DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.498 by La Nación

FORMALIZACIÓN: El MIC avanza en la licencia previa para la importación de tragamonedas P. 6

GALARDÓN DE EUROMONEY: Banco Basa, reconocido como el Mejor Banco del Paraguay, por tercer año consecutivo P. 12

JUEVES 15 DE JULIO DEL 2021

PARAGUAY AÑO 27 Nº 9.498 G. 6.000

RECUPERADOS 14.066 FALLECIDOS 26.806 AISLADOS 2.231 INTERNADOS 441.056 CASOS CONFIRMADOS 397.953 ARRANCA AGENDA DE COPAMIENTO

Pacto de Marito con la izquierda: Lugo va por la Corte y el TSJE El senador luguista Miguel Fulgencio “Kencho” Rodríguez aseguró ayer que dichos cupos le corresponden al FG por ser la tercera fuerza política. Una vez más el pacto Abdo-luguista muestra cuáles son sus acuerdos e intereses. P. 2

AFP

Además del éxito de la “operación lavandina”, que blanqueó a tres cuestionados senadores, ahora el Frente Guasu reclama los cupos próximamente vacantes en la Corte Suprema de Justicia y en el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.830 6.840 6.720 6.800 35 45 1.230 1.320 7.800 8.300

DELTA Dos dosis de vacuna son “cruciales”

La Agencia Europea de Medicamentos afirmó que es vital para protegerse contra la muy contagiosa variante. P. 22

ESTA SEMANA Esperan vacunar a 500.000

GOBIERNO A LOS PALOS CON LOS INDIGNADOS

Cartes llama al respeto de los derechos humanos en Cuba

El ex presidente Horacio Cartes hizo un llamado al gobierno de Cuba, dirigido por Miguel DíazCanel, a respetar el derecho humano y la libertad de expresión de su pueblo. Fue tras las históricas manifestaciones que se iniciaron el domingo en varios puntos del país y el posterior apagón de internet que sumió a la isla en incertidumbre y silencio. P. 3

Según el viceministro Hernán Martínez, bajar la franja etaria dependerá de las vacunas. P. 14

POSIBLE CIRUGÍA Bolsonaro, internado en San Pablo Jair Bolsonaro.

Le harán exámenes complementarios para definir si le operan por una obstrucción intestinal, informaron. P. 23

POLÍTICA.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

PACTO ABDO-LUISTA REVELA ACUERDOS TRAS EL ÉXITO DE “OPERACIÓN LAVANDINA”

BLANQUEO A CUESTIONADOS

El Frente Guasu reclama cupos en la CSJ y TSJE

na vez más el pacto el pacto Abdo-luguista muestra cuáles son sus acuerdos e intereses, que llevó a un sector del Partido Colorado a tomar alianzas con la oposición, pero sobre todo con el sector de la izquierda representada por el Frente Guasu (FG). Además del éxito de la “operación lavandina”, que blanqueó a tres cuestionados senadores; ahora, el FG reclama los cupos próximamente vacantes en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y en el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). Así lo remarcó ayer el senador luguista Miguel Fulgencio “Kencho” Rodríguez, quien aseguró que dichos cupos le corresponden al FG por ser la tercera fuerza política. “Nos corresponde a nosotros, a la tercera fuerza política le corresponde. Esa tercera

fuerza es el Frente Guasu y le corresponde un lugar en el Tribunal Superior de Justicia Electoral, y le corresponde un lugar en la Corte Suprema de Justicia, a referentes del Frente Guasu”, enfatizó el legislador. De hecho, semanas atrás estos temas formaron parte de las negociaciones, para la conformación de la actual mesa directiva de la Cámara de Senadores y el Congreso, encabezado por el senador Óscar “Cachito” Salomón, quien logró su reelección con el apoyo de la oposición, entre ellos, los senadores del Frente Guasu. En el TSJE se producirá una vacancia, cuando el ministro de extracción liberal Alberto Ramírez Zambonini cumpla sus 75 años de edad, en abril del próximo año, por lo que se apartarádelcargo.Nomenospreciado

GENTILEZA

Semanas atrás este y otros temas formaron parte de las negociaciones, para conformar la mesa directiva del Senado donde el colorado Óscar Salomón fue reelecto.

A través del acuerdo Abdo-luguista, Óscar Salomón fue reelecto presidente del Senado. es el cupo que quedará vacante en la Corte Suprema de Justicia cuando en octubre la ministra Gladys Bareiro de Módica cumpla 75 y deba jubilarse. Es por ello que el FG ya insiste en que ambos cupos le corresponden a dicha nucleación política. Si bien indicó el senador Rodríguez que en el FG tienen muchos candidatos, van a buscar a los mejores; lo llamativo de sus declaraciones es que señaló que para la CSJ deberá ser un magistrado con visión constitucionalista social. “Tenemos muchísima gente, muy buena, preparada, estamos buscando, pero tenemos gente muy preparada

“Le están defendiendo a delincuentes”, dice Arrúa La senadora Arrúa cuestionó la forma meteórica que se realizó la sesión. La senadora Georgia Arrúa cuestionó el rechazo de los pedidos de pérdida de investidura contra sus colegas Javier Zacarías Irún, Sixto Pereira y Rodolfo Friedmann. Destacó que el blanqueo forma parte del acuerdo para la conformación de la mesa directiva. “Le están defendiendo a delincuentes que están sentados en la Cámara de Senadores, son personas que se comportaron de manera abusiva en el cargo. Te genera mucha bronca, es como patear la

institucionalidad”, lamentó la legisladora de Patria Querida en comunicación con la radio 650 AM. Arrúa criticó también la convocatoria a una sesión extraordinaria con dos horas de anticipación, a sabiendas de que la mayoría de los legisladores estaban “ocupados” y que la ciudadanía estaba con el tema de la vacunación masiva contra el covid-19. GRAVES CONSECUENCIAS Por su parte, Enrique Riera

“Van a venir más sorpresas”, advierten

cuestionó la decisión del rechazo de expulsión a sus pares. Alertó de las graves consecuencias que podría causar la actuación de la clase política que lleva al país a una polarización peligrosa. “Nosotros nos jactábamos de ser diferentes a la Cámara de Diputados, porque no blanqueábamos a nuestros funcionarios. Ayer se dio la inversa, vos te ponés del lado que supuestamente estás perseguido por el cartismo y podés hacer hoy por hoy cualquier cosa”, afirmó en diálogo con la 650 AM. Recordó que sus pares fueron acusados de diversos delitos.

que ya nos habla de un constitucionalismo social, que es una doctrina que hoy no está insertada en la Corte. Qué es el constitucionalismo social, la Constitución dice que el Paraguay es un Estado social de derecho, democrático, pluralista y participativo y ese es el constitucionalismo social”, mencionó. OTROS ACUERDOS Se menciona que además de la mesa directiva, del blanqueo a Sixto Pereira, Javier Zacarías Irún y Rodolfo Friedmann, también prevén aumentos de los impuestos en algunos productos y sectores tal como ya lo anunciaron.

El senador Antonio Barrios afirmó que esto es solo el inicio del acuerdo AbdoLuguista. El senador de la bancada de Honor Colorado Antonio Barrios advirtió que lo ocurrido en la Cámara Alta este martes pasado, con el archivo de la pérdida de investidura de sus colegas Javier Zacarías Irún, Rodolfo Friedmann y Sixto Pereira, es solo el inicio del acuerdo Abdo-luguista. Señaló que vendrán más “sorpresas” y cambios, ejecutando el pacto entre la oposición y el oficialismo que llevó a Óscar Salomón a la presidencia del Senado por segunda vez consecutiva. “Esto formaba parte de su hoja de ruta o su plan de gobierno (de Mario Abdo Benítez) para la conformación de la mesa directiva, bajo esa premisa hicieron y consiguieron los votos, y van a venir más sorpresas”, adelantó. Barrios señaló que los cambios que se vienen se darán en el Consejo de la Magistratura (CM), en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), además se darán los cambios

Antonio Barrios. de cargos que están pendientes que esa mayoría coyuntural hoy va a poder manejar. “El jueves tenemos otra prueba, está previsto el tratamiento del CM y vamos a ver lo que pasa ahí, según lo que tengo entendido, y según nos dicen las paredes, van haber cambios. Le sacan a (Juan Bartolomé) ‘Ancho’ Ramírez (liberal) y le ponen a una de las personas que le dio (a Salomón) su voto de confianza”, manifestó. Insistió, además, en que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, estaba en pleno conocimiento de la jugada que se ejecutó por la tarde de este martes último, en la que se blanqueó a tres amigos del grupo Abdo-luguista.

Blanqueo a senadores sigue hoja de ruta de la izquierda

La forma en que se realizó la sesión refleja “la buena relación de un sector de Añetete con la izquierda”, afirmó Núñez. El diputado colorado Basilio Núñez dijo que el acuerdo al que llegaron la mesa directiva del Senado responde a una hoja de ruta en la que se incluyó la sesión de ayer, donde se blanqueó a Javier Zacarías Irún, Rodolfo Friedmann y Sixto Pereira.

Recordó que forman parte de este acuerdo político los proyectos de leyes de aumentos de impuestos que lo anunció el propio vicepresidente del Senado, Sixto Pereira. Esto sin olvidar las propuestas que cercenan el derecho a la propiedad privada. “No esperaba la sesión, pero haciendo un análisis de lo que pasó estoy seguro que formaba parte de una agenda establecida, porque son los mismos que acompañaron al presidente ‘Cachito’ Salomón”, expresó el líder de la bancada de Honor Colorado en Diputados. La forma en que se realizó la sesión refleja “la buena relación de un sector

de Añetete con la izquierda”, sostuvo el legislador. SENADOR MAU Por su parte, el titular de Diputados, Pedro Alliana, recordó a los senadores su pasado, puesto que desde el inicio del período legislativo arrancaron con irregularidades, al aceptar como miembros a dos senadores “mau”. “Estuvieron en su momento con senadores mau, con una banca robada al Partido Colorado y con dos senadores que no fueron electos y proclamados”, dijo el titular de la Cámara Baja y de la ANR, en diálogo con la 650 AM.

POLÍTICA.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

ESTALLIDO SOCIAL EN LA ISLA

COMENTARIO

Cartes insta al gobierno de Cuba a respetar los DDHH

Carta directa a Miguel Díaz-Canel ALDO LUBERTA MARTÍNEZ

El ex presidente paraguayo pidió a Miguel Díaz-Canel “no dejar de escuchar sus demandas y reclamos, en un marco pacífico y de convivencia civilizada”.

“Hago un llamado al Gobierno de Cuba para que respete el derecho humano del pueblo cubano a la libre expresión y no dejar de escuchar sus demandas y reclamos, en un marco pacífico y de convivencia civilizada”, expresó el ex jefe de Estado paraguayo. Se refirió a las mayores protestas en la historia reciente de Cuba, cuyo gobierno niega que exista un “estallido social” en las protestas que dejaron hasta el momento un muerto y más de 100 detenidos. Cartes pidió no dejar de escuchar los reclamos del pueblo cubano, siempre en el marco

Ingeniero, me dirijo a usted sin emplear vocablos soeces ni ofensivos, tan innecesarios en estos álgidos momentos. Lo hago convencido de que esta consecución de ideas nunca llegará a sus manos; o, en el caso de que suceda, hará caso omiso a mis planteamientos. No obstante, escribo haciendo uso de mi derecho a expresarme con libertad, insisto, siempre dentro del respeto al prójimo, independientemente a su condición social, económica o intelectual.

El ex jefe de Estado y líder del movimiento político, Horacio Cartes, se manifestó a través de las redes. pacífico de la convivencia. “AUGURO LA ESPERANZA”

hace 62 años. “Auguro esperanza”, escribió el ex mandatario para dar cuenta del deseo de libertad para el país.

A través de su cuenta personal de Twitter, el ex presidente y líder del movimiento Honor Colorado expresó su postura ante las movilizaciones ciudadanas en varios puntos de la isla caribeña que cuenta con un régimen comunista desde

La vía propuesta por el ex presidente paraguayo es que el derecho a la libre expresión sea respetado y que el régimen escuche los reclamos, de manera a que sean considerados y así permitir la libre participación ciudadana en

las diversas expresiones y convicciones democráticas. De manera totalmente imprevista, decenas de personas salieron el fin de semana a las calles de Cuba desafiando el control del régimen para protestar contra la grave crisis económica que vive la isla, agravada por el impacto social de la pandemia del covid-19 con las restricciones al turismo.

“El modelo económico no funciona”

El embajador paraguayo en Cuba afirmó que esto se da a raíz de un cúmulo de problemas y explotó con la pandemia. El turismo en Cuba bajó a cero por la pandemia del covid-19, lo que repercute seriamente en su economía, sumada a la crisis política que desde el domingo desató sendas protestas contra el sistema de gobierno actualmente ejercido por el presidente Miguel Díaz-Canel. A criterio del embajador paraguayo, Bernardino Cano Radil, los cubanos atraviesan una de las peores crisis

aldoluberta@gmail.com CAPTURA DE PANTALLA

ras las históricas m a n i fe s t ac ione s que se iniciaron el domingo en varios puntos de Cuba y el posterior apagón de internet que sumió a la isla en incertidumbre y silencio, las repercusiones internacionales no se hicieron esperar. El ex presidente de Paraguay, Horacio Cartes, hizo un llamado al gobierno de la isla dirigido por Miguel Díaz-Canel, a respetar el derecho humano y la libertad de expresión de su pueblo.

de las últimas cinco décadas. “Lo que está pasando en Cuba es que hace rato se están acumulando problemas económicos, y la pandemia hizo que se desnudaran más estas condiciones. Cuba estaba dependiendo mucho del turismo, que bajó a cero por el covid. Objetivamente hay una escasez muy sólida de alimentos y medicamentos en la isla”, sostuvo

en entrevista con Unicanal. El diplomático afirmó que el modelo económico cubano no funciona y que la situación no recae solamente en la posición del gobierno. “Según la posición del gobierno, esto es culpa del bloqueo de Estados Unidos, pero creo que hay una causa partida, porque el modelo económico cubano no funciona directamente. Todo esto hizo que el día domingo la gente empiece a manifestarse; desde ahí el gobierno tomó una posición dura, diciendo que no van a ceder ante ninguna presión”, comentó.

Desde el mes de marzo del 2006 resido en Asunción, capital de Paraguay, una pequeña nación ubicada en el corazón de América del Sur. En un poco más de 3 lustros conviviendo en estas humildes fronteras, que me han acogido como un hijo dilecto, he aprendido, sobre todo, a respetar a quien piensa diferente; a que se puede compartir ideas, debatir, sin explotar en improperios. He aprendido que, públicamente, se puede manifestar, incluso contra el gobierno, sin que el hecho sea considerado un delito. He aprendido que un determinado líder, con el voto popular, puede entronizarse en el Poder Ejecutivo, y, con la misma intensidad de confianza, ser blanco de innumerables reclamos. He aprendido que los sistemas de salud y educación gratuitos, aunque imperfectos, no son exclusivos del sistema social que rige en Cuba desde 1959…

Bernardino Cano Radil.

Hoy, desde mi residencia asuncena puedo palpar la inconformidad de mis compatriotas en varios puntos de la isla. Ellos, mis connacionales, pacíficamente, aunque enardecidos, reclaman, exigen, un cambio en la dirección del barco del que usted, ingeniero,

es el improvisado timonel. Sería de imberbe hacer creer que la CIA, la “temida” Agencia Central de Inteligencia, les abone a cada uno un monto económico por expresar el sentir que los embarga; como también, y por eso nos tratan como caninos con escabiosis, hacer creer que la CIA haga lo mismo con nosotros, los cubanos que residimos fuera de la isla. No son, no somos gusanos; no son, no somos, apátridas; no son, no somos, escorias, ni desperdicios, ni heces fecales hediondas expelidas con fuerza para convertirse en alimentos de roedores. Somos cubanos que como cubanos exigimos un mejor futuro para nuestro caimán antillano. Siempre se dijo, no me consta porque no lo conozco, que usted, ingeniero, es una persona con un “elevadísimo nivel intelectual”. Supongamos que así sea, por eso le sugiero que acepte mi humilde consejo: Entregue el timón. Dese cuenta de que no posee la capacidad de liderazgo para hacer revivir de las cenizas, como ave fénix, el proceso que, en cierta ocasión, fue la admiración del mundo. Seré criticado, es cierto, pero, sinceramente, no me afecta; con respeto aceptaré los comentarios diametralmente opuestos a mi ideología; recuerde que desde 1959 nos enseñaron a ofender a quienes piensan diferente, detalle que, como le dije, aprendí en este hermoso país. Seré minimizado; usted, y otros, muchos otros, se preguntarán quién soy para dirigirme a su persona tan osadamente; no pocos van a expresar que “¿quién le dio permiso a este escritor de cuarta a…”. Tampoco me importa, ingeniero, porque, aunque vivo lejos, muy lejos, continúo siendo la persona que el 27 de junio de 1969 vio a luz de sus días en la inolvidable barriada capitalina de Santa Felicia. Un paso al costado es lo más sensato.

POLÍTICA.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

DURA PUJA ENTRE EL OFICIALISMO ABDO-VELÁZQUEZ Y HONOR COLORADO

DIPUTADOS

Baruja, electo presidente del Consejo de Gobernadores U

na fuerte puja se desató ayer en la sesión del Consejo de Gobernadores entre el oficialismo Abdo-Velázquez contra el sector de Honor Colorado, durante la elección de la presidencia de esta mesa de trabajo, en la que finalmente resultó electo el gobernador de Paraguarí, Juan Carlos Baruja. Baruja, quien pertenece a Honor Colorado, indicó que la votación quedó en un mano a mano, y con una mínima diferencia en el resultado, de 9 a 8 votos, entre los 17 gobernadores del país, con su contrincante el gobernador Rubén Roussillón, de Presidente Hayes. Señaló que fue una elección muy reñida, porque el oficialismo operó fuertemente para torcer el voto de los gobernadores a favor del candidato del oficialismo. “Fue una lucha de poder, con

el oficialismo Abdo-Velázquez, porque yo soy de Honor Colorado. Al igual de lo que se vio ayer en el Senado, por lo que varios gobernadores colorados indicaron que hubo llamadas para intentar torcer el voto de algunos gobernadores en favor del oficialismo. Así como pasó en el Senado, en el Consejo se dio una división entre los gobernadores colorados, y se planteó una lucha entre HC versus el oficialismo, versus Marito, versus Hugo Velázquez, y lo del Congreso, también están en esa misma línea”, comentó. PREOCUPA DIVISIÓN En ese sentido, Baruja igualmente señaló que sus colegas manifestaron que ya están viendo con preocupación esta actitud, porque afecta a la unidad del partido con miras a las próximas elecciones municipales, que está

GENTILEZA

El gobernador de Paraguarí destacó que su prioridad será avanzar en el proceso de descentralización gradual con transferencia de competencias y recursos.

poniendo en peligro las chances de varios candidatos del partido, porque acá ya se está poniendo por encima los intereses del 2023, antes que la prioridad de las municipales. “Coincidiendo con lo que manifestaron algunos referentes del movimiento Honor Colorado, están viendo este tipo de actitudes porque atenta a la unidad del partido, y eso pone en peligro las chances electorales, de muchos municipios para el próximo 10 de octubre. Esa es la parte preocupante, porque también en el Consejo no pudimos lograr una unificación de la bancada colorada para tener una sola candidatura. Porque ya los intereses del 2023 están por encima de los intereses de la Lista 1 para el 10 de octubre”, comentó. FORTALECIMIENTO DE GOBERNACIONES

Baruja comentó que el oficialismo intentó torcer los votos a favor de su candidatura.

Por otra parte, Baruja resaltó que su prioridad al frente del Consejo de Gobernadores será seguir trabajando en el fortalecimiento de los gobiernos departamenta-

les de toda la República. Así como avanzar en el proceso de descentralización que tiene que ser un proceso gradual con transferencia de competencias y recursos,

controlado y con sanciones. Indicó que buscarán fortalecer el trabajo interinstitucional tanto con el Poder Ejecutivo, como en el Congreso Nacional”.

Reportan irregularidades en gestión de Prieto La licitación está en estado “Impugnado Totalmente sin Suspensión”, según se observa en el portal web de la DNCP. Desde la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) se realizó un nuevo llamado de atención a la Licitación Nº 398.349, para el bacheo asfáltico en diversos puntos de Ciudad del Este, realizada por la vía de la excepción durante la administración del ex intendente Miguel Prieto, por valor total de G. 2.237.931.607. En la Resolución DNCP N° 2990/21 se menciona que de las observaciones realizadas por la Dirección de Normas y

Se modificó la fecha del proyecto para el lunes 19 de julio. La propuesta será analizada hoy en el Senado. La Cámara de Diputados aprobó que el Poder Ejecutivo declare feriado nacional para facilitar la vacunación masiva contra el covid-19, sin embargo, excluyeron la fecha propuesta inicialmente e instaron a la liberación de la inmunización para mayores de 18 años, nacionales y extranjeros, sin consideración de cédula. El proyecto se remite al Senado para que hoy sea analizado.

BACHEO ASFÁLTICO EN DIVERSOS PUNTOS DE CIUDAD DEL ESTE

HUMOR DE NICO

Aprueban feriado para vacunación masiva

Control de la DNCP, a través del Módulo de Investigaciones Electrónicas, se desprende que existen indicios de irregularidades en el procedimiento de licitación en cuestión y se ordena la apertura del procedimiento de investigación de oficio. Una de estas irregularidades que pudieron ser constatadas es la falta de remisión de la geolocalización de las calles que iban a ser sometidas al bacheo. Tras la respuesta dada por la contratante; la Municipalidad, a la DNCP, los argu-

mentos presentados fueron considerados como no válidos; de ahí es que se da la apertura de una investigación de oficio. Otro reclamo que se hace es la presencia previa del logo de la empresa Tecnología del Sur (Tecnosur) en el pliego de bases y condiciones, lo que evidencia un posible direccionamiento de la obra. La inversión supera los G. 350.000.000, por lo que podría constituir una malversación de fondos que debe ser sancionada por las autoridades encargadas del control. La licitación se encuentra con estado “Impugnado Totalmente sin Suspensión”, según se observa en el portal web de la DNCP.

La propuesta del Ejecutivo establecía el feriado para el lunes 19 de julio, lo que fue modificado, instando a que la fecha sea establecida por el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, en los meses de julio y/o agosto. El principal argumento para esta modificación es por el temor que falten las vacunas, atendiendo que en el segundo artículo del proyecto modificado se establece la liberación de las vacunas a partir de los 18 años en adelante sin importar la terminación de cédula, ni otro tipo de condiciones. “Este pedido de feriado es pedido del Poder Ejecutivo, entonces en este momento tan sensible mal podríamos nosotros quedar como que le estamos poniendo palos a la rueda. Ellos (el Ejecutivo) tienen la facultad de manejar el plan nacional de inmunización”, explicó Kattya González. Finalmente quedó como proyecto de ley “que el Ejecutivo decrete un día feriado del mes de julio y/o agosto para la vacunación masiva de mayores de 18 años, paraguayos y extranjeros, sin considerar terminación de cédula”.

POLÍTICA. FACTURAS CLONADAS

Alegre apeló fallo que eleva su caso a juicio oral y público El abogado defensor presentó la nulidad de la resolución emitida por el juzgado.

Efraín Alegre.

l abogado Guillermo Duarte Cacavelos, en representación de Efraín Alegre, presidente del Partido Liberal Radical Auténtico, apeló la resolución del auto de apertura a juicio oral y público que decidió el juzgado penal de Garantías. La defensa solicitó la nulidad de la presente resolución judicial. Alegre está acusado por la falsificación o clonación de facturas en la rendición de cuentas de la campaña electoral del 2018. Además de Alegre, también está acusado Pascual Benítez Barrientos por los delitos de producción de documentos no auténticos, producción mediata de documentos públicos de contenido falso y uso de documentos públicos de contenido falso. La víctima de los delitos citados es Silvio Concepción Martínez Mendoza, propietario de la estación de servicios Catedral, de Alto Paraná. La denuncia es por la supuesta falsificación de una factura de combustible presentada por Alegre ante la Justicia Electoral para el cobro de subsidios. El monto era de G. 98 millones a nombre de dicha nucleación política, emitida en el mes de julio del 2018. La acusación fiscal refiere que Silvio Martínez manifestó no haber prestado servicios al mencionado partido político por dicho monto.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

ESPECIAL.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

VALORES DE INGRESOS ASCIENDEN A US$ 12,5 MILLONES EN TRES AÑOS

El MIC avanza en la licencia previa para importación de tragamonedas El viceministro de Industria, Ramiro Samaniego, señaló que tienen un borrador, aunque no supo explicar mayores detalles. Hasta el momento, no hay iniciativas para formalizar esta industria que se desarrolla en la clandestinidad.

esde el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), se está trabajando en un borrador que apunta a la licencia previa de importación de tragamonedas. Esto quiere decir que las empresas interesadas en importar unidades de máquinas tragamonedas o componentes de las mismas, deben estar inscriptas en un registro. Ramiro Samaniego, viceministro de Industria, señaló que el Viceministerio de Comercio y Servicios es el que se encuentra redactando este borrador y que espera que entre en vigencia en la brevedad posible. El viceministro de Comercio, Pedro Mancuello, se llamó a silencio después de sus últimas declaraciones sobre la informalidad en la que se maneja la fabricación de máquinas tragamonedas. A pesar de estos primeros

pasos, que se dan de modo a ir controlando esta industria que hasta la fecha se mueve en total clandestinidad, todavía no hay un proyecto concreto para formalizar el rubro. Según los datos oficiales, entre el 2019 y el 2021 se importaron unidades y componentes de máquinas tragamonedas por un valor que asciende los US$ 12,5 millones. Lo resaltante es que entre los importadores aparecen metalúrgicas, playas de autos, empresas de logística, entre otros rubros, es decir, empresas que en teoría no se dedican exclusivamente al negocio de los juegos de azar. El MIC tiene registradas solo a tres empresas que se dedican a ensamblar máquinas tragamonedas y otros juegos de azar, sin embargo, no existen registros oficiales de armado de las cajitas. Cabe señalar que este registro no

Viceministro de Industria, Ramiro Samaniego. es muy riguroso, pues no existen sanciones para aquellos que incumplan con esta normativa. “El registro industrial es obligatorio, pero no todas las empresas e industrias cumplen con nosotros inclusive le recordamos a ellos que está vigente el decreto que establece su obligatoriedad, pero muchos no cumplen porque tampoco están establecidas las sanciones explícitamente”, señaló el director de Registro Industria, Aníbal Giménez. Esta afirmación revela cómo la clandestinidad permea a las instituciones del Estado. Es preciso señalar que entre

el 2020 y 2021 solo ingresaron al Paraguay 160 unidades de tragamonedas, pero se estima que están operativas unas 150.000 máquinas, lo que significa que la mayoría de estos aparatos son armados en nuestro país, y esto sin ningún tipo de control, tanto del MIC como de la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), que es la entidad que debe regular este negocio. A pesar de que esta industria es clandestina, opera con total normalidad e incluso ante los ojos de las autoridades, pues se ofrecen en redes sociales con total libertad. Desde el MIC habían mencionado que, al no estar establecido ningún estándar de cali-

Uno de los laboratorios caseros donde fabrican máquinas tragamonedas. En cuestión de horas pueden hacer decena de cajitas para apuestas. dad, estas máquinas podrían estar siendo programadas de modo a estafar a los apostadores. Toda esta cadena termina perjudicando a los niños y

adolescentes, quienes están expuestos al vicio de los juegos de azar, dado que estas tentadoras máquinas están en las veredas de cualquier comercio e, incluso, en cercanías de iglesias y escuelas.

NEGOCIADO DE MERIENDA ESCOLAR EN GUAIRÁ

El acusado y primo del senador colorado oficialista Silvio Álvaro Alfaro recusó al juez de Delitos Económicos, José Delmás. El abogado Gerardo Benítez Steward, defensor del acusado Silvio Álvaro Alfaro y primo del senador colorado Rodolfo Friedmann, recusó al juez de Delitos Económicos, José Delmás, y con la chicana mencionada pretende evitar que se lleve ade-

lante la audiencia preliminar fijada para el próximo 4 de agosto, a las 8:30. En la referida diligencia judicial se pretende definir si el senador Friedmann, su esposa Marly Figueredo y los demás acusados por lavado

de dinero, cohecho pasivo y asociación criminal, irán o no, a juicio oral y público por el sonado caso relacionado a la compra de merienda escolar en el departamento del Guairá, que involucra al mencionado legislador. Ahora será el Tribunal de Apelación el que tendrá que estudiar, si corresponde separar del cargo al juez Delmás, o en su defecto confirmarlo para que el mismo

pueda seguir al frente del presente proceso penal. La acusación fiscal que pesa sobre el matrimonio Friedmann Figueredo es por el hecho punible de lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo, cuando el citado parlamentario ocupaba el cargo de gobernador del Guairá y firmó un contrato para la provisión de bienes con una firma que operaba bajo su misma dirección.

GENTILEZA

Primo de Friedmann chicanea para evitar audiencia

Silvio Álvaro Alfaro junto a su primo Rodolfo Friedmann Alfaro es investigado en el caso de las meriendas escolares.

EDITORIAL. Reclaman reformas estructurales y mayor transparencia en el Estado

as condiciones para construir un futuro sólido para nuestro país dependen de la corrección de los desaciertos y de intensificar los aspectos positivos que presenta la realidad nacional. Y según los analistas, se está en el momento justo para adoptar las decisiones que aconsejan las circunstancias actuales. Así como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) señaló que el Paraguay debe realizar algunas reformas estructurales para superar la emergencia y abrirse a un sólido crecimiento, la calificadora Standard & Poor’s (S&P) dijo que debe consolidar sus instituciones con mayor transparencia y combatiendo la corrupción. Las opiniones de fondo sobre la situación nacional son coincidentes y trazan varias pistas por las cuales se debe transcurrir para obtener los objetivos. Esto, sobre todo, teniendo en cuenta la emergencia sanitaria ocasionada por la pandemia, con la enorme carga de frustraciones que provocó a nuestra sociedad. Una de las especialistas del BID que analizó la situación del país había señalado que tiene como desafío la inserción internacional para promover su crecimiento, y que para ello debe fortalecer su política comercial a fin de atraer más inversiones, además de diversificar su actividad económica y realizar reestructuraciones. En un reciente encuentro virtual en que se analizó la situación paraguaya para su nota como país, un técnico de la S&P dijo que para que Paraguay alcance el grado de inversión en su calificación soberana debe mejorar sus resultados económicos y, especialmente, su situación institucional, con mayor transparencia, combate a la corrupción y previsibilidad. Consideró que nuestro país mantiene estables sus fundamentos económicos a pesar de la crisis pandémica. Por eso, no se prevén cambios en su perfil de riesgo en el mediano plazo. La explicación está en que la pandemia llegó aquí en medio de un panorama financiero más favorable que el de las otras naciones de la región. A esto se añade que Paraguay logró mejoras significativas en su institucionalidad en los últimos diez años, sobre todo por

la aplicación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, en que se fija como tope del déficit fiscal el 1,5 %. Pero la principal falencia que encuentra la calificadora en nuestro país está en sus instituciones. Según un técnico de la consultora, para poder alcanzar el grado de inversión, “la principal diferencia que se observa con relación a otros países de la región es la diferencia que hay entre las instituciones y cómo estas son sólidas e independientes”. Sostuvo que las mejoras graduales que se hacen y se observan en las instituciones están madurando, pero existe una divergencia con respecto a los países que ya poseen calificaciones desde BBB para arriba. Paraguay está dos peldaños debajo de esa calificación, pues se encuentra en BB con perspectiva estable. Pero está mejor que otras naciones, ya que el 60 % de los países de la región sufrió variaciones negativas en su calificación. Por eso, Paraguay enfrenta esta situación con un perfil financiero más saludable que sus pares de la zona y se espera que su crecimiento a corto plazo oscile entre el 3,5 % y el 4,0 % de su producto interno bruto (PIB). El diagnóstico económico paraguayo parece claro ya que diferentes visiones apuntan fundamentalmente a lo mismo, que la pandemia lo tomó mejor parado que a otros países por sus buenos antecedentes económicos. Que se deben realizar cambios estructurales y que para mejorar su calificación debe insistir en la transparencia y combatir la corrupción. No hay que olvidar que todos los pronósticos favorables que trazan los analistas para el futuro paraguayo descansan principalmente en cómo se haga frente a la pandemia. Y aquí se vuelve a la necesidad de que se haga una inmunización masiva que garantice la salud de la gente para que se pueda trabajar en paz y conquistar los niveles de crecimiento que requiere el país. La actual perspectiva sanitaria que presenta la llegada de más dosis de vacuna y la disminución paulatina de nuevos contagios del covid-19 dibuja el futuro inmediato con un trazo esperanzador. Pero nada es gratuito ni milagroso. Todo depende de la gestión para encarar el problema de la salud con la inmunización colectiva para cubrir las falencias existentes. Y, para esto, se requieren principalmente decisión política y rigor profesional.

ANÁLISIS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

COMENTARIO

De los errores, aprendemos JUAN CARLOS ZÁRATE MBA Xpectativa Consulting jzaratelazaro@gmail.com

entro del contexto de nuestra vida personal y profesional cada uno de nosotros en más de una ocasión habremos cometido errores, pues somos seres imperfectos, pero capacitados para apuntar a la excelencia. Todos estamos expuestos a errar y lo seguimos haciendo en diversas situaciones y circunstancias, pues es normal en cualquier ser humano. Solo el que no hace nada, difícilmente podrá equivocarse. Lo importante es saber capitalizarlo productivamente de manera a evitar repeticiones, o si te volvés a equivocar que sea de menor magnitud, pues es de suponer que habrás hecho un repaso rápido de las razones que te han llevado a cometerlo y de seguro habrás tomado los recaudos para poder corregirlo. Cuantos de nosotros muchas veces nos alarmamos más de la cuenta cuando cometemos un error en nuestro trabajo, que muchas veces nos lleva incluso a pensar dejarlo para ir a buscar otro que mejor se adapte a nuestro estilo o personalidad, lo cual no tendría mucho sentido pues todos estamos expuestos a equivocarnos, incluso hasta el más sabio. Lo positivo es que estemos dispuestos a aprender de él, capitalizarlo para no volver a caer en lo mismo, pues de no hacerlo podrías estar expuesto a caer “en la misma trampa”. Todos cometemos errores casi a diario y la mejor virtud es tratar de desarrollarlo y fortalecerlo, pues si no hubiéramos errado en más de una ocasión, difícilmente podríamos ser personas creativas e innovadoras, dado que a través de la metodología de “prueba y error” han surgido cosas inverosímiles que nos han reportado compensaciones monetarias y no monetarias gratificantes.

plan estratégico preconcebido, pues te pondrías con tus colegas a hacer una revisión de lo que pudo haberlo causado, de tal forma a prevenir que vuelva a mostrar desviaciones en una próxima ocasión. Los errores que estamos expuestos a cometer dentro de nuestras organizaciones podrían derivarse de varias situaciones como por ej.: una evaluación mal hecha, una venta que perdimos, un informe incorrectamente redactado, un uso no racional del tiempo o los recursos que podamos tener disponibles. En fin la lista podría extenderse a otros más y más. Lo deseable es enfrascarnos en ver la forma en que podamos analizar dónde pudimos haber errado y hacer el esfuerzo para que en un próximo intento todo pueda salir mejor en función a lo planificado previamente. Un ejemplo práctico se refiere: a las proyecciones de Estados Contables, que bien sabemos tiene mucho componente de “futurología”, y para que tenga validez una vez que tengamos el balance de cierre habrá que revisar las cifras reales vs. las proyectadas inicialmente para determinar donde se produjeron las mayores desviaciones. Nunca terminamos de aprender en la vida. Todos los días se nos presentan retos de diversa etiología y si pretendemos ser empresarios o directivos exitosos, habrá que enfrentar la realidad como venga con optimismo y autoestima sabiendo que, si ponemos de nosotros el máximo esfuerzo, dedicación y contracción, las cosas podrán salir como lo esperamos. La lectura de libros técnicos que guarden relación con nuestras actividades profesionales nunca están por demás que estén a mano, pues vivimos un mundo globalizado y las necesidades, gustos y tendencias de los consumidores, que constituyen el fin primario de nuestra empresa, van cambiando permanentemente y habrá que estar debidamente actualizado. Así de simple...

El buen directivo es aquella persona que sabe aceptar los errores como tal, pero que a su vez se esfuerza por auto reflexionar y analizar los motivos que lo llevaron a cometerlos. Si se trata de un error que se produjo como parte de un

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INFORME ICC PRESENTADO POR EL BCP

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

BAJANTE DE LOS RÍOS

La confianza del consumidor mejoró en junio del 2021 ARCHIVO

ARCHIVO

Temen pérdidas de US$ 100 millones

Las condiciones de navegabilidad en los principales cauces hídricos siguen complicadas.

Las previsiones de los navieros indican que la situación se extenderá hasta el mes de setiembre. Las condiciones de navegabilidad de los ríos siguen complicadas, situación que preocupa de sobremanera al Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (CAFyM), ya que las previsiones de la bajante tienden a que se extienda hasta el mes de setiembre.

La confianza del consumidor mejora por segundo mes consecutivo en el mercado paraguayo, señalan.

De acuerdo a los resultados de la encuesta del mes de junio del 2021, el Índice de Confianza del Consumidor (ICC) se ubicó en 45,6, lo que representó un aumento con respecto al nivel de mayo, cuando alcanzó 44,3, pero aún se mantiene en zona de contracción. Este índice mejora así por segundo mes consecutivo (ver info), ya que de 42,6 puntos de abril pasó al 44,3 en mayo.

En cuanto a la predisposición de los agentes económicos para realizar compras de bienes durables (electrodomésticos, casas, autos y motos), hubo disminución en cada uno de los ítems consultados. Por su parte, el margen de los encuestados que respondieron que tienen posibilidades de ahorrar se ha mantenido en un nivel similar al mes anterior.

2018

2019

44,3 45,6

49,6 48,8 49,2 51,3 46,0

42,6

SET OCT NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN

46,4

50,0

42,6 43,8 43,6 44,1

El Índice de Expectativas Económicas (IEE) también se incrementó y actualmente alcanza 65,0, superando al nivel registrado en mayo del 2021. Sin embargo, este nivel se mantiene por debajo del nivel registrado en junio del 2020.

38,0 42,6

EXPECTATIVAS ECONÓMICAS

47,6

Con respecto a los componentes del ICC, el Índice de Situación Económica (ISE) aumentó con respecto al mes anterior y alcanzó 26,3.

INDICE DE CONFIANZA DEL CONSUMIDOR (DEL 1 AL 100)

62,0 62,0 68,0

l Banco Central del Paraguay (BCP) divulgó recientemente que la actividad económica en el país muestra mejora durante tres meses consecutivos, al igual que el nivel de las ventas, lo que se traduce en una recuperación moderada de la economía, a pesar de que prosigue la pandemia de covid-19. Con este panorama, los agentes económicos tienen mejor confianza respecto al consumo, ya que el índice que mide dicho parámetro subió en junio.

LOS DATOS

ENE DIC ENE JUN DIC ABR MAY JUN JUL AGO

Por segundo mes consecutivo, el índice mostró una tendencia positiva y se ubicó en 45,6, todavía en zona de contracción.

2020

2021

Fuente: BCP.

SUBÍNDICES El ICC también puede ser desagregado en otros subíndices (personal, del hogar y del país). De estos indicadores, los subíndices de confianza personal y del hogar tuvieron aumentos con respecto al mes anterior, ubicándose en 50,1 y 55,1 respectivamente, ambos en zona de expansión. El subíndice de confianza del país también tuvo un incremento con res-

pecto al mes pasado, ubicándose en 31,8, aunque se mantiene en zona de pesimismo. Asimismo, los subíndices ISE e IEE, que son componentes del ICC, también pueden clasificarse en personal, del hogar y del país. En este sentido, los subíndices de expectativas económicas, personal, hogar y del país, nuevamente se incrementaron con respecto al mes anterior.

El directivo del CAFyM, Juan Carlos Muñoz, conversó con la radio 800 AM y en términos generales mencionó que temen pérdidas superiores a las del año anterior, cuando en plena pandemia y también una bajante pronunciada de los ríos Paraguay y Paraná los llevó a una merma de más de US$ 100 millones. “Tuvimos reunión de la comisión directiva y nos preocupa principalmente la situación de la zona norte. Quisiéramos tener buenas noticias, pero lastimosamente la situación sigue igual y así se mantendría hasta setiembre”, expresó. Agregó que la situación no es buena, ya que cuando el nivel del río baja considerablemente, las barcazas no pueden transportar las cargas ideales, por lo que deben llevar menos y generándose así sobrecostos o incluso algunas embarcaciones quedan varadas. “Esto implica para noso-

APERTURA DE COMPUERTAS La operación “Ventana de agua” implementada por las binacionales a mitad de junio pasado permitió el desalijo de 80.000 toneladas de soja varadas sobre aguas del río Paraná, sin embargo, a pesar de la maniobra aún quedó un remanente de 45.000 toneladas que no pudieron ser transportadas aprovechando la apertura de las compuertas de las represas, destacaba el informe de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). Pese a mantenerse los problemas de navegabilidad, al mes de mayo se pudieron exportar 3.309.619 toneladas de soja en grano, frente a las 3.144.249 reportadas en el mismo periodo de la zafra pasada; es decir, en el presente periodo se envió un 5% más, que se traduce en 165.190 toneladas. “Ventana de agua” favoreció la salida de soja varada generada por las condiciones adversas de navegabilidad de los ríos, especialmente del río Paraná..

tros mucho menos carga, la afectación puede ser mucho mayor en comparación al año pasado y es un combo muy preocupante, porque creemos que este año la pérdida será mucho mayor”, añadió. Si bien se realizan los dragados correspondientes, tales acciones no son suficientes ante la falta de lluvias y las condiciones siguen iguales en toda la extensión de los ríos, al igual que entre Rosario y el Río de la Plata, acotó.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

LA NUEVA EXPRERIENCIA DE USO DEL SMARTPHONE YA ESTÁ DISPONIBLE

Tigo y Motorola acercan a sus clientes el Moto g100 Ready For T

igo y Motorola acercan desde este mes de julio la nueva experiencia de uso del smartphone para todos sus clientes: el Moto g100 con Ready For. El nuevo dispositivo que transforma la experiencia de uso del smartphone ya está disponible en Paraguay y los clientes tienen la posibilidad de ser de los primeros en adquirirlos gracias a planes exclusivos que brinda la empresa de telecomunicaciones, afirmó Santiago Aranda, gerente de dispositivos de Tigo Paraguay.

velocidad con tecnologías fijas y móviles, el enfoque de la compañía es integral. Tigo invierte de manera sostenida para traer a Paraguay la tecnología más moderna y ofrecer a sus clientes particulares y corporativos los mejores productos del mercado, agregó.

INVERSIÓN SOSTENIDA Para ello es necesario un acceso a internet de alta GENTILEZA

“Tigo es una compañía com-

prometida con la transformación digital del país a través de productos y servicios innovadores. Ofrece a sus clientes un abanico de servicios móviles, televisión paga e internet y servicios financieros móviles. En este sentido, Tigo enfoca sus esfuerzos en ayudar al usuario, a la empresa y al hogar a adoptar el mundo digital, construyendo autopistas digitales”, comentó.

GENTILEZA

El dispositivo ofrece una conectividad 5G y Wi-Fi 6 para obtener mayor rendimiento, más potencia y una incomparable velocidad hasta ahora.

“Tradicionalmente, las personas cuentan con sus smartphones para disfrutar de experiencias prácticas en movimiento. Pero el pasado año se demostró que todos necesitamos experiencias de smartphones más f lexibles, que maximicen las potentes funciones de nuestros dispositivos al tiempo que mantienen la portabilidad y la simplicidad que a todos nos encanta. Tanto si se trata de la multitarea entre el trabajo y las tareas, ver maratones de programas, disfrutar de juegos móviles, o hacer videollamadas con amigos y familiares durante horas, Motorola se propuso mejorar estas experiencias. Así nació Ready For, una plataforma versátil que da rienda suelta a la potencia del teléfono, amplificando todo lo que es capaz de hacer”, explicó.

Presentaron en Paraguay, de la mano de Tigo y Motorola, el nuevo smartphone Moto g100.

VELOCIDAD INCREÍBLE En cuanto a las características del nuevo Moto g100, Aranda dijo que, es uno de los primeros teléfonos del mundo en utilizar la última plataforma móvil Snapdragon™ 870 5G, ademas de ofrecer una conectividad 5 G y Wi-Fi 6 de velocidad increíble para obtener el rendimiento más potente y las velocidades de datos más rápidas de cualquier moto g hasta ahora. Las velocidades de datos que alcanza el dispositivo son las más rápidas que cualquier moto g hasta ahora.

Con 8GB de RAM de la

Santiago Aranda, gerente de Dispositivos de Tigo Paraguay. última generación de memoria, 128GB de almacenamiento integrado y 1TB más disponibles al añadir una tarjeta micro SD, se consigue espacio para todos los contenidos y aplicaciones favoritas y la potencia de procesamiento para que todo funcione sin problemas día tras día.

El Moto g100 es uno de los primeros teléfonos del mundo en utilizar la última plataforma móvil Snapdragon™ 870 5G. Todo este rendimiento requiere de potencia, por eso Motorola incluye una batería de 5,000 mAh que per-

mite obtener el máximo provecho a las impresionantes funciones del teléfono con más de un día de uso.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

VALIOSA AYUDA PARA EL DESARROLLO

Hyundai Motor Company dona camión a indígenas GENTILEZA

El vehículo utilitario será utilizado por la comunidad de la Escuela de Desarrollo de Líderes Nativos.

a corporación internacional Hyundai Motor Company, en el marco de una cooperación de solidaridad y apoyo que entiende de los tiempos complejos actuales, realizó una importante donación que beneficiará a una comunidad nativa. Se trata de un camión utilitario modelo Hyundai H100, que redundará en beneficios directos a la comunidad de la Escuela de Desarrollo de Líderes Nativos (Edelin), organizada por la Fundación Arriba Paraguay. La donación que beneficiará a la comunidad de la Escuela de Desarrollo de Líderes Nativos es un utilitario Hyundai H100. GENTILEZA

Con esta asistencia, la comunidad podrá mejorar la capacidad de respuesta ante las necesidades de la población indígena a la que ayuda la fundación. Al efecto, se realizó el acto de entrega oficial el pasado 9 de julio en el showroom de Hyundai Paraguay y la firma local agradeció el trascendente gesto de su matriz en Corea. “Valoramos profundamente cada gesto de ayuda y asistencia, para brindar soporte sanitario, de educación y alimentación”, expresó Tatiana Capdevila, representando en el acto a Hyundai Paraguay.

EMOCIÓN La escuela de desarrollo comenzó en el 2004, con deseo de ver la transformación en la vida de los nativos, a través de los líderes que aprenden sobre agricultura, construcción, ganadería, apicultura, además de planificación familiar y salud pública. En ese sentido, Edelin ya realizó 23 conferencias hasta el 2019, y desde el 2020, a causa de la pandemia, están realizando visitas hacia la zona del Chaco del país con víveres a

EL OJO DE MELKI

El acto de entrega oficial se realizó en el showroom de Hyundai Paraguay y la firma local agradeció el trascendente gesto de su matriz en Corea. las comunidades indígenas más necesitadas. “En abril de este año, cuando regresamos del Chaco, atravesamos un momento peligrosísimo porque se descompuso un camión viejo en un lugar despoblado, luchamos en la oscuridad y bajo la lluvia. Hoy estoy más emocionado por recibir esta donación después de eso”, mencionó Diego Yang, director de Edelin. Agradeció la entrega y dijo que el vehículo será de gran

ayuda, pues será de mucha utilidad para las actividades de acción social, y agregó que la donación fue lograda mediante la positiva gestión entre Hyundai Motor Company y Automotor, representante oficial de la marca en el país. “Es para mí un motivo de gran alegría la concreción de esta donación de Hyundai Corea, orientada a fortalecer la importante labor que realiza la Escuela de Desarrollo para Indígenas, que brinda importantes servicios en bien de la comunidad”, subrayó Capdevila.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

PREMIADO POR TERCER AÑO CONSECUTIVO Y ESTA VEZ POR EUROMONEY

Banco Basa es reconocido como Mejor Banco de Paraguay 2021 E

l Banco Basa fue premiado nuevamente como Mejor Banco del Paraguay por tercer año consecutivo, esta vez de la mano de la prestigiosa publicación internacional Euromoney. Se otorgó este galardón a la institución financiera debido a las medidas tomadas por el banco ante el escenario mundial de pandemia, y en el cual, este alcanzó resultados muy superiores a la media del sistema financiero local y de una manera sostenible, gracias a la innovación y el foco del negocio puesto en las necesidades del mercado paraguayo. El Banco Basa ha venido recibiendo el premio al Mejor Banco del Paraguay de manera ininterrumpida desde

el 2019: ese año fue reconocido por la publicación Euromoney, en el 2020 por LatinFinance, y ahora nuevamente por Euromoney. Algunos de los resultados tenidos en cuenta para otorgar el premio fueron que el portafolio de créditos del banco creció un 11,14% a finales del 2020, y 8,73% a marzo del 2021; además que otorgó más de 2.500 préstamos a pequeñas y medianas empresas, segmentos fuertemente afectados por la pandemia. Al sector de agronegocios se otorgó periodos de gracia, aplazamiento de cuotas y tasas altamente competitivas. El Banco Basa finalizó el 2020 con un retorno del capital por encima del 21% y un índice de morosidad del 1,86%, cifras destacables en

comparación al resto del sistema financiero paraguayo. El Banco Basa fue uno de los principales bancos en otorgar préstamos para construcción, compra y refacción de viviendas, haciendo crecer su portafolio de préstamos para este destino en un 23%, ayudando así a la economía a mantener su dinamismo. “Atravesamos tiempos muy difíciles en el país desde que inició la pandemia. Sin embargo, como banco tuvimos que adaptarnos y acompañar a tantos sectores que necesitaban el impulso financiero para continuar. Una vez más, este logro no hubiera sido posible sin el compromiso y profesionalismo de todos los colaboradores de la institución. El premio es para ellos”, remarcó Fernando Paciello, presidente de

ARCHIVO

Se otorgó el galardón a la institución financiera debido a las medidas tomadas ante el escenario mundial de pandemia.

El Banco Basa ha venido recibiendo el premio al Mejor Banco del Paraguay de manera ininterrumpida desde el 2019.

Fernando Paciello, presidente de Banco Basa. la entidad financiera. EUROMONEY Los Premios a la Excelencia de Euromoney destacan la gestión de los mejores bancos del mundo en casi 100 paí-

ses. Es uno de los principales portales de información especializada sobre los mercados financieros del mundo, sus

logros y tendencias. Fue fundada en 1969 y fueron los primeros de su tipo en la industria bancaria mundial.

PLATAFORMA TECNOLÓGICA

Preparan Expo Paraguay Brasil virtual El lanzamiento oficial se realizará hoy a las 11:00 en el Salón Auditorio del Ministerio de Industria y Comercio. La Cámara de Comercio Paraguay Brasil decidió apostar por la tecnología y la innovación para realizar este año la 12ª edición de la Expo Para-

guay Brasil 2021 –en formato virtual–, teniendo en cuenta la pandemia. Aprovechando las ventajas de

la virtualidad, prometen que será una edición de accesibilidad mundial, ya que apuestan a una plataforma de altísimo nivel tecnológico, que facilitará la interacción entre los participantes. El objetivo de la actividad es generar nuevas oportunidades de negocios, ya que permitirá la participación online de expositores,

conferencistas, empresarios y público en general desde cualquier dispositivo electrónico. El evento se realizará durante tres jornadas, del 19 al 21 de octubre próximo, y contará con un pabellón virtual de exposición, en el que los asistentes podrán visitar más 150 stands con productos y servi-

cios. La feria brindará acceso a conferencias de alto nivel, a más de poder participar de una rueda de negocios que reunirá a empresarios brasileños y paraguayos que buscan intercambiar intereses comerciales. También está prevista la realización de diferentes activida-

des culturales con la presencia de artistas paraguayos y brasileños, por lo que tendrá un alto impacto con acceso global. La Expo Paraguay Brasil es una feria multisectorial ya consolidada, que facilita el intercambio comercial, cultural y turístico binacional, con el fin de brindar una oportunidad a empresas de Paraguay y Brasil.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

75,25

Oro

Consumo

26,12

Comercio al por Menor

528,38

Agribusiness

Maíz

248,76

Trigo

Servicios Personales

231,03

Arroz

4,71

Vivienda

Fuente: Refinitiv Limited

Cría de animales - Ganadería

US 6 meses

0,05%

US 2 años

0,23%

Industrias manufactureras

US 5 años

0,79%

US Libor 3 meses

0,13%

Servicios Construcción Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

-0,56%

Fuente: Refinitiv Limited 34.888,79

-107,39

0,31%

4.369,21

-15,42

0,35%

S&P 500 S&P VIX

17,12

0,95

-5,55%

0,00%

14.874,54

-3,35

0,02%

7.124,72

-0,70

0,01%

0,00%

27.963,41

448,17

-1,60%

3.566,52

18,69

-0,52%

128.167,74

573,91

-0,45%

COLCAP

1.284,44

-9,32

0,73%

MERVAL

64.374,74

S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100 NIKKEI HANG SENG SHANGAI

159,48 -0,25%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,50%

0,14%

CDA 180 días

1,26%

0,74%

CDA > 180 < 365 días

3,86%

1,10%

CDA > 365 días

6,19%

3,27%

Pasivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual miles de millones de Gs.

2.074 1.714

1.008

8,03%

Comercial > 1 año

10,98%

7,53%

Desarrollo < 1 año

8,14%

6,97%

Desarrollo > 1 año

10,07%

6,51%

Consumo < 1 año

20,52%

9,21%

Consumo > 1 año

22,88%

9,47%

Tarjetas de crédito

12,94%

n/a

Indicadores Económicos

1.216

1.082

1.430 1.212

1.331

1.170

724

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

3,94%

Gs. 21.822.972.569

MOROSIDAD

ROE

541.863

10,71%

17,56%

1.185.028

4,57%

15,89%

556.098

5,77%

14,59%

1.083.670

3,01%

13,65%

465.574

5,19%

4,85%

96.549

5,94%

16,83%

FIC S.A. DE FINANZAS

355.262

7,28%

4,92%

EL COMERCIO FINANCIERA

786.556

4,64%

14,87%

TÚ FINANCIERA S.A.

CEFISA .A.E.C.A. FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

CRÉDITOS

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

MOROSIDAD

ROE

1,95%

24,82%

5.173.461

2,88%

26,62%

432.720

0,00%

8,65%

BANCO BASA S.A.

5.522.486

1,96%

16,96%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

9.974.168

2,25%

19,64%

BANCOP S.A.

2.388.569

1,56%

16,93%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.455.138

4,04%

15,35%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

7.496.509

3,28%

10,96%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

12.760.091

BANCO ATLAS S.A. CITIBANK N.A.

15.602.159

2,00%

10,94%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.150.664

5,31%

13,34%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.699.531

2,63%

8,64%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.616.039

5,04%

12,30%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.247.514

4,06%

7,35%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.484.181

3,83%

0,63%

BANCO DO BRASIL S.A.

533.696

1,18%

2,57%

BANCO DE LA NACIÓN ARG.

387.218

3,48%

2,58%

1.951.031

3,59%

12,85%

INTERFISA BANCO

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 13/JUL/2021

Activas Comercial < 1 año

1.474

1.698

jun -20 jul20 ago -20 sep -20 oct -20 nov -20 dic -20 ene -21 feb -21 ma r-2 1 abr -21 ma y-2 1 jun -21

Índices

1 r-2

Comercio al por Mayor

Euro Libor 3 meses

r-2

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

US 10 años

iBOVESPA

5,69% 4,58% 3,39% 3,29% 3,27% 2,82% 2,56% 2,46% 1,77% 1,75% 1,42% 1,39% 0,88%

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

1,35%

DOW JONES

Morosidad por Actividad Económica

Soja

Tasas

3,7

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.809,40

Plata

-2

21 een

feb

cdi

Commodities

950

2,4 2,5

FINEXPAR S.A.E.C.A. v-

200

Yuan

2,5

CRÉDITOS

FINANCIERA PYO - JP

2,6

0,5 20

Yen

0,7

2,2

INDICADORES FINANCIERAS SOLAR S.A.E.C.A.

t-2

165

Peso Chileno

100

Peso Uruguayo

1,1

8.300

7.800

Euro

2,2

1,6 1,7

1.320

-2

1.230

Real

-2

jul

Peso Argentino

6.800

6.720

jun

Dólar Americano

Monedas

MINISTERIO DE HACIENDA

10.990.175.000

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E.

5.503.400.000

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

4.519.552.500

LCR S.A.E.C.A.

289.578.670

FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A.

178.914.781

TAPE RUVICHA S.A.E.C.A.

142.243.754

GRUPO VAZQUEZ S.A.E.

102.970.396

NUCLEO S.A.

52.369.850

IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A.

23.634.008

CEMENTOS CONCEPCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA

15.073.980

SALLUSTRO & CÍA. S.A.

5.059.630

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 13/07/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimientos Operados en Bolsa el 13/07/2021

PYG

Inﬂación objetivo

Inﬂación acumulada

0,60%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,55%

Proyección PIB 2020

4,00%

RIN

10.164,3 mm USD

Ganado

16,00%

10,00%

8,00%

0,00% 0,0

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

10.873

Toro

10.575

Vaca

9.067

USD

30,00%

2,0

4,0

6,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

AL TÉRMINO DE ESTA SEMANA

Salud pretende llegar a vacunar a 500.000 personas

DAN LISTADO

Liberan número de CI en 15 vacunatorios PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PANFILO LEGUIZAMÓN

“No podemos disminuir la franja etaria porque podemos no tener los biológicos”, expresó el viceministro Martínez.

Muchas personas acudieron ayer al vacunatorio de Villa Elisa, tanto en la modalidad de autovac como la peatonal.

l viceministro de Atención Integral a la Salud, doctor Hernán Martínez, habló sobre el avance del Plan Nacional de Vacunación que actualmente se encuentra en la fase 2 que abarca a trabajadores priorizados y a personas de 35 años en adelante. El profesional explicó que esta fase también incluye a embarazadas a partir de 20 semanas de gestación. Manifestó que, con la llegada de las vacunas Pfizer, Salud pretende inmunizar a 500.000 personas, quienes ya tienen aseguradas las segundas dosis. Esto se debe a que el millón de vacunas recibi-

das fueron divididas para primera y segunda dosis. El departamento Central es el más poblado del país, y en donde ya fueron inmunizadas unas 37.500 personas de 35 años en adelante. Según el viceministro la idea es ir bajando la franja de edad lo más rápido posible, sin embargo, para llegar a más personas se requieren de más vacunas. “No podemos disminuir drásticamente la franja etaria, porque podemos no tener todos los biológicos”, expresó el Dr. Martínez. “Quiero soñar que al terminar esta semana, habrá unas 500.000 personas con

la primera dosis y en 21 días 500.000 personas con la segunda dosis”, remarcó el Viceministro de Salud. El médico también habló sobre la variante Delta y señaló que existe una probabilidad muy alta que esta nueva cepa llegue a nuestro país, teniendo en cuenta los casos presentes en países como Argentina y Brasil. No obstante resaltó que los trabajos de inmunización continuarán a medida que vayan llegando las dosis de manera a proteger a la población más vulnerable. Esta semana, la aplicación de vacunas corresponde a las personas de 35 años en adelante por termi-

ESPERAN INMUNIZAR 200 MIL EN CENTRAL El doctor Roque Silva, director de la Undécima Región Sanitaria, manifestó que en total 92.000 personas, de 35 a 49 años, se vacunaron en todo el país el martes último. El médico destacó que ayer miércoles (segunda jornada de vacunacion masiva), con la liberación del número de cédula de identidad en varios vacunatorios de Central y capital, se pretende acelerar el proceso de inmunización contra el covid-19. Silva indicó que en Central fueron vacunados un total de 37.500 personas. Comentó que en estos 5 a 6 días de vacunación esperan llegar a inmunizar entre 180.000 a 200.000 personas en el departamento Central, sin tener en cuenta el autódromo. Finalmente Silva instó a la ciudadanía a acudir a los sitios habilitados para aplicarse la dosis.

nación de C.I., igualmente para las embarazadas con 20 semanas de gestación. Se recuerda que además del vacunatorio autovac Rubén Dumot se habilitaron otros vacunatorios que no tendrán en cuenta la terminación de C.I., solo el rango de edad.

En el vacunatorio del ex Aratirí mermó más ayer la presencia de personas.

Exhortan a la ciudadanía a acudir a los diferentes puestos para recibir su primera dosis. El director de la XI Región Sanitaria, Roque Silva, destacó ayer miércoles la liberación del número de cédula de identidad en varios vacunatorios para acelerar el proceso de inmunización contra el covid-19 e instó a la ciudadanía a acudir a los sitios habilitados para aplicar la dosis. “Desde hoy tendremos más centros vacunatorios habilitados que no tendrán en cuenta la terminación de cédula. Con esto se rompe una barrera más. Así como la gente pidió, esperemos que asistan, es importante”, manifestó el director en comunicación con la radio 1080 AM. Tras una reunión, el Ministerio de Salud liberó la termi-

nación de cédula en algunos vacunatorios, como el sanatorio Británico, Secretaría Nacional de Deportes (SND), el Centro de Convenciones del Mariscal, Polideportivo de la Cooperativa Lambaré y el Paseo Parque Villa Elisa. También en el Paseo 1811 de Fernando de la Mora, Shopping Pinedo, CIMEE de la ciudad de Mariano Roque Alonso, Polideportivo Municipal de Fernando de la Mora, cerro Ñemby, Vacunatorio Nacional de Capiatá, Hospital de Policía Santa Rosa de Lima de Coronel Oviedo y el Centro Cívico de Encarnación. EX ARATIRÍ Con la habilitación de estos otros 15 vacunatorios, que no tendrán en cuenta la terminación de cédula de identidad, el megavacunatorio del autódromo Rubén Dumot registró menos movimiento desde ayer. Es importante recordar que anteriormente esta modalidad solo se aplicaba en el ex Aratirí.

PAÍS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

15 NADIA MONGES

AVANCE DE LA INMUNIZACIÓN MASIVA

“La primera dosis no te va a proteger aún”, advierte González La directora del Hospital Nacional dijo que existe disminución de pacientes en camas comunes.

a directora del Hospital Nacional de Itauguá, doctora Yolanda González, habló sobre el avance de la inmunización masiva y la disminución de casos y muertes por covid19. “Es una gran esperanza y también da gusto ver el

entusiasmo de la gente que quiere vacunarse, eso no se veía en la primera etapa”, dijo al respecto. La Dra. González señaló que en el centro asistencial hay una disminución importante de casos y consultas por covid. “En las salas comunes tenemos una dismi-

nución muy grande, ahora tenemos entre 200 hisopados por día, eso entre el protocolo de los pacientes internados y una menor cantidad de ingresos. En la Unidad de Terapia Intensiva tenemos una ocupación del 80%, pero hay camas disponibles”, sostuvo en comunicación con radio Ñandutí. Con respecto a la edad de los pacientes en UTI, dijo que esta semana ingresa-

Después de la aplicación de la primera dosis hay que seguir usando tapabocas, pide profesional de la salud. ron varios de la tercera edad. Instó a la ciudadanía a seguir con los intensos cuidados después de la vacunación, para evitar una nueva ola de contagios masivos. “La gente por más de que tenga la vacuna

tiene que seguir con los cuidados porque igual se va a contagiar. Ninguna de las plataformas evita el contagio. No es que ya hay que tirar el tapabocas más todavía si tenemos en la casa una persona mayor. Y

hay que recordar que después de dos o tres semanas después de la segunda dosis se tiene la inmunización”, refirió. Por último agregó que ve un poco difícil la posibilidad de llegar a diciembre sin tapabocas.

PAÍS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

INFORME DE LA DIRECCIÓN DE VIGILANCIA

Treinta niños fallecieron por covid en Paraguay Dentro de los fallecimientos de esta franja de 0 a 18 años, 8 estuvieron asociados al Síndrome Inflamatorio Multisistémico.

Desde el inicio de la pandemia se han registrado a nivel país más de 427.000 casos positivos de covid-19, entre ellos, 25.933 tienen entre 0 y 18 años de edad y corresponde al 6,1% del total de casos. La mayor carga de niños y adolescentes afectados por la enfermedad se identificó en la franja de 10 a 18 años, con más de 20.000 casos (es

ARCHIVO

a Dirección de Vigilancia de la Salud informó ayer que 30 niños han perdido la vida a causa del covid-19 en el país hasta la fecha. De estos decesos, 15 corresponden a la franja de 10 a 18 años y en menores de 1 año se identificaron 8 víctimas fatales.

De todos los decesos pediátricos por covid, 15 tenían entre 10 y 18 años. el 5% del total de casos). Por otra parte, la cifra de fallecidos en Paraguay a consecuencia del covid-19 asciende a más de 14.000, de los cuales, 30 son de la franja pediátrica, de 0 a 18 años.

De todos los decesos pediátricos por covid, 15 tenían entre 10 y 18 años. En tanto que, en menores de 1 año de edad se registraron 8 defunciones a causa del virus, de acuerdo a la base de datos de la Dirección de Vigilancia de la Salud.

SINDROME A la fecha se registraron 178 notificaciones por Síndrome Inflamatorio Multisistémico (SIM) asociado a covid-19 en el grupo de 0 a 18 años, de los cuales, 100 fueron confirmados por laboratorio, 5 por nexo epidemiológico, 65 descartados y 8 continúan en investigación. Dentro de los fallecimientos de esta franja etaria, 8 estuvieron asociados a SIM, de los cuales tres eran del grupo de 10 a 14 años, dos tenían entre 0 a 4 años, misma cifra de decesos vinculados al síndrome inflamatorio se verificó en niños de 5 a 9 años y un caso en el grupo de 15 a 19 años.

HERNANDARIAS

Inauguran autovac en la Costanera

En el nuevo vacunatorio se cumplirá el lineamiento de Salud de vacunar a 35 años en adelante. Ciudad del Este. Agencia Regional.

Con una hora de retraso inició ayer la vacunación en la costanera de Hernandarias en la modalidad autovac, con la cual se pretende disminuir la cantidad de personas en los otros vacunatorios del área metropolitana de Alto Paraná, especialmente de Ciudad del Este. El Programa de Inmunizaciones (PAI) de Hernandarias es el responsable del trabajo en el lugar, donde se sumaron como soporte funcionarios de Tesãi, dependiente de la Itaipú Binacional. Hector García, funcionario de la hidroeléctrica, dijo que a las 19:00 de ayer llegó hasta el acceso a la costanera y dejó su vehículo en la fila que ya se había iniciado sobre la Supercarretera. Fue uno de los primeros diez vacunados esta mañana en el lugar.

Algo parecido ocurrió con Sady Solís,funcionariadelPoderJudicial, que fue la primera en ser vacunada ayer en el lugar aunque ella no estaba en la fila dentro del predio, sino frente a los conos señalizadores. Se le había dejado pasar antes. Consultada desde qué hora esperó, dijo que dejó su vehículo ya a la noche, perolosportonesdelacostanera se abrieron hoy a las 7:00. El médico Hugo Kunzle aclaró que en el nuevo vacunatorio se cumplirá el lineamiento del Ministerio de Salud Pública en el sentido de que las personas a ser inmunizadas son aquellas de 35 años en adelante. Esto, teniendo en cuenta que ayer Itaipú divulgó que solamente será hasta 49 años. Minutos después, la región sanitaria se ratificó en que no existe cambio para ninguno de los puestos de inmunización de la zona.

AYER SE MANIFESTARON

Madres lactantes exigen vacunación Las afectadas denunciaron que el vacunatorio de Unace, el martes inmunizaron a madres lactantes sin tener en cuenta su edad. Mujeres lactantes cerraron ayer al mediodía la Avenida Mariscal López, frente al vacunatorio ubicado en el predio del Unace, exigiendo ser inmunizadas contra covid-19. En el sitio vienen vacunando a todas, pero desde hoy solamente a las mayores de 35 años. Una joven madre instó ayer a las mujeres con hijos en período de lactancia a vacu-

narse en el local del Unace, pese a que sean menores de 35 años. Por ello, hoy numerosas mujeres acudieron al lugar pero se toparon con otra situación, la negativa de los vacunadores. En entrevista con los medios de prensa, las afectadas denunciaron que en dicho vacunatorio ayer se estaba inmunizando a madres lactantes sin tener en cuenta la franja etaria, pero que hoy ya no lo quieren hacer. MILCIADES CASTILLO

Un grupo importante de madres lactantes cerraron la calle protestando por vacunaciones VIP.

PAÍS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

SALUD PIDE SEGUIR CON LOS CUIDADOS

La disminución de hospitalizaciones por coronavirus posibilita disponer de camas para otras patologías.

utoridades sanitarias destacaron ayer que la disminución de las internaciones por covid-19, posibilita la disponibilidad de camas para otras patologías, que se incrementaron en los últimos días. En el Hospital de Itauguá y en el Instituto de Enfermedades Respiratorias (Ineram), dos de los nosocomios de referencia para el tratamiento del coronavirus mermaron la cantidad de consultas, hospitalizaciones y fallecimientos a causa de esta enfermedad. En ese sentido, Yolanda González, directora del Hospital Nacional, mencionó que a medida que merman las internaciones por el Sars-Cov-2, se incrementan las otras patologías, que por la pandemia dejaron de seguir su control médico, como hipertensos y diabéticos; así como enfermedades respiratorias con secuelas poscovid. En entrevista con Radio Nacional manifestó que hoy en día se

tienen 30% menos de internación en la Unidad de Terapia Intensiva, que de 120 camas actualmente 80 están ocupadas, son 40 menos. Así también se redujo la cantidad de fallecidos que ahora son tres o cuatro por día, a veces dos. “Hay picos muy altos de ingresos en urgencias polivalentes, también en respiratorios no covid, tenemos muchas internaciones de pacientes que probablemente en todo este tiempo de pandemia dejaron de controlarse, como diabéticos, hipertensos”, señaló. Sin embargo, indicó que teniendo esta cantidad de camas disponibles, que históricamente faltaba en el sistema sanitario, hace que hoy se puedan dar respuestas a los pacientes. “No vemos fila de gente que viene a consultar y a hisoparse, pero que la gente siga cuidándose y cumpliendo los protocolos, ya que una dosis no es para cantar victoria, aún no hace que se deje el tapaboca ni las

En Amambay hay menos casos El pabellón de contingencia con capacidad de 32 camas amaneció este miércoles con 17 pacientes.

“El pabellón de contingencia con capacidad de 32 camas amaneció este miércoles con 17 pacientes, casi 50% de desocupación. Acá lo primero es evitar las muertes y lo segundo es evitar las complicaciones”, manifestó el director en comunicación con la radio 780 AM.

El director de la XII Región Sanitaria, Nelson Collar, señaló ayer que en el departamento de Amambay no hubo fallecidos ni el domingo ni el lunes por covid-19. La disminución de casos se siente considerablemente en los servicios de los hospitales.

Sostuvo que es importante acudir a los vacunatorios e inmunizarse contra el covid19 porque los biológicos previenen los casos graves de la enfermedad, los decesos y es la única forma de volver a la normalidad en un tiempo no muy lejano.

ARCHIVO

Mermaron en cantidad consultas, internación y muertes por covid otras medidas”, enfatizó. Por su parte, Felipe González, director del Ineram, resaltó que la ocupación de camas en el pabellón de contingencia es del 60%, además, hay disponibilidad en internados para camas comunes. Aseveró que con la reducción de casos positivos se tiene la posibilidad de contar con algunas camas, lo que permite continuar con el quehacer del hospital para atender a pacientes no covid.

Resaltan disminución de ocupación de camas en UTI por covid-19, sin embargo, aumentan otras patologías. “Esto permite que volvamos a una atención personalizada. La exigencia es relativamente menor”, afirmó en comunicación con la radioemisora estatal. Expresó que

la población debe seguir cuidándose, manteniendo las medidas preventivas, con el lavado de manos. Aseguró que no se debe temer

a la variante Delta, por ello es fundamental que la población entienda acerca de la importancia de vacunarse, que es “la llave que abre las puertas a la normalidad”, agregó.

PAÍS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

ARCHIVO

PIDEN TAMBIÉN VACUNACIÓN A NIÑOS

“La presencialidad es fundamental”, según OTEP-A El Ministerio de Educación (MEC) evalúa un retorno seguro para el mes de agosto.

l secretario adjunto de la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP-A), Gabriel Espínola, señaló ayer que el gremio está a favor del retorno a clases presenciales luego de las vacaciones de invierno si las condiciones están dadas.

donde evidentemente se deben tener cuidados y que lo ideal es ir de manera lenta hasta volver a esa normalidad necesaria para no poner en riesgo la salud de los estudiantes, los docentes y los padres de familia, a fin de que el retorno sea progresivo y seguro.

“Nuestra posición desde un principio es que la presencialidad es muy fundamental para nuestro país por todo lo que significa la debilidad de la utilización de elementos tecnológicos. La presencialidad es fundamental”, manifestó en comunicación con la 1080 AM.

Espínola indicó que es necesario establecer un mapa epidemiológico y respetar todos los protocolos establecidos por el Ministerio de Salud (MSP) para el retorno a las aulas. Destacó que en la OTEP-A esperan tener un diálogo con las autoridades para introducir algunos ajustes a las disposiciones sanitarias.

Sostuvo que hay lugares

“Si las condiciones están, no hay inconvenientes en volver, habría que analizar el protocolo y si hace falta cambio, se hace. Los docentes estamos perdiendo también porque nuestro desenvolvimiento no es el más adecuado por la laguna tecnológica y porque nuestros estudiantes tampoco disponen de ello, lamentablemente”, agregó el secretario adjunto de la OTEP-A. El Ministerio de Educación (MEC) evalúa la posibilidad de un retorno seguro a las clases presenciales para el mes de agosto con una gran cantidad de estudiantes y con la totalidad de los profesores inmunizados al menos con una dosis. La posibilidad cuenta con la aprobación a priori de la Federación de Educadores (FEP) y del Sindicato de Directores (Sinadi) al conocerse que ya se consiguió inmunizar al menos con una primera dosis

El secretario general de la OTEP-A, Gabriel Espínola, explicó que el gremio no tiene problemas en volver a las aulas si las condiciones sanitarias están dadas. a 33 mil docentes. Silvio Piris de la FEP pidió que se avance en la vacunación inoculando a niños y

adolescentes a partir de los 12 años cuestión que permitiría comenzar con tranquilidad el ciclo lectivo del 2022. En tanto que Miguel Mare-

cos del Sinadi expuso que hay que esperar la evaluación que harán los docentes de cada unidad educativa para tomar una decisión final.

MEC ANALIZA VUELTA A CLASES EN AGOSTO El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) destacó ayer que casi 60 mil docentes ya lograron acceder a las vacunas contra el covid-19, entre unos 90 mil registrados. En ese sentido se evalúa un retorno seguro a las clases presenciales para el mes de agosto con una gran cantidad de estudiantes y con la totalidad de los profesores inmunizados al menos con una dosis. Las ferias de invierno se iniciaron el lunes 12 de julio y se extenderán hasta el 30 de este mes. En tanto, el ministro Juan Manuel Brunetti señaló que no hay decisión de cambio de calendario. “Lo que esperamos es que después de agosto nosotros tengamos mayor cantidad de estudiantes que estén volviendo al aula”, expresó el titular de la cartera educativa. Brunetti agregó que no existen pruebas científicas en que las aulas sean lugares donde existan contagios masivos en Paraguay y otros países, por lo que espera un retorno próximo a clases presenciales. “Mientras sigamos teniendo las escuelas cerradas estamos hipotecando nuestro futuro”, señaló el ministro del MEC. Por su parte, Christian Lozano, presidente de la Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos de Instituciones Educativas del Paraguay (Fedapar), manifestó que solicitaron al MEC un regreso a clases presenciales desde el mes de setiembre, luego que los docentes accedan a la segunda dosis y completen el esquema de vacunación, en su mayoría con dosis de Pfizer.

AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI

Poco control ante variante Delta El gobierno argentino suspendió el 90% de los vuelos de una empresa aérea que realiza la ruta Asunción-Buenos Aires. El director de Aeropuertos, Douglas Cubilla, indicó ayer que resulta muy difícil determinar si un viajero está infectado, ya que se le permite el ingreso si cumple con el protocolo y por ello los controles no son muy estrictos en el aeropuerto Silvio Pettirossi.

“Es muy difícil saber si alguien pasó con un positivo y que sea variante delta como ellos dicen. El viaje se hace con PCR negativo. El PCR negativo se da con 72 horas de antelación. Durante esos tres días uno se puede contagiar. Es tratar de evitar que no se contagie nomás”, comentó.

Cubilla señaló a radio 730 AM que los protocolos sanitarios que se aplican en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi no excluye la posibilidad de que alguien pueda contraer el virus en el lapso de un sitio a otro.

El gobierno argentino suspendió el 90% de los vuelos de una empresa aérea que realiza vuelos Asunción-Buenos Aires, tras la detección de la cepa Delta en la Argentina, presuntamente ingresado a través de un ciudadano paraguayo.

PAÍS.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

EN PARAGUAY EL SECUESTRO PARENTAL NO ES HECHO PUNIBLE

Ante inexistente ley contra el arrebato de niños, proponen acción GENTILEZA

La propuesta de un ciudadano alemán está en etapa inicial, pero que ya se han realizado reuniones con exponentes del Ministerio de la Niñez.

uego de haber sufrido el arrebato de su hijo, el ciudadano Andre Spallek, de nacionalidad alemana, radicado hace quince años en Paraguay y enamorado de nuestro país, propone e impulsa un proyecto de ley que busca la penalización de dicha acción para garantizar el interés superior del niño. En nuestro país, un secuestro parental se clasifica como “arrebato” de tenencia del niño por parte de uno de los padres y se “repara” a través de un juicio de restitución. En un caso ideal, esto significa que el niño podrá volver con el progenitor del cual fue arrebatado. “Pero la realidad es completamente otra”, lamenta Spallek, quien vivió en carne propia el secuestro de su hijo y una dura batalla por recuperarlo. Pese a que, en países como Perú, Uruguay, Bolivia, Chile, Brasil, Argentina, Panamá, Alemania y todo Europa además de Estados Unidos el secuestro parental es considerado como una forma de abuso y maltrato infantil e incluso se lo tipifica como sustracción de menores, Paraguay es uno de los pocos países en los que no es calificado como un hecho punible, ni existe una prevención eficiente para evitarlo. El problema no se centra “solo en los juzgados que disponen de muchos casos, tampoco ayudan los abogados que de mala fe y con mucha creatividad logran alargar el proceso violando el interés superior del niño, ya que es claramente un hecho que perjudica al menor en su integridad y estabilidad mental.

Andre Spallek, Rosana Vera y Florian Beck, propulsores del proyecto de ley. Además, la situación de arrebato se puede repetir incontables veces, ya que no es un hecho punible y no pasa de ser considerada como una situación ‘irregular’ dentro del Código de la Niñez y Adolescencia. Es decir que no tiene consecuencias para la parte que obra como delincuente. Además, opino que Paraguay, como país firmante de la Convención sobre los derechos del niño, está obligado a prever tal situación según el artículo 35 de esta norma”, dijo Spallek hablando desde su experiencia de vida. El arrebato de su hijo, esta dolorosa y angustiante experiencia, fue la que impulsó a Spallek a crear un equipo de trabajo con abogados para desarrollar el proyecto de ley, que busca velar por los padres y, sobre todo, por los niños que son sustraídos de sus entornos para ser sometidos a un terrible estrés sicológico en medio de un conflicto del que no deberían ser partícipes. La abogada Rosana Vera, del estudio jurídico Olmedo, es una de las profesionales del ámbito de la niñez que trabaja en el proyecto al que calificó como una “ley necesaria” para garantizar que la protección total contra el arrebato parental sea eficaz. Además, busca que pueda evitarse, ya que es una cuestión muy común en nuestro país, confirmó la profesional, seña-

lando que las secuelas sicológicas que dejan en niños y adolescentes son muchas. La peor parte es que la víctima pasa por el proceso con total falta de apoyo, compresión sicológica y emocional, una atención que recibida a tiempo cambiaría la vida de estos niños y adolescentes que son despojados de sus hogares. Por su parte, el abogado penalista Raúl Caballero explicó un poco más sobre el proyecto de ley. “Consiste en incluir como hecho punible la conducta de quien tiene la patria potestad (uno de los padres) sustraiga de esa posibilidad al otro, en contra de la voluntad del niño o adolescente que, en la generalidad de los casos, no son escuchados y se realiza sin su consentimiento. Al tratarse de un hecho punible (crimen o delito), se aplica una pena privativa de libertad, que podría ser de hasta cinco años de privación o una multa a su autor”. Para finalizar, el mismo detalló que la propuesta de ley se encuentra en etapa inicial, pero que ya se han realizado reuniones con exponentes del Ministerio de la Niñez y de la Adolescencia para presentar un proyecto integral y multidisciplinario que envuelva a psicólogos y trabajadores sociales, y que esté en sintonía con otras legislaciones nacionales y del derecho internacional vigente en el país.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Tomad, coged. 5. Gobernador de una provincia en algunos estados musulmanes. 9. Megaelectronvoltio (abrev.). 12. Persigas a alguien sin tregua. 14. Suban algo tirando de la cuerda de que cuelga. 15. Cerveza ligera inglesa. 16. Feliz. 17. Borrón en un escrito. 19. En la noche de trasanteayer. 21. Importante afluente del Rin en territorio suizo. 22. Nombre de la 16ª letra del alfabeto. 23. Sigla en inglés de ácido ribonucleico. 24. Obra dramática con rasgos de comedia y de tragedia. 30. Exenta de toda mezcla. 33. Calzado que resguarda el pie y parte de la pierna. 34. De esta forma o manera. 35. Cualidad de inaccesible. 40. Movimiento convulsivo e involuntario. 41. (...Baldwin) Actor protagonista del filme “La fuga” (1994) junto a Kim Basinger. 42. Libro de la ley de los judíos. 43. Cualidad de transparente. 48. Cantinero en la serie animada “Los Simpsons”. 49. Especie de tazón de regular tamaño sin asas. 50. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 53. Acción y efecto de desangrar o desangrarse.

58. Que hace donación (f.). 59. Ser suficiente y proporcionado para algo. 60. Artículo (abr.). 61. Mirar desde un lugar alto. 62. Perteneciente o relativo a Ícaro. 63. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad. 64. Grieta en el casco de las caballerías. 65. Mamífero carnívoro plantígrado (pl.). VERTICALES 1. Comunica las propiedades del acero. 2. Casa, descendencia, linaje. 3. Hermana y esposa del

SOLUCIÓN ANTERIOR

dios egipcio Osiris. 4. Declinar, declinar, menguar. 5. Prefijo latino que significa "en vez de". 6. Sufijo despectivo (f.) 7. (David...) Director del filme "El puente sobre el río Kwai" (1954). 8. Que no guarda las formas y reglas prevenidas. 9. Infeliz, desgraciado, desventurado. 10. Revista francesa semanal de actualidades dedicada a la mujer. 11. Distingo las formas y los colores de los objetos. 12. Pequeña llaga blanquecina de la mucosa

bucal. 13. Piloto brasileño (19601994) tricampeón mundial de Fórmula 1. 18. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 20. Popular juego de mesa de estrategia bélica (sigla). 24. Método de diagnóstico consistente en la toma de imágenes seriadas computarizadas de un órgano o tejido (sigla). 25. Especie de cabra montesa. 26. Organización sindical boliviana (sigla). 27. Ente que reúne a las

instituciones televisivas de distintos países, cuya producción se realiza en lengua española o portuguesa (sigla). 28. Río de Alemania que nace en los Alpes, pasa por Munich y desemboca en el Danubio. 29. Ópera de Giuseppe Verdi cuya acción transcurre en Egipto. 30. Apellido de dos primeros ministros británicos, padre e hijo, del siglo XVIII. 31. Comunicar, juntar. 32. Anillo que sujeta las vergas de los barcos a sus palos o masteleros respectivos. 36. Dícese de una persona diestra en dar lances de capa. 37. Sufijo en sustantivos, originariamente con valor diminutivo (f). 38. Existir. 39. Piojo de las gallináceas. 44. Carente de sal (f.).

45. La liga de baloncesto más importante del mundo. 46. Avión combinado de pasajeros-carga. 47. Perteneciente o relativo al íleon. 50. Caverna, cueva. 51. Juntáis con nudos o ligaduras. 52. En botánica, orificio formado por las membranas celulares, que comunica dos células adyacentes. 53. Cubre con oro la superficie de algo. 54. Calificación otorgada a un examen. 55. Tenista alemana ganadora en 1988 del Grand Slam y de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. 56. Extraña, desusada, poco habitual. 57. Pronombre demostrativo, femenino, plural. 58. Moderno medio de almacenaje de audio digital (sigla).

22 MUNDO.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

PANDEMIA

AFP

REGULADOR EUROPEO SE APOYA EN EVIDENCIA

Dos dosis de vacuna son “cruciales” contra temida variante Delta

La EMA sostiene que una evidencia preliminar sugiere que se necesitan ambas dosis de una vacuna anticovid para brindar protección adecuada contra la muy contagiosa variante Delta.

Cepa se está propagando con rapidez en Europa y advierten que constituirá el 90% de los casos para el verano boreal. La Haya, Holanda | AFP

a Agencia Europea de Medicamentos (EMA) afirmó este miércoles que aplicarse dos dosis de algu-

nas de las vacunas anticovid aprobadas en la UE es “vital” para tener protección contra la muy contagiosa variante Delta e instó a acelerar sus programas de vacunación. “Eviden-

cia preliminar sugiere que se necesitan ambas dosis de una vacuna covid-19 de dos dosis para brindar protección adecuada contra la variante Delta”, dijo la EMA, agregando

que “el respeto del programa de vacunación recomendado es vital para beneficiar de la más alta protección”. La variante Delta, detectada por primera vez en India, se está propagando con gran rapidez en Europa y constituirá el 90% de los casos de covid-19 en el continente para finales del verano boreal, indicó el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades en el mismo comunicado. “Esto hace que sea esencial que los países aceleren sus programas de vacunación, incluyendo la aplicación de una segunda dosis cuando esté recomendado y que cierren tan pronto como puedan las brechas y oportunidades de que surja

más variantes”, señaló la EMA. ESFUERZOS ADICIONALES Según el Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades, en diez países de la UE, cerca del 30% o más de las personas de más de 80 años no han completado el programa de vacunación recomendado. La variante Delta podría “obstaculizar seriamente los esfuerzos de control de la pandemia”, agregó la EMA, que estima que “son necesarios esfuerzos adicionales” en algunos países para proteger a las personas vulnerables y de más edad. Varios países decidieron recientemente endurecer su

dispositivo sanitario, en particular para incitar a que las personas más reticentes se vacunen. Existen además buenas razones científicas para pensar que la combinación de diferentes marcas de vacunas entre una primera y segunda dosis es segura y eficaz contra el covid, según la EMA. La utilización de este tipo de estrategia de vacunación “podría permitir a las poblaciones estar protegidas más rápidamente y utilizar mejor las reservas disponibles de vacunas”, dice el regulador europeo. Sin embargo, la EMA declaró que es demasiado pronto para confirmar si será necesaria una nueva dosis, ya que no existen aún suficientes datos de las campañas de vacunación ni estudios.

MUNDO.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

AFP

CUADRO ES MÁS GRAVE QUE UN HIPO

Bolsonaro, internado en hospital de San Pablo para una posible cirugía Le harán exámenes complementarios para definir si le operan por una obstrucción intestinal, informaron. Brasilia, Brasil. AFP.

l presidente brasileño, Jair Bolsonaro, fue internado este miércoles en un hospital de San Pablo, donde se determinará si requiere una “cirugía de emergencia” por una obstrucción intestinal. El mandatario fue trasladado al final de la tarde en un avión de la Fuerza Aérea desde Brasilia hasta el aeropuerto paulista de Congonhas y llevado desde allí en ambulancia hasta el hospital privado Vila Nova Star, constató la AFP. El doctor Antonio Macedo, que en varias ocasiones operó a Bolsonaro tras el apuñalamiento que sufrió durante la campaña electoral del 2018,

“constató una obstrucción intestinal y resolvió llevarlo a San Pablo, donde hará exámenes complementarios para definir la necesidad, o no, de una cirugía de emergencia”, indicó el Palacio de Planalto. Bolsonaro, de 66 años, había sido internado por la mañana en el Hospital de las Fuerzas Armadas, para “investigar la causa del hipo” que le aqueja desde hace más de diez días, según otra nota oficial. SÉPTIMA INTERVENCIÓN Desde la semana pasada, venía quejándose de un hipo persistente, después de someterse a un tratamiento de implante dental. “Gente, estoy sin voz. Si empiezo a hablar mucho, vuelve la crisis

de hipo... ya volvió”, afirmó el martes, con aspecto cansado, ante un grupo de simpatizantes frente al Palacio de Alvorada, su residencia oficial. De confirmarse la necesidad de una cirugía, se trataría de la séptima a la que se sometería el mandatario desde que fue apuñalado en el intestino en setiembre del 2018. Y de la quinta en el aparato digestivo. En el 2020, Bolsonaro tuvo covid-19 con síntomas leves y no requirió hospitalización para recuperarse. “Un desafío más, consecuencia de la tentativa de asesinato promovida por un ex militante del PSOL, brazo izquierdo del PT, para impedir la victoria de millones de brasileños que querían cambios para Brasil. Un atentado cruel no solo contra mí, sino contra nuestra democracia”, escribió en un tuit. El autor de aquel atentado, un

23 Bolsonaro arribó al aeropuerto paulista de Congonhas en un avión de la Fuerza Aérea, y llevado desde allí en ambulancia hasta el hospital privado Vila Nova Star.

ex afiliado del Partido Socialismo y Libertad (PSOL, izquierda), una disidencia del Partido de los Trabajadores (PT) del ex mandata-

rio Luiz Inacio Lula da Silva, fue diagnosticado con trastorno delirante y declarado inimputable por la justicia. Hoy está recluido en la unidad

psiquiátrica de una cárcel de máxima seguridad. Pero Bolsonaro sostiene que la tentativa de asesinato fue planeada y tuvo respaldo político. .

24 MUNDO.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

“ESTÁ EN BUENA FORMA”, DIJO SU MÉDICO

El papa Francisco salió ayer del hospital a los once días de su cirugía Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

l papa Francisco salió este miércoles del hospital Gemelli de Roma tras la operación de colon a la que fue sometido el 4 de julio, la primera cirugía importante desde que fue elegido pontífice en el 2013. El Pontífice, de 84 años, fue operado para extirpar una parte del colon, en una intervención programada y realizada con anestesia general. Francisco salió en un automóvil con los vidrios polarizados, según pudieron constatar los fotógrafos agolpados a las puertas del hospital. El Papa, que se moviliza en un automóvil Ford Focus, sin escoltas, aprovechó para orar ante el ícono de la virgen en la iglesia de Santa María la Mayor, en el centro de Roma,

como es su tradición antes y después de sus viajes internacionales, indicó en un comunicado el Vaticano. “Agradeció el buen resultado de la intervención quirúrgica y rezó por todos los enfermos, en particular por aquellos que saludó durante su permanencia en el hospital”, precisa la nota. Luego, al llegar a las puertas del Vaticano, descendió del automóvil, sonriente, para saludar a la patrulla de militares y agentes que custodian la entrada al palacio apostólico, donde reside, según las imágenes transmitidas por la televisión italiana en directo. MUY ACTIVO Durante sus once días internado, el Papa siguió la actualidad internacional, envió mensajes de pésame tras el asesinato del presidente

AFP

Deberá descansar durante todo julio dentro del Vaticano y no tiene marcadas audiencias generales. Durante su internación, el papa Francisco visitó a los enfermos de cáncer del décimo piso del Hospital Gemelli, el mismo donde se encontraba su habitación, y celebró varias misas en una capilla con el personal de blanco que lo atendió. de Haití y defendió el derecho de la salud gratuita para todos. También celebró el ángelus dominical desde el balcón del hospital, visitó a los enfermos de cáncer del décimo piso, el mismo donde se encontraba su habitación y celebró varias misas en una capilla con los médicos y el

personal que lo atendió. “El Santo Padre está en buena forma para una persona que ha sido sometida a una operación delicada”, aseguró al margen de una conferencia el doctor Massimo Antonelli, uno de los anestesistas que lo operaron, según la agen-

cia italiana AGI. Francisco deberá descansar durante todo julio dentro del Vaticano, ya que no tiene programadas audiencias generales los miércoles ni encuentros oficiales. El Papa, que tiene relativa buena salud, sufre una ciática crónica que lo obliga a cojear vistosamente

VIAJES EN SU AGENDA Según la agenda, celebrará los ángelus del domingo desde el palacio apostólico de la Plaza de San Pedro. “Esperamos que pueda tomarse unas vacaciones y no volver a trabajar de inmediato”, dijo a la AFP en la Plaza de San Pedro, la hermana Marie Jean. El Pontífice tiene programados una serie de viajes al exterior este año, entre ellos uno del 12 al 15 de setiembre a Eslovaquia, con una etapa de pocas horas a Budapest, capital de Hungría. El jefe de la Iglesia Católica asistirá en ese país a la clausura del 52º Congreso Eucarístico Internacional, una visita delicada, durante la cual se reunirá a puertas cerradas –dijeron fuentes vaticanas– con el ultraconservador primer ministro húngaro, Viktor Orban, controvertido opositor de la apertura a los migrantes y a las personas LGBT. Si el coronavirus y su salud no lo impiden, en noviembre viajará Glasgow (Escocia) para la cumbre mundial sobre el clima.

y que le causa fuertes dolores por lo que en varias ocasiones ha tenido que renunciar a celebrar ceremonias oficiales.

26 MUNDO.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

REPUDIAN REPRESIÓN POLICIAL EN HISTÓRICO LEVANTAMIENTO EN LA ISLA

Populares artistas expresaron su apoyo a los manifestantes en Cuba AFP

Inéditas protestas contra el régimen dejaron como saldo un muerto, varios heridos y más de un centenar de detenidos.

Un hombre murió y más de un centenar de personas permanecen detenidas el martes en Cuba, mientras el internet móvil sigue cortado dos días después de las protestas contra el gobierno, que niega un “estallido social” en medio de las críticas de Washington. El hombre, de 36 años, falleció cuando participaba el lunes en una protesta en el humilde barrio La Güinera, en la periferia de La Habana, donde hubo enfrentamientos entre manifestantes y policías. Alimentadas por la crisis económica que sacude al país, las manifestaciones del domingo, que degeneraron en enfrentamientos con las fuerzas del orden, son las más grandes desde el triunfo de la revolución en 1959, pero el gobierno niega un “estallido social”. “El 11 de julio no hubo en Cuba un estallido social, no lo hubo por la voluntad de nuestro pueblo y el apoyo de nuestro pueblo a la revolución”, afirmó el canciller Bruno Rodríguez. Al igual que el presidente Miguel Díaz-Canel el lunes, Rodríguez acusó a Washington de estar detrás de las protestas, denunciando la política estadounidense de sanciones y una campaña en internet.

La Habana, Cuba. AFP.

A través de las redes sociales, varios músicos cubanos de trayectoria internacional coincidieron en que el gobierno de la isla tiene la obligación de escuchar las demandas del pueblo que salió pacíficamente a las calles a manifestarse. respaldo a los manifestantes. “Apoyamos a los miles de cubanos que reclaman sus derechos, debemos ser escuchados, digamos no a la violencia y al atropello, llamemos a la paz en nuestras calles”, señaló en Facebook. “Me da mucha tristeza lo que está sufriendo mi pueblo, incluida mi familia, duele mucho ver

las condiciones infrahumanas en las que subsisten” muchos cubanos, dijo por su parte el pianista y compositor Jesús “Chucho” Valdés en su cuenta de Facebook. “Nunca imaginé que las fuerzas del orden en Cuba fuesen a agredir a gente común y pacífica como somos los cubanos”, dijo en la misma red social el

compositor y guitarrista Leo Brouwer. El músico dejó su mensaje en una nota escrita con su puño y letra, cuya foto colgó en su cuenta. “Me duelen los golpes y las imágenes que veo de la violencia contra un pueblo que sale a la calle a expresar lo que siente pacíficamente”, dijo el “Caballero del Son”, Adalberto Álvarez en Facebook.

DERECHO HUMANO Para Álvarez, “más allá del pensamiento político está el derecho humano”, en referencia a los abusos registrados en las protestas que iniciaron el domingo en el pequeño pueblo de San Antonio de los Baños, a 30 km de La Habana, y se replicaron en cuarenta ciudades de la isla. Las inéditas manifestaciones, que degeneraron en enfrentamientos con las fuerzas del orden, son alimenta-

das por la crisis económica que sacude al país. La cantante Haydée Milanés, hija de Pablo Milanés, uno de los principales exponentes de la Nueva Trova Cubana, afirmó que “el pueblo cubano se ha expresado y ha salido pacíficamente a las calles con sus demandas. El gobierno tiene la obligación de escucharlo”. “Es inadmisible que las autoridades estén convocando a un enfrentamiento entre cubanos”, añadió.

Renuncia alto jefe de seguridad El viceministro del Interior habría dado un paso al costado por desacuerdo con militares.

Una publicación del diario español ABC da a conocer la supuesta renuncia del viceministro del Interior de Cuba, el general de brigada Jesús Manuel Burón Tabit, quien tomó la decisión luego de criticar el uso excesivo de la fuerza durante las represiones a los ciudadanos quienes protestan desde el domingo 11 de julio en varios lugares de la isla caribeña. “Hay lío en el seno del Ejército y diferencias entre militares de la vieja guardia y generales jóvenes”, dijo el general a las fuentes del medio español. Esto deja al descubierto la desavenencia entre los mandos militares con relación a las protestas ciudadanas en la isla que hasta ahora han

AFP

opulares músicos cubanos, como los integrantes de la orquesta Los Van Van y el pianista “Chucho” Valdés, expresaron su apoyo a las manifestaciones antigubernamentales ocurridas el domingo y lunes en la isla, así como su repudio por la represión policial. Las protestas, duramente reprimidas por la policía o enfrentadas por partidarios del gobierno, han dejado como saldo un muerto, varios heridos y más de un centenar de detenidos. Samuel Formell, director de la famosa orquesta tropical Los Van Van, conocida como “el tren de la música cubana”, expresó con sus músicos el

GOBIERNO NIEGA UN “ESTALLIDO SOCIAL”

dejado un fallecido, 5.000 personas detenidas y decenas de desaparecidos. “DEJAN EL BARCO” El joven tuitero Agustín Antonetti, quien ha cobrado notoriedad por sus publicaciones sobre la ola de indignación popular que recorre la isla, anunció también en su cuenta de redes la renuncia de Burón Tabit. “Muchas personas del gobierno se están bajando del barco”, agregó. Por su parte, Yoani Sánchez, periodista y crítica al régimen que controla la isla desde 1959, denunció que las ciudades principales de Cuba se encontraban bajo control militar y varios comunicadores independientes estaban

El general Jesús Manuel Burón Tabit, viceministro del Interior de Cuba, habría criticado el uso excesivo de la fuerza en las manifestaciones. siendo controlados por la policía política cubana y otros se encontraban con paradero desconocido. Alimentadas por la crisis económica que sacude al país, las manifestaciones del domingo, que degeneraron en enfrentamientos con las fuerzas del orden, son las más grandes desde el triunfo

de la revolución en 1959, pero el gobierno niega un “estallido social”. El acceso a Whatsapp, Facebook y Twitter, a través de las tecnologías 3G o 4G, seguía bloqueado, pero se podía entrar de manera inestable a la red. En la calle la gente lograba conectarse intermitentemente.

MUNDO.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

TRIBUNAL ELECTORAL PERUANO

NORMALIZACIÓN DE RELACIONES

Emiratos Árabes Unidos abrió embajada en Israel

El 20 proclamarían al nuevo presidente

El martes se conocería al ganador del balotaje entre la derechista Keiko Fujimori y el izquierdista Pedro Castillo Lima, Perú. AFP.

El tribunal electoral de Perú espera proclamar al ganador del balotaje del 6 de junio entre la derechista Keiko Fujimori y el izquierdista Pedro Castillo el 20 de julio, ocho días antes de que expire el mandato del presidente interino Francisco Sagasti.

ganadores y la composición del nuevo gobierno”, agregó la funcionaria, citada por la agencia estatal Andina. El JNE, que ha revisado las impugnaciones de votos, tenía previsto proclamar al nuevo gobernante el 15 de julio, pero la demora de uno de sus cuatro magistrados en firmar las actas causó un nuevo retraso. Tras un quinquenio de convulsiones políticas que llevaron a Perú a tener tres presidentes en cinco días en noviembre de 2020, el país ha vivido bajo tensión desde el balotaje debido a la demora en conocerse oficialmente al vencedor y las denuncias de “fraude” planteadas por Fujimori, aunque sin aportar pruebas contundentes.

El conteo del órgano electoral, que llegó al 100% hace cuatro semanas, dio a Castillo 50,12% de los votos contra 49,87% para Fujimori.

AFP

La misión diplomática es la tercera de un país árabe en territorio hebreo, después de Egipto y Jordania. Tel Aviv, Israel. AFP.

miratos Árabes Unidos abrió este miércoles su embajada en Israel, siguiendo con la normalización de los vínculos luego de que a fines de junio Israel abriese su legación en Abu Dabi. Esta misión diplomática, emplazada en el edificio de la Bolsa de Tel Aviv, es la tercera de un país árabe en territorio israelí, después de Egipto y Jordania.

AFP

“Esperamos que el martes de la próxima semana [20 de julio] se tenga el acta general de proclamación ya consentida”, dijo Alexandra Marallano, asesora de la presidencia del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), el órgano que debe proclamar al vencedor. “Habrá una resolución de cierre del proceso electoral que dice quiénes son los

“Emiratos Árabes Unidos e Israel son dos países innovadores, podemos servirnos de esta creatividad para trabajar juntos por un futuro más próspero y estable”, declaró durante la inauguración el embajador emiratí en Israel, Mohamed Mahmud Fateh Ali al Jaja. El presidente israelí, Isaac Herzog, presente durante la ceremonia de inauguración, fue más allá: “Este acuerdo histórico debe extenderse a otros países que deseen la paz con Israel”. Emiratos Árabes Unidos e Israel anunciaron la nor-

La sede de la misión diplomática de Emiratos Árabes Unidos en Israel fue inaugurada ayer en el edificio de la Bolsa de Tel Aviv. malización de sus relaciones en el 2020, bajo el impulso de la anterior administración estadounidense del presidente Donald Trump. Baréin, otra monarquía del Golfo, así como Marruecos y Sudán, anunciaron recientemente la firma de acuerdos de normalización con Israel. EN ABU DABI A finales de junio, el jefe de la diplomacia israelí, Yair Lapid, viajó a Abu Dabi para inaugurar la primera embajada israelí en un país del Golfo. Un gesto celebrado por Estados Unidos, gran aliado de Israel, pero muy criticado por los palestinos. Desde el partido Fatah, laico, de

EN EL 2020 AUMENTÓ EL CONSUMO DE OPIÁCEOS DURANTE LA PANDEMIA

EEUU: 93.000 muertes por sobredosis El CDC habla de un máximo histórico y un incremento del 29,4% respecto al 2019. Washington, Estados Unidos. AFP.

Las muertes de sobredosis en Estados Unidos en el 2020 aumentaron hasta el récord de 93.000, un fenómeno impulsado por el aumento del consumo de opiáceos durante la pandemia, informó el miércoles el Centro para el Control y la Prevención Enfermedades (CDC). Un recuento provisional del organismo

señala 93.331 muertes en los 12 meses que terminaron en diciembre del 2020, un máximo histórico y un aumento del 29,4% respecto al año anterior. Los opiáceos, principalmente el fentanilo de fabricación ilícita, fueron responsables de 69.710 de las muertes. También aumentaron las muertes relacionadas con psicoestimulantes como la metanfetamina.

EN TODOS LOS ESTADOS Las muertes aumentaron en casi todos los estados, con los mayores picos en Vermont, Kentucky, Carolina del Sur, Virginia Occidental y California. La pandemia de covid-19 provocó un incremento de muchos factores de estrés, como las dificultades económicas, el aislamiento social y la interrupción de la asistencia escolar y sanitaria, según un informe reciente de Well Being Trust.

El ex director de los CDC Robert Redfield dijo en diciembre que las personas con trastornos por consumo de sustancias se vieron especialmente afectadas por las alteraciones de la vida cotidiana. Redfield informó que la agencia trabaja con los estados para implementar estrategias de prevención y tratamiento. Más de 500.000 estadounidenses han muerto por sobredosis de opiáceos – tanto con receta como sin ella– desde 1999.

Mahmud Abas, a los islamistas de Hamás, los palestinos denunciaron estos acuerdos de normalización, calificándolos de “traición” de los países árabes, por considerar que este tipo de procesos tendrían que llegar después de la resolución del conflicto israelo-palestino.

Con los bombardeos de mayo entre Israel y el movimiento islamista armado palestino Hamás, la normalización superó una “prueba importante”, comentó Yoel Guzansky, investigador del Instituto nacional de estudios de seguridad de Tel Aviv.

28 ÚLTIMO MOMENTO. SITUACIÓN DE LA PANDEMIA DEL COVID-19

ARCHIVO

Reportan 50 fallecidos y 2.231 hospitalizados La cifra total de víctimas asciende a 14.066.

L En esta semana los hospitales empezaron a registrar camas vacías.

as cifras de fallecidos y contagios continúan en un lento pero sostenido descenso, que las autoridades sanitarias no atribuyen aún a las vacunas, pero sí a la inmunidad por contagio. El reporte diario del Ministerio de Salud Pública indica que fueron procesadas 6.022 muestras en las últimas 24 horas. El muestreo arrojó 1.159 nuevos casos positivos, con lo que se tienen actualmente 441.056 casos confirmados de coronavirus en el país. Mientras la cifra de fallecidos en las últimas 24 horas es de 50 decesos, totalizando así 14.066 muertes registrados en el país a causa de la enfermedad. En tanto, la cifra de internados bajó a 2.231 personas que están hospitalizadas, de las cuales 495 están en terapia intensiva. En lo que se refiere a los recuperados en las últimas horas, fueron dadas de alta 1.503 personas, sumando así 397.953. Aunque en principio la franja etaria más afectada por el coronavirus era la de los adul-

tos mayores, cada día suman personas más jóvenes que también pierden la vida. Muestra de ello es que 6 personas de 20 a 39 años fallecieron, así como también 14 de 40 a 59 años; y 30 que corresponde a 60 años. En cuanto al sexo, 21 son mujeres y 29 varones, mientras que la procedencia de los mismos es Concepción, Alto Paraná, Caaguazú, Canindeyú, Concepción, Ñeembucú, Central, Cordillera, Guairá. Itapúa, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro. HOSPITAL DEL ESTE TIENE MÁS PACIENTES EN ALTA “Con mucha alegría podemos decir que cada día vamos teniendo mayor cantidad de altas de pacientes y eso nos tranquiliza porque vemos una buena evolución, vemos que llegan cuadros más leves y eso siempre trae consigo una mejor evolución de los pacientes. Ayer tuvimos 11 pacientes de alta, fue nuestra mayor cantidad desde hace mucho tiempo, la semana pasada teníamos cinco, seis, significa que vamos por buen camino”, dijo ayer el doctor Carlos Pallarolas, coordinador de hospitales y unidades de salud del Instituto de Previsión Social en Alto Paraná.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

BREVES A VACUNADOS

Roban cuentas de Whatsapp Un nuevo modus operandi para “robar” cuentas de Whatsapp tiene como víctimas a personas que se vacunaron contra el covid-19, por lo que un experto en ciberseguridad alertó sobre el riesgo de publicar la foto del certificado de vacunación en redes sociales. Allí consta el nombre y apellido de la persona, así como el lugar de vacunación, la fecha de nacimiento y hasta el número de cédula de identidad. Miguel Ángel Gaspar, director de Paraguay Ciberseguro, confirmó haber recibido denuncias de personas a quienes les usurparon sus cuentas de Whatsapp tras haber sido contactados por supuestos funcionarios de centros de vacunación por lo que cabe aclarar que desde el Ministerio de Salud no están haciendo llamadas ni tampoco un proceso de verificación de datos personales. El modus operandi es el siguiente: la persona que llama a la víctima explica que supuestamente tuvieron inconvenientes con el sistema al momento de cargar los datos de la vacunación y por ello pide que vuelvan a confirmarse a través de un mensaje de texto. En realidad, lo que envían es un SMS con un código de 6 dígitos para la activación de la aplicación de Whatsapp en otro dispositivo. Según explicó a HOY, hasta ahora recibió unas seis denuncias de personas a quienes les llamaron para supuestamente corroborar algunos datos personales luego de haberse aplicado la primera dosis de la vacuna contra el covid-19. Cabe mencionar que en Argentina se dieron casos similares de personas que eran contactadas por ciberdelincuentes bajo el argumento de que tenían que confirmar su turno para la aplicación de la segunda dosis, todo con el fin de “robar” las cuentas de Whatsapp.

CONCEPCIÓN

Reportan nuevo ataque El dueño de un establecimiento reportó el ataque de desconocidos, quienes quemaron un tractor en su propiedad. Los mismos se habrían identificado como integrantes de la Agrupación Campesina Armada Ejército del Pueblo (ACA-EP), publica el portal digital Hoy.com.py. “No eran más de tres, con las mismas reivindicaciones de siempre. Atacaron a unos contratistas y quemaron un tractor”, comentó Dany Bordas, dueño del establecimiento atacado, en comunicación con Abc TV. Bordas comentó que el hecho ocurrió en la tarde del martes, pero recién tuvo reporte del hecho en la mañana de este miércoles. El establecimiento se ubica entre Paso Barreto y Puentesiño, departamento de Concepción. Sostuvo que los atacantes se identificaron como miembros de la Agrupación Campesina Armada - Ejército del Pueblo (ACA-EP). “Estamos casi seguros de que son los mismos responsables del secuestro y muerte de Jorgito”, subrayó.

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

441.056

397.953

2.231

14.066

total de casos personas internadas

total de recuperados total de fallecidos

495 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

6.022

muestras tomadas

1.159 nuevos casos

50 nuevos fallecidos 1.503 nuevos recuperados

VACUNAS

925.000

100.000

de Pfizer, vacunas

de Sputnik V, vacunas

disponibles (12/07/2021)

1.010.000 total de vacunados (12/07/2021)

“Mi yugo es suave y mi carga, ligera”. Mt 11, 30 Muchos piensan que seguir a Jesús es algo muy difícil, exigente y, a veces, hasta castrante, pues todo es prohibiciones, vetos y represión. Sin embargo, esto no corresponde a su propuesta. Lo primero que él quiere es que experimentemos su amor misericordioso, siempre listo para socorrernos en nuestras necesidades. Después, si queremos seguirlo, entonces él, sin imposiciones arbitrarias, nos hará descubrir desde nuestra condición concreta su propuesta de felicidad, que nunca nos exige más de lo que él mismo nos da. Con Cristo no perdemos, pues lo que nos pide no son sus caprichos, sino lo que nos puede hacer verdaderamente felices. Pruébalo. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

CEPEDE MIDE A JIMÉNEZ La número uno del tenis paraguayo y actual 203 de la WTA, Verónica Cepede, derrotó a la australiana Olivia Gadecki (379) por doble 7-5 para sellar su pase a la segunda ronda de la llave principal del W60 de Vitoria-Gasteiz, España. Su rival por el pase a los cuartos de final será la tenista de Andorra y número 718 del mundo, Victoria Jiménez Kasintseva, de solo 15 años, quien en su estreno derrotó a la española María García Cid, por 6-1 y 6-3. Una vez finalizada su participación en este certamen, Cepede viajará rumbo a Japón para tomar parte de sus terceros Juegos Olímpicos.

FÓRMULA 4

DUERKSEN SE LUCE EN IMOLA Tras su histórica primera presentación en la Fórmula 3 con la disputa de la cuarta fecha de la EuroFórmula Open como piloto del team español Drivex, en el circuito de Hungaroring, Hungría, Joshua Duerksen vuelve a ser noticia en la Fórmula 4. El piloto paraguayo de la escudería alemana Mucke Motorsport finalizó en primer lugar de los resultados generales de los tests que tuvieron lugar ayer en el circuito de Imola, Italia, con un registro de 1:44.753. De esta manera, Duerksen aguarda con optimismo la disputa de la cuarta fecha del Campeonato Italiano de Fórmula 4, a realizarse del 23 al 25 de julio próximo.

GOLF FEMENINO

SOFÍA GARCÍA COMPITE EN LOS EEUU El Texarkana Open de Arkansas, Estados Unidos, es otro desafío que afronta la golfista profesional paraguaya Sofía García, en el marco del Women’s All Pro Tour, que pone a disposición una bolsa de 50.000 dólares en premios. Tras salir al primer hoyo en compañía de las anfitrionas Audra Kepler y Hannah Hellyer, la golfista guaraní cerró ayer un excelente primer recorrido con un total de 66 golpes netos, 5 bajo el par de cancha, mediante la concreción de cinco birdies y un águila. De esta manera, Sofía busca mejorar su cuarta y décima ubicación logradas en sus dos primeras presentaciones.

NELSON HAEDO VALDEZ VIVE CON UNA INCÓGNITA

“Qué hubiera pasado si no me anulaban el gol” El delantero albirrojo recuerda el partido ante España en el Mundial de Sudáfrica 2010.

“Y

o lo que siempre me pregunto es qué hubiera pasado si no me hubieran anulado el gol que hice. No sé por qué se anuló. No sé si hubiera existido el VAR entonces, qué hubiera pasado”, expresó Nelson Haedo Valdez al diario AS de España. Así recordó el histórico delantero paraguayo el partido contra España en los cuartos de final del Mundial Sudáfrica 2010, cuando a la Albirroja le anularon un tanto del “León

“Llegamos a la final pero sin fuerzas. Jugamos tres partidos con prórroga y penaltis, viajes… Jugamos la final de la Copa América contra Uruguay reventados”. NELSON HAEDO VALDEZ

“De haber marcado Cardozo el penal quizás sí podíamos haber aguantado. Pero lastimosamente en Paraguay aún no se le perdona ese fallo. Pero eso es parte del fútbol”.

EX JUGADOR ALBIRROJO

Guaraní” por un polémico offside. Nelson, quien recientemente anunció su retiro oficial, se refirió además a la situación de su compañero y amigo, Óscar “Tacuara” Cardozo, quien en el segundo tiempo del mismo juego desaprovechó un penal ante la Furia Roja que pudo haber cambiado el curso del partido.

Pero lastimosamente en Paraguay aún no se le perdona ese fallo. Pero eso es parte del fútbol. Todos los valientes yerran. Se persigue al que falla pero hay que tener coraje de tirarlos. Hay mil ejemplos: Baggio, Maradona, Messi, Ronaldo… y en los últimos tiempos tenemos los ejemplos de Mbappé o Morata”, manifestó.

del mundo en Sudáfrica 2010, luego fue finalista en la Copa América 2011, perdiendo en la última pulseada ante Uruguay por 3-0.

“De haber marcado quizás sí podíamos haber aguantado.

La Albirroja consiguió meterse entre las 8 mejores selecciones

“Llegamos a la final pero sin fuerzas. Jugamos tres par-

COPA DEL MUNDO DE AJEDREZ

Paraguay hace historia Tiene a tres ajedrecistas en segunda ronda: Axel, Neuris y Guillermo. El GM paraguayo de origen cubano Neuris Delgado selló su pase a segunda ronda en la Copa del Mundo, que se celebra en Rusia. En desempate superó a Niaz Murshed, de Bangladesh por 2-0, para anotarse en la siguiente

AFP

TENIS EN ESPAÑA

ronda donde enfrentará al GM hindú, Adhiban Baskaran. Así se suma al GM Axel Bachmman y el MI Guillermo Vázquez, quienes ganaron en sus estrenos. Vázquez venció al GM letón Nikita Meshkovs por 1,5 a 0,5, ahora su

rival será el GM y top mundial polaco Jan Krzysztof Duda, con 2729 de Elo. A su vez, Bachmann también triunfó por 1,5 a 0,5 ante el MI ruso Kirill Shubin, y ahora se cruzará con el también GM ruso, Vladimir Fedoseev. Mientras que la WIM Gabriela Vargas cayó tras dar una dura pelea ante la armenia GM Elina Danielian.

Nelson Haedo Valdez anotó ante España, pero su gol fue anulado increíblemente. tidos con prórroga y penaltis, viajes… Jugamos la final reventados, con cinco o seis lesionados. Esa fue la última camada de Paraguay que llegó al Mundial. Desde entonces no nos hemos vuelto a clasificar”, sostuvo.

GENTILEZA

BRVS

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

Guillermo Vázquez (Izq.), Ricardo Kropff, Gabriela Vargas y Axel Bachmann, en Sochi, Rusia.

30 DEPORTES.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

POR EL GROSERO ERROR ARBITRAL ANTE FLUMINENSE

Cerro exige expulsión y anulación de partido

La Conmebol comunicó ayer la suspensión por tiempo indeterminado a los árbitros César Deishler, Eduardo Gamboa y Julio Fernández.

INTERMEDIA

Independiente va por Capiatá La 18ª fecha se abre hoy en el estadio Ricardo Grégor de Campo Grande. PROGRAMACIÓN

JORGE JARA

JUEGAN HOY AGENDA TORNEO CLAUSURA FECHA 1 MAÑANA

Luqueño VS Cerro Porteño 19:00 Feliciano Cáceres COPA LIBERTADORES OCTAVOS DE VUELTA MARTES 20 DE JULIO

Ariel Martínez, dirigente de Cerro.

Mauro Boselli anota, pero el asistente y el VAR anularon por fuera de juego, en un error inconcebible de los árbitros.

erro Porteño exige resarcimiento al daño que sufrió el club por el arbitraje en el partido de local ante Fluminense (0-2 por el juego de ida de los octavos de la Libertadores), a través de una medida extraordinaria de la Conmebol ante un escenario sin precedente en el fútbol. Plantea “la expulsión inmediata de los árbitros” y “la anulación del encuentro deportivo”, para ajustarse al fair play deportivo y los valores promovidos e inculcados por la Conmebol y la FIFA, en una nota emitida a la Conmebol.

“Si dijimos al principio que el error es grotesco, hoy es peor”, dijo el doctor Ariel Martínez, dirigente del Ciclón, tras conocerse el reconocimiento de la Conmebol que el VAR tuvo el error al omitir a un jugador en el trazado de la línea que habilitaba a todos. “A partir de este error, el partido fue totalmente viciado, que arroja un daño tremendo a Cerro Porteño. Este escenario extraordinario merece una decisión extraordinaria de la Conmebol para resarcir el daño y no quedarse en el formalismo. La sanción a los que se equivocaron no nos repara en nada, no es sufi-

ciente”, expresó Martínez. El dirigente igualmente ironizó sobre la no sanción del penal a favor de Cerro Porteño: “Lo del martes es muy grave. Tiene que haber un antes y un después. Nosotros fuimos perjudicados hasta el final, como el penal no cobrado. Le llaman del VAR y nos enteramos que ahora el brazalete de capitán se usa en el hombro. En la imagen es clara que la pelota se cae sobre el brazalete del jugador. Cuesta mucho creer que todo esto es producto de errores”, enfatizó Martínez. La Conmebol comunicó ayer

“Fue un error muy obvio. Sinceramente nos robaron a mano armada, de forma deliberada, en nuestra propia casa”. FRANCISCO ARCE DT DE CERRO

“¡Qué gran negocio el VAR! Vamos contra todos Cerro Porteño. Vamos arriba muchachos que esto no termina”. JUAN PATIÑO DEFENSOR DEL CICLÓN

la suspensión por tiempo indeterminado a los árbitros VAR: César Deishler (Chi), AVAR: Eduardo Gamboa (Chi) y asistentes Julio Fernández (Arg).

Fluminense VS Cerro Porteño 18:15 Maracaná

DERLIS LÓPEZ, BORRADO La Conmebol castigó al árbitro paraguayo Derlis López, quien tuvo una gran polémica en el juego entre Boca y Atlético Mineiro, tras inducir a invalidar el gol del equipo argentino. Fue uno de los responsables de anular el gol de Diego González a favor de Boca por un casi imperceptible toque de Norberto Briasco contra un futbolista brasileño. El VAR, a cargo del paraguayo, llamó al árbitro principal, el colombiano Andrés Rojas, para revisar la jugada. Finalmente, el tanto fue invalidado. Ayer estuvo designado para el partido entre Defensa y Justicia y Flamengo, pero la Conmebol lo cambió por el peruano Diego Haro.

NOVEDADES DEL AURIAZUL

Una intensa movilización que incluyó fútbol de campo realizó ayer el plantel de Luqueño, donde el entrenador Alfredo Berti probó el posible onceno titular que enfrentará a Cerro

Porteño en el arranque del Clausura. La figura escogida por Berti para este compromiso es la de 4-5-1, donde los probables ejecutores serán: Pablo Gavilán, Ángel Mar-

MAÑANA *Guaraní (T) VS 2 de Mayo Los Fundadores 14:45 *San Lorenzo VS Fndo. de la Mora Gunther Vogel 17:00 (TV) SÁBADO *Gral. Díaz VS Resistencia Adrián Jara 10:00 (TV) *Gral. Caballero JLM VS Ameliano Ka’arendy 10:00 (TV) *Santaní VS Trinidense Juan José Vázquez 10:00 *Iteño VS Tacuary Salvador Mora 10:00 DOMINGO *Rubio Ñu VS Atyrá FC La Arboleda 10:00 (TV) *Yegros VS 3 de Febrero Bosque de Pa’i Ñu 10:00 (TV) PRINCIPALES POSICIONES 1- Gral. Caballero JLM 37 2- Ameliano 30 3- San Lorenzo 28 4- Atyrá FC 28 5- Independiente CG 28 6- Resistencia 27 7- Rubio Ñu 26 8- Trinidense 23 9- Tacuary 23

Con el juego entre Independiente CG y Capiatá arranca hoy la segunda rueda de la División Intermedia, juego correspondiente a la 18ª fecha, y que tiene por escenario el estadio Ricardo Grégor de Campo Grande. PRESENTACIÓN

Luqueño, listo para el debut Recibirá mañana en su estadio a Cerro Porteño, en el arranque del torneo Clausura.

*Independiente VS Capiatá Ricardo Grégor 18:00 (TV)

tínez, Jonathan Schunke, David Villalba, Miguel Samudio, Marcelo Palau o Aldo Vera, Iván Colmán, Walter Ortiz, Aldo Parra, Blas Díaz y Nazareno Bazán. Rodrigo Castro podría ser una de las alternativas en el mediosector siempre y cuando supere una sobrecarga muscular que de momento lo

tiene al margen del juego ante los azulgranas. SOL SUMA El Danzarín dirigido técnicamente por el argentino Juan Pablo Pumpido concretó ayer la incorporación de su 17º refuerzo de cara al Clausura.

Llegó el defensor Jorge Aguilar (28 años), procedente del Necaxa del fútbol mexicano. El experimentado defensor llega a Villa Elisa tras jugar en los equipos paraguayos de General Caballero de Zeballos Cué y Deportivo Santaní, mientras que en el fútbol azteca estuvo en el Querétaro, Tijuana y Necaxa.

Este juego sirve como carta de presentación a Carlos Humberto Paredes, quien en el transcurso de la semana asumió como técnico de Independiente, en reemplazo de Pablo Caballero. Esta nueva fecha proseguirá mañana con la disputa de otros dos juegos; el sábado con cuatro y cerrará el domingo con los dos últimos compromisos.

DEPORTES.

JUEVES 15 JULIO DEL 2021

COPA LIBERTADORES EN PARA UNO

Sacar la espina ante el Inter O

limpia tiene la brillante oportunidad hoy de sacarse la espina de una goleada ante el Internacional que recibió este año en la Libertadores en la fase de grupos. Esta vez, por octavos de final, se enfrentan en el partido de ida desde las 20:30 en el Manuel Ferreira. La revancha de los dos partidos perdidos por los franjeados puede marcar una cierta ventaja para el juego de la próxima semana cuando se defina en Porto Alegre esta serie para llegar a los cuartos de final. Esta vez Sergio Orteman no podrá contar con Sergio Otálvaro y Richard Ortiz debido a suspensiones. Pero sí tendrá a Víctor Salazar como lateral derecho, uno de los refuerzos para este semestre que proviene del San Lorenzo de Almagro. Además, tendrá en su plenitud a Derlis González para intentar junto a Jorge Recalde e Isidro Pitta romper la defensa de los brasileños. Hacer prevalecer la estirpe copera y la jerarquía de los futbolistas es fundamental para conseguir un resultado que pueda ser decisivo a la hora de la clasificación. Luego de las polémicasactuaciones de un asistente y dos hombres del VAR, la Conmebol reemplazó a los mismos por uruguayos, liderado por el cuestionado Esteban Ostojich, quien tuvo deficiente actuación en el partido en la Copa América de Paraguay frente a Perú.

FICHA DEL PARTIDO

Manuel Ferreira

20:30

OLIMPIA

4-4-2

Sergio Orteman

IVÁN TORRES

DERLIS GONZÁLEZ

ANTOLÍN ALCARAZ

EDGARDO ORZUSA

INTERNACIONAL

4-4-2

Diego Aguirre

RODRIGO DOURADO

SARAVIA

PATRICK CAIO VIDAL

ISIDRO PITTA

ALFREDO AGUILAR

DANIEL

JORGE RECALDE

SAÚL SALCEDO

BRAIAN OJEDA

VÍCTOR SALAZAR

ALEJANDRO SILVA

BRUNO MÉNDEZ

EDENÍLSON VÍCTOR CUESTA

YURI ALBERTO BOSCHILIA

PAULO VÍCTOR

Árbitro: Patricio Loustau (Arg). Asistentes: Cristian Navarro (Arg.) y Martín Soppi (Uru). Cuarto árbitro: Diego Riveiro (Uru). VAR: Esteban Ostojich (Uru). AVAR: Pablo Llarena (Uru). TV: ESPN 2.

TRANSMISIONES EN DIRECTO Relatos: Andrés Rolón Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: John Ferrari Coordinación: Óscar Lial Comerciales: Carlos Florentín

NÉSTOR SOTO

Olimpia recibe al equipo de Porto Alegre por octavos de final con variantes importantes.

Jorge Recalde es uno de los goleadores del Decano, que hoy debe sacar ventaja en casa ante Internacional.

EL DECANO EN LA LIBERTADORES (1960 – 2021) 43 EDICIONES 316 PARTIDOS

EMPATES

125

TRIUNFOS

102

DERROTAS

454 tantos a favor 399 goles en contra 49% DE EFECTIVIDAD

LIBERTADORES: Olimpia quiere sacarse la espina ante el Inter P. 31

Derlis González retorna con todo. @CLUB LIBERTAD

JUEVES 15, JULIO DEL 2021

FOTO 1

DERROTÓ A JUNIOR POR 4-3 EN LOS OCTAVOS DE LA SUDAMERICANA

Libertad remontó con entereza Héctor Villalba festeja una de sus conquistas con el chileno Díaz y sus demás compañeros.

El Gumarelo tiene todo a su favor para sellar su pasaporte a cuartos el miércoles 21 en Asunción.

ibertad, pese a los errores defensivos, tuvo la entereza para remontar y sentenciar la victoria ante Junior de Barranquilla en el partido de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana. Ahora tiene todo a su favor para sellar su clasificación a los cuartos de final el próximo miércoles, jugando en el Defensores del Chaco. La mala cobertura de Barboza permitió al rival anotar dos conquistas, la primera a los 4 minutos y el segundo los 23’, aunque tiene a su favor el pase que sirvió para la paridad inicial de Héctor Villalba,

COPA SUDAMERICANA RESULTADOS DE AYER

Sporting Cristal 2-1 Arsenal

quien aprovechó su velocidad para sacar ventajas de los regalos defensivos para anotar un doblete, siendo fundamental en la remontada inicial. En el ataque se complementó bien la dupla Cardozo y el juvenil Enciso, quien anotó en el arranque del complemento. La gran figura del partido fue el volante central Hugo Martínez, quien asistió para los goles y anotó el cuarto para asegurar el éxito en Colombia. Otro que tuvo gran rendimiento es el lateral por izquierda Matías Espinoza, sus proyecciones fueron importantes, aunque tuvo algunos descuidos defensivos.

Indep. del Valle 0-2 Bragantino JUEGAN HOY 18:15

Santos VS Independiente 20:30

Nacional (Uru) VS Peñarol 20:30

Táchira VS Rosario Central

Buen debut del chileno Díaz como volante central, mostrando mucha claridad para distribuir el balón, así como del uruguayo Mayada como lateral derecho. Si bien se proyectó poco, las veces que hizo estuvo acertado. Gran

VICTORIA CON POLÉMICA El brasileño Palmeiras, vigente campeón, derrotó de visita 1-0 al chileno Universidad Católica en el partido de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores. En el penal, la pelota rebotó en el muslo y luego en la mano del defensa Germán Lanaro. El árbitro uruguayo Andrés Matonte revisó la jugada a petición del VAR y juzgó que era penal provocando la protesta de los chilenos. El gol lo anotó Raphael Veiga. El paraguayo Gustavo Gómez fue el capitán y jugó todo el partido. En tanto que River Plate igualó con Argentinos Juniors 1 a 1; Flamengo derrotó a Defensa y Justicia 1-0 y Vélez a Barcelona por 1-0.

presentación del Gumarelo en Colombia en juego de ida por la Sudamericana.

4 JUNIOR

LIBERTAD

Mario Viera 6 Walmer Pacheco 5 Homer Martínez 5 Germán Mera 5 Gabriel Fuentes 5 Larry Vázquez 5 (83’ Juan Rodríguez) s/n Didier Moreno 5 Marlon Piedrahita 6 (57’ Cristian Martínez) s/n Luis González 5 (67’ Johan Bocanegra) 5 Carmelo Valencia 6 5 (67’ Edwuin Cetré) Fredy Hinestroza 6

Martín Silva 6 Camilo Mayada 6 Javier Báez 6 Alexander Barboza 5 Matías Espinoza 7 Héctor Villalba 6 6 (55’ Iván Franco) Marcelo Díaz 6 HUGO MARTÍNEZ 7 (79’ Ramón Martínez) 6 Bautista Merlini 4 (55’ Rodrigo Bogarín) 5 Julio Enciso 6 (79’ Blas Cáceres) 5 Óscar Cardozo 6 (92’ Sebastián Ferreira) s/n DT: DANIEL GARNERO

DT: AMARANTO PEREA

Estadio: Metropolitano Roberto Meléndez. Árbitro: Wilton Sampaio (5). Asistentes: Bruno Pires y Danilo Manis (brasileños). Cuarto árbitro: José Argote (Venezuela). VAR: Rodolpho Toski (Brasil). Goles: 4’ Carmelo Valencia, 36’ Marlon Piedrahita, 39’ Fredy Hinestroza (J). 12’, 14’ Héctor Villalba, 48’ Julio Enciso, 71’ Hugo Martínez (L). Amonestados: Walmer Pacheco, Homer Martínez (J), Julio Enciso (L).

EXIGENCIAS: Cerro pide la expulsión de árbitros y la anulación del partido. P. 30