པཊ་ནཱའི་སངས་རྒྱས་་རྗེས་དྲན་སྐྱེད་མོས་ཚལ།
བོད་རྒྱལ་ལོ། ༢༡༤༠
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས། ༡༥༨
དུས་འཁོར་དབང་ཆེན།
ངག་དབང་བསྟན་འཛིན།
ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་པ་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་དང་པར་སྐྲུན་ཞུས།
གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར།
༡༥༽ གཟའ་རྣམ་རྒྱལ།
ཧིན་སྒོར། ༥
ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བསྒྱུར།
གཟའ་རྣམ་རྒྱལ་ནི་གཟའ་ཆེ་ཤ ོས་གསུམ་པ་དེ་ཡིན་ལ། དེ་ཉིད་འཛམ་བུ་གླིང་ལས་ལྡབ་བཞི་འགྱུར་གྱིས་ཆེ་བ་ཡོད། གཟའ་དེ་འཛམ་བུ་གླིང་ལས་བར་ཐག་ཧ་ ཅང་རིང་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོས་ལས་སླ་པོ་མཐོང་མི་ཐུབ། རྒྱུ་མཚན་དེའི་ཆ་ནས་གཟའ་དེ་དུས་རབས་ ༡༨ ལོར་མ་གཏོགས་ངོས་འཛིན་ཐུབ་མེད།
དེ ་ ལྟར་ཕ་བཀྲ་ཤི ས ་ཀྱི ས ་རྒྱུ་མཚན་སྣ་མང་བཤད་དེ ་ མཐར་ཨ་མ་ལྷ་མོ ས ་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་དུ་འགྲོ ་ རྒྱུའི ་ ཁས་བླངས། དེ་ནས་བརྩིས་པའི་ཟླ་བ་གཅིག་གི་རྗེས་སུ་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའ་ི དབང་ཆེན་བཀའ་དབང་བསྩལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། ཕ་བཀྲ་ཤིས་དང་ཨ་མ་ལྷ་ མོ་གཉིས་ཉིན་ཤ ས་རིང་ལམ་ཆས་ཉོ་རྒྱུ་དང་། དངོས་ཟོག་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་པར་བྲེལ། ཉིན་གཅིག་གྲ་སྒྲིག་ ཡོངས་རྫོགས་ཚར་སྐབས་ཨ་མ་ལྷ་མོས། པཱ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་གཉིས་ཀྱི་བུ་བློ་བཟང་བསྡད་ཡོད་ན། ད་ལན་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་ཐུག་སྲིད། ཅེས་བཤད། རེ་བ་དེའི་ངང་ཕ་མ་གཉིས་རྒྱ་གར་དུ་ཐོན།
སྐབས་འགར་གཟའ་དེར་མགོ་འཇུག་ལོག་པའི་གཟའ་ཞེས་འབོད་དོན།
གཟའ་རྣམས་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ་ནི་ཉི་མ་ལ་སྐོར་གྱི་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་ཡིན། ང་ཚོས་དེ་རྣམས་སོ་སོའ་ི ཚངས་མདའི་༼བྱང་སྣེ་དང་ལྷོ་སྣེ་བར་ལ་བརྒྱུད་པའི་འཆར་སྣང་གི་ཐིག༽ སྟེང་འཁོར་གྱི་ཡོད་པ་ཤ ེས་ཀྱི་ཡོད། གཟའ་མང་ཆེ་བ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་སྐབས་དེའི་ཚངས་མདའ་དེ་གྱེན་འགྲེང་དུ་ཡོད། འོན་ ཀྱང་གཟའ་རྣམ་རྒྱལ་ནི་རང་གི་ཚངས་མདའི་ཐོག་འཁོར་གྱི་ཡོད། དེར་བལྟས་ན་གཟའ་དེ་དེའི་གཞོགས་ལ་བརྟེན་ཡོད་པ་ལྟར་ སྣང་། དེས་ན་གཟའ་དེ་རང་གི་ཚངས་མདའ་རུ་ཡོད་པའི་གནས་སྐབས་སུ་དེའི་སྣེ་དེ་ཉི་མ་ལ་ཐད་ཀར་སྟོན་གྱི་ཡོད་པའི་དོན་ ཡིན། དེའི་གྲུབ་འབྲས་སུ་གཟའི་སྣེ་དེ་སའི་གོ་ལ་ལྟ་བུ་དུས་རྟག་ཏུ་གྲང་མོར་མ་གནས་བར། གཟའ་གཞན་དག་ལས་ཚ་བར་ གནས་ཀྱི་ཡོད།
གཟའ་དེ་གསར་རྙེད་ཐུབ་མཁན།
ཕྱི་ལོ་ ༡༧༨༡ ལོའ ི་ཟླ་བ་གསུམ་པའི་ནང་། ཨིན་ཡུལ་གྱི་གནམ་རིག་སྐར་དཔྱད་པ་ཝི་ལི་ཡམ། ཧར་ཤ ེལ (William Herschel) གྱིས་རྒྱང་ ཤེལ་བརྒྱུད་ནས་ནམ་མཁར་བལྟས་པའི་ཚེ། ཁོས་སྐར་མ་དུ་བ་མཇུག་རིང་གསར་པ་ཞིག་ལ་དོགས་པ་དེར་ཞིབ་ཚགས་པོས་བལྟས་པ་རེད། འོན་ཀྱང་དངོས་འབྲེལ་དུ་དེ་ཉིད་གཟའ་གསར་པ་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། དེའི་བར་དུ་གནམ་རིག་སྐར་དཔྱད་པ་ཚོས་གཟའ་དྲུག་ལས་ངོ་རྟགས་ཆོད་ མེད། རྣམ་རྒྱལ་ཞེས་མིང་དུ་གྲགས་པའི་གཟའ་གསར་པ་དེ་ནི། གཟའ་ཆེན་སྤེན་པ་དང་ཉི་མའི་བར་ཐག་ལས་ལྡབ་ཉིས་འགྱུར་གྱིས་ཐག་རིང་ བ་ཡོད། དུས་འཁོ ར ་དབང་ཆེ ན ་ཕལ་མོ ་ ཆེ ་ དགུན་དུས་སུ་འཁེ ལ ་བ་བཞི ན ། ཐེ ང ས་འདི ་ ཡང་དགུན་དུས་ གྲང་བའི ་ སྐབས་སུ་ཚུགས། བུ་བློ ་ བཟང་ཡང་སློ བ ་གྲྭའི ་ དགུན་ཁའི ་ གུང་སེ ང ་དང་སྟབས་བསྟུན་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་དུ་སླེ བ ས། ཁ་རྒྱུན་ལ་འཚང་ཀ་ཆེ ་ ན་བྱི ན ་རླབས་ཆེ ། ཟེ ར ་བ་ལྟར་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་གྱི ་ ཕྱོ གས་ ཡོ ང ས་རྫོ ག ས་མི ་ ཚོ ག ས་ཀྱི ས ་ཁེ ང ས་པ་མ་ཟད། ལམ་གྱི ་ གཡས་གཡོ ན ་ཐམས་ཅད་སྤྲང་པོ ས ་ ཁེ ང ས་ཤི ང ་། ཟ་ཁང་དང་། ཚོ ང ་ཁང་གི ས ་བསྐོ ར ་ནས་ཡོ ད ། ཧོ བ ་དེ ་ བལྟས་ན་ཁྲོ མ ་ར་ཆེ ན ་པོ ་ ཞིག་ཚུགས་པ་དང་ཁྱད་མེ ད ་དུ་སྣང་།
གཟའ་དེའི་གདུབ་ཀོར།
སྔར་གནམ་རིག་སྐར་དཔྱད་པ་ཚོས་གཟའ་སྤེན་པ་ཁོ་ནའི་མཐའ་འཁོར་དུ་གདུབ་ཀོར་ཡོད་པར་སྙམ། འོན་ཀྱང་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༧༧ ལོར་ གཟའ་རྣམ་རྒྱལ་ལའང་གདུབ་ཀོར་ཡོད་པ་གསར་རྙེད་ཐུབ་ཡོད། དེར་མྱུར་ཚད་མཐོ་ཞིང་། འཕྲེད་དུ་མི་ཊར་གཅིག་ཙམ་ཡོད་པའི་རྡོ་ ཕྲན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གདུབ་ཀོར་གཙོ་བོ་བཅུ་གཅིག་ཡོད།
གཟའ་དེར་བསྐྱོད་པའི་བར་སྣང་རྟོག་ཞིབ་འཕྲུལ་ཆས།
གཟའ་དེ་ཧ་ཅང་ཐག་རིང་པོ་ཡོད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ང་ཚོས་དེའི་སྐོར་ཉུང་ངུ་ཞིག་ལས་ཤེས་ཀྱི་མེད། དེ་ཡང་གང་ཤེས་པ་རྣམས་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༨༦ ལོར་ གཟའ་དེར་ཕྱིན་པའི་ཝོ་ཡེ་ཇར་ ༢ པ་ (Voyager-2 ) བར་སྣང་རྟོག་ཞིབ་འཕྲུལ་ཆས་ལས་ཤེས་པ་རེད། སྔར་ཝོ་ཡེ་ཇར་ ༢ པ་དེ་གཟའ་ཕུར་བུ་ ༼༡༩༧༩༽དང་གཟའ་ཆེན་སྤེན་པ་༼༡༩༨༡༽གཉིས་ལ་བསྐྱོད་མྱོང་ཡོད། ད་གཟོད་དེ་ཉིད་གཟའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས་ཕ་མཐར་ཕྱིན་ཚར་ཞིང་། ནམ་ཞིག་ ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཕ་རོལ་གྱི་སྐར་ཚོགས་དཀྱིལ་དུ་ཡལ་འགྲོ་ངེས་རེད། ཞོ ག ས་པ་སྔ་པོ ་ ཞི ག ་ལ་ཕ་བཀྲ་ཤི ས ་དང་ཨ་མ་ལྷ་མོ ་ གཉི ས ་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་དུ་འབྱོ ར ། ཁོ ་ གཉི ས ་དེ ་ སྔོ ན ་ཐེ ང ས་གཅི ག ་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་དུ་སླེ བ ས་མྱོ ང ་ཡོ ད ་སྟབས། ཁང་པ་དང་ས་རྒྱུས་ ཐད་དཀའ་ངལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མ་འཕྲད། རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་འབྱོར་ཉིན་ནས་བཟུང་། ཨ་མ་ལྷ་མོས་ བུ་བློ ་ བཟང་རང་གི་ འགྲམ་དུ་ཡོ ད ་པའི་ ཚོ ར ་སྣང་བྱུང་། མཚན་གྱི་ རྨི་ ལམ་དུའང་སྔར་དང་མི་ འདྲ་བར་བུས་ཨ་མ་འབོད་པ་སོགས་རྨིས། མོས་ལྟས་དེ་དག་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ་བཤད་པས་ཁྱོ་ ཤུག་གཉི ས ་ཀྱི ས ་བུ་རྙེ ད ་པའི་ རེ ་ བ་ཞིག ་མཐོ ང་།
གཟའ་དེར་ཟླ་བ་ཇི་ཡོད།
ང་ཚོས་གཟའ་དེའི་ཟླ་བ་མི་རཱན་ཌ་ (Miranda) དང་། ཨེ་རི་ཡལ་ (Ariel) ། ཨམ་བེ་རིལ་ ( Umberiel) ། ཊཡི་ཊེ་ནི་ཡ་(Titania) ། ཨོ་བེ་རོན་ (Oberon) བཅས་ཆེ་ཤ ོས་ལྔ་པོ་ལས་མཐོང་ཐུབ་ཀྱི་མེད། དེ་ལས་ཆུང་བའི་ཟླ་བ་བཅུ་པོ་རྣམས་ཝོ་ཡེ་ཇར་ ༢ པས་གསར་རྙེད་ཐུབ་ཡོད། དེ་དག་ ལས་ཟླ་བ་ཆེ་བ་རྣམས་ནི་བྲག་རྡོ་ཆེན་པོ་དང་འཁྱགས་པ། དེ་བཞིན་དོང་ཁས་བྲུས་པའི་ས་དོང་ལྡན་ཞིང་། ད་དུང་དའེི་ངོས་སུ་སེར་ཁ་དེ་འདྲའང་ཡོད། གཟའ་དེའི་ཟླ་བ་ཆེ་ཤ ོས་ནི་འཕྲེད་དུ་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༡༦༠༠ ཅན་གྱི་ཌཡི་ཊེ་ནི་ཡ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན།
གཟའ་དེའི་གྲུབ་ཆ།
གཟའ་དེར་གཙོ་ཆེ་བ་ཡང་རླུང་དང་། ཧི་ལི་ཡམ། མི་ཐེན་བཅས་གསུམ་གྱི་རླུང་ཁམས་ལྡན་ཞིང་། ས་ཡོལ་དུ་ཆུ་དང་། ཟེ་ཚའི་རླངས་ རླུང་། མི་ཐེན་གྱི་འཁྱགས་པ་ཡོད། དེའི་ནང་སྙིང་དུ་སི་ལི་ཀོན་དང་སྲོག་འཛིན་རླུང་འདྲེས་པའི་ལྕགས་རིགས་སོགས་ཡོད།
དེ ་ ནས་ཉི ན ་བཅུའི ་ རི ང ་༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་བཀའ་དབང་དངོ ས ་གཞི ་ དེ ་ གནང་། བཀའ་དབང་ ཞུས་རྗེ ས ་ཁོ ང ་གཉི ས ་ཉི ན ་ཤས་རི ང ་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་གྱི ་ གཡས་གཡོ ན ་དུ་གནས་སྐོ ར ་དུ་ཕྱི ན ། དེ འ ི ་ རྗེ ས ་སུ་གནས་མཆོ ག ་ཝཱ་རཱ་ཎ་སཱི ་ དང་རྩྭ་མཆོ ག ་གྲོ ང ་སོ ག ས་མཇལ། དེ ་ ནས་བོ ད ་ལ་ལོ ག ་པའི ་ དུས་ལ་སླེ བ ས། འོན ་ཀྱང་ཨ་མ་ལྷ་མོ འ ་ི སེ མ ས་པ་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་ལ་གནས། མོ ས ་ཕ་བཀྲ་ཤི ས ་ལ། ང་གཉི ས ་རྡོ ་ རྗེ ་ གདན་དུ་བསྐྱར་དུ་འགྲོ ་ དང་། ངའི ་ འདོ ད ་པ་ཁྱོ ན ་ནས་ཁེ ང ས་མ་སོ ང ་། སྐུ་མཁྱེ ན ། ཞེ ས ་ཨ་མ་ལྷ་མོ ས ་རེ ་ བ་བརྒྱབ། ་་་་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
མི་རཱན་ཌའི་དམིགས་བསལ་ཁྱད་ཆོས།
ཚངས་ཐིག་ལ་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༥༠༠ ཅན་གྱི་མི་རཱན་ཌ་ནི་འཛམ་བུ་གླིང་ནས་མཐོང་ཐུབ་པའི་ཟླ་བ་ཆུང་ཤ ོས་དེ་ཡིན། ཉེ་འཁྲིས་ ནས་རྒྱབ་པའི་པར་རྣམས་ཀྱིས་ཟླ་བ་དེ་ཉིད་ཚང་མའི་ནང་ནས་དམིགས་བསལ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་བསྟན་ཡོད། དེ་ཡང་དེའི་ཕྱི་ངོས་ ཡོངས་རྫོགས་དོང་ཁ་དང་། ཤུར་ཁ། བྲག་རོང་། ལུང་གཤོངས་སོགས་ཡུལ་བཀོད་མི་འདྲ་བ་དུ་མས་ལྷན་དྲུབས་བྱས་པ་དང་འདྲ་སྟེ། གནམ་རིག་སྐར་དཔྱད་པ་ཚོས། མི་རཱན་ ཌ་དེ་ལོ་མང་པོའ ི་གོང་ལ་དངོས་གཟུགས་གཞན་དང་གདོང་ཐུག་རྒྱབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་དུམ་བུར་ཕྱིན་པ་རྣམས་སླར་འདུས་ཏེ་ད་ཆ་ང་ཚོས་མཐོང་བཞིན་པའི་ཡུལ་བཀོད་དེར་གྲུབ་ པར་འདོད་ཀྱི་ཡོད། ་་་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
2
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད།
རི་བོའ ་ི དཔའ་བོ།
གདམ་ཀ།
བསོད་ནམས་འབྲུག་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ལྷུག་རྩོམ།
ནམ་མཁའི་ནོར་བུ།
ཁོ ་ བོ ་ ནི ་ འཇི ག ་རྟེ ན ་འདི ར ་ཐོ ག ་མར་ཀུན་བཟོ ད ་མ་ཡི ་ མངལ་ནས་རླངས་ པ་ཐུལ་ཐུལ་ངང་སྐྱེས། རང་བྱུང་ཁམས་དང་མ་ཡི་ནུ་ཞོ་དག་གིས་ཁོ་བོའ་ི ལུས་ཇེ ་ ཆེ ་ ནས་ཇེ ་ ཆེ ར ་དང་།
རྣམ་ཤེ ས ་ཀྱང་སླར་ཡང་ཇེ ་ གྲུང་ནས་ཇེ ་
གྲུང་དུ་བཏང་། ད་གཟོད་ང་ན་གཞོན་ཞིག་སྟེ་བྱ་བ་གང་ལའང་ཉམ་ང་མེད་
པར་འགྱུར། འོན་ཀྱང་བདག་གིས་གཏན་གྱི་བྱ་བ་ཞིག་ཆེད་དམིགས་ཀྱིས་ ཡུད་ཙམ་རྗེས་ལ་རྦུ་རྦུ་ལ་ལག་ཤུབས་ཡ་གཅིག་དེ་ལམ་གྱི་ཟུར་ཞིག་ནས་རྙེད་པ་རེད།
ཝ་མོའ་ི སྣ་ཁུང་དེ་ནས་དངོས་པོ་གང་ཡང་ཐར་ཐུབ་ཀྱི་མེད། རི་བོང་ཆུང་ཆུང་དེ་དགའ་ ཐག་ཆོ ད ་ནས་འཛུམ་མདངས་དང་བཅས་ལག་ཤུ བས་ཆ་དེ ་ གྱོ ན ་ནས་ཧོ བ ་མཆོ ང ས་ བརྒྱབ་སྟེ་ནང་ལ་ལོག་པ་རེད། དེ་ནས་རྦུ་རྦུ་རིའི་ཕྱོགས་ལ་མགྱོགས་པོ་ཕྱིན་པ་རེད།
འདེམས་མ་མྱོང་བས། ང་ལ་གྲོགས་པོ་ཚོས་བསམ་འཆར་མང་པོ་བཏོན་ མྱོང་།
ཕྱི་ལོ། ༢༠༡༣
བཏགས་ཀྱི ས ་བསུ་ཡི ་ ཡོ ད ་པ་དཔོ ག ཁོ ས ་“རི ག ་གཞུང།”“ང་ཚོ འ ི ་ རི ག ་ གཞུང།”དེ ་ ལྟར་ཐག་རི ང ་གི ་ རི ག ་གཞུང་ལ་རྒྱང་འབོ ད ་བྱས།
ཚུལ་ཁྲི མ ས་ཟེ ར ་བའི ་ གྲོ ག ས་པོ ་ དང་ང་ནི ་ མཛའ་གཅུགས་ཀྱི ་
གྲོགས་པོ་ཡིན། ཁོའ་ི མཉམ་དུ་སྡོད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་ཚུགས་པོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོའ་ི ཁ་ནས་གླེང་ཚད་“བརྩེ་བ་”ཡི་སྐོར་ཡིན་པས་རེད། བརྩེ་ བའི་སྐོར་གླེང་ཚེ་ཁོས་“གདིང་གི་བརྩེ་བ་”དང་། “བརྩེ་བ་ངོ་མ་” ཞེས་
ཚིག་གྲོགས་དང་སྦྲེལ་ནས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པས་ང་ལ་འདང་རྒྱག་གསར་པ་ ཞིག་གི་ནང་དུ་འཛུད་ལ། བརྩེ་བ་ཟེར་བ་དེ་ནི་ང་ལ་མཚོན་ན་ཤིན་ཏུ་ལྐོག་
འགྱུར་ཞི ག ་ཏུ་སྐྲུན། ད་དུང་ཁོ ས ་བརྩེ བ ་ཁ་ཡི ས ་ལབ་ནས་མི ་ཤེ ས ་ཡི ད ་
ནམ་རྒྱུ་བྱ་བྱེད་ཀྱི་སེང་དུ་ང་ལ་ཆོབ་ཚ་བའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཡོད་ ཀྱིས་མྱོང་དགོས་ཟེར། ཁོ་བོའ་ི སྣང་བ་ལ་བརྩེ་བ་ནི་མིའི་སེམས་ཀྱི་གསང་
དེ། ཁོའ་ི མིང་ལ་ལུང་རྟོགས་ཟེར། བར་སེང་རེའི་སྐབས་གྲོགས་པོ་མང་པོ་ བ་ཟབ་ཤོས་ཤིག་ཡིན་པར་འཆར། གང་ལྟར་ཁོའ་ི བཤད་ཚོད་ལ་དཔགས་
འདུས་ནས་ཁོའ་ི ཆོབ་གཏམ་ཉན་པ་དང་། བཟོད་མི་ནུས་པའི་དགོད་སྒྲས་ ན་བརྩེ་བ་ནི་ཚ་བའི་དཀྱིལ་དུ་མནར་བ་ལ་བསིལ་འཇམ་རླུང་བུས་རེག་པ་ ”ཧ་ཧ་ཧ་ཧ”ཞེས་སློབ་མདུན་གྱི་རྩེད་ར་འགེངས། ང་རང་སྐབས་སུ་ཉོབ་པ་ དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་མངོན། དང་མི་འདོད་པའི་གནས་ཚུལ་འདྲ་བྱུང་ན་ཁོའ་ི རྩར་ཆོབ་ཉན་དུ་འགྲོ ཁོའ་ི ཚིག་གཅིག་ལའང་དགོད་མོ་སློང་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཡོད་པས་བདག་གྲོགས་པོ་ ལུང་རྟོགས་དང་མཉམ་དུ་འགྲོ་འདུག་བྱ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་དགའ།
ད་དུང་ང་ལ་ཤོག་སྒོར་གླེང་བའི་གྲོགས་པོ་འཇིགས་མེད་ཟེར་བ་
ཞིག་ཡོད། ཁོས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ནུས་ཤུགས་ཀྱི་སྐོར་གླེང་ཚེ་ང་ལ་ཚོར་བ་ མི་འདྲ་བ་དུ་མ་བྱུང་སྟེ། སྐབས་འགར་འགྲམ་ཆུའང་ལྡང་མྱོང་ལ། སྐབས་
ཡང་བདག་ལ་རྩེད་མོའ་ི སྐོར་གླེང་བའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཡོད་ འགར་བདེན་པའང་ཚོར་མྱོང་། ཡང་སྐབས་འགར་ཞེན་པའང་ལོག་མྱོང་།
རི་ལམ་གཟར་པོ་དེ་ཡར་འཛེགས་སྐབས་ལམ་དུ་རྦུ་རྦུ་ལ་མེ་གསོད་མཁན་གྲོག་མ་གསུམ་ ཐུག་པ་རེད། གྲོག་མ་དེ་རྣམས་རི་རྩེ་མཐོ་པོ་དེར་ཆགས་པའི་གྲོག་མའི་ལྟ་རྟོག་ཁང་གི་ཆེད་
དུ་སྒོ་གསར་པ་ཞིག་འཁྱེར་ནས་འགྲོ་བཞིན་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཁང་པ་དེ་ནས་ཤ ིང་ནགས་ནང་
མེ་ག་པར་ཤ ོར་ཡོད་མེད་ལྟ་རྟོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། སྒོ་དེ་ལྗིད་ཁོག་ཆེ་དྲགས་ནས་ཁོང་ཚོ་ གསུམ་དབུགས་ཧལ་བཞིན་ལུས་ཡོད།
དེ་ཁོའ་ི མིང་ལ་ཟླ་བ་ཟེར། ཁོས་རྐང་རྩེད་པོ་ལོ་རྩེ་བའི་མི་གྲགས་ཅན་འགའ་ དེའི་ཁྲོད་དུ་ང་ལ་“ཆོག་ཤ ེས་”ཟེར་བའི་བདེན་དཔང་ཡང་ར་འཕྲོད་མྱོང་། ཡི་རྩེད་རྩལ་དང་འབྲེལ་ནས་ལུས་པོའ་ི བདེ་འཇུག རིག་པའི་གྲུང་འཇུག རྩེད་ མོ འ་ི སྒྲི ག ་གཞི ་ སོ ག ས་རེ ་ རེ ་ ནས་བརྗོ ད ་ཡོ ང ་དུས་ང་ཚོ ་ ཁ་མ་གདང་ཙམ་ བཟོ། དེ་དུས་ངའི་རྐང་པ་རང་བཞིན་གྱིས་འགུལ་ཡང་མྱོང་།
གྲོགས་པོ་བཀྲ་ཤི ས ་ནི ་ ནམ་རྒྱུན་འདྲི ས ་པོ་ཞེ ་ དྲགས་མེ ད ་
མོ ད ་སྐབས་འགར་ཁོ ་ པ་ངའི ་ཤག་ནང་ཡོ ང ་ནས་“ང་ཚོ འ ི ་ རི ག ་གཞུང།” ཞེ ས ་གླེ ང ་འགོ ་ འཛུགས་པར་བྱེ ད ། ངས་ཀྱང་ཁོ འ ་ི གཏམ་ལ་རམ་འདེ ག ས་ བྱས་པས་ངེ ད ་གཉི ས ་ནམ་ཞི ག ་གི ་ ཚེ ་ མཚན་གྱི ་ ཆུ་ཚོ ད ་དང་པོ འ ང་ཟི ན ་
མྱོ ང ་། ཁོ འ ་ི ཚི ག ་རེ ་ རེ ་ ལ་བསམ་ན་ང་ཚོ འ ི ་ མ་འོང ས་པའི ་ རི ག ་གཞུང་ནི ་ སླར་ཡང་རྦུ་རྦུ་རང་ཉིད་འགྲན་སྡུར་དེ་ལྟ་བར་ཕྱི་དྲགས་ནའང་ཁོས་མུ་མཐུད་ནས་གྲོག་
མ་གསུམ་པོ་དེར་རོགས་བྱེད་རྒྱུ་ཐག་བཅད། ཁོས་ལྗིད་ཆེ་བའི་སྒོ་དེ་གྲོག་མ་གསུམ་དང་ མཉམ་དུ་རི་རྩེར་འཁྱེར་རོགས་བྱས་པ་རེད།
ཉམས་དགའ་བ་ལ་ཨང་། འདྲེ ན ་བྱེ ད ་ཟུང་གཏི ང ་ཚུགས་སུ་འཁྱེ ར ་སྟངས་
ལ་བལྟས་ན། སེ མ ས་གཏི ང ་ནས་མ་འོང ས་པའི ་ དུས་བཟང་དེ ་ རེ ་ བའི ་ ཁ་
འབུ་གྲོག་མ་ངོ་མ།
བཞིན་ཡོད། ཁོས་ཞེད་སྣང་དང་དངངས་ཚབ་ཆེན་པོའ་ི ངང་གནམ་གྲུའི་ནང་ཞུགས།
ཡུད་ཙམ་ནས་གནམ་གྲུ་འཕུར་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་ཟིན་པ་ན། ཁོས་མིག་གདངས་ནས་ སྒེའུ་ཁུང་ནས་མར་བལྟས་ཏེ་རང་གི་རོགས་པ་ལ། ལྟོས་དང་། མ་གི་འོག་གི་མི་དེ་
ཚོ་ཚང་མ་འབུ་གྲོག་མ་ནང་བཞིན་མཐོང་གི་འདུག རོགས་པ་དེས་སྒེའུ་ཁུང་ནས་ དེ་སྒར་ཐུབ་པ་བྱུང་། གྲོག་མ་གསུམ་དཀའ་ལས་ཁག་ནའང་འདོད་པ་ཚིམས་ནས་བསྡད། འོན་ཀྱང་རྦུ་རྦུ་དཀའ་ལས་ཁག་ཀྱང་། ཁོ་ལ་ངལ་གསོ་བརྒྱབ་ལོང་མེད། ཁོས་ད་དུང་མུ་ མཐུད་ནས་རིའི་སྒང་ལ་འཛེགས་ནས་ཕྱིན་པ་རེད།
མར་བལྟས་ཏེ་ཁོ་ལ། ཇོ་ལགས། མ་གི་དེ་ཚོ་ངོ་མ་འབུ་གྲོག་མ་རང་རེད། ད་ལྟ་ གནམ་གྲུ་གཞི་ནས་འཕུར་རྒྱུ་རེད། ཅེས་ལན་བཏབ་པ་ན། གཡས་གཡོན་དུ་ཡོད་ པའི་འགྲུལ་བཞུད་པ་གཞན་རྣམས་གད་མོ་རང་དབང་མེད་པར་ཤ ོར་པ་རེད། །
རྐང་རྐྱོང་ལག་བསྣར།
མི་གཅིག་ཤིང་སྡོང་ཞིག་གི་འོག་ལ་སྒྱིད་པོ་བྱས་ཏེ་ཉལ་ནས་བསྡད་ཡོད། ཁོའ་ི
གྲོགས་པོ་དེས་ཁོའ་ི རྩར་སླེབས་ནས། གྲོགས་པོ་བློ་གྲོས་བཟང་པོ་ལགས། ཁྱེད་ ཡར་ལངས་ནས་ཤི ང ་ནགས་ནང་ཤི ང ་གཅོ ད ་ཀ་མ་ཕྱི ན ་ནས་གང་བྱེ ད ་ཀྱི ་ ཡོ ད །
ཞེས་དྲིས་པར། མི་དེས་དེ་བྱས་ནས་གང་ཡོང་། ཞེས་ཕར་དྲིས་པ་རེད། གྲོགས་ པོ་དེས། ཤིང་དེ་ཚོ་ཁྲོམ་རའི་ནང་བཙོང་ཏེ་ག་ལེར་དངུལ་བསགས། དེ་ནས་བོང་
བུ་ཞིག་ཉོས། དེ་ནས་བོང་བུའི་སྒང་ལ་ཤིང་དབོར་ཏེ་སྔར་ལས་མང་ཙམ་བཙོང་། དེ་ནས་དངུལ་མང་ཙམ་བསགས་ཏེ་རྗེས་སུ་ཤ ིང་གི་བཟོ་གྲྭ་ཞིག་འཛུགས། དེ་ནས་
མཐར་ཁོ་རི་རྩེ་ལ་སླེབས་སྐབས་འགྲན་སྡུར་བྱས་ཚར་ཡོད་པ་རེད། རི་དེའི་སྤང་ ཤིང་རྣམས་ཡར་མར་དབོར ་འདྲེན་བྱེད ་པར་དོས་སྐྱེལ་རླངས་འཁོར ་འགའ་ཤས་ སྟེང་དུ་མདའ་དང་། ཚ་ཁ། གྲི་བཅས་ཀྱི་ཆག་རོ་མང་པོ་ཞིག་ཕྱོགས་གང་སར་གྲམ་ ཉོས། དེ་འདྲ་བྱས་ཏེ་ཉིན་ཤས་ནང་ཁྱེད་རང་སྟོབས་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ ཡོད་ནའང་། དཔའ་བོ་རྣམས་མཐོང་སར་བསྡད་མེད་པ་རེད། ་་་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ། མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌
བ་ཤ ་སྟག་ཡིན་པས་བདག་གིས་གང་གདམ་དགོས་སམ།
འོན་ཀྱང་། ང་ལ་ཤེས་ཡོན་གྱི་སྐོར་གླེང་མཁན་ཞིག་འཕྲད་མེད་
པས་སུ་ཞི ག ་གམ་ཅི ་ ཞི ག ་གི ས ་མ་འདང་བའི ་ སྣང་བ་འཆར། ངས་རང་ གྲོགས་རང་གིས་བྱས་ནས་ཤེས་ཡོན་ལ་བསམས་པས་ད་གཟོད་ངེས་ཤེས་
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཞིག་སྐྱེས། ཤེས་ཡོན་མེད་པས་དེ་འདྲ་བྱུང་། ཤེས་ ཡོན་མེད་ན་དེ་འདྲ་མི་འབྱུང་། ངོ་མ་ཤེས་ཡོན་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྩ་བ་ཡིན་ ལ། ཤེས་ཡོན་ནི་འུ་ཅག་གི་མིག་ཡིན། ཤེས་ཡོན་ནི་་་་་་་་་་་་་་་་ དེས་ན་ངས་ཀྱང་ཐོག་མར་ཤ ེས་ཡོན་འདེམ་མོ། །
མཚར་གཏམ།
ཉིན་གཅིག་ཚོང་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་གནམ་གྲུའི་ནང་ཐེངས་དང་པོར་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་
མཐར་ཁོང་ཚོ་མེ་གསོད་ལྟ་རྟོག་ཁང་དེར་འབྱོར་བ་དང་། ཚང་མས་མཉམ་རུབ་ཐོག་སྒོ་
གྲོགས་པོ་ཚོའི་བསམ་འཆར་དག་ལ་གཞིགས་ན་ལེགས་ཆ་མང་
ཀྱི་རེད། ཅེས་ལབ་པ་ན། མི་དེས་དེ་ནས་གང་ཡོང་། ཞེས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ན།
སྟོབས་འབྱོར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ན་རྐང་པ་ལག་པ་བརྐྱང་ནས་ལྷོད་ལྷོད་སྡོད་ཆོག་ གི་རེད། ཅེས་སློབ་གསོ་བརྒྱབ་པ་ན། མི་དེས། ཨ་ལས། ཡག་པོ་འདུག ཡིན་ནའང་
རྐང་པ་ལག་པ་བརྐྱང་རྒྱུ་དེ་ངས་ད་ལྟ་ནས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཅེས་ལན་བརྒྱབ་པས་ གྲོགས་པོ་དེ་ཁ་སྐྱེངས་པོ་ཞེ་དྲགས་བྱུང་བ་རེད། །
{གོང་གི་མཚར་གཏམ་གཉིས་པོ་ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བསྒྱུར།}
སྙན་གྲགས་གོ་ལོག
བློ་བཟང་བསོད་ནམས། དྲུག་པ་གདུགས། སྦེལ་ཀོབ་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ།
སྔར་བོད་དུ་ཕ་རྒན་ཞིག་ལ་བུ་ཞིག་ཡོད། བུ་དེས་རང་ཉིད་སྐད་གྲགས་ཆེན་པོ་ཆགས་
དགོས་བསམ་ནས་རྒྱ་གར་དུ་ཕྱིན་ནས། རྒྱ་གར་གྱི་ཟ་ཁང་ཆེ་ཤ ོས་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཕྱིན་ ནས་ཁ་ནས་ར་སྐད་་་་་མེའེའེའེའེའེ་་་ཞེས་ལབ་དུས། ཟ་ཁང་ནས་ར་ཤ ་སྤྲད་པ་དེ་ཁོས་ བཟས་ཏེ་བོད་དུ་ལོག་ན་སྐད་གྲགས་ཆགས་ཡོང་དྲན་ནས་བོད་དུ་ལོག།
རང་གི་སྤུན་ཉེ་ངོ་ཤེས་ཚོར་རྒྱ་གར་སྐད་མ་ཤེས་པར་རྒྱ་གར་གྱི་ར་ཤ་བཟས་པ་ཡིན་ ལབ་དུས་སྐད་གྲགས་མ་ཆགས་པ་རེད། ཡང་དེ་ནས་ཁོས་ཡང་བསྐྱར་འགྲོ་སོང་ཚད་ མེད་བཏང་ནས་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཕྱིན་ནས་ཟ་ཁང་ཞིག་ཏུ་འཛུལ་མ་ཐག་ཏུ། རྒྱ་ནག་གི་ཁྱི་ཆེ་
ཤོས་དེ་ཡིས་སོ་བཏབ་ནས་ཁྱི་ལ་སོ་མེད་པ་མཐོང་དུས་ཁོ་གད་མོ་ཤོར་དགོས་བྱུང་། ཕྱིར་རང་ཡུལ་དུ་ལོག་ནས་རྒྱ་ནག་ཏུ་གང་བྱུང་བ་ཚང་མ་བཤད་ཀྱང་སྐད་གྲགས་མ་
ཁྱབ། དེ་ནས་དངུལ་འགྲོ་སོང་བཏང་བ་ཚང་མ་ཕན་ཐོགས་མེད་པར་གྱུར་པ་ན་ཁོང་ ཁྲོ ་ཤི ན ་ཏུ་ལངས་ནས་ནང་དུ་ལོ ག ་སྟེ ། ཕ་རྒན་ཤི ་ གྲབས་ཡོ ད ་པ་དེ ་ ལ་ཉེ ས ་བརྡུང་ ཚད་མེད་བཏང་བའི་གཏམ་ངན་དེ་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཁྱབ་ནས་ཁོ་ལ་སྐད་གྲགས་ཐོབ་ རྒྱུ་མེད་པར་མི་ཚང་མས་འཕྱ་སྨོད་དང་ཁ་བརྡུང་བཏང་ངོ་།།
3
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད།
༄༅། །བཀའ་འགྱུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆོས་ཚན་ངོ་སྤྲོད།
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
་་་་དེ ་ ནས་རི མ ་བཞི ན ་ཞ་ལུ་བཀའ་འགྱུར་དང་། ཚལ་པ་བཀའ་འགྱུར།
འགྱུར་ཆ་ཚང་ཞི ག ་འཕྲུལ་པར་དུ་བཏབ་སྟེ ། བཀའ་འགྱུར་པར་ཕུད་ ༥༠༠
བརྐོ ས ་པ་ནན་ཅི ན ་ནམ་ཡུང་ལོ ་ བཀའ་འགྱུར། བཀའ་འགྱུར་རྒྱལ་རྩེ ་ ཐེ མ ་
གནས་ཁང་གི ་ རི ག ས་ལ་ཆོ ས ་སྦྱི ན ་དུ་གནང་། དེ ་ ནས་ཕྱི ་ ལོ ་ ༡༩༨༡
རྩེ ད ་ཐང་བཀའ་འགྱུར། བོ ད ་ཡི ག ་བཀའ་འགྱུར་པར་ཤི ང ་དུ་ཐོ ག ་མར་ སྤངས་མ། པེ་ཅིང་བཀའ་འགྱུར། བོད་ཡུལ་རང་དུ་བོད་ཡིག་བཀའ་འགྱུར་
པར་ཤིང་དུ་ཐོག་མར་བརྐོས་པ་ལི་ཐང་བཀའ་འགྱུར་མཚལ་པར་མ། སྣར་ ཐང་པར་མའི ་ བཀའ་འགྱུར། ཅོ ་ ནེ ་ པར་མའི ་ བཀའ་འགྱུར། སྡེ ་ དགེ ་ པར་
ཙམ་དགོ ན ་སྡེ ་ ཁག་དང་དཔེ ་ མཛོ ད ་ཁང་ལ་སོ ག ས་པའི ་ རི ག ་གཞུང་ལྟེ ་
ཕྱི་ལོ། ༢༠༡༣
རླུང་གི་སྤུན་ཟླ།
ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བསྒྱུར།
ལོ ར ་ཨ་རི ་ ནས་དར་ཐང་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོ ག ་གི ས ་སྡེ ་ དགེ ་ པར་མའི ་ བཀའ་ བསྟན་ཆ་ཚང་ཞི ག ་པར་སློ ག ་གི ས ་དེ བ ་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་ནས་དཀར་
ཆག་པོ ད ་གྲངས་བརྒྱད་བརྩི ས ་པས་དེ བ ་གྲངས་ ༡༢༥ བསྒྲི ལ ་པ་པར་དུ་
མའི་བཀའ་འགྱུར། སོག་ཡུལ་གྱི་ ཁུ་རེ་ བཀའ་འགྱུར་རམ་ཨུར་གའི་ བཀའ་ བསྐྲུན། དེ ་ བཞི ན ་ཤེ ས ་རི ག ་པར་ཁང་གི ས ་ཀྱང་འཕྲུལ་པར་མཐུན་རྐྱེ ན ་
འགྱུར། རྭ་རྒྱ་པར་མའི ་ བཀའ་འགྱུར། ལྷ་ས་ཞོ ལ ་པར་མའི ་ བཀའ་འགྱུར། འོག ་ལྷ་ས་ཞོ ལ ་པར་མ་གཞི ར ་བཞག་གི ས ་བཀའ་འགྱུར་པར་སྐྲུན་གནང་ ཆབ་མདོ ་ པར་མའི ་ བཀའ་འགྱུར་བཅས་ཤི ང ་པར་གྱི ་ བཀའ་འགྱུར་མང་ དང་གནང་བཞི ན ་པ་ཡི ན ། པོ ་ བཞུགས། དེ ་ དག་གཙོ ་ བོ ར ་གྱུར་པ་ཁག་ཡི ན ་ཡང་། ད་དུང་བོ ད ་ཀྱི ་
ཡུལ་ལུང་གཞན་དང་ཁྱི མ ་མཚེ ས ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ཏུའང་བཀའ་འགྱུར་བྲི ས ་ མ་མང་དུ་བཞུགས་ཡོ ད ་པ་ཚོ ད ་དཔག་བྱེ ད ་ཐུབ་པ་མ་ཟད། དེ ་ དག་ཁྲོ ད ་
དེ་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་ཀྲུང་གོའ་ི བོད་རིག་པ་ཞིབ་འཇུག་
ལྟེ་གནས་ཀྱི་བཀའ་བསྟན་དཔེ་བསྡུར་ཁང་གིས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་ཤིང་། ཀྲུང་
གོ འ་ི བོ ད ་རིག་པ་དཔེ ་སྐྲུན་ཁང་གིས ་པར་དུ་བསྐྲུན་པའི་བཀའ་འགྱུར་དཔེ ་ ཨེ་མི་ཀ་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་གྲོང་གསེབ་ཀྱི་དཀྱིལ་ལ་ཕྱིན། ཁོའ་ི དུ་གླེ ག ས་བམ་དང་ཆོ ས ་ཚན་མང་ཉུང་དང་བཀོ ད ་སྒྲི ག ་གནང་ཕྱོ ག ས་ བསྡུར་མ་ཞེས་པ་ཡང་ཀམ་པུ་ཊར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་སྤྱད་དེ་དེབ་གཟུགས་སུ་ གྲོགས་པོ་རྣམས་ཁོར་མཐའ་བསྐོར་ཏེ། དུས་སྟོན་སྐབས་ཀྱི་རྩེད་ སོ ག ས་ཀྱི ་ ཐད་ལ་ཁྱད་པར་ཅུང་ཟད་ཡོ ད ་ངེ ས ་ཀྱང་། གཞི ་ རྩའི ་ ནང་དོ ན ་ བཀོད་པར་གླེགས་བམ་ ༡༠༨ དང་། པོད་ཡོངས་རྫོགས་ལ་ཤོག་གྲངས་ མོ་དང་རྩེད་འགྲན་འཚོག་རྒྱུར་སྤྲོ་སྣང་ཁེངས། ཨེ་མི་ཀས། དེ་ ཆ་ནས་མཐུན་ངེ ས ་ཡིན་པའང་ཁ་ཚོ ན ་བཅད་ནས་བཤད་ཆོ ག
ཁྱོན་བསྡོམས་ ༩༣༣༠༨ ཡོད། ཡང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་ཨ་རི་ནས་དར་ རིང་ང་འཕུར་རྒྱུ་ཡིན། ཁྱེད་ཚོས་གནམ་ལ་ལྟོས་ཨང་། ང་མཐོང་
ཕྱི་རྒྱལ་དུ་པར་སློག་བྱས་པའི་བཀའ་འགྱུར་པར་མ་འགའ་ཡང་ཡོད། ལྷག་
ཐང་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོ ག ་གིས ་ཐུགས་འགན་གཙོ་བཞེ ས ་ཀྱིས ་ཡེ ་ཤེ ས ་སྡེ ་ ཆོ ས ་ ཡོང་། ཞེས་ལབ་པ་དང་། ཨེན་ཌུ་མུས། དེ་ནས་མར་ལ་ལྟོས་ པར་ཁང་ནས་སྡེ ་ དགེ ་ པར་མར་གཞི ་ བཅོ ལ ་ནས་ཀམ་པུ་ཊར་དུ་པར་རྩ་ ཨང་། ཁོ་སྒོ་ང་ནང་བཞིན་འཐོར་གྱི་རེད། དེ་ནས་ཨེ་མི་ཀ་མེད་
ལ་བརྟེ ན ་ནས་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་ཉར་ཚགས་ཇེ ་ ལེ ག ས་སུ་
ཞེས་པར་དཀར་ཆག་པོད་གསུམ་བརྩིས་པས་པོད་ ༡༣༣ ཡོད་པའི་དེབ་
ཕྱི ས ་སུ་འཕྲུལ་ཆས་ཡར་རྒྱས་མྱུར་པོ ར ་ཕྱི ན ་པ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་
པར་དུ་དེ ང ་གི ་ ཆར་སྤྱི ན ་ཤོ ག ་དང་ཀམ་པུ་ཊར་སོ ག ས་ཀྱི ་ མཐུན་རྐྱེ ན ་
འགྱུར་བཞི ན ་ཡོ ད ་པ་སྟེ ། དེ ་ ཡང་ ༡༩༧༩ ལོ ར ་རྒྱལ་བ་ཀརྨ་པ་སྐུ་ཕྲེ ང ་
བཅུ་དྲུག་པ་རི ག ་པའི ་ རྡོ ་ རྗེ ས ་སྡེ ་ དགེ ་ པར་མའི ་ བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་
བསྒྲིགས་ཏེ་པར་སྐྲུན་གནང་བའི་རྒྱལ་བའི་བཀའ་འགྱུར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ གཟུགས་བཀའ་འགྱུར་གསར་པ་ཞིག་ཀྱང་ཐོན་ཡོད།
ཨཀ་བར་དང་བཱིར་བལ།
་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
སྐྱིད་ཤོད་བསམ་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།
༢༨༽ ལག་མཐིལ་སྤུ་མེད།
༢༩༽ གོ་མཚོན་ནུས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས།
བཱིར་བལ་ཁོ་རང་རྒྱལ་པོ་དང་འབྲེལ་ཐག་ཧ་ཅང་ཉེ་པོ་ཡོང་དགོས་དོན་ཡང་ཁོང་ལ་འགྲན་ ཟླ་བྲལ་བའི་བློ་གྲོས་ཤ ིག་ཡོད་དེ་ཡིན།
ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པོས་ཕོ་བྲང་གི་མདུན་མའི་དབུས་སུ། “གོ་མཚོན་གྱི་ནང་ ནས་ནུས་ཤུགས་ཆེ་ཤ ོས་དེ་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་དྲིས་པར། མདུན་སར་ཡོ ད ་པའི ་ མི ་ ཚོ ས ་ལན་སྣ་ཚོ ག ས་ཤི ག ་ཕུལ། སྐུ་ བཅར་པ་མང་པོ ས ་དམག་གི ་ གོ ་ མཚོ ན ་གྱི ་ རི ག ས་འདྲ་མི ན ་གྱི ་ མི ང ་ནས་ འབོད་དེ་ལན་ཕུལ་མོད། བཱིར་བལ་གྱིས་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཕུལ་བའི་ལན་ དང་མི་འདྲ་བ་ཞིག་བརྗོད་དོན། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་ཀྱི་ གོ་མཚོན་ནུས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཤེས་རབ་ དེ་རེད།” ཟེར་རོ།
ཉིན་གཅིག་ཨཀ་བར་དང་བཱིར་བལ་ལྷན་རྒྱས་ཐུགས་ལྷོད་ལྷོད་བྱས་ནས་བཞུགས་སྐབས་ གློ་བུར་དུ་རྒྱལ་པོས་ཕྱག་གཉིས་ཚུར་བསྟན་ནས། “ངའི་ལག་མཐིལ་ལ་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་ མཚན་ཁྱེད་རང་གིས་ཤ ོད་ཐུབ་བམ།” ཞེས་དྲིས་པར། བཱིར་བལ་གྱིས་ཐུགས་ལ་ཐད་པའི་ལན་འདི་ལྟར་བཏབ། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། ཕྱག་མཐི ལ ་ལ་སྤུ་མེ ད ་པའི ་ རྒྱུ་མཚན་གང་ཡི ན ་ཤོ ད ་རྒྱུ་ལས་སླ་པོ ་ རེ ད ། ཁྱེ ད ་ཀྱི ་ ཕྱག་ གཉིས་ཀྱིས་མི་དབུལ་ཕོངས་དང༌། དགོས་མཁོ་ཅན་ལ་རྒྱུན་དུ་སྦྱིན་པ་གཏོང་བཞིན་ཡོད་ པས་ཕྱག་མཐིལ་དུ་སྤུ་སྐྱེ་མ་ཐུབ་པ་རེད།” ཟེར་རོ། ལན་དེར་ཨཀ་བར་ཐུགས་མགུ་པོ་བྱུང་མོད། ཁོང་གིས་བཱིར་བལ་ལ་དམའ་ འབེབས་གཏོང་རྒྱུའི་ཆེད་མུ་མཐུད་ནས་དྲིས་པ། “གལ་སྲིད་དེ་འདྲ་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ མཐིལ་ལའང་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ།” བཱིར་བལ་གྱིས་ལམ་སང་དེའི་ལན་དུ། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། དེ་ཡང་ཤ ིན་ཏུ་ལས་ སླ་པོ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ཀྱི་དྲུང་ནས་གནང་བྱིན་དང༌། བྱ་ དགའ་མུ་མཐུད་ནས་ལེན་རྐྱང་བྱས་པར་བརྟེན་ངའི་ལག་མཐིལ་ལའང་སྤུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ རེད།ཅེས་ལན་བཏབ་བོ། ཁོ ང ་གི ་ རི ག ་རྩལ་ལྡན་པའི ་ ལན་དེ ས ་རྒྱལ་པོ འ་ི དགོ ང ས་པར་བཱི ར ་བལ་ཕམ་ དུ་འཇུག་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེརུ་བཏང་པས། རྒྱལ་པོས་མུ་མཐུད་ནས། “ད་འོ་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕོ་ བྲང་གི་འཁོར་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ལག་མཐིལ་ལ་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ངེས་པར་དུ་ ཤོད་དགོས་གསུངས་པར།” བཱིར་བལ་ནི་བློ་རིག་གྲུང་པས་ཁོང་ལས་རྒྱལ་ཐུབ་མཁན་སུ་ཡོད། ཁོང་གིས་ ལམ་སང་ལན་དུ། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། ལན་དེ་ཡང་གསལ་པོ་ཞེ་དྲག་རེད། ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ བྱ་དགའ་སྩོལ་པའི་སྐབས་སུ་ཕོ་བྲང་གི་འཁོར་གཞན་རྣམས་བློ་ཕམ་པ་དང་ཕྲག་དོག་གིས་ མ་བཟོད་པར་ལག་མཐིལ་བརྡར་བརྡར་བྱས་པར་བརྟེན་སྤུ་མ་སྐྱེས་པ་རེད།” ཅེས་ལན་ བཏབ་བོ།། །།
པར་འགྱུར་གྱི་རེད། ཅེས་ཟེར་བ་དང་། ཨེན་ཌུ་མུ་ས་ལ་རིལ་ནས་ རྐང་ལག་གཉིས་པོ་བརྐྱངས་ཏེ་ཤ ི་ཚུལ་འཁྲབ་པ་ན།
གྲོགས་པོ་
རྣམས་གད་མོས་རིལ། ཨེ་མི་ཀས། ང་གནམ་ལ་འཕུར་གྱི་ཡིན།
ཁྱེད་ཚོ་ལྟོས་ཨང་། ཞེས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་མི་ཚོགས་ཀྱིས་
གྲོང་གསེབ་ཁེངས་སྐབས་ཨེ་མི་ཀ་རང་གི་ཤ ོག་བྱ་དང་རྡོ་དེ་ཁྱེར་ ནས་ཐོན་ཏེ། སྦྲུལ་བཟང་པོ་དེ་ཐུག་པར་རི་བོའ་ི སྒང་ཕྱིན།
ཨེ་མི་ཀ་རི་རྩེ་དང་ཉེ་བོ་འབྱོར་སྐབས་ཁོས་ལྗིད་རྡིག་རྡིག་གི་སྒྲ་
ཞིག་ཐོས། ཁོས་ཕར་ཚུར་ལྟ་སྐབས་རུས་སྦལ་ཡང་ཁོ་དང་ལྷན་དུ་
ཡོང་བར་བརྩོན་བཞིན་པ་མཐོང་། དེ་མ་ཐག་རུས་སྦལ་གྱིས། ཝ་ ཨཀ་བར་གྱིས། “རྒྱུ་མཚན་གང་ལ་བརྟེན་ནས་དེ་ལྟར་བརྗོད་ཐུབ་བམ།” ཞེས་དྲིས་པར། བཱིར་བལ་གྱིས། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། ཐོག་མར་དམག་གི་གོ་མཚོན་ དེ་དག་བཀོལ་བར་རྣམ་དཔྱོད་དགོས། གལ་ཏེ་མིའི་རྣམ་དཔྱོད་མེད་ན་གོ་ མཚོན་རྣམས་བེད་མེད་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། རང་ཉིད་རྐྱེན་ངན་ཐ་དག་ལས་ སྲུང་སྐྱོ བ ་བྱེ ད ་པར་གལ་ཆེ ་ཤོ ས ་ནི ་ འགྲོ ་ བ་མི འི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ རྣམ་དཔྱོ ད ་དེ ་ ཉིད་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ་བོ། ད་དུང་བཱིར་བལ་གྱིས་མུ་མཐུད་ནས། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། མི་ཞིག་ གི་གོ་མཚོན་རྣམས་གཞན་གྱི་ལག་པར་ཤོར་སྲིད་མོད། ཁོའ་ི རྒྱུད་ཀྱི་རྣམ་ དཔྱོད་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོ་བའི་བར་དུ་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་གནས་ཀྱི་རེད།” ཅེས་ ལན་བཏབ་པ་དེ་ལ་རྒྱལ་པོ་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ནས་བཱིར་བལ་གྱི་མཁྱེན་ ཡོན་དང་རིག་རྩལ་ལ་བསྔགས་བརྗོད་ཆེན་པོ་གནང་ངོ་།། །། ་་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
ཡེ། བུ་ཚོ་གནམ་ལ་འཕུར་བའི་ཆེད་དུ་བཟོས་པ་མ་རེད། གཟབ་ གཟབ་བྱོས་ལ། ཅེས་ལབ་སྐབས། ཨེ་མི་ཀས། ངས་སྦྲུལ་བཟང་
པོའ་ི རོགས་ལ་བརྟེན་ནས་གནམ་ལ་འཕུར་ཐུབ་ལ། འཕུར་རྒྱུའང་ ཡིན། ཞེས་ལན་བཏབ་པ་ན། རུས་སྦལ་གྱིས། གལ་ཏེ་རླུང་པོས་ ཁྱེད་རང་འཛམ་གླིང་གི་མཐའ་ལ་འདེད་པའམ།
ཡང་ན་རང་གི་
རྐང་པ་དེ་ཆུ་སྲིན་གྱི་ཁའམ་སེངྒེའི་ཚང་ནང་ཚུད་པ་ཡིན་ན་གང་
བྱེད་དམ། ཞེས་ཞེད་སྣང་སློང་། རུས་སྦལ་གྱི་སྐད་ཆ་དེ་ཐོས་ པ་དང་ཨེ་མི་ཀ་ཏོག་ཙམ་ཞེད།
ཁོས་གནམ་ལ་འཕུར་རྒྱུ་ལས་
གཞན་གང་ཡང་བསམས་མེད། དེ་ནས་ཁོས་གློ་བུར་དུ་རླུང་པོས་ དབུགས་རིང་ཞིག་ལེན་པ་ཐོས།
དེ་དང་མཉམ་དུ་ཁོའ་ི གདེང་
སྤོབས་ཀྱང་སླར་བསྐྱེད་དེ། རུས་སྦལ་ལགས། ང་ཞེད་ཀྱི་མི་འདུག ཅེས་ལབ་ནས་སྦྲུལ་བཟང་པོ་དེ་འཚོལ་བར་ཕྱིན།
་་་་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ། མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌
སྐྱེ་དངོས་སྨན་རྫས་ངོ་སྤྲོད།
ཐེའུ་རང་གིས་རྒྱལ་གཞིས་བསྐྱངས་པ།
ངག་དབང་བསྟན་འཛིན།
ཁྲག་ཁྲོག་པ།
འདི་ནི་སྔོ་སྨན་ཞིག་སྟེ་རོ་ཁ་ལ་བསྐ་བ་དང་། ཞུ་རྗེས་ཁ་བ། ནུས་པ་གྲང་ཞིང་ རྩུབ་ལ་སྐམ་པའི་སྔོ་སྨན་གྱི་སྡེ་ལས་ལོ་སྡོང་མེ་འབྲས་ཀྱི་སྨན་ཞིག་ཡིན། དེ་ ཉིད་ཡུལ་ལྗོངས་གང་སར་སྐྱེ་ཞིང་། ལོ་མ་དང་། སྡོང་པོ། ཡལ་ག་རྣམས་ཁྲད་ པོ ར ་སྐྱེ ་ ལ། མེ ་ ཏོ ག ་ དཀར་པོར་བྱུང་ཞིང་ འདབ་མ་བཞི་དང་ལྡན། དེ འི ་ འབྲས་བུ་མུ་མེ ན ་ “དུས་དེ ་ འདྲ་ཞི ག ་གི ་ སྐབས་ལ་ཡུལ་དེ ར ་སྔ་ན་མེ ད ་པའི ་ ཕོ ་ གཞོ ན ་སྟག་དང་འདྲ་བ་ཞི ག ་ དམར་པོ་དང་ཤི ན ་ཏུ་ སླེ བ ས། ཁོ ང ་ནི ་ གཟུགས་སྟོ བ ས་ཆེ ་ ལ་རྣམ་པ་ཡག་པས་མི ་ ཚོ ས ་ཁྱེ ད ་གང་ནས་ཡོ ང ་ཞེ ས ་ འདྲ་བར་སྐྱེས། དྲི ས ། ཁོ ས ་གནམ་ལ་བལྟས་པས་མི ་ ཚོ ས ་ལྷ་ཡུལ་ནས་ཡི ན ་པར་ཚོ མ ས། དེ ་ ལྟར་མི ་ ཚོ ས ་ ཁོ ང ་གཉའ་ལ་བཏེ ག ས་ཏེ ་ ཕོ ་ བྲང་དུ་གདན་དྲངས། ཡུལ་མི ་ ཚོ ས ་ཕོ ་ གཞོ ན ་དེ འ ི ་ གནད་དོ ན ་ ཡར་ཞུས་པར་རྒྱལ་མོ ས ། ཀ་ཡེ ་ ཕོ ་ གཞོ ན ་སྟོ བ ས་ཆེ ན ་ལགས། ཁྱོ ད ་ཀྱི ་ མཚན་ལ་ཅི ་ ཞི ག ་ ཟེ ར ། རུས་ཀྱི ་ མི ང ་ལ་གང་ཞི ག ་ཟེ ར ། ས་ཕྱོ ག ས་གང་གི ་ ཕྱོ ག ས་ནས་ཡོ ང ་། ས་འདི ར ་ཡོ ང ་ དོ ན ་གང་ཡི ན ་ནམ། མ་གསང་དྲང་པོ ་ ང་ལ་གསུང་། ཞེ ས ་གསུངས།”
སྐྱེ་གནས།
སྔོ ་ སྨ ན ་ འ དི ་ ནི ་ བོ ད ་ ལྗོངས་ཀྱི་ས་གནས་གང་སར་གྲོང་གི་ཉེ་འགྲམ་དང་འགྲམ་ཐང་ངེས་མེད་དང་། འབྲུག་ཡུལ། འབྲས་ལྗོངས། བལ་ཡུལ། རྒྱ་གར། ཧི་མཱ་ལ་ཡའི་རི་རྒྱུད་སོགས་ སའི་མཐོ་ཚད་མི་ཊར་ ༢༩༠༠ ནས་ ༣༦༠༠ བར་གྱི་ས་ཁུལ་ཕལ་ཆེ་བའི་རྩྭ་ གསེབ་དང་། ལམ་ཟུར། བྱེ་ཤ ག་དང་ས་རྒོད་སོགས་ལ་སྐྱེ་བ་མང་། དེ་མིན་ཨེ་ ཤེ་ཡའི་ཡུལ་གྲུ་གང་སར་སྐྱེ་བ་མང་།
བཏུ་དུས་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་ཚུལ།
ཕྱི་ཟླ་བཞི་པ་ཙམ་ལ་ཁ་འབུས་དུས་སུ་རྩ་ལོ་གཉིས་བཏུས་ཏེ་གཙང་མར་བཀྲུས་ རྗེས་རྨ་ཕབ་ཏེ་བསིལ་གྲིབ་སར་སྐམ་དགོས། “ཕོ ་ གཞོ ན ་དེ ་ མགོ ་ བོ ་ སྒུར་ཏེ ། ཀྱེ ་ རྒྱལ་མོ ་ རི ན་པོ ་ ཆེ ། བདག་ནི་ དཔའ་རྒོ ད ་དགྲ་འདུལ་ཡིན། རུས་ཀྱི ་ མི ང ་ལ་ཀ་བཞི ་ དང་། ནུབ་ཕྱོ ག ས་སེ ངྒ ེ འ ི ་ ཡུལ་ནས་སླེ བ ས། ས་འདི ར ་ཡུད་ཙམ་ ངལ་གསོ ་ སྟེ ། དམ་ཆོ ས ་ཞུ་བར་འགྲོ ་ མཁན་ཡི ན ། ང་མི ་ སྡོ ད ་དམ་ཆོ ས ་ཞུ་རུ་འགྲོ ་ མི ་ ཡི ན ། ཞེ ས ་རྒྱལ་མོ ར ་ཞུས་པ་ན། རྒྱལ་མོ ས ་བཀའ་ལན་དུ། དཔའ་རྒོ ད ་དགྲ་འདུལ་ང་ལ་གསོ ན ། ཁྱེ ད་རྒྱལ་ཁམས་སྐོ ར་བའི་དཔའ་རྟུལ་ལ། ངལ་དུབ་དཀའ་ངལ་བཟོ ད་གླགས་མེད། ཉིན་ཞག་ གཅི ག་གཉི ས ་ངལ་གསོ ས ་ནས། དམ་ཆོ ས ་ཞུ་བར་ཕེ བ ས་ན་བདེ ། ཡང་ན་ཚེ ་ འདིར ་སྡོ ད ་ན་ འགྲི ག ཞེ ས ་གསུངས་པ་རེ ད །”
བོད་སྨན་དུ་སྦྱར་བྱ་དང་ཕན་ཡོན།
བོད་སྨན་དུ་ལོ་མ་དང་། སྡོང་པོ། མེ་ཏོག འབྲས་བུ། རྩ་བ་ཚང་མ་སྤྱོད་དེ་འབམ་ ནད་ཀྱི་ཁྲག་ངན་ཆུ་སེར་རྒྱས་པ་སྐེམ་པ་དང་། སྐྲངས་པ། ན་ཟུག་གཏོང་བ། འབམ་ཆུ་བསགས་པ། རུས་ཆག་གི་ནད་སོགས་ལ་ཕན།
མིང་གཞན་ནི།
ཁང་ཕུག་པ་དང་། ཁང་ཐོག་སྐྱེ། ཁྲག་སྨན་གཞོན་ནུ། ཀླུང་ཤ ོད་དུ་སྐྱེས་པའི་དར་ ཡ་ཀན་ཞེས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མང་པོ་ཡོད།
རྩོམ་སྒྲིག་པས་བཏུས།
གྲོ་ལོ་ས་འཛིན།
གང་ལྟར་ངོས་ལ་སེམས་ནས་ཉེ་པོ་
བོད་ལྗོངས་ཡོངས་དང་། ཧི་མཱ་ལ་ཡའི་རི་བརྒྱུད་སོགས་སའི་མཐོ་ཚད་རྒྱ་མཚོའི་ ངོས་ལས་མི་ཊར་ ༢༡༠༠ ནས་ ༤༨༠༠ བར་གྱི་སྤང་། ན་གཤོངས། བྱེ་ཤ ས་ཆེ་ བ། ཞིག་གི་མཐའ། ཆུ་ཡུར་འགྲམ་སོགས་སུ་སྐྱེས་པ་ཡིན། གཞན་ཡང་་ཨེ་ཤ ེ་ ཡའི་ཡུལ་གྲུ་ཁག་དང་། ནུབ་ཕྱོགས་ཁུལ། བྱང་ཨ་མི་རི་ཀ་སོགས་ཏུའང་སྐྱེས།
ཡོ ང ་བའི ་ སྐབས་ལ་ངོ ས ་ཀྱི ་ གདོ ང ་
སྐྱེ་གནས།
བཏུ་དུས་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་ཚུལ།
ཕྱི ་ ཟླ་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཅི ག ་ཙམ་ལ་བཏུས་ཏེ ་ གཙང་མ་བཀྲུས་རྗེ ས ་བསི ལ ་ གྲིབ་ཏུ་སྐམ་གསེད་བྱས་ནས་སྨན་ལ་སྤྱོད་དགོས།
བོད་སྨན་དུ་སྦྱར་བྱ་དང་ཕན་ཡོན།
རོ་མངར་བ་དང་། ཞུ་རྗེས་མངར་བ། ངོ་བོ་བསིལ་བ། ནུས་པ་བསིལ་ཞིང་རྟུལ་ ལ་སྐམ་པས་ལུས་སྟོབས་རྒྱས་ཤིང་འཁྲུ་བ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་ཕན་ཡོན་ཤིན་ ཏུ་ཆེ།
མིང་གཞན།
གྲོ་མ་ཡང་ཟེར་ཞིང་། ཨིན་སྐད་དུ་ Silverseed and Cinguefoil སོགས་ ཀྱང་ཟེར།
བསྟན་པའི་སྐྱེ་དངོས་སྨན་རྫས་ཀྱི་དཔར་རིས་དང་ལག་ལེན་གཅེས་བཏུས་》ཞེས་པ་ནས་སློབ་མའི་དགོས་མཁོ་ལྟར་བཏུས་ཏེ་བཀོད་པ་ལགས།
རི་མོ་འདི་གཉིས་བར་གྱི་ཁྱད་པར་འཚོལ།
“དེ་འཕྲལ་རྒྱལ་མོས་ལན་དུ། ཁྱེད་ཕོ་རབ་དར་མ་ཕོ་རྒོད་ཅིག ཚེ་འདི་ཕྱིའི་དོན་དུ་རང་དོན་ དོར། གཞན་སེམས་ཅན་དོན་དུ་བློས་གཏོང་བྱས། ངས་ཚེ་འདིར་མི་སྒྲུབ་གཞན་དུ་བསྒྲུབ། ཁྱེད་ དཔའ་རྟུལ་ཕྱི་དྲག་ནང་འཇམ་པ། ཚེ་འདི་ལ་བདག་དང་འཕྲད་པ་འདི། ངའི་སྔོན་བསགས་ལས་ ཀྱི་བསོད་ནམས་ཡིན། ཁྱེད་ད་ཆ་ལས་ཀྱིས་འདེད་ཙ་ན། ངེད་ཕོ་བྲང་འདིར་རུ་ཞག་བཞུགས་ ནས། ཡུལ་མི་འབངས་ཡོངས་ལ་ལམ་སྟོན་མཛོད། ཚེ་འདི་ཕྱིའི་ལམ་སྟོན་མཛད་དུ་གསོལ། གཞན་རེ ་ སྐུལ་ཞུ་འདོ ད ་མ་མཆིས ་སོ ། ཞེ ས ་ཕོ ་ གཞོ ད་དེ ར ་ཆོ ས ་བསྟན་པའི་ རེ ་ སྐུལ་ཞུས།” ་་་་་་་་མུ་མཐུད་རྒྱུ།
༶༶ ཕྱིའི་ལྕགས་རི་དང་། ། ནང་གི་ནོར་བུ། །
༶༶ ཕྱུ་པ་དཀར་པོ་ཨ་མས་གཡོགས། ། མིང་ལ་སྐྱ་རིལ་ཨ་མས་བཏགས། ། ༶༶ ཕྱུག་པོ་ནོར་གྱིས་མ་བཞག ། དབུལ་པོ་གྲོད་པས་མ་བཞག ། ༶༶ ཕྱུག་པོའ ི་ཟོག་ལ། ། ཡི་དྭགས་ཀྱི་དཀོར་གཉེར། །
འདྲ་བྱས་ཏེ་ཡོད་ན། ངོས་ལ་སྐྱེས་
སྐར་དུས་ཚི ག ས་ཀྱི ་ ཕྱག་རྟགས་
ཡག་ཤོས་ག་རེ་ དགོས་སམ་བརྗོད་
ན། ཁྱེད་རང་ཚོས་སེམས་པ་བཟང་ པོ ་ བྱེ ད ་རོ ག ས།
སེ མ ས་ཕྲན་བུ་
འཁྲུག་པ་དང་ཁོང་ཁྲོ་ཟ་བ། བརྣག་
སེམས་དང་། གནོད་སེམས་སྐྱེས་རྒྱུ་ འདི་དྲན་རོགས་བྱེད། སེམས་བཟང་
པོ་བྱེད་དང་དེ་ནི་ངོས་ལ་སྐྱེས་སྐར་ གྱི་ལགས་རྟགས་ཡག་ཤ ོས་དེ་ཡིན། དེ ར ་བརྟེ ན ་འདི ར ་དངོས་སུ་ཡོད་
མཁན་ཚོ་ཡིན་ནའང་འདྲ། འཛམ་
གླི ང ་འདི འི ་ གླི ང ་གཞན་དང་གཞན་ པར་ཡོ ད ་པའི ་ ངོ ས ་ཀྱི ་ གྲོ ག ས་པོ ་ ཚང་མས་འདི་སེམས་ལ་འཇོག་
རོགས་བྱེད་ཞེས་བརྗོད་རྒྱུ་ཡིན། བཀྲི་ཤ ིས་བདེ་ལེགས།
ཞེས་པ་འདི་ནི། ༸སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༦ ཉིན་ སེ་ར་ཐེག་ཆེན་གླིང་དུ་ཕྱི་ལུགས་དགུང་གྲངས་ ༧༨ ལ་ ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་རྟེན་འབྱུང་དགའ་སྟོན་ ཉིན་བསྩལ་བའི་བཀའ་སློབ་ལས་ཟུར་འདོན་ཞུས།།
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་འཛིན། ཨཱཙཱརྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ།
རྩོམ་བསྡུའི་གསལ་བསྒྲགས།
ཨོྃ།
༶༶ ཕྲུ་གུ་བྱ་མོའ ི་སྒོ་ང་ཡིན། ། ཉར་སྟངས་མི་ཤ ེས་རུལ་ཉེན་ཡོད། །
༶༶ བུ་སྨྱོན་པ་མིན་ན་འཚུབ་ན་དགའ། ། བུ་མོ་གླེན་པ་མིན་ན་ལྷིང་ན་དགའ། ། ༶༶ བུ་སྐྱེས་པ་ལ་མིང་། ། ཆང་འདྲེན་པ་ལ་གཏམ། །
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
རི་མོ་བ།
འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲེལ་ཚང་མ་ གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་ཡོང་བ་ཞུ།
The Editor
PHAYUL Shejai Bangzod DoE, Gangchen Kyishong, Dharamsala-176215 Distt. Kangra (H.P.) India
Fax: +91 (1892) 223481 Back Issues at:www.tcewf.org E-mail: phayulshezod@gmail.com
མངགས་ཉོའ་ི ཡིག་འབྲེལ་ཚང་མ་གཤམ་གསལ་ཁ་ བྱང་ཐོག་ཤེས་རིག་པར་ཁང་ལ་གནང་རོགས། Sherig Parkhang/TCRPC R-28 Ramesh Park Laxmi Nagar New Delhi 110092
Tel: 22453672 E-mail: tcrpc@rediffmail.com
༄༅། །འཕྲོད་བསྟེན་གདམས་ངག བ ཏུ བ ས ་ ཟི ན ་ པ འི ་ ཀུ ་
༶༶ ཕྲུ་གུ་ངུ་འདོད་ན་དགོད་ཚེར་ཚེར། ། རྒན་འཁོགས་ཤ ི་རན་ན་མིག་ཆུ་ཕྲུམ་ཕྲུམ། ། ༶༶ ཕྲུ་གུའི་ལྟོགས་སླ་མིག་ལ་ཡོད། ། རྒན་པའི་ལྟོགས་སླ་སེམས་ལ་ཡོད། །
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོཌ། ངག་དབང༌བསྟན༌འཛིན།
རྒྱ་ཆེའི་ཀློག་པ་པོ་དང་ལྷག་པར་དུ་སློབ་མ་རྣམས་ལ་ཞུ་རྒྱུར། ད་ཕན་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ རང་མོས་མཉམ་ཞུགས་ཀྱི་གོ་སྐབས་བླངས་པར་དགའ་བསུ་དང་བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་རྒྱུ་ ཡིན། ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད་འདི་ནི། སྨྱུག་ཐོག་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་གཤོག་ རྩལ་ངོམ་ས། བང་རྩལ་རྒྱུག་ས། དཔའ་ངར་སྟོན་ས། དགའ་སྐྱོ་བཤད་ས། སྨྱུག་གྲོགས་ སྒྲིག་ས། ད་དུང་། རི་མོའ་ི སྒྱུ་རྩལ་སྟོན་ས་སོགས་སྨྱུག་རྩལ་གྱི་སྤང་གཤོངས་ཆེན་པོ་ ཞིག་ཡིན་ན། ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་བརྩམས་སྒྲུང་ཐུང་ངུ་དང་། མཚར་གཏམ། རི་མོ། རྒྱུན་ ཤེས། དེ་བཞིན་ཚན་རིག་དང་། འཕྲོད་བསྟེན་ཤེས་བྱ། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་སྒྲུང་གཏམ་ལེགས་ གྲས་ཕབ་བསྒྱུར་ཞུས་པ་རྣམས་སོ་སོའ་ི ཁ་བྱང་ཁ་གསལ་དང་བཅས། འདི་གར་གཏོང་ གནང་ཡོང་བ་དགོངས་འཇགས་ཞུ། རྩོམ་སྒྲིག་པས།
དྲི་ཞིམ་འཐུལ་བའི་གཏམ་དཔེ་གཅེས་བཏུས། ༶༶ ཕྱི་སྐུ་ལུས་སོ་སོར། ། ནང་ཐུགས་སེམས་གཅིག་པ། །
ཕྱག་རྟགས་ཡག་ཤོས།
སྔོ་སྨན་འདི་ནི་རྩ་ལོ་མེ་འབྲས་གསུམ་ནང་ནས་རྩ་བའི་སྨན་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ལོ་ མ་སྔོ་ཞིང་སྐྱ་ལ། མེ་ཏོག་ སེར་པོ་མདངས་དང་ལྡན་ ཞིང་། རྩ་བ་རྡོག་པོ་རིལ་ མ་ལྟ་བུ་ཡོད། དེའི་རིང་ ཐུང་སོར་བཞིའམ་ལྔ་ཙམ་ ལས་མེ ད ་ཅི ང ་། ལོ ་ མ་ རྣམས་ས་སྟེ ང ་ཡོ ང ས་ལ་ ཁྱབ་སྟེ་སྐྱེ་བའོ། དེའི་རོ་ ནི་མངར་ལ་ནུས་པ་བསིལ་བའི་རང་བཞིན་ལྡན་པས་ཀུན་གྱིས་ལོངས་སུ་སྤྱོད།
ཁུངས། དབུས་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སྨན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐལ་བཟང་ལཌ་ཀྱིས་བརྩམས་གནང་བའི་《བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་དང་ཨཱཡུར྄་ཝེ་ད་ཀྲུང་དབྱིའི་སྨན་གཞུང་བཅས་ལས་
“དེ་ནས་ཕོ་གཞོན་གྱིས། ཀྱེ་རྒྱལ་མོ་རིན་པོ་ཆེ། ང་རྒྱལ་ཁམས་སྐོར་བའི་འཁྱམ་པོ་ལ། དུས་ གཉི ས ་ཀྱི ་ ལྟོ ་ ཆས་འདང་ཙམ་ལས། གཏམ་སྙན་གྲགས་སོ ར ་གང་ཙམ་ཡང་མེ ད ། ཁྱེ ད ་ནོ ར ་ ལོ ང ས་སྤྱོ ད ་རྒྱ་མཚོ འ ི ་ བདག་པོ ་ ལ། བདག་ང་འདྲའི ་ སྤྲང་པོ ས ་འགྲན་མི ་ ཕོ ད ། བདག་ལ་ དབང་བ་རྩམ་རས་ཙམ། ངོ ་ཤེ ས ་ས་དང་གནམ་ལས་མེ ད ། ང་མི་ སྡོ ད ་ང་དམ་ཆོ ས ་ཞུ་རུ་འགྲོ ཚེ ་ འདི ་ ཕྱི འ ི ་ བདེ ་ བ་འཚོ ལ ་དུ་འགྲོ གཞན་སེ མ ས་ཅན་དོ ན ་དུ་ཆོ ས ་ལ་འགྲོ རྒྱུ་ལོ ང ས་སྤྱོ ད ་ བསག་པའི ་ སྐལ་བ་མེ ད ། ང་མི ་ སྡོ ད ་ལྷ་ཆོ ས ་ཞུ་རུ་འགྲོ དབེ ན་ནགས་ཁྲོ ད ་དཀྱིལ་དུ་སྒོ མ ་དུ་ འགྲོ ཞེ ས ་རྒྱལ་མོ ར ་ལན་འདེ བ ས་གནང་།”
བཀའ་སླེཔབ་ལམ་སྟོན།
ཤུ ་ རྒྱ ་ སྨུ ག ་ མི ་ ཆ ག ས ་ པར་ལི མྦུ འི ་ ཁུ་བ་འབྱུག་ དགོས། དབུགས་འཚང་ན་ཚ་དྲག་སྐྱེད་ཡོང་བར་རའི་འོ་མ་འཐུང་ ན་ཕན་པོ་ཡོད།
དེ་ལྟར་བྱས་ན་
ཀུ་ཤུ ་མ་རུལ་པར་ཡུན་
རིང་པོར་སོས་པར་གནས་ ཐུབ།
མགོ་ནད་དྲག་པར་འཛོག་བཞག་པའི་ལྒ་སྨུག་དཔྲལ་ བར་འབྱུག་ན་ཕན་རླབས་ཆེ།