Teacher Guide (TG) -Tibetan Language Teaching
Teacher Guide (TG) -Tibetan Language Teaching
Mr. Netra Dahal
Special Acknowledgement
Publication Funded by: DANIDA through CICED
DEPARTMENT OF EDUCATION
Central Tibetan Administration
Phone: +91-1892-222572/222721
Email: education@tibet.net
Web: www.sherig.org
GANGCHEN KYISHONG
DHARAMSALA - 176215
DISTT. KANGRA H.P
INDIA
གྲྭ་གཉིིས་པའིི་བོད་ཡིག་བསླབ་གཞིིའིི་རྩ་འིཛིིན་ནང་གསལ་གྱིི་རྩལ་དང་མཐུན་པརི་བསྒིགས་ཡོད་ལ།
ཡིག་སློབ་ཚེན་བཀོད་སྒིག་དང་ལོ་འིཁོོརི་མརི་ཉིིན་རིེའིི་སློབ་ཚེན་འིཆེརི་འིགོད་དང་མཐུན་པརི་བཀོད་ཡོད།
རིེའིི་ཚེོགས་ཐུན་ལ་གཞིིགས་ནས་དབྱིེ་འིབྱིེད་ཀྱིིས་དགེ་རྒན་ཚེརི་སློབ་ཚེན་འིཆེརི་འིགོད་ལེགས་པོ་ཡོང་བ་དང་།
Post Box No. 1313 Kathmandu, Nepal, Tel. 5556030, 5556031, Fax : 00977-1-5556032 email : slfnepal@gmail.com / slf@wlink.com.np
ཡུལ་ཁུལ་གྱིི་སློབ་ཁོག་དྲུག་ཏུ་སྤེེལ་འིགོ་བརྩམས།
(TEGRA)
འིཛིིན་རིིམ་གཉིིས་པ་ཐོོན་ལ་ཉིེ་ཡང་ད་དུང་མིང་ཚེིག་གཅིག་ཀྱིང་ཀློོག་མི་ཐུབ་པའིི་རིིགས་ཀྱིང་ཡོད་པ་མཐོོང་།
མཐོའི་སྡོོམ་དེ་ཕྱོི་ཟླ་གསུམ་པའིི་བདུན་ཕྲོག་གསུམ་པ་དང་བཞིི་པརི་ཚེོད་ལྟ་ཐུབ་ན་བཟང་།
འིཛིིན་རིིམ་དང་པོའི་སྐབས་འིཛིིན་རིིམ་གོང་མ་ཁོག་ལས་འིབྲི་ཀློོག་ཡརི་རྒྱས་འིགརི་ཆེེ་བས།
(Teacher Guide for EGR Program)
(What is Teacher Guide)
དགེ་རྒན་གྱིི་ལམ་སྟོན་དཔེ་དེབ་ཀྱིི་དགྔོས་པ།
(Letter card) རྩེད་མོའི་ལམ་ནས་མིང་ཚེིག་བཟོ་བྱིེད་ཀྱིི་རྒྱུ་ཆེ་འིདིས་སློབ་ཕྲུག་ཚེརི་ཡི་གེ་སྦྱོོང་རྒྱུརི་སྤྲོོ་སྣེང་དང་།
Lesson Plans)
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
སྒོོར་སྒོོར་དེབྱོིབས་ཅན་རྣམས་ཕྱིགོས་གོཅགོ་ཏུ་འཇོོགོ་རྒྱུ་དེང་།
ིང་།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
རིམ་སྤེའ་ཐོབས་ལོམ་ཐོོགོ་ལུས་ངགོ་གོི་རྣམ་འགྱུར་དེང་བཅས་ཏེེ་སྐྱོར་འདེོན་བྱོ་རྒྱུ།
འབུ་སྲིན་དེང་འབྲིལོ་བའི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་འབྲིི་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེགོོས་པོ་དེང་རྒན་ལོགོས་ཀྱིིས་ལུས་ཀྱིི་རྣམ་འགྱུར་དེང་སྒྲི་གོདེངས་འཚམས་པོོས་སྒྲུང་བཤེདེ་དེགོོས།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཕེན་ཐོོགས་ཆེེན་པོ་བྱུང་སོང་།།
ཅོ་ཅོས་རིོགས་པ་བྱིས་པརི།།
ནང་ལས་ཆེ་ཚེང་ཤ ེས་སོང་།
དགའི་སྤྲོོ་ཆེེན་པོའི་ངང་ལ།།
རིང་གི་ཁྱིམ་དུ་བསྡོད་ཡིན།།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
རིང་གཞིན་གཉིིས་ཀརི་ཕེན།།
བྱི་བ་ངན་པ་བསྒྲུབས་ན།།
རིང་གཞིན་གཉིིས་ཀརི་གནོད།།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
སློོབ་ཚན་དེེའི་ནང་གོི་དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ཀྱིི་སྒྲི་ངོས་འཛིིན་ཐུབ་པོ་བྱོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
མཐོརི་ཕེ་མ་ཚེོས་ཞིོགས་ཟས་ལ་རྩམ་པ་བརྫིིས་ནས་ཕྲུ་གུ་ཚེརི་སྤེགས་སྤྲོོད་ཀྱིི་རིེད།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཞོེ་ས་དེང་འབྲིལོ་བའི་བྱོིས་སྒྲུང་དེེ་སྒྲི་གོསལོ་དེགོ་མྱུར་གོསུམ་ཐོོགོ་ཀློོགོ་འདེོན་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཞོེ་ས་དེང་འབྲིལོ་བའི་བྱོིས་སྒྲུང་དེེ་བཀློགོས་ནས་དེོན་རྟེགོས་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཞོེ་ས་དེང་འབྲིལོ་བའི་བྱོིས་སྒྲུང་དེེ་སྒྲི་གོསལོ་དེགོ་མྱུར་གོསུམ་ཐོོགོ་ཀློོགོ་འདེོན་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཞོེ་ས་དེང་འབྲིལོ་བའི་གླེེང་མལོ་དེེ་སྒྲི་གོསལོ་དེགོ་མྱུར་གོསུམ་ཐོོགོ་ཀློོགོ་འདེོན་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཞོེ་ས་དེང་འབྲིལོ་བའི་གླེེང་མལོ་དེེ་བཀློགོས་ནས་དེོན་རྟེགོས་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཕོ་མོ་སྟོོན་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་སྒྲི་གོསལོ་དེགོ་མྱུར་གོསུམ་ཐོོགོ་ཀློོགོ་འདེོན་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཕོ་མོ་སྟོོན་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་དེང་འབྲིལོ་བའི་བྱོིས་གོཞོས་བཀློགོས་ནས་དེོན་རྟེགོས་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཕོ་མོ་སྟོོན་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་དེང་འབྲིལོ་བའི་བརྗོོདེ་པོ་རྣམས་བཀློགོས་ནས་དེོན་རྟེགོས་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་ངོས་འཛིིན་གྱིིས་གོཟུགོས་སུ་འགོོདེ་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཕོ་མོ་སྟོོན་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་སྒྲི་གོསལོ་དེགོ་མྱུར་གོསུམ་ཐོོགོ་ཀློོགོ་འདེོན་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
ཕོ་མོ་སྟོོན་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་དེང་འབྲིལོ་བའི་བྱོིས་སྒྲུང་དེེ་བཀློགོས་ནས་དེོན་རྟེགོས་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
དེམགོས་པོའི་ཐོ་སྙོདེ་རྣམས་རང་ངོས་ནས་འབྲིི་ཐུབ་པོ་བཟིོ་རྒྱུ།
སྦྱོོང་གྲུབ་འབྲིས་སོན་པོ་ཇོི་ཙམ་ཡོོང་གོི་ཡོོདེ་མདེ་སགོས་རྟེགོ་ཞོིབ་བྱོདེ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གོལོ་ཆེེ།
ཇོི་ཡོོདེ་སགོས་ཞོིབ་ཕྲའི་གོནས་ཚུལོ་རྣམས་ཐོོ་འགོོདེ་བྱོས་ཏེེ་ཉར་ཚགོས་བྱོདེ་རྒྱུ་གོལོ་ཆེེ། ཉིན་ལྟར་དེཔྱདེ་ཞོིབ་བྱོས་ཚེ་
གོོ་སྐོན་སློོབ་གོསའ་ཐོབས་ཚུལོ་ལོགོ་ལོེན་བསྟོར་དེགོོས་པོ་དེེ་ནི་གོལོ་ཆེེའི་དེོན་ཆེེན་ཞོགོ་ཡོིན་ནོ། །
