Cipriani Culture Booklet Spanish

Page 1


Puerta del Harry’s Bar en Venecia

Servir es primero amar.

ARRIGO CIPRIANI

Grand Canal, Venice

VISIÓN

Ser la mejor empresa de hospitalidad del mundo.

MISIÓN

Inspirados en nuestra herencia y tradiciones italianas, nuestra hospitalidad es, y siempre será, una expresión de amor.

Cultura Autenticidad Simplicidad Elegancia NUESTROS PILARES

CULTURA

El arte,

la historia

y la literatura inspiran todo lo que creamos.

Paul Newman en la exposición de Vittore Carpaccio en Venecia
Duque y duquesa de Windsor
Reina Isabel Giuseppe Cipriani Sr. y Ernest Hemingway
Humphrey Bogart y Lauren Bacall
Truman Capote en el Harry’s Bar
Elizabeth Taylor y Richard Burton

AUTENTICIDAD

Nuestra

sonrisa

refleja lo que hay dentro.
No solo miramos, vemos.
Ernest Hemingway, Giuseppe Cipriani y el barman Ruggero Caumo en el Harry’s Bar, Venecia, Italia.

SIMPLICIDAD

En la simplicidad hay libertad.
Nuestro servicio no impone nada.

ELEGANCIA

Complementamos la esencia de nuestros huéspedes con los mejores ingredientes, materiales y servicios.

Casa Cipriani Milán, suite exclusiva

Servir es primero amar

VISIÓN

Ser la mejor empresa de hospitalidad del mundo.

MISIÓN

Inspirados en nuestra herencia y tradiciones italianas, nuestra hospitalidad es, y siempre será, una expresión de amor.

NUESTROS PILARES

Cultura

El arte, la historia y la literatura inspiran todo lo que creamos.

Autenticidad

Nuestra sonrisa refleja lo que hay dentro. No solo miramos, vemos.

Simplicidad

En la simplicidad hay libertad. Nuestro servicio no impone nada.

Elegancia

Complementamos la esencia de nuestros huéspedes con los mejores ingredientes, materiales y servicios. Siendo cultos, somos auténticos.

Siendo auténticos, sabemos cómo ver. Viendo, sabemos cómo servir.

En nuestra simplicidad, no hay imposiciones. Sin imposiciones, el ser humano es libre para llenar cada espacio

Vittore Carpaccio, Presentación de la Virgen, 1502/1504, óleo sobre lienzo, en la Pinacoteca di Brera de Milán

CARPACCIO

“El médico de la condesa Amalia Nani Mocenigo le había recomendado una dieta muy estricta. No le permitían comer carne cocida, así que, para complacerla, pensé en cortar un filete en lonchas finas. La carne, por sí sola, estaba un poco sosa; pero había una salsa muy sencilla que llamé ‘universal’, por su adaptabilidad a la carne y al pescado, y que le puse un chorrito. Para honrar al pintor, del que tanto se habló en Venecia ese año, debido a la exposición, y también por el color del plato, que recordaba al rojo del artista, lo llamé ‘Carpaccio’. Las invenciones siempre surgen por casualidad.”

-Giuseppe Cipriani Sr.

Virgen de los Ángeles Rojos, Giovanni Bellini, 1480-1490. Aceite sobre sartén, en la Pinacoteca di Brera de Milán

BELLINI

Al crear lo que se conocería como el cóctel Bellini en 1948, Giuseppe Cipriani se inspiró una vez más en un pintor, el veneciano del siglo XV Giovanni Bellini. Los melocotones blancos y dulces abundaban en toda Italia de junio a septiembre, y experimentó haciéndolos puré y añadiéndoles Prosecco. Quienes probaron esta nueva bebida le dieron excelentes críticas. Bautizó el cóctel, brillante y dulce, como Bellini y, a partir de ese día, la bebida se convirtió en parte de la cultura del Harry’s Bar y de todos los restaurantes Cipriani del mundo.

Debes leer intentando comprender. Debes absorber la diversidad de nuestros pueblos, nuestras regiones y sus habitantes.
-ARRIGO

AUTORES ITALIANOS

Italo Svevo (1861-1928): Zeno’s Conscience

Leonardo Sciascia (1921-1989): To Each His Own, The Day of the Owl, Christ Stopped at Eboli

Italo Calvino (1923-1985): The Baron in the Trees, The Nonexistent Knight

Tommasi di Lampedusa (1896-1957): The Leopard

Primo Levi (1919-1987): If This Is a Man

Elsa Morante (1912-1985): History: A Novel

Giorgio Bassani (1916-2000): The Garden of the Finzi-Continis

Goffredo Parise (1929-1986): The Beautiful Priest

Lectura sugerida de Arrigo Cipriani

ESCRITORES RUSOS

Anton Chekhov (1860-1904): The Stories

Fyodor Dostoevsky (1821-1881): Crime and Punishment, The Demons

Leo Tolstoy (1828-1910): The Death of Ivan Ilyich, War and Peace, Anna Karenina

ESCRITORES ALEMANES

Erich Maria Remarque (1898-1970): All Quiet on the Western Front, The Black Obelisk, The Last Spark

ESCRITORES FRANCESES

Victor Hugo (1802-1885): Les Misérables

Alexandre Dumas (1802-1870): The Three Musketeers, The Count of Monte Cristo

Emile Zola (1840-1902): J’accuse

Gustave Flaubert (1821-1880): Madame Bovary

ESCRITORES ESTADOUNIDENSES

Herman Melville (1819-1891): Moby-Dick

John Steinbeck (1902-1968): Of Mice and Men, The Grapes of Wrath

William Faulkner (1897-1962): The Sound and the Fury

F. Scott Fitzgerald (1896-1940): The Great Gatsby, Tender Is the Night

Ernest Hemingway (1899-1961): A Farewell to Arms, The Old Man and the Sea, The Complete Short Stories, The Sun Also Rises, Across the River and Into the Trees

Truman Capote (1924-1984): In Cold Blood, Other Voices, Other Rooms, Breakfast at Tiffany’s

J.D. Salinger (1919-2010): The Catcher in the Rye, Franny and Zooey, Nine Stories, Raise High the Roof Beam, Carpenters

Raymond Carver (1938-1988): Cathedral, Will You Please Be Quiet, Please?, Where I’m Calling From, Short Cuts

Jack Kerouac (1922-1969): On the Road

Philip Roth (1933-2018): Portnoy’s Complaint, American Pastoral

Saul Bellow (1915-2005): Henderson the Rain King

Woody Allen (1935-): Side Effects, Without Feathers, Getting Even

ESCRITORES INGLESES

William Shakespeare (1564-1616): Othello, Hamlet

Jerome K. Jerome (1859-1927): Three Men in a Boat

(To Say Nothing of the Dog)

P.G. Wodehouse (1881-1975): A Jeeves Book of Your Choice

Charles Dickens (1812-1870): Oliver Twist, David Copperfield

Alan Bennett (1934-): The Clothes They Stood Up In, The Uncommon Reader, The Lady in the Van, Talking Heads

Robert Louis Stevenson (1850-1894, Scottish): Treasure Island, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

ESCRITORES SUDAMERICANOS

Gabriel Garcia Marquez (1927-2014, Colombia): One Hundred Years of Solitude, Love in the Time of Cholera

Jorge Luis Borges (1899-1986, Argentina): Ficciones, The Aleph

Isabel Allende (1942-, Peru): Eva Luna, City of the Beasts, The House of the Spirits

Escanee el código QR para obtener más información.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.