བོད་རྒྱལ་ལོ། ༢༡༤༨
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༡
ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་དང་པར་སྐྲུན་ཞུས།
ཤེ ས ་བྱའི ་ བང་མཛོ ད ་
སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས། ༢༡༠
ཧིན་སྒོར། ༥
༄༅། །ཤེས་བྱའི་དགའ་ཚལ། །
༄༅།།སྤྱང་གྲུང་ལྡན་པའི་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན།
ཆོས་ཉིད་སྒྲོལ་མས་བརྩམས།
དཔེ་ཀློག་གི་གོམས་གཤིས་དང་ཁོར་ཡུག་སྐྲུན་ཐབས།
རྩོམ་སྒྲིག་པས།
དཔེ་ཀློག་ནི་གྲུབ་འབྲས་ཅན་གྱི་མི་སྣའི་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་གོམས་གཤིས་ཤིག་ཡིན་ན་ང་ ནས་ལྗགས་ཀློག་གནང་བ་སོགས་ཀྱིས་མཚོན་ཕྲུ་གུའི་སེམས་ནང་དཔེ་ཀློག་གལ་ཆེན་ ཚོས་ཀྱང་དེ་ལྟའི་ཕྱོགས་སུ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འབད་དགོས། དེ་ནི་གཙོ་བོ་སློབ་ཕྲུག་རང་ ཡིན་པ་དང་། དེ་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་ཆ་ཤས་དང་རིན་ཐང་ཡིན་པར་ཤེས་སུ་འཇུག་ ཉིད་ལ་སྦྱོང་འདོད་ཀྱི་སེམས་ཤུགས་དང་ཤེས་འདོད་ཀྱི་ཀུན་སློང་ཡོད་པ་ཞིག་ངེས་ དགོས། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་ཕྲུ་གུའི་རྒྱུད་ལའང་དཔེ་ཀློག་གི་གོམས་འདྲིས་འཇགས་ཐུབ། པར་དུ་དགོས་པ་དང་། དེ་ཡི་གྲོགས་སུ་དགེ་རྒན་དང་ཁྱིམ་བདག་མི་རེ་ངོ་རེའི་རྒྱབ་ ༣༽ ཕྱིར་བཤོལ་གྱི་གོམས་འདྲིས་དོར་དགོས།
སྐྱོར་ཐོབ་པ་བྱས་ནས་ང་ཚོས་མཉམ་རུབ་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་དང་དམིགས་ཡུལ་གཅིག་ཏུ་ དུས་རྟག་ཏུ་ངས་དཔེ་ཀློག་སང་ཉིན་ནས་འགོ་འཛུགས་ཀྱི་ཡིན་སྙམ་ནས་སྒུག་མི་ ངོས་འཛིན་གྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་ཁག་གླེང་རྒྱུ་ཡིན། ༡༽ རང་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་ཤེས་དགོས།
རུང་། ད་ལྟ་ནས་འགོ་རྩོམ་དགོས། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་རང་ཉིད་ལ་ཕྱིར་བཤོལ་གྱི་གོམས་ འདྲིས་ངན་པའི་ཤན་ཞུགས་མི་ཐུབ། དེས་རྟག་ཏུ་ལས་དོན་ཐམས་ཅད་དུས་ཐོག་ཏུ་
དེ་ནས་ཁོང་གསུམ་མགྲོན་ཁང་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད། སྐབས་དེར་བུ་མོ་དབྱངས་ ཐོག་མར་སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་གནས་སྐབས་སུ་རང་ཉིད་ཀྱི་དོ་དབྱིངས་ངོས་འཛིན་ སྒྲུབ་ཐུབ་རྒྱུའི་ཕན་ཐོགས་ཡོད།
ཅན་ལ་རང་གི་འཛིན་གྲོགས་བུ་མོ་ལྷ་མོ་ཐུག བུ་མོ་ལྷ་མོས་ལམ་སང་རང་ ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ནི་གལ་འགངས་ཤིན་ཏུ་ཆེ། དཔེར་ན། སློབ་ཕྲུག་ལ་ལ་རྟོག་སྒྲུང་ལ་དགའ་ ༤༽ རྟག་ཏུ་དཔེ་དེབ་དང་མ་བྲལ་བ་དགོས། གི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་ཁྲོམ་གཞུང་ནས་ཉོས་པའི་རྩེད་ཆས་མང་པོ་ཞིག་ ཞིང་། ལ་ལ་བརྩེ་དུང་གི་སྐོར་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། ཡང་ལ་ལ་དམག་དོན་དང་ཆབ་སྲིད་ སློབ་ཕྲུག་གི་ངོས་ནས་བཤད་ན། དཔེ་དེབ་ལས་ལྷག་པའི་གྲོགས་མཆོག་ཅིག་མེད་
སྐོར་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཐོག་མར་རང་ཉིད་ཀྱི་དགའ་ཕྱོགས་ངོས་འཛིན་ པས་རྟག་ཏུ་དཔེ་དེབ་དང་གྲོགས་འདྲིས་བྱེད་དགོས། དཔེ་དེབ་ལས་ང་ཚོའི་མ་རིག་ ཐུབ་པ་བྱེད་དགོས། དེ་བཞིན་དུ་སློབ་ཕྲུག་ལ་སྤྲོ་བ་སྐྱེ་ཆེད་དུ་སྔོན་བྱོན་མཁས་པའི་ རྨོངས་པའི་ཆ་རྣམས་གསལ་ཞིང་། ཁ་དོག་རྣམ་པར་བཀྲ་བའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཛེས་
དབྱངས་ཅན་ལ་བསྟན་པ་རེད།
དབང་པོ་རྣམས་དང་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་མི་སྣའི་རྣམ་ཐར་དག་ལྟ་ཀློག་ཉན་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་ སྡུག་དག་མཐོང་ཐུབ་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོ་མོ་འབྱེད་ནས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ནམ་འཕང་ གཅོད་ཐུབ། དེས་ན་དཔེ་དེབ་ཅིག་དུས་རྟག་ཏུ་རང་གི་ལུས་དང་བྲལ་མེད་དུ་ཡོད་ན། ཤེས་སུ་བཅུག་སྟེ། ཁོང་ཚོར་སེམས་ཤུགས་དང་སྤྲོ་བ་སླེབས་ཐབས་བྱེད་དགོས། རང་ལ་གྲོགས་གཞན་སུའང་མི་དགོས་པར་དེས་རང་ལ་སྐད་ཆ་ཤོད་རོགས་དང་སེམས་ ༢༽ དཔེ་ཀློག་གི་ཁོར་ཡུག་སྐྲུན་དགོས།
དཔེ་ཀློག་གི་ཁོར་ཡུག་ནི་སློབ་མའི་གནས་སྡོད་བྱ་སའི་ཡུལ་དུ་གོ་དགོས། དེ་ནི་སློབ་ གྲྭ་དང་ཁྱིམ་གཉིས་སུ་དབྱེ་ཡོད།
དང་པོ། སྤྱིར་བྱིས་པ་ནི་ལད་ཟློས་བྱ་རྒྱུར་ཤིན་ཏུ་དགའ་པོ་ཡོད་པས། སློབ་ཕྲུག་
རྒན་པའི་དུས་རྒྱུན་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལས་སློབ་ཕྲུག་གཞོན་པའི་བསམ་བློའི་ནུས་པར་ཤན་ ཞུགས་སླ་བ་དང་། སློབ་ཕྲུག་རྒན་པའི་བསམ་བློར་ཡང་རང་ཉིད་ལས་རྒན་པའི་
དེར་དབྱངས་ཅན་གྱིས་ང་ལ་ཡང་པཱ་ལགས་ཀྱིས་ཨ་ལད་པད་ཀོ་དང་རྔ་ཆུང་ བཤེས་གཉེན་རྣམ་པའི་སྒོ་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་པའི་གོམས་གཤིས་འཇགས་བདེ་བ་ཡིན་
འདི་གཉིས་གཟིགས་གནང་བྱུང་ཟེར་ཞིང་རྩེད་ཆས་རྣམས་ངོམ་རེས་བྱས། བུ་ པས། ཚང་མས་རང་ངོས་ནས་འགན་ཁྱེར་ཏེ་རང་གི་ཁོར་ཡུག་དེ་ཤེས་ཡོན་ལ་བརྩོན་
ལ་ཞི་བདེའི་ཚོར་སྣང་སྦྱིན་ཐུབ། དེ་མིན་ཁ་པར་མཉམ་སྦྱར་སོགས་བྱ་རྒྱུ་ནི་སློབ་སྦྱོང་
གི་གེགས་ཡིན། དེས་རང་ཉིད་ཀྱི་མིག་སྐྱོ་པོ་ཆགས་པ་དང་། དུས་ཚོད་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་ བཏང་བ། སློབ་སྦྱོང་འཐུས་ཤོར་དུ་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱིས་མཚོན་མི་ཚེའི་བདེ་སྐྱིད་བོར་ བརླག་ཏུ་འགྲོ་འཇུག་ངེས་རེད།
༥༽ དཔེ་ཀློག་གི་དམིགས་ཚད།
སློབ་གཉེར་བ་སོ་སོའི་ཤེས་ཚད་དང་དཔེ་ཀློག་གི་མགྱོགས་ཚད་ལ་གཞིགས་པའི་
དཔེ་ཀློག་གི་དམིགས་ཚད་ཞིག་ངེས་པར་འཛིན་དགོས། དེ་འདྲ་བྱུང་ན་དུས་ཚོད་ལ་
སྟངས་འཛིན་དང་འཆར་གཞི་འདིང་རྒྱུའི་གོམས་འདྲིས་འཇགས་ནས་ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ ཞི ང ་དཔེ ་ ཀློ ག ་ལ་དགའ་བའི ་ ཁོ ར ་ཡུག་ཅི ག ་སྐྲུན་པའི ་ མི ག ་དཔེ ར ་འགྱུར་བ་བྱ་དགོ ས ། མོ་དབྱངས་ཅན་ལ་རྩེད་ཆས་གཉིས་ལས་མེད་ཀྱང་ད་དུང་འདོད་བློ་ཁེངས་ རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད། འོན་ཀྱང་མགྱོགས་ཚད་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཐོག་མར་ གཉིས་པ། ཤོད་སྲོལ་དུ་ཕ་མ་ནི་བུ་ཕྲུག་གི་མེ་ལོང་དང་། བུ་ཕྲུག་ནི་ཕ་མའི་གཟུགས་ པོའི་ངང་། ང་ལ་རྩེད་ཆས་འདི་གཉིས་ལས་མང་པོ་མཁོ་ཡི་མི་འདུག་ཅེས། ཡག་པོ་ཀློག་ནས་གོ་བ་ལེན་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ནི་དེ་བས་གལ་ཆེ་བ་ཡིན། བརྙན་ཡིན། ཅེས་པ་བཞིན་ཕ་མས་གང་བྱས་བུ་ཕྲུག་གི་སེམས་ལ་བག་ཆགས་ཤིག་ཏུ་ མདོར་ན་ང་ཚོས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་དཔེ་དེབ་ལ་དགའ་ཞིང་དུས་རབས་འདི་ཡི་ཚེ་སྲོག་གི་ འདོད་པ་ཚིམས་པའི་སྐད་ཆ་དེ་འདྲ་ཞིག་བཤད། འགྱུར་གྱི་ཡོད་པས། དེ་ལྟའི་མིག་དཔེ་བཟང་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་ཐབས་ལ་རྣམ་ཀུན་ཁྱིམ་ ཉིང་བཅུད་དང་རྣམ་དཔྱོད་ཀྱི་སྒོ་མོ་འབྱེད་ཐུབ་པའི་ཆེད་དཔེ་ཀློག་གི་ལས་ལ་ཞུགས་ དུ་ཕ་མ་རྣམ་པས་ཤེས་ཡོན་ཐོག་གོ་བསྡུར་གནང་བ་དང་། ཕྱག་ཏུ་དཔེ་དེབ་བསྣམས་ དང་། ང་ཡི་སློབ་གྲོགས་ཚོ། architecture adm,archit ༡། ཁང་བཟོ་རིག་པ། = ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད་ཀྱི་རིག་པའམ་སྒྱུ་རྩལ། ༢། ཁང་པའི་བཟོ་བཀོད། = ཁང་པ་ཇི་ལྟར་བཟོ་
བའི་འགྲོས་སམ་བཀོད་པ།
archives adm,lib ཡིག་མཛོད། = ལོ་རྒྱུས་ཅན་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁག་དང༌། གཞུང་གི་ཡིག་ཆ་སོགས་གཅེས་ཉར་བྱེད་ས།
archivist arv ཡིག་མཛོད་དོ་དམ་པ། = ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་དང་། གཞུང་ཡིག་སོགས་བདག་ཉར་བྱེད་སའི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་དོ་དམ་པ། ལོ་ན་ལྔ་ལ་སོན་མ་ཐག་པའི་བྱིས་པ་ཞིག་གིས་དེ་འདྲའི་ལན་ཞིག་གློ་བུར་དུ་ རྒྱག་སྐབས། ཁོ་མོའི་ཕ་མ་གཉིས་ཅུང་ཙམ་རིང་ཧང་སང་ནས་ལུས་པ་རེད།
དེ་རྗེས་དབྱངས་ཅན་གྱི་ཨ་མ་ལགས་ཀྱིས་དབྱངས་ཅན་ལ། ད་ཕྱི་པོ་ཆགས་ འདུག ང་ཚོ་འགྲོ་རན་སོང་། ལྷ་མོ་ལ་ག་ལེར་ཕེབས་ལོབ་ཅེས་གསུངས་ པས་དབྱངས་ཅན་གྱིས་དེ་ལྟར་བཤད། དེ་ནས་བུ་མོ་དབྱངས་ཅན་དང་ལྷ་ མོ་གཉིས་རང་རང་གི་ཕ་མ་དང་ལྷན་དུ་རང་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པ་རེད།
རྫོགས་སོ།
armed forces adm,mil དམག་དཔུང༌། དཔུང་དམག = རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་མཁའ་དམག་དང༌། མཚོ་དམག རྐང་དམག་གི་དྲག་དཔུང་ཡོངས་རྫོགས། aristocracy adm,pol མི་དྲག སྐུ་དྲག = སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཆབ་སྲིད་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དམིགས་བསལ་དབང་ཆ་ལོངས་སུ་སྤྱོད་མཁན་གྲས།
arrears adm ༡། སྤྲོད་བསྡད། བུན་ལྷག = ས་ཚོད་འདས་ཟིན་ཀྱང་སྤྲོད་རྒྱུ་བསྡད་པའི་དངུལ་འབབ། ༢། ལས་འཕྲོ། = དུས་ཐོག་ཏུ་མ་ཚར་བའམ་བྱ་
རྒྱུ་བསྡད་པའི་ལས་ཀ
artisan adm ལག་རྩལ་མཁས་པ། ལག་ཤེས་པ། = ལས་རིགས་སྦྱོང་བརྡར་དང༌། བཟོ་སྐྲུན་གྱི་ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་བཟོ་པའམ་ལས་མི།
artist fa སྒྱུ་རྩལ་པ། ༡། རི་མོ་འབྲི་མཁན་དང་འཇིམ་གཟུགས་བཟོ་མཁན་གྱི་ལག་རྩལ་བ། ༢། ཟློས་གར་འཁྲབ་སྟོན་བྱེད་མཁན། ༣། ལས་གང་ཞིག་
རྣམ་དཔྱོད་དང་སྤྱང་གྲུང་དོད་པོའི་ངང་བྱེད་མཁན།
ཁུངས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་པར་སྐྲུན་ཞུས་པའི་<<ཨིན་བོད་ཤན་སྦྱར་གཏན་འབེབས་བརྡ་ཆད།>>དེབ་ཕྲེང་ཁག
༢
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད།
གབ་ཚིག
ངའི་ཨང་རྩིས་དགེ་རྒན།
ཆོས་ཉིད་སྒྲོལ་མས་བྲིས།
༣༩༽ ཁ་དོག་དམར་སེར་ལྗང་ཁུ་དང་། །
རྩོམ་ཡིག་ལེགས་འདེམས།
སྤོབས་པའི་ངང་ནས་སློབ་སྦྱོང་བྱས་ན་ཡར་རྒྱས་ཏན་ཏན་འགྲོ་ཡི་འདུག་བསམ་
མངར་ལ་རྫས་བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །
བསྟན་འཛིན་པ་སངས། ཀེ་ལ་ཤ་པུར། འཛིན་རིམ་ལྔ་པ།
སྨན་པ་དགོས་མེད་ང་ནི་སུ།།
རིམ་ལྔ་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཞིག་ཡིན། ངའི་རྩོམ་ནི་ང་ཚོའི་ཨང་རྩིས་དགེ་རྒན་ཞིག་
ངའི་མིང་ལ་བསྟན་འཛིན་པ་སངས་ཟེར། ང་ནི་སཾབྷོ་ཊ་ཀེ་ལ་ཤ་པུ་རའི་འཛིན་
ཉིན་ལྟར་རེ་རེ་མཆོད་པ་ན།།
གི་སྐོར་ལ་ཡིན། ཁོང་གི་མཚན་ལ་རྒན་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཞུ་བ་རེད།
༤༠༽ ཁང་ཁྱིམ་ལྗང་ཁུ་ལི་ཁྲི་ལ།།
པར་སླེབས་པ་དང་རྒན་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱིས་གསུངས་དོན། རང་གིས་ ཨང་རྩིས་ཡག་པོ་ཤེས་ཀྱི་འདུག ད་དུང་ཡང་དེ་
ནང་གི་སྤུན་མཆེད་ཁྲི་མ་འབུམ།།
ངའི་དམིགས་ཡུལ།
འཕྲུལ་འཁོར་ཀྱི་རྒྱུད་ལམ་ནས་དམག་དང་ཚོང་འབྲེལ། མི་དང་མི། རྒྱལ་
དམའ་བའི་སྐབས་ངའི་ཨང་རྩིས་དེ་ཙམ་ཡག་པོ་མེད། དེ་རྗེས་ང་འཛིན་གྲྭ་བཞི་
༤༡༽ ཕྱི་ཡི་ཤུན་པ་དམར་ནག་མཁྲེགས།།
མར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
རྣམས་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ཡིན། འོ ན་ཀྱང་དེའི་ནང་ནས་ང་རང་ལ་བཀའ་དྲིན་ ཆེ་ཤེས་ནི་རྒན་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་འཛིན་རིམ་
སྐོམ་སེལ་ནུས་ལྡན་ང་ནི་སུ།།
པ་ཡང་ངས་ཤེས་བྱུང་། བྱས་ཙང་གུས་མོ་ངས་གནམ་འོ ག་གི་དགེ་རྒན་ཚང་
བསྟན་འཛིན་ཚོགས་གཉིས། སེ་ལ་ཁུའི་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་རིམ་བརྒྱད་པ།
སྤྱིར་ང་ཚོའི་སློབ་གྲྭར་དགེ་རྒན་ཚང་མ་ཡག་པོ་ཡོད། ཁོང་རྣམས་ནི་སློབ་ཕྲུག་
ལུས་སུ་ཕྲ་བའི་དར་དཀར་བསྣམས།།
པ་བྱུང་། རྒན་ལགས་རྣམས་ནི་ཕྲུ་གུར་ལམ་སྟོན་གནང་མཁན་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན་
ཁོང་ནི་སེམས་བཟང་པོ་དང་ཆོས་སེམས་ཆེན་པོ་ཡོད། ཁོ་རང་ལོ་ན་མཐོ་
ཡང་ང་ཚོར་སེམས་ཤུགས་དང་ཧུར་ཐག་བྱས་ནས་སློབ་འཁྲིད་གནང་གི་རེད།
ནང་དུ་བུ་མོ་ལི་ཁྲི་ཡི།།
ལས་ལྷག་པའི་འབད་བརྩོན་དང་ཧུར་ཐག་བྱས་
དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་འདིར་འཕྲུལ་འཁོར་རམ་གློག་ཀླད་ཚན་རིག་གི་དུས་ རབས་ཟེར་ན་མ་འགྲིག་པ་ཅི་ཡོད་སྙམ། དུས་རབས་འདི་ཡི་ནང་གློག་ཀླད་
ཁབ་དང་རྒྱལ་ཁབ་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་ཟམ་མ་ཆད་པ་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་པ་ རེད། མ་ཟད་ཟླ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་ལ་འགྲོ་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་དེ་ ཚོ་ཡང་གློག་ཀླད་ཚན་རིག་གི་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ནི་ཧ་
ཅང་གི་ཡ་མཚན་པ་ཞིག་རེད་ཨང་། རེད་ཡ། དེ་ ནི་མིག་འཁྲུལ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་ང་ཚོས་
མཐོང་བཞིན་པའི་དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ་ཞིག་
ནས་སྦྱངས་ན་ཉིན་ཞིག་ཁྱེད་རང་སློབ་ཕྲུག་རྩེ་
གྱོན་གོས་མེ་ཡི་མདོག་ཅན་ལ།།
རེད། དེའི་ཕྱིར་ང་ནི་གློག་ཀླད་ཚན་རིག་གི་ནུས་
ཕུད་ཅིག་ཆགས་ཀྱི་རེད་གསུངས་བྱུང་། མ་ཟད་
ཁྲག་གསོའི་ནུས་ལྡན་ང་ནི་སུ།།
པ་ལ་ཡིད་སྨོན་དང་དད་པ་ཤིན་ཏུ་ཆེ། གློག་ཀླད་
སློབ་སྦྱོང་ཡག་པོ་ཡོང་བ་ལ་དཀའ་ལས་མང་པོ་
རྒྱག་དགོས་ཀྱི་རེད་ཟེར་ནས་རྟག་ཏུ་བཀའ་སློབ་
༤༢༽ ཁ་དོག་ལྗང་ཞིང་པགས་པ་མཐུག །
ཡང་ཡང་གནང་གི་རེད། དེ་བཞིན་དུ་ ༸གོང་ལ་
ནང་ཤ་དམར་མོ་ཆུ་ཡི་མཛོད།།
ཞིང་ཁའི་ནང་དུ་འཚར་བའི་ང་།།
ལས་ལྷག་པའི་དཀའ་ལས་རྒྱག་དགོས་ཀྱི་རེད་གསུངས་འདུག བྱས་ཙང་ངས་
བཞག་ཀྱང་བེད་སྤྱོད་མེད་པ་ལྟ་བུ་རེད།
བཀའ་སློབ་འདི་ཚོ་ཡང་ཡང་དྲན་པ་བྱས་ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་འབད་བརྩོན་སྔར་ ལས་ལྷག་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ནར་གསོན་སེར་པོ་གསེར་གྱི་མདོག།
སློབ་སྦྱོང་ལ་དཀའ་ལས་རྒྱག་དགོས་དོན་ནི། རྒན་ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་
རྒས་དུས་ཇ་ཐང་མདོག་ཅན་གྱི།།
ཀྱིས་ང་ཡག་པོ་འདུག་གསུངས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་རྒན་
བྱ་ཡི་ལག་ཅན་ང་ནི་སུ།།
ལགས་ཀྱིས་དེ་འདྲ་གསུངས་སྐབས་ངའི་སེམས་ནང་དགའ་པོ་ཞེ་དྲགས་བྱུང་ ནས་སྤྲོ་སྣང་ངང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ཡག་ལ་འདོད་པ་ཆེན་པོ་བྱུང་གི་འདུག བྱས་
༤༤༽ མངར་སྐྱུར་རོ་བཅུད་ལྡན་པ་དང་།།
ཙང་རྗེས་ཀྱི་ཡིག་རྒྱུགས་སྐབས་སུ་ང་ལ་ཨང་རྩིས་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠་༥% ཐོབ་
འདུག དེ་དུས་ང་རང་གི་ཨང་རྩིས་སློབ་སྦྱོང་ཏོག་ཙམ་ཡར་རྒྱས་བྱུང་ཡོད་པ་
རྒྱ་སྨུག་མདོག་ཅན་སྒོ་ངའི་གཟུགས།།
ཤེས་བྱུང་། མ་ཟད་ངའི་སེམས་ནང་ད་དུང་ཡང་རྒན་ལགས་ཀྱིས་ང་ལ་བསྟོད་
ནང་བཅུད་ལྗང་ཁུ་འབྲུ་ཚགས་མང་།།
ན་སྙམ་ཞིང་ཁོང་གི་སྐུ་མདུན་དུ་ཡག་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། སྤྱིར་བཏང་རྒན་ལགས་
སྤྲེའུ་ཡི་མིང་ཅན་ང་ནི་སུ།།
ཚང་མའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས་ངའི་སློབ་སྦྱོང་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་པ་རེད། འོ ན་ཀྱང་རྒན་
ཚེ་རིང་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱི་བསྟོད་པ་དེས་ང་ལ་སེམས་ཤུགས་དང་སྤོབས་པ་
༤༥༽ ཞྭ་མོ་ལྗང་ཁུ་ལུས་པོ་དམར།།
སྐྱེས་བྱུང་། མ་ཟད་རྒན་ལགས་ཀྱིས་ང་ཚོ་ལ་གཞན་ཕན། གཙང་སྦྲ། བཟང་
མངར་སྐྱུར་བྲོ་བ་སྣ་ཚོགས་ལྡན།།
སྤྱོད། མཐའ་ན་ཕྱག་འཚལ་སྟངས་དང་ཞལ་འདོན་སྐྱོར་འདོན་སོགས་ད་དུང་
མང་པོ་བསླབས་གནང་ཀྱི་ཡོད། བྱས་ཙང་སོ་སོའི་སེམས་ནང་ལ་སྤྲོ་སྣང་དང་
ཀུན་གྱི་ཡིད་དབང་བཀུག་མཁས་པའི།། འབྲུ་ཚགས་ཅན་གྱི་གཞོན་ནུ་སུ།།
རྨི་ལམ།
འདོན་ཐེངས་ ༢༠༩ ཡི་གབ་ལན།
༡) སྣ། ༢) སྒོ་ང་། ༣) མིག་དང་སྣ། ༤) བཞུ་མར། ༥) གཟར་བུའམ་གཟར་སྐྱོགས། ༦) མི། ༧) རི་མོ། ༨) ཤོག་བུའི་སྟེང་གི་ཡེ་གེ ༩) སྨྱུ་གུ།
༡༠) ཡང་ལ་ལ་མེ་སྒྲོན་པ། ༡༡) ཁྱིའི་རྔ་མ།
༡༢) རླུང་འཕྲིན། ༡༣) ཡས་མཆུ་དང་མས་མཆུ། ༡༤) མཚེར། ༡༥) ལྕི་བ་བཏང་བ།
༡༦) རྔ་བརྡུང་བ།
༡༧) རྔ་མ་གཟེངས་སྟེ་ལྕི་བ་བཏང་བ། ༡༨) ལྷམ།
ལས་གཞིའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་པ་ནི་ཧ་ཅང་གི་གལ་
གནད་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། ང་ཚོས་དེའི་ཐད་ཀྱི་ཤེས་བྱ་མ་སྦྱོང་ན་དེ་རྣམས་བེད་
པ་དེའི་ནང་དུ་གལ་སྲིད་རང་ཉིད་མི་གཞན་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་བྱ་དགོས་ན། དེ་
༤༣༽ གཞོན་དུས་ལྗང་ཁུ་ང་ཡི་གོས།།
ཚན་རིག་ཕྲ་བའི་བཀོལ་ཐབས་དང་མཉེན་ཆས་
སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་སེ་རྭ་དགོན་པའི་དགེ་བཤེས་འཇམ་དཔལ་
བློ་ཤེས་སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་ལ་ངའི་ཕ་མས་ཉིན་ལྟར་ཉན་དུ་འཇུག་གི་ཡོད་
དབྱར་གྱི་སྐོམ་གདུང་སེལ་མཁན་སུ།།
ཕྱི་ལོ། ༢༠༢༡
སྤྱོད་གང་འདྲ་བྱེད་དགོས་ཤེས་པར་དཀའ། དཔེར་ན་ཨ་མའི་ཁོག་པ་ནས་
སྐྱེས་མ་ཐག་པའི་བྱིས་པ་བསམ་མེད་ཞིག་གི་ལག་ཏུ་སྟབས་བདེའི་གློག་ཀླད་ རྒྱུ་མཚན་དེ་འདྲ་ལ་སོང་ཙང་ངའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་མ་འོངས་པ་ན་གློག་ཀླད་ ཕྲ་བའི་བཀོལ་ཐབས་དང་། མཉེན་ཆས་ལས་གཞིའི་བཟོ་སྐྲུན་རིག་པ་བ་ཞིག་ ཆགས་རྒྱུ་ནི་ངའི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན་ལ་ངའི་རྨི་ལམ་ཡང་ཡིན། ང་རང་མ་ འོངས་པ་ན་དེ་འདྲ་ཞིག་ཆགས་པ་ཡིན་ན། ཐོག་མར་འཛམ་གླིང་ནང་ལ་མེ་
ཤུགས་འཕུར་མདའ་དང་གློག་ཀླད་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མི་གཙོ་བོ་གྱུར་ པའི་སྲོག་ཆགས་རྣམས་ལ་གནོད་འཚེ་བྱུང་བའི་བྱ་བ་ངན་པ་རྣམས་འགོག་
ཐབས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན། མ་ཟད་ངས་ཤེས་ཡོན་དེ་དག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་མི་ རྣམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་མེད་པ་བཟོ་ཐབས་དང་། དེ་བཞིན་མ་འོངས་པ་ན་མི་
སྒེར་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ནང་དུ་བྱ་བ་དང་གནས་ཚུལ་ངན་པ་ག་རེ་ཡོང་གི་ཡོད་
པ་སྔོན་ཚུད་ནས་མ་འོངས་ལུང་བསྟན་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་འཁྲུལ་ཞིག་ བཟོས་ནས་དཀའ་ངལ་དེ་དག་འགོག་ཐུབ་པ་བྱ་ན་འདོད། དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ཁ་ ཡོད་ལག་ཡོད་ཀྱིས་རང་གཞན་ཀུན་ལ་ཕན་ཐོགས་བྱེད་ཐུབ། དེས་ན་ངས་
འཛམ་གླིང་ནང་ཕན་བདེ་སྒྲུབ་པའི་བོད་མི་བཟང་པོ་ཞིག་ཆགས་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ ནི་ངའི་དམིགས་ཡུལ་ཡིན་ལ་རེ་བ་ཡང་ཡིན།
མཚར་གཏམ།
སྨན་པ་དང་ནད་པ།
བསྟན་འཛིན་རང་གྲོལ་གྱིས་བསྒྱུར། དྷ་ཤོད་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་རིམ་དྲུག་པ།
བསྟན་འཛིན་རང་གྲོལ་གྱིས་བསྒྱུར། དྷ་ཤོད་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་རིམ་དྲུག་པ།
འདོད་འདུག་གམ། ཞེས་ཁོ་པའི་པ་ལགས་ལ་དྲིས་པ་རེད། པ་ལགས་ཀྱིས།
པ་ན་རྒྱུ་འདི་ན་ཚ་ཞིག་གི་སྐྱོན་རེད་དམ། ཞེས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར། སྨན་
པ་ལགས། མདང་དགོང་ང་ལ་རྨི་ལམ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་རྨིས་བྱུང་བས་དེ་གསན་ སྔོན་ནད་པ་ཞིག་སྨན་ཁང་ནང་ཕྱིན་ནས་སྨན་པར། སྨན་པ་ལགས། གྲོད་ ད་ལྟ་ང་ཚགས་པར་ཀློག་གི་ཡོད་པས་ཨ་མ་ལགས་ལ་ཤོད། ཅེས་གསུངས།
པས། ང་སྨན་པ་ཡིན་པས་ཁྱོད་རང་ལས་ཡག་པ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། མར་ཉོལ་
བུས། པ་ལགས། ཨ་མ་ལགས་ཁོང་གིས་ངའི་རྨི་ལམ་སྔ་ས་ནས་མཁྱེན་གྱི་ དང་ངས་བརྟག་དཔྱད་ཞིག་བྱས་ཆོག ཅེས་བཤད་ནས་ཁོའི་གྲོད་ཁོག་གི་ ཡོད། ཅེས་ཞུས་པར། པ་ལགས་ཀྱིས། བུ། རང་ གིས་ཨ་མ་ལགས་ལ་བཤད་པ་ཡིན་ནམ། ཅེས་
བཀའ་འདྲི་གནང་། བུས། མེད་་་མེད་་་ངས་ཨ་
མ་ལགས་ལ་བཤད་མེད། འོན་ཀྱང་ཁོང་མདང་ དགོང་ངའི་རྨི་ལམ་ནང་མཉམ་དུ་འདུག ཅེས་ལབ་ པ་དང་པ་ལགས་གད་མོ་གྲོད་ཁོག་ན་ན་ཤོར་བ་ རེད།
གང་སར་ལག་པས་བསྣན་ཙམ་བསྣན་ཙམ་བྱས་ནས་འདིར་ན་གི་
འདུག་གམ། འདིར་ན་ཡི་འདུག་གམ། ཞེས་དྲིས་པར་མི་དེས་ན་གི་ མིན་འདུག་ཅེས་ལབ། སྨན་པས་དེ་ལྟར་ཐེངས་མང་དྲིས་ཀྱང་ནད་
པས་ཀྱང་ན་གི་མིན་འདུག་ལབ་རྐྱང་བྱས་པས། སྨན་པ་འུ་ཐུག་ནས་
བྱས་ན་ག་པར་ལ་ན་གི་འདུག་གམ་ཞེས་དྲིས་པར། ནད་པ་དེས་ཁྱེད་ རང་སྨན་པ་ཡིན་པས་ང་ལས་ཡག་པ་ཤེས་ཀྱི་མེད་དམ། ཞེས་ལན་ བཏབ་པར་སྨན་པ་ཁ་ཁུ་སེམ་མེར་ལྷགས་སོ།།
༣
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད།
རྩོམ་ཡིག་ལེགས་འདེམས།
བུ་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལས་དབང་།
བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱིངས། སེ་ལ་ཀུའི་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་རིམ་བདུན་པ།
ལེའུ་དང་པོ། (བྲལ་བ།) ཡུལ་རྣམ་གླིང་བྱ་བ་ཞིག་ཏུ་གཞིས་ཀ་ཆེན་པོ་ཞིག་དབང་བའི་བཟའ་མི་གཉིས་ ཡོད། ཁོང་གཉིས་ཕན་ཚུན་མཛའ་ཞིང་བརྩེ་བའི་ངང་སྡོད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གཉིས་པོ་ ནི་ཐུགས་གཤིས་བཟང་བས་དབུལ་ཕྱུག་ཁྱད་པར་མེད་པར་སྐྱེ་བོ་ཚང་མར་སྦྱིན་ པ་གཏོང་རྒྱུ་དང་། ཡར་དཀོན་མཆོག་ལ་དད་ཅིང་མཆོད་འབུལ་བྱ་རྒྱུར་དགའ་ པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཁོང་གཉིས་ལ་སྐྱིད་པའི་འཚོ་བ་ཐོབ་པར་བསྒྱུར། འོན་ཀྱང་ ཁོང་གཉིས་སེམས་སྡུག་བྱ་དགོས་པ་ཞིག་ལ་རིགས་རྒྱུད་འཛིན་མཁན་ཅིག་ཀྱང་ བྱུང་མེད། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་ཞེ་དྲགས་འདེབས་པར། ལོ་འགའི་ རྗེས་བུ་ཞིག་བཙས། འོན་ཀྱང་བུ་ཕྲུག་དེ་མངལ་ནང་འཁོར་བའི་སྐབས་ལྟས་ངན་ དུ་མ་བྱུང་། དཔེར་ན་ཁྱིམ་གྱི་མཛོ་མོ་ལེགས་ཤོས་དེ་ན་ཞིང་རྟ་ཕོ་མགྱོགས་ཤོས་ དེ་ཡང་བཤལ་ནད་ཕོག་སྟེ་གྲོངས། དེ་ཙམ་དུ་མ་ཟད་ཁོང་ཚོའི་ནང་གི་རྒྱུ་ནོར་ཡང་ བོར་བརླགས་ཏུ་ཤོར། བྱས་ཙང་མོ་པ་ཞིག་གི་སར་བཅར་ནས་དེ་གང་ཡིན་མིན་ བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་མོ་པས་ཕྲུ་གུ་དེའི་དབང་གིས་ནང་ལ་བར་ཆད་གང་ཙམ་འདུག་ ཅེས་གསུངས། འོན་ཀྱང་བར་ཆད་དེ་འདྲ་འབྱུང་གི་ཡོད་པ་སུས་ཀྱང་ཤེས་ཀྱི་མེད། བདུན་གཅིག་གི་རྗེས་ཕྲུ་གུ་སྐྱེས་ཀྱང་མིང་འདོགས་ལོང་མེད་པར་ལྕམ་སྐུ་ཞབས་ཚེ་ ལས་འདས། ལྕམ་གྲོངས་པའི་སེམས་སྡུག་བཟོད་མི་ཐུབ་པར་སྐུ་ངོ་མཆོག་ཕྲུ་གུར་ བལྟ་རྒྱུའི་འདོད་པ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཉིན་གསུམ་རིང་ཕྲུ་གུར་ཟས་ཏོག་ཙམ་ཡང་ མ་སྤྲད། ཕྲུ་གུ་བཀྲེས་སྐོམ་གྱིས་མནར་ཡང་བཟའ་ཟླ་གསོད་མཁན་ནི་བུ་དེ་ཡིན་ ཟེར་ཞིང་། དེའི་དགོང་མོར་ཕྲུ་གུ་ནང་ནས་ཕྱིར་ཕུད་དེ་ལམ་ཟུར་ཞིག་ཏུ་གཡུགས། ལེའུ་གཉིས་པ། (རྨོ་སྐལ་བཟང་ལགས།) ཕྲུ་གུ་ལམ་ཟུར་དུ་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ངུ་བཞིན་བསྡད། ཁོ་པའི་སེམས་པས་མ་ བཟོད་རུང་བརྒྱབ་པའི་མདའ་ལ་ལོག་ཤོག་ཟེར་ས་མེད་ཟེར་ནས་ལེན་དུ་མ་ཕྱིན། སྟབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་ཕྲུ་གུ་སྤྱང་ཀིས་མ་མཐོང་བར་བརྟེན་འཆི་བའི་འཇིགས་ པ་མ་བྱུང་། དེ་ཉིན་རྨོ་མོ་སྐལ་བཟང་ལགས་ལ་རྣམ་ཀུན་དང་མི་འདྲ་བར་ཟ་མ་ མང་པོ་རག་པ་དང་སྤྲང་པོ་རེད་ཅེས་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་ཡང་མ་བྱུང་། དེ་ནས་ ཁོ་མོ་ནང་དུ་ལོག་པའི་ལམ་བར་དུ་རྩི་ཤིང་ཞིག་གི་གསིལ་གྲིབ་འོ ག་ནས་ཕྲུ་གུའི་ ངུ་སྒྲ་ཐོས། ཁོ་མོའི་ཟླ་བོ་སྔ་ས་ནས་གྲོངས་པ་དང་ཕྲུ་གུ་ཡང་མེད། ཁོ་མོའི་འཚོ་ བརྟེན་ནི་མི་གཞན་ནས་ཟ་མ་སློང་རྒྱུ་དེ་རེད། ཕྲུ་གུའི་ངུ་འབོད་ཐོས་མ་ཐག་བལྟ་ བར་ཕྱིན། དེར་ཁོ་མོས་བྱིས་པ་ལུས་དང་ངོ་གདོང་སྐམ་ཞིང་། མང་པོ་ངུས་པར་ བརྟེན་ངོ་གདོང་ཀུ་ཤུ་ལས་ཀྱང་དམར་བར་འགྱུར་པ་གཟིགས་པས་སེམས་ལ་ སྙིང་རྗེ་ཚད་མེད་སྐྱེས་ཏེ་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོ་མོའི་ཁྱིམ་དུ་ཁྱེར། བུ་དེར་ཟ་མ་སྤྲད་པས་ངུ་ མཚམས་འཇོག་བཞིན་སྐྱིད་པོའི་ངང་གཉིད་ལ་རོལ། རྨོ་བོ་སྐལ་བཟང་ལགས་ ཀྱིས་དེ་རིང་བདག་ལ་ཟ་མ་དེ་འདྲ་རགས་པ་དང་མིས་མཐོང་ཆུང་མ་བྱེད་པ་ནི་ཕལ་ ཆེར་བདག་ལ་ཕྲུ་གུ་དེ་དང་ཕྲད་པས་ཡིན་སྲིད་པས་ངས་བུ་དེ་རང་གི་བུ་ཕྲུག་ལྟར་ གསོ་སྐྱོང་གནང་རྒྱུར་བསམ་བློ་བཏང་། མ་ཟད་ཁོ་མོས་བུ་དེ་མི་ཚེའི་ནང་བཀྲ་ཤིས་ པ་དང་ཚེ་རིང་བ་ཡོང་བའི་སླད་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་ཞེས་པའི་མིང་ཡང་བཏགས། ལེའུ་གསུམ་པ། (འབད་བརྩོན།) བཀྲ་ཤིས་ནི་རྨོ་ལགས་ཀྱིས་སོ་སོའི་བུ་ཕྲུག་ལྟར་ལེགས་པར་གསོ་སྐྱོང་གནང་། རང་ཉིད་ལ་དགོང་མོའི་ཟས་མེད་རུང་བཀྲ་ཤིས་ལ་སྤྲད་གང་ཐུབ་གནང་བ་སོགས་ ཁོང་གཉིས་དབར་མ་བུའི་འབྲེལ་བ་ལས་ཀྱང་ཟབ་པ་གྱུར་། རྨོ་ལགས་དགུང་ལོ་ རྒན་ཙམ་ཡིན་རུང་ཕྱག་ལས་ཧུར་ཐག་གནང་བ་དང་། བཀྲ་ཤིས་གཉིད་ལ་རོལ་ བའི་སྐབས་དང་སྟུན་ཁོ་མོས་དངུལ་སློང་མོ་རྒྱག་པ་དང་། སློབ་གྲྭར་གཏོང་བ།
གོས་ཡག་པོ་གཡོག་ནས་གཞན་གྱི་མདུན་སར་གཉའ་དམའ་པོ་མ་ཆགས་པར་ བྱས། མ་ཟད་ཟས་གང་ཡག་སྤྲད་བཞིན་ཕྱུག་བདག་གི་ཕྲུ་གུ་ལས་ཀྱང་ལྷག་པར་ གསོ་སྐྱོང་གནང་། བཀྲ་ཤིས་ནི་རྨོ་བོ་ལགས་ལ་དགའ་བཞིན་ཁོ་མོར་དུས་རྟག་ ཏུ་སྐུ་ལས་དེ་འདྲ་མ་བསྐྱོན་པའི་རེ་སྐུལ་ཞུ་ཡི་ཡོད། དེ་ལྟར་ལོ་ཟླ་རིམ་སོང་གིས་ ཁོང་གཉིས་དབར་ལྷད་མེད་ཀྱི་མ་བུའི་བརྩེ་སེམས་སླེབས། རྨོ་ལགས་ཀྱིས་སློང་ མོ་གཅིག་པུར་མ་བརྟེན་པར་སོ་སོའི་ལག་གཉིས་ལ་རྟེན་ནས་ལས་ཀར་འབད་ བརྩོན་གནང་། བཀྲ་ཤིས་ཀྱང་ནར་སོན་ནས་ཁོ་མོ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་མ་དངོས་ལྟར་ བརྩེ་སེམས་བཅངས་ཞིང་ཕྱག་རོགས་ཞུ་ཡི་ཡོད། མ་ཟད་རྨོ་ལགས་ཀྱིས་སྐུ་ལས་ ཚད་ལས་འདས་པ་བསྐྱོན་པ་དག་ཡིད་ལ་དྲན་ནས་སློབ་སྦྱོང་ལ་སྦྱང་བརྩོན་ཧུར་ ཐུག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོ་པས་ཆུང་བྱིས་པའི་དུས་ནས་རེ་འདུན་གཅིག་པུ་ཞིག་ཡོད་ པ་ནི། ཕྱིས་སུ་འབུམ་རམས་པའི་གོ་མིང་ཐོབ་ནས་རང་ཉིད་ཀྱི་མ་དང་ལྷན་དུ་ཕྱུག་ པོའི་འཚོ་བར་རོལ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། ལེའུ་བཞི་པ།(བུ་ངས་མ་ཡུམ་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་གཤིས་གསལ་པོར་ཤེས་སོང་།) བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་རང་གི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་ཡོང་བའི་སླད་སློབ་ལ་འབད་ ཅིང་ཞོར་དུ་རང་གིས་བསགས་པའི་དངུལ་གྱིས་རྨོ་ལགས་སུ་གོས་དང་ཟས་ཉོ་ ཡི་ཡོད། ད་དུང་དངུལ་ཁག་ཅིག་མ་འོངས་པའི་སློབ་ཡོན་ཆེད་གསོག་གི་ཡོད། ལོ་མང་རེ་སྒུག་བྱེད་པའི་ཉིན་དེ་འཆར་སྐབས་བཀྲ་ཤིས་ལ་དགའ་ཚོར་དཔག་ མེད་སྐྱེས། འོན་ཀྱང་ཁོ་པའི་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒོར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་ མ་ལགས་ཕེབས་མེད་པར་བློ་ཕམ་ཅུང་བྱུང་། དེ་ནས་ཁོ་པ་ཁྱིམ་དུ་ལོག་པའི་ལམ་ བར་དུ་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་མས་དགའ་བའི་ཤ་རིལ་སྲེག་མ་ཞིག་ཉོས་ནས་ཁྱིམ་དུ་ལོག ནང་གི་སྒོ་ཕྱེ་མ་ཐག་རང་གི་ཨ་མ་སའི་སྟེང་དུ་འགྱེལ་ཡོད་པ་མཐོང་། དེ་མུར་ཁོ་ པས་རང་ཀྱི་ཨ་མ་ཡར་བཀྱགས་ནས་མལ་སའི་སྟེང་དུ་བཞག་སྟེ་སྨན་པ་འབོད་ པར་རྒྱུག་གྲབས་བྱེད་སྐབས། མ་ཡིས་ཁོ་པའི་ལག་ནས་འཇུས་ཏེ་ “ད་ང་ཡུན་ རིང་གསོན་པ་མི་འདུག བུ་རང་འདིར་སྡོད་དང་། ངེད་རང་མི་ཡུལ་ནས་མ་བྲལ་ གོང་ཁྱེད་ལ་གནས་ཚུལ་འགའ་ཤས་ཤོད་རྒྱུ་ཡོད།” ཅེས་གསུངས། བཀྲ་ཤིས་ ཀྱིས་རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་མའི་ལག་ནས་འཇུས་ཏེ་མིག་ནས་མཆི་མ་རྒྱུན་ཆད་མེད་ པར་བཞུར་གྱིན་ལེགས་པར་ཉན། “ངོ་མ་ལོ་ངོ་དེ་འདྲ་མང་པོ་ནི་སྐར་ཆ་བཞིན་ དུ་ཕྱིན་སོང་ལ་ཁྱེད་རང་ཡང་ངའི་མིག་ལམ་དུ་ཆེན་པོ་དེ་འདྲ་ཆགས་སོང་། ད་ ཁྱོད་ལ་གནས་ཚུལ་དག་ཤོད་རྒྱུའི་དུས་ལ་སླེབས་འདུག” མ་སྐལ་བཟང་ལགས་ ཀྱིས་དེ་ལྟར་གསུང་སྐབས་བཀྲ་ཤིས་ནི་གནས་ཚུལ་ཅི་ཡིན་ནམ་སྙམ་ནས་སྔར་ ལས་ལྷག་པའི་དོ་སྣང་སྤྲད་དེ་ཉན། “ང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྐྱེས་མ་ངོ་མ་དེ་མིན། ཁྱེད་ནི་ བདག་གིས་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྔོན་ཕ་གིའི་ལམ་ཟུར་གྱི་སྡོང་པོ་དེའི་འོ ག་ནས་བསྒྲུགས་ པ་ཡིན།” ཞེས་བཤད་མ་ཐག་བཀྲ་ཤིས་ཡིད་མ་ཆེས་པའི་ཐོག་ད་མ་བརྗོད་རོགས་ ཞེས་བསྐུལ་མ་བྱེད་ཀྱང་ཁོ་མོས་གཏམ་རྒྱུད་ཆ་ཚང་ཁ་གསལ་བརྗོད་ནས་མཐར་ བཀྲ་ཤིས་ལ་ཁོ་པ་དང་འཕྲད་པ་ནི་ཁོ་མོའི་བསོད་ནམས་ཡིན་ལ་ཁོ་པས་མི་ཚེའི་ དོན་སྙིང་འཚོལ་ཐུབ་པ་བྱུང་ནས་འཚོ་བ་སྐྱིད་པོ་ཞིག་རོལ་བའི་སྨོན་འདུན་བྱེད་ བཞིན་གཉེར་མའི་རྦ་རླབས་ཀྱིས་བཏུམ་པའི་བཞིན་དུ་མཛུམ་མདངས་རྒྱས་པའི་ བཞད་མོ་བཞད་བཞིན་ཚེ་ལས་འདས་སོ། །ཁོ་མོའི་ལག་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ལག་ནས་ ཤོར་བ་དང་། ཁོ་པ་སྐྱོ་གདུང་དྲག་པོས་གནན་ནས་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་ངུས། དེ་ནས་ཁོ་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་མཆི་མ་ཕྱིས་ནས་འདས་པོའི་མ་སྐལ་བཟང་ལགས་ ཀྱི་དཔྲལ་བར་དབུ་ཐུག་བྱས་ཏེ་ཁོང་གིས་གང་གསུངས་ཀྱང་ཁོ་མོ་ནི་རང་ཉིད་ ཀྱི་ཨ་མ་དངོས་ཡིན་ལ། ཁོང་གིས་བཞག་པའི་ཞལ་ཆེམས་དག་དཀའ་བ་ཅི་འདྲ་ འཕྲད་ནའང་འགྲུབ་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོ་བཞག་ནས་མཆོད་ཁང་དུ་ཕྱིན་ཏེ་ མཆོད་འབུལ་བྱ་རྒྱུའི་གོ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཕྱིན། དུས་དེ་ནས་བཟུང་བཀྲ་ཤིས་ཀྱིས་
ཕྱི་ལོ། ༢༠༢༡
༄༅། །འགྲུལ་པ་དང་ལམ། །
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྩམས།
ཡང་འགྲུལ་པ་ནང་མི་དེ་དག་མོ་ཊ་བཞོན་ནས་ཕྱིན་པས། པ་ལགས་
དེས་ཏོག་ཙམ་མགྱོགས་སུ་མ་བཏང་ན་དུས་ཐོག་མི་འབྱོར་བར་བཤད་ དེ། མོ་ཊ་གང་མགྱོགས་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་ཡང་བསྐྱར་ལམ་གྱིས།
འགྲུལ་པ་ཁྱེད་ཉིད་གཏོང་ཕོད་ཅན་ཡིན་ན། །འགྲོ་བ་མི་རིགས་གཞན་
ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །ཁྲག་མཛོད་ནང་ལ་ཁྲག་སྦྱིན་གཏོང་བ་ལས། །ལམ་ གཞུང་ཁྲོད་དུ་ཁྲག་གི་སྦྱིན་པ་སྤོངས། །ཞེས་བཤད་སྟབས་ཅུང་ལྷོད་ དུ་བཏང་།
ལམ་གྱིས་དུས་ནས་དུས་སུ་གཟབ་གཟབ་གནང་དགོས་པ་དང་། ཚེ་
སྲོག་གལ་ཆེ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་མང་པོ་བཤད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སོ་སོའི་ འདོད་བློ་བཞིན་མགྱོགས་པོ་གཏོང་མ་ཐུབ་སྟབས། འགྲོ་སའི་ཡུལ་དུ་ མ་འབྱོར་སྔོན་ལ་ཉི་མ་ནུབ་འགོ་ཚུགས། དེ་ནས་པ་ལགས་དེས་ཡང་ བསྐྱར་མོ་ཊ་སྔར་བཞིན་མགྱོགས་པོ་བཏང་བ་རེད།
རང་ཉིད་ཀྱི་མི་ཚེ་དོན་ལྡན་ཞིག་མ་ཡིས་མངགས་པ་ལྟར་སྐྱེལ་ཞིང་བསྡད་དོ། །
གཏམ་དཔེ་གཅེས་བཏུས། ༩༽ སྐྱུར་མོ་གཅིག་དང་མ་ཕྲད་ན།།
མངར་མོ་ཐམས་ཅད་ཅང་ཅང་ཡིན།།
དོན་ནི། ལས་ཀ་དཀའ་སྡུག་དྲག་པོ་ཞིག་བྱེད་མ་མྱོང་བའི་མིས། ལས་སླ་པོའི་བྱ་བ་དག་ཀྱང་ཁག་པོ་ཞིག་ཏུ་མངོན་གྱིན་ཡོད་ཟེར་བའམ། ཡང་ད་བར་ཁ་གཏད་
གྱོང་པོ་ཞིག་མ་ཕྲད་པའི་མིས་གཉོམ་ཆུང་ལ་ཐུབ་ཚོད་གཏོང་རྐྱང་བྱེད་པ་དེ་རང་ཉིད་དཔའ་བོ་ཡིན་སྙམ་པའི་རློམས་སེམས་སྐྱེ་རིན་མེད་ཟེར་བ་ལྟ་བུ་དེ་རིགས་
ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན་ཅིང་། མདོར་ན་སྐྱིད་སྡུག་མ་མྱོང་བའི་མི་ལ་འཇིག་རྟེན་འདིའི་ཐོག་ད་ཕན་ཁྱེད་རང་འགྲོ་མ་མྱོང་བའི་ལམ་འཕྲང་རྩུབ་ལ་ཀྱག་ཀྱོག་མང་བ་ཇི་སྙེད་ ཅིག་ཡོད་པས་ན། མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་ནམ་ཡང་བྱེད་མི་ཉན་ཞེས་འདོམས་པའོ།།
༡༠༽ བསྐལ་བ་བཟང་པོའི་ཇ་ཆང་དེ།།
ལམ་གྱིས་ཕ་ཉི་མས་མགྱོགས་པོ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ཤེས་ནས།
ཕྱིས་སུ་དཔོན་ངན་ཚོས་ཐོ་འགོད་བྱས་ཏེ་ལོ་རེ་བཞིན་སྤྲོད་དགོས་པའི་ཁྲལ་ལ་འཇགས་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་དེ་དང་འདྲ་བའི་གནས་ཚུལ་རིགས་ལ་སྤྱོད་པ་ཡིན་
ནས་ཕེབས་པ་ལེགས། །ཞེས་མཚན་ལ་མགྱོགས་པོ་གཏོང་རྒྱུ་མེད་
དུས་ཚོད་ངན་པའི་ཁྲལ་ལ་འཇགས།།
སྔར་བླ་མའམ་དཔོན་པོ་སོགས་ས་གནས་གང་དུ་སླེབས་ཀྱང་དེ་གའི་མང་ཚོགས་ཀྱིས་ཇ་ཆང་དང་། སྒོ་ང་། མར་དཀྲོག ཤ་སོགས་འབུལ་སྲོལ་ཡོད་པ་རྣམས་
ཞིང་། མདོར་ན་འཇལ་དགོས་ངེས་ཀྱི་ཁྲལ་རིགས་ངོ་མ་མིན་ཟེར་བའམ། རང་ཕྱོགས་ནས་ཡག་པོ་བྱས་པ་དེ་མཐའ་མ་ཆག་སྒོ་རང་ཐོག་ལ་ལོག་བྱུང་ཟེར་བ་ ལྟ་བུ་ལ་སྤྱད་ནའང་ཆོག་པ་ཡིན།
གཏམ་མཛོད་མེས་པོའི་ཞལ་རྒྱུན་ལས་ཟུར་འདོན་ཞུས།
མཚན་ལ་སྐྱོད་པའི་འགྲུལ་པ་ཚོ། །ཁྱེད་ཚོ་བདེ་བར་འབྱོར་དགོས་
ན། །མགྱོགས་པོ་བཏང་སྟེ་འགྲོ་བ་ལས། །གཡས་གཡོན་གཟིགས་ པའི་དྲན་སྐུལ་བཏང་བ་རེད། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འགྲུལ་པ་ནང་མི་ཚོ་
འགྲོ་སའི་ཡུལ་དུ་ཕྱི་པོ་འབྱོར་ཡང་བདེ་ཐང་ངང་འབྱོར་ཐུབ་པ་བྱུང་ བ་རེད།། །།
རྫོགས་སོ།།
༄༅། །གཟིམ་གཡོག་ནོར་ཆུང་།
༄༅། །བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ།
བསོད་ནམས་བཟང་པོས་སྒྱུར་སྒྲིག་ཞུས།
༡༠༽༸སྐྱབས་རྗེ་བཀའ་བློན་ཁྲི་ཟུར་ཟམ་གདོང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་མཆོག
སྐབས་བཅུ་གཉིས་པ་དང་བཅུ་གསུམ་པའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་༸སྐྱབས་རྗེ་ཟམ་གདོང་བློ་བཟང་
མཐོའི་གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པའི་མཛད་འགན་བཞེས། ལྷག་པར་དུ་ཝཱར་ཎ་དབུས་
རིགས་ཀྱི་སྲས་སུ་ཞིང་པ་དབུལ་པོ་ཞིག་གི་ཁྱིམ་དུ་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། དགུང་ལོ་བཞིར་སོན་པ་ན་
དཀྱེལ་ཆེའི་གཟིགས་སྟངས་དང་། མཁས་འཇོན་གཉིས་ལྡན་གྱི་ཡང་དག་པའི་མཛད་བྱུས་བཅས་
བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་ནི་ཕྱི་ལོ་
༡༩༣༩
ལོར་བོད་མདོ་
ཁམས་འཇོལ་ནགས་འབྲུག་ཏུ་ཡབ་མགོན་པོ་བསོད་ནམས་དང་ཡུམ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་གཉིས་ཀྱི་ ཡངས་ཅན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དགོན་པར་ཨ་ཞང་དགེ་སློང་ཞིག་གི་མཉམ་དུ་བཞུགས། དགུང་ལོ་
ལྔར་ཕེབས་སྐབས་ཟམ་གདོང་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པའི་ཡང་སྲིད་དུ་ངོས་འཛིན་གྱིས་འཇོལ་དགའ་ལྡན་
འཇིགས་རྔམ་ཆེ་བའི་རྐུན་མ་བཞི་པོ་ལྷམ་བཟོ་བའི་ཁང་ཆུང་དུ་ བདེ་ཆེན་གླིང་དུ་ཁྲི་འདོན་ཞུས། དགུང་ལོ་བདུན་ལ་སོན་པ་ན་མཁན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་༸སྐྱབས་ རྗེ་ཟངས་འབུམ་ངག་དབང་བློ་བཟང་བསྟན་འཛིན་ཆུ་གཏེར་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གི་དྲུང་ནས་ སླེབས་ཏེ། སྐད་ཅོར་རྒྱག་བཞིན་འོག་གི་མཛོད་ཁང་དུ་བབས། བར་མ་རབ་བྱུང་དང་། དགེ་ཚུལ་གྱི་བསླབ་སྡོམ་བཞེས། དགུང་ལོ་དགུར་ཕེབས་སྐབས་བཤེས་ “ལྷམ་འདི་དག་ལ་ལྟོས་དང་།” ཞེས་དགོད་སྒྲ་དང་བཅས། ཧབ་ གཉེན་ཆེན་པོ་ངག་དབང་སྦྱིན་པ་མཆོག་གིས་དབུས་དགེ་བའི་བཤེས་ ཐོབ་བརྒྱབ་ནས་གྱོན། གློ་བུར་དུ་སྒྲ་ཞིག་ཐོས་པས་ཁོང་ཚོ་ཡུད་ གཉེན་དྲུག་གི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཏེ་བརྡ་སྤྲོད་སོགས་ཐུན་མོང་བའི་ ཙམ་རིང་ཧད་དེ་ལུས། རིག་པའི་གནས་དང་། ལམ་རིམ་སོགས་ལ་སྦྱངས་པ་མཛད། དགུང་
བོད་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ནས་བཟུང་མི་ལོ་བཅུ་ཕྲག་ གསུམ་ལ་ཉེ་བ་སློབ་སྤྱི་དང་ངེས་སྟོན་པའི་མཛད་འགན་བཞེས་པའི་རིང་། ཆེས་དགོངས་ཡངས་
ལ་བརྟེན་ནས། སློབ་ཁང་འདིའི་ཐོག་མའི་གནས་བབས་བྱིའུ་ཕྲུག་ཐང་གྱར་ལྟ་བུའི་ཆེས་ཉམས་
ཐག་པའི་གནས་སྟངས་ལས་གྲོལ་བར་མཛད་ནས། མཐར་གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་ཚད་དང་མཚན་ ཉིད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་སྐར་རྟགས་ལྔ་ཅན་ཐོབ་ཐུབ་པའི་ངོ་བོར་བསྒྱུར་བ་དང༌། ཡུན་རིང་ཆེས་ ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྒྱུན་སྐྱོང་དང་འབྲེལ།
ཅན་གྱི་རྒྱ་གར་ལྟ་གྲུབ་ཉམས་ཞིབ་ལྷན་ཚོགས་(Indian of
མཛད།
དོན་ལྷན་ཁང་གི་མཚན་གནས་དྲུང་ཆེའི་མཛད་འགན་བཞེས། དེ་བཞིན་
མཁན་ཆེན་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ ༸སྐྱབས་མགོན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་
གིས་མཁན་པོ་དང་། ༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་གླིང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ལས་སློབ། ཅེས་རྐང་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཕར་འགྲོ་བཞིན་ “ལྷམ་རྐུན་རྫབ་ཆེན་ མཚན་ཞབས་གསེར་ཀོང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས་གསང་སྟོན། ༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་ཁྲི་བྱང་ དེ་ཚོ་ག་པར་འདུག ཁོང་ཚོ་ལག་པར་ཐེབས་སོང་ན་སྣ་སུན་ཞིག་ རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དབུས་ཁ་སྐོང་གི་དགེ་འདུན་གྲངས་ཚང་བའི་དྲུང་ནས་འཕགས་
ཡུལ་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྙེན་པར་རྫོགས་པའི་དགེ་སློང་གི་ དངོས་པོ་ཡང་དག་པར་བཞེས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ལོ་དཀྱིལ་ནས་དྷ་སར་བཀའ་འགུགས་གནང་བ་
བཞིན་ཕེབས་ཏེ་༸སྐྱབས་རྗེ་ཡོངས་འཛིན་རྣམ་གཉིས་དང་། བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཏྲེ་ཧོར་སྐྱོར་ དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་བཅས་ཀྱི་དྲུང་ནས་ཐོས་བསམ་དང་། འབྲི་རྩོམ། དཔེ་ཁྲིད་སོགས་ཅི་རིགས་ བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་སྲི་ཞུའི་ཞབས་སྣེར་ཞུགས་ཏེ་ཌལ་ཧོར་
གདན་གསུམ་གྱི་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ལ་ཐ་སྙད་རིག་པའི་སློབ་ཁྲིད་མཛད།
ཤེས་ཡོན་དང་འབྲེལ་བའི་མཛད་ཁུར་བསྐོ་གཞག་ཁག
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ཕྱི་ཟླ་༡༠ པ་ནས་སིམ་ལ་གཏན་སློབ་ཀྱི་བོད་དགེ་དང་ཆོས་དགེ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༣
ལོར་སིམ་ལ་གཏན་སློབ་ཀྱི་སློབ་སྤྱིའི་ལས་ཚབ། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༤ ལོར་རྡོར་གླིང་གཏན་སློབ་ཀྱི་ བོད་དགེ་དང་ཆོས་དགེ ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༥ ནས་ ༡༩༧༠ ལོ་མཇུག་བར་ཌལ་ཧོར་གཏན་སློབ་ཀྱི་ སློབ་སྤྱིའི་མཛད་ཁུར་གནང་མུར་སློབ་གཉེར་མཇུག་སྐྱོང་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༨ ལོར་དགེ་བཤེས་
ཚུར་ཡོང་བཞིན་ “ང་ཚོས་འདི་འདྲ་བྱས་ནས་མཐའ་བསྐོར་ན། ལྷ་རམས་འཕར་མ་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༦༩ ལོར་སྔགས་རམས་དམ་འཇོག་གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༡ ཁོང་ཚོ་ཧང་སང་གི་རེད། ཁོང་ཚོ་མི་བཞི་ལས་མེད་པཱ། སྐད་ཤོར་ ནས་ ༡༩༧༧ བར་ཝཱར་ཎ་དབུས་བོད་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་སློབ་གྲྭའི་སློབ་སྤྱི་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༧ ་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
འཚམས་འདྲི་དང་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། །རྒྱ་ཆེའི་ཀློག་པ་པོ་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་དུ་མཛའ་བརྩེ་
འདོན་སྤེལ་ཞུ་ཡི་ཡོད་པ་བཞིན། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་རང་མོས་
བསྟན་འཛིན་ཤཱཀྱ།
གངས་སྐྱིད་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ། འཛིན་རིམ། ལྔ་པ། (ཁ)
ལྟར་ཆ་ཤས་ལེན་ནས་འདི་གར་བསྐུར་གནང་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུ་
བསྟན་འཛིན་ཆོས་དབྱངས།
རྩོམ་སྒྲིག་པས།
འཛིན་རིམ། གཉིས་པ། (ཁ)
གནང་ཡོང་བ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
གངས་སྐྱིད་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ།
གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་བསྐུར་
ཆུང་གི་ཚོགས་མི་དང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༡ ནས་སྐབས་བཅུ་གཅིག་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་
ཚོགས་སུ་ཐད་བསྐོས་སྤྱི་འཐུས་དང་སྤྱི་མོས་ཚོགས་གཙོ་གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༦ ནས་སྐབས་
བཅུ་གཉིས་པའི་བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོགས་སུ་མདོ་སྟོད་སྤྱི་འཐུས་དང་སྤྱི་མོས་ཚོགས་ གཙོ་བཅས་ཀྱི་མཛད་འགན་ཐེངས་གཉིས་བསྟུད་མར་བཞེས་རིང་།
སྤྱི་ལྷན་ཁྲིམས་བཟོ་ལྷན་
ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྒྱུར་ཏེ་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ཁྲིམས་གཏན་འབེབས་དང་།
ཁྲིམས་
ཡིག་དང་སྒྲིག་གཞི་ཁག་རིམ་བཞིན་ཁྲིམས་སུ་བཅས་པའི་ལམ་ནས་ཁྲིམས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་ཚད་ ལྡན་ཡོང་ཐབས། གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་མཚན་མཐོང་དང་། ལས་རིམ་གྱི་ལམ་སྲོལ་རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་
ཚད་དང་མཉམ་པ་ཡོང་ཐབས་ཀྱི་ཐུགས་བརྩོན་ཆེ་བསྐྱེད་གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༡ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༢༩ ཉིན་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་ཆེན་མོའི་ནང་བརྒྱ་ཆ་ ༨༤།༤༥ ཐོག་ནས་བཀའ་
བློན་ཁྲི་པ་དང་། དེ་བཞིན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༡ ཉིན་སྐབས་བཅུ་གསུམ་པའི་བཀའ་
བློན་ཁྲི་པའི་དངོས་གཞིའི་འོས་བསྡུ་ཆེན་མོའི་ནང་བརྒྱ་ཆ་ ༩༠།༢༧ ཐོག་ནས་བཀའ་བློན་ཁྲི་ པར་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བ་བཞིན། བཀའ་ཁྲིའི་ལས་རྒྱུན་གཉིས་རིང་བདེན་པ་དང་། འཚེ་བ་མེད་
པ། ཡང་དག་པའི་མང་གཙོའི་ལམ་སྲོལ་གྱི་ལྟ་གྲུབ་གསུམ་གཞིར་བཟུང་གིས་གྲོས་ཚོགས་དང་ མང་ཚོགས་ལ་འགན་ཁུར་བའི་འཛིན་སྐྱོང་ཚད་ལྡན་དང་། དཔལ་འབྱོར་ལོག་འཚོས་མ་བསླད་ པའི་ཁྲིམས་མཐུན་ཡོང་ཐབས།
གཉིས་སྨན་དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་དམ་འཛིན་གྱིས་བོད་
དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་ཐབས་ལ་ཐུགས་བརྩོན་བླ་མེད་གནང་།
མངོན་བསྟོད་གླེགས་བམ་ལས་དྲངས། ་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་འཁུར་བ། བསོད་ནམས་བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
ཆོས་ཉིད་སྒྲོལ་མ།
བསྟན་འཛིན་བཀྲ་ཤིས།
རི་མོ་བ།
ཇུས་འགོད་པ།
མགོན་པོ་དོན་གྲུབ། ཆོས་ཉིད་སྒྲོལ་མ།
Department of Education (CTA) Gangchen Kyishong Dharamsala-176215 Distt. Kangra (H.P.) India
ནང་བཀོད་རྒྱུ་དང་། ཕ་ཡུལ་འདོན་ཐེངས་ ༢༡༡ རིན་མེད་ དང་། འཛིན་རིམ། སློབ་གྲྭ་བཅས་ཁ་གསལ་བཀོད་ནས་
མཐུན་འགྱུར་ལམ་སྟོན་མཐིལ་ཕྱིན་གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༠ ལོར་རྩ་ཁྲིམས་ཟིན་བྲིས་ཚོགས་
The Editor
ལན་ཆ་ཚང་རྒྱག་ཐུབ་མཁན་གྱི་མཚན་འདོན་ཐེངས་རྗེས་མའི་ ཡོང་བ་ཞུ། རྩོམ་ཡིག་དང་གབ་ལན་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་མཚན་
འཛུགས་སྐབས་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་དངོས་ཤུགས་བརྒྱུད་གསུམ་ནས་
རྩོམ་དང་རི་མོ་སོགས་བསྐུར་སའི་ཁ་བྱང་།
དང་། ལྷག་པར་དུ་འདོན་ཐེངས་འདིའི་གབ་ཚིག་བདུན་པོའི་
ཐོག་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན་པས་དེ་དོན་མཉམ་བཞུགས་གནང་སྐྱོང་
ཝཱར་ཎ་ནས་བོད་རང་དབང་བདེན་པའི་ལས་འགུལ་ཐོག་མར་འགོ་
རི་མོའི་གླིང་ཁ།
བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ།
དུ་རྩོམ་ཐུང་དང་། གབ་ཚིག མཚར་གཏམ། རི་མོ་སོགས་
སྟོན་པ་གཅིག་ལྕོགས། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༨ ནས་ ༢༠༠༠ ལོ་མཇུག་བར་ཝཱར་ཎ་དབུས་བོད་ཀྱི་ཆེས་
དྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ།
རྒྱུ་དང་། མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད་
ནས་ ༡༩༨༨ བར་ཝཱར་ཎ་དབུས་བོད་ཀྱི་ཆེས་མཐོའི་གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་གི་སློབ་སྤྱི་དང་ངེས་
འཛིན་རིམ། བཅུ་པ།
ལྡན་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཡོངས་ལ་ལོ་གསར་པའི་འཚམས་འདྲི་ཞུ་
ཌལ་ཧོར་གཏན་སློབ་ཀྱི་སློབ་སྤྱིའི་ཕྱག་
ལས་གནང་མུས་སྐབས་དུས་ཡུན་གང་མཚམས་རིང་བོད་གཞུང་ཆོས་
འབྱོར་གྱིས་ལོ་དེའི་དགུན་ཐོག་དགུང་ལོ་ཉི་ཤུ་ཧྲིལ་པོར་ལོན་པ་ན་
འཇུག་དགོས།” ཞེས་བཤད་པ་གོ་བ་རེད།
Lectureship)ཞེས་པའི་མཚནགནས་འབུལ་བཞེས་
ཚོགས་གཙོ་གཞོན་པ་དང་།
གར་དུ་༸གོང་ས་ཡབ་སྲས་ཀྱི་ཕེབས་རྗེས་སུ་བཙན་བྱོལ་ལ་ཕེབས་
དེ་རྗེས་ཡང་བསྐྱར་ཐྲིག་་་་ཐྲིག་་་་ཐྲིག་་་་་ཅེས་རྐང་པ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་
Research)ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་སློབ་སྟོན་པ་
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༠ ནས་ ༡༩༧༣ བར་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་
གནང་། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་འཛིན་དབུ་མ་རྙིང་པར་ཕེབས་ཙམ་ན་རྒྱ་
དང་པོ།
Council
གཉིས་པ། ཆབ་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་མཛད་ཁུར་ཇི་གནང་།
གཞུང་ཆེན་ལ་ཐོས་བསམ་དང་། ཆོས་བཀའ་མང་ཙམ་གསན་བཞེས་
ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག
Philosophical
(National
སུ་ཆོས་ཞུགས་ཀྱིས་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་རྣམ་པ་ལྔ་སྤྱི་བོར་བཀུར་ཏེ་
སྤྲོད་ཐག་ཆོད་ཡིན།” ཞེས་བཤད་པ་གོ
རྒྱལ་སྤྱིའི་སྡིངས་ཆའི་སྟེང་ཡར་ཐོན་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་
དུ་བསྒྱུར་བར་མཛད། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༤ ནས་ ༡༩༩༥ བར་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་གི་སྙན་གྲགས་
ལོ་བཅུ་གཉིས་སུ་སོན་པ་ན་གདན་ས་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྡན་འབྲས་སྤུངས་
མཛོད་ཁང་གི་སྒེའུ་ཁུང་ནར་མོ་དེའི་ཕྱི་ལོག་ཏུ་ཐྲིག་་་ཐྲིག་་་ཐྲིག་་་
རྩོམ་སྒྲིག་པས།
གློག་འཕྲིན།: phayulshezod@tibet.net
འདོན་ཐེངས་སྔོན་མ་རྣམས་ www.bodyiglobjong.com དྲྭ་ཚིགས་སྟེང་ནས་གཟིགས་ཐུབ།
བརྙན་དེབ་མངགས་ཉོ་གནང་སའི་ཁ་བྱང་།
Sherig Parkhang Trust R-28 Ramesh Park, Laxmi Nagar New Delhi 110092 གློག་འཕྲིན།: shepardelhi@gmail.com