Skip to main content

འཛིན་གྲྭ་གཉིས་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ། དབུ་ཅན།

Page 1

ǀÎnÅØn

ÅØÂnī ¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ǽ¸n¥ÀÎÂÎnǣn½īµn³¥Ø§Èn³ØµnƝÄnǣغnƁÎ¥nDžÈp

½īµnÄκn¥«ÎÈn¶ÂÎnǼظn³Ö¸p

ť³nÃÎ¥

ÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈnǣغnƁÎ¥n³§n¥±µn¸ָÈnDžÈp


ǣغnƁÎ¥n²Ö§Èn³§n¶Øp

First Edition

ǀÎnÅØn Ǯn p

December 2023

³¶Än²Ö§Èn³§n¶Øp

First Printing

³¶Änų§Èp p

1000 Copies

º§¥Èn«ØÂÎn¤n¸Ĉ§np

Printed and Distributed by: Sherig Parkhang R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com

© Department of Education, CTA

ƻÎnŬ¸nÂ¥µn½īµp

Ʀ§n·Än¸Ɵµn½īµn¶ɪp

ǣغnƁÎ¥nÂ¥µnÂūÄn¸p

³¥ÖnÂƤµn³ØµnÃØ³p

ǣغnƁÎ¥n¶p

¸Ɵµn½īµn³¶Åp

³Ö¸n¥ǭ¥Èn³§n ʏnÆnƎÈn¥سn¶p

¸Ɵµn½īµn³¶Åp

ÄÎnºØnÂLJÎnº¤µp

ljØn¸Á§nÆÖÈnĸp ÂØ³nÁÖÄp ljØn¸Á§nŹnº¼ŀp

¶ɪnçn·ÖÅp

Ǭn³¥n¶p

ªºn³Dž§Èp

Ǽظn³Ö¸n¸ŧÄnÀθn¼ŀ¥Ènƍ§np ³§ØÈnŴ¸n¸Ɵµn¶p

ÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnřÎn¸Ø³nÃÎ¥nÆÖÈnÃØµnÂ¥µn½īµp

ºÎ§nƍ§np

´nÈn¸Ø³nŬκnűÎn¸Ø³nÃÎ¥nźÈnƟصn¶p

¸Á§n¶Øp

ºnǹnÄÎn¸Ø³nŬκnűÎn¸Ø³nÃÎ¥nźÈnƟصn¶p

§¥n³¸§nǑεn¶p

´nÈn¸Ø³nŬκnűÎn¸Ø³nÃÎ¥nźÈnƟصn¶p

¶nȧÈn¼IJnÄΧnp

¥§Ènŧγn³¶ÖnƟصnǼظnȇÂÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ø³n³¥Öp

ªºnº¥Øµp

ǹnªÍn¸Ø³nŬκnǼظnȇÂÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ø³n³¥Öp

ÃÖnÆÖÈn³¶ÅnƩµp

ºnǹnÄÎn¸Ø³nŬκnǼظnȇÂÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ø³n³¥Öp

¸Ɵµn½īµn©ØÈnº¼ŀp

¥§Ènŧγn³¶ÖnƟصnǼظnȇÂÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ø³n³¥Öp

¸Ɵµn½īµn³¶Ånŧγp

´nÆØ³n¸Ø³nŬκnǼظnȇÂÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ø³n³¥Öp

Special Acknowledgement Funded by DANIDA through CICED


ÆÖÈnÃØµnǼظnǑاnƽسn¶ÂÎn³ºÎ¥ÈnDZÅp p Ǽظnǃ¥nƮºÈnħnħn¥ÎnƮºnÂDžÖ³nřÎnÆÖÈnĸnÃØ§Ènǹnȳn³Önlj§n³ØÄnűÎn¥µÈnÅnħn ƟظÈnřÎÈnÅÖ¥Èn«ÖÈnÂDžÖ³nƭÈn¶n³§op ³ÖnÅn¸ƛÖµnµÈn²¥n¥¨Ø³nDžÖ³nƭÈn¶ÂÎn¸Èºn ƻسnřÎnħn³¸§n³§op ¼ŀn¸n³¥ØÈnº¤Øn³§n¼ºÈn¶ÂÎn²Ø¥n¥Àµn¤ØnµÄn¸ƛÖµn¶Âºn ¥ÀµnÅn¸Ƕn¥ÀØ¥nDžÖ³nºn³¥ØÈn¶Äp

ħn¥În¸³nǣØÅnűÎÈn¸Ƃ¸Èn¶ÂÎn²ØµnŧÖ³nřÎn

ŽØnµÈnçn³¥n¶Än¼ŀnƭÈn¶ÂÎn¼ŀn¸ÂÎnħn³¸§op ¼IJnºÖ³nÀÎn¸ÂÎn²¸ÈnźnÅn¸ƛÖµn µÈnħn³§nħn¥ÎnƻÎn¼ŀ¥ÈnřÎnħn³¸§nǻ§nŧظnDžÖ³nƭÈn¶ÂÎnǻ§nŧظnřÎnħn³¸§n ¸¨Ènħn³¸§n ħn³¸§n³§op p ħnÅÈn¥Àµn¥¨ÖÈn¶Än¸ǭ§nƟÖn¥ÀµnűÎn³ØµnƤnħn«Î³nljØÈn¸±§nµÈnǺÎnǬnƂ¸nƭÈn ¶ÂÎn¥Àµn·µp

Âdž§nÂŲÄnºÎnĸÈnƮºÈnřÎn©Ö³n¤ØÄnDZ¥n³§n²Øµnū§ÈnÅn¥µØ³nŧصnºÎn¥±Ø§n¸ÄnÈn ÃÎn¥Ø§nDŽn³ÎnÀÎn¸³Önźµn¥µÈnơ¸n¶n³§op ħn¥În·nºÖÈnµÈndž§n¸ÂÎnÄÎ¥n¥Ǭ§n¸Á§n ¶ØnƮºÈn¸ź³n½īµnDžÖ³nƭÈn¶ÂÎnźµn½īµp

p ªΥnƛÖµnƻÎÂÎn·µn¸³Ön³§nÂLJÖÅnÀΧnDZÅnƤÈnřÎn³¥ØÈnº¤Øn³§n¼ºÈn¶ÂÎnƝnŴ¸n³§n źnǵ¥Èp ³§ØÈn¶Øp ÅÈnÂŰÅnÈØ¥Èn¥ÈÄn¥±Ø³nDžÖ³nƭÈn¶ÂÎn¥ÈÄn¥±Ø³n¸¨Èn n ¸ÀÎn³§nƩµn¶ÂÎnDZÅnºÎn¸Ūµnźn³ÖnÃεp

Ǽظn³Ö¸n³ÎnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnřÎnȡn¼ī¥Èn bodyiglobjong.com µÈnƝnŝØ¥n³§n·¸nÅÖµnDžÖ³nơ¸p


DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration

Cable: SHERIG Phone: +91-1892-222572/222721 Fax: +91-1892-223481 Email: education@tibet.net Web: www.sherig.org GANGCHEN KYISHONG DHARAMSALA - 176215 DISTT. KANGRA H.P INDIA

©Ö³n¸Əسp ghp p¸»µnDžØÅn¸Ø³nºÎÂnÎ ¥ÀÎnÄκnűÎnÆÈ Ö nÃØµnǺγndžÈnřÎn³¥Ø§Èn³ØµnÂØ¥nǀÎnÅØn ÅØÄn¥±µn Ån·¸n¶ÂÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ǽ¸n¥ÀÎÂÎnǣn½īµnÂLjn³ØµnƝÄp ¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ø³nÃÎ¥nǼظn ³Ö¸n¤¥nÅn¸ŧÄnÀθnřÎÈnǀÎnÅØn ÅØÄn¥±µn¸ָÈn¥µ§np ƻÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn ÅØnƆnÄÖÂÎnº¼ºÈnǼظn³Ö¸n¤¥n¸ŧÄnÀθn¥µ§n©ÄnÃØ³n¶n³§np ǀÎnÅØn ÅØÄn³ÖnƈصnűÎn ¸Ǽ¸n¥ÀÎÂÎnǣn½īµnÅn¸ŧÄnÀθnřÎÈn¥±µn¸ָÈndž§n¸Èp ³ÖÂÎn³¥Ø§Èn³Øµn¸Àεn¥ÀÎnÄκn ÂØ¥nºÂÎn½īµnȇn¥«ÎÈn¶ÂÎn¸Ø³nÃÎ¥nǼظn³Ö¸nÅn¸ŧÄnÀθnřÎÈnǣغnƁÎ¥nDžÈp ǣغnƁÎ¥nť¸Èn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ǽ¸n¥ÀÎÂÎnǣn½īµnµ§n¥ÈÅnƝÄnǼظn¼µn³§nǑاn ¼µn¥«ÎÈn£n¥»ŀn¸Ønť³nÃÎ¥n¥ÎnǣÅn¸ÀÎnÅn³ºÎ¥ÈnµÈn¸ƁÎ¥ÈnÃØ³nÅp ¥ÀÎnÄκnǼظnȇÂÎn¸Ø³n ³¥ÖnƮºÈnřÎn³¥Ø§Èn©Än¸ƬnÅÖµn³§np ¸Ø³nµ§n¥ÎnǼظn³Ö¸nƮºÈnÅn³Ƶ³nÀθp ³Èn¶ÂÎn ǼظnŮγnřÎn«ºÈnǖاnǀØ¥Èn¸ƫغÈp ¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎnť³nÃÎ¥nǼظn³Ö¸n¸ŧÄnÀθn¼ŀ¥Ènƍ§n ¥În¥ÀÎnǣÂÎnźnƟصn¸¨Èn¥ÀÎnÅn¸À¥nƟÖp ¶ÄnÄÎÈn¤¥nÂLJÎÄn¸Ɗ¥n¶n³§np ȡn¼ī¥ÈnµÈn·¸n ÅÖµnűÎÈn¸¨ØÈnƁÎ¥nDžÈn±Öp ¥»ŀn¸Øn¸Ø³nºÎÂÎnǼظnȇn¤¥n¥În³nƝÂÎnǼظnǑاn³§nǼظnŮγnřÎn³¥ØÈn º¤ØÄn³ºÎ¥Èn±ÖnǣغnƁÎ¥nDžÈn¶nÃεp ť³nÃÎ¥nǼظn³Ö¸n³În«Î³nǼظnŮγnDžÖ³nť¸Ènơ¥Ènư§n¥µ§n³¥ØÈn¶ÂÎn³Øµn¥µ³n©Ön ¤¥n¥«ÎÈnµÎp Ǽظn³Ö¸n¤ØnµnÅÈnºÎnǼظn¶n³§np ³Önçn¸Əسn³Øµn¸Ǽ¸nDžnÅÈnť³nÃÎ¥n¥»ŀn ¸ØÄnºÎn½īµn¶ÂÎnźµnǺØÅn³§np ÃÎ¥nź¥Èn¥»ŀn¸ØÄn½īµn¶ÂÎnDžÖ³n²¸ÈnřÎnƏÖÈnǹnºÎnÂLJ§nźn


³ÖnÃεp ³§ØÈnÃØ³nǼظnŮγnřÎnÅ¥nÅÖµnŮØ³n³¥ÖnŷµnƮºn¶Èn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎnť³nÃÎ¥n¸Ǽ¸n ¥ÀÎÂÎnǣn½īµn¥»ŀn¸ØÄn¸ǭ§nƟÖp ¥ÀÎnǣÂÎnƝnŴ¸n³§np ǼظnŮγnřÎn¤nǀØ¥Èp ¥»ŀn·ÅnűÎn³DžÖn ¸p Å¥nÅÖµnűÎn¥ØnÄκp ¥³Ö§nªإn¥În²¸Ènźn¸¨ÈořÎn¥Ån¥µ³n³ºn½īµnDžÈn±Önť³nÃÎ¥n ǼظnŮγnřÎnƺÈn¼³nº²ØÄn³֥Èo¥±Ø§n³¥ØÈp Ǽظn³Ö¸n³ÎnµÎn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ǽ¸n¥ÀÎÂÎnǣn½īµnűÎn³¥Ø§Èn³Øµn¸ÀεnǼظnǑاn³§n ǼØ ¸nŮγnřÎn¥ÀÎnǣÂÎn³ºÎ¥ÈnDZÅnƂ¸n²¸ÈnřÎnǼØ ¸n³Ö¸nÃεn¶n»ºnÅÈp ¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn ½īµnÄκn¤¥n¥În¸Ø³nÃÎ¥nǼظnŮγnřÎnǣn½īµnºÎµnƟ¸Èp Èn¥µÈn³§np Ǽظnºp ¤ØÄnDZ¥ ©n šÖµp ÆÖÈnÃØµnźnǺØÅnºÎnÂƥn¸ÂÎn¥µÈnƟ§ÈnÂØ¥n¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn½īµnÄκn¤¥n¥ÎnǼظn ³Ö¸n³ÎÂÎnµ§n³Øµn³§n¥ØnÄκp Á¸n¼³n¸¨ÈnÅn³¥Önŷµnħn§ØÈnµÈnť¸Èn¸ƠµnűÎÈnť³n ÃÎ¥nǼظnŮγnřÎnƺÈn¼³n¥»ŀn¸ØÄn½īµnơ¸n¶nDžÖ³n³¥ØÈp ÂØµnř§n¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎn¸Ǽ¸n ¥ÀÎÂÎnǣn½īµnűÎn³¥Ø§Èn³Øµn³§nºnÂ¥Ån¸n³¥ØÈn¶nÃγnª¥Èn¼Åp ÅØn¤ØÄn³§nƤÈn¼ī¥ÈnÃÎ¥nź¥Ènť¸Ènǹn³§ØÈn¥ÀÎÂÎnǼظn¼µn¤¥n¥Înµ§n³Øµn¤Ønµn »ºnºnÃεn¶Äp ³ºÎ¥ÈnDZÅn³§nDžÖ³nƭÈnºǧ§Èn¶ÂÎnµ§n³Øµnź¥ÈnÀθn¤Ø§Ènǹn¸Ɗ¥nµÂ§n ÂơÈp §n¼ŀÂÎnǼظnŮγn³§nǼظnǑاn¥În³ºÎ¥ÈnDZÅnµÎnǼظn¼µnDžÖnLJ¥n¶n³§np Ǽظn³Ö¸nDžÖnLJ¥n ¶nºnÃεn¶Äp ǼظnºÂÎn¸Ø³nÃÎ¥n¥În¥µÈn¼³nÃÄnŹÈn¥±Ø§nźn³ÖnÃεoƟ¸Èp ŬصnÃØ§Ènźµn ºơ³nƛØ¥nÀθn(Continuous & Comprehensive Evaluation) řÎn²¸ÈnźnÅn¸ƛÖµnµÈn ť³nÃÎ¥n¥Înƍn¼³nÅn¥³Ö§nªإnDžÖ³n³¥ØÈp Ǽظn³Ö¸nµÎnÅ¥n©n³§nÆÖÈnÃØµnµÎn³ºÎ¥ÈnDZÅnÃεn¶Än¸ƛÖµp Ǽظn³Ö¸n³În«Î³n¸Ö³nƻ³n µÈn¥ÀÎnÄκnÂØ¥nºÂÎnǼظnǃ¥n¥În¸Ø³nÃÎ¥n¥Înǚ§n¥ÀÎn¸ƛµn¶Øn³§nÆÖÈn¼³nÃÄnŹÈnÃØ§n²¸Èn ƻÎn³§np Ŭ³n¶Änť³nÃÎ¥n¥ÎnǣÅn¸ÀÎnƟÖp «µnǣÅn³§np ¸Æ³nǣÅp ŝØ¥nǣÅp ÂLJÎnǣÅnűÎnƭÈn ¶n¥Ø§nº²ØÄn¥±Ø§n¸ÂÎnÄÖnÂƤµnǬnźn³§਴ ÂLJÖÅnÃØ³nǼظn³¥Ön³§np ơ¥Ènư§n¨µnƮºÈnřÎÈn ÅÖ¥ÈnƹÖÅn«ÖÈn¥إn¥În³¥Ø§Èn©ÄnÃÎ¥n²Ø¥nµÈn¥µ§nŧاnÃØ§n¸nǬnźn¸¨Èp ÆÖÈnÄÎ¥nÅÈn ū§ÈnµÈp ǀÎnÅØn Ǯn ¼IJÈn «Îµp


³£Än©¥ ¼ŀµnº³Ø¥ ŵÖ§nºØÅp ³DžθÈp ³DžθÈnº§nƓ§n¸ƬÄn¸p ÄØÅn©p ŵÖ§nºØÅp ¥Èغnƫاn³§nŴ¸n²Ø¸p ÂDŽnǺεp ÂDŽnljnºnºn°Îp §nÃÎnųØ¥Èn¶Øp µºnƤÈn¸ÀÎp


ƩØ¥nǀØ¥Èp ƥÎn¸nƥÎÈnŵp Ǵ§n³§np «Înºp ºÖp źµnƻسnDžn¼ī¥ Džn¸ÂÎn¸ź³nÄκp ¸ÁÂn¸Ƙ§n¥ÎnÀÖnÈp ǵnŰn³§np ƻ§n£Îp ǵnŰn³§np ¸śnÆÎÈp ¶Øn¸ØnºØp ªØÅnºØn³§nÆÎ§nƛnºØp ÂųκnÂŴÅn³§np ¼µnǣÅnűÎnºÎ§np


¥Ø§nÈnº©Ø¥n¥În¸£ÂnǼظp ¸Ø³nřÎn¸Ɵµn¶n©¸nǺγnřÎnÅÈnÂ¥µn³Ön¸Ø³n ºÎn¼§nºÈnÂŬÖÄn³¥ØÈn¶nÃεp ¸Ø³nºÎn·ØnºØn³§np ƥ¥nÀµp ųÅnÄκnÈØ¥ÈnřÎn³DžÖn¸nǣn¸nµÈnºÖ³p ŬÖ³ n¼ŀn DŽnDŽnºØ n ¥§nÂƥnÀÎ¥ nÃε nçn¼§nºÈn ºƎ¥nÅn§n¼ŀn ¸Ø ³ nřÎn ¸Ɵµn¶n©¸nǺγ nřÎn ÅÈn Â¥µnÂūÄnº¤µnÀÎ¥nÃεn¸Èºn¶ÂÎn§§nµÈn ǼظnǑاnDžÈn±Öp ¥Ø§nǜØÈnťØÄnÅ¥nÅÖµndž§nƤÈp §ÂÎn³سn¶n³Ön¥ÈnÂŴ¸nÈØ§np ǀÎnÅØn Ǯn ¼IJÈn «Îµp


Ǽظn¼µn³§n¶Øp

¼ŀµnº³Ø¥ ƈصn¶Øp

¥DZp

ÈÂÎn¥ØnÅp

1

ÂŴÅnŽºp


ÈÖÄn¶Øp

«Înºp

¥ÈÖÄp

§§nÅ¥

³£Än¶Øp

ƽεn¶p

¥§ÈnÄÎp 2

ºÖn±Ø¥nºnÅÎn£


³ºÄn¶Øp

ŹnÈÖnºÖn±Ø¥

džnDzp

¶Än©Èp

µ¥n¶Øp

³Øºp

ŬÎnǃ¥ 3

·ØnÄØ¥


Ƒ§nūp

ÆÎ§nƫاnp

ƹ§n²§np

Ǻµnºp

ÁΧnŧn

ǀÖnºnÅÖ¸p

ºÖn±Ø¥n¶ɪp 4

ȁºp


ǕnÐ ºÖµn

Å¥nū¥

Ɵسnơ§np

ȁºnDZnÄΧnp

ƈØn³£Äp

ݧnƿ¥

ȌnºØp 5

¤§n¶p


Ƒ§nÈÖÄp

ŘnǶp

ŸµnÂLjºp

ƹØnÅØp

³ºÄnǝ¥

»ŀ§np

ÈÖǰp

6

º¤ÅnǺµp


Ǒاn¼µp £ ÄÎnºØÂnºÎ ī §n³§n¼ŀµnº³Ø¥nLJÎÈp

7


¤p ³¶Ön¸Ɵµn¶n¸ÀεnLJÎÈp Ƒ§nūnµÎnÁΧnŧÂÎnƏÖÈn³§np ƈصn¶ØÂnƈØ ī µnÅnÂƤ¥

Ƒ§nūp ÈÖÄn¶Øp ³ºÄn¶Øp ÁΧnŧp ÅÎn¿§਴ ǕnºÖµp µ¥n¶Øp

ǝ¥n¶Øp

ƈصn¶Øp

8


Ŷn¥ÀÈp ƈØnÈÖÄn³£Än n³£Än³ºÄn ³ºÄnµ¥n¶Øn³§np p Ƒ§nūn Ƒ§nūnÁÎ ÁΧnŧnǕnºÖ nŧn µn³§np p ǝ¥n¶Øn¸¨ÈnµÎnš§n¶ÂÎnº³Ø¥ p ƈØn³£ÄnƑ§nÈÖ ³£ÄnƑ§nÈÖÄn³ºÄnǝ¥n n³ºÄnǝ¥nÈØ¥Èp p ¤n³Ø¥n«ÎÈnÂƤÈn¸ƏسnǧÅnÃεp p ¼ŀµn¥«ÎÈnçnçnƹÖÅnºn³§np p çnµn¥«ÎÈnÅÈnº§n¸nµp p ¤n³Ø¥nŮnŮnÀÖÈnÁÖÄnÄØp p

9


Ǽظn¼µn¥«ÎÈn¶p

ŵÖ§nºØÅp ŵn¤ØÄp

¸śnÆÎÈnÅ¥Èp ŵn¤ØÄn³ÎnÃÎn¼ŀµnº³Ø¥n¥nÄÖn ÄÖ³p ƁØÅnºnÅ¥Èp ŵn¤ØÄn³ÎnÃÎn¼ŀµnº³Ø¥n

ÂŬ¥Èn¶nDžÎnÄÎÅn³ÎnÅn¼ŀµnº³Ø¥n¥n ¼ŀ³nÂƤ¥ ŬÖ³nřÎÈn¥ǹ§Èn³§np

ÂŬ¥Èn¶nDžÎnÄÎÅn³ÎnÅn

10


DŽn³ÎÂÎnűصn©ÈnřÎn¼ŀµnº³Ø¥n¥ǹ§Èn³§np

DŽn³ÎÈnűصn¶ÂÎnȁºn³Ön ȌnºØn ³ØÄnºn

³nDžÈnµp §nħn¥«ÎÈnº«ºnƤnÄÎnºØn³ÎÂnÎ µ§n¼ŀµn º³Ø¥nºÎnÂƥn¸n¥n¼ŀ³nÂƤ¥ §ØÈn½īµnDžÈnµn¥§n ÂƥnÂƤ¥n¥ºp º©µp º¼ºÈn³ÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎn ǁn¶nƑ§nūp!! ʸnƧØp!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈn Ƃ§nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp

11


ǧ¥Èn೽§n¥ÎnÃ೮¥n¥ǭ¥Èp

³Dž§Èn¸ÀÎn

¥ÈÅnDžÖ³nഏºn೸n

ÊÎn ȃn ÊÖn ÊØn

£n¤n¥n§n ¨n©nªn«n ±n²n³nµn ¶n·n¸nºn »n¼n½n¿n ÀnÁnÂnÃn

Ån¸±¥ÈnƦ¥n

¿n¸±¥Èn¸Ɗn¥«ÎÈn

ÄnÅnÆnÈn ÉnÊn

ŝn ŵn ljn Ǯn ȄnȅnȆnȈnȉnȋnȌnȍnȎnȏnȐnȑn dzn Ǽn

Än¸±¥Èn¸೸n¸ÀÎn

Ãn¸±¥Èn¸Ƥµn

śn Ůn ųn ƙn Ƣn ƥn Ƴn

řn Ŭn űn Ƶn ǀn Džn ǖn

ǂn LJn ǘn Ǻn ǿn ɞn Ƿn 12


Änº¥Øn¸Ɗn¥«ÎÈn

Ånº¥Øn¸Ɗn

şnŷnƄnƏnƔnƛnƧnƮnNjnǚnǣn ţnŻnƆnƋnƑnƝnƩnƷnǍnȁn ǩn

Ènº¥Øn¸Ɗn¥¨Î¥n

ťnŽnƈnƖnƟnƫnưnƹnǏnǜnǥn

ÃÎ¥n¥ǭ¥ÈnÅÖ¥Èn¶Än¸എÈn±Önlj೰nÅnഉ§Èn

ÄÎ¥n¶nµ§Èn¶Än©Înçn¸Ǽ¸p

¼nÖ Â³೮Änº¤Èn¶ÄnºnŲÄnř§p ŧÖn¸nǀ೮nºÄn¸¨ØÅn¸nÃÎp µØÄnÅnħn«Î³nÅೲµn¶nÂƥp 13


Ǽظn¼µn¥ǹºn¶p

³DžθÈp

ŽØÄnŽØÄp

ÆØn¥ǭ¥Èp

ÅÖ¸nÅÖ¸p

ǯºn¶Øp

ǀÖ³nŽØÄp

ǭÄn¥ǹºnºp Ɨ§n¥ǭ¥Èp

ªاn¶Øp 14

µÄnºØp


Ŵn¸ÀÎn¤n¥§nºp

Ŵn¸ÀÎnµÄnºØp

£nǯºp

15


Ǒاn¼µp £ ¼ī¥nƂ¸n¸ÁØÈp ǯºn¶Øp

ǀÖ³nŽØÄp

ÆØn¥ǭ¥Èp

Ɨ§n¥ǭ¥Èp

ªاn¶Øp

£nǯºp

¤p ³¶Ön¸Ɵµn¶n¸Àεn³DžθÈnÈØnÈØn³§nºơµn ¶ÂÎn³§ØÈn¶ØnÀÎ¥nǑÄn³¥ØÈp

ǯºn¶Øp

ÊnÅØ§nŽØÄnŽØÄp

ǀÖ³nŽØÄp Ŵn¸ÀÎp

Ŵn¸ÀÎnµÄnºØp

Ɨ§n¥ǭ¥Èp

16

ǭÄn¥ǹºnºp ªاn¶Øp µÄnºØp


Ǽظn¼µn¸ÀÎn¶p

³DžθÈnº§nƓ§n¸ƬÄn¸p «ÎµnÀÎ¥ ³DžθÈn¼§nºnªn¤§nÀÎ¥n¥Înµ§nƤn½ŀºÈp ªn Âơ§nÀØÄnħn«Î³n³§nÂƥn¸ÂÎn³DžθÈnº§nƓ§n¸ƬÄp

ǭÄn¥ǹºnºÈp ƝØÈn³§np §ÂÎn³DžθÈn³§nÂƥn¸p ÄÎp ǭÄn ¥ǹºn²Î¥nÆÎ§np Ŵn³Äp ǭÄn¥ǹºnÈÖµn¸¥nÈØ¥ÈnÃØ³n¶Ènº§n ÆØÈn§nÄÖ³nºÎnÂƤ¥n¥ºp ¨ÖÈnƹظÈn¶n³§n¸¨Èn¸Æ³p

17


źnȧnŽØÄnŽØÄnűÎÈnªnÂơ§nº¼ºÈn¸À¥nµÈp ¥n¶p ¥n ¶p ¥ÁÎ¥Èn³§np º§nÆØÈn§nÄÖ³p «Înºn³§np ¸¨ØnƆÂÎnǮn¸p ƹØn ÅØp ƍn¼ŀ³nÈØ¥Èn³nƤ§nº§n¶ØnÃØ³nÄÖ³p ¨ÖÈnº¥Øn³űÖn³űÖn§§n ¸Æ³p

º¼ºÈn³ÖÄnŴn¸ÀÎnµÄnºØÈp ¸¨ØnƆÂÎnǮn¸nŽØÄnŽØÄnÃεn çnº¼ºÈnÄÖÄnǀÖ³nŽØÄnƤnÂŲÄn¸n³§np ƍn¼ŀ³nřÎn³DžθÈn ¼§nºnŽØÄnŽØÄnºnÄÖ³p §ÂÎn³DžθÈn³§nÂƥn¸nçnº§n¶ØnÃØ³n ÄÖ³p ³¶ÖÄnµp ÂŬ¥ÈnŽºp Ƌ¥ÈnŽºp ³¶ÖnƁغp ÆØ¥nDŽnÈØ¥Èn ÃØ³nÄÖ³p ¨ÖÈn¥ÈÅn¸Æ³nDžÈp 18


ť¸Èn³ÖÄnŴn¸ÀÎn¤n¥§nºÈnºÎ¥n¸ǢºÈnÆÎ§np ħn«Î³n³§n Âƥn¸ÂÎn³§ØÈn¶ØnƮºÈnÈÖºÈnµ§nÂŭ¥n»ºnÄΧnƥµn¥ÈØnDžÈn ƏÖÈp ŵØnDŽÄnƤnÃÄnŧÈnµÈp §ÂÎn³DžθÈn³§nÂƥn¸n¸ǣÎÈn µnÉn¨§nº§n¶ØnÄÖ³p ³Ön¼ŀÂnÎ µ§nµÈn¤nÆÈnÆ¥ Î n¸ų§Ènµp ºÎ¥n º§Èp ºǨ¸nǣÖ³p Å¥nƛ¥Èp ±µnÆÎ§nÈØ¥ÈnÃØ³p ¨ÖÈn¸Æ³n µÈnºÄn¸ƫ³p

³Ön µÈnħnħnÈØ n ÈØ Ânī ³Džθ Èn³§nÂƥn¸ÂÎn ³§Ø È n¶Ø n ·µn ǧµnƬÄnť¸Èp º§nƓ§n²¥nºn©Ø³p 19


ŬØ ³ nřÎÈ n¸ƝÈnµn³Džθ Ènµ§nµÈn

º§nÆØÈn¥§nÃεnµºp

¥±ºn³¶Öp

µ§n¸śnºnÆÎÈnµp p ǀÎn³ØµnºÎnÂŴ¸p p

صnÅn·µn¶ÂÎnÈÖºÈn³¥ØÈp p ųØ¥ÈnÅnºơµn¶ÂÎn¼ī¥n³¥ØÈp p

ǀÎnÅnÀ¸ÈnLJØnŹ¥n¶Äp p µ§nÅnƧØ¥nųÅnÂųÎ¥n³¥ØÈp p

³£Ân¸ÂÎnÅÈnºnDžÈnµp p Àκn¶ÂÎnÁÈnºÎn²ظp p

ºÎnŷµn¶ÂÎn¤nÅn«Øµp p Džn¥Àصn¶ÂÎnƁØnÅnƝØÈp p

¤n¸Æ³nƍnÃÎnǎn¸p p Å¥nÅÖµn¥ÈÖÄnűÎn²Î¥Èn¶p p

º©µp º¼ºÈn³ÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎnÆØ¥nºơ¥nDžÎÈn¶ÂÎn³¶Ön³Ö¸n ³DžθÈp!! ÀÖÈn¶n ³§np ÂųκnÂŴÅn¸Ƨnƛ¥Èp!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈn³Ö¸nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp

20


Ǽظn¼µnƆn¶p

ÄØÅn©p

ŵΧnDŽp

ŵΧnDŽnÂD޳p

¶În¿§np

¶În¿§n³śØÅp

ÊØ¥nÅÖµp

ÊØ¥nÅÖµn³śØÅp 21


ƁnƖµp

ƁnƖµn³śØÅp

ǐ¸n©Åp

ǐ¸n©Ån³śØÅp

Ƅp

Ƅnƨ§np 22


Ƥ§n©Öµp

Ƥ§n©ÖµnÂD޳p

ƥÎÅnDŽp

ƥÎÅnDŽn³śØÅp

±Î§nÆ¥Èp

±Î§nÆ¥Ènƨ§np

23


ŹnŵΧnp

ŹnŵΧnÂD޳p

ÈÎÅnƖµp

ÈÎÅnƖµn³śØÅp

24


Ǒاn¼µp £ Džn¼ī¥nÂØÈn¶n³Ön¸ÄnƟاnµ§nťØ§Èp ¸±§np ÂD޳p ³śØÅp ƨ§np ¸śnÆÎÈnřÎÈn

¥ÀÈn

¸Ɵµn½īµnűÎÈn

Ƥ§n©Öµn

ȁnºØÈn

Ƅn

صn³¥ÂnÃÎÈn

ŵΧnDŽn

º¼ŀnºØÈn

¶În¿§n

25


¤p ¥ÆºnűÎn¶ÄnÄÎÈn¤¥nÅn¸Əسn¶n¸ÁØÈp ³¶ÖÄnµp º¼ŀnºØÈnÊØ¥nÅÖµn³śØÅn¸ÀεnÂƤ¥

26


Ǽظn¼µnƦ¥n¶p

ŵÖ§nºØÅp

ŷµnÅ¥Èp ³În¥«ÎÈn£nÄØÅn©nÄÖ³n³ºp

ƁØÅnºnÅ¥Èp ³În¥«ÎÈn£nÄØÅn©nÄÖ³p

³În³¥n¥§nÅn¸Ö³nƻسn¥±Ø§n¥ÎnÄÖ³p ³§n¶Øn³ÖnÅnǐ¸n©ÅnÁÖÄp ³ÖnÀ¸Èn¸ƛµn³§n ³صn¶n³صnƤÈnȇn¸Ǣµn¼ŀÈn³śØÅn¸ÂÎnÄØÅn ©nÀÎ¥nÄÖ³p ¥«ÎÈn¶n³ÖÄn¶În¿§nÁÖÄp ¥ÀÈn³§n À¸ÈnLJØnÂٸnƤÈn¸Ö³nƻسn¥±Ø§n¥ÎnÄÖ³p

27


DžÈnµp ³În³¥n¥n¶Än¸Ö³nƻسn¥±Ø§n¥ÎnÃØ³nºÖ³n ¨Î¥n¥ǹ§Èn³§np

³§n¶Øn³ÖÄnŵΧnDŽnÁÖÄp ³ÖnµÎn

º©µp ŵÖ§nºØÅn³ÎÂÎnť¸Ènǹp ǼظnȇnÈØnÈØÂ īnǮØÈn¥Än³¥Önŷµn³§nȁµnƤnÄØÅn©n¤¥n º©µp ¥ÎnºÎ§n³§n¸Ö³nƻسn¥±Ø§nƟ§Èn²³p Ǽظnǃ¥n¼ŀÄnźÈnÅØµnűÎn¥Ønť¸ÈnÆÎ¥nŪµn³¥ØÈp

º©µp º¼ºÈn³ÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎnÆØ¥nºơ¥nDžÎÈn¶ÂÎn³¶Ön³Ö¸n º©Ø³n©Èp!! ÀÖÈn ¶ÂÎnDžÎÈn³Ö¸nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp

28


Ǽظn¼µn¸Ƥµn¶p

¥Èغnƫاn³§np Ŵ¸n²Ø¸p Ŵ¸n²Ø¸p

¥Èغnƫاnp

«ÎnÁÖÄp ȧnÀØ¥Èp

ƥεnŵp ÃγnƤnÂØ§np ¤ÈnÅÖµp ©Än¥ÃØÅp ƈصnŴ¸n²Ø¸n¨Î¥ µ§nÅnÅØ¥nÃØ§n¸ÂÎnźn¸ÄnƤn©Än¶n ¸¸Èp ©ÄnǶ ¥Èn©Ön¸Èn¤Ø§n¥ÎÈn¥ÃÈn¥ÃصnƤn¥¸nÈnÀÎ¥n ÃØ ³ nºÖ³ n¸ƝÈn¶Èp Ãγ nƤnÂØ§ n¸ÂÎn ¥ÈØ º nƫØ § nÀÎ¥ nÃØ ³ n¶n º²Ø§np ¤Ø§nºűØ¥Èn¶ØÄn¸ź¥ÈnµÈn¥ÈغnƫاnÂØ¥nƘn©Än ¥ÃØÅnDžÈp ©Än²¥n©Ø³nƏÖÈp ¤Ønħn©Än ¶Èn¸§ÈnºÖ³ n¶nº²Ø § n¸ÈnÉn ¨§n³¥ÂnƟÖp ¥ÈغnƫاnÅ¥Èp §nÅn·µn²Ø¥Èn¥µ§n¸Änơ¥Èn 29


ƏÖn©Öp §ÈnƥεnŵnªÅn¸ÂÎn©Ö³nŬÖ³nřÎn³سn¶n¸ÀÎn¸Ƃ¸n źnÃεp ÀÖÈn¤ÈnÅÖµnDžÈp ¥Èغnƫاn¥ÎnÅØnºn¤¸nµ§n ¸ÀεnÃØ³n¶n³ÖÄp DžÎǰn¼§n¸ÁØn ºÎnơ¸n¶Èn¤ØnÈÖºÈn¶nŧØn¸Àεn ÃØ ³ nƟ¸Èp ¤Ø È n§nÅnƫØ § n¶Ø n ¥ À µ n ³ § n  ƥ n ¸ ÂÎn ƈØ n Ƒ § n ¨µnűÎnÅØnºn³¥ØÈp ÀÖÈn¸Æ³p ȧnÀØ ¥ Èn¤Ø Ânī ÄÖ n ¸n³Ö n ÃØ § ÈnǹnŴ¸p ÂØ µ nř§n³Ön ºn ²¥nÄnÀÎ¥ nÃØ § nµÈnÅØ n ºn©n ¼§n¸ÁÈp

30


çn¤ØÈp řÖnŴ¸n²Ø¸nº©Ø¥ ÄnÃÎÈn¥ÈÖÄnűÎnÅØnºnºÎnÁn¸Èn§n Ån¥ÈÖÄnűÎnÅØnºn³¥ØÈp ÀÖÈn¸Æ³p ȧnÀØ¥Èn¥«ÎγnÅÈnȳn¶n µp Ãnº¼µn¶nÀÎÎ¥nÅp ÅØnØ ºn¼§n Ð nÂƤ¥ Ð Ɗ§ Ð n»ºn ºn¥ÈÖÖÄnƤnÐ ŲÄ Ã§nºnÂ¥ØÄn¸Äp ºÎÎn¼ŀÈ Ø n¥ÈÖÖÄn Ð n¶nÄÖÖ ³p űÎÎnÅØØnºnƮºÈn¸ŠÈ çn¤ØÈp ¥ÈÖÄnűÎnÅØnºÂÎn ¼¸nƘnÆÖÅnűÎnÅØnºn³¥ØÈp ÀÖÈn ¸Æ³p ǀÎn«Îµp «ÎnÁÖÄnÂǂØnƤÈn ÆÖÅ nűÎn ÅØ n ºnÂØ³ n¼IJÄ n¸Àε n ÃØ³p ¤ØÈp ÊnÉnÉn ³ÎnÂƥÂÎnŧγn¶nÅp ÀÖÈn¸Æ³p 31


³ÖÂÎnº¼µnºØÄp ǰÄn ǰÄn ÀÖÈnǴ§nǶ ¥Èn©Öµn¶ØÈn ÆÖÅnűÎnÅØnºn©n¼§n¸¨¥ çn¤ØÈp řÖnŴ¸n²Ø¸nº©Ø¥ ³nÃ¥nÆØÈnƈصnűÎnÅØnºn¤¸n Âƥn¸n³ÖnÄÖ³nÂƤ¥ ÄnÃÎÈnÁnºÎnơ¸nÅp ºÎÈnºÎnŠp Ǵ§n¥ÎÈnř§n ¥¨Ø¥nºÎnơ¸p ¨ÖÈn¸Æ³p ¤ØnȧnÀØ¥Èn¥«Î³nȳn¶nµp ÅØnºn¼§nºnƈصnƝÄn¤¸nÂƥn ¸ÄnŲÄn¶nÄÖ³p ¤ØÈp Ên»īp ŧγn¶Øn³ÎnÂƥn¥±µnµÈndž§nºn ǖاnp ÀÖÈn¸Æ³n³Øp

32


Ǒاn¼µp £ ƈnƏÖÈn¥§nDz§nÅn¼ī¥nųØ¥ÈnǑÄn±ÖnLJÎÈp ƫاn

ÈÖºÈn ¤¸n

ÆÖÅn

ÅØn

Ŵ¸n

¤n ÂųÎ¥nµØÄnƛ¥ÈnŹØ¸n Ŵ¸n²Ø¸n³ÖnǀÎnÅnƽØn©ºnƤnǀεp

©Än¶n¸¸ÈnµÈnŴ¸n²Ø¸n¸§Èn¶nÄÖ³p

33


Ŵ¸n²Ø¸n©Än¶Èn¸§Èn¶Èn³¥Ân²¥n©Ø³p

Ŵ¸n²Ø¸nřÎÈn³سn¶n¸ÀÎn¸Ƃ¸nźÂÎn¤ÈnÅÖµnDžÈp ¥Èغnƫاn¥ÎnÅØnºn¤¸nµ§n¸ÀεnÃØ³p

¥ÈغnƫاnާnÅnDžÎǰn¼§nº§n¶ØnÃØ³p

¥ÈÖÄnűÎnÅØnºn¼§nºnÄnÃÎÈn¸ÁÈp

ÅØnºnƑ§nūnÆÖÅnƤnŲÄn¶nÄÖ³p

¥Èغnƫاn¥ÎÈnnƈصnűÎnÅØnºn³ÖnÃ¥nÆØÈnÃεn¶nÆÖÈp

¥ ƥÎn¸nƮºÈnÅnŵnLJÎÈp źn¸ÄnµÈnŴ¸n²Ø¸nÅn³£Ân§Ån¥§nÀÎ¥nÂǂ³n³ºp ¥Èغnƫاn¥ÎÈn¸±Øµn¶ÂÎnÄÖn¸n¥ǹºn¶n³Ön¥§nÃεnµºp ¥Ån±ÖnŬÖ³nħn¥Èغnƫاn³ÖnÃεnµn ÄÖn¸n¨ÎnÀÎ¥n³صnǣÎÈn ÃØ³n³ºp Ŵ¸n²Ø¸n³§n¥Èغnƫاn¥ÎnƂ§nÅÈnŬسnřÎÈn¥nÄÖnÆÖÈnÈØ§np 34


§np ¥Æºn¥ÈÅn¼ī¥nƤºn¤¥nÅn¸Əسn¶n¸ÁØn ³¥ØÈp ³¶ÖÄnµp ÃγnƤnÂØ§n¸ÂÎnƹ§nƑاÈnǹn§n¼ŀnǣÖ³nºØnǣÖn¸Än ÂųØp Ɗ§n»ºnçnºnÂ¥ØÄn¸Äp ÂØ³n¼IJÄn¸ÀεnÂƤ¥ ¥¸nÈnÀÎ¥nÊÖnÂƤ¥n¸ƝÈp ÃγnƤnÂØ§n¸ÂÎnƹ§nƑاÈp ÅØnºn³În¼ŀn¤¸nÂƥn¶ØnÂƤ¥

35


¨p ¥ÆºnűÎnÄÎnºØnÅn¸ƝÈn±ÖnƂ§nÀÎ¥nLJÎÈp

º©µp º¼ºÈn³ÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎn ¥Øºn¶nŹ¥n¶ÂÎnÆÎ§nƫاnp!!³§np Ƒصn¸Á§n¥µºnÅnÂƿÄn¸p!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈnƂ§nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp DžÎÈnƂ§n³ÎÂÎn ÄÎ¥Èn©n¼§n ੶ઃ੸ઍ੽੻઀ઃ੶੾ઃં੻ ੷ઃઁ ȡn¼ī¥ÈnƟÖ§nÃØ³n¶Èp ©nšÖµnƩµnµn½īµn¤§n µ§nŵØ¥nƟصn¸ƔµnÄÎÈn¸ź³n¸Ɵµn©Ø¥

36


Ǽظn¼µn¸Ź³n¶p

ÂDŽnǺεp

Ǔ§nµØÄnDŽp

Ǔ§nµ¥

ǀÖnºnÅÖ¸p

ÂDŽnljnºnºn°Îp

©n¥n¶p

ųØ¥nºp

37


ƫغp

ƫÎ¥n¶nȎn»p

ƫÎ¥nǺεp

ÂDŽnƋ¥ÈnǣÎp

ƋÖ¸nÂƥÖnºp

Ǭnǵnºp

¥¸n¼ī¥

ºÎn¸ŹnÅnƈÈn¥¨Î¥ džnDzÂÎnȎn¨Ønµ§nÅp ¥ÈÖÄn¬ºn¸Źp ¸ǭ§nµnÈÖµnºØn¥§np ¸±§nµnǵ§n¶nŬ¸p

Ǒاn¼µn

ºÎn¼IJn¥¨Î¥nÅnº²Ø§nÄÖÈnºÖ³n¶ÂÎnÅØnºn©n¥¨Î¥

38


£ ¥ÆºnűÎnÂDŽnǺεn¤¥n§ØÈn½īµnűÎÈp

39


¤p ³În¥ǹºn¥§nDz§n¥¨Î¥n¥ÎnťØÄnLJÎÈp

40


Ǽظn¼µn³Űn¶p

ÂDŽnljnºnºn°Îp ¥µÂnƈnºØnÂLJÈnÀΧnÀÎ¥n¥Înµ§n§nŹÅn©Ön¸ÂÎnÂDŽnljnºnºn °ÎnÀÎ¥nƫسnřÎnÃØ³p ¤Øn¶ÂÎnÈÖºÈnµ§n§nµÎnÂDŽnǺεn¼§n ºÂÎnµ§nµÈnƖΧnƏÖnÆØÈn³ÖnÃεn¸ÈºnűÎn ÃØ³p «Îµn¥¨Î¥nÅØnºnÀÎ¥n¥ÎnާnÅnÂDŽnÊnºnŮn²Î¥n¨Î¥n«Înºn ǺØn¸Àεn¶nº²Ø§nť¸Èp ³ÖÂÎnÂųºn Ƥnǀεn±Öp ƝØÈn³§np ħnµÎn³ÖnÂƥÂÎn º³Ø¥n«ÖÈn¶nÅnʧnp ǏÅn¶nÂƥn¶Øn 41


ÂƤ¥ ¨ÖÈnº²Ø§nƍ§nDžÈp ³Ön µÈn¤Ø n ÂLJÈnÀΧ n³§n¤nLJÅn±Ön ¥µºnÅnÂƿÄn¸Àε n ¶ÂÎ n ť¸ÈnǀÖ n ºnÅÖ ¸ n³§np Ǔ§n µØ Ä nDŽnÈØ ¥ ÈnÂDŽnǺε nº§n¶Ø n ÀÎ¥ n ÂƿÄn¸Àε n¶n³ÖÂÎn ÂŮÎÈ nÅnǀε n ±Ön ƝØÈn³§np §ÂÎn¥ÆØ¥n¶nµÎnªÖºn »IJÂÎn³DžθÈnµ§n¸ÀεnÃØ³nÅp ƩÖºnǗÄnƩµn¶n³§np ¥µºnÅn ¥n¼ŀ³nřÎÈnº²Øn¶ØnÂƿÄn³سnř§nÂƿÄnơ¸p ¨ÖÈnÂDŽnǺεn ¥Àµn³¥nÅÈnº²Øn¸nÂƿÄn¸Àεn¶ÂÎnť¸Èp ºƎ¥nºnÄΧn ÀΧ nǣÖn ƮØ n ¸p ¥ÆØ ¥ n¶n©Öµ n¶Ø n ¥«ÎÈ nƩµn¶ÂÎn Dާn¸nÂ½īµ n 42


º¤µnűÎnDžÎǰnÀÎ¥nº²Ø§nºn²¥ ũ¥n²¥n©Ø³nµÈnºÎ¥n¸Ǣºn »ºnűÎn ƤÈnDZµnµ§nºÄn¸¸Èn±Öp ÂLJÈnÀΧ n¥În Ȋn¥ÈÖ§ nƤn ÂǨÅp ¥ÃÈn¥ÃصnűÎnÂDŽnǺεn¼§nºÈnǧÅn³Önº²Ø§n¸Èp ÂDŽn ljnºnºn°Î n ¤Ø n µÎ n §nŹÅn©Ö n ¸n ÅÈnljØn¤Ø¥nºÖ³nº¤µnÀÎ¥nÄÖ³n ÂƤ¥ ¨ÖÈnÈnŬ¸nƧØnŬ¸nƘnŲÄp çn«Îµ nÀÎ¥ ÂDŽnljnºnµnƍ§n¥ÎÈ nƤ¥nǓ§n¸ǭ§nµÈnÁn ¸Àεn¶ÂÎnť¸Èp ÂDŽnljnºnºn°În³ÖÄnÃØ§nµÈp Ŭسnħn³§n§Ö³n ¥«ÎÈn¥ǭ¥ÈnDž³nÂƥn¶ØnÂƤ¥ ÃεnµÂ§np §nµ§n¸ÀεnÂDŽn ½īµn¶ÂÎnǣÅnºÎnÂƤ¥ ¨ÖÈn¸Əسp ³Önºn²¥nÂDŽnljnºnµnƍ§n 43


ÂƿÄnƩΧ nÀÎ¥ nDžÈnµÈnÂŭ¥n»ºnÄΧ nƤ¥nǓ§nÀÎ¥ n¸ǭ§np ¤ØÈnř§n³ÖÄnųnǮØÈnřÎÈnƤ¥nǓ§nÀÎ¥n½īµn²¸ÈnDžÈnř§np ƤÈnDZµnÄΧn¶ØnÂ¥ØÄn¸Èp ¤Øn§Øn¼n ¶Øndž§nµÈnÅØ¥nǀεp «Îµ nÀÎ¥ ÂDŽnljnºnºn°În ºÖn ±Ø ¥ n ¨Î¥ n¥În ƟÖ§ n§Ån¥ÈØ n ¸Àε n¶ÂÎn ť¸Èp µºnº¤Änħn³§n ¥ǭ¥Èn³DžθÈnÂƥn¸ÂÎnÂDŽnº§n¶ØnÀÎ¥nÂƿÄnƩΧnDžÖ³n¸Àεn ¶nº²Ø§np ¤Øn¶n³Ön³¥n¥ÎnÂųºnƤnÂƿÄnµÈnƝn¸ÂÎnť¸Èp ħn ³§nÄÎ¥Èn¥¨Î¥n¶ÂÎnÂDŽnljnºn ºn°Înº§n¶ØnÀÎ¥nÂƿÄnƩΧnDžÖ³n 44


¸Àεn¶nº²Ø§np ³ÖnµÈn¸ǭ§n¤Øn¶ÂÎnÈÖºÈnµ§n§nµÎnÂDŽnǺεn ƖΧnƏÖnÆØÈn³ÖnÃεnƖºn¶ÂÎn§nŹÅnºÖ³n¶Än©¥ÈnµÈp ÂDŽnǺεn ¥Àµn¼ŀn³§nȁµnƤn©ºnºơµn§§nµÈn¼ŀn¸n¸ŧÅn¸nÄÖ³p

º©µp º¼ºÈn³ÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎn ÂDŽnȁ¥nƁصnűÎn¼ŀÅnÀθp!!³§np Ǔ§nºÂÎn¼ŀn¸p!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈnƂ§nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp

45


Ǽظn¼µn¸Ɗn¶p

§nÃÎnųØ¥Èn¶Øp ÃØµn±µnµÎn§ÂÎnŬκnº¼IJÈnÃεn¶nºnÁ³p ųØ¥Èn¶ØnÃ¥nÆØÈn ř§nÃεp ²Ö§ ÈnÆÎ¥ nƈnƥØ p ǼØ ¸ nȇÂÎn µ§n¸Ø ³ nÃÎ¥ nź¥ÈnƽØ ³ nť¸Èp §Èn¸Ø³nÃÎ¥nǺØÅn¥±Ø³nº¤µnºnÆÖÈn¶ÄnÃØµn±µnÅnţØ¥nµÈn ƥÎÈnř§n¤ØÈn¸Æ³nºndž§np §ÂÎn ÈÖº ÈnÅnųØ ¥ Èn ¶Ø n ² ¸ È n ƨ ¥ È nÆÎ ¥ n ÂƤ¥nƖºp ǼظnȇnųØÅn ƏÖÈn§nħn¥¨Î¥nƲnµ§n ÅnÅØ¥ ³¥Ø§nƥØn§ÈnħnǑاnDžÖ³nť¸Èp ÃØµn±µnǼÖ¸Èndž§np §Èn ¤ØnÅnƝn»ºnÅÈnť³n©n¼ī¥n¥¨Î¥nř§nºn¸Æ³p 46


ÃØµn±µnűÎÈn¸Èºn¶n¸Á§n¶ØÂn§§n§nÅp ź¥ÈnƽØ ³nť¸Èn ī ¸Æ³nµnŬØ ³nÅn¥µØ ³n¶nÅÈn·µn²Ø ¥ÈnºÖ³p ³nƝn§ÈnŬÖ³n ħnÅn¸Ø³nÃÎ¥nǺØÅn¥±Ø³nº¤µn³§np ¥nƤÈnǺØÅn¸±Ø³n¶n ÈØ¥Èn¸Ǽ¸n©Ø¥ ¨ÖÈnÆØ³nÀØÄnƤn§ÂÎnÂųºnƤn¸ƫ³n³Ön¸Ǽ¸Èn dž§np §Èn³ÖnÃÎnťØÄn ÆÖÈ nƏÖÈ p ÃØ µ n±µn ³¥ÂnƽØ n ©Ö µ n¶Ø  nī §§nħnŬκnƤnÅØ¥n ǀÎn«Îµp ŷµnÅ¥ÈnřÎÈn¸ŧÄnƤnƥÎn¸n³Önµ¥n¶§n²Ø¥nLJÎÈn ±Ön§nÅnƥÎÈn¥µ§ndž§np §ÈnźnȧnŵnŹ¥nơ¸n¶ndž§n¸Èp ³¥ÖnŷµnÃnº¼µn±Öp ¤nȧnŬسnřÎÈnÆÖÈnºÎnÂƤ¥ ³ÖnÄΧnźn ȧnŵnŹ¥nơ¸n¶n¨ÎnÃεp ÀÖÈn¸£ÂnÂƥÎn¥µ§ndž§np §ÈnÃØµn±µnÅnºǨ¸nºØn¸Ǣ¥Èn±Öp ¤Ø§n¥ÎÈn§nÅn¸Ǽ¸Èn dž§np ÀÖÈnǬÈp ŷµnÅ¥ÈnřÎÈn³¥Ân¼ŀÄn©Öµn¶ØÈp ǼظnųØ¥Èn 47


ÁÖÄnµn³ÖnÂƥn³¥ØÈnÄÖ³p ¨ÖÈn¥ǹ§Èp

Ǒاn¼µp £ ¥Æºn¥ÈÅnƥÎn¸n¤¥nÅnŵnLJÎÈp ÃØµn±µnűÎÈnÃÎ¥nź¥Ènť¸Ènºn¸Æ³n¶ÂÎnźnº¼µn¨ÎnÃεp ¤ØnÅnÃØµn±µnűÎÈn¸Ǽ¸Èn¶nºŬÖµnƏÖÈnŷµnÅ¥ÈnřÎÈn¥nÄÖn ¥ǹ§Èn¶nÄÖ³n³ºp ŬسnřÎÈn¸ƝÈnµnÃØµn±µnűÎÈnź¥Ènƽسnť¸Ènºn¸Æ³n¶n 48


³ÖnÂųÎ¥nÂƤ¥n¥ºp źnº¼µnLJÎÈp ŬسnřÎÈn¸ƝÈnµnǼظnųØ¥ÈnÀÖÈn¶n¥§nÂƥnÀÎ¥n³¥ØÈp

¤p ³ֺÈnťØ§nűÎÈp ÀΧn¶nÃεnµn ƍnÀΧnÅnÂƥÖµnǧÅnÆÖÈn³¥ØÈp

şn ³£Ân ¸£Ân

ƛnÅnƛn ºÖ³nµnÀصn¸³Ön¶ØnºÖ³p

ŷn ³¥Ân Žn

ŷµnÅ¥ÈnřÎÈnÃØµn±µnÅn ¶nDžÈnÈØ§np

¥±Ø³n ¸Ɵسn Ɵسn

ÀØ¥Èn¶n ¶ØnŧÈnµÈnÊnÄn¶n»nŧØÄnµnÄÎ¥n¶n ·ÖÅnűÎnÄÖ³p

49

Ƅn ƈn Ɔn


¸śnÆÎÈnřÎÈn§nÅn¸Ø³nÃÎ¥n ÈØ§np

dz¸Èn ¸Ǽ¸Èn ȁ¸n

º©µp ³¥ÖnŷµnűÎÈnŰ¥nƛ¥Ènµ§n¥În¼ī¥n¼§nºÄnÂųÖÅn¸Æ³nŹ¥n³¥ØÈp

¥ Ǽظnǃ¥nµ§nūÅn¸ųØnŵÖ§nűÎÈp º©µp ³¥ÖnŷµnűÎnźnƟصn³§nǓ¥Èn±ÖnDžÖ³nŽØnƹÖÅn³¥ØÈp

¸Əسn¥ÀÎp ǼظnǑاnÃ¥n¶ØnÆÖÈn¶Äp ©nšÖµp

¸Ƃ¸n³¥ØÈn¶p

³¥Önŷµn³§nǼظnȇp

Â½īµ nȇÂÎn µ§n³Ø n ư§n ƽ³nµÈn«µn³¥ØÈn¶p

50


§np ¥ÆºnűÎnƂ§nǕnºơ³n³ÖnLJÎÈp ¸ƟµnÂ½ī µ nµÎn §nÃÎn ųØ ¥ Èn¶Ø n Ã¥nÆØ È n³Ön Ãε nÅp Â½ī µ nȇn¥¨Î ¥ n¶nçnÃÎ µ p «Î µ nÀÎ ¥ nÂ½ī µ nȇÂÎ n µ§np ¸Ø³nÃÎ¥n³¥ÖnŷµnűÎÈn¤Ø§nÃÄn¸Ǽ§Èn±Öp ¸Ø³n ƑاÈn ÀÖÈn¶ÂÎn¼ī¥n¥În³¥n©n³£Än¶§n²Ø¥nLJÎÈp ÀÖÈn¥ǹ§Èp ¤Ø§n¥ÎÈn³¥n©nºnÆÖÈn¶Än§nÅnƥÎÈn ř§np §ÈnŸnºÖ³p

51


Ǽظn¼µn¸Ɗn¥¨Î¥n¶p

µºnƤÈn¸ÀÎp º©µp ÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎnDžÎÈn¶ÂÎnŶn¥ÀÈp µºnƤÈn¸ÀÎp!!ÀÖÈn¶ÂÎnÂŰÅn¸ƔµnŶn ¥ÀÈnÅnȡn¼ī¥Èn³ÎnµÈn ੼ઈઈ઄ઇ ઍઃઉઈઉ ੶੹ ਗ਼੮੶ੰ੶ਗ਼੩ਫ਼ Ɲn«µnDžÖ³nơ¸p

³Űµn¤p ³Űµn¤n¤n¸n¸¸Èp p§n¼ŀn¥§ÈnǣÖ³nǣÖp p ŧγnÆØÈnÄÖ³p pŧγnÆØÈnÄÖ³p p

52


³Ƶγn£ ³Ƶγn£nºÖn±Ø¥nÆÄp pºÖn±Ø¥nƹ§nÅnÆÄp p ŧγnÆØÈnÄÖ³p pŧγnÆØÈnÄÖ³p p

³DžÄn¤p ³DžÄn¤n«ÎnºnÆÄp p«Înºn¼n¶ØnÆÄp p ƍnšÅnÅnÂųØp pƍnšÅnÅnÂųØp p

53


Ɵصn¤p Ɵصn¤nÅØnºnȂ§np pÅØnºnÈnÅnȂ§np p ŧØnÆØÈnÄÖ³p pŧØnÆØÈnÄÖ³p p

54


Ǒاn¼µn £ ŝØ¥n³صnűÎÈp ƑصnÆÎ§nÃÅn¥nŹÈn¶ÈnƑ§nƩÖºnƩÖºp p ºÖn±Ø¥nƮºn¶Än¸À³n¶ÈnŮnźnźp p ÂŬ¥ÈnǬµnƍnźµn¸¸Èn¶ÈnƁnȂ§nȂ§np p ³Ƶγn£ÂÎnÈn¥ÀÎnƑ§nº³Ø¥n§Ønº¼Änº¼Äp p ªºnªºnǴ§nDŽn³ÅnűÎÈnƩ§n¸Ènµp p º¼Änº¼ÄnºÖn±Ø¥nưn¼ŀ¥Ènº¥ØnƋØ¥nƩÖºp p ÀκnÀκnƥÎn¸ǹ§nưnÃÎn¸Ɗ³nƤnÂơÅp p º½IJÈnº½IJÈn³DžÄn¤ÂÎnƤÈnřÎÈnº½IJÈnƬ¥n§Øºp p 55


¥ÈÖÄnűÎnº³Ø¥nÂƥÂÎnÅØn³¸nÈÖÄnźnźp p ÂLJÈnDŽn²Ø¥Èn¶ÂÎnÃÅn¥nƑγn±Î¥n±Î¥ p ºÄnǁÄnÂLjnÄÎ¥Èn¸§nº½ŀ³nÃØ§ÈnƝÖºnƝÖºp p Ɵصn¤ÂÎnƤÈn³ÎÄnÀΧnÂLJØ¥n³¥Ânȁ§nȁ§np p ³£Än³£ÄnDZÅnƑاÈn¤n¸Èn¥ÃØ¥Èn¶ÂÎn¼IJp p ³£Än³£ÄnÈn¥ÀÎÈn¥ØÈn³£Änűصn¶nÂƥp p ³£Än³£Än¥§ÈnÄÎnÆÖÅnűÎnº©Ø³nƛÖµn¸Àεp p ³£Än³£Än³ŰµnűÎnƤÈn³ÎÄn¥§ÈnǣÖ³nÄØÅp p

56


¤p ¸ÄnƟاnťØ§Èp ¤n¸n¸¸n¶ÂÎnƤÈnµÎn ÄÖ³p ºÖn±Ø¥n¥ÎnǗnŰn³§np ƑصnÆÎ§nÄÎ¥ÈnŧÖnÂ¥Ønǧ¥Èn¶ÂÎnƤÈn µÎn ÄÖ³p ¼nƥسn³§n©ÄnÀسn©Ön¸n³§np ƍÄnšÅn¸ÂÎnƤÈnµÎn ÄÖ³p ÆÎ§nƫاn¥ÎnÅØnºnƮºÈnÈÖÄn¶ØÄnŲÄnµÈnÈnÅnȂ§n¸n³§np Ɵصn²Ø¥nƬ³n¶ÂÎnƤÈnµÎn ÄÖ³p

57


¥ ƫÖn¼µnÈØnÈØÄn¸¥ØÈn±Ön¸ųØnŵÖ§nűÎÈp ³DžÄn¤ÄnºÎnƮºÈnřÎÈnDžn¸n¥§n³¥n¸Ƃ¸nřÎnÄÖ³n³ºp ³Űµn¤Än§n¼ŀnÅnÂǂ³n¶ÂÎn³£Ân§Ån¥§n³¥nÃØ³n³ºp ŬÖ³nřÎnµºnƤÈn³¥ÂnÆØÈn³Ön¥§nÃεnµºp źnº¼µnÆØ³p ³Űµn¤ÂÎnۧnÈÖ§nť¸ÈnŬÖ³nřÎÈn·nºnÅnÄØ¥Èn¶n¥nÄÖn¥µ§n ¥ÎnÃØ³p ³DžÄn¤ÂÎnۧnÈÖ§nť¸ÈnŧγnÆØÈn¥nÄÖnÄÖ³nÂƤ¥n¥ºp

58


Ǽظn¼µn¸Ɗn¥«ÎÈn¶p

ƩØ¥nǀØ¥Èp º²Øn¸nÄÎnǣÖÂÎnDŽnºØÂnÂ¸Ø ī ³nƁn³Öp ³ºÂn¸n¥ÆØ§ÈnřÎnDŽnÃÎnƮn¸Än²ØÈp

ŝØ¥n³Ö¸n¨Ø¥n»IJnÃÎnƟÖ§nÅnÂƤ¥ ¸Ɵµn½īµn¨Ø¥n»IJnÃÎnÂØ¥nÅnÂƤ¥

Ǒεn¶n¥±Ø§n¸nµÎn¸Á§n¶ØnÄÖ³p Âů¥n½ī§nDžÖ³n¶nµÎn§µn¶nÄÖ³p

59


ħnÅn¸³Önŧγn³¥ØÈn¶n¸Àεp ¥ÀµnÅnçn¸³Ön ŧγ n³¥Ø È nřÎn ÃØ³p ʏnƘn²¸n³§ndz§ÈnǩÈnƿnÄÎÅnÈØ¥ÈnÂƤ¥ ºnDžµn¤Ø§n¥ÎnºƤµnƤnƈØn¼ÅnÈØ¥ÈnÂƤ¥

³Ån¸n³ÖnDzÈnǏÅnÄÖ³nÂƤ¥ ºűØ¥Èn¶n³ÖnÄÎn¸Ø§nÄÖ³nÂƤ¥ 60


ŬÎ n ÈÖ § nǃ¥n¥Î n ¥ÃÈnǀØ ¥ Ènǹn ƁØÅnºnÂƤ¥n ¥Ãصn ǀØ¥Ènǹn¸ Ɵ µn½īµn ÂƤ¥n

º¼ŀ n ºØ n ³§n¸ƟµnÂ½ī µ n¥«Î È n ǼظnȇÂÎnǀÎnÅnÂƤ¥

ƁØ Å nºn³§n¸śnÆÎÈ n¥«ÎÈ nÂ½īµ n ȇÂÎnµ§nÅnÂƤ¥

61


ÆÖÅnűÎnªn·ØÄnªºn¶ØnÃØ³p p ÆÎ§n¥În¶¥Èn¶nǤ¸n¶ØnÃØ³p p

«ÎµnºØÄnǼظnǑاnDžÖ³p º¼µnºØÄn¥«Î³nū¥

ƧØn³§nƋ¥ÈnÈØ¥ÈnƋÎn¸nÃεp p ÅØnºn¸ÅnÈØ¥Ènçn¸nÃεp p

¸śnÆÎÈn¥ǭ¥Èn¶ØnÄΧn¸n³§np p ƁØÅnºn¥ǭ¥Èn¶Ønơ§n¸nÂƤ¥ p 62


¤n·Än¤ØÄn¸n³ÖnǮn¸nÄÖ³p ¤nǧÄn¤ØÄn¸n³ÖnǮnƁصnÄÖ³p

DŽnºØ n ³ÎÂÎn űØ µ n©Èn¥»§nºn ÄÖ³nÂƤ¥ DŽn³ÖÂÎnűصn©Èn¸»ŀ¥n¶n©¥Èn ÂƤ¥ ¥Ã§n½ŀº ÈnÅn©Än¥Ƥ¥ÈnÃØ ³ n¶Ènťºn¶Ø n ÄÖ³ nÂƤ¥ ¸Ɵµn½īµnÅn©Än¥Ƥ¥ÈnºÖ³n¶Èndzصn¶n©¥ÈnÂƤ¥

63


º¼ŀnºØÂnī ǣÎÈn¥ÀÎn³Ön³£Ân¸n³§np صn³¥ÂÎnǣÎÈn¥ÀÎn³ÖnǼn¸nÂƤ¥ ઌ

Ǒاn¼µp £ ¸ÄnƟاnµ§nƩØ¥nǀØ¥ÈnťØ§Èp ¥µºnűÎn«ÎnǮp ÈnÃÎnºÖn±Ø¥

ÅnÀ¸ÈnLJØnŹ¥n¶Äp ÅnƧØ¥nųÅnÂųÎ¥n³¥ØÈp

¸Èºn¶n§µn¶n ÅnDžÈnµp ÂLJÈnDŽn§µn¶n Ån ¤ØÄp ƛn·Øn Åp ¸Ø§nDŽn p 64


ºØÂnºÎ ī n³§np ºØÂnŬÎ ī p

¤p ÂųÎ¥nµØÄnƛ¥ÈnŹØ¸p ³£Änµ¥n¥«ÎÈnƩØ¥nǀØ¥ÈnÄÖ³p

³ºÄnÈÖÄn¥«ÎÈnƩØ¥nǀØ¥ÈnÄÖ³p

ºűØ¥Èn¶ØÂnƩØ ī ¥nǀØ¥ÈnǗÄn¶ØnÄÖ³p

¸³ÖnƬ¥n¥«ÎÈnƩØ¥nǀØ¥ÈnÄÖ³p

¸³Öµn¶ÂÎnƩØ¥nǀØ¥ÈnƬ¥n¸ƈÅnÄÖ³p

¥ ƩØ¥nǀØ¥Èn·µnǧµnºơµnǑØÄnűÎÈp ŧγn¶Øp

Ǥ¸n¶Øp

ªºn¶Øp

dzصn¶p

ťºn¶Øp

Ƭ¥n¶Øp

65


Ǽظn¼µn¸Ɗn¥ǹºn¶p

ƥÎn¸nƥÎÈnŵp ¤§n¶p

ȁnŦp

«ÅnŮÎp

º©Ø³n¥ÆØºp

¸ƔµnÂǂεp

ÂŬ¥nŽºp

¥³µnŮÎp

Џn¸ř¥

ÄÎn¸Ø§np

ƛn¶p

©nŽºp

¨Ø¥n»IJp

º©Ø³n¥ÆØºnǐ¥nÅn¥nÄÖnÂƤ¥ º©Ø³n¥ÆØºnǐ¥nÅnȁnŦnÂƤ¥ ©nŽºn§ØÈnÅn¨ÎnÀÎ¥nÂƤ¥ ©nŽºn§ØÈnÅnÄÎnºØnÂƤ¥

66


¨Ø¥n»IJÂÎnާnÅn¨ÎnÀÎ¥n¸À¥ ¨Ø¥n»IJÂÎnާnÅn·ØÄn¶n¸À¥ «ÅnŮÎÂÎnÂØ¥nÅn¥§nÀÎ¥nÂƤ¥n «ÅnŮÎÂÎnÂØ¥nÅnŬÎnÀÎ¥nÂƤ¥ «ÅnŮÎÂÎnާnÅnºÎnÀÎ¥n«Åp ¤§n¶ÂÎnǀÎnÅn¨ÎnÀÎ¥nÂƤ¥ ¤§n¶ÂÎnǀÎnÅnºÎnÀÎ¥nÂƤ¥ ¸ƔµnÂǂε nµ§nµÈn¨În ÀÎ¥ n º²Ø§np ¸ƔµnÂǂε nµ§nµÈnƝ³nºØ n º²Ø§np 67


ÂŬ¥nŽºnºƤµnÅn¨Î n ÀÎ ¥ n ÂƤ¥  Ŭ ¥ n Ž º n º Ƥ µ n Å n  ¸Ø Å n ƟÖ¥ÈnÂƤ¥ Џn¸ř¥nʏnÅnǹnÀÎ¥nŧÈn ÂƤ¥ Џn¸ř¥nʏnÅnºÎnÀÎ¥nŧÈn ÂƤ¥

ÄÎn¸Ø§nÂŮÎÈnÅn¥§nÀÎ¥nÂƤ¥ ÄÎn¸Ø§nÂŮÎÈnÅnDžÎǰnǃ¥nÂƤ¥

68


źnǭÄnµÈnǹnÂųØ n ¸ÀÎ µ n ÂƤ¥ źnǭÄnƤnƛn¶nÂųØ n ¸ÀÎ µ n ÂƤ¥

Ǒاn¼µp £ ÄÎnºØÄn¸ƝÈnµÈnºơµnǑØÄnűÎÈp ƽÖǰp ÆÎ§nƫا਴n Ȋp ŮØµn¶p

ŽÖǰnū§np

¤ØÄn¤§np

ŽØp ¸ÄnŬºÈp ş§n¤ØÄp źp

ƧØnťÈp

ºÖn±Ø¥

ƍn£nÅp ƍnÁغp

ŽØnÄp

69

ŽÖÄn¤ØÄp


ş§n¤ØÄn

ŮØµn¶ÂÎn

Âųºn

ºÖn±Ø¥n

¤§n¶ÂÎn

ÂØ¥n

²Ø¥n¤ÂÎn

ާn

ÆÎ§nƫاn

źnűÎn

ºƤµn

ƽÖǰn

£nÅÂÎn

ʏn

ƍnÁغn

µÎn

ÅnÂƤ¥

¤p Ǽظn¼µnÅÈnƩØ¥n¼ī¥n¸»Ån±ÖnǀÖnºnÅÖ¸nřÎn ¥ÆØ¥n¶n¥ÃÈn¥ÃصnÅnLJÎÈp ³¶ÖÄnµp

ʏp

ºƤµp

70


¥ ·µnǧµnƁnƬÄp ºÄp ³ºÄp

«µp º«µp ¥ºp ¸¥ºp

º¥ ³º¥

½p º½Âp

¸§np ³¸§np

ÃÄ ¥ÃÄp ¥Äp º¥Äp

§Äp º§Äp

ªp ªÂp

«ºp º«ºp

ºÎ¥ ³ºÎ¥Èp ¸Öµp ³¸Öµp

DŽp ÂDŽp

DŽºp ÂDŽºp «ÎÈp ¥«ÎÈp

71

µºp ¥µºp ³§np ¥³§np


§np ÄÎnºØnÅn¸ƝÈn±Ön¥ÆºnűÎn¸ÄnƟاnťØ§Èp

¸ÄnŬºÈp

§n¼ŀÈn

«Ån¤§np

²¸n¼§np

¤nÅ¥nÁnÃÎn

¥«Î³nū¥n¥În

¤nÅ¥n¸ÁØnÃÎn

µ§nƤn

ůÈnŹ¥n¥În

§Ån¥ÈØnÃÎn

72

ºØn¬nªإn¤§np

ůÈn¤§np

ƫسn¤§np

ÃØ³p


Ǽظn¼µn¸Ɗn¸ÀÎn¶p

Ǵ§n³§np «Înºp ºÎp ƹظÈn¶p ƽØÈp

ÂǨºp

Ŭ³nº¼Äp

Âųºn¶p ¸ƅ¸Èp ¸Áسp

ƅÅnƍp

ȄnÃÖn«Înºp źnÅnÂųØn¸Àεn¶ÂÎnºÎn³ÖÄn¥ÁÎ¥Èn ³§np §Èn¤ØÂnƟØ ī ³nơ§n³ÖnźnȧnÂƿ³nơ¸p ¨ÖÈnƹظÈn¶n ©Öµn¶ØÈn¸Æ³p §n¥«ÎÈnǹnºűØ¥Èn¸Ɲn©Ø¥ ŬÖ³ nħn¥ÎÈ nƈØ µ nÅnÂƿ³nơ¸n¶n űÎÈ n³§np §ÈnƏÖÈ nÅnÂƿ³n©Ø ¥ ¨ÖÈnÂǨºn¸Àεn¸Æ³p 73


³DŽ¥ÈnÂųºn¶n¥§n¸ƅ¸ÈnµÈp ƿnǾǰn ƿn Ǿǰn ÀÖÈnǶ¥Èn©Öµn¶ØÈnƿn¸Ź¸p ³ÖnÄΧn³ÎnÂƥÂÎn Ǵ§nǶ ¥Èn©Ön ¸nÅp §ÂÎn ƟØ ³ n ơ § n  ŬÖÄ n È n ÄÖ³ p ¨ÖÈ nħn¥În ƟØ ³ nơ§n³ºn ¶ØÄn¸ǭ§np ƿnǾǰn ƿnǾǰn ÀÖÈn ƿnǶ¥Èn©ÖnDzn¸±§np Ênƍnƍp ³ÎnÂƥÂÎnǴ§n ų§n¸nÅp ÀÖ È nƟØ ³ nơ§nÅ¥n¶n ¥«ÎÈnřÎÈn³ºn¶ØÄn¸ǭ§np «ÎnºnÅ¥Èp §Èn¤ØÂnƟØ ī ³n ơ§nÂƿ³nơ¸nºnÈØ§np ÀÖÈnº¥Øn¸Øn 74


ǜ³n³Ön¸Æ³p ȄnÃÖnǴ§nÅ¥Èp ³n§Èn¥¨Î¥nƝnÃÎnÃεp ÀÖÈn¸Æ³n µÈn¤ØÈnÂØ³nǶ¥Èn©Öµn¶ØnƽØÈp Ên»īp ³ÎnÂƥÂÎn¥µºn¥ÆÎÈnŬ³nº¼Än¸nÅp ³nƝn ħnų§nºØnÃεnűεnÃεnűεp çn¼n¶Øn©¥ÈnÈØ§np ÀÖÈn¸Æ³p §ÈnºÎn³Ön¼n¸Èn¼ī¥nµÈn¸Áسnºnơ¸n¶nÀÎ¥n¸ÁØnÃÎn Ãεp ÀÖÈn¸Æ³nµÈnÂØ³nǶ¥Èn©ÖnDzn¸±§np ³nƟسnơ§nºÎnÂƿ³n£n ºÖ³ n©¥ÈnÈØ § np ÀÖÈ n¥³Ø § n¶ÂÎn ƅÅnƍnÂDžγn¸Àεp Ɵسnơ§nƿ³p ÉnÉnÉp §nÅnŹÅn¤n²Ø¸n ÈØ§np ÀÖÈn¸Æ³p

75


Ǒاn¼µp £ ¼ī¥nƂ¸n¸ÁØÈp ³¶ÖÄnµp §n¸Ø³nÄÎ¥ÈnÃεn¶ÈnƹظÈn¶nÃØ³p ƹظÈn¶p

Âųºn¶p

Ŭ³nº¼Äp

ÂǨºp

ŹÅn¤p

ƅÅnƍp

¤p ƥÎn¸ÄnŵnLJÎÈp ²Ø¥nºÄnƟسnơ§nƿ³n²¸ÈnDžÖ³nº¤µn³ÖnǹnÄÖ³n³ºp º²ÂnºÂÎnŹÅn¤n³ÖnǹnÅn²Ø¸n¸ºp Ǵ§n³§n«ÎnºnºÖ³nµn§n¼ŀn¼ŀnơ¸n¸ºp Ǵ§n³§n«ÎnºnµÎnÈÖºÈn¨µn¼§nºnÅn¥Ån©Öµn¶ØnÃεn¶ÂÎn ťØÄnħn§ØÈnµÈnLJÎÈp

76


¥ ³ֺÈnťØ§nűÎÈp ³¥Øµn¶ÂÎnµ§n¸È§n¥În Àκn¥§nÈÄnŬ¸nÂƤ¥

ųÎn ƥÎn LJÎn

ǣºn¶ÂÎn ¸nÀκn¶ØnÃØ³nÅp ¥ǭ¥Èn¶Ønŧn·µn¶Øn ÃØ³p

LJØn ƥØn ųØn

§n¼ŀÂÎnµ§nÅn ŹÅn¸nÄεn¶Øn©ÖnÃÎn ¶Än©Öµn¶Øn ÀÎ¥nÃØ³p

Ŧn Šn Řn

ȧn«Îµn «ÎnºnÃεn¶ÈnۧnÈÖ§nÄÖ³p

¥ÁÂn ¸ÁÂn Án

§np ¼ī¥nųØ¥ÈnǑØÄp ÈÖºÈp ¨µp

77

µ³p


¨p ¥ÆºnűÎn¶ÄnÄÎÈnÅn¸ƝÈn±ÖnƂ§nÆØ³p

¥±ºn³¶Öp

ºÖn³§nƍn³§nŹÅn¶ØÂnǺÈp p ī

ƍ§nçn¸ƔÈn¸¨ØÈnÂųØnÈnºÖ³p p

ǣºn¶nÂ¥ºnźn³§np ŵΧnDŽn¥±Ø§nźn¥«ÎÈnº«ºnƤnºÎnÃØ§np Àκn¶ØÂnÁÈnÅnÁn¼ŀ ³n³§np Ɩµn¶ØÂn¥±ºnÅn ÆØ³n¼ŀ³p ī ī ÁnƟ§ÈnÂųØnƟ§ÈnƫسnƟ§Èn¥ǹºp p ƥεn¨µn·nºÂÎn¸Ǽ¸nDžnÃεp p

78


Ǽظn¼µn¸¨ØnƆn¶p

Ð nƻسnDžn¼ī¥ źµ ¥±Ø§np ÅÖµp ¸ÁÈp ǣÖÈp ¸Ź¸p Ź¥ ŧÈp ¸ǻ¸Èp ¸ƁÎ¥Èp ÂƿÄp ¸ǭ§np ǀÖÈp űصp ¸Ƨ¸p ºµµp ¸ťØÄp ³śØÅp Âٸp ¸ƫ³p ¥ÈØÈp Ǐ¥nǏ¥n¥±Ø§n¸ÀεnǶnŶnÅÖµp

¸Ø§nDŽÈnȊn¸ÁÈp ºÎÈn£ºnƲn¬ÄnǣÖÈp «ÎµnºØnŽØºn¸Ź¸p º¼µnºØnǣÎÈnŹ¥ 79


ŽÖǰnū§n¥»§nǀÎÈn³§np ¥ÃÈn¥ÃصnƤn¥³nǀ¥Èp º³Ø§nºØnűÖµnƤn¸Ǽ§Èn±Öp ³ÖÂÎnµ§nªn¸ǻ¸Èp Å¥n¥ÃÈn¶ÈnÁØn¸n¸ǭ§np ¥ÃصnºÈnǓnŽØnǀÖp

Ȑn¸ÈnƁÎ¥n©ÈnűصnµÈp ƹØnÅØn¸Ƨ¸Èp Ɵ¥nş§n¶Ènºµµp ǔÅnŝ³nÅn¸ťØÄp 80


DŽnºØÈn§Ån¥ÈØÈn±Öp ƍn¸Ƙ§Èp DŽnÃÎÈnƁnƖµn³śØÅn±Öp À¸ÈnLJØnÂٸp ƝØn·³nʏnƘnÂūÄn±Öp ÄÎnÅn½IJ¥Èp

81


Ǒاn¼µp £ ºÎ§n¼ī¥n³§nDžn¼ī¥n¤¥nǩnºnÈØnÈØÂnī µ§n NJ¥Èp ÂųØp źp ÄÎ¥ ÄÎ¥Èp ºơµp ºªÅp ¥Ã¥ ÄÎp ¸ÁØÈp ¸ǬÈp Âơ§np ¸ÁÈp ÂƿÄp ¥µºp Džp ¥ÃÈp ¥±Ø§np ÅÖµp ¤§n¶p ǣÖÈp ¸Ź¸p Ź¥ ŧÈp ¸ǻ¸Èp ¸ƁÎ¥Èp Âƿ³p ÆÎ§np

¸ÁÈn

¥µºp

Džn¼ī¥

ºÎ§n¼ī¥ 82


¤p ÄÎnºØn¤¥nÅnDžn¼ī¥nǑÄn±Ön¸Əسn¶n¸ÁØÈp ³¶ÖÄnµp ¸Ɵµn½īµnűÎÈnŵΧnDŽnÂD޳p

83


¥ ÄÎnºØÄn¸ƝÈn±ÖnºơµnǑØÄnűÎÈp

ǔÅp

ʧnÄΧnÅn¸ƝÈp

Ȑn¸p

ÃÅn¥nÅnÂƎÈp

µÖn»ŀp

ÆÎ§nƫاnÅnÂŭ³p

ƽÖǰp

¥µºnÅnÂƿÄp

ƻ§n£Îp

·µnǧµn¸ƝÈp

ŵ§n©Öµp

Ȋn¸ÁÈp

84


§np ÄÎnºØÄn¸ƝÈn±ÖnDžn¼ī¥nÄÖnǑØÄp

ƻ§n£ÎnÆÎ§nƫاnÂųºnµÈn µÖn»ŀnÆÎ§nƫاnާnµÈn Ɵ¥nǼÖ¸Èn¶n ³§n

ǔÅnÃÅn¥nÅn ŵ§n©ÖµnűÎÈnƟ¥nÅn ƽÖǰn¥«ÎÈnÃÅn¥ÂÎnƟÖ§nµÈn Ȑn¸nƍÂÎnÂųºnµÈn 85


Ǽظn¼µn¸ƊnƦ¥n¶p

Džn¸ÂÎn¸ź³nÄκp

µÈnÀΧn³ָÈp

ÅØn±Ø¥nƄp

ÃØÈn²¥

ÂLjnƄسp

ƹ¥ÈnǩÎp

86


ÂØnºnªØp

ÀØnƖÅp

ÀØn³śØ¥

ºÄn³صp

ǁÄn¸nťÖºp

ÂLJÈnÀΧn³ָÈp

ƍnÂLJÈnƬ³p 87


ÂLJÈn¼ŀ³p

ÂLJÈnÈÎÅn¸ÁØp

¸ÅnÂLJÖ¥

Ŧ³n¶n¤ÖÅp

ưºnDŽn²¥

ȏn¸n¼IJºp 88


ÅÖ¥Èn¸Æ³p º¤Èn¶nǼظn¶ÂÎnƤÈnµnƬ¥ p¸³Ön¸ÄnƫسnÅnº¤ÈnºÎnǺγp p ¸³Ön¸nƍ§nÅn©¥Èn¶n³ÖÈp p©Öµn¶ØÂn¸³Ö ī n¸n²ظnºÎnǺγp p ŧÖÈnº©Ø¥nħn¥ÎnŧصnÅn¸Ɲp pŧÖn¸Øn§µn¶n¥Àµnŧصn¼ŀÅp p ǚnDžnħn¥ÎnǵÈnÅnƛØ¥ pǺεnDžn¥ÀµnÅnƝÈn§µn¥±Ø§np p ÃØµn±µnƩµnµnŧÖn¸Ønصp pºn¸ƬÈn¶Änçnħn«Î³nÂƤp p ƥÎnƩµnºÖn±Ø¥nʧnÄΧnçop pDާn¸nƽεnűÎn¼ŀ¥Èn¸Àεn¤ØÄp p

89


Ǒاn¼µp £ ¥ÆºnűÎn¶ÄnÄÎÈn¤¥nÅn¸ƏØ ³n¶nÄÖn¸ÁØn ³¥ØÈp

90


¤p ¸ÄnƟاn¸ť§Èn±ÖnÃÎ¥n¥ǭ¥ÈnÅÖ¥Èn¶ØÄn ǶÈp ³ָÈp ¤ÖÅp ²¥ Ƅسp ¼IJºp ªØp ÂLJÈnÀΧn Ŧ³n¶n ¸śnÆÎÈnřÎÈn

ưºnDŽn ¸ÀεnÂƤ¥

¤ØÈn

ÂØnºn ÂLjn ȏn¸n

91


¥ ¥ÆºnűÎnǕnÂLJÖÅnÄÎnºØÄn¸ƝÈn±ÖnƂ§nÆØ³p

§np ¼ī¥nųØ¥Èn¥§nº§nǑØÄp Æ

µ³p

ÂLJÈn

ÂØn

ºp

"

"

92

ªp


Ǽظn¼µn¸Ɗn¸Ƥµn¶p

¸ÁÂn¸Ƙ§n¥ÎnÀÖnÈp Ánºn³§nµÎn¤nÅ¥nÅp p ¥ÈØÅn¼ī¥ÈnÀÅnÅ¥n¨ÖÈnÁÖÄnÀΧnp p ªnÄÎ¥ÈnƻÎnÅn¥ÈØÅnªn³§np p ºÄn³§nÆn³§nÀØnÅnµÎp p ¥ÈØÅnºÄn¥ÈØÅnŜºn¥ÈØÅnÀØn³§np p ÂLJÈn³§nºØ¥nºØ¥nơ¥n¶n³§np p ǁÄnơ³n¼ÅnÅn¸ÀÖÈnǑØÄn¨Î¥ p Ánºn ƝØn ¤nÅ¥

¥ÈØÅn¼ī¥Èp ÀÅnÅ¥

ǣºn¶p

¥ÈØÅnÀθp Ƒ¥ÈnÀθp

¼Åp

¸ÀÖÈn¼Åp 93


ªp

¥ÈØÅnªp

ºÄp

¥ÈØÅnºÄp

ơ³p

¸ÀÖÈnơ³p

ÀØp

¥ÈØÅnÀØp

ƍp

©¸p

©§np

º©Ø³n©§np ů§np

¤n±Ø¥

ÀÅn±Ø¥

ǁÄn¸p

¸ÀÖÈnǁÄp

²§np Ænūp

¸ÀÖÈn²§np Ŝºnūp

ȋp

Ƒ¥Ènȋp

ÈÎn¶µp

Ƒ¥Ènƹسp

ÂLJÈp

¸ÀÖÈnÂLJÈp

ºØ¥nºØ¥

¸ÀÖÈnºØ¥

ÂØnºp

©¸nÀØp 94


Ǒاn¼µp £ ¼ī¥nƂ¸n¸ÁØn³¥ØÈp ¥ÈØÅnªp

ÀØp

º©Ø³n©§np

¤n±Ø¥

Ŝºnūp

ǣºn¶p

¤p ÀÖn¼ī¥n³§n·Ånť³nLJÎÈp ·Ånť³p

ÀÖn¼ī¥

ÀÖn¼ī¥

ǣºn¶p

Ƒ¥Ènȋp

ªp

Ƒ¥Ènƹسp

Æ

¸ÀÖÈnºØ¥

ơ³p

ů§np

¼Åp

¥ÈØÅnÀØp

ÂLJÈp

¸ÀÖÈnǁÄp

Ánºp

Ƒ¥ÈnÀθp 95

·Ånť³p


ŵÖ§nºØÅp ¸śnÆÎÈnÅ¥Èp ¥n¶Än·Ö¸Ènº¤µnÃεnµºp

ŷµnÅ¥Èp §nŮØºnÅn·Ö¸Ènº¤µnÃεp

ÂØn»īnnn ¸śnÆÎÈnÅ¥Èp ÈØnÈØÄnÀÖnÈn¸ŧصnµnÂųÎ¥n¥În ºnÄÖ³p ŮØºnÅnÂųØnº¤µnÃεnÀÖÈn¥ǹ§n³¥ØÈnÄÖ³p

ŷµnÅ¥Èp ³nÂØnµnÀÖnÈn¥n¶Än¸Ö³nƻسn¥±Ø§n³¥ØÈnÄÖ³p

¸śnÆÎÈnÅ¥Èp ÀÖnÈnµÎn¥ÀµnÅnŰÈnÀ¸ÈnǬn¸ÂÎnº¼ŀµn ³ØµnÀÎ¥nÄÖ³p ħn«Î³nřÎn³¥Önŷµn³§n·nºp ǼظnųØ¥ÈnÈØ¥Èn³§n ¸£ÂnºØÅn¥µ§nƤÈnÀÖnÈnŧصn³¥ØÈn¶nÅÈp ħn¥ÎÈnħnÅnÀÖn Èn¸Ź¸nµn¥ÀµnűÎÈnÂǀnǜسn¥µ§n¥ÎnÄÖ³p Å¥ÈnÈØp pŷµnÅ¥Èp ³nDžÈnµp ƏÖÈnºnµÈn §Èn¥Á¸n¥Á¸nDžÈn±Öp ħn¥ÎÈnħnÅnÀÖnÈnŹ¥n ¥ÎnºÎµp Ŧn¥ǭ¥ÈnÅnơ¥Èn¸¨¥n¥µ§nÄØ¥Èp

96


Ǽظn¼µn¸¨Øn¸Ź³n¶p

ǵnŰn³§np ƻ§n£Îp §Änť³p ¸»ŀ¥n¶p Ǵ§nÂǧ¸nÂǧ¸p ʏn¸Æ³p ÂŮÎÈnǹp žÄnžÄp ź¥nƍp Ƭ¥n¨¥ µnµÎ§np ŦnÀ¸Èp ǵnŰnÀÎ¥ ź¥nƍnÃÎnÂųºnƤnƍnÂơ§nť¸Èp ƻ§n£ÎnÀÎ¥n ¥ÎÈnº²Ø§n¸nÄÖ³p ƻ§n£ÎÈnǵnŰnÁn¸Än³سnµÈp §Änť³n ³§n¸¨Èp Âơ§nƍn©n¼§n¸»ŀ¥n¶n¸ÁØÈnÈØ§np ÀÖÈn¸Æ³n ǵnŰnɧnȧÈn±Öp §¥nªºn¶Ø È p ƍn º¥ØnÅnŬÖ³nħn¸ƫ³n ÃØ³n¶Èp §Èn¸»ŀ¥n ¶n¥§nÂƥn¸ÁØ n ơ¸n 97


¸ºp ÀÖÈn¸Æ³p ƻ§n£În Ǵ§nÂǧ¸n Âǧ¸n§§np ŬÖ³nħn ǵnŰnƬ¥n¨¥n¨Î ¥ n ÄÖ³ p µnµÎ§ n³n¼ŀ³ n ŬØ ³ nřÎ È n§nÅnʏn ¸Æ³n¸Ź¸nÂƤ¥ ¨ÖÈn ¸Æ³n ǵnŰÈp ŦnÀ¸Ènƻ§n £ÎnÅ¥Èp µnµÎ§n³n¼ŀ³n §nŧÖÈnºÖ³n¶Èp ³ÖnÂƥn ÀÎ¥nÃØ§nǺγn³ºp ÀÖÈn¸Æ³p ƻ§n£În§Øn¼nÀΧnp ¤Ø§nŮØn©Öµn¶ØÈp ǵnŰÂÎnÂŮÎÈnǹnǀεnµÈp ŬسnřÎnÊnºÈn¸Æ³nÂƤ¥ ¥§nƝÄn¥¨Î¥n¶nÄÖ³p ¨ÖÈnÁÖÄn 98


ÀØ Ä nƤnǵnŰÂÎn ƟÖ§ nƤn º©Ø§Èp ǵnŰÈnžÄn »ºnDžÈn¶Èp ƻ§n£În ź¥nƍÂÎnµ§nƤnÁ¥Èp Ŷn¥ÀÈn

ƻ§n£În¸Èºn¶n§µn¶Èp p ǵnŰnÁn³¥ØÈn¸ÈºÈnř§np p ¸Èºn¶n§µn¶ÂÎnÂLJÈnDŽÄp p ħn«Î³nƍnÅnÁ¥ÈnÈØ§np p

99


Ǒاn¼µp £ ƥÎn¸ÄnŵnLJÎÈp ǵnŰÈnƍn¸»ŀ¥n¶n¸ÁØÈnºÖ³n¶ÂÎnźnº¼µn¨ÎnÀÎ¥n¸Æ³n ÃØ³n³ºp ƻ§n£ÎnǵnŰÂÎnƟÖ§nƤnº©Ø§ÈnƏÖÈn¥µÈnǧÅn¥§nÀÎ¥ndž§n ÃØ³n³ºp ¥Ån±ÖnŬÖ³nħnǵnŰn³ÖnÃεnµp ƻ§n£ÎÂÎn¤nµÈn²Än¸Än ¨ÎnÀÎ¥nDžÖ³nǣÎÈnÃØ³n³ºp ¥Ø§n¥ÎnƂ§nÅÈnŬÖ³nħnÅnǼظn¥ÈØn¨ÎnÀÎ¥n²Ø¸nÈØ§n§ºp

100


¤p ºÎ§n¼ī¥n³§nDžn¼ī¥nƻ³n³Ön¸Əسn¶n¸ÁØÈp ºÎ§n¼ī¥

Džn¼ī¥

¸Əسn¶p

ƻ§n£În

º©Ø§Èn

ƻ§n£ÎnƍnÅn ƍnÅnº©Ø§Èn¶nÄÖ ¶nÄÖ³p

Âơ§nƍn

¸ÁØÈn

ʏn¸Æ³n

¸Ź¸n

ź¥nƍn

Á¥Èn

µnµÎ§n

ŧÖÈn

101


¥ ¥±ºn³¶Ön¤¥nŧØÄnÄÖÈnűÎÈp £nƫÖp

¤nƫÖp

Än¸È³nµnǵ¥n³Äp

¤nȧÈnµn¥Øn¸³Öp

ŬÎn¸ƨ§Ènµn·¥nLJØÈp

µºnŧÈnµnÂųØn¸³Öp

¸Ř¥n¸Ř¥nµn©¥nÂųØp

ř¥nř¥nÆÎ¥nÅnDžÈnµp p

²ֵn²ֵnµn©³nÂųØp

¸Öºn¶ØnºÖnǺÖ¥n²Ö¸ÈnÃØ§np p

³£ÂnÅÈnƈصnÅnŹØ¸p p

ųØÈnºÎnÅnƥÎÈp

ŧγn¶ØnƏÖÈnÅn²Ø§Èp p

²¥nħn¥ÎÈn©Ø³p

102


§np ¸ųØnŵÖ§nűÎÈp ¸Ø³nřÎn¥±ºn³¶ÖÄp ¸Èºn¶n§µn¶n¥ÀµnÅnDžÈnµp ǑØÄn¸n Ǥ¸n¶ØnħnÅn¤ØÄnÃØ§np ÀÖÈn¶n³În³§np ¥Ø§n¥În Ƃ§nơ§n³¸ÄnÂLJÖÅn¸nÃØ³nºÖ³n¸ųØnŵÖ§nűÎÈp

º©µp º¼ºÈn³ÎÄnÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎn »īn»īn³§nÀnǟ¥!! ǚØnǚØn³§nȅn±p!! Àκnǃ¥n¥ǹºp!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈnƂ§n¤¥nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp

103


Ǽظn¼µn¸Ɗn³Űn¶p

ǵnŰn³§np ¸śnÆÎÈp ǼظnȇnųØÅnƏÖÈp ¸śnÆÎÈnµ§nƤnÅØ¥n¶ÂÎnźn¤Äp ¸Ân ¸Ân ÀÖÈn¶ÂÎnƁnÀÎ¥nƮn¸Än²ØÈp ¸śnÆÎÈnřÎÈn¨ÎnÀÎ¥nÃεn µºn¸ÈºÈn±Ö p ÆÄn ƭ¸n¥§nÈÄn¸»Ån¸ÂÎn º²Äp Èn³Ø § nÀÎ¥ n¥În µ§np ǵnŰnƍ§nƍ§n ÀÎ¥nÃÄn²Øµnºnơ¸n¶ÄnǵÈnÃØ³n¶nº²Ø§np ¸śnÆÎ È nřÎ È nǵnŰn Ã Ä n ¸ ±Ø µ n ¶ n º n Á ³ p µ§nÅnŬÖÄn±Öp «ÎµnƝÄn ¸ǣÖnÈÖºÈn©Öµn¶ØÈnǣºn 104


¶n³§np ÂØnºnŹ¥Èn¼³nƽ³n¨Î§np ³¥Ø§nºØnǵnŰnDzºnµÈn «Ån¸nÄÖ³p «ÎµnÆÈnƏÖÈnǼظnȇnųØÅnµÈn ǀÎÄnµ§nƤnÅØ¥nť¸Èp ÊnºÈn ¸śnÆÎÈnÅp ǵnŰnƍ§nƍ§n³În ÂLJØ ¥ nÈnµÈn¸Ø Ä n¸nÀÎ ¥ nÄÖ ³ p ¨ÖÈn¥ǹ§Èn¶nµp ¸śnÆÎÈnřÎÈn ³¥Ø§nÁÈnř§nÁnÅØ§nºÖ³n¶Äp źnȧnǵnŰn¶§nƤnlj§Èn µÈnÊnºnÅ¥Èn³§nº«ºnƤnÂLJØ¥nÈÄnǀεp ǵnŰnÊnºÂÎnÈÄn¸ŧÅn¸nµp ºn DŽnȁµn½ŀºÈndž§n¸Èp ǵnŰn³¥Ân ư§n©Öµn¶ØÈp ¸Ân ¸Ân ÀÖÈn ħn¥ÎnÊnºÂÎnǣÄn¸ź¥Èn¶nÄÖ³p 105


Ǒاn¼µp £ ƥÎn¸Änŵn²Ø¸Èp ¸śnÆÎÈnµ§nƤnÅØ¥n¶ÂÎnźn¸ÄnµÈnƁn¨ÎnÀÎ¥n²ØÈn¶n ³§np ¥nÄÖnº²Ø§nÃØ³n³ºp ¸śnÆÎÈnřÎÈnǵnŰnµ§nÅnŬÖÄn±Ön¸³¥nŧاnªÎnƝÄnDžÈn ÃØ³n³ºp ǵnŰn³§n¸śnÆÎÈ nřÎn Ƃ§n³§np ¸Á§nƻØ ³ n¥«ÎÈ nřÎn ³¸ÄnÂLJÖÅn¸nÂƤ¥n¥ºp ÃØ³nµnźnº¼µnÆØ³p ¸śnÆÎÈnřÎÈn³¥Ø§nÁÈnř§nÁnÅØ§nºÖ³n¶Äp ǵnŰnÂLJØ¥n ÈÄnŧÖÅn³¥ØÈn³Øµn¨ÎnÃεp ħn«Î³nřÎn¸ÈºnǧÅnLJÎÈp ¥¸n¼ī¥

¼IJn¥¨Î¥nÅn¸»ŀÈnµnçnp «Îµn¥¨Î¥nÅnÁnźnºÖ³p ¸ǭ§nµnƹÄnºØn¥§np ¸±§nµn¤§n¶n¥§np ÂƤ¥nƤÈnÅÖ¸nřÎÈnÂƤ¥ ÂųØnƤÈnǭÄnűÎÈnÂųØp ³¥Øµn¶n³£Än¶ØÂ īnµ§nÅnljnºn³ºÄnÄÎÅnÀÎ¥

106


¤p ¼ī¥n¥§nÂØÈn¸ť§Èn±Ön¸Əسn¶nƁÎ¥Èp ơ¸n³§nºÎnơ¸p ÆÖÈn³§nºnÆÖÈp ÂųÎ¥n³§nºÎnÂųÎ¥ Dz§n³§nºÎnDz§np ÂØÈn³§nºÎnÂØÈp ³¥ØÈn³§nºÎn³¥ØÈp ƭÈn³§nºÎnƭÈp ¼Än³§nºn¼Äp ÃØ³n³§nºÖ³p ·Ø³n³§nºÎn·Ø³p ©Ø¥n³§nºÎn©Ø¥ ǵnŰn³ÖnÈn³Ø§nµ§n¥DZ¥Èn¸À¥nµn ǵnŰn³Ön«ÄnµÈn¥ÈØn ¸śnÆÎÈnřÎÈn

ħn¥ÎnÊnºÈnºnÆÖÈn¶ÄnǵnŰn«Änµn ǵnŰnÂLJØ¥nÈÄnŧÖÅn¸ÄnÂųØn ǵnŰn¶§nƤn«ÄnµÈnǵnŰÂÎnÊnºÂÎnÈÄnǀεn

107


£ ÈÖºÈn¨µnÈØnÈØÂnť³nƁnºơµnǑØ ÄnűÎÈp ī ÈÖºÈn¨µp

ť³nƁp

ǵ¥

ÉÄp

ƛp

ƃÄp

ÂLJÎp

ť³p

ŬÎp

¼IJÄp

ºÎp

¸Âp

¥Ã¥

ǭ¥

º©µp ÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎn DŽnºØnȁnºØn³§nÀÎnºÎnÊnºØp!! ŬÎnÈÖ§nǃ¥!! ǵnŰnÅØn ÅØp!! ÈÖ§nǃ¥nÈn³Ø§nµ§nƤnȂ§n¸p!! ƿ¥nÄØµn¸ŧ¸Èn¶p!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈnƂ§n¤¥nŝØ¥nƘn ÂƎ¥n³¥ØÈp

108


Ǽظn¼µn«ÎnǶn¶p

¶Øn¸ØnºØp ¶n³§nºÈn·ØnºØnƟصn¶p ¸Ǣµn¶p

¸Ǣµnºp

¸»ŀµn¶p

¸»ŀµnºp

¥ÀÈn¶p

¥ÀÈnºp

ºØn¶p

ºØnºp

Ŷn¶p

Ŷnºp

¥Än¶p

¥Änºp

·¥Èn¶p

·¥Ènºp

ŵÖµn¶p

ŵÖµnºp

Ť¥Èn¶p

Ť¥Ènºp

¥Àصn¶p

¥Àصnºp

109


¶Øn³§nºØÈn·ØnºØnƟصn¶p ŹÅn¶Øp

ŹÅnºØp

¥¨Öµn¶Øp

¥¨ÖµnºØp

¥µÈn¶Øp

¥µÈnºØp

ŷ³n¶Øp

ŷ³nºØp

ŷµn¶Øp

ŷµnºØp

¸Ƥ³n¶Øp

¸Ƥ³nºØp

ųØ¥Èn¶Øp

ųØ¥ÈnºØp

¥Ɗ§n¶Øp

¥Ɗ§nºØp

¥ÃØ¥n¶Øp

¥ÃØ¥nºØp

űØÈn¶Øp

űØÈnºØp

ƀ¥n¶Øp

ƀ¥nºØp

¸Á§n¶Øp

¸Á§nºØp

110


¸Øn³§nºØÈn·ØnºØnƟصn¶p ƹØn¸Øp

ǚØnºØp

³¶Ân¸Øp

³¶ÂnºØp

Ǯn¸Øp

ǮnºØp

¼n¸Øp

¼nºØp

ƏÖn¸Øp

ƏÖnºØp

º½Ân¸Øp

º½ÂnºØp

ŮØn¸Øp

ŮØnºØp

ƭn¸Øp

ƭnºØp

¥±ºn³¶Öp

¥±ºnº¥ØnÂǨºnűÎÈn¸ǹÈp p¥±ºnºƎ¥nÂǨºnÅnÀØ¥ p ·Ønĸn¥¨Î¥n¥ÎnljØnǣÖnÅÈp p·ØnÂLJΧn¥ǹºnűÎnųØÈn¸ƬÄnȁ¥ p

Ǒاn¼µn

ƖΧnDzÈn¨µnűÎÈnƧØnÅnÊÎnū§n¸Υ pÆÖÈnĸn¨µn³Önƹ§nÅnºÖnÆØÄnÂƥp p ³Ƶγn²Ån¸nÂǧ¸nÂǧ¸nºnDžÈnµp pƟصnƱºnÀ¥n¼īÅn¼īÅn¥nµÈnÂØ§np p

111


£ ·ØnºØnƟصn¶ÂÎnºÎ§n¼ī¥nƮºÈnÅn¸Əسn¶n ¸ÁØÈp ³¶ÖÄnµp §nÅn¥Ɗ§n¶Øn¥«ÎÈn³§n¥Ɗ§nºØn¥¨Î¥nÃØ³pn ƹØn¸Øn ǚØnºØp ¥ÀÈn¶n ¥ÀÈnºp ųØ¥Èn¶Øn ųØ¥ÈnºØp ¥¨Öµn¶Øn ¥¨ÖµnºØp ³¶Ân¸Øn ³¶ÂnºØp ¼n¸Øn ¼nºØp ¥ÃØ¥n¶Øn ¥ÃØ¥nºØp

¤p ¸ÄnƟاnÂ¥Ö§Èn³¥ØÈp ¼ŀ¥Èn¤§nµ§n ³§n ƮºÈnřÎÈnŶn¥ÀÈn¸±§np 112


ŹÅn¥¨ÖÈn¸Ø³nřÎn ³§n ƮºÈnÅnƏÖÈnƥµnǬp ³¥Øµn¶nµÎn ³§n ƮºÈn¸Ǭ¥ÈnÈnÃεp ŹnºÎnÃÎÈn¸»ŀµn¤§nµ§n¸Ø³n¶ÂÎn ³§n º§n¶Øn ¸śØ§Èn¶nÄÖ³p ³§n º§n¶ØnÀÎ¥n³ÎÄn½ŀºÈnÂƤ¥

¥ ·ØnºØnƟصn¶ÂÎnƁn³§np ºÎ§n¥În©nÆÈn¥«ÎÈn ÈØnÈØÄnǀÖÈp ƍn¸Øp ©§nºp

¥ÆØ¥n¶p ³£Än¶Øp ŰÈnºØp

ǩnºp ȁn¶p

ºnºØp

¤Øn¸Øp

·ØnºØnƟصn¶ÂÎnƁn

¸³¥n¶Øp ºÎ§n¥În©nÆÈn

113


Ǽظn¼µn«ÖÄn¥¨Î¥n¶p

ªØÅnºØn³§np ÆÎ§nƛnºØp DžÎǰ n  ªØ Å n ºØ È n ¥ À È n ¥±Ø§nÆÖÈnřÎnºÖ³nÅnť³nř§n Ɩµn¶ØnºÖ³p «ÎµnÀÎ¥ ªØÅn ºØ n ³§nÆÎ§ nƛnºØ n ¥«ÎÈ nřÎÈ p ¥ÀÈnưnº§n¶ØnÆÖÈn¶ÂÎnŷ³n ¶ØnÀÎ¥nÃØ³n¶n²ØÈp §§nź³nơ§n¸ÂÎnÆÎ§ nƛnºØ n źnȧnŷ³n¶ØÂnŽØ ī n¤Änǀεn±Öp ť³nǶ ¥Èn©Öµn¶ØÈn§nÅn¥ÀÈn ÆÎ¥nǼظÈn³§np ÀÖÈn¸Æ³p 114


ŷ³n¶Ø È nºØ  nī ƻØ ³ nǧÅn³Ö n ÆÖÈ nµÈn²Ø ¥ nºÄnÆÎ§ nƛnºØ Ä p ŽØnƨ§nƟ§Èn³§np ¥ÀµnÅn ¸ǣÎn¸ŘÄnDžÖ³nƟ§Èn¸Ǽ¸Èn ¶nÄÖ³p ÆÎ§nƛnºØÈnŽØn¸ƨ§Èn¶ÂÎnƁn Ƣ¥nƢ¥nƢ¥ ¨ÖÈn¥Øn¸nµp ³Ön ƖµnªָÈnƩµn¶ÂÎn¥ÀÈnÆÎ¥nÄÖ³n¸ÈºÈn±ÖnÂƿÄnµÈnÈØ§np ǀÎn«ÎµnªØÅnºØnçnŷ³n¶ØÂn¥µÈn³Ö ÄnÂDžØÄp ªØÅnºØÈn ī ²Ø¥nºÄn³Ån¶ØÂn§§nŽØ n¸ƨ§ÈnµÈnŷ³n¶ØnÅn¼ºÈnÂƥÎnDžÈp ī ³ÖnƏÖÈn§Ønƽسn³§nÂLJÖÅn¥ÀÎnµÈn ¥ÀÈn¸Ǽ¸nÄØ¥ÈnǬÈp ŷ³n¶Ø n ³¥ÂnµÈnŶn¥ÀÈn 115


¸Ǽ¸Èn¶Èp ªØÅnºØÈnƖµn¶ÂÎnŶn¥ÀÈnº§n¶ØnÆÖÈp ³ÖnµÈn¸ǭ§op ŰÈnÀ¸ÈnƩµn¶ÂÎnDžÎǰnªØÅnºØn¥ÀÈnºnť³n ų¥Èn¨µnÀÎ¥nƘnŲÄp ŰÈnǵ¥ÈnºÎnÆÖÈn¶ÂÎnÆÎ§nƛnºØÈp Ƣ¥n Ƣ¥nƢ¥ ¨ÖÈnÆÎ§nƫاnÅnºƍn±ØÈnƨ§nƟ§Èn¥¨Î¥nƲnÆÖÈp

º©µp ÆÖÈnÄÎ¥nÅÈnū§ÈnµÈn¸±Øµn¶ÂÎn ǚØnºØn³§nȅn±p!! §nçnp!! Ŵnƍ§nƍ§np!! §nÀÎnºÎn Ãεp!! ÀÖÈn¶ÂÎnDžÎÈnƂ§n¤¥nŝØ¥nƘnÂƎ¥n³¥ØÈp

116


Ǒاn¼µp £ ¼ī¥nųØ¥Èn¥«ÎÈnÄÖn¼ŀÅp ³¶ÖÄnµp ¤§n ¤§n²Ø¥ Án¤§np ²Ø¥

¸śp

¥ÀÈp

Ɩµp

ŰÈp

Ŷp

ŽØp

ƻسp

¤ ¼ī¥nƂ¸n¸ÁØÈp ³¶ÖÄnµp ªØÅnºØ DžÎǰnªØÅnºØn¥ǹ§nť³nƖµp Ɩµn¶p

²¥nÄΧnp

¼ºÈnÂƥÎp ¸ǣÎn¸ŘÄp

§§nź³p

ÆÎ§nƛnºØp

§Ønƽسp

ºƍn±Øp

¥ ¸ÄnƟاnťØ§Èp p ƮºnÄÎ¥n¸śnÀΧn¥ÀÈnưnº§n¶ØnÆÖÈnº¤µn³Ön ÄÖ³p 117


p Én¨§n§§nź³nơ§n¸n³Ön ÄÖ³p p ŷ³n¶ØnÅn¼ºÈnÂƥÎnǬnº¤µn³Ön ÄÖ³p p ŷ³n¶ØÂnŽØ ī nǶ¥ÈnřÎÈnƨ§nº¤µn ÄÖ³p

§np ¸Èºn¥ÀÎ¥nDžÈn±ÖnƥÎn¸Änŵn³ָÈn³¥ØÈp p DžÎǰnªØÅnºØÂn¥ÆÎ ī Èn£n¥§nÂƥnÃØ³n³ºp p ÆÎ§nƛnºØÈn¥ÀÈnºnÆÖÈn¶ÂÎnźnº¼µn¥§nÃεnµºp p DžÎǰnªØÅnºØÈnŰÈnÀ¸ÈnDžÈnµÈn·µn²Ø¥Èn¥§ndž§n §ºp p Ƃ§n³ÎÈn¸Ǽ¸nDžn¥§n¸ƟµnÃØ³n³ºp

118


¨ ³¥n©nµØÄn¸¨ØÈnDžØÈp ¥ǹ§n¥ÀÈnƖÖµn¶ØnƮn¸Èn«Öµp p ¤§n¶ÂÎnÂ¥Øn³§nǵÈnřÎnŽØp p ŷ³n¶ØnÂ¥ÂnµÈnŷÖ³nºØnÆØÄp p ť³nǓn©Ön¸ÈnÂųn¸Ønũ¥ p ƄnƥØnƍn¼ŀ³nƈn¶ÄnŧÈp p

©p ƩØ¥nǀØ¥ÈnǼظn¼µnµÈn¼ŀÅp ºűØ¥Èp

Ɠ§np

ÄΧnp

ƈn«Îµp

ħnp

º²Ânºp ÃØ³p

119

ƍ§nƃnp


Ǽظn¼µn«ÖÄn¥«ÎÈn¶p

ÂųκnÂŴÅn³§np ¼µnǣÅnűÎnºÎ§np

ƻÎnƻسndz§Èn¤ØÄp

ŵn¤ØÄp

ºÖn¤ØÄp

¥µºnŴp

²³nÂƿÄn¥µºnŴp

Ǐ¥nǏ¥

120


ş§n¤ØÄp

¤ØÄn¥ǹºnŵn¤ØÄp

ŽÖÄn¸³¥n¥µºnŴp

Ŵn¥ÁΧÈp

µ³n¶nÂƥÖµn¤ØÄp

źnƛ¥Èp

ÂŴÅnźnŵØ¥n¸Ƨp

³ŚÈnźp

ÂǂÖ³n¸¨³nš§nźp

121


Å¥n²Ø¥Èn¤n¶Äp

£ºnƲn¬Äp

º¤Ân¼ī¥Èp

ºÖnǶ¥ÈnÂƿÄnº³Âp

ǏÈnźn¸ƔµnÂǂεp

¸ƔµnƟصnÂǃÅn©Èp

ƁnŽºp

¶ÄnŪµnÂǃÅn¤ØÄp

º©Ø§n¥Ƥ¥Èp

122


¤ØÄnťÄp

ǂnº²Ø§n©ÖnÆÖÅp

ʧnÆÖÅp

º¤ÂnŴp

«ÎnŵØ¥

¤ØÄnƫÖÄp

123


Ǒاn¼µp

£ ¥Æºn¥ÈÅn¶ÄnÄÎÈnƮºÈnřÎnºÎ§nLJÎÈp

124


¤p ¥Æºn¤سn¼ī¥nƮºÈnÅn¼ī¥nųØ¥Èn³§np ¼ī¥n Ƃ¸n¸ÁØÈp ¥µºn

¥µºnŴp

¥µºnŴn¥µºnÅnÂƿÄn¸ÀεnÂƤ¥

Ŵn ÆÖÅn ¶Än ºÖn ¤ØÄn ŵn źn

125


¥ ¶ÄnÄÎÈn³§nºÎ§n¼ī¥n¥«ÎÈnºơµnǑØÄnűÎÈp º¤ÂnŴp

¶ÄnŪµnÂǃÅn¤ØÄp

ş§n¤ØÄp

³ŚÈnźp

ƁnŽºp

126


Ǽظn¼µnűÎn¼ī¥n¥µ³p ºÎ§n¼ī¥

Džn¼ī¥

ƹظÈn¶p ƥµn¥ÈØp ŹÅn¤p

ÂD޳p ³śØÅp ¸ƨ§np ¸±§np

Ŵ¸n²Ø¸p ¥Èغnƫاnp «ÎnÁÖÄp

¸ų§Èp ¸Ƃ¸p ¸ǶÈn¶p ¸Ǣ¥Èp

ȧnÀØ¥Èp ƥεnŵp ¤ÈnÅÖµp

ÂǨºp ¸ƅ¸Èp ƽØÈ p ¸Áس p

©Än¥ÃØÅp ƈØnƑ§np Ŭκnº¼IJÈp

Âƿ³p ¸ǭ§਴ ÂƎÈp ÂDžγp ǣÖÈp

ǣÎÈn¥ÀÎp ²¸Ènƨ¥Èp ³¥Ø§nƥØp

¸Ź¸p Ź¥ ¸ǻ¸Èp ¸ƁÎ¥Èp

ÁØÅnºÖ³p Ãnº¼µp §Ønºp

ÂƿÄp ǀÖp űصp ¸Ƨ¸p ºµµp

º©Ø³n¥ÆØºp ȁnŦp ©nŽºp

¸ťØÄ p Âٸp ¸ƫ³p ¥ÈØÈ p

¨Ø¥n»IJp «ÅnŮÎp ¤§n¶p ¸ƔµnÂǂεp

¸ƄØÈp ²¥ ¸ǩÎÈp ªØp ¸ƖÅp

ÂŬ¥nŽºp ¥³µnŮÎp Џn¸ř¥

³śØ¥Èp ¸±Øµp ¸ťºÈp ³ָÈp

ÄÎn¸Ø§np ƛn¶p Âųºn¶p ƅÅnƍp

ŧÖp ¸»ŀÈp ¸ÁØÈp ÂLJÖ¥ ¤ÖÅp

ÁØn ¸p ǓnŽØp ƁÎ¥ n©Èp ÅØn ±Ø¥

²¥ ¼IJº p º©Ø§ Èp Á¥Èp

ÂLjp ÃØÈp ƹ¥Èp ÀØp ǁÄn¸p

žÄp ¸»Åp ŬÖÄp ƽ³p Dzºn¶p

ÂLJÈnÀΧnp ƍnÂLJÈp ÂLJÈnÈÎÅp

¸ØÄp lj§Èp

¸Åp Ŧ³n¶p ưºnDŽp ȏn¸p ǵnŰp ź¥nƍp ƻ§n£Îp ʏn¸Æ³p ³n¼ŀ³p ¤Ø§nŮØp ųØ¥nÄØ§np ÂLJØ¥nÈp Ź¥Èn¼³p

127


ghp p ²ØµnºÎÂÎnÅÖ¥Èn¸Æ³nǹºnƊn¶ÂÎnƖΧn¶ØnƑصn¶ÂÎn³¸§n¶Øn¸Ǭ¥ÈnÈØp p

ghp pµnºØnŰnDznºˡn¦ØnÇn Ãp pljnºnº©Ø¥n³§n³DžÖÄnºÖ³n¶ÂÎp pªºn¶ÂÎn ³Dž§ÈnÅnŰÈn¸Ƙ³nµÈp p²ØµnºÎÂÎnÅÖ¥Èn¸Æ³nǹºnƊn¶ÂÎp pƖΧn¶Ønº³ØÄn¸ƬÈn ¸Æ³n¶ÄnDžp p³Dž§ÈnřÎnDžn¸n¥ÈÅn¶ØnDzp pDžÖ³n¶nÊÎnȃnÊÖnÊØn¸ÀÎp p¥ÈÅnDžÖ³n £nÈØ¥ÈnǹºnƊnÃεp p¥n§n³nµn¸nºnÂp pÄnÅnÈnƮºÈnƏÖÈnÂƎ¥n¸Ɗp p³n³§nÈn ¥«ÎÈnçnÂƎ¥nƟÖp p³nµÎnµnÄnÅn¥ǹºn³§op pÈnµÎn¥n§n¸nºÄn²ظp p¥n³n¸n ºnÂnƈصnÂƎ¥ p¥Øn§Øn³ØnµØn¸ØnºØnÂØp pÄØnÅØnÈØn±ØnǼÄn¸ƬnƟÖp pǩØ¥Èn¼ī¥nǮnƬ³n¨ÖÈn ř§nDžp pƥ¥nÃØ³n±Øn³§nº²ÂnºÖ³nÂØp p¥ÀµnƮºÈnºÎ§nº²ÂÎnƏÖÈnºơµnǑÄp pǹnÄn DznƤnµnÅnƘp pÅn³ØµnƮºn¶n¸ƤµnÃεn±Öp pƮºn³DžÖn¥«ÎÈn¸ÀÎn¸Ƥµn¶n³§op p³Ön «Î³n¼IJnť¸ÈnƮºÈnÅnÂƎ¥ pÈnǹn¥n¸nƥ¥nº²ÄnƘp p§n³nµnºnÄnÅnƤp pÂn³§n º²ÂnºÖ³nÄn³§nDzp p¥ÎnřÎnűÎnÂÎnÃÎnƆn¶Øp pƮºn³DžÖnƦ¥n¶nÂLJÖÅnƁn³§op p³ÖnƮºÈn Ènº²Ân¨µnƆnµÎp pƮºn³DžÖn¥ǹºn¶nDžÖ³nƁnƟÖp pǑØÄnǧÅnµnºnÄnÅnűÎp p³n¸nÈnřÎn ¥n§n¥Îp pÂn³§nº²ÂnºÖ³nÂÎn³§nÃÎp př§nçn§n¥ǹºnʵnƬ³n³Öp p¥n³n¸nÈnƥ¥n º²Änř§op p§nµnºnÄnÅnº²Änçop pÂn³§nº²ÂnºÖ³n§n³§nçop p±Ön³ÖnƟÖn¥ǹºn ȁ¥n¸¨Èn±Öp pµnÄnÅnÈnƥ¥nº²Än±Öp p³n³Ön¥n§n¸nºnÂp pº²ÂnºÖ³nƮºÈnÅnÈn ƟÖn²ظp p¥ºn§ºn³ºnµºn¸ºnººnºp pĺnźnȺn±ºnÂDžÖ³nƬ³n³Öp pǑØÄn ǧÅnǼÄn¸ƬÂÎnť¸Èn³§nºǧ§Èp pÄnDznÂÎnÃÎn§nçnƮºÈp pş§n¶nºÎnťØ§nťØ§n ¸ÂÎnŬ³p pÂØnǰnºnűÎn¥Ø§nƤn¼IJ¥ pºÖ³n³§nÃØ³n¶Â§n³Ön¸ÀεnÃεp pµÈnÅÈnÂdž§n

128


ū§Èn³¥ÄnƬ³n³Öp pÂdž§nū§Èn³§ØÈnÅn¥§nǑÄnÂơÈp pÄÎ¥Ènºơµn³¥ÄnµÈn ºÎnºơµnÅÈp pƬ³nÅnµÈnƁn¤ØnµnÂƎ¥ přÖn³§nȄnÃÖn¸سnƁnƟÖp p·Ån©ÖÄnºÎ§n¥În ²Ø¥nºÄnǑØÄp pµÎnµÎn³¥Än³§n¸Ʈµn¶ÂÎnƁp p³§nµÎnƬ³nÂDžÖ³nźnº¼µn³§np p¼IJn ť¸Èn¥³ºÈn§¥nƆnÅnÂƎ¥ pºÎ§n¥În²Ø¥nºÂÎn³ÖnƁnµÎp p²nƖ³n³Ènºn²¥n¶n ³§op pƮºnų§Èn¥Àµn¨µn¥«ÎÈnÅnÂƎ¥ p¨ÎnªÎnǹn¥§nƻÎnƁnƟÖp pÀÎ¥nƟÖnǼ³nÂƥn ǀÎÄnÅn¨Îp pƖÖ³nǺγnƝÄn¸Àεnť³nÅnªÎp pǹnµÎn¥§nÁ¥n¥§nصnÅÂØp pµnÄØnÃØ³nºÖ³n ¶n¸nºp p¸³¥n¶ØÂ īnƁnƟÖn¥n³nµp p¸nºnÈn³§nƥ¥nº²Än¶p p§nÂnÄnÅnº²ÂnºÖ³n Åt p¸³¥nƁnÃÄnŲÄn¸n³§nµÎp p©nÅn¶n«Î³nǑØÄn¸nÅÖ¥Èp pºÎ§nº²ÂÎn¶n¸Â§n·Ån ©ÖÄnÂƥp pºnµÎn§ÖÈnºÖ³nť¸Èn³§nǑÄp pºnºÎnºÎµnºÖ³n³¥¥nƁnƟÖp pºnºÎn²Ø¥nºnºÎµn ºÖ³nºƎ¥ pºnµÎn¸ÄnűÎn¥ÈÅnDžÖ³nŧop p¼ī¥nǂ³nÀΧnÈØ¥Èn§nµnºp pÂn³§nÄn Ånº²ÂnºÖ³nº²Äp pÀΧnÀÖÈnÀÖnÂØnÀÖnµnÀÎ¥ p¥n³n¸n³§n³nƥ¥nº²Äp p¨Î§n¨ÖÈn¨ÖnÂØn ¨Önµn¨Î¥ pÈnº²Än³ºÎ¥Èn¸ÈÅnÀÖÈnºn¥±Ø¥Èp pÆÎ§nÆÎ¥nÆÖnÂØnÆÖnµn²ظp pÂØµn ř§n¤n¨Î¥nȁµn¨Î¥nÈØ¥Èp pºÎ§n¥În©n³§nºnµØÄn¥¨ÖÈp pš§n¶nÂƿÅnÅnÂnº²Ân ³¥ØÈp pŰ¥nřÖ³n¸ǣÖ¥Èn³إÈn¨µnÅnƹ§op pȂ¥n¶ÂÎn³Øµnº§nºÎ§nº¼ºÈn ³§op p³ØµnÂLJΧnÂDžÖ³n³§n³ØµnƓ§nǩØ¥Èp p¼ī¥Èn¸¨³n¥nº²Än©Î¥nƳnDžt pǩØ¥Èn ¼ī¥nº²Ân¨µnȂ¥n¶n³§op p¼ī¥Èn¸¨³nş§nº²Än«ÎÈnƳn²ظp p³Øµn¼µn©Öµn ºØnǩØ¥Èn¶n³§op pÅÖǰÂÎnº¼ºÈnǹn¸ÀÎnƳn³¥ØÈp p§nÃÎ¥nºn¥±Ø¥ÈnÃÎ¥nƳn ³¸Äp p¼IJ¥nºÖ³n³ÖnÈØ¥ÈnÀθnƘn¸³p p¼ī¥n¥ÎnÅØnºÈnºn¸ƁθÈnÆÎ§op p³ØµnűÎn ÂLJÈnDŽn¥DZÄnÁn¸ÂÎp pÅÖ¥Èn¸Æ³nƑصn¶ÂÎn³¸§n¶Øn³Îp p³Dž§Èn¨µnŴ¸n¶ÂÎnƧØn ƏÖÈnƹÖÅpp pp

129


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
འཛིན་གྲྭ་གཉིས་པའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ། དབུ་ཅན། by Sherig Books - Issuu