PAPER
March 2026
PEOPLE 2 7 Issue
匷ãäŒç€Ÿã¯ã人ãã€ãã£ãŠãã SHIRO ã§åã人ãã¡ã®ç©èª




匷ãäŒç€Ÿã¯ã 人ãã€ãã£ãŠãã
SHIRO PAPER ã¯ãããŸã§ã補åãçŽ æã ãã®èæ¯ã«ãããããžã§ã¯ããçç£è ã®ç©èªããããŠã åå°ãæ©ããã£ãŒã«ãã¯ãŒã¯ã«ã€ããŠç¶Žã£ãŠããŸããã
ãã¹ã¿ãããã«ã€ããŠçæ£é¢ããæžãã®ã¯å®ã¯åããŠã§ãã
ä»å㯠SHIROã§åã 9 人ã®ã¹ããŒãªãŒãã玹ä»ããŸãã
Photographers: Keita SawaïŒ p.2, p.8-9ïŒ , Manami IshidaïŒ p.3â6, p.11â12ïŒ
Shin SasakiïŒ p.7, p.10, p.13, p.14â16ïŒ
Text: SHIN SASAKI
æ²èŒããŠããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã¯ 2026 幎 3 æçŸåšã®æ å ±ã§ãã

SHIROãšããã°ããŸã補åãæãæµ®ãã¹ãæ¹ãå€ãã§ããããåºèãæ ãæµ®ãã¹ãæ¹ãããã£ããããããããŸããããããããã®äžã€ã²ãšã€ã®è æ¯ã«ã¯ãããžã§ã¯ãããããããã«ãã®å¥¥ã«ã¯ãäººã®ææãšéžæããããŸãã
SHIROã¯ã人ã倧åã«ããäŒç€Ÿã§ãã人ã倧奜ããªäŒç€Ÿã§ãããã®å§¿å¢ã¯ã LAURELã®æä»£ããå€ãã£ãŠããŸããã
幎霢ãè©æžãã§ã¯ãªãããã®äººã®å¯ èœæ§ãä¿¡ããããšãä»»ããããšãææŠã®æ©äŒãéãããšãçµç¹ã®èŠæš¡ãå°ã ãã£ãé ããããã客æ§ããšãã¹ã¿ãããã®äž¡æ¹ã倧åã«ãããã®æã ã§äœ ãåªå ããã®ã倿ã§ãã人ãè²ãŠãŠããŸããã
äŒç€Ÿã¯ãã®æ°å¹Žã§å€§ãããªããå€åã®ã¹ããŒããå éããŠããŸããæ ç¹ã å¢ãã圹å²ãåºããã倿§ãªèæ¯ãæã€äººãåãããã«ãªã£ãä»ããããã ãå®å¿ããŠåãçºæ®ã§ãããããä»çµã¿ãå¶åºŠãæŽããŠããŸããå€ããç¶ã ãããã«ãåå°ããã£ããåºãããããããŸãã人ã倧åã«ãããšããéžæã§ ãã
çµç¹ã倧ãããªããšã圹å²ã¯åããã瞊å²ãã«ããªãããããããã§ãã éšçœ²ãç«å Žãè¶ããŠåã人ãã¡ãããŸããèªåã®æ åœãè¶ããŠæã䌞ã°ãã ãããžã§ã¯ãã®ããã«è²¢ç®ããããã®è¶å¢ã®å§¿ã«ã SHIROããããã«ãã¿ãŸ ããéãå€åã®äžã§ãããã§ã人ãäžå¿ã«æ®ãç¶ããããšã ä»åã® SHIRO PAPERã§ã¯ããã®å§¿å¢ãäœçŸããã¹ã¿ãããã¡ã«ã話ãèããŸããã
ç°ïš èæ
Natsuki Tasaki
æ±äº¬ãªãã£ã¹
äŒç»ã»è£œé éšéãäŒç» / PR / è²©ä¿ G
å ¥ç€Ÿ 2018 幎 9æ
ç€ŸæŽ 7 幎 6 ãæ åºèº«å° åŒçç
äŒç»ã»è£œé éšéã®ç°ïšèæã¯ãSHIROã®ãã®ã¥ããã« æ¬ ãããªãååšã§ãããã©ã³ããããã¥ãŒãµãŒã®ä»äºæµ©æµ ã®ããšã§ã補åã®äŒç»ã«æºãã£ãŠããŸãã圌女㯠SHIRO ã®ã€ã³ã¹ã¿ã©ã€ãã«ç»å Žãããªã©ã補åã«èŸŒããã¡ãã»ãŒ ãžãäŒãã圹å²ãæ ã£ãŠããŸããç°ïšãäžå¿ãšãªãèªçãã ãZERO COLLECTION FRAGRANCEãã¯ã2024 幎 1 æ ã«çºå£²ãããŸãããæ°ãã«åæè³æãè³Œå ¥ãããå庫㫠ç ã£ãŠããéŠæã容åšã掻ãããŠæ°ããªè£œåãã€ããããš ã«ææŠãããããžã§ã¯ãã§ãã
SHIROã®å庫ã«ã¯ã補åã®ãªãã¥ãŒã¢ã«ã«äŒŽã䜿ã㪠ããªã£ãéŠæãæ®ã£ãŠããŸããããŸãã䜿ãããªããŸãŸ ä¿ç®¡ãããŠãã容åšããããŸãããäŸãã°å°ããªããºã ã€ããããå°åããºã¬ãŠããŸã£ã容åšã§ãããããŸã§ã 蟲家ãããæŒåž«ããã蚪ããæšãŠãããŠããŸãçŽ æã賌 å ¥ããŠæå¹æŽ»çšã§ããªããèããŠããŸãããããã®ã¥ã ãããåºã¥ããã®çµæãèªåãã¡ãçã¿åºã廿£ç©ã«å¯Ÿ ããæèãååã§ã¯ãªãã£ãããšã«æ°ä»ããã®ã§ããå» æ£ç©ãŒããç®æãåãçµã¿ãé²ããäžã§ã廿£ãããã® ã«ã€ããŠåæ€èšããå庫ã§äœ¿ãããã«ç ã£ãŠããéŠæãš å®¹åšã§ãäœãæ°ãã䟡å€ãã補åãã€ããããšæ€èšãå§ ãŸããŸããã
åŒççã§çãŸãè²ã£ãç°ïšã®äŒæ¥ã®æ¥œãã¿ã¯ãåã ã¡ ãšèªãåãããŠã·ã§ããã³ã°ã«åºæããããšã§ãããã ããŠã£ã³ãããªããŒããã¬ã³ã¿ã€ã³ãšãã€ãã³ãã蚪ã ããã³ã«å€åãããã£ã¹ãã¬ã€ã«ã¯ã¯ã¯ã¯ããŸãããäž æ¹ã§ãæšæ¥ãŸã§åºå ã圩ã£ãŠãããã£ã¹ãã¬ã€ã¯ãã£ã ãã©ããžãã£ããã ããïŒ ãšãæŒ ç¶ãšããçåãæ±ã ãŠãããšèšããŸãã
äºåºŠãšã€ãããªãéŠããã çãŸãããŸã§
æã«å ¥ããã®ãå¯ãéããŠã€ãã
ããªã³ã©ãŒãžã¥ïŒBricolageïŒãšããèšèããåç¥ã§ã ãïŒ èšèšå³ãæããŠãããã®ãã€ããã®ã§ã¯ãªããæ ã«å ¥ããã®ãå¯ãéããŠã詊è¡é¯èª€ãç¹°ãè¿ããªããäœ ããã€ããã ãããšããæå³ã®ãã©ã³ã¹èªã§ããå·èµåº« ã«ãã£ãé£æã§æ©ãã¯ããã€ããããšãããšäŒãããã ããããããŸãããZERO COLLECTION FRAGRANCE ã¯ããŸãã«ãã®ããªã³ã©ãŒãžã¥ã®ææ³ã§ã€ããããã㬠ã°ã©ã³ã¹ã§ãã
åè·ã®åç²§åã¡ãŒã«ãŒã§ãäŒç»ãšããŠåããŠããç°ïšã ããã§ã¯ãåžå ŽããªãµãŒãããPR äž»å°ã§ã³ã³ã»ããã ãŸãšãããããã®ã³ã³ã»ããã«åŸã£ãŠè£œåéçºãé²ãã ããŸããããã®ããšã«éåæãæãã圌女ã¯ãå®çŽã«ã ã®ã¥ãããããŠãããã©ã³ãã§åããããšèããSHIRO ãžè»¢è·ããããšã決ããå ¥ç€ŸããŸããã
ä»äºã埳島çã蚪ããæ ã«åè¡ãã圌女ã¯ããäžåçº ãŒãã»ãŠã§ã€ã¹ãã»ã³ã¿ãŒãã蚪åãããã¿ãåºãŠã㟠ãä»çµã¿èªäœãå€ããããã®åãçµã¿ã«åºäŒããŸããã ããŠããã®çµéšã ZERO COLLECTION FRAGRANCE ã§æŽ»ããããŸããå庫ã§ç ã£ãŠããéŠæã容åšã䜿ã£ãŠã ãã£ããã©ããªè£œåãã€ãããã®ãã詊è¡é¯èª€ãç¹°ãè¿ ããŠèŸ¿ãçããçãã¯ã·ã³ãã«ã§ããã ãçŽç²ã«ããéŠãã远æ±ãããã
ããæ±ºããŠããã¯ãäŒç»ã»éçºãã¹ã ãŒãºã«åãåºã ãŸããã圌女ã倧åã«ããã®ã¯ã廿£ç©ãŒãã«ææŠã㪠ãããã驿£ãªçç£ã³ã¹ããšçç£å¹çãä¿ã€ããšãã©ã ãªã«å¿ãé«ããããžã§ã¯ãããäœåãªè²»çšãããã£ããã èããçç£å¹çãäœäžãããããããã§ã¯ãç¶ç¶ããã ãšãã§ããŸãããå°çãæãããæ°æã¡ãç¬ããããã« ãªããªãããã«å¿ãããã客æ§ãžäŒããã¡ãã»ãŒãžã¯ã 廿£ç©ãŒãããããäºåºŠãšã€ãããªãçŽ æµãªéŠããã§ã ãããšãåé¢ã«æŒãåºããŸãããè³Œå ¥ããŠããããå®¢æ§ ãããŠãããåãçµã¿ãç¶ãããããšèããã®ã§ãã
ç°ïšã¯ä»ã忥ã®åç²§åã¡ãŒã«ãŒãååŒå ã«ã廿£ç© ãæžããåãçµã¿ãåºããŠããããšãèããŠããŸããã ããžã§ã¯ãã«ã€ããŠèª¬æãããšãçŽ æµãªåãçµã¿ã§ã ãããšã¯èšã£ãŠããããã®ã§ãããå®éã«å®è¡ã«ç§»ãã ååŒå ã¯ãŸã ãªããšèšããŸããSHIROã廿£ç©ãæžãã ã ãã§ã¯ãç°å¢ã«äžãã圱é¿ã¯ããããããSHIROã®å ãçµã¿ããã²ç䌌ããŠæ¬²ãããšèããŠããŸãã

âæšãŠãªãâãã ããããŸãã«ãªãæªæ¥ãžã
äœè€ æ
Shiori Sato
äŒå¢äž¹æ°å®¿åº
ãªããŒã«éšéãé åçµ±æ¬ GãçŸè²šåºé åéš 1G
åœ¹è· åºé·ä»£çã»Jr. ã¹ãã·ã£ãªã¹ã
å ¥ç€Ÿ 2021 幎 11 æ
ç€ŸæŽ 4 幎 3 ãæ
åºèº«å° åæµ·é
2021 幎ã«å ¥ç€Ÿããäœè€æ ã¯ãçŸåšãäŒå¢äž¹æ°å®¿åºã§ ãã¥ãŒãã£ã¢ããã€ã¶ãŒãšããŠå€åããŠããŸããæ§ãããªäœ ãŸããªããã瀟å ã§ãäžç®çœ®ãããååšã§ããåºèã¹ã¿ã ãããæ§ããããåºèã¹ã¿ãã̶̶ãã®çç±ã¯ãäœè€ãç© ã¿éããŠããåªåãšèŠæã«ãããŸãã人ãšäŒè©±ããããšã 奜ãã ããã販売ã¯èªåã«åã£ãŠããä»äºã ãšèªããŸãã
ç¹ã«ãåã㊠SHIROã«åºäŒãã客æ§ã«ããã®ã¥ããã®è æ¯ãçŽ æãžã®ãã ãããäŒãããã©ã³ãã®ãã¡ã³ã«ãªã£ãŠ ããã ããç¬éã«ã倧ããªãããããæããŠããŸãã
èšèãè¶ããŠãã©ã³ããå±ãã
2024 幎以éãçŸè²šåºã«ã¯æµ·å€ããã®ã客æ§ãæ¥å¢ã ãŸãããåœæãäœè€ãå€åããŠããã®ã¯åœå ã§ãæ¥æ¥èšª åºå®¢ãå€ã SHIRO é座äžè¶åºãSHIROã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã§ ããæ¥åºå®¢ã®åæ°ä»¥äžãæµ·å€ããã®ã客æ§ãšããæ¥ãç¶ ããæ¥å®¢ã®äžå¿ãè±èªã«ãªãæé垯ãçãããããŸãã ã§ãããé座äžè¶åºã«ã¯ãã€ãã£ãã®å€åœç±ã¹ã¿ããã åšç±ããŠããŸãããããã§ãäœè€ã¯ããè±èªã話ãã人 ã«ä»»ãããã®ã§ã¯ãªããã誰ãã察å¿ã§ããåºèã§ãã ããããšèããŸããèªãç©æ¥µçã«è±èªã§æ¥å®¢ããå人㧠ããããã¬ãã«ã®è²©å£²ä»¶æ°ã§åºèã«è²¢ç®ããŸãããã«ã ãã»ãã³ã¯ãŒããŒãžã®çåŠçµéšãæã€äœè€ã¯ãæ¥æ¬èª ãšè±èªã®äž¡æ¹ã§ SHIROã®é åãäŒããŠããŸããããã«ã äžåœèªãéåœèªã«ãèªäž»çã«åãçµã¿ãæ¥ã ã®æ¥å®¢ãã® ãã®ããåŠã³ã®å Žããšæããªãããæ¥å®¢ã®å¹ ãåºããŠã ãŸãããåœŒå¥³ã¯æµ·å€ããã®ã客æ§ã®å¢å ãèæ¯ã«å°å ¥ã ãããä»èšèªæ¥å®¢ã¹ãã«è©Šéšãã®çŽ20 åã®åæ Œè ã®ã ã¡ã®äžäººã§ããããŸãã
åšãããã 550 åã®åºèã¹ã¿ãããåããŠããŸããããJr. ã¹ãã·ã£ãªã¹ãããªã®ã¯ãããã 11 åã販売åã ãã§ãª ãããã©ã³ãçè§£ãåŸé²è²æãžã®å§¿å¢ãå«ããŠè©äŸ¡ãã ããã®å¶åºŠã¯ãæ¥ã ã®ç©ã¿éãã®èšŒã§ããããŸãã2025 幎ãäœè€ã¯ãJr. ã¹ãã·ã£ãªã¹ãããäžåšã ã£ãä¹å·ãšãª ã¢ãçŠå²¡ã® SHIRO 岩ç°å±åºãžç°åããŸããå°åæ§ã®éã ãããæ¯èŒçãã£ãããšãã空æ°ãæµããåºå ã圌女㯠ãã®ç©ºæ°ãå°éããªããããèªãçå ããŠå€ãã®ãå®¢æ§ ã«å£°ããããäŒè©±ãéããŠãããŸããã誰ãããå ã«åãã ãã®å§¿å¢ã¯å°ããã€åšå²ãžãšåºãããåºèå šäœã®æ¥å®¢ã® 枩床ã«ãå€åãçãŸããŠãããŸãã圌女ã®å§¿ã«åºæ¿ãå ãããå°åãè¶ããŠãã©ã³ãã§æŽ»èºã§ããååšã«ãªãã ãããäœè€ããã®ããã«ãªãããããšå¿é¡ããæ°ããªä»äº ã«ææŠã§ããããžã§ããã£ã¬ã³ãžå¶åºŠããæŽ»çšããŠãäŒ å¢äž¹æ°å®¿åºãžã®ç°åãå®çŸãããã¹ã¿ãããããŸãã
äžçã§åãã ãã®æ¥ã®ããã«ã
ããã«ããã®çµéšã¯ããããŠåºèã®å€ãžãšåºãããŸãã å€åã®åããå šåœã¹ã¿ããåãã®ãªã³ã©ã€ã³è±èªæ¥å®¢ã ã¬ãŒãã³ã°ã«ãã¬ãŒããŒãšããŠåç»ãæ¥å®¢ã§å®éã«äœ¿ã ããã¬ãŒãºã補å玹ä»ã®æ¹æ³ãããŒã«ãã¬ã€åœ¢åŒã§ã¬ã¯ ãã£ãŒãããããããããšå¥œè©ã§ããããã¿ããªãèªä¿¡ ããã£ãŠè±èªã§æ¥å®¢ã§ããããã«ãªããæ¥œããã§ããã ãããããããããã®èšèã©ãããåå è ããã¯ååã ãªå£°ãå€ãå¯ããããŸããã
éãã«åãèããæªæ¥ãžé²ã
äœè€ã¯ SHIROã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãå¶åºŠã«ãããŠããJr. ã¹ ãã·ã£ãªã¹ããã«ãéžåºãããŠããŸããSHIROã§ã¯çŸ
20 代ã®ãã¡ã¯ä»äºã«æ¯ãåããšæ±ºããŠããŸããè¿·ã ããªãããã§ã¯ãããŸãããããã§ããä»ã¯ã§ããéã ã®çµéšãç©ã¿ãã§ããéãã®ææŠãéãããããã®æ éããæªæ¥ã®èªåã®éžæè¢ãåºãããšä¿¡ããŠããããã§ ããçŸåšãSHIROã¯ããã³ãã³ãå°åããœãŠã«ã«æ ç¹ã æã¡ãæµ·å€å±éãå éãããŠããŸãããã©ã³ããåºãã å ã«ãèªåãç«ã£ãŠãããããã®ããã«ãããŸåœå ã§ã§ ããããšãäžã€ãã€ç©ã¿éããŠããŸããå°æ¥ã«ã€ããŠå° ãããšãäœè€ã¯ããèªããŸããã

ãæµ·å€ã§åºèã¹ã¿ãããšããŠåãããã ããã®å ã§ãæ°ããææŠãç¶ãããã
ãããŠãæµ·å€ã§åããããšé¡ãã¹ã¿ããã ãæ¯ããããååšã«ãªãããã§ãã
äžçã§åãããã®æ¥ã®ããã«ã圌女ã¯ä»æ¥ããç®ã®å ã®ã客æ§ãšããããŠä»²éãã¡ãšãèª å®ã«åãåã£ãŠããŸãã
äœãèµ·ãããªãããšãã æå€§ã®ææã

西é é«ç
Takao Nishino
æ±äº¬ãªãã£ã¹ ã³ãŒãã¬ãŒãéšéãå šç€Ÿ ITG
å ¥ç€Ÿ 2021 幎 10æ
ç€ŸæŽ 4 幎 5 ãæ åºèº«å° 倧éªåº
2021幎10æã西éé«çã¯æ¢åã¹ã¿ããã®ç޹ä»ã§ãSHIRO ã«å ¥ç€ŸããŸãããåè·ã¯æŽŸé£ã®ã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ãæ§ ãããªæ§æ Œã§ãå€ããèªãã¿ã€ãã§ã¯ãããŸããããç å®ã«çµæãç©ã¿éããçµå¶å±€ããã絶察çãªä¿¡é Œãå¯ã ãããŠããŸãããã®çç±ã¯æç¢ºã§ãã SHIRO ãã©ããªäŒ 瀟ãªã®ããçè§£ãããã®ææ³ãç¡çãªãåãã·ã¹ãã ã«èœ ãšã蟌ããããã
圌ã®ä»äºã¯ç®ç«ã¡ãŸãããæ»æãããµãŒããŒãå®ãã å人æ å ±æŒæŽ©ãé²ããäœãèµ·ãããªãæ¯æ¥ãç¶æããã ãšãããæå€§ã®ææã§ãããã©ãã«ãèµ·ããªãããšãè© äŸ¡ã§ãããé害ãçºçããªãããšãå®çžŸã§ããæŽŸæã㯠ãããŸãããããã©ã³ãã®ä¿¡é Œãæ¯ããéèŠãªåœ¹å²ã§ãã
ãã©ã³ããå åŽããèšèšãã
å ¥ç€ŸåŸã西éãæåã«åãåã£ã倧ããªããŒããã SHIRO Membership ProgramïŒä»¥äž SMPïŒã®æ¹ä¿®ã§ããã ã¹ã¿ãŒãåœåã¯ãè³Œå ¥å±¥æŽãç¿å¹Žãžèªåç§»è¡ã§ããã幎 æ«ã«ã¯æäœæ¥ã§ã®å¯Ÿå¿ãå¿ èŠã§ããã2021 幎ãã2022 幎ãã幎æ«å¹Žå§ã¯ç·åŒµãç¶ããŸããäŒå¡æ§äžäººã²ãšã㮠倧åãªå±¥æŽããã¹ã¯èš±ãããŸããããã㊠2023 幎ã2 幎 ããããŠèªååãå®çŸãå¹Žæ«æäŸã ã£ãããŒã¿ã®åŒã£è¶ ãäœæ¥ãããããšã¯ãªããªããŸãããSMPã¯ããããã äŒå¡å¶åºŠã§ã¯ãããŸãããã客æ§ã« SHIROã®ãã©ã³ãã ã©ã®ããã«äœéšããŠããã ããããã®èãæ¹ããã¹ã㌠ãžèšèšãç¹å žã«åæ ãããŠããŸããã ããããæ¢åã®ã· ã¹ãã ã«åãããã®ã§ã¯ãªããèªç€Ÿã§éçºã»éçšããŠã ãŸãããããããã®æ¹éãåãããã§ãããšããããŸããã
SMPã«ã¯ãFAST RESERVEïŒä»¥äž FRïŒãšããç¹å žãã ããŸããäžè¬çºå£²ã®åã«æ°è£œåãäºçŽã§ããä»çµã¿ã§ãã 2024 幎 2 æã«çºå£²ããããããã 219 ãã補é ã®éœåã§ã 2 åã«åããŠçºå£²ãããããšã«ãªãããäž¡æ¹ã®ã¢ã€ãã ã FRã§è³Œå ¥ãããããæš©å©ã 2 ååå©çšããããšã«ãªãã® ãããšããåãåãããã客æ§ããå±ããŸãããèŠå®é ããªã 2 ååã® FRã䜿ãããšã«ãªããŸãããããçºå£²æ¥ ãåãããã®ã¯ç§ãã¡ã®è²¬ä»»ã§ããããŸãã éåžžéãã®ãæ¡å ãããã¹ãã̶̶ã ããåããç¶ãäžã§ã西éã¯ããææ¡ããŸãã
1 åç®ã§ FRãå©çšããæ¹ã«ã2 åç®ã«ã䜿ãããã±ãã ãçºè¡ãã1 ååã®å©çšã«ããã®ã¯ã©ããããšãå¶åºŠã厩 ãã®ã§ã¯ãªããæŽåæ§ãä¿ã£ããŸãŸã客æ§ã®å£°ã«å¿ãã éãæ¢ããæ€èšã®çµæããã®æã®ã¿å©çšå¯èœãªç¹å¥ãªã
ã±ãããçæéã§å®è£ ã察å¿ããŸããã1 ä»¶ã®åãåãã ã«ãæåå®èŠãªåçãè¿ãã®ã§ã¯ãªããã客æ§ãäœãæ± ããŠããã®ããã©ãå¿ããã®ã SHIROãããã®ããæé å ã§ã§ããããšã¯äœããèããŠææ¡ãããããã圌ã®ä» äºã§ãã
åºå€ããã®ã¯æææ¥ã ã
SHIROã§ã¯å€æ§ãªåãæ¹ãã§ããç°å¢ãæŽããŠã㟠ãã2024 幎 4 æããå°å ¥ãããå°éåéçšã¯ãååâ㪠ã³ã©ã€ã³ã§æ¥åãå®çµããã»ã«ããããžã¡ã³ããã§ãã 人âã察象ã«ããŠãããçŸåš 2 åã®ã¹ã¿ããããã®åã æ¹ãããŠããŸãã西éã¯ãã®ãã¡ã®äžäººãæææ¥ã®ã¿æ± 京ãªãã£ã¹ãžåºç€Ÿããä»ã®ã¹ã¿ãããšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ ã³ãåãããã以å€ã®æ¥ã¯åšå® å€åã§éäžããŠä»äºãã ãŠããŸããã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ãšããä»äºã¯ãä»éšçœ²ã å€éšã®ãã³ããŒãšã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã倧åã§ããã ããŠãŸããããã°ã©ã ãæžãããã«éäžããæéãæ¬ ã ããªãã®ã§ãã
2026 幎 1 æã« SMPã®ã°ããŒãã«åãã¹ã¿ãŒãããŸã ããè€æ°ã®ãã³ããŒãé¢ããäžãããããã€ãªãâããâ ãæ§ç¯ããã®ã圌ã®åœ¹å²ã§ããåœãã·ã¹ãã ç°å¢ãå€ ãã£ãŠãããã©ã³ãäœéšãã¶ããªãããã«ããããã®ã ãã®åºç€ãæŽããŠããŸãã西éã¯ãSHIROãšãããã©ã³ ããçè§£ãããã®ææ³ãäœçŸããã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããŠã ãŸããã·ã¹ãã ãšã³ãžãã¢ã®ä»äºã¯çžã®äžã®åæã¡ãã ãã«è¥¿éã¯åã«åºãã¿ã€ãã§ã¯ãããŸãããããçæ§ã ãã¯ååšãèŠãã¥ãããããããŸãããã·ã¹ãã ãæ£ã ãåãç¶ããéãããã®ååšãèªãããããšã¯å°ãªãã ããããŸãããã圌ã¯ä»æ¥ããSHIROã®è£åŽãæŽãç¶ã ãŠããŸãã
éæšæ çŸé
Misato Nogimura
æ±äº¬ãªãã£ã¹
ã³ãŒãã¬ãŒãéšé / ã³ãŒãã¬ãŒãéšé 瀟é·å®€
åœ¹è· éšéé· / ãããžã£ãŒ
å ¥ç€Ÿ 2019 幎 1 æ
ç€ŸæŽ 7 幎 1 ãæ
åºèº«å° æ±äº¬éœ
ã³ãŒãã¬ãŒãéšéã®éšéé·ãåããéæšæçŸéãèªã é²ãã§éšçœ²ã暪æããäŒç€Ÿææšãå¯èŠåããããŒã«ã®é çºææ®ããšã£ãããã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãã®ãã«ãã«å ¥ã£ã ããè·çš®ã«ãšãããããä»ããã¹ãããšããèããŠããã SHIROã® DNAãäœçŸããã¹ã¿ããã§ãããäžã®äžãããã ãã«ããããšããäŒæ¥ç念ãå®çŸããããã«ãè¶³ããªãéš åãæ°ããã€ãã£ãããä»ãããã®ãããè¯ã磚ãäžãããã äž»ã«çµç¹ã«ãŸã€ããä»äºãããŠããŸãã
ãã°ãäœ¿çšæžã¿ã¬ã©ã¹å®¹åšãè¡£é¡ãçŽå¶åºèã§ååãã ãSHIRO ãªãŠãŒã¹ãããžã§ã¯ãããã誰ãæé€ããªããã ããªã瀟äŒã¥ãããžã®åãçµã¿ãæ¯æŽãããäžè¬è²¡å£æ³ 人ã·ã財å£ãã®ç«ã¡äžããªã©ã4 æãã SHIROã§ã¹ã¿ãŒã ãããé±äŒ 2.5æ¥å¶ãã®å°å ¥ããåœŒå¥³ãæ€èšãããžã§ã¯ã ã®ææ®ããšã£ãŠããŸãã
éæšæãå ¥ç€Ÿããã®ã¯ã2019 幎ããã®é SHIROã¯ã å°æåã®ãshiroããã倧æåã®ãSHIROããžãšãªãã©ã³ ãã£ã³ã°ã®æºåãé²ããŠããçã£æäžã§ãããåœæ 30å ã»ã©ã ã£ãæ±äº¬ãªãã£ã¹ã®ã¹ã¿ããã¯ãæ°æ§ïŒã€ã®ãã©ã³ ããåæã«éçšãããæ ãã ããæ¯æ¥ãéãããŠããŸããã ä»ã»ã©çµç¹ãæŽã£ãŠããªãã£ãããã圹å²åæ ã¯ææ§ã§ã åèªã§ããããšãäœã§ããã£ãŠããŸããã
ããããã®ãããã®æ¹æ³ããã£ãšèããŠããŸãã
å€ããã€ã¥ããããã«ã å®ãã¹ãããš
éæšæã¯ãã³ãŒãã¬ãŒãéšéã®éšéé·ã§ããã瀟é·å®€ ã®ãããžã£ãŒãåäŸã®ãªããããžã§ã¯ããç«ã¡äžãããšã ã«ã¯ãå¿ ããšèšã£ãŠè¯ãã»ã©åœŒå¥³ãé¢ãã£ãŠããŸããäŸ
ããã®é ã¯ãšãã«ã®ãŒãæºã¡æº¢ããŠããŸããã ãšãéæšæã¯æ¯ãè¿ããŸããçŸåšã¹ã¿ãããçŽ 100 人ã«å¢ ããæ±äº¬ãªãã£ã¹ãäŒç€Ÿãæé·ããããšã§ãã§ããããšã æ Œæ®µã«å€ããªã£ãŠããäžæ¹ã§ã倱ããã€ã€ãããã®ããã ãšéæšæã¯æããŠããŸããããã¯ãèªåããªããšããããš ããå·å¿µããçµç¹ã倧ãããªããããŒã ã§åãä»äºãå¢ãã ããšã§ãè²¬ä»»ã®æåšãææ§ã«ãªã£ãŠããŸãããã¡ããã㌠ã ã ããããã§ããä»äºããããããããŸãããäžäººã²ãšã ãå·å¿µãæã£ãŠãäŒç€Ÿãåé²ãããã®ã SHIROããããã ã®ç©ºæ°æãèãŸããªãããã«ãããã人ãããããéãŸã ã°ãæèŠãè¡çªããããšã¯é¿ããããŸãããã ããããã ãäºããçè§£ããŠãååãåãããããªçµç¹ãã€ããããã SHIROã SHIROãããããããšã¯ãã¡ãããã¹ã¿ãããã¹ ã¿ãããããããããšã倧åã«ããŠããŸããSHIROãæã£ãŠ ããè¯ããæ®ããªãããçµç¹ãšããŠæé·ããŠããã«ã¯ã©ãã
æ¯ããåŽãããæ±ºããåŽãž ãäººäºæ¡çšã®ã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°äŒç€Ÿã§åããŠããçµéšã 掻ãããSHIROïŒåœæ LAURELïŒã§ãäººäºæ åœãšããŠåã å§ããéæšæã§ããããå ¥ç€ŸåŸããã«æ¡çšæŽ»åãã¹ããã ããŠããŸããŸãããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®äžççæµè¡ã«ã ããäžçäžã§äººã®ç§»åãå¶éãããçµæžæŽ»åãåæ»ãã ã®ã§ããããã§éæšæã¯ãã³ããçŠã«ãã£ãŠæ¥æ¿ã«éèŠã é«ãŸã£ã EC éšéãžãšç°åããã®åŸãçµå¶äŒç»ããªããŒã« ãšç°åããçŸåšã¯ç€Ÿé·å®€ã§åããŠããŸããèªåãäœãæ ãéãããããããããŒã ãšããŠäœãã§ããããåªå ããŠè ããéæšæããããããªéšçœ²ãçµéšãããããžã§ã¯ãã®ç« ã¡äžããçµéšããããšã§ãSHIROã®äŒæ¥ç念ãããæ·±ãç è§£ã§ããã®ãããããŸããã
éæšæã®ä»å¹Žã®ç®æšã¯ãèªåã§æ±ºãããããšã ãšèšã ãŸãã瀟é·ã®çŠæ°žã«è¿ãç«å Žã§ä»äºãããæ©äŒãå€ã圌 女ã¯ãããã«æ©ãçµå¶é£ã®æææ±ºå®ã圢ã«ããããèã ç¶ããŠããŸãããã§ããçŠæ°žã®èããçè§£ããããšã«åŸ¹ã ãŠãããšãèªåãã©ããããããèããæ©äŒãå°ãªããªã£ãŠ ããŸããŸãããããªãã¯ã©ããããã®ïŒããšåããããšãã« èšèã«è©°ãŸãããã«ãªã£ãŠããèªåã«æ°ãä»ããŸããããã ããè±åŽããããã«ãããèªåã§èããŠãèªåã§æ±ºããç§ã ã«å€åããããšèšããŸããçã¥ããæèãšè¡åãå€ããã® ã¯ç°¡åã§ã¯ãªããããããŸãããããã圌女ã¯ãã®å£ãä¹ ãè¶ããããšæã£ãŠããŸãããããéæšæã¯ã©ã®ãããªãªãŒ ããŒã·ãããçºæ®ããŠããã®ã§ããããã

èªåã§æ±ºããã
æ¯æ¥ã
äŒç€Ÿãå°ãã〠匷ãããã

çŠæ°ž æ¬åŒ
Takahiro Fukunaga
åœ¹è· ä»£è¡šåç· åœ¹
å ¥ç€Ÿ 2014 幎 4 æ
ç€ŸæŽ 11 幎10 ãæ
åºèº«å° åºå³¶ç
1973幎åºå³¶çãŸãã2014幎ã40æ³ã§ SHIROã«äžéå ¥ç€Ÿã 2015幎ã«åç· åœ¹ã2016幎ã«å°ååç· åœ¹ã2021幎ã«ä»£è¡šå ç· åœ¹ã«å°±ä»»ãçŸåšã¯çµå¶å šè¬ã®æŠç¥ç«æ¡ãæ°èŠã»æµ·å€äºæ¥ ã®å±éãæ ã£ãŠããŸããçŠæ°žã SHIROã«ãããããã®ã¯ãäŒ ç€Ÿã®â䌞ã³ããâãã®ãã®ãå€ããããšã§ããä»äºæµ©æµã¯ã匷 ããã®ã¥ããã®æå¿ãæã£ãŠãã©ã³ããè²ãŠãŠããŸããããã ãåœæã売äž10ååèŠæš¡ãç®åã«ããªãããããã®ãããã èªåã®çµå¶ã®éçãããããªãããšæããŠãããšèšããŸãã ããŸãSHIROã 1,000ååãšããæªæ¥ãçŸå®çã«æããçç±ã ãã®èæ¯ã«ã¯ãçŠæ°žã®ååšããããŸãã
ãããªããšæããŠããã®ã§ãã
ããã§åæµ·éå€åæä»£ã«ååŒã®ãã£ãä»äºæµ©æµã«é£çµ¡ ãã転è·ãŸã§ã®æéãåœæãªãŒãã³ããã°ããã® LAUREL ã€ã¯ã¹ãã¢ãªåºã§è²©å£²ã¢ã«ãã€ããå§ããŸããéãããã ã®ã客æ§ã«å£°ãããããã®ã¥ãããžã®æ³ããäŒãã補åã 詊ããŠããã ããã客æ§ãåã³ãè³Œå ¥ããŠãã ããããªã¯ã«ãŒ ãæä»£ã«æ°ã ã®å€§ããªå¥çŽãçµãã§ããçŠæ°žã«ãšã£ãŠãåœ æ 1,080 åã ã£ããã³ãçŸå®¹æ¶²ã販売ããäœéšã¯ãçµå¶ã® åç¹ãçªãã€ãããããããªæ°é®®ãªåã³ã§ãããæ¥å²ãäº ç®ãéæããå®¶ã«çãã®ãåŸ ã¡ããããåž°ãéã«é£²ãã ã³ ã³ããã®ããŒã«ããã®å³ã¯ãã©ããªé«äŸ¡ãªãé ããããã ããã£ããšèšããŸããäŒç€Ÿã¯ãçŸå Žã§åŒ·ããªãããã®å®æãã åŸã®çµå¶ãæ¯ããããšã«ãªããŸãããããŠä»äºãã声ãã ãããŸãã
ãçŠæ°žãããLAURELã«å ¥ç€ŸããªãïŒ ã¹ã¿ãããã¿ããªçŠæ°žããã«æ¥ãŠã»ããã£ãŠ èšã£ãŠããããã
ãããªãã®èªãã§ããããããèããŠãçŠæ°žã¯æ±ºãŸã£ãŠ ãã転è·å ãæããå ¥ç€Ÿãæ±ºæããŸãããäœããããã§ã¯ ãªãã誰ãšããããã§éžãã ããšèšããŸãã
1,080 åã®ãã³ãçŸå®¹æ¶²ã æããŠãããããš
çŠæ°žã®å ¥ç€Ÿã®çµç·¯ã¯ãŠããŒã¯ã§ãã æ ªåŒäŒç€Ÿãªã¯ã«ãŒã ã« 18 幎éå€åããéèªç·šéé·ãã¡ãã£ã¢ãããã¥ãŒã¹è²¬ ä»»è ãæŽä»»ãåœæã®ãªã¯ã«ãŒãã«ã¯ã30 ïœ40 æ³ã§éè·ãã æ¬¡ã®ææŠãžé²ãæåããããŸãããçŠæ°žã 40 æ³ã§éè·ãã çŠå²¡ã®äŒæ¥ã®å·è¡åœ¹å¡ãšããŠè»¢è·ããããšã決ããŸãã ã ãããã®åã«ããäžå°èŠæš¡ã®äºæ¥äŒç€Ÿã®çŸå Žããèªåã®è ã§æãããããšèããŸãããäŒç€Ÿã®èªç¥åºŠãé«ãã£ããªã¯ ã«ãŒãæä»£ã¯ãååºäžæã§çµå¶å±€ãšè©±ãããšãã§ãããµãŒ ãã¹ã販売ããããšãã§ããŸãããããã転è·åŸã¯ããã¯
äŒç€Ÿã®âæ§é âãå€ãã
å ¥ç€Ÿãšåæã«ãçŠæ°žã¯åããŸããæåã«åãçµãã ã® ã¯åºé·äŒã®æ¹é©ã§ãããè°äºé²ãæŽåãããã®æ¥ã®ãã¡ã« å šã¹ã¿ãããžå ±æããä»çµã¿ãã€ãããäŒè°ãå ±åã®å Žã ãæææ±ºå®ã®å Žãžãšå€ããŸãããããã«ããªã¯ã«ãŒãã§å¹ã£ ãã6 ã€ã®ã¹ãã«ã»4 ã€ã®ã¹ã¿ã³ã¹ããå°å ¥ããçµç¹ã®åº ç€ãæŽããŠãããŸããå ¥ç€ŸåŸã«èãå§ããã®ã§ã¯ãããŸã ããå ¥ç€ŸåããèŠããŠãã課é¡ã«ãçä»»ãšåæã«æãæã£ ãã®ã§ãããã®å§åçãªã¹ããŒãããçµç¹ã®è¡æµãå€ã㟠ãããå±äººçã«åã£ãŠããäŒç€ŸããåçŸæ§ã®ããäŒç€Ÿãžã 10 ååèŠæš¡ã®å£ãæããŠããçµç¹ãããã®å ãç®æãã çµç¹ãžã
瀟é·ã«ãªã£ãä»ãšãªã£ãŠã¯ãæ³åããã®ãé£ããã§ããã å ¥ç€Ÿåœåã®çŠæ°žã¯ãå€å¿ãªä»äºãšè©±ãæéã確ä¿ããã ããé£è¡æ©ã§ã¯é£ã®åžãäºçŽããããä»äººãé転ããè» ã«ä¹ãã®ãå«ããä»äºãè»ã§è¿ãã«è¡ã£ãããããªã©ãèª ãæ©äŒãã€ãããçµå¶è ãäœãèããŠãããç¥ã£ããšèšã ãŸãã
ååãå€ããæªæ¥ãå€ãã 倧ããªè»¢æ©ã®ã²ãšã€ãã2015 幎㮠LAURELãã shiroãž ã®ãªãã©ã³ãã£ã³ã°ã§ããããã©ã³ãã®èªç¥ãé«ãŸãå§ ããææã«ããããŠååãå€ãããããã¯åæ°ã®ããæ±º æã§ããããããçŠæ°žã¯ãç®ã®åã®å£²äžã§ã¯ãªãã10 幎åŸã20 幎åŸã®ãã©ã³ãã®å§¿ãèŠãŠããŸãããä»äºèª 身ã匷ãæçãæãŠãååã§ãªããã°ããã©ã³ãã¯å€§ã ããªããªãã察話ãéããäžã§çãŸãããshiroããšã ãåãä»äºæµ©æµã®ãhiroãã«ãæ¯åãã¡ã®ååã®é æå ãSããéããåã§ã ããCHANELãã¯åµæ¥è ã®å§ãå ã ããã® ããPAUL & JOEãã¯åµèšè ã® 2 人ã®åã©ãã®ååã é·ãç¶ããã©ã³ãã®ååã«ã¯ãåŒ·ãæ³ãã蟌ããããŠã ãŸãã
ãã®æ±ºæã¯ããã©ã³ãã®æé軞ãåŒãå»¶ã°ããŸããã ããã«åºåºæŠç¥ã®èŠçŽããå©çæ§é ã®åŒ·åã人æè²æã® ä»çµã¿åããããŠæµ·å€å±éãžãæ§æ³ãæ²ããã ãã§ãªãã å®è¡ã«èœãšã蟌ãã§ãããæããä»äºããã®ã¥ããã«é äžã§ããç°å¢ãæŽããªãããäŒç€Ÿã®ã¹ã±ãŒã«ãäžæ®µã〠åŒãäžããŠããŸãããä»äºããã€ãŠæããŠããã10 å åã®éçããããŸãSHIROã 1,000 ååãç®æããã®ã¯ã çŠæ°žãæ¯æ¥ãäŒç€Ÿãããããè§åºŠãããã¬ãŒãã³ã°ã㊠ããææã§ããä»çµã¿ã§æ¯ããæ³ãã§åé²ãããçŠæ°žã èµ·ãããã®ã¯ã売äžã®æ¡å€§ã§ã¯ãªããäŒç€Ÿã®å¯èœæ§ãã® ãã®ãæ¡åŒµãããããšãäŒç€Ÿããã匷ãããããããŸã ãæé·ãããŠããŸãã


å°æ ç«æ¬¡
Ryuji Kobayashi
ã¿ããªã®å·¥å Ž
ç å·äºæ¥éšéãæœèšäºåå±
å ¥ç€Ÿ 2023 幎 4 æ
ç€ŸæŽ 2 幎 10 ãæ
åºèº«å° åæµ·é
ç å·é§ ããããã¿ããªã®å·¥å ŽããŸã§ãç¡æã·ã£ãã«ãã¹ ãéè¡ããŠããã®ããåç¥ã§ããã人å£ããã 15,000人 ã®ãŸã¡ç å·åžã§ã¯ãäº€éææ®µãéãããåžæ°ã®å€ãã¯èª å®¶çšè»ã§ç§»åããŠããŸããããã芳å ã§èšªããæ¹ã®äžã« ã¯ãè»ã§ç§»åãããªãæ¹ãå€ãããããªæ¹ã ã«ãããã¿ã ãªã®å·¥å Žãã«ãè¶ãããã ããããããªãŒãã³ã«åãããŠã SHIROã¯èªç€Ÿã§ãã¹ãéè¡ããããšã決ããŸããã
è¡æéã®åéãçž«ã£ãŠãæœèšå ã®ãSHIRO CAFEãã§ã¯ ç¿ãæŽãããªãããŒã·ã§ã³ãé²ãç å·ããŒã¯ããã«ã§ã¯å€ å€ããã³è§£äœåã®çä»ãããSHIROã管çããæ£®ã§ã¯è åããããŠãéªãéã£ããåºå€§ãªå·¥å Žå ã®æ·å°ãé€éªãã ãªã©ãå¹ åºãæ¥åãæ ã£ãŠããŸãããã¿ããªã®å·¥å Žãã§å ãã¹ã¿ãããäœãå°ã£ããšãã«ãçã£å ã«é ã«æµ®ãã¶ã®ã å°æã®é¡ãã¿ããªã«é Œãããååšã§ãã
ãäœãé ŒãŸãããã§ããªããšã¯èšããããªãã ã©ããã£ããã§ããããèããŸãã
ãšå°æã¯èšããŸããä¿è²åæä»£ãã髿 ¡ãŸã§ç¶ããéç ã®åœ±é¿ãããããã¯ã45 æ³ãŸã§åããéžäžèªè¡éã§ã®èš ç·Žã®è³ç©ãªã®ãã圌ã¯ãšã«ããèŸæ±åŒ·ããã©ããªã«äœå ã䜿ãä»äºãæ·¡ã ãšããªããŸãã人çãšã¯èŠãããã®ãèŸ æ±ããã®ãããããŸãããã®äžã«æã 楜ããç¬éã蚪ããã ãšèšãã®ã§ããå°æãåã³ãæããç¬éã¯ãã客æ§ãå åãããããããšãïŒãããšãŠãå©ãããŸããïŒããšããå£°ã æãããããšãã§ãã
ãªâ ã§å€å£ãå®¶å ·ãã€ãããããããšãã倧人ãåã© ãããåžæ°ãåžå€ã®äººããäžçäžãããè¶ããã ãã æ¹ã ããäœãã§ããåç©ãæ€ç©ãã誰ãæé€ããããš ãªã âã¿ããªâ ãéããå Žæã«ããããšããæ³ãã蟌ã ãããŠããŸã
ã·ã£ãã«ãã¹ã®é転æãåããå°æç«æ¬¡ã¯ãå·¥å Žã®ãªãŒ ãã³ãšåæã« SHIROã§åãå§ããŸãããåè·ã¯ãã©ãåã® ãã¹ã®é転æããããŠãã¹ã®é転æã«ãªãåã¯ãéžäžèª è¡éã§èªè¡å®ãšããŠåããŠããŸããã
é ŒãŸããããã§ããªããšã¯ãããããªã ããã¹ã®é転æããšç޹ä»ããŸãããã圌ã®ä»äºã¯ããã ã ã§ã¯ãããŸããããããã 1 æéã« 1 æ¬ã®ã·ã£ãã«ãã¹ã®é
æ ãè¶ããŠåãããš ã転è·ãèããŠãããšãã圌ãèŠããã¿ããªã®å·¥å Žãã® æ±äººãµã€ãã«ã¯ãããªé¢šã«æžãããŠããŸããã
ãããããšããã ãã¡ã°ãããããã â
äžçäžãã人ãéãŸãã誰ããæåäœéšãæã¡åž°ãã ãšã®ã§ããå Žæã«ããããšãç®æããåžæ°ãåã©ãã ã¡ã䞻圹ã®ãŸã¡ã¥ãããæšé²ããŸã
ãã¿ããªã®å·¥å Žããšããåç§°ã«ã¯ãåžæ°ãšå ±ã«å è£ ã å€è£ ãã€ãã蟌ãã ããéäŒããæšæã䜿çšã㊠âã¿ã
ãã¿ããªã®å·¥å Žãã®ã³ã³ã»ããã«å ±æããå°æã¯ããã ã«å¿åããŸãããç å·ã®ãããªå°ããªãŸã¡ã§ãæ¬åœã«ãã ãªããšãå®çŸããã®ããšåä¿¡åçã§ãããããããããªæ¯ è²ãèŠããããªãããã²ããã§åããããšæã£ãã®ã§ãã ãå°æã¯ãéžäžèªè¡éç¹æã®ããã€ãã®è³æ ŒãååŸã㊠ããŸããããããŸãã«ãç¹æ®ãªè³æ Œãªã®ã§æ°éã§ã¯äœ¿ãé ããããŸããã§ãããã 2 çŽãã€ã©ãŒæå£«ãããå±éºç©å æ±è ããååŸããŠããŸããããçµå±åœ¹ã«ç«ã£ãã®ã¯ãã倧 åäžçš®å èš±ããšã倧åç¹æ®å èš±ããããã§ãããšç¬ããŸãã å ¥ç€ŸåŸã«ã¯ãè·¯ç·ãã¹ã芳å ãã¹ãé転ããããã«å¿ èŠãª ã倧åäºçš®å èš±ããååŸããŠããŸããä»å¹Žã®ç§ã«ãªãã¥ãŒ ã¢ã«ãªãŒãã³ãããç å·ããŒã¯ããã«ãã«ã§ããäºå®ã®æž© 济æœèšã®è©±ã«ãªããšã圌ã®ç®ããã©ãªãšå ããŸãããæž©æµŽ æœèšã«ã¯ãã€ã©ãŒãå¿ èŠã§ãããããŠãã€ã©ãŒããããªãã ãã€ã©ãŒæå£«ãå¿ èŠã§ããããããããšèªåã圹ã«ç«ãŠã ãããããªããšèããŠããŸãã
SHIROã¯äŒç€Ÿã®èŠæš¡ã倧ãããªããŸããããªãã£ã¹æ©èœ ã¯æ±äº¬ãå·¥å Žã¯åæµ·éãåºèã¯æ¥æ¬åå°ã«ãããã«ã〠ã®ãªã¹ãå°æ¹Ÿãéåœã«ããããŸããä»äºã瞊å²ãã«ãªã ãããç°å¢ã§ãããå°æã¯ãã¹ã®é転æã®æ ã«åãŸããã 倧èã«è¶å¢ããŠåããŠããŸããããããŸãã« SHIROããã åãæ¹ãªã®ãããããŸããã


綿貫 æå
Tomoko Watanuki
æ±äº¬ãªãã£ã¹ ã³ãŒãã¬ãŒãéšéãå šç€Ÿäººäº BOG
å ¥ç€Ÿ 2023 幎 2 æ
ç€ŸæŽ 3 幎 åºèº«å° æ±äº¬éœ
綿貫æå㯠2023 幎 2æã«å ¥ç€Ÿãããã¯ãªãã£ã¹ã®äžå¡ ãšããŠäž»ã«åŽåãæ åœããŠããŸããããã¯ãªãã£ã¹ã®ä»äº ã¯ã衚ã«ã¯èŠãã«ããå Žæããçµç¹å šäœãæ¯ãã圹å²ã§ ããåŽåãçµçãç·åãªã©ãäžå¯§ã«æŽããããŠãããã ãããã¹ã¿ããã¯å®å¿ããŠèªèº«ã®ä»äºã«ææŠããæ¬æ¥ã® åãçºæ®ã§ããŸãããã®å®å¿æã¯ããã®ã¥ãããæ¥å®¢ã® è³ªãé«ããæçµçã«ã¯ã客æ§ã®æºè¶³ãæåãžãšã€ãªã㣠ãŠãããŸããã¹ã¿ããäžäººã²ãšãããããããšåããç°å¢ ãã€ããããšããå·¡ãå·¡ã£ãŠã客æ§ãåã°ããäžã®äžã ããããã«ãããçžã®äžããæªæ¥ãæ¯ããä»äºã§ãã
äžå®ãšåãåã£ãŠããããããã æ¯ãããã
綿貫ã¯ãå°åŠçã®é ã«åã ã¡ã«ããããããããšã ãã£ããã§ãèªåã®å®¹å§¿ã«ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ãæ±ãããã« ãªããŸããããŸããä»äººããæ³šèŠãããããšã«äžå®ãæ æãæããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ãèŠææèããããŸã ããããããææ ã«åãåãäžã§ãã人ãçŸããããä» äºã«å°±ãããããšèããããã«ãªããŸãããšã¹ããã£
å®å¿ããŠåããæ¯æ¥ãã ã€ããã
ã·ã£ã³ãã¢ã³ããŒãŠã§ã¢ã®è²©å£²ãªã©ããããŠèŠæã ã£ã æ¥å®¢æ¥ã«å°±ããã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ãäžå®ãå æããŠããŸã ãããã£ããäžå®ãå æããããã«èŠãã圌女ã§ãããä» ã§ã人åã§è©±ããšãã«ã¯ç·åŒµã§æå ãéãããšèšããŸãã
çŸåšã®ããã¯ãªãã£ã¹æ¥åã«ã€ãªããçµéšã¯ãéœå ã® æ®åœ±ã¹ã¿ãžãªã§åããŠããé ã«å¹ãããŸãããå·è¡åœ¹å¡ ã®ç§æžãåããªããå¹ åºãããã¯ãªãã£ã¹æ¥åãæ åœãã äŒç€Ÿã«è¶³ããŠããªãä»çµã¿ã¯èªãæŽããŠããŸãããå ¥ç€Ÿ ããŠããè¥è ãã¡ã¯ç€ŸäŒçµéšãæµ ãã圌ãã®çžè«ã«ä¹ã ããšã«ããããããæããŠãããšèšããŸããSHIROã«è»¢ è·ããŠããããã®çµéšã掻ãããäžããããä»äºãã㪠ãã ãã§ãªããããããªä»çµã¿ããã£ããããã®ã«ããš èªãææ¡ããŠãå®çŸããŠããŸããã圌女ãå°å ¥ã«æºã㣠ãå¶åºŠã®ããã€ããã玹ä»ããŸãããã
äŸãã°ã女æ§ã¹ã¿ããã®ããã®å©Šäººç§æ€èšºã®å®æœã§ãã 瀟é·ã®çŠæ°žã«ææ¡ããæšå¹Žãå šå¥³æ§ã¹ã¿ããã察象ã«å° å ¥ãããŸãããSHIROã§ã¯å€ãã®å¥³æ§ãåããŠãããæ ãå€ãã®ã¯ 20 30 代ãã¬ã³ã¯å¹Žéœ¢ãšãšãã«çœ¹æ£çãé« ãŸããŸããã20 30 代女æ§ã§æãå€ãã®ãåå®®é žã¬ã³ ã§ãã
ãäŒç€Ÿã®æ€èšºããã£ããã«ã 女æ§ç¹æã®ç æ°ã«å¯Ÿããæèãæã£ãŠã»ããã ãããŠãå®å¿ããŠåãç¶ããããã«ã æ¯å¹Žå©Šäººç§æ€èšºãåããŠãããããã ãšç¶¿è²«ã¯èšããŸãã
ã¿ããªãããããŒã«ãªã å¶åºŠãã€ãã
綿貫ã¯ãã¹ã¿ãããå®å¿ããŠåããç°å¢ãæŽããé Œã ããååšã§ãããšã¯ãããæ¬äººã«æ°è² ãã¯ãããŸããã å©Šäººç§æ€èšºã®å¿ èŠæ§ãèªãæããŠããããšããäœèª¿ã®äž èª¿ãæ±ããªããåããçµéšããã£ãããšãªã©ãèªåèªèº« ã®å®æãšéãåãããŠèããŠããã®ã§ããå°ã£ãŠãã人 ããããããªããšãããããããæããšãäŒç€Ÿã«ææ¡ã ãã«ã¯ããããªããšèšããŸãã
ã奜ããªããšãããããŠããã£ãŠããŸãã
ã¹ã¿ãããå®ã£ãŠãããšããæèã¯ãªããŠã ãããªå¶åºŠããã£ããã ã¿ããªããããŒãªããããªãããªã ãšæãããšããã£ãŠããã ããªã®ã§ãã ãèªããã諊ããæªãããšç¬ã綿貫ãäžåºŠå¿ èŠã ãšæã£ ãããšã¯ãæç¢ºã«åŠå®ãããªãéãã工倫ãéããªãã äœåºŠã§ãææ¡ãç¶ããŸããäºäººã®å°åŠçã®åšãè²ãŠãª ããæçå€åãããŠãã圌女ã«ãšã£ãŠãã¿ã¹ã¯ç®¡ç㯠課é¡ã®ã²ãšã€ã§ããããŸããŸãªä»äºãä»»ããŠãããã SHIROã®ç°å¢ã®äžã§ãã€ããããããšæãåºããŠã㟠ããã©ããäžéå端ã«ãªããã¡ã ãšèšããŸããã²ãšãã§ ããåãåã倧åã§ãããããŒã ãšããŠèª²é¡ã«åãåã èŠç¹ããããããããã«å¿ èŠãªã®ãããããŸããã
ãŸããäŒè·å¶åºŠã®æ¹å®ã«ãåãçµã¿ãŸãããã¡ã³ã¿ã« ã®äžèª¿ãæ±ããªããç¡çã«åãç¶ããçç¶ãæªåãã㊠ããŸãäºäŸãå¢ããŠããããã§ããèªèº«ã®äŒè·çµéšãèž ãŸããäŒè·ãèªãããããŸã§ã®æ¬ 倿éãççž®ãçç¶ã 軜ããã¡ã«äŒè·ããæ©æã«åŸ©è·ã§ããããå¶åºŠãæŽã㟠ãããé·ææ¬ å€ãçºçããå Žåã«ã¯ãããã«äŒè·ãªã©ã® ãã©ããŒã«å ¥ããäœå¶ãæŽåãããã«åŸ©è·æã®ãµããŒã ãšããŠãå¿ ãç£æ¥å»ãšã®é¢è«ã宿œãããããªãå ã®å€ åæ¡ä»¶ã«æ»ãã®ã§ã¯ãªããå€åæ¥æ°ãæéãççž®ããç¶ æ ããã¹ã¿ãŒãã§ããããæ¹å®ããŸããã
ãã©ã³ããã éãã«å®ãã€ã¥ããã

å å±± 寿士
Hisashi Uchiyama
æ±äº¬ãªãã£ã¹
ã³ãŒãã¬ãŒãéšéã瀟é·å®€
å ¥ç€Ÿ 2024 幎 2 æ
ç€ŸæŽ 2 幎 1 ãæ åºèº«å° æç¥ç
瀟é·å®€ã®å 山寿士ã¯ããããã 64 æ³ãæ±äº¬ãªãã£ã¹ã® ã¹ã¿ããã®äžã§ã¯æå¹Žé·ã°ã«ãŒãã®äžäººã§ããã·ãã¢æ¡ çšæ ã§å ¥ç€Ÿãããšããã SHIRO ã®äžã§ã¯çããååšãè¥ ãã¹ã¿ãããå€ãäžã§ãäŒç€Ÿã«éŠŽæããã®ããæåã¯äž å®ãæ±ãããšèšããŸãããä»ã§ã¯æ³åæ åœãšããŠã¹ã¿ãã å šå¡ããåãä¿¡é ŒãåŸãŠããŸããå 山㯠SHIROãšããã ã©ã³ããç¥ã£ãŠããããã§ã¯ãããŸããã転è·å ãæ¢ããŠã æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«âæ±äººåéâãâã·ãã¢æ¡çšâãšããããŒã¯ãŒ ããæã¡èŸŒãã ãšãããæåã®ç»é¢ã«çŸããã®ã SHIRO ã®æ±äººã§ãããæåã«åºäŒã£ãæ±äººã§ãã£ãããšããŸãã SHIROãšããååããªãã ãçžèµ·ãè¯ããããšããããšã§ ãšã³ããªãŒããŸããã颿¥ã®éçšã§ãã©ã³ãã«ã€ããŠè©³ãã ç¥ããå ¥ç€ŸããŠãããã©ã³ãã奜ãã«ãªã£ããšèªã£ãŠãã㟠ããã
補åãæã«åã人ã®ããšã ãã èããããå Žæ
SHIROã§ã¯ãæ³åã¹ã¿ããã®åä»»è ãéè·ããããšã«ãª ããæ°ããã¹ã¿ãããåéããŠããŸãããæ³åã¯çµéšãé èŠã ãšèããã·ãã¢æ¡çšæ ããªãŒãã³ã«ãããšãããåºäŒã£ ãã®ãå å±±ã§ããSHIROã¯è¥ãã¹ã¿ãããå€ãããã幎 霢ãé¢ããŠãããšåãã«ãããæããŠããŸãå¯èœæ§ããã㟠ããããããã圌ã¯çµéšè±å¯ã§ããåšåŒµãããšã¯ãªããèª åã®èããåºæããããšããªãã人æã®è¯ããæè»æ§ã§äŒ ç€Ÿã«æº¶ã蟌ãã§ããŸãã
å å±±ã¯ä»¥åã«å€ããŠããäŒç€Ÿã§ãäžå ŽãçµéšããŠã㟠ããäžå Žæºåã¯è²Žéãªäœéšã§ãéåžžã«ããããããã㟠ãããäžæ¹ã§ãäžå Žããããšã«ãã£ãŠãäŒç€Ÿã®æåãå€å ããæ§åãç®ã®åœããã«ããŸãããã客æ§ã®ããšã第äžã« èããŠåããªããªãããšã«éåæãæ±ãããšèšããŸããã ã€ã®éã«ãæ ªäž»ã®ããšãéèŠããŠåãã·ãŒã³ãå¢ããã®ã§ ãã転è·å ãæ¢ãã«ãããã圌ã¯èè€ãæ±ããŠããŸããã ãèªåã®çµéšãèžãŸãããšãäžå ŽãèããŠããäŒç€Ÿã« 転è·ãããšåãçºæ®ã§ããã ããã ããããäžå ŽåŸã®åãæ¹ã«ã¯ åã³éåæãèŠããŠããŸãã®ã§ã¯âŠâŠã ããããªããšãèããªãã瀟é·ã®çŠæ°žãšã®é¢æ¥ã«èšã¿ããäž å ŽãèããŠããã®ã§ããã°ããåã«ãªãããšæããŸãã ãšäŒãããšããããäžå Žã¯èããŠããªãããšèšãããŸããã ãã®èšèãèãããšãã«ããã®äŒç€Ÿãªãã補åãæã«åã 人ã®ããšã ããèããŠä»äºãã§ãããšç¢ºä¿¡ããŠãSHIROã« å ¥ç€Ÿããããšã決ããŸããã
å®ã人ããããããææŠã§ãã
å å±±ãæ ã£ãŠããåæšç®¡çã¯ãSHIROãšãããã©ã³ãã 管çãã圹å²ã§ãããã©ã³ãããžãã¹ãšããç¹æ§äžãç¥ çè²¡ç£æš©ã«é¢é£ããæ¥åãå€ããããŸãã補åãã€ããé ã«ããŒãã³ã°ãä»ç€Ÿã®æš©å©ã«æµè§ŠããŠããªãã粟æ»ãããã SHIROã®æš©å©ã䟵害ããŠããä»ã®ååããµãŒãã¹ã«å¯ŸåŠ ããããæ¥ã èšæ©å¿å€ã«å¯Ÿå¿ããªããã°ãªããªãä»äºã§ãã ããã©ã³ãã¯ãè²ãŠãã®ã¯ãã¡ãããå®ãã®ã倧å€ã§ãã
SHIROã®ã¹ã¿ãããã¡ãæ¥ã ã®æŽ»åãéããŠãã©ã³ãã®ä¿¡ çšãç©ã¿äžããŠããŸããåæšç®¡çã®ä»äºã¯ããã®ãã©ã³ ããæ³çåŽé¢ã§å·ã€ããªãããã«ããããšãæ³åã®ä»äºã¯ çŽæ¥çã«å£²ãäžããçããã®ã§ã¯ãããŸããããæ³åãã ãããã«ããçµæãããšã§å€§å€ãªãã©ãã«ã«ãªãããšã¯å€ ãã圌ã¯ããããªããªãããã®çªäººã§ãããããšåŒ·ãæ°æ ã¡ãæã£ãŠããŸããæ³åããã£ããæ©èœããããšã§ããã©ã³ ãã¯å®å¿ããŠã¢ã¯ã»ã«ãèžãããšãã§ããããŸããäœãå é¡ãèµ·ãã£ããšãã«ã¯æ³åããã£ãããã©ã³ããå®ãããã ããããããåæã«é£ããä»äºã§ãã
SHIROã¯æµ·å€é²åºãå éãããŠããŸããåœãéãã°ã æ³åŸãéããæ³åŸãæ ¹æ¬ããéããšããããšã¯ãããŸãã ãã现ããªéããããããããããããæŠãåãããŠãã ã®ã¯ãšãŠãæ ¹æ°ã®ããäœæ¥ã§ãããé£ã®éåœã§ããå€§å€ ã§ããããä»åŸå°åãå¢ããŠãããšé£ããå±é¢ãå¢ããã ããããŸãããããããæ°ããããšãåŠã¹ãŠãå匷ã«ãªã ã®ã¯ééããããŸããã60 æ³ãéããŠãåŠã¹ãããšã¯ã ãããã§ããããŸã ãŸã æ°ããæ¯è²ãèŠç¶ããŠãããããšã å å±±ã¯ååãã§ãã
é·è°·å· å
Takashi Hasegawa
ã¿ããªã®å·¥å Ž
ç å·äºæ¥éšéãæœèšäºåå±
å ¥ç€Ÿ 2023 幎 4æ
ç€ŸæŽ 2 幎 11 ãæ
åºèº«å° åæµ·é
ãããã¡ãããã®æç§°ã§èŠªããŸããŠããé·è°·å·åãåæµ· éç å·åžã«ãã¿ããªã®å·¥å ŽãããªãŒãã³ãããšãã«å ¥ç€Ÿã ãŸãããå°åŠæ ¡ã®æ ¡é·ãå®å¹Žéè·ããããšã« SHIROã«å ¥ 瀟ãããšããç°è²ã®çµæŽã®æã¡äž»ã§ããSHIRO㯠2022 幎 ã«å®å¹Žéè·å¶åºŠãæ€å»ããŸãããåŸæ¥å¡ã幎霢ã«ãšããã ãããšãªããèªç±ã«ãã£ãªã¢ããã¶ã€ã³ã§ããç°å¢ãæäŸã ãŠããŸããé·è°·å·ã¯ãæè²è ãšããŠåããçµéšã®äžã§å¹ã£ ãç¥èŠãåã³ç€ŸäŒã®äžã§æŽ»ããããããããšåããŠããŸãã
ããããæ¬åœã«ä»äºãšèšããã®ãã ã確信ã¯ãªãã®ã§ããâŠâŠã
ãšé·è°·å·ãæ ¡é·ã«ãªã以åããæ§ïŒåæµ·éç«ç å·å°å¹Žèª ç¶ã®å®¶ãïŒéç§°ããã€ãã«ç å·ã以äžããç å·å°å¹Žèªç¶ã® å®¶ãïŒã®è·å¡ãšããŠåããçµéšããã«ã«æŽ»çšããŠãåã©ã ãã¡ãèªç¶ãšè§Šãåããªããéã³ããããŠåŠã¶å ŽãæäŸã ãŠããŸãããã®åãçµã¿ã¯åã©ããã¡ã ãã§ãªããä¿è·è ã®å€§äººãã¡ãããã«ãä»çãã蚪ããã客æ§ã楜ããŸã㊠ããããã§ãã
å çã«ãªããšæ±ºããæ¥
ã¿ããªãã€ãªãã åäŒ
æ ¡é·å çããå°åã®æ¡å 人㞠ããã¿ããªã®å·¥å Žãã«å ¥ããšãå·®ã蟌ãå ãçŸãã倧ã㪠ããŒã«ããããŸãããã®å·Šæã«ããã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã®ã« ãŠã³ã¿ãŒãã圌ã®å®äœçœ®ã§ããã§ããããã«ããããšã¯ç ããã建ç©ã®äžããå€ããåãåã£ãŠããŸããå·¥å ŽèŠåŠãã¢ãŒ ã®ã¬ã€ããšããŠã客æ§ããæ¡å ããããSHIRO 蟲åã§åã èããããã³ãã©ãããºãã©ãªã©ç å·ã®åšæ¥çš®ã®çš®ã«æ°Žã ããããŠããããå¬ã«ãªããšãå·¥å Žã®åšèŸºã«ããŸããã¥ãã ãšãé·è°·å·ã¯ãã€ãç¬é¡ã§èµ°ãåã£ãŠããã®ã§ãã
é·è°·å·ã¯ç å·åžã«é£æ¥ããæå¿å åžã§çãŸãè²ã¡ãŸã ãã髿 ¡åæ¥åŸã«æå¿å åžåœ¹æã«å°±è·ããçšå課ã«å€åã 転æ©ã¯ãç°åãããæå¿å åžå ¬æ°é€šïŒçŸ : æå¿å åžã³ã㥠ããã£ã»ã³ã¿ãŒïŒãã§åããŠãããšãã«èšªããŸãããããã§ ã¯å¹Žé ã®æ¹ã ã®ç涯åŠç¿ã«æºãããåœæ20 代ã ã£ãé·è°· å·ãã幎é ã®æ¹ã ã¯èŠªãã¿ã蟌ããŠãå çããšåŒã³ãŸã ããèªåãšããŠã¯è¬åž«ãšçåŸã仲ä»ããŠããã«éããªãã® ã§ãå çãšåŒã°ããããšãããçããšæããŸããããäžæ¹ ã§ãããŸã§ã®åžåœ¹æã®ä»äºãšã¯ç°ãªããèªåã®ä»äºãç® ã®åã®äººãã¡ã®åœ¹ã«ç«ã¡ãåã³ãæäŸã§ããŠãã宿ã åŸãããšãã§ããŸããããªããšãªãåžåœ¹æè·å¡ãšããŠå®å¹ŽãŸ ã§å€ãäžãããã®ã ãšæã£ãŠããé·è°·å·ã§ããããæ¬åœã« å çã«ãªãããšã決ããéä¿¡æè²ã§æå¡å èš±ãååŸããŸãã
50 代ã«ãªãå°åŠæ ¡ã«æ»ã£ãŠæé ãæ ¡é·ãåããé·è°·å· ã¯ãåã³ SHIROãšåºäŒããŸããå®å¹Žéè·ã 2 幎åŸã«æ§ã ã 2021 幎ããã¿ããªã®å·¥å Žããã€ããã«ãããå¹ åºãåžæ° ã®å£°ãèãããã«ãã¿ããªã®ããªãããããžã§ã¯ãããã¹ ã¿ãŒãããŸãããé·è°·å·ã¯ã¡ã³ããŒã®äžäººãšããŠã¯ãŒã¯ã·ã§ã ããªã©ã«åå ããããŠãŸãã§åœŒãå°åŠæ ¡æ ¡é·ãéè·ããã® ãåŸ ã£ãŠãããã®ããã«ãéè·ããç¿æã«ãã¿ããªã®å·¥å Žã ããªãŒãã³ããé·è°·å·ã¯ããã§åãå§ããŸãããæ ¡é·çµéš è ãšããŠã¯ç°äŸã®åå°±è·å ã§ãããã£ãšãéåœã ã£ãã®ã§ ãããã
ç»å±±ãªã©ã¢ãŠããã¢ã倧奜ããªé·è°·å·ã«ãšã£ãŠããã¿ ããªã®å·¥å Žãã§ã®ä»äºã¯ããç å·å°å¹Žèªç¶ã®å®¶ããå°åŠ æ ¡ã§ã®çµéšã®å»¶é·ç·äžã«ãããŸããèªåã®åŸæãªããšã 掻ãããŠãã客æ§ãåã°ããããã«ãèªåã ããã§ãã ããšãæ¢ããå®è·µãç¶ããé·è°·å·ã20 代ã®ã¹ã¿ãããš ãšãã«ãææŠãç¶ããŠããå§¿ãå°è±¡çã§ããã
ãã¿ããªã®ãã¥ã¢ããŒãããã£ããã§ SHIROãšåºäŒãã ãã¿ããªã®ããªãããããžã§ã¯ããã«åå ãããã¿ããªã® å·¥å Žãã§åããŠããé·è°·å·ãä»ãèªåãããããä»äºã ã§ããŠãããšèšããŸããä»äºã®ã話ã䌺ã£ãæ¥ã¯ç±å¿ã« ããŸãããã€ãã£ãŠããŸããããããšé¢è¥¿ããæ¥ããšã ãã客æ§ãé ãããè峿·±ããã«é·è°·å·ãã¡ãèŠãŠã㟠ãããããã声ãæããŠã¹ã³ãããææž¡ããšãã¯ãã㊠ã®éªéã³ã«ã客æ§ã¯å€§ã¯ãããããã¿ããªã®å·¥å Žãã蚪 ãããããã²ãããã¡ããããšå£°ãæããŠã¿ãŠãã ããã
30 代ãå°åŠæ ¡ã®æå¡ãšããŠéããã40 代ã¯åœç«ã»éç« ã®å°å¹Žèªç¶ã®å®¶ã®è·å¡ãšããŠåããŸããããç å·å°å¹Žèªç¶ ã®å®¶ãã®åšè·äžã«äŒç»ãããå°äžåŠçåãã®è·æ¥äœéšã€ ãã³ããã¿ããªã®ãã¥ã¢ããŒãã§èšªããã®ã SHIROïŒåœ æ LAURELïŒã®å·¥å Žã§ãããå·¥å ŽèŠåŠãããåã©ããã¡ã¯ã çºè¡šäŒã§ããã«ãŒããã¹ããŒã©ãŒããšãã補åãææ¡ã㟠ãããã«ãŒãã®åœ¢ããã容åšã«ãå ¥æµŽå€ãå ¥ã£ãŠãããšã ãã¢ã€ãã¢ããããŸã§ã¯ãããã話ã§ãããããããã§çµ ãããªãã®ã LAURELã§ããããã«ãŒããã¹ããŒã©ãŒãã¯ã å®éã«è£œååãããç å·åžå ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ã䞊 ã³ãŸããã

ã¿ããªãšã€ããã ã¿ããªã®å± å Žæã
SHIRO ã® ããã£ãããšãšã ããããªãããš
ãäžã®äžãããããã«ããããšããäŒæ¥ç念ã¯ã
SHIRO ã§åãäžäººã²ãšãã®èžã«ã 確ããªææãšããŠåãç¶ãããŠããŸãã
嵿¥ä»¥æ¥å€§åã«ããŠãã信念ã¯å€ããã ããå€ãã®åæ§ãèŒããå Žæãžãšä»çµã¿ãå€ãã€ã¥ããã ããããã®æã¡å Žã§èª å®ãã貫ã仲éãã¡ã
SHIRO ã®æ ¹åºã«æµããŠããäžå€ã®ç²Ÿç¥ãšã ç§ãã¡ãæããæªæ¥ã®æ¯è²ã

åç¹ã¯ãäžäººã®ãå·å¿µããã
SHIROã®äººã«å¯Ÿããå§¿å¢ã¯ãLAUREL æä»£ããå€ãããŸãããå€ãè³æã èŠãŠããããLAUREL æä»£ã«ã€ããããæ°åæ¡çšãããããã¯ç€Ÿå ç ä¿®ã«äœ¿ ããããã®ãèŠã€ãããŸãããããã«ã¯ããæžãããŠããŸããããLAURELã¯ã 人ã倧åã«ããäŒç€Ÿã§ãããã客æ§ããã¹ã¿ããããçç£è ããé¢ãã人ã ã¡ã¿ããªå€§åã§ãããšãåœæããå€ãããªãã®ã¯ãä»çµã¿ã§äººãåããã® ã§ã¯ãªããäžäººã²ãšãã®ãèªåããªããšãããããšããæ³ããçµç¹ãçªãå ãããŠãããšããæåã§ããè³æã«ã¯ããä»äºã楜ããããšããèªããæé·ã§ ããç°å¢ã«èº«ã眮ãããšãã£ããæ³¥èãã»ã©çŽç²ãªèšèã䞊ãã§ããŸããã ã瀟é·å®€ã®éæšæçŸéã¯ãå°æåã®ãshiroããã倧æåã®ãSHIROããžãš ãªãã©ã³ãã£ã³ã°ããæ¿åæãçµéšããçŸåšã SHIROã§åãç¶ããŠãããæ° å°ãªãã¡ã³ããŒã®äžäººã§ãã圌女ã¯ãçµç¹ã倧ãããªã£ãŠããä»ããã責任 ã忣ããããäžäººã²ãšãããèªåããªããšãããããšèžã¿åºãåæ°ãå¿ èŠ ã ãšæããŠããŸããåœŒå¥³ãæ²ãããèªåã§æ±ºããããšããæ±ºæã¯ããããã® æå¿ã圢ã«ãããæ¯ããåŽããããèªãã®æå¿ã§æªæ¥ãåãæãããªãŒããŒã ãžã®è±ç®ã§ããããŸãã

ã誰ã²ãšãæé€ããªãããšãããæ¥åžžã®æ¯è²
äžæ¹ã§ãSHIROã¯å€§ããå€ãããŸãããåæµ·éç å·åžã§ç£å£°ãäžãããã ã€ãŠã®ãè¥ããŠç±ãéå£ããšããæ ãé£ã³è¶ããçŸåšã® SHIROã¯ãæ ç¹ã® æ°ããåã人ãã¡ã®é¡ã¶ãããä»ãŸã§ã«ãªãåºãããèŠããŠããŸããããã§ èšã倿§æ§ãšã¯ãåãªãã¹ããŒã¬ã³ã§ã¯ãããŸããã幎霢ãçµæŽãæ±ããè æ¯ãç°ãªã人ãã¡ããããããã®åæ§ãæã¡å¯ã£ãŠå®éã«çŸå ŽãåãããŠã ãŸãããã®æ¥åžžãæ¯ããããã«ãçµç¹ãšããŠã®ä»çµã¿ãã¢ããããŒããç¶ã㊠ããŸãã
ããšãã°ã人äºåŽåã®ç¶¿è²«æåããèªèº«ã®çµéšããææ¡ãå®çŸããã婊 äººç§æ€èšºããã埩è·å¶åºŠããæ¡å ããŸããä»éšçœ²ãã©ããªä»äºãããŠãã ã®ãèã§ç¥ãããã®ã瀟å 亀æçåŠãããåãæ¹ãèªåãããªã¯ãšã¹ãã§ãã ããžã§ããã£ã¬ã³ãžå¶åºŠãããããšããŠã®æã磚ããã¹ãã·ã£ãªã¹ãå¶åºŠããã© ã€ãã¹ããŒãžã«åãããæè»ãªåãæ¹ã®éžæè¢ããããŠé±äŒ 2.5 æ¥å¶åºŠãã ãããæŽãã€ã€ããçŠå©åçãç ä¿®å¶åºŠã¯ããã¹ãŠã¹ã¿ãããå®å¿ããŠææŠ ãç¶ããèªåãããèŒãããã®åå°ã§ãã
ãã®é²åããåå£ããããããããSHIROã§ã¯ãŠããŒã¯ãªåæ§ãé¿ãå㣠ãŠããŸããå°åŠæ ¡ã®æ ¡é·ãéè·åŸã«åæµãããããã¡ãããããšé·è°·å·åãšã è¥å¹Žæ§ã¢ã«ããã€ããŒåèªç¥çãšããåæ§ãšå ±ã«åãæŸæ¬å¥å€ªéãäºäººã¯ã³ ã³ããçµãã§ã客æ§ã楜ããŸããŠããŸãããŸãããã©æ°Žæ³³æ¥æ¬ä»£è¡šãšããŠäž çã«æãè¥¿ç°æããã·ãã¢æ ã§å ¥ç€Ÿãæ³åã®çªäººãšãªã£ãå 山寿士ã圌ãã äžå ã«äŒããåãæ¹åãåããã®ã¯ãåãä»çµã¿ãæŽã£ãããšã§ã誰ãããäž ã®äžãããããã«ããããšããäžç¹ã«çŽç²ã«ãšãã«ã®ãŒã泚ããããã«ãªã£ ãããã
ããããã®å Žæã§ãèª å®ãã貫ã
SHIROã®ãã®ã¥ãããä»çµã¿ã«ã¯ã決ãŸã£ãæ£è§£ã宿ãããèšèšå³ãã ããŸãããã ãããããç«å Žã«é¢ããããäžäººã²ãšãããèªåã«ãšã£ãŠã®èª å®ãããåãç¶ããããšã«ãªããŸããããã¯ã瀟é·ã§ããçŠæ°žæ¬åŒãäŸå€ã§ ã¯ãããŸããããã€ãŠå€§æäŒæ¥ã§ãã£ãªã¢ãç©ãã§ãã圌ã SHIROïŒåœæ LAURELïŒãžã®å ¥ç€Ÿã決ãããã£ããã¯ãäžäººã®ã¢ã«ãã€ããšããŠåºé ã«ç«ã£ ãçµéšã§ããããäœããããããã誰ãšããããããã®ã·ã³ãã«ãªæ³ãããä» ã®çµå¶ã®èµåãã«ãæµããŠããŸãã
ãã®ãèªåã«äœãã§ãããããèãæãå§¿å¢ã¯ãããããå Žæã§èŠãã㟠ããäŒç»ã®ç°ïšèæã¯ã髿 ¡æä»£ããæŒ ç¶ãšæããŠããããŽãã®è¡æ¹ããšã ãéåæãæã¡ãç ã£ãŠããéŠæã容åšã掻ãããZERO COLLECTION FRAGRANCEãã«åãåããŸãããç å·ã§ãã¹ãèµ°ãããªãããåéã«ã«ãã§ ã®ç¿ãæŽããå¬ã«ã¯é»ã ãšé€éªãããªãå°æç«æ¬¡ã20 代ãä»äºã«æ¯ãåã㚠決ããå€èšèªã§ã®æ¥å®¢ã«æãäŒå¢äž¹æ°å®¿åºã®äœè€æ ãç¡æ©è³ªãªã·ã¹ãã ã«ã SHIROãããäœæž©ãéããã西éé«çã
圌ãã®åãã¯ã決ããŠèª°ãã«åŒ·å¶ããããã®ã§ã¯ãããŸãããç®ã®åã®èª² é¡ã«å¯Ÿããèªåãªãã®ããæ¹ã§æã¡è¿ãããã®äžæ©äžæ©ããçµæãšããŠãã© ã³ãã®ä¿¡é Œãç©ã¿äžãã仲éãå®å¿ããŠã¢ã¯ã»ã«ãèžããåå£ãã€ãã£ãŠã ãŸããäžäººã®ã²ãããããåå®ãªæ³ããããã€ã®éã«ã誰ãã®åã³ããçµ ç¹ã®åã«å€ãã£ãŠãããããããããSHIROãããåãæ¹ã ãšèšããã§ãããã
äžçãåãããç§ãã¡ã®éŒå
SHIROãæãæªæ¥ãããã¯åãªãäŒæ¥èŠæš¡ã®æ¡å€§ã§ã¯ãªããç§ãã¡ã倧 åã«ããŠãã䟡å€ãäœçŸããäžäººã²ãšãããäžçäžã§ãåã³ãæããåã ã¿ã楜ãã¿ãªããã誰ãã®æ¥åžžãå°ããã€å€ããŠããæ¯è²ã§ããä¿¡å¿µã¯æ²ã ããä»çµã¿ã¯æè»ã«å€ããŠããã æšæ¥ãŸã§ã®èªåãè¶ ããæ°ããèªåãèªå ã§æ±ºãããä»åã玹ä»ããç©èªã¯ãSHIROãšããäŒæ¥ã®ã»ãã®äžéšã«éã㟠ãããã ãã©ãã¹ã¿ããã®æ³ãããçæ§ã«ãå±ããã補åã®äžæ»Žäžæ»Žã«ãã ããŠåºé ã§äº€ããèšèã®äžã€ã²ãšã€ã«å®¿ã£ãŠããŸããçæ§ãæã«ãããã®è£œ åããç§ãã¡ã®ç±éãèª å®ããè©°ãŸã£ãããããããã®æ¬ çã§ãããŸãããã«ã

SHOP LIST
åæµ·é
SHIRO ç å·æ¬åº
SHIRO æå¹ã¹ãã©ãã¬ã€ã¹åº
颿±
SHIRO 衚å鿬åº
SHIRO BEAUTY 衚å鿬åº
SHIRO ã«ãããšã¹ãæ°å®¿åº
SHIRO äŒå¢äž¹æ°å®¿åº
SHIRO äžžãã«åº
SHIRO é座äžè¶åº
SHIRO æžè°· PARCOåº
åæµ·éç å·åžè±æ²Œçº 54-1 ã¿ããªã®å·¥å Žå
åæµ·éæå¹åžäžå€®åºå 5 æ¡è¥¿ 2-5 JR ã¿ã¯ãŒ æå¹ã¹ãã©ãã¬ã€ã¹ ã»ã³ã¿ãŒ B1F
æ±äº¬éœæžè°·åºç¥å®®å 5-2-7 2F
æ±äº¬éœæžè°·åºç¥å®®å 5-2-7 B1F
æ±äº¬éœæ°å®¿åºæ°å®¿ 3-38-1 ã«ãããšã¹ãæ°å®¿ B1F
æ±äº¬éœæ°å®¿åºæ°å®¿ 3-14-1 äŒå¢äž¹æ°å®¿åºæ¬é€š 1 éïŒã€ã»ã¿ã³ ãã¥ãŒãã£ãŒ ã³ã¹ã¡ãã£ãã¯ã¹
æ±äº¬éœå代ç°åºäžžã®å 2-4-1 äžžãã« B1F
æ±äº¬éœäžå€®åºé座 4-6-16 é座äžè¶ å°äž 1 é ã®ã³ã¶ã³ã¹ã¡ã¯ãŒã«ã
æ±äº¬éœæžè°·åºå®ç°å·çº 15-1 æžè°·PARCO 1F
SHIRO +QïŒãã©ã¹ã¯ïŒãã¥ãŒãã£ãŒ æ±äº¬éœæžè°·åºæžè°· 2-24-12 æžè°·ã¹ã¯ã©ã³ãã«ã¹ã¯ãšã¢
æžè°·ã¹ã¯ã©ã³ãã«ã¹ã¯ãšã¢åº ã·ã§ããïŒã¬ã¹ãã©ã³ 6 é
SHIRO æžè°·ãã«ãªãš ShinQs åº æ±äº¬éœæžè°·åºæžè°· 2-21-1 æžè°·ãã«ãªãš ShinQs 1F
SHIRO ã«ããæ± è¢åº æ±äº¬éœè±å³¶åºè¥¿æ± è¢ 1-11-1 ã«ããæ± è¢ B1F
SHIRO çå·é«å³¶å± S C åº æ±äº¬éœäžç°è°·åºçå· 3-17-1 çå·é«å³¶å± S C å通 1F
SHIRO ã«ããååäœåº æ±äº¬éœè¶³ç«åºåäœæçº 42-2 ã«ããååäœ 3F
SHIRO ã«ããæšªæµåº ç¥å¥å·ç暪æµåžè¥¿åºé«å³¶ 2-16-1 ã«ããæšªæµ 1F
SHIRO ã«ããå€§å®®åº åŒççããããŸåžå€§å®®åºéŠçº 630 çªå° ã«ããå€§å®®åº ã«ãã 2 3F
SHIRO/TIAT DUTY FREE BEAUTY æ±äº¬éœå€§ç°åºçŸœç°ç©ºæž¯ 3-4-2 第 2ã¿ãŒããã« 3 é åœéç·åºåœãšãªã¢å
äžéš
SHIRO ã¿ã«ã·ã〠ã²ãŒãã¿ã¯ãŒã¢ãŒã«åº æç¥çåå€å±åžäžæåºåé§ 1-1-3 ã¿ã«ã·ã〠ã²ãŒãã¿ã¯ãŒã¢ãŒã« 6F
SHIRO ãžã§ã€ã¢ãŒã«åå€å±ã¿ã«ã·ãã€åº æç¥çåå€å±åžäžæåºåé§ 1-1-4 ãžã§ã€ã¢ãŒã«åå€å±ã¿ã«ã·ã〠3F åç²§å
çºè¡äººïŒçŠæ°žæ¬åŒ
è¿ç¿
SHIRO 倧䞞京éœåº 京éœåºäº¬éœåžäžäº¬åºåæ¡éé«åè¥¿å ¥ç«å£²è¥¿çº 79 倧䞞京éœåº 1F
SHIRO ã«ã¯ã¢ ã€ãŒã¬åº 倧éªåºå€§éªåžååºæ¢ ç° 3-1-3 ã«ã¯ã¢ ã€ãŒã¬ 2F
SHIRO éªæ¥ããã åº å€§éªåºå€§éªåžååºè§ç°çº 8-7 éªæ¥ããã æ¬åº 3F HANKYU BEAUTY
SHIRO å€§äžžå¿ææ©åº 倧éªåºå€§éªåžäžå€®åºå¿ææ©ç 1-7-1 å€§äžžå¿ææ©åºæ¬é€š 1F
SHIRO 倧éªã¿ã«ã·ãã€åº 倧éªåºå€§éªåžäžå€®åºé£æ³¢ 5-1-5 é«å³¶å± 倧éªåº 1 éåç²§åå£²å Ž
SHIRO å€§äžžç¥æžåº å µåº«çç¥æžåžäžå€®åºæç³çº 40 çªå° å€§äžžç¥æžåº æ¬é€š 1F åç²§å
äžåœã»ååœ
SHIRO ããã¢ã¢åºå³¶åº
ä¹å·
SHIRO 岩ç°å±åº
SHIRO åå€éªæ¥åº
Taiwan
çºè¡ïŒæ ªåŒäŒç€Ÿã·ã
ãåãåãã
TEL: 0120-275-606
MAIL: info@shiro-shiro.jp ç·šéé·ïŒä»äºæµ©æµ
Editor in Chief: Hiroe Imai
Creative Director & Cover Photograph: Shin Sasaki
åºå³¶çåºå³¶åžååºæŸåçº 2-37 ããã¢ã¢ 2Fæ±
çŠå²¡ççŠå²¡åžäžå€®åºå€©ç¥ 2-5-35 岩ç°å±æ¬åº æ¬é€š 1 éïŒåç²§å
çŠå²¡ççŠå²¡åžåå€åºåå€é§ äžå€®è¡ 1-1 åå€éªæ¥ 1F åç²§å
SHIRO æ°å äžè¶å°å信矩æ°å€©å° A11 åº å°ç£å°ååžä¿¡çŸ©åæŸå£œè·¯ 11 è 1 æš
South Korea
SHIRO Seongsu 57, Yeonmujang-gil, Seongdong-gu, Seoul, Korea
SHIRO LOTTE WORLD MALL 1F, 300, Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea
SHIRO LOTTE DEPARTMENT STORE MYEONGDONG B1F, 81, Namdaemun-ro, Jung-gu, Seoul, Korea â»1
UK
SHIRO Monmouth Street Ground Floor, 63 Monmouth Street, London, UK
â» 1 2026幎 3 æ17 æ¥ïŒç«ïŒãªãŒãã³
Publisher: Takahiro Fukunaga
Graphic Designer: Manami Ishida
ç·šéïŒæ²³åè£å
Editor: Yuko Kawai ç·šéã³ãã¥ãã±ãŒã¿ãŒïŒã€ã»ãžã
Editorial Communicator: Jina Lee
Translator & Proofreading: Hana Seo
shiro-shiro.jp
shiro_japan
shiro_sunagawa maisonshiro__ sunagawa_parkhotel morishiro___