མུན་རུམ་

འཐྲིབས་པ་སྟེ། ། ད་དམག་གྩོ་ཆ་དམག་དཔུང་བཅས། །ད་དྲག་སྟྩོབས་དང་རལ་ཡྲིན་ཏེ། །ག་

གག་རྣ་བའྲི་ཡུལ་གྲི་སྒ། །བ་བྲག་རྲི་རྩོའྲི་བྱེ་བྲག་ཡྲིན། །ས་སྟག་གཅན་གཟན་ཁ་བྩོ་སྟེ། །ར་ རག་ནམ་ཡང་མྲི་འགྱུར་བ། །བ་བཏགས་ཕེ་མར་འཐག་པ་སྟེ། །བ་འྩོག་ར་བརག་བརག་དཔད་

དྩོ། །བྱ་བ་མངགས་པ་མས་འཕུལ་ཏེ། །སྐག་པའྲི་དངངས་པ་དས་འཕུལ་ལྩོ། །སགས་བཟླས་ པ་ལ་ང་བཏགས་སྩོ། །བ་བཤྩོལ་བྱ་བ་འཇྩོག་པ་སྟེ། །ག་གཤྩོལ་ཡུལ་ལུགས་ཐྩོང་པའྲི་གཤྩོལ། ། དུས་ཀྲི་ས་ཕྲི་ག་གཟྩོད་དེ། །བཟྩོད་བསྲན་ཆེ་བ་བ་བཟྩོད་ཡྲིན། །རན་གྲི་འདྲུལ་བ་ད་འདྲུལ་

ཏེ། །ལམ་གྲི་འགྲུལ་པ་ག་འགྲུལ་ལྩོ། །ཐུར་དུ་ཟབ་པ་ག་གཏྲིང་སྟེ། །རེས་མའམ་རང་རྲིང་ར་རྲིང་ ཡྲིན། །བ་བརྲིང་གདན་མ་ལ་སྩོགས་ཏེ། །བ་བཏྩོང་བཞག་པ་ལ་སྩོགས་ཏེ། །ག་གཏྩོང་སྦྲིན་པ་

གཏྩོང་བ་ཡྲིན། །ས་སྟྩོང་མེད་པའྲི་སྟྩོང་པའྩོ། །དུམ་བུར་གསྲིལ་བ་གས་འཕུལ་ཏེ། །གང་བའྲི་

བསྲིལ་བ་བས་འཕུལ་ལྩོ། །ཞེ་སའྲི་མཛད་ནྲི་མས་འཕུལ་ཏེ། །ཟད་པའྲི་འཛད་ནྲི་འས་འཕུལ་ ལྩོ། །ས་སྣང་མངྩོན་སུམ་སྣང་བ་སྟེ། །ག་གནང་གཞན་ལ་སྟེར་བའྩོ། །

ར་རྣམ་རྣམ་པའྲི་གངས་ཡྲིན་ཏེ། །དྲ​ྲི་མ་མནམ་པ་མས་འཕུལ་ཡྲིན། །ག་གནམ་ནམ་མཁའ་ སྩོན་པྩོ་སྟེ།།

ས་སྣམ་ཞེས་བྱ་གྩོས་ཀྲི་རྒྱུ། །ས་སྲིང་ནང་གྲི་དྩོན་སྲིང་སྟེ། །ར་རྲིང་རྒས་ནས་ཟད་པའྩོ། །ག་ག་

ལས་ཀྲི་རན་པ་སྟེ། །

263 

བ་བ་བ་མེད་བ་མའྩོ། །ས་ས་ཆུ་མང་ཚེགས་མེད་དེ། །བ་འྩོག་ར་བར་ལུས་ཀྲི་ཆ། །ར་རྣམས་

བ་འྩོག་ས་བསྣམས་ནྲི།

།གངས་དང་ཕག་ན་བསྣམས་པའྩོ།

།ས་བཏགས་སྟེའུ་ར་བཏགས་

རེའུ། །གཅྩོད་པའྲི་གྲི་དང་ར་ཡྲི་བུ། །ག་ག་ད་དྲ་བ་བྲ་མ། །སེ་རེ་ཡ་རབས་ཚེར་མ་ཅན། །ག་

གལ་ད་དྲལ་བ་བྲལ་རྣམས། །སྒྲིག་པ་རལ་པ་གེས་པའྩོ། །ག་གྲྭ་ད་དྲ་བ་བྲ་རྣམས། །ཚོགས་པ་ གྩོས་བཟྩོ་སེམས་སྟྩོར་རྩོ། །ག་གེད་ད་དྲེད་བ་བྲེད་རྣམས། །འགེལ་བ་དུད་འགྩོ་བྱེར་པའྩོ། །

ག་གྩོད་ད་དྲྩོད་བ་བྲྩོད་རྣམས། །ཟས་སྣྩོད་ཚ་བ་བྩོ་བྲྩོད་དྩོ། །ག་གྲི་ད་དྲ​ྲི་བ་བྲ​ྲི་རྣམས། །མཚོན་ དང་སྣའྲི་ཡུལ་ཟད་པའྩོ། །ག་གངས་ད་དྲངས་རྲིམ་བཞྲིན་དུ། །གཅྲིག་གཉྲིས་གསུམ་དང་ཟས་ སྦྲིན་པའྩོ། །ག་གྩོགས་ད་དྲྩོགས་རྲིམ་བཞྲིན་དུ། །ལམ་མཐུན་སྐགས་ནས་བྲྩོས་པའྩོ། །ར་རལ་ས་

སྩལ་བ་སའྲི་བསྩལ། །སྟྩོབས་དང་བཀའ་སྩལ་བསྩལ་དུ་གསྩོལ། །ར་རྒྱུ་ས་སྒྱུ་རྐེན་ཟླ་དང༌། །སྐེས་

བུ་གཡྩོ་སྒྱུ་ཆ་ཅན་ཉྲིད། །ར་རྒྱུ་མ་དང་ས་སྒྱུ་མ། །ནང་གྩོལ་(ཁྩོལ་)དང་ནྲི་མྲི་བདེན་དཔེར། །ས་ སྐེན་ར་རྐེན་མྱུར་བ་དང༌། །རྒྱུ་ཟླ་མ་ངན་བྱུང་ལའང་འཇུག །ས་སྐུ་ལུས་ཀྲི་ཞེ་ས་སྟེ། །ར་རྐུ་མ་ བྱྲིན་ལེན་གྲི་མྲིང༌། །ད་དཀུ་ལུས་ཀྲི་བྱེ་བྲག་ཡྲིན། །ས་སྐར་སྐར་མ་ད་དཀར་མདྩོག།བ་བཀར་

ལྩོགས་སུ་བཀར་བའྩོ། །ས་སྨན་འཚོ་བྱེད་ད་དམན་ངན། །ག་གསུང་ཞེ་ས་བ་བསུང་དྲ​ྲི། །ག་གྩོ་

འབྲུ་ཡྲིན་ད་དྲྩོ་དྲྩོད། །བ་བྲྩོ་རྩོལ་མྩོ་རྩོ་བྲྩོ་བ། །ག་གང་རེག་བྱ་ད་དྲང་སྲྩོངས། །བ་བྲང་ལུས་ཀྲི་ མདུན་ཕྩོགས་ཡྲིན། །ར་རང་གནྩོད་བྱེད་ག་གཙང་ཆུ། ། ག་གཞྩོན་ན་ཚོད་བ་བཞྩོན་ར། །ར་ རླུང་གཡྩོ་བ་ཀ་ཀླུང་ཆུ། །ཀ་ཀྩོག་གསུང་སྒྩོགས་ག་གྩོག་འགྱུ། །ག་ག་རྲི་དྭགས་ས་ས་མྱུར། །བ་

བྲ​ྲིས་ཡྲི་གེ་ད་དྲ​ྲིས་གཏམ། །ས་སྐགས་འཇྲིགས་པ་བ་བཀྲག་འྩོད། །ད་དཔའ་བརྟུལ་ཕྩོད་ས་ སྤ་མཛེས། །ཚིག་ཕད་པ་རྣམས་རྐང་པ་ཡྲིན། །བ་བཙོན་ཁྲིམས་མུན་བཅུག་པ་སྟེ། །བ་འྩོག་ ར་བརྩོན་དགེ་ལ་སྤྩོ། ། ཚོན་རྲི་ལ་ནྲི་འཕུལ་མེད་དེ། །གྲི་མཚོན་རགས་མཚོན་མས་འཕུལ་ ལྩོ། །མཆྩོད་པའྲི་རེན་ནྲི་ར་རེན་ཡྲིན། །བ་འྩོག་ས་བསྟེན་བ་མའྩོ། ། རྲིགས་འདྲ་སྦྩོར་བ་ག་འགེ་

སྟེ། །གནྩོད་བྱེད་འདྲེ་ནྲི་ད་འདྲེ་ཡྲིན། །ཟླ་བྩོའྲི་གྩོགས་ནྲི་ག་གྩོགས་ཏེ། །ཁུར་བའྲི་དྲྩོགས་ནྲི་ད་ དྲྩོགས་ཡྲིན། །ནད་ཀྲི་རྣག་ནྲི་ན་རྣག་སྟེ། །ཁ་དྩོག་གནག་པ་ག་གནག་ཡྲིན། ། ཟས་ཀྲི་རྣངས་

པ་ར་རྣངས་ཏེ། །དུས་ཀྲི་གནངས་ནྲི་ག་གནངས་ཡྲིན། །ལུས་ཀྲི་རྩོ་ནྲི་ར་རྩོ་ཡྲིན། །ཁ་དྩོག་སྩོ་ བ་ས་སྩོ་ཡྲིན། །བ་འྩོག་ས་བསྩོ་དགེ་བའྩོ། །ས་རྩོའྲི་རྩོ་ནྲི་ར་རྩོ་ཡྲིན། །བ་བདྩོ་དར་ལ་བབ་པ་

ཡྲིན། །ད་དཀྩོར་དཀྩོན་མཆྩོག་རས་ཡྲིན་ཏེ། །བ་འྩོག་ས་བསྐྩོར་འཁྩོར་གྲིས་ཡྩོད། །ནྩོར་འཇལ་

འ་ཡྲིས་ཇ་འཕུལ་ཏེ། །རེན་མཇལ་མ་ཡྲིས་ཇ་འཕུལ་ལྩོ། །ཆུ་ལ་རྒལ་བ་ར་རྒལ་ཏེ། །ཟས་ཀྲི་ 264 

སྐལ་བ་ས་སྐལ་ལྩོ། །ངྩོ་མཚར་རད་བྱུང་ར་རད་དེ། །སྟྩོད་སྨད་སྨད་ནྲི་ས་སྨད་དྩོ། །ཀ་ཀླུ་གནྩོད་ པའྲི་ས་བདག་སྟེ། །ག་གླུ་སན་པའྲི་དབྱངས་བརྩོད་དྩོ། །བ་བླུ་རྲིན་གྲིས་ཉྩོ་བ་སྟེ། ། ས་སླུ་གཞན་གྲིས་སླུས་པའྩོ།

།པྲ་ཕབ་པ་ལ་ར་བཏགས་ཏེ།

།བས་འཕུལ་གཞན་ཡང་དེ་ལ་

སྩོགས། །བརགས་ན་ནྩོར་བ་མྲི་སྲ​ྲིད་པས། །འཁྲུལ་པར་འབྱུང་བ་མྲི་སྲ​ྲིད་ཀང༌། །འདྲའྩོ་སམ་

ནས་ནྩོར་བར་བྲ​ྲིས། །ཀྩོག་མཁན་རྣམས་ཀྲིས་ནྩོར་བར་ཀྩོག །རྩོག་དཔྩོད་མཁན་པྩོས་ལྩོག་པར་

གྩོ །དེ་ནས་དྩོན་རྣམས་འཆུགས་པ་སྲ​ྲིད། །དེ་ཕྲིར་འཁྲུལ་པ་བསལ་བྱའྲི་ཕྲིར། །ཉེར་མཁྩོའྲི་ བསྟན་བཅྩོས་འདྲི་ཉྲིད་ཀྲིས། བྱ།

།དབྱེ་བ་སྩོ་སྩོར་བཤད་པ་འདྲི།

།མ་འདྲེས་སྩོ་སྩོར་ཤེས་པར་

།དེ་ནྲི་འདྲིར་དམྲིགས་བསལ་གྲི་སྩོ་ནས་འདྲ་འྩོ་སམ་པ་རྣམས་མྲི་འདྲ་བར་སྩོ་སྩོར་དབྱེ་

བའྩོ། །འདྲི་ནྲི་སྩོན་གྲི་སྒ་བསྒྱུར་རྣམས། །སྦྩོར་ཚུལ་མཐུན་པའྲི་བར་ལ་ནྲི། །ཅུང་ཟད་ཕལ་ཆེར་

མ་མཐུན་ནའང༌། །ཕལ་ཆེར་གསར་བཅད་དབང་དུ་བྱས། །འདྲི་ནྲི་མཁས་རྩོངས་འབྱེད་པ་ སྟེ། །དྩོན་འདྲི་ཁྩོང་དུ་ཆུད་པའྲི་མྲིས། །མང་པྩོ་འདུས་པའྲི་དཀྲིལ་དག་ཏུ། །མཁས་པའྲི་གདན་ ལ་འདུག་པར་དབང༌། །དེ་སད་བྩོ་གྩོས་གསལ་རྣམས་ཀྲི། །དྲ​ྲི་མེད་གཞུང་ལུགས་འདྲི་ཉྲིད་ ལ། །རྣམ་དཔྩོད་བྩོ་གྩོས་གྩོམས་པ་ཡྲིས། །ཚིག་གྲིས་སེབ་སྦྩོར་ལེགས་པར་བྱས།། །། དག་ཡྲིག་ཉེར་མཁྩོ་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ།

གཅྲིག་ཏུ་བསེབས་པའྩོ། །སརྦ་མང་ལཾ། །

ཤཀའྲི་དགེ་སྩོང་བྩོ་ལྡན་ཤེས་རབ་ཀྲིས་ཕྩོགས་

མཆན། གངས་ལོངས་བར་དག་ཀུན་བཏུས་ལས་བདམས།

265 

རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པའྱི་སྱིང་པོའྱི་དོན་མདོ་ཙམ་བརོད་པ་ དཀའ་གནད་གསལ་བའྱི་མྗེ་ལོང་ཞྗེས་བྱ་བ་བཞུགས་ སོ། །

༄༅། །ན་མྩོ་མཉྫུཤྲི་ཡེ། །རྒྱལ་ཀུན་མཁེན་པའྲི་ཡེ་ཤེས་དཔྲིད། །གཞྩོན་ནུའྲི་གཟུགས་ཀྲིས་རྣམ་ རྩོལ་པ། །རེ་བཙུན་བརན་པའྲི་འཁྩོར་ལྩོ་དང༌། །དབྱེར་མེད་བ་མའྲི་ཞབས་བཏུད་ནས། །མཁས་

མཆྩོག་ཐྩོན་མྲིའྲི་ཐུགས་མཚོ་ལས། །བྱུང་བའྲི་བར་སྤྩོད་ཕྲི་མྩོ་མཆྩོག །རགས་ཀྲི་འཇུག་པའྲི་ སྲིང་པྩོའྲི་དྩོན།

།མདྩོར་བསྡུས་ཚིག་གྲིས་གསལ་བར་བྱ།

།སྤྲིར་ན་དབྱངས་མྩོ་གསལ་བྱེད་

ཕྩོ། །དེ་ཕྲིར་ཀཱ་ལྲི་སུམ་ཅུ་པྩོ། །ཕྩོ་ཡྲི་ཡྲི་གེ་འབའ་ཞྲིག་ལ། །ནང་གསེས་སེ་ཚན་ལྔར་དབྱེ་སྟེ། །ཀ་

ཅ་ཏ་པ་ཙ་རྣམས་ཕྩོ། །ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚ་མ་ནྲིང༌། །ག་ཇ་ད་བ་ཛ་ཝ་ཞ། །ཟ་འ་ཡ་ཤ་ས་རྣམས་མྩོ།།ང་ ཉ་ན་མ་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ། །ར་ལ་ཧ་ཨ་མྩོ་གཤམ་སྟེ། །ཨ་ནྲི་མཚན་མེད་ཅེས་ཀང་བྱ། །སྩོན་འཇུག་ ལྔ་ཡྲི་བ་ཡྲིག་ཕྩོ། །ག་ད་མ་ནྲིང་འ་མྩོ་ཡྲིག །མ་ནྲི་ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་ཡྲིན་ནྩོ། །དེ་རྣམས་གང་ལ་གང་

འཇུག་ན༑ ༑ཕྩོ་ཡྲིག་བ་ནྲི་ཀ་ཅ་ཏ། །ཙ་ག་ང་ཇ་ཉ་ད་ན། །ཛ་ཞ་ཟ་ར་ཤ་སར་འཇུག །མ་ནྲིང་ ག་ནྲི་ཅ་ཏ་ཙ། །ཉ་ད་ན་ཞ་ཟ་ཡ་ཤ། །སར་འཇུག་མ་ནྲིང་ད་ཡྲིག་ནྲི། །ཀ་པ་ག་བ་ང་མར་

འཇུག །མྩོ་ཡྲིག་འ་ནྲི་ག་ཇ་ད། །བ་ཛ་ཁ་ཆ་ཐ་ཕ་ཚར། །ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་ཡྲི་མ་ཡྲིག་ནྲི། །ཁ་ཆ་ཐ་ཚ་ ག་ཇ་ད། །ཛ་ང་ཉ་ན་རྣམས་ལ་འཇུག །ཇྲི་ལྟར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། །ཕྩོ་ནྲི་སྒ་རྩོལ་དྲག་པར་

འཇུག །མ་ནྲིང་རན་པར་འཇུག་པ་ཡྲིན། །མྩོ་ནྲི་ཞན་པའྲི་ཚུལ་གྲིས་ཏེ། །ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་ནྲི་མཉམ་ 266 

པས་སྩོ། །ཅྲི་ཕྲིར་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེ་ན། །ཐྩོག་མར་འདྲི་ལྟར་ཤེས་དགྩོས་ཏེ། །ལས་གང་ཞྲིག་ལ་ བྱེད་པ་པྩོ། །གཞན་དང་དངྩོས་སུ་འབྲེལ་བ་ཡྲི། །དབང་དུ་བྱས་ནས་བྱེད་པྩོ་དང༌། །དེ་ཡྲི་བྱེད་

པ་གཉྲིས་པྩོ་ནྲི༑ ༑དངྩོས་པྩོ་བདག་ཡྲིན་བྱ་ཡུལ་དང༌། །བྱ་བ་གཉྲིས་པྩོ་དངྩོས་པྩོ་གཞན། །དེ་

བཞྲིན་བྱེད་པ་པྩོ་གཞན་དང༌། །དངྩོས་སུ་འབྲེལ་མྲིན་ཇྲི་ལྟར་ཡང༌། །བྱ་བ་བྱས་ཟྲིན་འདས་པ་ དང༌། །བྱ་བ་བྱེད་འགྱུར་མ་འྩོངས་དང་། །བྱེད་བཞྲིན་པ་ནྲི་ད་ལྟ་བ། །དེ་ཕྲིར་དུས་གསུམ་དབྱེ་ བས་ནྲི། །བྱེད་ལས་དང་འབྲེལ་ངག་གྲི་ནྲི། །སྦྩོར་བ་ཀུན་ལ་ཁབ་པ་ཡྲིན། །བདག་གཞན་དབྱེ་

བས་དེ་ཙམ་དུ། །ཁབ་པ་མྲིན་ཡང་བྱེད་པྩོ་དང༌། །བྱ་ཡུལ་བསྡུ་ཕྲིར་དབྱེ་བ་དེ། །མཛད་ནས་ བདག་གཞན་དང་འབྲེལ་བའྲི། །བྱ་བྱེད་རྣམས་ཀང་དེ་ཁྩོངས་བསྡུས། །དེས་ན་དུས་གསུམ་

དུ་དབྱེ་བ། །བདག་གཞན་དབྱེ་བས་མ་ཁབ་པ། །བསྡུ་བའྲི་དྩོན་དུ་ཤེས་དགྩོས་པར། །གསུངས་ ཀང་སྩོན་འཇུག་འ་ཡྲིག་སྐབས། །བྱེད་ལས་ཙམ་དང་འབྲེལ་བ་ཡྲི། །དངྩོས་པྩོ་བདག་ལའང་ འཇུག་པ་མཐྩོང༌། །དེ་ལྟར་ངེས་ནས་ཕྩོ་ཡྲིག་བ། །བསྒྲུབས་སྩོ་ལྟ་བུ་འདས་པ་དང༌། །བསྒྲུབ་ བྱའྲི་ལྷ་དང་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །ཞེས་སྩོགས་དངྩོས་པྩོ་གཞན་ལ་འཇུག །མ་ནྲིང་ག་ད་གཉྲིས་པྩོ་

ནྲི། །གཅྩོད་པ་པྩོ་དང་གཅྩོད་པར་བྱེད། །གཅྩོད་པར་འགྱུར་དང་དཀྲ​ྲི་བ་པྩོ། །དཀྲ​ྲི་བར་བྱེད་

དང་དཀྲ​ྲི་བར་འགྱུར། །ཞེས་སྩོགས་དངྩོས་པྩོ་བདག་དྩོན་དང༌། །གཅད་བྱའྲི་ཤྲིང་དང་གཅད་ པར་བྱ། །དཀྲ​ྲི་བྱའྲི་སྣལ་མ་དཀྲ​ྲི་བར་བྱ། །ཞེས་སྩོགས་དངྩོས་པྩོ་གཞན་དྩོན་དང༌། །གཅྩོད་ བཞྲིན་པ་དང་དཀྲ​ྲི་བཞྲིན་པ། །ཞེས་སྩོགས་ད་ལྟ་བསྒྲུབ་ཆེད་འཇུག །མྩོ་ཡྲིག་འ་ནྲི་འཆད་པ་

པྩོ། །འཆད་པར་བྱེད་དང་འཆད་པར་འགྱུར། །ཞེས་སྩོགས་དངྩོས་པྩོ་བདག་དངྩོས་དང་། །འགྩོ་ བ་པྩོ་དང་འགྩོ་བར་བྱེད། །ཅེས་སྩོགས་བདག་དྩོན་ཕལ་པ་དང༌། །འཁྲིལ་ལྩོ་ཞེས་སྩོགས་ད་ལྟ་ དང༌། །འཁྲིལ་བར་འགྱུར་སྩོགས་མ་འྩོངས་འཇུག །ཤྲིན་ཏུ་མྩོ་ཡྲི་མ་ཡྲིག་ནྲི། །བདག་གཞན་

དུས་གསུམ་མཉམ་པར་འཇུག

།འྩོན་ཀང་བྱེད་པྩོ་གཞན་དངྩོས་དང༌།

།འབྲེལ་བའྲི་འདས་

ལ་འའྲི་སྩོན་འཇུག།མེད་པར་ངེས་ཤྲིང་ག་ད་ཉུང༌། །ད་ལྟ་བ་ལ་བའྲི་སྩོན་འཇུག །ཉུང་ཞྲིང་ མགྩོ་ཅན་ད་ལྟ་བར། །བས་འཕུལ་མེད་པར་ངེས་པ་ཙམ། །གཞན་ཡང་བས་འཕུལ་ཅན་ཕལ་ ཆེར། །བྱེད་པ་པྩོ་ནྲི་ད་ལྟ་དང༌། །བྱ་ཡུལ་མ་འྩོངས་པར་བསྡུས་ནས། །འདས་ལ་བས་འཕུལ་

ཡང་འཇུག་ཡྩོད། །ད་ལྟ་བ་ལ་གཉྲིས་ཀ་མེད། །མ་འྩོངས་འཕུལ་ཡྩོད་ཡང་འཇུག་མེད། །སྐུལ་ ཚིག་འཕུལ་མེད་ཡང་འཇུག་ཡྩོད།

།སྐབས་འགར་འདས་དང་སྐུལ་ཚིག་ལ།

།ས་རྐང་སྦར་

བས་འཐུས་པའང་ཡྩོད། །རེས་འཇུག་ཡྲི་གེ་བཅུ་པྩོ་ཡྲི། །ག་ད་བ་ས་བཞྲི་རྣམས་ཕྩོ། །ང་མ་འ་ 267 

གསུམ་མྩོ་ཡྲིན་ཅྲིང༌། །ན་ར་ལ་གསུམ་མ་ནྲིང་སྟེ། །མྲིང་གཞྲིའྲི་ཡྲི་གེ་ཀུན་ལ་འཇུག

།ཇྲི་

ལྟར་འཇུག་ཚུལ་གཉྲིས་ཡྲིན་ཏེ། །དང་པྩོ་སྒ་ཡྲི་འཇུག་ཚུལ་ནྲི། །ཕྩོ་ཡྲི་ག་ཡྲིག་ཡང་འཇུག་

ཅན། །སྐེས་བུ་རབ་དང་ཕྩོ་ཡྲིག་བ། །ཡང་འཇུག་ཅན་ནྲི་སྐེས་བུ་འབྲ​ྲིང༌། །ག་བ་ཡང་འཇུག་ མེད་པ་དང༌། །ད་སའྲི་མཐའ་ཅན་ཐ་མ་སྟེ། །དྲག་པ་ཕྩོ་ལའང་ནང་གསེས་ཀྲི། །དྲག་ཞན་བར་

མ་གསུམ་དུ་དབྱེ། །དེ་བཞྲིན་ཞན་པ་མྩོ་ལ་ཡང་། །ནང་གསེས་དྲག་ཞན་གཉྲིས་དབྱེ་སྟེ། །ང་ མ་ཡང་འཇུག་ཅན་མྩོ་དང༌། །ང་མ་ཡང་འཇུག་མེད་པ་དང༌། །འ་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཤྲིན་ཏུ་ མྩོ། །བར་མ་མ་ནྲིང་ན་ར་ལ། །ཡང་འཇུག་ཡྩོད་དམ་མེད་ཀང་རུང༌། །མྲིང་གཞྲི་ཕྩོ་ཡྲིག་མཐར་

ཡྩོད་དང༌། །མྲིང་གཞྲི་མ་ནྲིང་རེས་སུ་ནྲི། །ཡང་འཇུག་དང་བཅས་ཞུགས་པ་ན། །དྲག་དང་ འཕད་པས་དྲག་པར་འགྱུར། །མྲིང་གཞྲི་མྩོ་ཡྲིག་རེས་སུ་ནྲི། །ཡང་འཇུག་མེད་པར་ཞུགས་

པ་ན། །ཞན་དང་འཕད་པས་ཞན་པར་འགྱུར། །དེ་གཉྲིས་འགྱུར་བ་མ་ནྲིང་ཡྲིན། །མྲིང་གཞྲི་ མྩོ་ཡྲིག་རེས་སུ་ནྲི།

།ཡང་འཇུག་དང་བཅས་ཞུགས་པ་ན།

ཕྲིར། །མཚན་གཉྲིས་མ་ནྲིང་ཞེས་སུ་གགས།

།དྲག་ཞན་གཉྲིས་ཀའྲི་ཆ་ལྡན་

།མྲིང་གཞྲི་མ་ནྲིང་རེས་སུ་ནྲི། །ཡང་འཇུག་

མེད་པར་ཞུགས་པ་ན། །དྲག་ཞན་གང་དུའང་མྲི་འགྱུར་བས། །མཚན་མེད་མ་ནྲིང་ཞེས་སུ་ འདྩོད། །གཉྲིས་པ་དྩོན་ལ་གཉྲིས་ཡྩོད་པའྲི། །ས་མ་གང་ལྟར་འགྱུར་བ་ནྲི། །རེས་འཇུག་གང་ལ་

ཞུགས་པ་ཡྲི། །མྲིང་དེས་བདག་གཞན་སྩོགས་གང་སྟྩོན། །ཕལ་ཆེར་མྲིང་དེའྲི་སྩོན་འཇུག་གྲི། ནུས་པར་སྦར་ནས་རྩོགས་པར་བྱ། །ཕྲི་མ་ཇྲི་ལྟར་འགྱུར་བ་ནྲི། །རེས་འཇུག་ཕྩོ་ཡྲིས་ཕྩོ་ཡྲིག་

གྲི །མྲིང་མཐའ་གཞན་དྲངས་དེ་བཞྲིན་དུ། །མྩོ་ཡྲིས་མྩོ་ཡྲི་མྲིང་མཐའ་དང༌། །མ་ནྲིང་གྲིས་ནྲི་ མ་ནྲིང་དྲངས། །དེ་རྣམས་རགས་མཚུངས་འདྲེན་ཚུལ་ཏེ། །བརྩོད་བདེ་འདྲེན་པའང་ཤྲིན་ཏུ་

མང་། །གཞན་ཡང་མྲིང་མཐའ་དེ་ཉྲིད་ཀྲིས། །རགས་མཚུངས་པའམ་སྒ་མཐུན་པའྲི། །རྣམ་དབྱེ་ བརྒྱད་དང་སར་བསྡུ་སྩོགས། །ས་མའྲི་ཤུགས་དང་མཐུན་པར་འདྲེན། །དེ་དག་ནང་གསེས་

གང་འཇུག་ནྲི། །རྣམ་དབྱེའམ་ཕད་བཅས་མྲིང་ཚིག་དེའྲི། །མཐའ་སྦར་མྲིང་དྩོན་ལས་ཤེས་ བྱ། །དེ་ཡང་ཆྩོས་རྣམས་ངྩོ་བྩོ་ཙམ། །བརྩོད་པ་རྣམ་དབྱེ་དང་པྩོ་སྟེ། །དཔེར་ན་བུམ་པ་ཀ་བ་

བཞྲིན། །གསལ་བྱེད་བྩོད་ཀྲི་སྐད་ལ་ཉུང༌། །ལས་དང་བྱ་ཡུལ་དྩོན་གཅྲིག་སྟེ། །དེ་ལྟའྲི་བྱ་བའྲི་

ཡུལ་ཞྲིག་ལ། །བྱ་བ་བྱས་པར་སྟྩོན་པ་ལ། །གཉྲིས་པ་ལས་སུ་བྱ་བ་དང༌། །གཉྲིས་པའྲི་ནང་ཚན་ དེ་ཉྲིད་དང༌། །བཞྲི་པ་དགྩོས་ཆེད་གསུམ་འདྲ་ཡང༌། །བྱ་བ་བྱས་པས་བྱ་བའྲི་ཡུལ། །དེ་འམ་དེ་

དང་འབྲེལ་བ་ལ། །ཕན་ཐྩོགས་མེད་ན་གཉྲིས་པ་སྟེ། །དཔེར་ན་ཤར་དུ་འགྩོ་ལྟ་བུ། །ཕན་ཐྩོགས་ 268 

ཡྩོད་ན་བཞྲི་པ་སྟེ། །དཔེར་ན་སྩོང་ལ་སྦྲིན་ལྟ་བུ། །ཕན་ཐྩོགས་མེད་ཀང་བྱ་ཡུལ་དང༌། །བྱ་བ་

ངྩོ་བྩོ་གཅྲིག་ཡྲིན་ན། །གཉྲིས་པའྲི་ནང་ཚན་དེ་ཉྲིད་དེ། །དཔེར་ན་ལྷ་རུ་གསལ་ལྟ་བུ། །གང་ ཞྲིག་གང་ལ་བརེན་པའམ། །གནས་དང་ཡྩོད་པའྲི་དྩོན་ཙམ་ལས། །བྱ་བ་གཏན་ནས་མྲི་བྱེད་

ན། །རྣམ་དབྱེ་བདུན་པ་གནས་གཞྲི་སྟེ། །དཔེར་ན་སྟེང་དུ་མྲི་ཡྩོད་ལྟར། །ཚེ་སྐབས་གཉྲིས་ དང་དྩོན་འདྲ་ན། །བདུན་པའྲི་ནང་ཚན་ཚེ་སྐབས་ཏེ། །དཔེར་ན་མཆུ་ཟླ་ཤར་བ་ན། །ཆྩོ་འཕྲུལ་ དུས་ཆེན་ཚུགས་ལྟ་བུ། །རྣམ་དབྱེ་གཉྲིས་བཞྲི་བདུན་པ་དང༌། །དེ་ཉྲིད་ཚེ་སྐབས་གསལ་བྱེད་

སྒ། །སུ་ར་རུ་དུ་ན་ལ་ཏུ། །ཡྲིན་ཞྲིང་ཕལ་ཆེར་ལ་སྒ་དང༌། །མཐུན་པས་ལ་དྩོན་རྣམ་དབྱེའང་

ཟེར། །འྩོན་ཀང་ན་ལ་དེ་ཉྲིད་ལ། །མྲི་འཇུག་སྨྲ་བའྲི་སྩོ་ལས་གསུངས། །རྣམ་དབྱེ་གང་ལ་སྦྩོར་ ཡུལ་དེས། །ཉེ་འགངས་གང་དུ་བྱ་བ་ཞྲིག །བྱས་ན་གསུམ་པ་བྱེད་སྒ་སྟེ། །དཔེར་ན་བདག་ གྲིས་བཤད་ལྟ་བུ། །བྱ་བ་གཏན་ནས་མྲི་བྱེད་པར། །ས་ཕྲི་འབྲེལ་བྱེད་ཙམ་སྟྩོན་ན། །རྣམ་དབྱེ་ དྲུག་པ་འབྲེལ་སྒ་སྟེ། །དཔེར་ན་བདག་གྲི་མྲིག་ལྟ་བུ། །རྣམ་དབྱེ་གསུམ་དྲུག་གསལ་བྱེད་ སྒ། །ས་མཐའ་ཡྩོད་དང་མེད་པ་ཡྲི། །གྲི་ཀྲི་གྲི་འྲི་ཡྲི་ལྔ་ཡྲིན། །གང་ཞྲིག་གང་ལས་བྱུང་བ་ འམ། །བྱེ་དང་ལྷུང་བའྲི་དྩོན་ལྡན་ན། །རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པ་འབྱུང་ཁུངས་ཏེ། ། དཔེར་ན་ཞལ་ནས་ ཐྩོས་ལྟ་བུ། །གསལ་བྱེད་སྒ་ནྲི་ནས་ལས་ཏེ། །དགར་དང་སྡུད་པའང་ལྔ་པར་གཏྩོགས། །གཞན་ ཡང་ཚིག་དྩོན་གྩོང་འྩོག་ཏུ། །བསྡུ་རྒྱུ་ཡྩོད་ན་སྡུད་པའྲི་སྒ། །དང་དང་ཀང་ཡང་འང་སྩོགས་ སྦྩོར། །རྣམ་གངས་དུ་མས་དྩོན་བསྐར་ན། །འབྱེད་སྡུད་སྒ་འཇུག་དགག་པ་དང་། །བདག་དྩོན་ ཡྩོད་ན་ཐྩོག་མཐའ་རུ། །པ་སེའྲི་རགས་རྣམས་ཅྲི་རྲིགས་འཇུག །རྒྱན་དུ་གྱུར་པའྲི་ཚིག་ཕད་ ཀང༌། །དྩོན་ལ་བསེགས་ས་ཡྩོད་ན་སྦྩོར། །དེ་བཞྲིན་བསྟན་བྱ་ལྷག་ཡྩོད་ན། །ལྷག་བཅས་སྒ་སྦྩོར་ ཚིག་དྩོན་ནྲི། །རྩོགས་ན་སར་བསྡུའྲི་སྒ་རྣམས་སྦྩོར། །དགྩོས་པ་ཅྲི་ཕྲིར་འཇུག་ཅེ་ན། །མྩོ་ཡྲིག་ དབྱངས་དང་མྲི་ལྡན་ན། །ཕྩོ་ཡྲིག་གསལ་བྱེད་བརྩོད་མྲི་ནུས། །དེ་ཕྲིར་དབྱངས་ལྔར་བཞེད་པ་ བདེ། །ཕྩོ་ཡྲིག་དབྱངས་ལྡན་དེ་དག་ལའང༌། །རེས་འཇུག་བཅུ་པྩོ་མ་ཞུགས་ན། །དྩོན་གྲི་ངྩོ་བྩོ་ ཙམ་སྟྩོན་པའྲི། །མྲིང་དང་དྩོན་གྲི་ཁད་པར་རྣམས། །སྟྩོན་པའྲི་ཚིག་དང་དྩོན་ལྡན་པའྲི། །ངག་ གྲི་བརྩོད་པ་ཡྩོད་མྲིན་ཏེ། །ཡྲི་གེའྲི་ཁྩོངས་ནས་མྲིང་དབྱུང་ཞྲིང༌། །མྲིང་གྲི་ཁྩོངས་ནས་ཚིག་ ཕྱུང་ནས། །ཚིག་གྲིས་དྩོན་རྣམས་སྟྩོན་པས་སྩོ། །མྲིང་ཚིག་བརྩོད་པ་མེད་ན་ནྲི། །ཐུན་མྩོང་ཐུན་ མྩོང་མ་ཡྲིན་པའྲི། །ཤེས་བྱ་སྟྩོན་པའང་མེད་པར་འགྱུར། །དེ་ཕྲིར་འཕགས་ཡུལ་མཁས་རྣམས་ ཀྲི། །རེས་སུ་འབྲངས་ནས་གསུངས་པ་འདྲི། །སྐེ་བྩོ་ཀུན་གྲིས་རྩོགས་གྱུར་ཅྲིག །ཚིག་གྲི་སྒ་ཙམ་ འདྲ་ན་ཡང༌། །དྩོན་ལ་ཁད་པར་ཤྲིན་ཏུ་ཆེ། །དེ་ཕྲིར་བར་དག་ལ་བརེན་ནས། །མ་ནྩོར་དྩོན་ 269 

རྣམས་འཚོལ་བ་གཅེས། །དྩོན་ལ་མྲི་རྩོངས་རྩོངས་པ་ཡང༌། །ལུགས་འདྲིར་མཁས་མྲིན་གྲིས་ བྱེད་དེ། །སྒ་ཤེས་དྩོན་ལ་མྲི་རྩོངས་ཞེས། །མཁས་པའྲི་གསུང་ལ་ཡྩོངས་སུ་གགས། །འདྲི་ལ་མ་ སྦངས་རྩོངས་ཚོད་ཀྲིས། །འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའྲི་གྲྭར་འཇུག་པ། །ཝ་སྐེས་སེང་ལྤགས་གྩོན་པ་ བཞྲིན། །ནམ་ཞྲིག་རེས་ངན་གསལ་བར་འགྱུར། །དེ་ཕྲིར་བྩོ་གསལ་དྩོན་གཉེར་རྣམས། །རགས་ འཇུག་དཀའ་གནད་གཟུགས་བརན་ཀུན། །གསལ་བར་འཆར་བའྲི་མེ་ལྩོང་འདྲིར། །ལ་འུར་ གཟྲིགས་མྩོར་སྤྩོན་དང་ཀེ། །འདྲི་ལ་ནྩོངས་པའྲི་ཚོགས་མཆྲིས་ན། །གཟུར་གནས་མཁས་པའྲི་ སྤན་སར་འཆགས། །ཅུང་ཟད་འབད་ལས་ཐྩོབ་པའྲི་དགེས། །ཀུན་གྲིས་འདྲི་དྩོན་རྩོགས་པར་ ཤྩོག །

270 