སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས། ༢༡༣

ཤེ ས ་བྱའི ་ བང་མཛོ ད ་ ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ།

བོ​ོད་རྒྱལ་ལོ​ོ། ༢༡༤༩

ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༢༢

ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ལྷན་ཚོ​ོགས་ཡི​ིག་ཚང་ནས་རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་དང་པར་སྐྲུན་ཞུས།

༄༅། །བསམ་གྲུབ་དང་ཐང་ལི​ི། །

⇦འདོ​ོན་ཐེ​ེངས་སྔ་མའི​ི་འཕྲོ​ོས།

༄༅། །ཤེ​ེས་བྱའི​ི་དགའ་ཚལ། །

ཆོས་ཉིད་སྒྲོལ་མས་བརྩམས།

གང་འདྲ་ཞི​ིག་ལ་མི​ི་བཟང་པོ​ོ་ཟེ​ེར།

ཀློ​ོག་པ་པོ​ོ་ལགས། ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་དུས་རྒྱུན་མི​ི་བཟང་པོ​ོ་དང་མི​ི་ངན་པ་ཟེ​ེར་བ་གང་འདྲ་ཞི​ིག་

ལ་ངོ​ོས་འཛི​ིན་གནང་གི​ི་ཡོ​ོད། ང་ཚོ​ོས་མི​ི་བཟང་པོ​ོ་ཟེ​ེར་བའི​ི་སྐབས་ཕྱི​ི་ཡི​ི་རྣམ་པ་ལ་ལྟོ​ོས་ ནས་ངོ​ོས་འཛི​ིན་བྱེ​ེད་དགོ​ོས་སམ། ཡང་ན་སྒོ​ོ་གསུམ་གྱི​ི་སྤྱོ​ོད་ལམ་ལ་ལྟོ​ོས་ནས་ངོ​ོས་

འཛི​ིན་བྱེ​ེད་དགོ​ོས། ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་རང་ཉི​ིད་མི​ི་བཟང་པོ​ོ་དང་ཡག་པོ​ོ་ཞི​ིག་ཆགས་ཐུབ་པ་བྱ་

རྒྱུའི​ི་བསམ་བློ​ོ་འཁོ​ོར་མྱོ​ོང་ཡོ​ོད་དམ། གལ་ཏེ​ེ་བསམ་བློ​ོ་དེ​ེ་འདྲ་འཁོ​ོར་མྱོ​ོང་ཡོ​ོད་ན། ཇི​ི་ ལྟར་བྱས་ཏེ​ེ་མི​ི་བཟང་པོ​ོ་ཞི​ིག་ཆགས་ཐུབ་བམ། གཤམ་དུ་ང་ཚོ​ོས་གཏམ་རྒྱུད་ཀྱི​ི་ལམ་

ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ཉི​ིན་ལྟར་རྩེ​ེད་མོ​ོ་མཉམ་དུ་རྩེ​ེད་པ་དང་ལྷག་པར་དུ་ཐང་ལི​ིས་

བསམ་གྲུབ་རང་གི​ི་གཟུགས་པོ​ོའི་ིསྟེ​ེང་བཞོ​ོན་དུ་བཅུག་ནས་གྲོ​ོང་ཚོ​ོ་

གཞན་ནང་འཆམ་འཆམ་དུ་འཁྲི​ིད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། དེ​ེ་ལྟར་ལོ​ོ་མང་འདས་ རྗེ​ེས་ཁོ​ོ་གྲོ​ོང་ཚོ​ོ་ཆུང་ངུ་འདི​ིར་སྡོ​ོད་འདོ​ོད་མ་བྱུང་ནས་མཐར་རང་གི​ི་ཕ་ མ་གཉི​ིས་ལ་རང་ཉི​ིད་སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི​ི་གྲོ​ོང་ཁྱེ​ེར་བཀྲ་ཤི​ིས་འཁྱི​ིལ་ དུ་ལྟ་ཙམ་བྱེ​ེད་འདོ​ོད་ཡོ​ོད་སྐོ​ོར་བཤད།

སྤྱི​ིའི​ི་འདོ​ོན་ཐེ​ེངས། ༢༡༣ ཧི​ིན་སྒོ​ོར། ༥

ནས་མི​ི་བཟང་ངན་གྱི​ི་དབྱེ​ེ་བ་འབྱེ​ེད་ཐབས་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡི​ིན།

རྩོམ་སྒྲིག་པས།

བསྒྲི​ིགས་མེ​ེད་པ་རེ​ེད། རི​ི་བོ​ོང་གི​ི་བསམ་པར། ཡ་་་ ང་རང་སྤྱང་ཤོ​ོས་ཡི​ིན་བསམས་

ཀྱང་ཝ་མོ​ོ་འདི​ི་ང་ལས་སྤྱང་གྲུང་འཛོ​ོམས་པ་འདུག མོ​ོས་ང་དགོ​ོང་ཟས་ལ་བཟའ་རྩི​ིས་ བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་པ་འདྲ་བསམས་ནས་བྲོ​ོས་དགོ​ོས་བྱུང།

༥། འཛི​ིན་གྲྭ་གྲོ​ོལ་བའི​ི་སྐབས་རྡོ​ོ་རྗེ​ེས་བུ་མོ​ོ་སྒྲོ​ོལ་མའི​ི་ངང་ལག་འཕྲོ​ོགས་ཏེ​ེ་འཛི​ིན་ཁང་

ནང་ཡར་རྒྱུགས་མར་རྒྱུགས་བྱས་པས། སྒྲོ​ོལ་མས་ཁོ​ོའི་ིརྗེ​ེས་མ་ཟི​ིན་པར་བརྟེ​ེན། དེ​ེ་མུར་ མ་སྐྱུར་ཀ་མེ​ེད་བྱུང་། སློ​ོབ་ཕྲུག་རྣམས་རི​ིམ་བཞི​ིན་འཛི​ིན་ཁང་ནས་དོ​ོན་ཏེ​ེ་ནང་ལ་ལོ​ོག་ འགོ​ོ་བརྩམས། སྐབས་དེ​ེར་འཛི​ིན་ཁང་ཕྱི​ི་རོ​ོལ་གྱི​ི་ལྕགས་དྲའི​ི་ཐོ​ོག་སྤྲེ​ེའུ་ཞི​ིག་བསྡད་ཡོ​ོད་

༡། སྔོ​ོན་ཁྱི​ིམ་བདག་དབུལ་མོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ིས་རང་དང་བཟའ་ཟླ་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་ལུས་ལ་གྱོ​ོན་རྒྱུའི​ི་ ཅི​ིང་། དེ​ེས་སློ​ོབ་ཕྲུག་ཚོ​ོར་ཅེ​ེར་ནས་བཟའ་རྒྱུ་འདྲ་རག་ཐབས་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། སློ​ོབ་ཕྲུག་ རས་ལྷེ​ེབ་ལྷེ​ེབ་གཅི​ིག་ལས་མེ​ེད་ཀྱང་། དེ​ེ་དགེ​ེ་སློ​ོང་བསོ​ོད་སྙོ​ོམས་པ་ཞི​ིག་ལ་ལྷག་བསམ་ རྣམ་དག་གི​ིས་ཕུལ་བར་བརྟེ​ེན། ཕྱི​ིས་སུ་སྐྱེ​ེ་བ་ཇི​ི་ཙམ་ལེ​ེན་པ་ན་ལུས་སུ་གྱོ​ོན་གོ​ོས་ཆ་ ཚང་དང་ལྡན་པ་ཤ་སྟག་ཏུ་སྐྱེ​ེ་བ་བླངས་ཡོ​ོད།

གཞན་རྣམས་ཀྱི​ི་ལག་ལ་བཟའ་རྒྱུ་གང་ཡང་མེ​ེད་ཀྱང་། རྡོ​ོ་རྗེ​ེའི​ི་ལག་ཏུ་ངང་ལག་ཡོ​ོད་ སྟབས། རྡོ​ོ་རྗེ​ེ་འཛི​ིན་ཁང་ནས་ཕྱི​ིར་ཐོ​ོན་ཐབས་བྱེ​ེད་སྐབས་སྤྲེ​ེའུས་ངང་ལག་འཕྲོ​ོག་རྩི​ིས་ བྱས་པས། ཡུན་རི​ིང་འཛི​ིན་ཁང་ནས་ཕྱི​ིར་ཐོ​ོན་མ་ཐུབ་ཅི​ིང། མཐར་ངང་ལག་སྤྲེ​ེའུར་

༢། བྱི​ིས་པ་ཆུང་ཆུང་ཞི​ིག་གི​ིས་རྟག་ཏུ་རང་གི​ི་སྡོ​ོད་ཁུལ་དུ་ཡོ​ོད་པའི​ི་ཁྱི​ི་རྣམས་ལ་བྱམས་ སྤྲད་དེ​ེ་མ་ལོ​ོག་ཀ་མེ​ེད་བྱུང་། པོ​ོ་ཞེ​ེ་དྲག་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་པས། ཉི​ིན་ཞི​ིག་བུ་དེ​ེ་སྲང་ལམ་བརྒྱུད་ནས་གཅི​ིག་པུར་ཁྱི​ིམ་དུ་ ༦། ཉི​ིན་ཞི​ིག་སྟག་དང་། དོ​ོམ། གཟི​ིག སེ​ེང་གེ​ེ་བཅས་ཟས་འཚོ​ོལ་བར་ཕྱི​ིན། ཁོ​ོ་ཚོ​ོས་ ལོ​ོག་ཡོ​ོང་སྐབས། རྐུན་མ་ཞི​ིག་གི​ིས་བུ་དེ​ེ་བཙན་འཁྲི​ིད་བྱེ​ེད་གྲབས་བྱས་པས། དུས་

རྒྱུན་ཁོ​ོས་བྱམས་པོ​ོ་བྱེ​ེད་སའི​ི་ཁྱི​ི་རྣམས་རྒྱུགས་ཡོ​ོང་ནས་རྐུན་མ་དེ​ེའི​ི་ལུས་པོ​ོ་ཡོ​ོངས་ རྫོ​ོགས་ལ་སོ​ོ་བརྒྱབ་པར་བརྟེ​ེན། བུ་དེ​ེ་གློ​ོད་ནས་མ་བྲོ​ོས་ཀ་མེ​ེད་ཆགས་པ་རེ​ེད།

སྲོ​ོག་ཆགས་མཉམ་དུ་གསོ​ོད་རྒྱུ་དང་། ཤ་ག་ཚོ​ོད་རག་པ་དེ​ེ་དུམ་བུ་བཞི​ི་ལ་བགོ​ོ་རྒྱུར་ ཐག་བཅད། དུས་ཡུན་གང་འཚམ་སོ​ོང་རྗེ​ེས་གླང་གོ​ོག་ཅི​ིག་འགྲོ​ོ་བ་མཐོ​ོང་ནས། སྟག་

དང་གཟི​ིག་གི​ིས་གཡས་གཡོ​ོན་ནས་བཀག་པ་དང། དོ​ོམ་གྱི​ིས་མདུན་ནས་འགྲོ​ོ་ལམ་

༣། སྔར་སྦྱི​ིན་པ་གཏོ​ོང་རྒྱུར་དགའ་བའི​ི་རྒྱལ་སྲས་ཤི​ིག་གི​ིས་ཡུལ་དེ​ེའི​ི་མི​ི་རྣམས་སྡུག་ བཀག སེ​ེང་གེ​ེས་གླང་གོ​ོག་དེ​ེའི​ི་སྒང་ལ་མཆོ​ོངས་ནས་བསད་པ་རེ​ེད། དེ​ེ་ནས་ཤ་དུམ་ བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེ​ེད་པ་མྱོ​ོང་ཞི​ིང་། ཟས་གོ​ོས་ཀྱི​ི་ཆེ​ེད་དུ་མི​ི་དགེ​ེ་བའི​ི་ལས་སྣ་ཚོ​ོགས་

བྱེ​ེད་པ་གཟི​ིགས་ཏེ​ེ། དེ​ེ་དག་ལ་ཕན་པ་བསྒྲུབ་རྒྱུའི​ི་ཆེ​ེད་རྒྱལ་པོ​ོའི་ི བང་མཛོ​ོད་དུ་ཡོ​ོད་

པའི​ི་རྒྱུ་ནོ​ོར་རྣམས་རི​ིམ་བཞི​ིན་སྦྱི​ིན་པ་བཏང་། དེ​ེ་ལྟར་དུས་ཚོ​ོད་གང་འཚམ་འདས་པ་

འོ​ོན་ཀྱང་ཕ་མ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་གྲོ​ོང་ཁྱེ​ེར་དེ​ེ་ནི​ི་ས་ཐག་ཧ་ཅང་རི​ིང་ ཞི​ིང་། ལམ་བར་དུའང་འཇི​ིགས་པ་ཆེ​ེ་བ་མ་ཟད་ད་བར་མི​ི་སུ་ཡང་

འགྲོ​ོ་ཐུབ་པ་བྱུང་མེ​ེད་པས་དེ​ེར་བགྲོ​ོད་པའི​ི་ལམ་ཤེ​ེས་མཁན་ཡང་ མེ​ེད་ཅེ​ེས་སེ​ེམས་སྡུག་དང་ངལ་བ་ཆེ​ེན་པོ​ོའི་ི སྒོ​ོ་ནས་བཤད། དེ​ེ་ལ་

བསམ་གྲུབ་ཀྱི​ིས། ཕ་མ་རྒན་རྒོ​ོན་རྣམ་གཉི​ིས་ལན་གཅི​ིག་བདག་ལ་ གསན་པར་ཞུ།

ན། མཛོ​ོད་ཁང་ཡང་སྟོ​ོང་ལ་ཉེ​ེ་བས་མུ་མཐུད་ཡུལ་མི​ི་རྣམས་ལ་འཚོ​ོ་བ་སྦྱར་རྒྱུའི​ི་སླད་

སྲོ​ོག་ཉེ​ེན་ལ་མ་ལྟོ​ོས་པར་མཐའ་ཡས་རྒྱ་མཚོ​ོར་ཕེ​ེབས་ཤི​ིང་། ཀླུ་ཡུལ་ནས་ནོ​ོར་བུ་དགོ​ོས་

བུ་བཞི​ི་ལ་བགོ​ོས་ནས་འཁྱེ​ེར་གྲབས་བྱེ​ེད་སྐབས། སེ​ེང་གེ​ེས་ང་རོ​ོ་བསྒྲགས་ནས། ཝེ​ེ་ གྲོ​ོགས་པོ​ོ་ཚོ​ོ། ང་འགོ​ོ་ཁྲི​ིད་ཡི​ིན་ཙང་ཐོ​ོབ་སྐལ་དང་པོ​ོ་དེ​ེ་ངའི​ི་རེ​ེད། གླང་གསོ​ོད་མཁན་

དེ​ེ་ང་ཡི​ིན་པས་ཐོ​ོབ་སྐལ་གཉི​ིས་པ་དེ​ེ་ཡང་ངའི​ི་རེ​ེད། ང་ལ་ཕྲུ་གུ་མང་པོ​ོ་ཡོ​ོད་པས་ཐོ​ོབ་

སྐལ་གསུམ་པ་དེ​ེ་ཡང་ངའི​ི་རེ​ེད། ཐོ​ོབ་སྐལ་བཞི​ི་པ་དེ​ེ་ཁྱེ​ེད་ཚོ​ོ་སུ་ལ་དགོ​ོས་ནའང་ཁྱེ​ེར། འོ​ོན་ཀྱང་དེ​ེའི​ི་སྔོ​ོན་ལ་ང་དང་འཛི​ིངས་ནས་རྒྱལ་ཁ་ཐོ​ོབ་ན་འཁྱེ​ེར་རྒྱུགས། ཞེ​ེས་ལབ།

ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་གོ​ོང་གི​ི་གཏམ་རྒྱུད་ལས་མི​ི་བཟང་ངན་གྱི​ི་ཁྱད་ཆོ​ོས་གང་ཞི​ིག་རྟོ​ོགས་ པ་བཞི​ིན་སྦྱི​ིན་པ་ཚད་མེ​ེད་པ་བཏང་ནས། དེ​ེ་དག་གི​ིས་མི​ི་དགེ​ེ་བའི​ི་ལས་གསོ​ོག་མི​ི་དགོ​ོས་ ཐུབ་བྱུང་ངམ། འདོ​ོད་ཀུན་བྱུང་བླངས་ཏེ​ེ་ཕྱི​ིར་རང་ཡུལ་དུ་ཕེ​ེབས། དེ​ེ་ནས་སེ​ེམས་ཅན་ཀུན་གྱི​ི་འདོ​ོད་

༤། མི​ི་ཚོ​ོས་རི​ི་བོ​ོང་ལ་བློ​ོ་ལྡན་ཤེ​ེས་རབ་ཅེ​ེས་བསྟོ​ོད་བསྔགས་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད་པས། རི​ི་བོ​ོང་

ང་ཚོ​ོས་གཏམ་རྒྱུད་དང་པོ​ོ་གསུམ་ལས། མི​ི་བཟང་པོ​ོ་ཟེ​ེར་བ་ནི​ི་གཞན་ལ་ཕན་སེ​ེམས་སྒྲུབ་ མཁན་དང་། ལོ​ོ་ན་ཆེ​ེ་ཆུང་དང་རྒྱུ་ནོ​ོར་མང་ཉུང་ལ་མ་ལྟོ​ོས་པར་མི​ི་ཚང་མས་ལས་བཟང་

བོ​ོང་གི​ིས། ཁྱེ​ེད་རང་ང་ནང་བཞི​ིན་སྤྱང་གྲུང་འཛོ​ོམས་པོ​ོ་ཡོ​ོད་དམ། ཞེ​ེས་དྲི​ིས། ཝ་མོ​ོས་

ནི​ི་མི​ི་ངན་པའི​ི་ཁྱད་ཆོ​ོས་ཡི​ིན་པས། དེ​ེ་འདྲའི​ི་སྤྱོ​ོད་ཚུལ་དོ​ོར་ཏེ​ེ། གཞན་གྱི​ི་དོ​ོན་དུ་བསམ་

པར་བྱས་པས། རྒྱལ་སྲས་དེ​ེ་སྐྱེ​ེ་བ་རྗེ​ེས་མར་ལྷ་ཡུལ་དུ་སྐྱེ​ེས་སོ​ོ། །

གི​ི་བསམ་པར་ཁོ​ོ་རང་དངོ​ོས་གནས་ཤེ​ེས་རབ་ཅན་ཞི​ིག་ཡི​ིན་སྙམ་ནས་སྤོ​ོབས་སེ​ེམས་ བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ཉི​ིན་གཅི​ིག་རི​ི་བོ​ོང་ཕྱི​ི་ལ་འགྲོ​ོ་སྐབས་ཝ་མོ​ོ་ཞི​ིག་དང་འཕྲད་པས། རི​ི་

ཁྱེ​ེད་རང་ངའི​ི་ཁྱི​ིམ་དུ་ཤོ​ོག་དང་དེ​ེ་དུས་ལན་འདེ​ེབས་ཡོ​ོང་། ཞེ​ེས་བཤད། དེ​ེའི​ི་དགོ​ོང་ མོ​ོར། རི​ི་བོ​ོང་ཝ་མོ​ོའི་ི ཁྱི​ིམ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་དང་། ཅོ​ོག་ཙེ​ེའི​ི་སྟེ​ེང་དུ་སྡེ​ེར་མ་དང་། ཕོ​ོར་པ། ཐུར་

མ་སོ​ོགས་གྲ་སྒྲི​ིག་བྱས་ཡོ​ོད་པ་མཐོ​ོང་། འོ​ོན་ཀྱང་བཟའ་རྒྱུ་དང་འཐུང་རྒྱུ་གཅི​ིག་ཀྱང་

པོ​ོ་བྱེ​ེད་ཐུབ་པ་རྟོ​ོགས་ཐུབ་ཅི​ིང་། ཡང་གཏམ་རྒྱུད་རྗེ​ེས་མ་གསུམ་ལས། རི​ི་བོ​ོང་ལྟ་བུའི​ི་ ཁེ​ེངས་དྲེ​ེག་ཅན་དང་། བུ་རྡོ​ོ་རྗེ​ེ་ལྟ་བུའི​ི་གནོ​ོད་སེ​ེམས་ཅན། སེ​ེང་གེ​ེ་ལྟ་བུའི​ི་ཧམ་ཤེ​ེད་ཅན་

བློ​ོ་མང་ཙམ་གཏོ​ོང་དགོ​ོས་པ་བསྟན། དེ​ེར་བརྟེ​ེན་སློ​ོབ་ཕྲུག་ཚོ​ོས་ཆུང་དུས་ནས་གཞན་ ལ་བསམ་ཤེ​ེས་དང་བྱམས་བརྩེ​ེའི​ི་གོ​ོམས་འདྲི​ིས་འཇགས་ཐབས་ལ་འབད་དགོ​ོས་སོ​ོ། །

appointment adm ༡། བསྐོ་གཞག = ལས་སྣེ་ལྟ་བུར་བསྐོ་འཛུགས། ༢། དུས་ར། = སྐྱེ་བོ་གང་ཞིག་དང་མཉམ་དུ་གནས་གང་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱ་

རྒྱུའི་དུས་བཀག་བཟོ་བ།

ཡུན་རི​ིང་བྱམས་ཀྱི​ིས་བསྐྱངས་པའི​ི་དྲི​ིན་ཆེ​ེན་གཉི​ིས།། ཚེ​ེ་འདི​ིར་ལས་ལ་བསྐོ​ོས་པའི​ི་ཕ་མ་གཉི​ིས།། བུ་ཆུང་གྲོ​ོང་ཁྱེ​ེར་འགྲི​ིམ་པའི​ི་བསམ་བློ​ོ་དེ​ེ།། ཡུན་རི​ིང་སྙི​ིང་ལ་བཅངས་པའི​ི་ཕུགས་འདུན་ཡི​ིན།། ད་ལན་མ་ཕྱི​ིན་འཆི​ི་ཡང་འགྱོ​ོད་པའི​ི་གནས།། ལན་ཅི​ིག་འགྲོ​ོ་བའི​ི་ཁས་ལེ​ེན་མཛོ​ོད་ཅི​ིག་ཨང་།། ཟེ​ེར། མུ་མཐུད་རྒྱུ།

ཤོ​ོག་ངོ​ོས་ ༤ པར་གཟི​ིགས།

archaeology archaeol གནའ་རྫས་རྟོག་ཞིབ་རིག་པ། = ཚན་རྩལ་གྱི་ལམ་ནས་གདོད་མའི་མི་རིགས་དང་། ཁོང་ཚོའི་རིག་གཞུང་གི་སྒྱུ་རྩལ་

དངོས་རིགས་དང་། བརྐོས་རིས། དྲན་གསོའི་བང་སོ་སོགས་ལ་དཔྱོད་པའི་རིག་པ།

architecture adm,archit ༡། ཁང་བཟོ་རིག་པ། = ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་རིག་པའམ་སྒྱུ་རྩལ། ༢། ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད། = ཁང་པ་ཇི་ལྟར་

བཟོ་བའི་འགྲོས་སམ་བཀོད་པ།

archives adm,lib ཡིག་མཛོད། = ལོ་རྒྱུས་ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁག་དང༌། གཞུང་གི་ཡིག་ཆ་སོགས་གཅེས་ཉར་བྱེད་ས། assembly adm འདུ་འཛོམས། = དགོས་དོན་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་གི་ཆེད་དུ་མཉམ་འཛོམས་བྱས་པའི་སྐྱེ་བོའི་སྡེ་ཞིག

ཁུངས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་པར་སྐྲུན་ཞུས་པའི་<<ཨིན་བོད་ཤན་སྦྱར་གཏན་འབེབས་བརྡ་ཆད།>>དེབ་ཕྲེང་ཁག

༢

ཕ་ཡུལ་ཤེ​ེས་བྱའི​ི་བང་མཛོ​ོད།

མགོ​ོ་རྙོ​ོག

ཆོ​ོས་ཉི​ིད་སྒྲོ​ོལ་མས་སྒྱུར་སྒྲི​ིག་ཞུས།

༡༥། ལོ​ོ་གཅི​ིག་གི​ི་ཟླ་བ་གང་གི​ི་ནང་ཉི​ིན་གྲངས་ ༢༨ ཡོ​ོད་པ་ རེ​ེད་དམ།

༡༦། འཛམ་གླི​ིང་ནང་གི​ི་གྲོ​ོང་ཁྱེ​ེར་མང་ཤོ​ོས་ང་ལ་ཡོ​ོད། བྱས་ ན་ང་སུ་རེ​ེད་དམ།

༡༧། ངས་ཉི​ིན་ལྟར་ཁ་སྤུ་བཞར་གྱི​ི་ཡོ​ོད་ཀྱང་། ངའི​ི་གདོ​ོང་གི​ི་

ཁ་སྤུ་རང་འཇགས་གནས་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། བྱས་ན་དེ​ེ་གང་འདྲ་ བྱས་པ་ཡི​ིན་ནམ།

ཏོ​ོག་དབྱི​ིབས་རི​ིམས་ནད།

རྩོམ་ཡིག་ལེགས་འདེམས།

སམ།

ཚ་པོ​ོ་ཆུ་ཡང་ཕ་མར་ཕུལ་བསམ་མེ​ེད། །

བསྟན་འཛི​ིན་བདེ​ེ་སྐྱི​ིད། འཛི​ིན་རི​ིམ་ལྔ་པ། གུ་རུ་པུ་ར།

ཛ་རེ​ེ་ཛོ​ོ་རེ​ེ་ཕན་མེ​ེད་ཀུན་མཁོ​ོ་བའི​ི། ། ཝ་ལེ​ེར་བསམ་ན་ང་ཚོ​ོ་ཁྱི​ི་ལས་སྐྱོ​ོ། །

ད་ལྟ་འཛམ་གླི​ིང་ཁྱོ​ོན་ཡོ​ོངས་ལ་ཁྱབ་བཞི​ིན་པའི​ི་ཏོ​ོག་དབྱི​ིབས་ནད་དུག་འདི​ི་ནི​ི་

ལོ​ོ་སྔོ​ོན་མའི​ི་ཟླ་བཅུ་གཉི​ིས་པའི​ི་ནང་རྒྱ་ནག་གི​ི་ས་ཁུལ་ཝུའུ་ཧན་ནས་དར་ཁྱབ་ ཕྱི​ིན་པ་དང་། མི​ི་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ​ོའི་ི ཚེ​ེ་སྲོ​ོག་གཅོ​ོད་པའི​ི་ནད་དུག་ཉེ​ེན་ཁ་ཆེ​ེ་

ཞྭ་ར་རྒན་པོ​ོ་མལ་ལ་ལུས་པའི​ི་དུས། །

ཤོ​ོས་དེ​ེ་ཆགས་ཡོ​ོད། ནད་དུག་དེ​ེས་རྐྱེ​ེན་པས་ད་བར་རྒྱལ་ཁབ་མང་པོ​ོ་ཞི​ིག་གི​ི་

ཟ་མ་ཁ་གང་སྦྱི​ིན་མཁན་སྤུན་ཉེ​ེ་དབེ​ེན། །

ནང་མི​ི་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ​ོའི་ི ཚེ​ེ་སྲོ​ོག་ཤོ​ོར་ཡོ​ོད་པ་དང་། དེ​ེ་ཡི​ི་ནང་ནས་ཀྱང་སྟོ​ོབས་

འ་ཅག་ཆུང་དུས་ཟ་འཐུང་མ་ཤེ​ེས་སྐབས། །

ཡི​ི་རྐྱེ​ེན་པས། ད་ལྟ་འཛམ་གླི​ིང་ཁྱོ​ོན་ཡོ​ོངས་ལ་མི​ི་འབུམ་ཕྲག་མང་པོ​ོ་ན་ཚ་དེ​ེ་ན་

ར་ལས་རྩུབ་པའི​ི་གཤི​ིས་སྤྱོ​ོད་ངན་པ་དག །

ཆེ​ེན་རྒྱལ་ཁབ་ཨ་མེ​ེ་རི​ི་ཁ་དང་། ཨི​ི་ཊ་ལི​ི་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་ནང་མི​ི་མང་ཤོ​ོས་འདས་གྲོ​ོངས་

ཡ་རབས་ཕ་ལོ​ོས་བསྐྱངས་པ་ག་ལ་དྲན། །

སུ་ཕྱི​ིན་ཡོ​ོད་པ་ནི​ི་ཧ་ཅང་སེ​ེམས་སྐྱོ​ོ་དགོ​ོས་པ་ཞི​ིག་རེ​ེད། དེ​ེས་མ་ཟད་ནད་དུག་དེ​ེ་

ལ་མོ​ོ་བརྒལ་ནས་མི​ི་ཡུལ་གྱར་རྗེ​ེས་འགྱོ​ོད། །

ཡོ​ོད་པ་ནི​ི་དེ​ེ་ལས་ཀྱང་སེ​ེམས་སྐྱོ​ོ་དགོ​ོས་པ་ཞི​ིག་རེ​ེད། ཉེ​ེན་ཚབས་ཆེ​ེ་བའི​ི་དུས་

ཤ་དང་རུས་པ་བོ​ོད་མི​ིའི​ི་རི​ིགས་མཐུན་ཡང་། །

འདི​ིར་ས་ཕྱོ​ོགས་གང་སར་འགྲུལ་བཞུད་མེ​ེད་པར་འགྱུར་པ་དང་། ཚོ​ོང་ཁང་ལ་

ས་མཐའ་གཞན་ཡུལ་འདི​ི་ནས་རང་རྒྱུད་འབོ​ོར། །

ནས་འདས་གྲོ​ོངས་སུ་འགྱུར་ཡོ​ོད་པ་རེ​ེད། ད་ལྟ་མི​ི་ཚང་མ་བདེ​ེ་ཐང་ངང་འཚོ​ོ་

ཨ་ཁ་ལ་རྒྱའི​ི་ཆུ་རྒྱུན་ཆད་ལ་ཁད། །

སོ​ོགས་པ་ཆ་ཚང་སྒོ​ོ་བརྒྱབ་ཡོ​ོད་དུས་མི​ི་ཚང་མར་རང་བཞི​ིན་གྱི​ིས་དཀའ་ངལ་

༡༩། ང་ལ་རྐང་པ་ཡོ​ོད་ཀྱང་གོ​ོམ་པ་སྤོ​ོ་ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད། བྱས་ན་ང་ ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཞི​ིག་ཆགས་ཡོ​ོད། ད་དུང་མི​ི་དབུལ་པོ​ོ་མང་པོ​ོ་ཞི​ིག་ལ་ཁ་ལག་མ་རག་ སུ་རེ​ེད་དམ།

༢༠། ང་ལ་སོ​ོ་མང་པོ​ོ་ཡོ​ོད། འོ​ོན་ཀྱང་སུ་ལའང་སོ​ོ་རྒྱག་གི​ི་མེ​ེད། བྱས་ན་ང་སུ་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་སམ།

༢༡། ང་ལ་མཐེ​ེ་བོ​ོང་དང་མཛུབ་མོ​ོ་ཆ་ཚང་ཡོ​ོད་ཀྱང་། ང་ལ་ ལག་པ་མེ​ེད། བྱས་ན་ང་སུ་རེ​ེད་དམ།

༢༢། ཁང་པ་གང་ཞི​ིག་ལ་སྒྲུང་དང་ལོ​ོ་རྒྱུས་མང་ཤོ​ོས་ཡོ​ོད་དམ། ༢༣། ང་ལ་མི​ིག་གཅི​ིག་ཡོ​ོད་ཀྱང་དེ​ེས་མཐོ​ོང་ཐུབ་ཀྱི​ི་མེ​ེད། བྱས་ན་ང་སུ་རེ​ེད་དམ།

༢༤། གལ་ཏེ​ེ་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཨ་ཞང་གི​ི་གཅུང་མོ​ོ་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ི་སྲུ་མོ​ོ་མི​ིན་ན། མོ​ོ་ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ག་རེ​ེ་རེ​ེད་དམ།

༢༥། མོ​ོ་ཊ་ཞི​ིག་གི​ི་ནང་ཕ་གཉི​ིས་དང་བུ་གཉི​ིས་ཡོ​ོད། འོ​ོན་ཀྱང་ བསྡོ​ོམས་ན་མི​ི་གསུམ་ལས་མེ​ེད། དེ​ེ་གང་འདྲ་ཡི​ིན་ནམ།

༢༦། ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ིས་ང་ཟ་བྱེ​ེད་དུ་ཉོ​ོ་ཡི​ི་ཡོ​ོད་ཀྱང་། ང་ནམ་ཡང་ཟ་ཡི​ི་ མེ​ེད། བྱས་ན་ང་སུ་རེ​ེད་དམ།

༢༧། ང་འཁོ​ོར་ལོ​ོ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ནའང་། ས་ཆ་གཅི​ིག་རང་ལ་

འཁོ​ོར་བ་མ་གཏོ​ོགས་གཞན་དུ་འགྲོ​ོ་ཡི​ི་མེ​ེད། མ་ཟད་ཚ་ པོ​ོ་ལ་མ་གཏོ​ོགས་གྲང་མོ​ོ་ལ་བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་མེ​ེད། བྱས་ན་ང་ སུ་རེ​ེད་དམ།

༢༨། པོ​ོ་ཏ་ལ་ཡི​ི་དཀྱི​ིལ་ལ་ག་རེ​ེ་ཡོ​ོད་རེ​ེད།

༢༩། སྣག་ཚ་ནག་པོ​ོས་ཡི​ི་གེ​ེ་དམར་པོ​ོ་འབྲི​ི་ཐུབ་བམ།

༣༠། ང་ཡི​ིས་དྲོ​ོད་དང་འོ​ོད་ཟེ​ེར་སྦྱི​ིན་གྱི​ི་ཡོ​ོད། བྱས་ན་ང་སུ་ རེ​ེད་དམ།

འདོ​ོན་ཐེ​ེངས་ ༢༡༢ ཀྱི​ི་གབ་ལན།

(༢༠༢༠)

ཙ་གེ​ེ་ཙི​ི་གེ​ེར་དགའ་བའི​ི་བོ​ོད་ཕྲུག་ཚོ​ོས། །

༡༨། ང་རང་ནག་པོ​ོ་ཡི​ིན་དུས་གཙང་མ་ཡི​ིན་པ་དང་། དཀར་པོ​ོ་ བཞི​ིན་ཡོ​ོད་པ་དང་། ད་དུང་ཡང་ཉི​ིན་རེ​ེ་ནས་ཉི​ིན་རེ​ེར་ནད་པ་མང་དུ་འགྲོ​ོ་བཞི​ིན་ ཆགས་དུས་བཙོ​ོག་པ་རེ​ེད། བྱས་ན་ང་སུ་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་

ཕྱི​ི་ལོ​ོ། ༢༠༢༢

ཐུབ་པའི​ི་སྨོ​ོན་ལམ་ཡོ​ོད།

ཧ་ཡོ​ོ་ད་ནི​ི་ངེ​ེད་ཅག་ཡུལ་གྱར་ཚོ​ོ། །

ཧ་ལོ​ོ་ཧ་ལོ​ོ་བཤད་མཁན་ནུབ་ཕྱོ​ོགས་ལ། ། ཨ་སྒོ​ོར་སླད་དུ་ད་དུང་འགྲོ​ོ་མཁན་མང་། །

དེ​ེང་དུས་ཀྱི​ི་ང་ཚོ​ོ།

ང་དང་བྲལ་ཐབས་མེ​ེད་པའི​ི་གྲོ​ོགས་མོ​ོ།

ཕུར་བུ་ཆོ​ོས་སྒྲོ​ོན། འཛི​ིན་རི​ིམ་བདུན་པ། མོ​ོན་གྷོ​ོ་སམ་བྷོ​ོ་ཊ།

ཀ་བ་མེ​ེད་པའི​ི་དེ​ེང་གི​ི་ཁང་པའི​ི་ནང་། །

ཁ་བའི​ི་འདབས་ནས་ཡོ​ོང་པའི​ི་བོ​ོད་མི​ི་ཚོ​ོ། །

ག་དུས་ཡི​ིན་ཡང་ཆང་དང་གླུ་རུ་རོ​ོལ། ། ང་ཚོ​ོའི​ི་དམི​ིགས་འདུན་ངོ​ོ་མ་བརྗེ​ེད་དེ​ེ་ཐལ། །

ཅ་ཅོ​ོ་འཛད་མེ​ེད་གྲགས་པའི​ི་ཁྲོ​ོམ་རྭའི​ི་ནང། ། ཆ་ཆ་མང་པོ​ོ་དོ​ོན་མེ​ེད་འགྲོ​ོ་རྒྱུ་འབེ​ེལ། །

ཇ་ཁང་ཆང་ཁང་འདུག་ས་ཡོ​ོད་ཚད་ལ། ། ཉ་གེ​ེ་ཉོ​ོག་གེ​ེ་བཟི​ི་བའི​ི་བོ​ོད་པ་མང་། །

ཏཱ་ལེ​ེར་ཧད་ནས་བསྡད་པའི​ི་བོ​ོད་པ་མང་། ། ཐ་མ་ཆང་གི​ིས་སྨྱོ​ོས་པའི​ི་ཐ་ཤལ་དག །

ད་ཆ་བོ​ོད་པའི​ི་གཞི​ིས་ཆགས་གང་ས་ལ། ། ན་ཆུང་སྤྱོ​ོད་ངན་འཁྲབ་མཁན་ཁྱི​ི་ལས་འབེ​ེལ། ། པ་ཕར་འཁུན་སྒྲ་འདོ​ོན་པའི​ི་ཕོ​ོ་གསར་དང་། ། ཕ་མར་སྡང་མི​ིག་བགྲད་པའི​ི་བུ་མོ​ོ་གཉི​ིས། །

བ་གླང་སྨྱོ​ོན་པའི​ི་སྟངས་སྟབས་རྩུབ་པོ​ོ་འདི​ི། །

མ་གསང་བཤད་ན་རང་གི​ི་རྐང་འདྲེ​ེན་སེ​ེམས། །

རྐུན་མ་མགོ​ོ་བསྐོ​ོར་གཏོ​ོང་རྩི​ིས།

མཚར་གཏམ་མཐོ​ོང་བ་འཛུམ་ཤོར ོ ་ལས་དྲངས།

བསྟན་འཛི​ིན་ཀུན་གསལ། འཛི​ིན་རི​ིམ་བརྒྱད་པ། དྷ་ཤོ​ོད་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ།

གོ​ོ་ལ་འདི​ིའི​ི་ནང་ཡོ​ོད་པའི​ི་སྐྱེ​ེ་འགྲོ​ོ་ཐམས་ཅད་ལ་བྲལ་དཀའ་བའི​ི་གྲོ​ོགས་པོ​ོ་དང་

གྲོ​ོགས་མོ​ོ། གཉེ​ེན་ཉེ​ེ་འདུ་ཡོ​ོད་པ་བཞི​ིན་ཕྲན་ལ་ཡང་དེ​ེ་ལྟ་བུའི​ི་བྲལ་དཀའ་བའི​ི་ གྲོ​ོགས་མོ​ོ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད། མོ​ོའི་ི མི​ིང་ལ་བསྟན་འཛི​ིན་འཛོ​ོམས་པ་ཟེ​ེར། མོ​ོ་ནི​ི་གཟུགས་

རི​ིང་ལ་བྱད་བཞི​ིན་དཀར་ཞི​ིང་དམར་མདངས་ལྡན་པ་དང་། དབུ་སྐྲ་ཅུང་སེ​ེར་བས་ མེ​ེ་ཏོ​ོག་ལྟར་མཛེ​ེས་ཞི​ིང་ལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད། མ་ཟད་མོ​ོ་གཤི​ིས་རྒྱུད་བཟང་

ཞི​ིང་མི​ི་ཚང་མའི​ི་དཀའ་ངལ་ལ་བསམ་བློ​ོ་གཏོ​ོང་མཁན་ཞི​ིག་རེ​ེད། དུས་རྒྱུན་དུ་མོ​ོ་ རང་གཞས་འཁྲབ་རྒྱུ་དང་གཏོ​ོང་རྒྱུ། རྩེ​ེད་མོ​ོ་རྩེ​ེད་རྒྱུ་སོ​ོགས་ལ་དགའ་པོ​ོ་ཡོ​ོད།

ལྷག་པར་དུ་རང་འཁྲི​ིའི​ི་ལས་འགན་དང་། སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་སོ​ོགས་དུས་ཐོ​ོག་ཏུ་བྱེ​ེད་ མཁན་ཞི​ིག་རེ​ེད། ང་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་བརྩེ​ེ་དུང་ནི​ི་ཁབ་དང་སྐུད་པ་ལྟར་བྲལ་ཐབས་ མེ​ེད་པ་ཞི​ིག་ཡི​ིན། འཛི​ིན་རི​ིམ་ལྔ་པ་ནས་ད་བར་ང་གཉི​ིས་ཕན་ཚུན་འཆམ་པོ​ོ་

དང་གཅི​ིག་ཕན་གཅི​ིག་གྲོ​ོགས་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། གུང་སེ​ེང་སྐབས་ནང་སྦྱོ​ོང་དང་ལས་

འཆར་མཉམ་དུ་བྱས་པ་མ་ཟད། སྐབས་རེ​ེ་མཉམ་དུ་གཞས་སྦྱོ​ོང་བ་དང་རྩེ​ེད་མོ​ོ་ རྩེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ད་ལྟ་མོ​ོ་ནང་མི​ི་དང་ལྷན་དུ་ཁེ​ེ་ན་ཌ་ལ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད། འོ​ོན་ཀྱང་ང་ གཉི​ིས་རྟག་ཏུ་ཁ་པར་བརྒྱུད་ཕན་ཚུན་ཚོ​ོར་བ་དང་བསམ་ཚུལ་བརྗེ​ེ་ལེ​ེན་བྱེ​ེད་

ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། མཐར་ངའི​ི་སྨོ​ོན་ལམ་དང་རེ​ེ་འདུན་ནི​ི་ངས་ནམ་ཡང་བྲལ་མི​ི་འདོ​ོད་པའི​ི་ གྲོ​ོགས་མོ​ོ་དང་མྱུར་དུ་མཇལ་ཐུབ་པ་དང་། སྔར་བཞི​ིན་མཉམ་དུ་སྐྱི​ིད་པོ​ོ་གཏོ​ོང་ རྒྱུ་དང་འཛི​ིན་གྲྭ་མཉམ་དུ་ཚོ​ོགས་ཐུབ་རྒྱུའི​ི་འདོ​ོད་པ་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པར་སྨོ​ོ​ོན།

མཚར་གཏམ།

ཤོ​ོག་ངོ​ོས་ ༣ པར་གཟི​ིགས།

F

ཚོ​ོགས་སྟེ​ེར་གྱི​ི་མི​ིན།

མི​ི་ཞི​ིག་སྔ་དྲོ​ོ་རྟག་པར་ཆུ་མི​ིག་ནས་ཆུ་ལེ​ེན་དུ་འགྲོ​ོ་སྐབས། ཆུ་མི​ིག་ཡོ​ོད་ས་ནས་ ཁྱི​ིམ་ཚང་ཞི​ིག་གི​ི་པ་ལགས་ནད་ཀྱི​ིས་མནར་ཏེ​ེ་ཉི​ིན་ཞི​ིག་འདས་གྲོ​ོངས་སུ་གྱུར་ ཁོ​ོའི་ི ཆུ་ལེ​ེན་སའི​ི་བུམ་པ་དེ​ེ་ཐེ​ེངས་གཉི​ིས་ཙམ་བརླག་སྟོ​ོར་ཤོ​ོར་བ་རེ​ེད། ཁོ​ོ་ཁོ​ོང་ པས་ནང་མི​ི་ཚང་མ་སེ​ེམས་སྡུག་ཆེ​ེན་པོ​ོ་བྱུང་བ་རེ​ེད། དེ​ེ་ནས་ཞག་ཞེ​ེ་དགུ་ལོ​ོན་

༥༤༽ ཨབ་རྡོ​ོ། ༥༥༽ ཐེ​ེབས་པད། ༥༦༽ གབ་རེ​ེས་ཡི​ིབ་རེ​ེས། ཁྲོ​ོ་ཟ་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ་སང་ཉི​ིན་ཡི​ིན་ན་ངས་བུམ་པ་འཁྱེ​ེར་མཁན་རྐུན་མ་དེ​ེ་ཟི​ིན་ཐུབ་ པ་དང་དགོ​ོན་པ་ནས་དགེ​ེ་འདུན་པ་རྣམས་གདན་དྲངས་ཏེ​ེ་ཞེ​ེ་དགུ་ཚོ​ོགས། ཕྱི​ི་ ༥༧༽ རྐང་རྩེ​ེད་སྤོ​ོ་ལོ​ོ། ༥༨༽ སི​ིལ་སྤོ​ོལ། ༥༩༽ དཔྱང་ཐག་ པ་མ་བྱས་ན་ང་ཨ་མའི​ི་བུ་མི​ིན། ཞེ​ེས་དམ་བཅའ་བཞག་ནས་ནམ་རྒྱུན་བཞི​ིན་སྔ་ དྲོ​ོ་ས་མ་རུབ་ཙམ་ཞི​ིག་ལ་གཡས་གཡོ​ོན་གྱི​ི་གྲོ​ོང་པ་ཁྱི​ིམ་མཚེ​ེས་ཚང་མར་ཞེ​ེ་ ལི​ིང་ཐག ༦༠༽ བྱ་སྒྲོ​ོ་སྤོ​ོ་ལོ​ོ། ༦༡༽ ཐག་མཆོ​ོང་།

ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད་འདོན་ཐེངས་ ༢༡༠ ཡི་གབ་ལན་ཆ་ ཚང་ཐེབས་མཁན། མེས་དབོན་གཙུག་ལག་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭའི་ འཛིན་རིམ་དགུ་པའི་སློབ་མ་བསྟན་འཛིན་ཕན་ཐོགས་ལགས་སུ་ བསྔགས་བརྗོད་གྲངས་མེད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། མ་ཟད་ཁྱེད་རྣམ་པས་ ཀྱང་འདོན་ཐེངས་འདིའི་གབ་ལན་ཆ་ཚང་ཐེབས་ ཐུབ་པ་གནང་དང་།

དྲོ​ོ་ནམ་གསལ་ལ་མ་གསལ་ཞི​ིག་ལ་ཆུ་མི​ིག་ཡོ​ོད་སར་ཕྱི​ིན་ཏེ​ེ། ནམ་རྒྱུན་བུམ་པ་ དགུའི​ི་ཚོ​ོགས་བསྐྱལ་དུ་ཕྱི​ིན་པ་རེ​ེད། ཡི​ིན་ནའང་། ཉེ​ེ་འགྲམ་གྱི​ི་ཁྱི​ིམ་མཚེ​ེས་གྲོ​ོང་ འཇོ​ོག་སའི​ི་རྡོ​ོ་ཕ་བོ​ོང་དེ​ེའི​ི་སྟེ​ེང་དུ་རང་ཉི​ིད་བུམ་པའི​ི་དབྱི​ིབས་གཟུགས་བཟོ​ོས་ པ་དེ​ེར་ཚོ​ོགས་བསྐྱལ་རྒྱུ་རྦད་དེ​ེ་བརྗེ​ེད་པས་ཁྱི​ིམ་མཚེ​ེས་ཀྱི​ི་པ་ལགས་དང་ཨ་མ་ ཏེ​ེ༑ ལག་པ་གཡོ​ོན་མ་སྐེ​ེད་གཟེ​ེར་བྱས་ཏེ​ེ་བུམ་པའི​ི་ཡུ་བ་ཡི​ིན་ཁུལ་བྱས་པ་ ལགས་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་སེ​ེམས་ལ་སྣང་བ་གང་ཡང་མ་བྱུང་། ཡི​ིན་ནའང་། ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་ དང་། ལག་གཡས་པ་ཀེ​ེར་ཙམ་བྱས་ཏེ​ེ་བུམ་པའི​ི་མཆུ་ཏོ​ོ་ཡི​ིན་ཁུལ་བྱས་ཏེ​ེ་རྐུན་ བུ་དེ​ེ་ཁྱི​ིམ་མཚེ​ེས་ཀྱི​ིས་ཚོ​ོགས་མ་བསྐྱལ་བར་ཁོ​ོང་ཁྲོ​ོ་ཆེ​ེན་པོ​ོ་ལངས་ཏེ​ེ། ཁོ​ོས་ མ་སྒུག་ནས་བསྡད་པ་རེ​ེད། གང་འཚམས་ཞི​ིག་ནས་རྐུན་མ་དེ​ེ་སླེ​ེབས་ཏེ​ེ་རྡོ​ོ་ཆུང་ ག་དུས་ཡི​ིན་ནའང་ཚོ​ོགས་མ་བསྐྱལ་བ་དེ​ེ་སེ​ེམས་ལ་བཞག་ནས་མ་བརྗེ​ེད་པ་ ཆུང་ཞི​ིག་ཁོ​ོ་ཡོ​ོད་སར་འཕངས་པས། ཁོ​ོས་རང་ཉི​ིད་བུམ་པ་ཡི​ིན་ཁུལ་བྱས་ཏེ​ེ་ བྱས་པ་རེ​ེད། ཉི​ིན་ཞི​ིག་བུ་དེ​ེའི​ི་པ་ལགས་སྙུང་ནས་མལ་སར་བཞུགས་དགོ​ོས་

“རྡོ​ོང་། རྡོ​ོང་། ” ཞེ​ེས་སྐད་ཆུང་ཆུང་ཞི​ིག་བརྒྱབ་པ་རེ​ེད། དེ​ེ་ནས་རྐུན་མ་དེ​ེས་ ཆགས་པས། བུ་ཆུང་ཆུང་དེ​ེ་དགའ་ཐག་ཆོ​ོད་ནས་ཁྱི​ིམ་མཚེ​ེས་ཀྱི​ི་སར་ཕྱི​ིན་ནས། རྡོ​ོ་ཆེ​ེ་ཙམ་ཞི​ིག་གཞུས་པས་ཁོ​ོ་ན་ཐག་ཆོ​ོད་དེ​ེ་ “ཨ་ར་ར་” ཞེ​ེས་སྐད་ཤོ​ོར་བས་ ཁ་སང་ཁྱེ​ེད་ཚོ​ོའི​ི་པ་ལགས་གྲོ​ོངས་ནས་ནང་ལ་སྐུ་གཞོ​ོགས་སླེ​ེབས་དུས་ང་ཚོ​ོ་

རྐུན་མས་དེ​ེ་མི​ི་ཡི​ིན་པ་ཤེ​ེས་ནས་བྲོ​ོས་ཕྱི​ིན་པས་ཁོ​ོས་ཟི​ིན་མ་ཐུབ་པ་རེ​ེད། རྐུན་ ལ་ཚོ​ོགས་སྟེ​ེར་མེ​ེད་པ། ད་ང་ཚོ​ོའི​ི་པ་ལགས་ན་ཡི​ི་ཡོ​ོད་རེ​ེད། ཁོ​ོང་གྲོ​ོངས་ན་ཁྱེ​ེད་ མ་དེ​ེ་ནང་ལ་སླེ​ེབས་ནས་གནས་ཚུལ་དེ​ེ་རང་གི​ི་སྐྱེ​ེ་སྨན་ལ་བཤད་པས་གད་ རང་ཚོ​ོ་ལ་ཚོ​ོགས་སྟེ​ེར་གྱི​ི་མི​ིན། ཞེ​ེས་བཤད་པ་རེ​ེད། མོ​ོ་ཤོ​ོར་ཐག་ཆོ​ོད་པ་རེ​ེད།

༣

ཕ་ཡུལ་ཤེ​ེས་བྱའི​ི་བང་མཛོ​ོད།

ཕྱི​ི་ལོ​ོ། ༢༠༢༢

རྩོམ་ཡིག་ལེགས་འདེམས།

བརྩེ​ེ་བའི​ི་གྲོ​ོགས་མོ​ོ་འཛོ​ོམས་པ་ལགས། །

(༢༠༢༠)

དགོ​ོས། གད་སྙི​ིགས་གང་བྱུང་མི​ི་གཡུགས་པ་དང་། གད་སྙི​ིགས་རྣམས་སྐམ་པོ​ོ་དང་

ཁྱེ​ེད་ཀྱི​ི་བརྩེ​ེ་སེ​ེམས་ང་ཡི​ི་སེ​ེམས་སུ་ཡོ​ོད། ། ང་དང་གྲོ​ོགས་མོ​ོའི་ི བརྩེ​ེ་དུང་ལ། །

སུས་ཀྱང་གནོ​ོད་པ་མེ​ེད་པར་བརྟན་འགྱུར་ཅི​ིག །

ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོ།

བསྟན་འཛི​ིན་ཡི​ིད་འཕྲོ​ོག འཛི​ིན་རི​ིམ་དང་པོ​ོ། མོ​ོན་གྷོ​ོ་གཞི​ིས་གྲོ​ོང་ ༦ པ།

ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོའི་ི མི​ིང་ལ་བསྟན་འཛི​ིན་ཀུན་བཟང་ཟེ​ེར། མོ​ོ་ཕྱི​ི་ལོ​ོ་ ༢༠༠༥ ལོ​ོའི་ི ཟླ་

༡༢ ཚེ​ེས་ ༡༧ ཉི​ིན་སྐྱེ​ེས་པ་རེ​ེད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོ་ནི​ི་སེ​ེམས་བཟང་པོ​ོ་དང་བུ་མོ​ོ་ཡག་ པོ​ོ་ཞི​ིག་ཡོ​ོད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོ་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་ཡག་པོ​ོ་ཡོ​ོད། མོ​ོའི་ི སློ​ོབ་ཚན་དགའ་ཤོ​ོས་ནི​ི་

བོ​ོད་ཡི​ིག་རེ​ེད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོ་འཛི​ིན་གྲྭ་བདུན་པའི​ི་སྐབས་འབྲི​ི་རྩོ​ོམ་ཨང་དང་པོ​ོ་ བླངས་ནས་ཤེ​ེས་རི​ིག་ལས་ཁུངས་ནས་ལག་འཁྱེ​ེར་དང་སྒོ​ོར་ལྔ་བརྒྱ་གསོ​ོལ་

རས་གནང་བ་རེ​ེད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོ་སྒྲུང་དེ​ེབ་ཀློ​ོག་རྒྱུར་དགའ་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་

མོ​ོ་གཞས་ལ་དགའ་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ད་དུང་རྩེ​ེད་མོ​ོ་དགའ་ཤོ​ོས་ནི​ི་ཐག་མཆོ​ོངས་རེ​ེད། ངའི​ི་

གཅེ​ེན་མོ​ོས་ཕ་མ་གཉི​ིས་ཀྱི​ི་ཞལ་ལ་ཉན་པོ​ོ་དང་རོ​ོགས་པ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་ མོ​ོས་ང་ལ་ཡག་པོ​ོ་བྱེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ངའི​ི་གཅེ​ེན་མོ​ོའི་ིགྲོ​ོགས་མོ​ོ་ཡག་ཤོ​ོས་ནི​ི་ང་རང་རེ​ེད།

ངའི​ི་ནང་མི​ི།

རློ​ོན་པ་གཉི​ིས་སུ་དབྱེ​ེ་འབྱེ​ེད་བྱ་རྒྱུ་ནི​ི་ཤི​ིན་ཏུ་གལ་ཆེ​ེ། ༧གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་གི​ིས་ཁོ​ོར་ ཡུག་སྲུང་སྐྱོ​ོབ་བྱ་རྒྱུའི​ི་བཀའ་སློ​ོབ་ཡང་ཡང་ཕེ​ེབས་བཞི​ིན་ཡོ​ོད། ང་ཚོ​ོས་ཁོ​ོར་

༄༅། །བསོ​ོད་ནམས་ཅན་གྱི​ི་བུ་མོ​ོ། ། འདོ​ོན་ཐེ​ེངས་སྔ་མའི​ི་འཕྲོ​ོས།

ཆོས་ཉིད་སྒྲོལ་མས་བརྩམས།

ཡུག་བདག་ཉར་ཇི​ི་ལྟར་བྱ་ཐུབ་བམ་ཞུས་ན། དང་པོ​ོ། ང་ཚོ​ོས་ཤི​ིང་སྡོ​ོང་མང་

ཙམ་འདེ​ེབས་དགོ​ོས། ཤི​ིང་སྡོ​ོང་གི​ིས་མཁའ་རླུང་གཙང་མ་བཟོ​ོ་ཐུབ། གཉི​ིས་པ། ཁོ​ོར་ཡུག་ལ་གནོ​ོད་པའི​ི་གད་སྙི​ིགས་ཉུང་དུ་གཏང་དགོ​ོས། གསུམ་པ། བཟོ​ོ་གྲྭ་ ཉུང་དུ་གཏང་དགོ​ོས། བཟོ​ོ་གྲྭས་ཆུ་རྣམས་བཙོ​ོག་པ་བཟོ​ོ་ཡི​ི་ཡོ​ོད་པས་མ་འོ​ོངས་ པར་འཐུང་ཆུ་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྲི​ིད།

ཏོ​ོག་དབྱི​ིབས་རི​ིམས་ནད་སྐོ​ོར།

བསྟན་འཛི​ིན་བདེ​ེ་སྐྱི​ིད། འཛི​ིན་རི​ིམ་བཞི​ི་པ། མ་སུ་རི​ི་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ།

ལུ་གུ་ཆུང་ཆུང་གི​ིས་དེ​ེ་མ་ཐག་ཧ་ཅང་མཛེ​ེས་པའི​ི་གྱོ​ོན་གོ​ོས་ཆ་ཚང་ཞི​ིག་སྤྲས།

དེ​ེ་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་མོ​ོའི ི་སྐྱེ​ེས་སྐར་ཉི​ིན་གཡོ​ོག་རྒྱུ་བྱས་པ་དང་། གནས་ཚུལ་ ང་ཚོ​ོ་ཚང་མས་ཤེ​ེས་གསལ་ལྟར། ད་ཆ་ན་ཚ་གསར་པ་ཏོ​ོག་དབྱི​ིབས་རི​ིམས་ དེ​ེའི་ི སྐོ​ོར་ཤེལ ེ ་དཀར་ལ་ཁྱོ​ོན་ནས་མ་གསུངས། ཡི​ིན་ན་ཡང་། ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་ ནད་ཟེ​ེར་བ་ཞི​ིག་སླེ​ེབས་ཡོ​ོད། ན་ཚ་དེ​ེ་རྒྱ་ནག་ནས་དར་ཏེ​ེ་ད་ཆ་འཛམ་གླི​ིང་ རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ི་ཉེ​ེ་འགྲམ་དུ་ཡོ​ོད་པའི​ི་ཁྱི​ིམ་མི​ི་སྐྱོ​ོ་པོ​ོ་རྣམས་ལ་ཞལ་ལག་ཡང་ཡང་སྐྱེ​ེལ་

ཁྱོ​ོན་ཡོ​ོངས་སུ་ཁྱབ་ཡོ​ོད། ན་ཚ་དེ​ེ་ན་བ་ཡི​ིན་ན་མཐར་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ​ོ་ བར་བརྟེ​ེན། གྲོ​ོང་མི​ི་སྐྱོ​ོ་པོ​ོ་ཚོ​ོར་རྟག་ཏུ་ཟས་བཟའ་རྒྱུ་རག་གི​ི་ཡོ​ོད། རེ​ེད། མ་ཟད་ན་ཚ་དེ​ེས་རྐྱེ​ེན་པས་མི​ི་ཚང་མ་རང་ཁྱི​ིམ་དུ་སྡོ​ོད་དགོ​ོས་ཞི​ིང་། སློ​ོབ་ གྲྭ་དང་ཚོ​ོང་ཁང་སོ​ོགས་ཚང་མ་སྒོ​ོ་བརྒྱབ་དགོ​ོས་བྱུང་ཡོ​ོད། ཡི​ིན་ནའང་ང་ཚོ​ོ་ སློ​ོབ་གྲྭར་འགྲོ​ོ་མ་ཐུབ་ནའང་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་རྒན་ལགས་ཀྱི​ིས་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་གནང་

གི​ི་ཡོ​ོད། བྱས་ཙང་ངས་ཉི​ིན་ལྟར་ན་ཚ་དེ​ེ་མགྱོ​ོགས་པོ​ོ་མེ​ེད་པ་ཆགས་པར་ཤོ​ོག་

བསྟན་འཛི​ིན་ཆོ​ོས་སྒྲོ​ོན། འཛི​ིན་རི​ིམ་གཉི​ིས་པ། བདེ​ེ་སླར་སཾ​ཾབྷོ​ོ་ཊ།

ངའི​ི་ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་མི​ིང་ལ་གྲུང་ལྟག་ཚང་ཟེ​ེར། ང་ལ་ནང་མི​ི་ཁྱོ​ོན་བསྡོ​ོམས་དྲུག་ཡོ​ོད། ཁོ​ོང་རྣམས་ནི​ི། པ་ལགས་དང་ཨ་མ་ལགས། ཨ་ནི​ི། གཅེ​ེན་མོ​ོ། གཅུང་པོ​ོ་

དང་ང་རང་བཅས་རེ​ེད། ངའི​ི་པ་ལགས་ཀྱི​ི་མི​ིང་ལ་འབྲུག་རྒྱལ་ཟེ​ེར། ཁོ​ོང་ནི​ི་

སེ​ེམས་པ་བཟང་པོ​ོ་དང་རྫི​ིག་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ངའི​ི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ི་མི​ིང་ལ་ཐུབ་བསྟན་ ཆོ​ོས་སྒྲོ​ོན་ཟེ​ེར། ཨ་མ་ལགས་ཁོ​ོང་ཡག་པོ​ོ་ཞེ​ེ་དྲག་དང་མཛེ​ེས་མ་ཡོ​ོད་རེ​ེད།

ང་ལ་ཨ་ནི​ི་གཅི​ིག་ཡོ​ོད། ཁོ​ོང་གི​ི་མི​ིང་ལ་དཔལ་མོ​ོ་ཟེ​ེར། ཨ་ནི​ི་ལགས་ཀྱི​ིས་ང་

ཚོ​ོ་ལ་བྱམས་པོ​ོ་གནང་གི​ི་རེ​ེད། གཅེ​ེན་མོ​ོ་ཉི​ི་མ་སྒྲོ​ོལ་མ་ནི​ི་སློ​ོབ་སྦྱོ​ོང་ལ་བརྩོ​ོན་

འགྲུས་ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ངའི​ི་གཅུང་པོ​ོའི་ི མི​ིང་ལ་ཟླ་བ་ནོ​ོར་བུ་ཟེ​ེར། ཁོ​ོ་པ་ལོ​ོ་ལྔ་རེ​ེད། ང་རང་ནང་མི​ི་ཚང་མ་ལ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ​ོ་ཡོ​ོད། ང་ཚོ​ོས་ཁ་ལག་ཞི​ིམ་པོ​ོ་དང་ རྩེ​ེད་མོ​ོ་མང་པོ​ོ་རྩེ​ེད་ཀྱི​ི་ཡོ​ོད། ང་ཚོ​ོའི​ི་ནང་ཕྱི​ི་རྒྱལ་ཨ་རི​ི་ལ་ཡོ​ོད་རེ​ེད། ད་ལྟ་

ཨ་རི​ི་ལ་པ་ལགས་དང་ཨ་མ་ལགས་བཞུགས་ཡོ​ོད། ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་ང་དང་ གཅུང་པོ​ོ་ལ་རྔན་པ་མང་པོ​ོ་བསྐུར་གནང་གི​ི་རེ​ེད།

ཁོ​ོར་ཡུག

ཅེ​ེས་སྨོ​ོན་ལམ་རྒྱག་གི​ི་ཡོ​ོད། ན་ཚ་དེ​ེས་རྐྱེ​ེན་ང་ཚོ​ོ་སློ​ོབ་གྲྭ་ལ་འགྲོ​ོ་རྒྱུ་མ་རག་པ་ དང་། གྲོ​ོགས་མོ​ོ་མཉམ་དུ་རྩེ​ེད་མོ​ོ་རྩེ​ེད་རྒྱུ་ཡང་རག་གི​ི་མི​ི་འདུག །མ་ཟད་ང་ཚོ​ོས་ བྱེ​ེད་འདོ​ོད་པ་ཚང་མ་བྱེ​ེད་ཐུབ་ཀྱི​ི་མི​ི་འདུག་ལ། ལྷག་པར་དུ་ཏོ​ོག་དབྱི​ིབས་རི​ིམས་

ནད་དེ​ེས་མི​ི་མང་པོ​ོ་གྲོ​ོངས་ཀྱི​ི་འདུག །དེ​ེ་འདྲ་སོ​ོང་ཙང་ང་ཚོ​ོས་དུས་རྟག་ཏུ་ཁ་རས་

གྱོ​ོན་དགོ​ོས་པ་དང་དོ​ོན་མེ​ེད་ཅ་དངོ​ོས་ལ་རེ​ེག་མི​ི་རུང་། ཆམ་པ་ན་བ་ཡི​ིན་ན་ལམ་ མོ​ོའི ི་སྐྱེ​ེས་སྐར་ཉི​ིན། ཨ་མ་ལགས་ཀྱི​ིས་ལུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ལ་ཁ་ཟས་གང་མང་མངགས་

སང་སྨན་ཁང་ལ་བསྟེ​ེན་རྒྱུ་གལ་ཆེ​ེན་པོ​ོ་རེ​ེད། མཐའ་དོ​ོན་སྨན་ཁང་དུ་ལས་ཀ་བྱེ​ེད་ ནས། གྲོ​ོང་མི​ི་སྐྱོ​ོ་པོ​ོ་རྣམས་ཁྱི​ིམ་དུ་ཞལ་ལག་ལ་གདན་འདྲེ​ེན་ཞུས། སྐབས་དེ​ེར།

མཁན་སྨན་པ་དང་སྨན་ཞབས་པ། ད་དུང་ང་ཚོ​ོའི​ི་དོ​ོན་དུ་སྐུ་ལས་སྐྱོ​ོན་མཁན་ ན་ཚོ​ོད་དར་ལ་སྨི​ིན་པའི​ི་བུ་མོ​ོ་ཤེལ ེ ་དཀར་གྱི​ིས་གྱོ​ོན་གོ​ོས་ཧ་ཅང་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་མོ​ོ་ཞི​ིག་ ཡོ​ོངས་ལ་ཐུགས་རྗེ​ེ་ཆེ​ེ་ཞུའོ​ོ།།

ཁོ​ོར་ཡུག་སྐོ​ོར།

བསྟན་འཛི​ིན་ཟླ་དཀར། འཛི​ིན་གྲྭ་དང་པོ​ོ། བདེ​ེ་སྐྱི​ིད་གླི​ིང་བོ​ོད་ཁྱི​ིམ།

ཁོ​ོར་ཡུག་ནི​ི་རང་སོ​ོ་སོ​ོའི་ི སྡོ​ོད་སའི​ི་གཡས་གཡོ​ོན་ལ་ཟེ​ེར། ང་ཚོ​ོའི​ི་ཁོ​ོར་ཡུག་

གྱོ​ོན་ཡོ​ོད་པས། ཉི​ིན་དེ​ེར་མོ​ོ་ནི​ི་མཛེ​ེས་སྡུག་ལྟ་བས་མི​ི་ངོ​ོམས་པའི​ི་གཟི​ིམ་ཤག་ ཆེ​ེན་མོ​ོའི ི་སྲས་མོ​ོ་ཞི​ིག་དང་མཚུངས། གྲོ​ོང་མི​ི་རྣམས་ཀྱི​ིས་མོ​ོ་ལ་བསྟོ​ོད་པའི​ི་མཐེ​ེ་ བོ​ོང་ཀེ​ེར་ཞི​ིང་ཁ་ཟས་བློ​ོ་ཡི​ིད་ཚི​ིམ་པ་ཞི​ིག་རོ​ོལ།

ནི​ི་གཙང་མ་དང་སྙི​ིང་རྗེ​ེ་པོ​ོ་ཡོ​ོད། དེ​ེའི​ི་ནང་དུ་མེ​ེ་ཏོ​ོག་ཚོ​ོན་མདོ​ོག་སྣ་ཚོ​ོགས་ཡོ​ོད། ཁོ​ོར་ཡུག་གཙང་མ་བཟོ​ོ་རྒྱུ་ནི​ི་ཚང་མའི​ི་ལས་འགན་རེ​ེད། ཁོ​ོར་ཡུག་གཙང་མ་

བཞག་ན་གཟུགས་པོ​ོ་ལ་ནད་ཡོ​ོང་གི​ི་མ་རེ​ེད། ང་ཚོ​ོས་གད་སྙི​ིགས་གང་སར་མ་

རྟ་ར་བསྟན་འཛི​ིན་ཉི​ིན་སྐྱོ​ོབ། འཛི​ིན་རི​ིམ་གསུམ་པ། ཀེ​ེ་ལ་ཤ་པུར།

ཁོ​ོར་ཡུག་ཅེ​ེས་པ་ནི​ི་གཡས་གཡོ​ོན་གྱི​ི་ས་ཆ་དེ​ེ་ལ་ཟེ​ེར། ཁོ​ོར་ཡུག་གཙང་མ་ཡོ​ོད་

ན་མི​ི་དང་སེ​ེམས་ཅན་སུ་ལའང་ནད་དང་ན་ཚ་ཉུང་བ་དང་། ལྷག་པར་དུ་འབྱུང་བའི​ི་ གནོ​ོད་པ་སོ​ོགས་མི​ི་ཡོ​ོང་བའི​ི་ཁྱད་པར་ཡོ​ོད། ཁོ​ོར་ཡུག་གཙང་མ་ཉར་རྒྱུ་གལ་

ཆེ​ེན་པོ​ོ་ཡི​ིན། ང་ཚོ​ོས་དུས་རྟག་ཏུ་འགྱི​ིག་ཤོ​ོག་ལ་སོ​ོགས་པ་བེ​ེད་སྤྱོ​ོད་ཉུང་དུ་གཏོ​ོང་

གཡུག་པར་གད་སྣོ​ོད་ནང་དུ་བླུག་དགོ​ོས།

ང་ཚོ​ོའི​ི་སློ​ོབ་གྲྭའི​ི་ཁོ​ོར་ཡུག་ཀྱང་ཧ་ཅང་གཙང་མ་དང་སྐྱི​ིད་པོ​ོ་ཡོ​ོད།

སློ​ོབ་ཕྲུག་ཚོ​ོས་ཉི​ིན་ལྟར་སོ​ོ་སོ​ོའི་ི འཛི​ིན་ཁང་གཙང་མ་བཟོ​ོ་ཡི​ི་ཡོ​ོད། ང་ཁོ​ོར་ཡུག་ ཕྱི​ི་ཉི​ིན་ཤེལ ེ ་དཀར་ཁྲ་ཆུང་དང་མཉམ་དུ་ཞི​ིང་ཁའི​ི་ནང་ལས་ཀ་བྱེ​ེད་དུ་འགྲོ​ོ་སྐབས། གཙང་མའི​ི་ནང་རྩེ​ེད་མོ​ོ་རྩེ​ེ་ཡི​ི་ཡོ​ོད། ང་ཁོ​ོར་ཡུག་གཙང་མ་ལ་དགའ་པོ​ོ་ཡོ​ོད། མི​ི་ཚོ​ོས་མོ​ོ་ལ་ཅེ​ེར་རེ​ེ་བལྟས་པས། མོ​ོ་ངོ​ོ་ཚ་བཞི​ིན་མགོ​ོ་བོ​ོ་དུད་ནས་ལས་ཀར་

ཞུགས། མོ​ོའི ི་མཛེ​ེས་ཉམས་དེ​ེ་གྲོ​ོང་ཚོ​ོའི་ི ནང་ཁྱབ་ནས་ཚང་མས་ལྟ་འདོ​ོད་བྱ་ ཡུལ་ཞི​ིག་ཏུ་གྱུར། འོ​ོན་ཀྱང་གནས་ཚུལ་དེ​ེ་གྲོ​ོང་ཚོ​ོའི་ི ནང་གི​ི་གཟི​ིམ་ཤག་ཆེ​ེན་པོ​ོ་

གཏམ་དཔེ་གཅེས་བཏུས།

བཀྲ་ཤིས ི ་ཁང་གསར་གྱི​ི་བདག་མོ​ོ་གཡུ་སྒྲོ​ོན་གྱི​ིས་ཤེས ེ ་ནས། ལམ་སང་གནས་ ཚུལ་གང་ཡི​ིན་ཤེས ེ ་རྟོ​ོགས་ཆེ​ེད་གཡོ​ོག་པོ​ོ་ལྔ་བཏང་།

༡༦) ཁ་བདག་མེ​ེད་ནང་ནས། ཚི​ིག་ཚོ​ོད་མེ​ེད་འབུད།

རང་གི​ི་ཁ་ལ་རང་གི​ིས་བདག་པོ​ོ་མི​ི་བྱེ​ེད་པར་བརྟེ​ེན་ཚི​ིག་གང་བྱུང་མང་བྱུང་མཚམས་དང་ཚོ​ོད་མེ​ེད་དེ​ེ་འདྲ་ཤོདོ ་པ་ལ་སྤྱོ​ོད་ཅི​ིང་། དེ​ེ་ལྟ་བུ་མཐའ་མའི​ི་རྗེ​ེས་འབྲས་ངན་ པ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞི​ིག་འབྱུང་ངེ​ེས་ཡི​ིན། ཞེ​ེས་ཤུགས་ལ་གདམས་པའོ​ོ། །

༡༧) དཀར་པོ​ོ་གྱེ​ེན་འདེ​ེད། ནག་པོ​ོ་ཐུར་འདེ​ེད།

སྤྱི​ིར་ན་དཀར་པོ​ོ་ནི​ི་བཟང་བ་དང་། ནག་པོ​ོ་ནི​ི་ངན་པའི​ི་མཚོ​ོན་རྟགས་སུ་བྱེ​ེད་པ་ནི​ི་བོ​ོད་ཀྱི​ི་གོ​ོམས་སྲོ​ོལ་ཡི​ིན། དེ​ེར་བརྟེ​ེན་བྱས་པ་ཅན་ལ་གཟེ​ེངས་བསྟོ​ོད་དང་། ནག་ ཉེ​ེས་ཅན་ལ་ཉེ​ེས་ཆད་གཅོ​ོད་དགོ​ོས་ཟེ​ེར་བའམ། ཡང་ན་བཟང་ངན་དང་བྱས་བྱུང་ལ་དབྱེ​ེ་འབྱེ​ེད་གང་ཡང་མི​ི་འདུག་ཟེ​ེར་བ་སོ​ོགས་ཚི​ིག་གྲོ​ོགས་ལ་བརྟེ​ེན་ནས་བསྒྱུར་ ཏེ​ེ་སྤྱད་ཆོ​ོག་པ་ཡི​ིན།

༡༨) ཁྱི​ི་ལ་སེ​ེང་གེ​ེའི་ི མི​ིང་བཏགས།

གཡོ​ོག་རྣམས་ཕྱི​ིར་འཁོ​ོར་ནས་མོ​ོའི ི་ཁྱི​ིམ་སྐྱོ​ོ་པོ​ོ་ཡི​ིན་པ་དང་། བར་སྐབས་ཤིག ི ་

ང་ལ་ཁ་མདོ​ོག་མེ​ེད་ནའང་། གོ​ོང་རི​ིམ་ནས་གནས་བབ་འདི​ིར་བསྐོ​ོ་གཞག་གནང་བྱུང་ཟེ​ེར་བ་ལྟ་བུར་སྤྱོ​ོད་པ་མང་ཞི​ིང་། ཡང་སྐབས་རེ​ེ་ལྡོ​ོག་ནས་བཤད་ན། འཇོ​ོན་ཐང་ ནས་ཁོ​ོ་ཚོ​ོར་ཟས་གོ​ོས་ཀྱི​ི་དཀའ་ངལ་མེ​ེད་པར་གྱུར་ཚུལ་སོ​ོགས་ཞི​ིབ་པར་ཞུས། མེ​ེད་པའི​ི་མི​ི་ལ་དབང་ཆ་དང་གོ​ོ་གནས་མཐོ​ོན་པོ​ོ་བསྐོ​ོས་པ་ཟེ​ེར་བ་ལྟ་བུར་སྤྱད་ཀྱང་ཆོ​ོག དེ​ེ་ནས་བདག་མོ​ོ་གཡུ་སྒྲོ​ོན་གྱི​ིས་གཡོ​ོ་བྱུས་ཤིག ི ་བཤམས་ཏེ​ེ། ཁོ​ོ་ཚོ​ོའི་ི ཁྱི​ིམ་གྱི​ི་ སྒོ​ོ་རའི​ི་ཕྱི​ི་ནས་ལྟོ​ོ་སློ​ོང་ཁུལ་གྱི​ིས་སྐད་བརྒྱབ། ཨ་མ་སྒྲོ​ོལ་མ་སེ​ེམས་པ་བཟང་བས་

༡༩) སྒོ​ོག་པ་རང་གི​ིས་ཟོ​ོས་ན་ཁ་ཚ། མི​ིས་ཟོ​ོས་ན་མི​ིག་ཚ།

གཡུ་སྒྲོ​ོན་ཁྱི​ིམ་དུ་གདན་དྲངས་ནས་ཁ་ཟས་གྱ་ནོ​ོམ་པ་སྤྲད། གཡུ་སྒྲོ​ོན་གྱི​ིས་མོ​ོའི ི་

བྱ་བ་རང་ཉི​ིད་ཀྱི​ིས་བྱས་ན་ལེ​ེགས་པར་སྒྲུབ་མི​ི་ཐུབ་ལ། མི​ི་གཞན་དག་སྒྲུབ་ཏུ་མི​ི་འཇུག་པའམ། སྒྲུབ་ན་མི​ི་འདོ​ོད་པའི​ི་ཀོ​ོ་ལོ​ོང་བྱེ​ེད་མཁན་གྱི​ི་མི​ི་ཐ་ཤལ་དེ​ེ་རི​ིགས་ལ་ གཟུགས་གཞི​ི་སྐྱོ​ོ་པོ​ོ་ཡོ​ོད་ཁུལ་བཤད་དེ​ེ། གནས་སྐབས་ཁྱི​ིམ་དུ་ཉར་རྒྱུའི​ི་སྐུལ་མ་ ཟུར་ཟ་བྱེ​ེད་པར་སྤྱོ​ོད་པ་ཡི​ིན། ཡང་ཡང་བྱས་པར་བརྟེ​ེན་སྒྲོ​ོལ་མས་མོ​ོ་ཉར་རྒྱུའི​ི་ཁས་ལེ​ེན་བྱས། གཏམ་མཛོད་མེས་པོའི་ཞལ་རྒྱུན་ལས་ཟུར་འདོན་ཞུས།

མུ་མཐུད་རྒྱུ། 

༄༅། །བསམ་གྲུབ་དང་ཐང་ལི​ི། །

༄༅། །བཙན་བྱོ​ོལ་བོ​ོད་མི​ིའི​ི་བཀའ་བློ​ོན་ཁྲི​ི་པ། །

ཆོ​ོས་ཉི​ིད་སྒྲོ​ོལ་མས་བརྩམས།

༡༠༽༸སྐྱབས་རྗེ​ེ་བཀའ་བློ​ོན་ཁྲི​ི་ཟུར་ཟམ་གདོ​ོང་བློ​ོ་བཟང་བསྟན་འཛི​ིན་མཆོ​ོག

དགུང་ལོ​ོ་ ༣༨ ལ་ཝཱར་ཎ་མཐོ​ོ་སློ​ོབ་ཀྱི​ི་ངེ​ེས་སྟོ​ོན་པ་བཅས་གནང་བའི​ི་བྱུང་རི​ིམ་ལ་གཟི​ིགས་ན། དགུང་ན་ཧ་

 འདོ​ོན་ཐེ​ེངས་སྔ་མའི​ི་འཕྲོ​ོས།

༩། ལས་དོ​ོན་ཐོ​ོག་དོ​ོ་ནན་ཞི​ིབ་ཚགས་ཀྱི​ིས་ཕུགས་བརྟན་ཡོ​ོང་ཐབས།

གཞུང་དང་སྤྱི​ི་ཚོ​ོགས་ཀྱི​ི་ལས་དོ​ོན་ཅི​ི་འདྲ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་ཡང་།

ཅང་ཕྲ་མོ​ོ་ནས་སྤྱི​ི་ཚོ​ོགས་ཀྱི​ི་ཁུར་ཆེ​ེན་འདེ​ེགས་པའི​ི་ནུས་མཐུ་མངའ་བ་དང་། རྒྱུན་ལྡན་མཛད་རྗེ​ེས་རླབས་

ཐོ​ོག་མའི​ི་འཆར་གཞི​ི་ཚད་ལྡན་

དང་། འཆར་དོ​ོན་ལག་བསྟར་སྐབས་ལྟ་རྟོ​ོག་སྟངས་འཛི​ིན། ལག་བསྟར་གྱི​ིས་གྲུབ་དོ​ོན་བསྐྱར་ཞི​ིབ་བྱ་རྒྱུ་ བཅས་ཧ་ཅང་གལ་གནད་ཆེ​ེ་ནའང་།

ཕ་མ་གཉི​ིས་ཀྱི​ིས་བུ་ཆུང་ད་བར་དུ་ང་ཚོ​ོའི​ི་གྲོ​ོང་ཚོ​ོ་ཆུང་ཆུང་ འདི​ིའི​ི་ནང་འཚོ​ོ་བ་བསྐྱལ་བ་ཞི​ིག་ཡི​ིན་དུས་རྒྱུས་མེ​ེད་ཀྱི​ི་ས་

མཐར་འགྲོ​ོ་བའི​ི་ལམ་དང་འགྲོ​ོགས་པའི​ི་བཤེ​ེས་སུ་ཡང་མེ​ེད་

པར་ཇི​ི་ལྟར་འགྲོ​ོ་ཟེ​ེར་ཞི​ིང་། སེ​ེམས་ཁྲལ་ཚད་མེ​ེད་བྱས། ཡི​ིན་ ཡང་བུ་བསམ་གྲུབ་ཀྱི​ིས་ཕ་མ་གཉི​ིས་པོ​ོ་སེ​ེམས་ཁྲལ་དེ​ེ་ལྟར་ གནང་དགོ​ོས་དོ​ོན་མེ​ེད། དེ​ེ་བས་བདག་ལ་ལམ་གྱི​ི་ཁ་ཕྱོ​ོགས་

ཙམ་སྟོ​ོན་ན་དེ​ེ་གས་ཆོ​ོག་ཟེ​ེར། དེ​ེ་ཉི​ིན་དེ​ེ་འདྲའི​ི་གླེ​ེང་མོ​ོལ་འཁྲུག་ ཆ་ལྡན་པ་ཞི​ིག་གི​ི་ངང་དུས་ཚོ​ོད་འདས།

རྩོམ་སྒྲིག་པས།

དངུལ་འབོ​ོར་ཧ་ཅང་ཆེ​ེ་བའི​ི་འཆར་གཞི​ི་ཁག་འགའ་ཤས་མཐའ་མའི​ི་

གྲུབ་འབྲས་གང་ཡང་མ་ཐོ​ོན་པ་དང་། མཇུག་བསྒྲི​ིལ་མ་ཐུབ་པར་ལུས་པ། རྒྱུན་གནས་མི​ི་ཐུབ་པ། མང་སྐྱོ​ོ་ཤོས ོ ་ལ་མི​ི་ཕན་པ།

མི​ི་

ཁོ​ོར་ཡུག་ལ་གནོ​ོད་པ་སོ​ོགས་མང་དག་ཅི​ིག་བྱུང་བར་བརྟེ​ེན། བཀའ་བློ​ོན་ཁྲི​ི་

པའི​ི་མཛད་ཁུར་བཞེ​ེས་ནས་ཡུན་རི​ིང་མ་སོ​ོང་བར་བཙན་བྱོ​ོལ་བོ​ོད་གཞུང་གི​ི་ འཆར་འགོ​ོད་ལྷན་ཚོ​ོགས་དེ​ེ་འཆར་འགོ​ོད་ལྷན་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ནས་ལས་འཆར་

ཆེ​ེན་ཇི​ི་ཙམ་བཞག་ཀྱང་འདི​ི་བྱས་འདི​ི་བཏང་གི​ི་བྱས་ཡུས་དང་ཁྲོ​ོམ་བསྒྲགས་ཟུར་ཙམ་ཡང་མེ​ེད་པ་མ་

ཟད། བྱས་རྗེ​ེས་ཀྱི​ི་ངོ​ོ་སོ​ོ་གཞན་ལ་སྦྱི​ིན་པ་དང་། ནོ​ོར་འཁྲུལ་གྱི​ི་འགན་ཁུར་རང་གི​ིས་བླངས་ཤིངི ་། ཟས་གོ​ོས་ གནས་མལ་རྣམས་མཐའ་གཉི​ིས་སུ་མ་ལྷུང་བར་འདོ​ོད་ཆུང་ཆོ​ོག་ཤེས ེ ་ཀྱི​ིས་འཚོ​ོ་བ་དང་།

སྣེ​ེ་གནང་རི​ིང་འབུལ་འབྱོ​ོར་བྱུང་བའི​ི་དངུལ་དངོ​ོས་རྣམས་ཀྱང་གཞུང་གི​ི་བང་མཛོ​ོད་དུ་བཅུག་རྐྱང་གནང་ བ་སོ​ོགས་དང་།

ལྷག་པར་སྤྱི​ི་འཐུས་ཚོ​ོགས་གཙོ​ོ་གནང་རི​ིང་བཟང་ཕྱོ​ོགས་ཀྱི​ི་གསར་གཏོ​ོད་དང་བཅོ​ོས་

བསྒྱུར་བྱ་གཞག་རྣམས་ལག་ལེ​ེན་དོ​ོན་འཁེ​ེལ་གནང་སྐབས་དང་།

དང་། གསུང་བཤད་ཀྱི​ི་ཟུར་སོ​ོགས་ལས་མཁྱེ​ེན་རྟོ​ོགས་ཐུབ། དེ​ེ་བཞི​ིན་བཀའ་

བློ​ོན་ཁྲི​ི་པའི​ི་མཛད་ཁུར་བཞེ​ེས་མ་ཐག་དཔལ་འབྱོ​ོར་གྱི​ི་གནས་སྟངས་ཁྲི​ིམས་ དང་བཟང་སྤྱོ​ོད་དང་འགལ་བ་མ་ཟད། སྦོ​ོ་ལུག་རྒྱུའི​ི་མཚམས་སུ་སླེ​ེབས་ཡོ​ོད་པ་

བར་ཕན་པ། རྒྱུན་གནས་ཐུབ་པ་བཅས་རྩ་བའི​ི་ཚད་འཛི​ིན་བཞི​ི་གཏན་འབེ​ེབས་

དང་། ཆབ་སྲི​ིད་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་ཞི​ིག་ལས། གསར་གཏོ​ོད་གང་ཡང་མེ​ེད་པ། འཛི​ིན་

ཀྱི​ིས་ལག་བསྟར་གནང་བ་ལ་བརྟེ​ེན་ནས་ལས་འཆར་གྱི​ི་ཁ་ཕྱོ​ོགས་མ་ནོ​ོར་བ་དང་

སྐྱོ​ོང་ཚགས་ཚུད་དང་ཕྱི​ི་གསལ་ནང་གསལ་མེ​ེད་པ། ཤེ​ེས་ཡོ​ོན་ནི​ི་བྲན་གཡོ​ོག་

བཏབ་སར་སྨི​ིན་པ་ཡོ​ོང་རྒྱུར་ཕན་ཐོ​ོགས་ཅི​ི་ཆེ​ེ་བྱུང་། དེ​ེ་བཞི​ིན་དུ་གཞུང་ཞབས་

ཏུ་བཟོ​ོ་རྒྱུ་དེ​ེ་རང་མུ་མཐུད་འགྲོ​ོ་བཞི​ིན་པ། ཐ་ན་རང་གཞུང་ལ་བདག་པའི​ི་ས་ཁང་

པ་རྣམས་ལ་དུས་ནས་དུས་སུ་བཀའ་ཤག་གི​ི་བསམ་བློ​ོ་འཁྱེ​ེར་ཕྱོ​ོགས་དང་། ལྟ་

རྣམས་ཀྱང་ཁྲི​ིམས་མཐུན་བདག་དབང་མེ​ེད་པ་སོ​ོགས་མངོ​ོན་དུ་འགྱུར་སྐབས་

གྲུབ་ཀྱི​ི་གཞི​ི་རྟེ​ེན། དེ​ེའི་ི ཐོ​ོག་ནས་བོ​ོད་ཀྱི​ི་དཀའ་རྙོ​ོག་ལ་ལྟ་སྟངས། དེ​ེ་སེ​ེལ་བའི​ི་

ཐུགས་ཤུགས་ཆག་པའི​ི་རྒྱུ་རྐྱེ​ེན་དུ་འགྲོ​ོ་དགོ​ོས་ཚོ​ོད་ཀྱང་། གང་ཉི​ིད་ནི​ི་དེ​ེ་ལས་

དཀའ་ངལ་དང་བར་ཆད་གང་དང་གང་བྱུང་བ།

ལྡོ​ོག་སྟེ​ེ་ལྷག་པར་སྙི​ིང་སྟོ​ོབས་ཀྱི​ི་གོ​ོ་ཆ་བཙན་པོ​ོ་བཞེ​ེས་ཏེ​ེ་ ༸གོ​ོང་ས་མཆོ​ོག་གི​ི་

ལས་དོ​ོན་རྣམས་བསམ་པ་བཞི​ིན་མ་འགྲུབ་པའི​ི་རྒྱུ་མཚན་བཅས་ཀྱི​ི་ཐོ​ོག་ངོ​ོ་

བླ་ན་མེ​ེད་པའི​ི་ལམ་སྟོ​ོན་འོ​ོག་བོ​ོད་མི​ིའི་ི སྤྱི​ི་ཚོ​ོགས་ཀྱི​ི་ཕུགས་འདུན་ལ་གང་ཕན་ཁོ​ོ་

སྤྲོ​ོད་གསལ་བཤད་གནང་སྟེ​ེ་ལས་དོ​ོན་ཐོ​ོག་དོ​ོ་ནན་ཞི​ིབ་ཚགས་ཀྱི​ིས་ཕུགས་

ནར་གཟི​ིགས་ཏེ​ེ་ཉི​ིན་མཚན་ལྟོ​ོས་མེ​ེད་ཕྱག་ལས་གནང་བ་མ་ཟད།

བརྟན་ཡོ​ོང་ཐབས་ཇི​ི་ཙམ་གནང་ཡོ​ོད་པ་ནི​ི་ང་ཚོ​ོའི་ི ཉམས་མྱོ​ོང་དང་ཁོ​ོང་གི​ི་གསུང་

ད་ལྟའང་དགུང་གྲངས་བརྒྱད་བཅུ་གྱ་གཉི​ིས་ལ་སོ​ོན་ཏེ​ེ་དགུང་ན་ཧ་ཅང་སྨི​ིན་ཡང་ད་དུང་མགོ​ོན་པོ​ོ་གང་ཉི​ིད་

བཤད་ཁག་ལས་རྟོ​ོགས་ཐུབ།

༡༠། མཐའ་དོ​ོན།

༸སྐྱབས་རྗེ​ེ་རི​ིན་པོ​ོ་ཆེ​ེ་མཆོ​ོག་དགུང་ལོ​ོ་ ༢༡ ལ་ཌལ་ཧོ​ོར་དུ་གདན་ས་གསུམ་གྱི​ི་དགེ​ེ་འདུན་

པ་རྣམས་ལ་ཐ་སྙད་རི​ིག་པའི​ི་སློ​ོབ་ཁྲི​ིད་དང་། དགུང་ལོ​ོ་ ༢༢ ལ་སི​ིམ་ལ་གཏན་སློ​ོབ་ཀྱི​ི་བོ​ོད་དགེ​ེ་དང་ཆོ​ོས་

དགེ​ེ །དགུང་ལོ​ོ་ ༢༦ ལ་ཌལ་ཧོ​ོར་གཏན་སློ​ོབ་ཀྱི​ི་སློ​ོབ་སྤྱི​ི། དགུང་ལོ​ོ་ ༣༢ ལ་ཝཱར་ཎ་མཐོ​ོ་སློ​ོབ་ཀྱི​ི་སློ​ོབ་སྤྱི​ི།

ཀྱི​ི་སྲི​ི་ཞུ་བསྒྲུབ་རྒྱུ་གལ་གནད་ཆེ​ེ་ཤོས ོ ་ཀྱི​ི་ལས་དོ​ོན་དུ་བརྩི​ི་འཇོ​ོག་གི​ིས་རྟག་ཏུ་གྲ་སྒྲི​ིག་ཨང་གསར་གྱི​ིས་

༸གོ​ོང་ས་༸སྐྱབས་མགོ​ོན་ཆེ​ེན་པོ​ོའི ི་མཛད་འཕྲི​ིན་གྱི​ི་མཐུན་རྐྱེ​ེན་ཁོ​ོ་ན་ཡོ​ོང་ཆེ​ེད་ཐུགས་བརྩོ​ོན་ལྷོ​ོད་མེ​ེད་ གནང་མུས་བཅས།

རྫོ​ོགས་སོ​ོ། །མངོ​ོན་བསྟོ​ོད་གླེ​ེགས་བམ་ལས་་དྲངས།

རི་མོའི་གླིང་ཁ།

དེ་ནས་ཕྱི་ཉིན་ཞོགས་པ་སྔ་པོ་ནས་ཕ་མ་རྒན་རྒོན་གཉིས་

མང་གཙོ​ོའི་ི རི​ིང་ལུགས་ཀྱི​ི་ལེ​ེགས་བྱང་

བསྐྲུན་རྒྱུར་དཀའ་ཚེ​ེགས་ཆེ​ེན་པོ​ོ་བྱུང་བ་ནི​ི་གྲོ​ོས་ཚོ​ོགས་ཀྱི​ི་ལས་རི​ིམ་གསར་ཤོག ོ ་གི​ི་ཡི​ིག་ཕྲེ​ེང་གི​ི་བར་

གང་ཡི​ིན་ཡང་འཚེ​ེ་བ་མེ​ེད་པ་དང་། ཁོ​ོར་ཡུག་ལ་མི​ི་གནོ​ོད་པ། མི​ི་མང་སྐྱོ​ོ་ཤོས ོ ་

ཐབས་ལམ་འཚོ​ོལ་ཕྱོ​ོགས།

གཞུང་གི​ི་ལས་

དང་གྲོང་པའི་ཡུལ་མི་རྣམས། དེ་བཞིན་རང་གི་རྩེད་གྲོགས་ ཚང་མ་ཁོའི་སྐྱེལ་མ་བྱེད་དུ་སླེབས། ཚང་མས་ཁོ་དང་བྲལ་

སྤྱི​ི་ཁྱབ་རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་པ།

བསྟན་འཛི​ིན་པདྨ།

དུ་དེ་ལྟར་བསྐྱོད་དགོས་པ་ཡིན་ནམ། ཞེས་དྲིས།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་པ། རི​ི་མོ​ོ་བ།

ཆོ​ོས་ཉི​ིད་སྒྲོ​ོལ་མ།

ཇུས་འགོ​ོད་པ།

ཆོ​ོས་ཉི​ིད་སྒྲོ​ོལ་མ།

རྩོ​ོམ་སྒྲི​ིག་འགན་འཁུར་བ། ངག་དབང་བསྟན་འཛི​ིན།

མི་ཕོད་པའི་རྣམ་པ་ཤུགས་ཆེར་བསྟན་ཞིང་། ཁྱོད་ངེས་པར་ བསམ་གྲུབ་ཀྱི​ིས། ཡི​ིན། འོ​ོན་ཀྱང་གང་མགྱོ​ོགས་

རྒྱལ་མཚན་དཔལ་འབྱོ​ོར།

རྩོ​ོམ་དང་རི​ི་མོ​ོ་སོ​ོགས་བསྐུར་སའི​ི་ཁ་བྱང་།

ཕྱི​ིར་ལོ​ོག་ངེ​ེས་ཡི​ིན། ཞེ​ེས་ཚང་མའི​ི་མདུན་སར་དམ་བཅའ་

The Editor

བཞག་པ་དང་རང་གི​ི་ཕ་མ་གཉི​ིས་ལ་སྙི​ིང་གཏམ་འགའ་བཤད་

Department of Education (CTA) Gangchen Kyishong Dharamsala-176215 Distt. Kangra (H.P.) India

དེ​ེ། ཐང་ལི​ི་དང་མཉམ་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱེ​ེད་འགོ​ོ་བརྩམས།

གློ​ོག་འཕྲི​ིན།:། phayulshezod@tibet.net

བསྟན་འཛི​ིན་བཀྲ་ཤི​ིས། འབྲས་སྤུངས་སྒོ​ོ་མང་སློ​ོབ་གྲྭ། འཛི​ིན་རི​ིམ། བདུན་པ།

རྒྱལ་མཚན་བློ​ོ་བཟང་། འབྲས་སྤུངས་སྒོ​ོ་མང་སློ​ོབ་གྲྭ། འཛི​ིན་རི​ིམ། གསུམ་པ།

འདོ​ོན་ཐེ​ེངས་སྔོ​ོན་མ་རྣམས་ www.bodyiglobjong.com དྲྭ་ཚི​ིགས་སྟེ​ེང་ནས་གཟི​ིགས་ཐུབ།

བརྙན་དེ​ེབ་མངགས་ཉོ​ོ་གནང་སའི​ི་ཁ་བྱང་། Sherig Parkhang Trust

R-28 Ramesh Park, Laxmi Nagar New Delhi 110092 གློ​ོག་འཕྲི​ིན།:། shepardelhi@gmail.com

༄༅། །མཛའ་བརྩེ​ེ་ལྡན་པའི​ི་ཀློ​ོག་པ་པོ​ོ་

ཐང་ལི​ི་དང་ཁོ​ོ་གཉི​ིས་གྲུ་ཆུང་ནང་བསྡད་དེ​ེ་ཚང་མར་ག་ལེ​ེར་

ཡོ​ོངས་ནས་མཁྱེ​ེན་གསལ་ལྟར་ཕ་ཡུལ་ ཤེ​ེས་བྱའི​ི་བང་མཛོ​ོད་དུ་རྩོ​ོམ་ཐུང་དང་། གབ་

བཞུགས་ཟེ​ེར་ཞི​ིང་མཐའ་ཡས་ཀྱི​ི་རྒྱ་མཚོ​ོ་ཆེ​ེན་པོ​ོ་འགྲི​ིམས།

ཚི​ིག མཚར་གཏམ། རི​ི་མོ​ོ་སོ​ོགས་འདོ​ོན་

ལམ་བར་དུ་ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ལ་རྒྱ་མཚོ​ོའི​ི་ནང་གི​ི་སྲོ​ོག་ཆགས་འདྲ་

སྤེ​ེལ་ཞུ་ཡི​ི་ཡོ​ོད་པ་བཞི​ིན། ཁྱེ​ེད་རྣམས་

མི​ིན་སྣ་ཚོ​ོགས་ཐུག་པ་དང་། སྐབས་འགར་སྲོ​ོག་ཆགས་

ཀྱི​ིས་རང་མོ​ོས་ལྟར་ཆ་ཤས་ལེ​ེན་ནས་འདི​ི་

འགའ་ཞི​ིག་ཁོ​ོ་གཉི​ིས་ལ་ཁ་ལག་བསྐྱལ་དུ་ཡང་སླེ​ེབས། ལྷག་

གར་གོ​ོང་འཁོ​ོད་ཁ་བྱང་ཐོ​ོག་བསྐུར་རྒྱུའི​ི་

པར་དུ་མཚན་མོ​ོ་སྐར་ཚོ​ོགས་རྣམས་ཀྱི​ིས་འོ​ོད་ཁྲ་ལྷེ​ེམ་ལྷེ​ེམ་ དུ་འཚེ​ེར་ནས་ལམ་གསལ་བར་བྱེ​ེད།

མུ་མཐུད་རྒྱུ།

རྒྱལ་མཚན་འཇམ་དབྱངས། འབྲས་སྤུངས་སྒོ​ོ་མང་སློ​ོབ་གྲྭ། འཛི​ིན་རི​ིམ། གསུམ་པ།

ཚེ​ེ་དབང་ཆོ​ོས་འཕེ​ེལ། འབྲས་སྤུངས་སྒོ​ོ་མང་སློ​ོབ་གྲྭ། འཛི​ིན་རི​ིམ། ལྔ་པ།

འབོ​ོད་སྐུལ་ཞུ་བཞི​ིན་ཡོ​ོད། ཆ་ཤས་བཞེ​ེས་

མཁན་རྣམས་ལ་ཕ་ཡུལ་ཤེ​ེས་བྱའི​ི་བང་ མཛོ​ོད་རེ​ེ་རི​ིན་མེ​ེད་ཐོ​ོག་བསྐུར་རྒྱུ་ཡི​ིན།