བཀའ་ཤག་དང་བཀའ་དྲུང་ཡིག་ཚང་གསར་པ།
བོད་རྒྱལ་ལོ། ༢༡༣༩
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢
སྤྱིའི་འདོན་ཐེངས། ༡༤༦
ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་པ་ནས་རྩོམ་སྒྲིག་དང་པར་སྐྲུན་ཞུས།
ཧིན་སྒོར། ༥
གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར།
འོད་སྣང་དང་སེམས་དཀར།
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་གྱིས་བསྒྱུར།
༦༽ང་ཚོའི་ཉི་མ།
ཉི་མ་ནི་ང་ཚོའི་སྐར་མ་ཞིག་ཡིན། སྐར་མ་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར་ཉི་མ་དེའང་ཚ་དྲོད་ཆེ་བའི་རླངས་གཟུགས་ཀྱི་པོ་ལོ་ཞིག་ཡིན། ཉི་མ་ནི་འཛམ་གླིང་ནས་ཀི་ལོ་ མི་ཊར་ས་ཡ་ ༡༥༠ ཙམ་གྱི་སར་ཆགས་ཡོད་ཅིང་། དེའི་ཞེང་ཚད་ལ་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ས་ཡ་ ༡༌༤ ཙམ་ཡོད། ཉི་མས་བར་སྣང་ལ་ནུས་ཤུགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་གློད་ ཀྱི་ཡོད། དེ་བཞིན་ཉི་མའི་འོད་དང་དྲོད་འཛམ་གླིང་ལ་ཕོག་པས་ཚེ་སྲོག་འཚོ་གནས་ཐུབ་པ་ཡོང་གི་ཡོད།
ཉི་མའི་འོད་མདངས་བར་མ་ཆད་པར་འཕྲོ་བའི་ནུས་ཤུགས་དེ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་ལམ།
ནང་སྙིང་ནས་
འཐོན་གྱི་ཡོད། ནང་སྙིང་དུ་གནོན་ཤུགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེའི་ཚ་ཚད་ས་ཡ་ ༡༥°C
ཡང་རླུང་རྡུལ་ཕྲན།
དེ་འདྲའི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་ཉན་རྗེས་བུ་མོ་སྤུན་གཉིས་ཀྱིས་བྱ་ཕོ་བྱ་མོ་ཚོར། ངེད་གཉིས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཚོའི་ སྦྱིན་བདག་ལ། ཁྱེད་ཚོར་ཉིན་ལྟར་འབྲུ་རིགས་སོགས་ཟས་སུ་སྤྲོད་རོགས་ཞེས་རེ་སྐུལ་ཞུ་ཆོག དེ་ཕྱིན་ཆད་ ཁྱེད་ཚོས་ཀྱང་འབུ་སྲིན་ཟ་རྒྱུ་མཚམས་འཇོག་བྱ་དགོས། གང་ཡིན་ཟེར་ན། འབུ་སྲིན་དེ་ཚོའི་ནང་ལའང་ང་ ཚོ་དང་ཁྱེད་ཚོ་ནང་བཞིན་སྤོ་པོ་རྨོ་མོ་རྒན་འཁོགས་དང་ཕྲུ་གུ་དེ་འདྲ་ཡོད་ངེས་རེད། གལ་སྲིད་ཁྱེད་ཚོས་ འབུ་སྲིན་གྱི་ཨ་མ་བཟས་པ་ཡིན་ན། མོའ ི་ཕྲུ་གུ་རྣམས་གྲོད་ཁོག་ལྟོགས་པ་ལྷག་གི་རེད། དཀའ་ངལ་དེ་ང་ཚོ་ ཚང་མ་ལ་གཅིག་མཚུངས་རེད། དེ་འདྲ་སོང་ཙང་འབུ་སྲིན་བསད་ནས་མ་ཟ་རོགས། ཅེས་སྨྲས།
ཉི་མར་ནུས་ཤུགས་དེ་གང་ནས་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་དམ།
ཧེ་ལི་ཡམ་ རྡུལ་ཕྲན།
བར་སླེབས་ཀྱི་ཡོད། གནས་སྟངས་དེའི་འོག་ཡང་རླུང་རླངས་གཟུགས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲན་ལྷན་དུ་བསྡེབས་ ཏེ་ཧེ་ལི་ཡམ་རླངས་གཟུགས་ལ་འགྱུར་གྱི་ཡོད། ནུས་ཤུགས།
བརྒྱུད་རིམ་དེ་ལ་ཉིང་རྡུལ་སྦྱོར་སྡེབ་(nuclear
fusion)ཞེས་བརྗོད། དེས་ནུས་ཤུགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྦྱིན་གྱི་ཡོད།
ཉི་མའི་ཕྱི་ངོས་ག་འདྲ་ཡོད་དམ།
ཉི ་ མའི ་ ཕྱི ་ ངོ ས ་ནི ་ རླུང་འཚུབ་ཆེ ་ བའི ་ རྒྱ་མཚོ ་ ལྟ་བུ་རྒྱུན་ཆད་མེ ད ་པར་འགུལ་པའི ་ རླངས་
བཞིན་པའི་རླངས་གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་དག་ཀི་ལོ་མི་ཊར་སྟོང་ཕྲག་མང་པོའ་ི མཐོ་སར་འཕེན་
གྱི་ཡོད། དེ་དག་ལ་ཉི་མའི་ཁ་རླབས་(Solar Prominence)ཞེས་བརྗོད། མཐར་དེ་ཉིད་ རང་གར་འཛག་སྟེ།
ཁ་རླབས་གས་འཐོར་(flare)ཟེར་བའི་འབར་གས་དྲག་པོ་དེ་དག་ཡང་
ཡང་ཡོང་གི་ཡོད་ཅིང་། བར་སྣང་དུ་རྡུལ་དེ་དག་འབར་འཐོར་བྱུང་སྟེ་འཛམ་གླིང་ལ་ཁབ་ལེན་ རླུང་འཚུབ་(Magnetic storms)ཡོང་བའི་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཉི་མས་འཛམ་གླིང་ནང་ནུས་ཤུགས་བྱིན་ཏེ། རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་དྲོད་འཕེལ་བར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ནང་དུ་སླེབས་སྐབས་ཕ་མ་གཉིས་ཀྱང་ཁོ་ཚོ་གཉིས་ལེན་དུ་སླེབས་ཡོད་པ་རེད། ཕ་མ་གཉིས་སྤོ་པོ་རྨོ་ མོའ་ིི མཉམ་དུ་སྐད་ཆ་བཤད་ནས་བསྡད་པ་མཐོང་དུས་དགའ་པོ་བྱུང་བ་རེད། ཁོ་ཚོ་ཕན་ཚུན་ཐུག་འཕྲད་ བྱེད་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་ཡང་སེ་རག་གི་མེད་སྟབས། བུ་མོ་སྤུན་གཉིས་ཀྱང་ཕ་མ་རྒན་རྒོན་ཚོའི་སྐད་ཆ་ཤ ོད་ སར་མ་ཕྱིན་པར་ཕྱི་ལོགས་བར་ཁྱམས་སུ་བསྡད་པ་རེད། དེར་དུས་ཚོད་གང་འཚམས་ལྷག་ནས་འོད་ སྣང་གཉིད་ཤ ོར་བ་རེད། འོན་ཀྱང་སེམས་དཀར་གྱིས་འབུ་གྲོག་མ་མང་པོ་ཞིག་བང་བསྒྲིགས་ནས་འགྲོ་ ཡི་ཡོད་པ་མཐོང་སྟེ་དེའི་ཕྱོགས་སུ་དོ་སྣང་ཤ ོར།
ཉི་མས་འཛམ་གླིང་ལ་ཚ་དྲོད་སྦྱིན་ཚུལ། ས་དང་
སིམ་པ
དག་བཟུང་སྟེ་རླུང་ཁམས་ཀྱི་དྲོད་རྒྱས་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
འདིས་ལྗང་ཁང་(greenhouse)གི་བྱེད་ལས་ལྟ་བུ་བྱེད་ ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཚ་དྲོད་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་
དེ་ལ་“ལྗང་ཁང་ཤུགས་རྐྱེན”(greenhouse effect) རླངས་གཟུགས་མང་པོའ ི་ནང་ནས་ཚ་དྲོད་
བཟུང་མཁན་གཙོ་བོ་དེ་བུད་རྫས་སྲེག་པ་ལས་བྱུང་བའི་ ཀར་བོན་འཚོ་རླུང་ཟུང་ལྡན་དེ་ཡིན།
ེད་
ི་འགྱ ་ཉི་མའ ིང་གིས ་གླ ། ་བུ ་ཀྱི་ཡོད འཛམ ར་བྱེད ་པ མ ི ས འཕྲོ་
ནང་དུ་ཡོད་པའི་རླངས་གཟུགས་རྣམས་ཀྱིས་ཚ་དྲོད་དེ་
ཞེས་བརྗོད།
འབུ་གྲོག་མ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་འབུ་གྲོག་མ་གཞན་ཞིག་འཁྱེར་ནས་འགྲོ་བ་དང་། གྲོག་མ་གཞན་ཚོས་ཟས་ལྟ་བུ་དཀར་ པོ་དེ་འདྲ་འཁྱེར་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པ་མཐོང་བ་རེད། དེ་ནས་སེམས་དཀར་ཁོ་ཚོའི་འགྲམ་ལ་ཕྱིན་ནས་མཛུབ་མོས་གྲོག་ མ་དང་པོ་དེ་བཀག་ནས་སྐད་ཆ་བཤད་པར། གྲོག་མ་དང་པོ་དེས། ང་ཚོ་ཚང་མ་ཨ་མ་ཤ་སྟག་ཡིན། ང་ཚོའི་ཕྲུ་ གུ་ཚང་མ་གྲོག་ཚང་དུ་བཞག་ནས་ཟས་འཚོལ་བར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ཟས་འདི་ཚོ་ཕྲུ་གུ་ཚོའི་ཆེད་དུ་འཁྱེར་འགྲོ་བའི་ སྐབས་ཁྱེད་གཉིས་ལམ་དུ་ཐུག་སོང། ང་ཚོ་ཆུང་དྲགས་ནས་ཁྱེད་གཉིས་ཀྱིས་མ་མཐོང་བར། ང་ཚོའི་རོགས་པ་ མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌ གསུམ་རྐང་པས་བརྫིས་ནས་གཉིས་ནད་པ་ཆགས་པ་དང་གཅིག་གྲོངས་སོང། ཞེས་དང་།
་འཕྲོ། འི་འགྱེད
བར་སྣང་
ས། ཁམ
ལྡོག་པའི་འགྱེད་འཕྲོ།
ལྗང་ཁང་རླངས་གཟུགས་ཀྱིས་ཕྱིར་ཐོན་འགྱེད་འཕྲོ་འགའ་ཤས་ སིམ་པར་བྱེད།
ལྗང་ཁང་རླངས་གཟུགས།
ལྗང་ཁང་རླངས་གཟུགས་ཀྱིས་འགྱེད་འཕྲོ་བཟུང་བ་རྣམས་ ཕྱིར་འདོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ཡིས་འཛམ་གླིང་དང་དེའི་ རླུང་ཁམས་ཀྱི་ཚ་དྲོད་རྒྱས་པར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
། ུགས གཟ ་ ས
རླུང ་ ལྗང ་ཁང ་རླང
ཁོ་ཚོས་ཀྱང་ཟས་སུ་འབྲུ་རིགས་རག་ན་འབུ་སྲིན་ཟ་རྒྱུ་མིན་པའི་ཁས་ལེན་བྱས། བུ་མོ་སྤུན་གཉིས་ཀྱིས་ ཀྱང་གནས་ཚུལ་གང་བྱུང་བ་ཆ་ཚང་ནང་མི་དེའི་ཨ་མ་ལ་བཤད་པར། མོ་རང་ཧང་སང་བཞིན་བུ་མོ་གཉིས་ ལ་སུས་བཤད་མིན་སྐད་ཆ་དྲིས་པར། བུ་མོ་གཉིས་ཀྱིས་ང་ཚོ་གཉིས་ཀྱིས་སྲོག་ཆགས་གཞན་གྱི་སྐད་ཆ་ མགོ་འཚོས་ཀྱི་ཡོད་པས། སྲོག་ཆགས་གང་འཕྲད་ལ་སྐད་ཆ་བཤད་དེ་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན། དེ་དག་སེལ་ ཐབས་རོགས་རམ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཅེས་བཤད་མ་ཐག ཨ་མ་དེ་བུ་མོ་ཆུང་ཆུང་གཉིས་ལ་ངོ་ཚ་པོ་བྱུང་བ་ རེད། དེའི་རྗེས་ལ་ཨ་མ་དེས་སྒོ་ཕྱུགས་སེམས་ཅན་ཚོར་ལྟ་རྟོག་བྱ་རྒྱུའི་ཐད་འགྱུར་བ་ཕྱིན་པ་རེད།
གཟུགས་ཚ་པོའ ི་གོང་བུ་འཁོལ་ཞིང་ལྦུ་བ་ཐོན་པ་ཞིག་ཡོད། དེའི་ཕྱོགས་གང་སར་མེ་ལྕེ་འབར་
ཉི་མར་ཐད་ཀར་བལྟ་མི་རུང་།
ཉི་མར་ནམ་ཡང་ཐད་ཀར་བལྟ་རྒྱུ་མེད།
ཉི་མའི་འོད་མདངས་ཤ ིན་ཏུ་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ལ་
བལྟ་བར་རྒྱང་ཤ ེལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་གོས།
མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌
གནོད་གཏོང་བ་མ་ཟད་ལོང་བའང་བཟོ་སྲིད། དེར་བརྟེན་དེའི་ཚབ་ཏུ་ཉི་མའི་སྣང་བརྙན་ཤ ོག་བུའི་སྟེང་དུ་ཕབ་སྟེ་དེ་
2
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད།
ཕྱི་ལོ། ༢༠༡༢
བདག་ཉིད་ཆེན་པོ ་ གཱནྡྷཱི། འདིར་ཡང་རྒྱ་གར་མི་རིགས་ལ་
མེ ་ འཁོ ར ་སླེ བ ས་རྒྱུ་ད་དུང་ དུས་ཚོད་ཏོག་ཙམ་འདུག
མཐོང་ཆུང་བྱེད་ཀྱི་འདུག
ཨཱཙཱརྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ་གྱིས་བསྒྱུར། རྒྱུགས་ལབ་ཀྱི་ཡོད།
ཨིན་ཡུལ་གྱི་ཁྲིམས་ལུགས་དབང་འཛིན་ གྱི་ལམ་ལུགས་ལྟར། དེབ་སྐྱེལ་ཡོད་ པའི་ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཞིག་ཡིན།
སྟབས་ཡག་ནས། ང་རང་ཁྲིམས་རྩོད་ པ་ཡིན་ཙང་། མི་འོས་པའི་བྱ་ཐབས་ འདི་ལྟ་བུ་ལས་གཡོལ་ཐུབ་ངེས་ཡིན།
གཱནྡྷཱི། ༼ལོ་ ༢༣༽ ཏོ ག ་ཙམ་ངལ་གསོ ་ བརྒྱབ་ན།
ཀུ་ལཱི༌༌༌༌ ག་རེ་གསུངས་པ།
འདི་མི་ རིགས་དཀར་པོ་ ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
ང་ལ་རྩོད་པ་རྒྱག་གི་ཨེ་ཡོད།
ད་དུང་གཟིགས་དང་འདི་ངའི་ མེ་འཁོར་རིམ་པ་དང་པོའ་ི གླ་ འཛིན་རེད།
འོ་ཛི་་་ཧམ་པ་ལ།
ང་རང་་་་
ཝ་ཡེ་་་ཀུ་ལཱི། མི་ངན་ ཁྱེད་འདིར་གང་བྱེད་ཀྱི་ ཡོད་དམ།
!?
འདི ་ རི མ ་པ་དང་པོ འ་ི ཁང་ མིག་རེད། ཁྱེད་རང་ ཚོ འི ་ སྡོ ད ་ ས ་ མ ་ རེ ད ། དོས་འཇུག་སར་རྒྱུགས།
ད་ལྟའི ་ ཆར་ཡུལ་འདི ར ་ རྒྱ་གར་བ་འོས་ཤ ོག་བསྡུ་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ པ་ ༢༥༠ ལས་མེད། ག་རེ་་་་
ཨ་རོ་་་
ངེ ས ་པར་དུ་གཅི ག ་ནས་ བརྐུས་པ་ཐག་ཆོད།
ཁྲི མ ས་འཆར་འདི ་ ལ་དེ ་ ལས་ ལྷག་པའི་དགོས་དོན་ཞིག་ཡོད།
ཀུ་ལཱི་་་་སྒུགས་དང་།
བྱས་ཙང་ང་ཚོའི་འོས་འཕེན་རྒྱུའི་ཐོབ་ཐང་ ཕྱིར་བསྡུ་བྱས་ཀྱང་། དངོས་སུ་འགྱུར་བ་ གང་ཡང་ཡོང་གི་མ་རེད།
ག་རེ་་་
ཁོ ་ ཚོ་རྒྱ་གར་བར་ཞེ ད ་སྣང་ ཡོད་པ་དེ་རེད། ོག་་་་ ི་འོས་ཤ
ར་བའ
རྒྱ་ག སྐུ་ཞབས་ཨབྡུལ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྩོམ་ ཡིག་འདི་བཀླགས་ཨེ་ཡོད།
རྒྱ་གར་བའི ་ འོས ་ཤོ ག ་གི ་ ཐོ བ ་ཐང་ཕྱི ར ་བསྡུ་ བྱས་ཏེ། ང་ཚོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་བླ་ན་མེད་པའི་ བདག་དབང་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ སྐད་ཆ་ཤོ ད ་མི ་ ཆོག་པ་བཟོ་རྒྱུ་རེད།
འདི་གར་ལོ་ལྔ་ལས་ཀ་བྱས་པའི་ རྗེས་སུ་ང་ཚོར་ཡང་ཡུལ་མི་སྤྱི་མཚུངས་ཀྱི་ ཐོབ་ཐང་སྤྲད་ཡོད།
འོན་ཀྱང་ཁོ་ཚོར་རྒྱ་གར་བའི་ངལ་རྩོལ་ གྱི་ནུས་ཤུགས་དགོས་ཀྱི་ཡོད་དམ།
མཐའ་མའི་དུས་ལ་ཡུལ་མིར་གྱུར་པའི་རྒྱ་ གར་བ་ཚོ་རྒྱུ་ནོར་དང་དབང་ཤུགས་ལྡན་ པ་ཆགས་རྒྱུའི་ཞེད་སྣང་རེད།
ངས་བདེ ན ་པའི ་ ཆེ ད ་དུ་འབད་ བརྩོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
བྱས་ཙང་། དོགས་གཞི་ཡོད་པ་འདི་ ཚོ་ངོ་རྟགས་གཅོད་རོགས།
ཡིན། ང་གཱནྡྷཱི་ཡིན།
ཁྱེད་རང་གཱནྡྷཱི་ཡིན་ནམ།
མིན། ང་ཚོ་མིན།
ཁྲི མ ས་འཆར་གསར་པ་དེ ་ གསུངས་པ་ཨེ་ཡིན།
མི ་ འ དི ་ ཚོ ་ ཡི ན ་ པ ་ དྲ ན ་ གྱི ་ འདུག་གམ།
རྒྱ་གར་བ་ཚོ་ལ་དབང་ཆ་ ཤོར་སྲིད་པའི་དོགས་པ༌༌༌༌
ཁོ ་ ཚོ ས ་བདེ ན ་པའི ་ གནས་ཚུལ་ངོ ས ་ལེ ན ་ བྱས་ན། ཁོ་རང་ཚོས་གང་བྱས་པ་དེ་ལ་ འགྱོད་པ་བྱེད་ཀྱི་རེད།
ཞིབ་ཚགས་པོ་ལྟོས་དང་། ༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌༌
སྐུ་ཞབས་གཱནྡྷཱི།
ང ་ དེ ་ ར ང ་ གི ས ་ ཡི ད ་ ཚིམ་པ་འདུག
ད་བྱས་དུས། གཱནྡྷཱི་ཟེར་མཁན་སྐད་ གྲགས་ཆེན་པོ་དེ་ཁྱེད་ཡིན་པ་རེད།
གཟུགས་ཚད་ངའི་བསམ་པ་ ལས་ཆུང་བ་འདུག
ཡིན་ནའང་། འགོ་འཁྲིད་ཀྱི་ནུས་ པ ་ ལྡ ན ་ པ ་ ཞི ག ་ ཡི ན ་ བ ཟོ ་ འ དུ ག ཨེ་རེད། འཚེ་བ་མེད་པ་དང་།
ངས་སུ་ལའང་གྱོ ད ་འཛུགས་ཀྱི ་ མིན།
“གཱནྡྷཱི ་ ལ་་་ཁོ ་ ཚོ ་ ཁྲི མ ས་ལ་སྦྱོ ར ་ རྒྱུའི་འདོད་པ་མི་འདུག”
ག་རེ་་་་
ངས་སུ་ལའང་གྱོད་འཛུགས་ ཀྱི་མིན་ལབ་པ་ཡིན།
གཱནྡྷཱི།
“བདེན་པའི་ཨུ་ཚུགས་ཀྱི་ལས་འགུལ་” ཟེར་ན།
བདེ ན ་པ་ལ་དག་སྣང་སྦྱོ ང ་བའི ་ ”དོ ན ་ལ་གོ ་ ཆོ ག ་ གམ།
སྤྱི་དམངས་ཀྱིས་བཀའ་ རྩི་དང་ལེན་མི་ཞུ་བ།
དེའི་བཀའ་དྲིན་གྱིས། ང་ཚོར་ དེབ་སྐྱེལ་པ་མེད་པ་དང་ཇོ་ཧན་ནེསྦརྒ་གི་ བཙོན་ཁང་རྒྱ་གར་བས་ཁེངས་པ་དེ་བྱུང་བ་རེད།
སྐུ་ཞབས་ཧེན་རི།
ཌེ་ཝིཌ།
“Passive
Resistance”ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན།
དགོངས་ཚུལ་ལྟར།
ཐོ་རོའུ་ལགས་ཀྱི་
དེ་ལ་ཐོག་མར་ངས་ཨིན་སྐད་དུ་
འོན་ཀྱང་“Passive”ཟེར་བའི་ཚིག་དེ་ངའི་བློ་ལ་ འབབ་པོ་མ་བྱུང་།
3
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད།
༄༅། །ཨེ་སོབ་ཀྱི་བསླབ་སྒྲུང་།
༤༡༽ སྦྲང་བུ་དང་འདམ་སེང་།
ཐེངས་ཤིག་སྦྲང་བུ་ཞིག་འདམ་སེང་འགྲམ་ལ་སླེབས་ནས། ང་ཁྱེད་རང་ལ་ཁྱོན་ནས་
ཞེད་ཀྱི་མེད། མ་གཞི་ནས་ཁྱེད་རང་ང་ལས་ཤུགས་ཆེ་བའང་མི་འདུག་ན། ཁྱེད་རང་ གི་ནུས་པ་ག་རེའི་སྒང་ལ་ཡོད་དམ།
ཁྱེད་རང་གིས་བུད་མེད་འཐབ་འཛིང་ཤོར་བ་ བཞིན།
སྡེར་མོས་འབྲད་
ཅི ང ་སོ་རྒྱག་ཐུབ་ཀྱི ་ རེད།
འོ ན ་ཀྱང་ང་ཁྱེ ད ་རང་ལས་ གང་ཅིའི་ཐད་ནས་ཤུགས་ཆེ་ བ་ཡོ ད ་ཅེ ས ་བསྐྱར་དུ་ལབ་ ཀྱི་ཡོད།
ད་དུང་ཁྱེད་རང་
ལ་དོགས་པ་ཡོད་ན།
ངེད་
གཉིས་འཐབ་འཛིང་བྱས་ཏེ་རྒྱལ་བལྟ་ཆོག ཅེས་བཤད་དེ། འདམ་སེང་གི་སྣ་ཁུང་དང་ སྤུ་མེད་སའི་གདོང་པའི་སྒང་ལ་བསྡད།
འདམ་སེང་གིས་སྦྲང་བུ་རྩ་མེད་བཟོ་ཐབས་
ཀྱིས་སོ་སོ་སྡུག་ཆགས་རྨས་རྨས་བར་དུ་སྡེར་མོས་གདོང་པ་དབྲལ་བ་རེད། དེ་ནས་
སྦྲང་བུ་འདམ་སེང་སྒང་ལ་འཕུར་ནས་རྒྱལ་ཁའི་གཞས་གཏོང་གིན་འཕུར་ཕྱིན། འོན་ ཀྱང་དུས་ཚོད་ཡུད་ཙམ་རྗེས་ལ་སྦྲང་བུ་དེ་སྡོམ་ཐག་ནང་ལ་ཚུད་ནས་འབུ་སྡོམ་གྱིས་
བཟས་པ་རེད། ཁོས་སོ་སོའ ི་ལས་དབང་ལ་འགྱོད་པ་དང་བཅས། གཅན་གཟན་ཆེན་ པོ་དེ་འདྲ་བར་ཁ་གཏད་བཅག་ཐུབ་ཀྱང་། ངོས་འཛིན་གང་ཡང་མེད་པའི་འབུ་སྡོམ་ལྟ་
བུའི་འོག་ནས་སྲོག་འབྲལ་དགོས་པ་འདི་ང་རང་གིས་བཟོས་པ་རང་ཡིན། ཞེས་རང་ གིས་རང་ལ་འཁང་ཚིག་བརྗོད།
བསླབ་བྱ། གདེང་ཚོད་ཆེ་དྲགས་ན་སོ་སོ་ཕུང་ཉེན་ཡོད།
༤༢༽ རྟ་དང་རྟ་པ།
ངག་དབང་བསྟན་འཛིན།
འཐབ་ལ་ཞུགས་པ་མ་ཟད་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་ལ་ཉེ། འོན་ཀྱང་དམག་མི་དེས་དམག་རྟ་དེ་
ལ་དམག་གི་རྟ་ཆས་སྤྲས་ཏེ་བཞོན་པ་དང་། ཁོ་པའི་ཁྲབ་རྨོག་ལྗིད་པོ་གྱོན་པའི་རྐྱེན་
གྱིས་དམག་རྟ་དེས་མ་ཁྱོག་པར་འགྱེལ་པ་རེད། དེ་ནས་དམག་རྟ་ཡིས། ད་ཁྱེད་རང་ དམག་ལ་རྐང་ཐོག་ལ་ཕེབས་རོགས། གང་ཡིན་ཞེ་ན། ཁྱེད་རང་གིས་ང་རྟ་ནས་བོང་ བུ་བཟོས་པ་རེད། ད་ཁྱེད་རང་གིས་ང་སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བོང་བུ་ནས་རྟ་ལ་འགྱུར་བའི་ རེ་བ་འཆང་གི་ཡོད་དམ། ཞེས་ལབ་པ་རེད།
བསླབ་བྱ། གང་ལ་དམིགས་པ་བཞིན་གསོ་སྐྱོང་བྱ་དགོས།
༤༣༽ རྐུན་མ་དང་ཁོའ ་ི ཨ་མ།
ཉིན་གཅིག་བུ་ཞིག་གིས་སློབ་གྲོགས་ཤིག་གི་སློབ་ཚན་དེབ་ཅིག་བརྐུས་ཏེ། ཁྱིམ་ལ་ ཁྱེར་ནས་སོ་སོའ ི་ཨ་མ་ལ་སྤྲད་པ་རེད།
ཨ་མ་དེས་ཀྱང་སོ་སོའ ི་ཕྲུ་གུ་ལ་ཉེས་རྡུང་
དེ་སྔ་བུ་དཔལ་ལྡན་སློབ་སྦྱོང་དང་གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་ཡོད་ཀྱང་། ད་གཟོད་སློབ་ཕྲུག་ཐ་ ཤལ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཟིན། འོན་ཀྱང་ཁོའ ི་སྙིང་ཉེ་བའི་གྲོགས་པོ་པ་སངས་ནི། དེ་སྔ་བཞིན་སློབ་སྦྱོང་ ལ་སྤྲོ་སྣང་མི་སྟེར་མཁན་ཞིག་ཡིན་ནའང་། འཛིན་གྲྭ་ལས་གཡོལ་བ་དང་དགེ་རྒན་ལ་ཁ་ལན་ སློག་པ་སོགས་མ་རབས་ཀྱི་སྤྱོད་ཚུལ་དག་གཏན་ནས་མི་བྱེད། ཁོས་རང་གི་གྲོགས་པོ་གཤིས་ རྩུབ་ངན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལ་རང་ཉིད་ནོངས་གྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
གཏོང་རྒྱུ་ཕར་བཞག་སྟེ། ད་དུང་སེམས་ཤུགས་སྤར་བ་རེད། ཐེངས་རྗེས་མར་ཁོས་
བེར་གོས་ཤིག་བརྐུས་ཏེ་ཨ་མ་ལ་སྤྲད་པར། སྔར་བཞིན་སེམས་ཤུགས་སྤར་བ་དང་
སྦྲགས་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱང་གནང་། ངན་གོམས་དེའི་འོག་ཏུ་བུ་དེ་ནར་སོན་ཏེ། དར་ མ་ཆགས་པའི་སྐབས་སུ་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ཅ་དངོས་རྐུ་འགོ་བཙུགས།
མཐའ་མ་ཁོས་རྐུན་མ་རྒྱག་བཞིན་པའི་སྐབས་སུ་ལག་དམར་འཇུས་པ་
རེད། དེ་ནས་ལག་པ་གཉིས་རྒྱབ་ལ་བསྡམས་ཏེ། མི་དམངས་མདུན་དུ་སྲོག་ཐོག་ ཉེས་ཆད་གཏོང་སར་ཁྲིད།
སེ མ ས ་ སྡུ ག ་ གི ས ་ བྲ ང ་ ཁོག་བརྡུངས་པ་རེད། དེ་
མི་དམངས་ཚང་ཁའི་ཁྲོད་དུ་ཁོའ ི་ཨ་མ་ཡང་སླེབས་ཏེ།
ལོ་དང་ཟླ་བ་ནི་ཡུད་ཙམ་དུ་རྫོགས་འགྲོ་བ་ཁོ་ཚོ་གཉིས་སློབ་གྲྭ་དེར་སླེབས་ནས་ལོ་བདུན་ཇི་ལྟར་ རྫོགས་པ་ལས་ཤ ེས། བུ་པ་སངས་ནི་འཛིན་གྲྭ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ལོ་གཉིས་རེ་ལུས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། ད་དུང་འཛིན་གྲྭ་དགུ་པའི་སློབ་དེབ་འཇུས་ནས་བསྡད་མོད་ཀྱང་། ཁོའ ི་གྲོགས་པོ་དཔལ་ལྡན་འཛིན་ རིམ་བཅུ་གཉིས་ཐོན་ཉེ་ལ་སླེབས་ཡོད། ཁོ་སྤྱོད་པ་རྩིང་ནའང་རིག་པ་བཀྲ་བས་དུས་རྟག་ཏུ་ཡིག་ རྒྱུགས་འཕྲོད་ཀྱི་ཡོད་ལ་འཛིན་གྲྭའི་ནང་ནས་གྲལ་འགོ་ལའང་སླེབས་ཀྱི་ཡོད།
འདོད་ཡོད། ཅེས་ལབ། དེ་ འཕྲལ་ཨ་མ་བུའི་འཁྲིས་ལ་
ཅོག་ལ་གདོང་ལེན་བྱས་ཏེ་
སླེབས་པ་དང་བུས་ཨ་མའི་ཨ་མཆོག་ལ་སོ་བརྒྱབ་པ་རེད། ཨ་མས་བུ་ལ་ཕྲུ་གུ་ཁྱད་
དམག་ལ་ཞུགས་པ་རེ ད །
མཚར་ཡིན་པའི་གཤེ་གཤེ་བཏང་བ་དང་། བུས་ལན་གྱི་ཚུལ་དུ། ཨ་ཁ། གལ་ཏེ་ཨ་
དམག་མཇུག་མ་བསྒྲིལ་
བར་དུ་ཛ་དྲག་དགོ ས ་ངེ ས ་
སྐབས་སུ། ཕྱག་རོགས་གཙོ་བོ་ལྟ་བུར་བེད་སྤྱོད་ཀྱིས་དམག་རྟ་དེ་ལ་རྩྭ་དང་ཨ་ཤོམ་ གང་གཟབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་དམག་མཚམས་འཇོག་བྱས་པ་དང་། ཁོས་དམག་ ཁལ་གང་ལྗིད་བཀལ་ཏེ་སྡུག་སྦྱོང་གང་ཐུབ་
མ་ཁྱེད་ཀྱིས་ངས་ཐོག་མར་སློབ་ཚན་དེབ་དེ་བརྐུས་པའི་སྐབས་སུ་ཉེས་རྡུང་བཏང་
ཡོད་ན། ང་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་འདིར་མི་ལྷག་པ་མ་ཟད། ཉམས་དམའ་པོའ ི་ངང་འཆི་ དགོས་དོན་མེད། ཅེས་ལན་འདེབས་བྱས་སོ། །
བསླབ་བྱ། ངན་ལང་མ་ཤོར་གོང་ནས་གཅུན་དགོས། མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌
ཨཀ་བར་དང་བཱིར་བལ།
༡༣༽ ཤེས་རབ་བཀྲ་བའི་བཱིར་བལ།
ཨཀ་བར་ཐུགས་སྤྲོ་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་
པས། མི་ཚོགས་འཛོམས་སར་ཁོང་གིས། “མདང་ནུབ་རྨི་ལམ་ཁྱད་མཚར་པོ་
ཞིག་རྨིས་བྱུང༌། རྨི་ལམ་ནང་བཱིར་བལ་ང་གཉིས་ནམ་མཁར་ལྡིང་བཞིན་པའི་
སྐབས། གློ་བུར་དུ་ང་གཉིས་མར་ལྷུང་སོང༌།” ཞེས་བརྗོད། མི་ཚང་མས་བློ་ སེ མ ས་རྩེ ་ གཅི ག ་ཏུ་བསྒྲི མ ས་ནས་ རྒྱལ་པོའ་ི བཀའ་མོལ་ལ་ཉན་བཞིན་
དྲིས་པར། “ལགས་འོང༌། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། མི་འདྲ་བ་གཅིག་ཡོད་པ་ནི་ཁྱེད་
རང་སྦྲང་རྩིས་ཁེངས་པའི་ས་དོང་ནང་ལྷུང་རྗེས་གཉིད་སད་པ་དང༌། ང་ད་དུང་ ཡང་གཉིད་སད་མི་འདུག” ཅེས་བཱིར་བལ་གྱིས་བརྗོད། རྒྱལ་པོས། “དེ་ནས་
ཁྱོད་ལ་རྨི་ལམ་ག་རེ་རྨིས་བྱུང་ངམ།” ཞེས་དྲིས་པར། བཱིར་བལ་གྱིས། “རྒྱལ་ པོ་ཆེན་པོ།
ས་དོང་དང་ཆུ་འགྲོའ ི་
ཕྱི ར ་འདོ ན ་རྒྱུའི ་ ཐབས་ཤེ ས ་བྱས་
བྱུང་བས། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། དེ་ནས་
སོང༌།” ཞེས་ལན་བཏབ། “དགོད་
་་་་་་་” ཅེས་དྲིས་པ་རེད། ཨཀ་བར་
བྲོ་བ་ལ་ཨང༌།”
གྱིས། “དེའི་རྗེས་ང་རང་སྦྲང་རྩིས་
ཉིན་གཅིག་གི་སྔ་དྲོ་ཁོ་གཉིས་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་འཛིན་གྲྭར་འགྲོ་བའི་སྐབས། ལམ་དུ་བུ་ཚེ་རིང་འཛིན་ གྲྭའི་ཕྱོགས་ནས་དབུགས་ཧལ་ཞིང་ཡོང་བཞིན་པ་དང་ཐུག་འཕྲལ། བུ་དཔལ་ལྡན་གྱིས་གང་བྱས་ ཡོད་མེད་སྐད་ཆ་དྲིས་པར། ཁོས་ཁ་སང་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭ་གཅིག་པའི་སློབ་ཕྲུག་སྤེན་པ་སློབ་གྲྭ་ ནས་བྲོས་བྱོལ་དུ་སོང་ཡོད་པའི་སྐོར་བཤད་དེ། བྲེལ་བའི་ངང་ཉལ་ཁང་དོ་དམ་པ་འབོད་པར་ཕྱིན། གནས་ཚུལ་དེ་ཐོས་པ་དང་བུ་པ་སངས་ལ་ནོར་བུ་རྙེད་པ་ལྟ་བུའི་དགའ་ཚོར་ཆེན་པོ་ཞིག་བྱུང་།
རྒྱལ་པོས་ཡ་མཚན་པའི་ངང་། “དངོས་གནས་རེད་དམ།” ཞེས་
ཕན་ཚུན་རོགས་རམ་བྱས་ནས་
མུ་མཐུད་ནས་ཤེས་འདོད་ཤུགས་ཆེ་
ཞེས་རྒྱལ་པོས་
དེ་ནས་བུ་པ་སངས་སློབ་གྲྭ་ནས་བྲོས་བྱོལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཐད་བསམ་བློ་འདྲ་མིན་གཏོང་གིན་བསྡད། ཁོས་བུ་སྤེན་པས་སློབ་གྲྭའི་ར་བ་མཐོ་པོ་དེ་ནས་ཇི་ལྟར་བྲོས་ཐར་ཐུབ་པའི་སྐོར་སློབ་ཕྲུག་གཞན་ ལས་གནས་ཚུལ་ཤེས་ཐབས་བྱེད་ཅིང་། རང་ཉིད་ནས་ཀྱང་བྲོས་བྱོལ་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ འཚོལ་པ་རེད། ཁོས་བསམ་བློ་དེ་ལྟར་གཏོང་བཞིན་པའི་ཉིན་གཅིག་ལ་ཁྱིམ་ནས་འཕྲིན་ཡིག་ཅིག་ འབྱོར་བའི་ནང་ཉིན་ཤས་ནང་སློབ་གྲྭ་ནས་རྩ་དགོངས་ཞུ་དགོས་པའི་སྐོར་བྲིས་ཡོད།
ཁྱད་མཚར་པའི་ཉམས་དང་བཅས་
ཁེངས་པའི་ས་དོང་ཞིག་ནང་ལྷུངས་
བརྗོད། བཱིར་བལ་གྱིས། “རྒྱལ་པོ་
ངས་ཁྱོད་ལ་འབད་བརྩོན་
ཆེན་པོ།
བྱས་ནས་བལྟ་སྐབས་ཁྱེད་རང་ངའི་
འདུག” ཅེས་འཕྱ་སྨོད་བྱས་པ་དང་མུ་མཐུད་ནས། “བཱིར་བལ་ཁྱོད་རང་སྔོན་ ལ་ཆུ་རྙིག་འགྲོ་སའི་ས་དོང་གཅིག་ནང་ལྷུངས་འདུག”
ལའང་རྨིས་བྱུང༌།” ཞེས་བརྗོད།
སྐྱིད་ཤོད་བསམ་གྲུབ་ཀྱིས་བསྒྱུར།
ནང་ལྷུངས་པའི ་ རྗེ ས ་ལ་ང་གཉི ས ་
པར། བཱིར་བལ་ལ་ཡང་གནས་དོན་
ཉེ་འགྲམ་གྱི་ཆུ་འགྲོ་ཞིག་ནང་ལྷུངས་
དམག་
ལ ་ སྐ ད ་ ཆ ་ ཞི ག ་ བ ཤ ད ་
དུ་དཀའ་ཚེགས་ཡོད་དོ་
འདུག
ཡང་ལན་གཅིག་དམག་རྒྱག་རྒྱུའི་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཏེ།
མ་ལགས་ཀྱི ་ སྙན་མཆོ ག ་
མི་དེས་སོ་སོའ་ི རྟ་དང་ལྷན་
བཱིར་བལ་ལ་སྨད་ར་གཏོང་རྒྱུ་བྱུང་ན།
བཏང་བ་རེད།
ནས་བུ་དར་མ་དེས། ང་ཨ་
དམག་རྟ་ཡོ ད ་པའི ་ དམག་
རྟ་ལ་སྦུན་པ་ཤ་སྟག་སྤྲད་པ་མ་ཟད།
མི་ཚེའི་འཚར་ལོངས།
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཕྱི་ལོ། ༢༠༡༢
ཅེས་བརྗོད་པས་སྐུ་
བཅར་བ་རྣམས་ཀྱིས་འཕྱ་སྨོད་ཀྱི་འུར་སྒྲ་བསྒྲགས། ཡིན་ནའང་བཱིར་བལ་ནི་ དེ་ལྟར་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་སའི་མི་ཞིག་མ་ཡིན་པས། ཁོང་གིས། “རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། ཡ་མཚན་པ་ཞིག་ལ་རྨི་ལམ་དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཞིག་ཁ་སང་མཚན་མོ་ང་
ང་གཉིས་ཀྱི་གཟུགས་
པོ ་ ཡོ ང ས་རྫོ ག ས་བརླན་པར་གྱུར་ ནས་མི་བདེ་བར་གྱུར་འདུག་པས།
ཕན་ཚུན་ལྡག་རེས་བྱས་ནས་གཙང་མ་བཟོ་རོགས་བྱས་སོང༌།” ཞེས་བརྗོད་
པས་ཕོ་བྲང་ནང་སྐད་ཤུགས་ཆེན་པོས་གད་མོ་ཤ ོར་ཕོད་མཁན་མེད་མོད། ཁུ་ སིམ་སིམ་ངང་རྒྱལ་པོར་ཁྲེལ་དགོད་བྱེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པས། རྒྱལ་པོ་ལ་ དམིགས་བསལ་གསུང་རྒྱུར་མེད་པར་ལུས་སོ།། །།
མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌
འཕྲིན་ཡིག་ནང་། ཁྱེད་ཉིད་གཟུགས་ཁམས་བདེ་པོ་ཡིན་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ད་རེས་ཀྱི་ཡི་གེ་ གཏོང་དགོས་དོན་ནི། ཟླ་གཅིག་སྔོན་ཁྱེད་ཀྱི་ཡབ་ཆེན་སུད་ཊར་ཉོ་སྒྲུབ་ཚར་ནས་ཁྱིམ་དུ་ལོག་ཡོང་ བའི་ལམ་དུ། གློ་བུར་དུ་ལུས་ལ་ཚ་བ་རྒྱས་ཏེ་རྐྱེན་ལམ་དུ་གྱུར་པའི་གནས་ཚུལ་དེ་ད་བར་གསང་ རྒྱ་བྱས་དགོས་བྱུང་བས་དགོངས་འགལ་མེད་པ་ཞུ། ད་ནས་ཁྱིམ་ཚང་གི་འགན་ལྕི་ཡང་ཐམས་ཅད་ ཁྱེད་ཀྱིས་འཁྱེར་དགོས་སྟབས། གང་མགྱོགས་སློབ་གྲྭ་ནས་རྩ་དགོངས་ཞུ་ཐུབ་ན་དགེ་མཚན་ཆེ། མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌ ༌༌༌༌༌༌༌ཨ་མ་ནས༌༌༌༌༌༌༌ ཞེས་འཁོད་ཡོད།
སྐྱེ་དངོས་སྨན་རྫས་ངོ་སྤྲོད། རྩོམ་སྒྲིག་པས་བཏུས།
ཊ་ཡེ་ཊེ་ནིཀ
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར།
ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ།
སྐྱེ ་ དངོ ས ་སྨན་རྫས་འདི ་ ལ་མེ ་ ཏོ ག ་ཐལ་སྐྱ་གླང་ཆེ ན ་
གདགས་སྲིབ་གང་རུང་གི་རི་ལྡེབས་དང་། རྩ་གསེབ། ཤིང་ གསེབ་སོགས་སུ་སྐྱེ་བ་མང་།
མདོག་འདྲ་ཞིང་། དྲིལ་བུ་ལྟར་ཐུར་དུ་བུབ་པ་དང་། མེ་ བཏུ་དུས་དང་ལས་སྣོན་བྱེད་ཚུལ། ཕྱི་ཟླ་བདུན་པ་དང་བརྒྱད་ ཏོག་གི་ནང་མདོག་ཀླད་པའི་རྩ་རིས་དང་འདྲ་བ་བཞད་པ་ པ་གང་རུང་ལ་ལོ ་ སྡོ ང ་མེ ་ འབྲས་བཞི ་ ལྷན་ཅི ག ་ཏུ་བཏུས་
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༡༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ཊ་ཡེ་ཊེ་ནིཀ་(Titanic)ཞེས་ ཡིན། དེ་ཉིད་སྣར་བསྣམས་ན། གླང་ཆེན་གྱི་དྲི་མ་བྲོ་ལ། པའི་ གྲུ་གཟིངས་ཆེ ན ་པོ ་ དེ ་ ཨི ན ་ཡུལ་ནས་འགྲུལ་བཞུད་ཐོ ག ་མ་
ནས་གཙང་མ་བཀྲུས་རྗེས་མ་རུལ་བར་ཉིན་སྲིབ་གང་རུང་དུ་
བཟོས་པའི་ཁྲོད་ནས་ཆེ་ཤོས་དང་།
འབྲས་བཞི་སྨན་སྦྱོར་བྱེད་ཅིང་།
བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། དེ་བལྟ་བར་མི་ཚོགས་མང་པོ་འཛོམས་ཡོད། ཊ་ཡེ་ཊེ་ནིཀ་གྲུ་གཟིངས་ནི།
ད་བར་དུ་གྲུ་གཟིངས་
དེ་ལ་ཀླུ་བདུད་རྡོ་ བསྐམ་དགོས་པ་ཡིན།
བཅད་ན་འོ་མའི་ཁུ་བ་འབབ་པ་ཡིན།
སྙིང་རྗེ་ཤ ོས་དེ་ཆགས་ཡོད།
དེའི་རིང་ཚད་ལ་རྐང་རྩེད་པོ་ལོའ་ི ཐང་ཆེན་གསུམ་ཙམ་དང་མཉམ་
ནད་རིགས་དང་།
པ་ཕལ་ཆེར་ཕིཊ་ ༩༠༠ ཙམ་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་རྐྱལ་རྫིང་དང་།
རེངས་འཁུམས།
མཛོད་གསུམ། པི་ཡ་ནོ་ཞེས་པའི་རོལ་ཆས་ཆེན་པོ་ལྔ་། སི་ཀོཤ་ ཡོད་པའི་སྨན་ཁང་ཡང་ཡོད།
ཀུན་ན་བ་གྲུམ་བུའི་ནད།)
སྒྲོམ་ལ་ཨི་ཁུང་རྡོལ་ན། ཞིག་མནན་ན། པ་མ་ཟད།
དེ་མ་ཐག་ཏུ་དེད་དཔོན་གྱིས་ཐེབས་ཆི་
དེ་འཕྲལ་སྒོ་ཚང་མ་ཐེབས་ཏེ་ཨི་ཁུང་འགོག་ཐུབ་
གྲུ་གཟིངས་ཀྱི་ཆ་ཤ ས་གཙོ་བོ་དང་ཆུ་གཉིས་ལོགས་
སྐྱེ་གནས་ནི། བོད་ལྗོངས་དང་། འབྲུག་ཡུལ། བལ་ཡུལ། འབྲས་ལྗོངས།
རྒྱ་གར་གྱི་ཀཤྨཱིར་ནས་གར་ཝལ་བར་གྱི་
རི་རྒྱུད་དང་། ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་སྡེ་སོགས་སའི་མཐོ་ཚད་རྒྱ་
མཚོའི་ངོས་ནས་མི་ཊར་ ༢༤༦༠ ནས་ ༣༦༩༠ བར་གྱི་
བའི ་ <<བོ ད ་ཀྱི ་ གསོ ་ རི ག ་དང་ཨཱཡུར྄ ་ ཝེ ་ ད་ཀྲུང་དབྱི འི ་ སྨན་གཞུང་བཅས་ལས་ བསྟན་པའི ་ སྐྱེ ་ དངོ ས ་སྨན་རྫས་ཀྱི ་ དཔར་རི ས ་དང་ལག་ལེ ན ་གཅེ ས ་བཏུས་>> ཞེས་པ་ནས་སློབ་མའི་དགོས་མཁོ་ལྟར་བཏུས་ཏེ་བཀོད་པ་ལགས།
རི་མོ་འབྲི་མཁན། མིང་མི་གསལ། སྒང་ཏོག་ཐོན་མི་སཾབྷོ་ཊ་གཏན་སློབ།
ཉིན་ཤས་རིང་དེད་དཔོན་ཨི་ ཇེ་ སི་མིཐ་(E.J. Smith)དང་གྲུ་
གཟིངས་ལས་བྱེད་རྣམས་གྲུ་གཟིངས་གཏོང་བར་བྲེལ་བ་ཆེ་བའི་ རི་མོ་འབྲི་མཁན། ཚེ་རིང་སྟོབས་ལྡན། བེལ་ཀོབ་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་རིམ་བདུན་པ་ཁ།
རྒྱུ་དང་། རྩེད་མོ་
རི་མོ་འབྲི་མཁན། བསྟན་འཛིན་འཇིགས་མེད། པོན་ཊ་སཾབྷོ་ཊ་གཏན་སློབ།
རོལ་
ཚོགས་ཟ་རྒྱུ་སོགས་ ལ་བྲེལ་རྟབ་ཆེ།
“ནཱ་ལནྡཱའི ་ མཁས་པ་དགུང་གྲངས་བརྒྱད་ བཅུ་དགུ་བཅུར་ཕེེ བ ས་ཡོ ད ་པ་ཞི ག ་གི ས ་ བོ ད ་དུ་ཕེ བ ས་ཏེ ་ བོ ད ་སྐད་ལ་ཐུགས་སྣང་ གནང་འདུག གང་ལྟར་མཁན་ཆེན་ཞི་བ་ འཚོས་བོད་ལ་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་བསླབས་ སྟེ ་ ནང་ཆོ ས ་བསླབ་མི ་ དགོ ས ་པར་ལེ ག ས་ སྦྱར་དང་པཱ་ལིའི་གཞུང་ནང་ཡོད་པ་དེ་དག་ བོད་སྐད་ནང་བསྒྱུར་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཚོས་སློབ་ སྦྱོང་དང་སློབ་ཁྲིད་བྱ་རྒྱུ་དེ་དག་བོད་སྐད་ནང་ འགྲོ་དགོས་པ་རེད་ཅེས་བཀའ་སློབ་གནང་ བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་འདུག དེ་ལྟ་བུའི་བཀའ་ སློབ་གནང་བའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་བརྟེན། དེ་ རིང་ཁ་སང་མདོ་སྔགས་གང་ཡིན་ཡང་བོད་ སྐད་ཐོག་ཆ་ཚང་བ་ཡོད་པ་ཆགས་ཡོད། དེ་ དུས་མཁན་ཆེ ན ་ཞི ་ བ་འཚོ ས ་ལེ ག ས་སྦྱར་ གྱི་སྐད་ཐོག་སློབ་ཁྲིད་གནང་ན་ཁོང་ཐུགས་ བདེ་ཡོང་གི་རེད། མ་འོངས་པར་ལོ་སྟོང་ ཕྲག་རིང་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་བོད་པ་རང་གི་སྐད་ ཡིག་ཐོག་ནས་དཔལ་ནཱ་ལནྡཱའི་ཆོས་བརྒྱུད་ དྲི ་ མ་མེ ད ་པ་དེ ་ ཆ་ཚང་བ་ཞི ག་འཛིན་ཐུབ་ མཁན་ཞིག་བོད་པས་འཇོན་གྱི་ཡོད་པ་ཞིག་ གཟིགས་པའི་ཐོག་ནས་བོད་སྐད་ནང་བསྒྱུར་ དགོས་པ་རེད་ཅེས་གསུངས་པ་དེ་ཧ་ལས་ པའི་དགོངས་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་རེད།” ཅེས་པ་འདི་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣ ཉིན་འོག་མིན་འཛི་སྒར་ཨོ་རྒྱན་ཆོས་འཁོར་གླིང་གི་ རྟེན་གཙོ་གུ་རུ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་གྱི་སྐུ་བརྙན་མཐོང་ གྲོལ་རིན་པོ་ཆེ་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བར་༸ གོང་ས་མཆོག་ གིས་རབ་གནས་དང་བྱིན་འབེབས་གནང་བའི་སྐབས་ ཀྱི་བཀའ་སློབ་ནས་ཟུར་འདོན་ཞུས།
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་འཛིན།
ཨཱཙཱརྱ་ཀརྨ་སྨོན་ལམ།
རྩོམ་སྒྲིག་ལས་རོགས།
ངག་དབང༌བསྟན༌འཛིན།
རི་མོ་བ།
ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། འཇིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ།
ཕ་ཡུལ་ཤེས་བྱའི་བང་མཛོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲེལ་ཚང་མ་ གཤམ་གསལ་ཁ་བྱང་ཐོག་ཡོང་བ་ཞུ།
The Editor
PHAYUL Shejai Bangzod DoE, Gangchen Kyishong, Dharamsala-176215 Distt. Kangra (H.P.) India Fax: +91 (1892) 223481 Back Issues at:www.tcewf.org E-mail: phayulshezod@gmail.com
མངགས་ཉོའ་ི ཡིག་འབྲེལ་ཚང་མ་གཤམ་གསལ་ཁ་ བྱང་ཐོག་ཤེས་རིག་པར་ཁང་ལ་གནང་རོགས།
དབྱངས་ཉན་རྒྱུ།
ཁ་ཟས་ཞིམ་པོ་སྣ་
པའི་དགོངས་བཞེས་བླ་མེད།
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
རི་མོ་འབྲི་མཁན། བསྟན་འཛིན་གཡང་སྒྲོན། ཀརྣ་ཊ་ཀ ཅིཏྲ་ཀཱ་ལཱ་ པ་རི་ཤཐ་྄ མཐོ་སློབ། ལོ་རིམ་གཉིས་པ།
ཐོག་མ་དེ་འགོ་བཙུགས།
བརྩེ་རྒྱུ།
རུས་ཚིགས་ལ་ཆུ་སེར་འཁོར་ཏེ་ན་
ཁུངས། དབུས་སྨན་རྩིས་ཁང་གི་སྨན་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐལ་བཟང་ལཌ་ཀྱིས་བརྩམས་གནང་
ཡེ་ཊེ་ནིཀ་ནིའུ་ཡོརྐ་(New York)ལ་འགྲོ་རྒྱུའི་འགྲུལ་བཞུད་
ཚུན་གྲོ ག ས་སྒྲི ག ་
ཡན་ལག་གི་ཚིགས་
རཱཇཿ(ds“kjkt%)ཞེས་པ་ཡིན།
དེ ་ཉི ན ་གྱི ་ཉི ན ་གུང་འབུད་དུང་གི ་ སྒྲ་དང་བཅས་ཊ་
རྣམས་ཀྱང་ཕན་
དྲེག་གྲུམ་གྱི་ནད།(ལག་པའི་གྲུ་མོ་གཉིས་དང་
ཅེས་པ་དང་། རྒྱ་གར་སྐད་དུ་ནཱག་མཱརཱཿ(UkkXkekj%)དང་། ཀེཤ་
པ་བརྟན་ཤོས་ཡིན་པ་མ་ཟད། དིམ་རྒྱུ་མེད་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།
བཞི ན ་འགྲུལ་པ་
ཆུ་རྒྱུས་
རི་མོའ ་ི གླིང་ཁ།
ཞེས་པ་ནི། ད་ཕན་ལ་བཟོས་པའི་གྲུ་གཟིངས་ཁྲོད་ནས་ཉེན་ཁ་མེད་
དེ་
འབམ་ནད།(ངན་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་སྨད་ལ་བབས་
ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་དམན་པ་ཞེས་ མིང་གཞན་ནི། ཀླུ་བདུད་དཀར་ནག་དང་། ལེའུ་དཀར་ནག་
སུ་གྱུར་ཏེ་གྲུ་གཟིངས་དིམ་མི་ཐུབ། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཊ་ཡེ་ཊེ་ནིཀ་
ངང་གནས།
རྩའི་
རྗེ་དཀར་པོ་དང་། ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ་ཞེས་པའམ། ཀླུ་ ཟུག་གཏོང་བ། དེ་མིན་མཛེ་ནད་ལའང་ཕན་པ་ཡིན། པའི་འབྱེད་ཚུལ་གཉིས་ཡོད།
བསལ་མང་པོ་ཡོད། གལ་ཏེ་གྲུ་གཟིངས་ལ་བརྡབ་སྐྱོན་བྱུང་སྟེ་ཕྱི་
དེ་ཉིད་བསྟེན་ན།
རྐང་པའི་བོལ་ཚིགས་གཉིས་བཅས་ན་བ་དྲེག་ནད་དང་།
བདུད་རྡོ་རྗེ་མཆོག་དང་།
དེ ་ བཞི ན ་ཊ་ཡེ ་ ཊེ ་ ནི ཀ ་ལ་འོག ་ཏུ་ཆུ་འགོ ག ་ཁང་མི ག ་དམི ག ས་
བོད་སྨན་དུ་རྩ་སྡོང་མེ་
ནས་རྐང་པ་སྐྲངས་ཤིང་མདོག་སྔོ་ནག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ནད།)
ལུས་སྦྱོང་ཁང་། ཡིད་དབང་འཕྲོག་པའི་གསོལ་ཚིགས་ཁང་། དཔེ་ རྩེད་མོའ ི་ཐང་གཅིག་དང་། ད་དུང་གཤག་བཅོས་ཁང་གི་མཐུན་རྐྱེན་
སྨན་དུ་སྦྱར་བྱ་དང་ཕན་ཡོན།
ནང་ཆོས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་དགོས་
མུ་མཐུད་རྒྱུ།༌༌༌༌༌༌༌༌༌
རི་མོ་འབྲི་མཁན། སྤེན་པ་སྒྲོལ་མ། དྷ་ཤོད་བོད་ཁྱིམ། འཛིན་གྲྭ་བརྒྱད་པ་འཁོར་ལོ།
དྲི་ཞིམ་འཐུལ་བའི་གཏམ་དཔེ་གཅེས་བཏུས། ༶༶ གཅིག་འོག་གཅིག་གིས་མ་ནོན།། གཅིག་ཁོག་གཅིག་གིས་མ་ལོན།།
༶༶ ལྕམ་སྐུ་ཞབས་ཀྱི་འགྲོ་སྟངས་མི་ཤ ེས།། བུ་མོ་ང་རའི་འགྲོ་སྟངས་ཀྱང་ཤོར།། ༶༶ བཅུ་གསུམ་ཁོག་རྩིས་མ་ཐེབས་ན།། གྲོང་པའི་ཨ་ཕ་ག་ལ་ཡོང་། ། ༶༶ བཅོ་ལྔ་མཆོད་པ་ཕར་བཞག་རེད། ། རང་མགོ་ཐོན་ན་ལྷ་རྒྱལ་རེད།། ༶༶ ཆང་གཞས་མེད་ན།། བོང་བུ་ཆུ་འཐུང་རེད།།
༶༶ ཆང་ལན་ཆུ་འཇལ་དང་བཟང་ལན་ངན་འཇལ།།
༶༶ ཆར་པ་ཆུ་གྲོགས་དང་ཉི་མ་མེ་གྲོགས།། ༶༶ ཆུ་མེད་པའི་ལུང་སྟོང་འདབ་རྫབ་ལ།། ཉ་གསེར་མིག་སྡོད་པ་སྣང་བ་འཁྲུལ།། ༶༶ ཆུ་མོ་ལང་ལོང་རྒྱུག་ཀྱང་།། འདུ་ས་ཟམ་པའི་འོག་རེད།།
༶༶ ཆུ་འཚོག་པའི་སྣོད་ཡོད་ཀྱང་།། གཏམ་འཚོག་པའི་སྣོད་མེད།།
རི་མོ་འབྲི་མཁན། གྲགས་པ་ཟླ་བ། དགའ་ཤར་ཐེ་བོ། འཛིན་རིམ་ལྔ་པ་ཀ
རི་མོ་འབྲི་མཁན། ཀུན་བཟང་བདེ་ཆེན། སྒང་ཏོག་ཐོན་མི་སཾབྷོ་ཊ་གཏན་སློབ། འཛིན་གྲྭ་བཞི་པ།
༶༶ ཆུ་ཐིགས་བསགས་པའི་རྒྱ་མཚོ།།
ཨོྃ།
Sherig Parkhang/TCRPC R-28 Ramesh Park Laxmi Nagar New Delhi 110092 Tel: 22453672 E-mail: tcrpc@rediffmail.com
༄༅། །འཕྲོད་བསྟེན་གདམས་ངག
འཇིབ་རྩི་(sage)ཞེས་པ་ མིད་པའི་རྨ་དང་། ཁའི་ གཉན་ཚད། གློ་རིགས། མཁྲིས་ནད། ཕོ་གྲོད་ འཁྲུག་པ་ལ་སོགས་པའི་ གནས་སྟངས་འདྲ་མི ན ་གྱི ་ བཅོ ས ་ཀར་བེ ད ་ སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བཅུད་སྨན་ང་པ་དང་ལྷན་དུ་
ལྡང་ངེས་བཞིན་པའི་དཀར་ ཤམ་(calcium)གྱིས་རུས་ པའི་མཐུག་ཚད་སྤར་ཏེ། ཟླ་ མཚན་ཆད་པའི་རྗེས་ཀྱི་བུད་
མེད་རྒན་གྲས་ཀྱི་རུས་པ་ཆག་སྐྱོན་ཉུང་དུ་གཏོང་གི་ཡོད། དེ་བཞིན་སྐར་མ་ ༣༠ ཙམ་གྱི་འཆམ་འཆམ་གྱིས་ཀྱང་སྤྱི་ ཡོངས་རུས་པའི་མཐུག་ཚད་སྤོར་བར་ཕན།
ཕོ ་ གྲོ ད ་ ན ་ ཟུ ག ་ འ གོ ག ་ ཐ བ ས ་ སུ ་ ཚེ འི ་ རི ག ་བྱེ ད ་ངོ ས ་ ན ས ་ ཞོ འི་ ལྷ ན ་ དུ ་ ཆུ ་ཤི ང ་ འ བྲ ས ་ བུ ་ ལེ ག ས ་ ཚུ ལ ་ སློ བ ་ སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
ཨོྃ།
གལ་ཏེ ་ ཁྱེ ད ་རང་ ལ་ཆུ་སྐྱུར་འཕེ ལ ་ བ འི ་ ད ཀ འ་ང ལ ་ ཡོད་ན། ཁ་ལག་ གི་རྗེས་སུ་ཆུ་ཤ ེལ་ ཕོ ར ་ ག ང ་ ལ ་ བུ ་ རམ་ཏོག་ཙམ་བཞུར་ནས་བཏུང་དགོས།