2 DODATAK – CRNA GORA U PRVOM SVJETSKOM RATU OBJAVLJUJEMO U ČETVRTAK, 14. APRILA
10 GODINA CRNOGORSKE
NEZAVISNOSTI
Dnevne novine objavljuju svakog Ä?etvrtka do 21. maja specijalne dodatke o najznaÄ?ajnijim dogaÄ‘ajima i datumima geneze crnogorske nezavisnosti
DANAS UZ DN DODATAK NOVAC
SRIJEDA, 13. 4. 2016.BROJ 1429 GODINA V
â—? Generalni direktor Telenora Sigve Breke â—? FMRS 2016 â—? Izazovi za italijanskog preduzetnika u CG
IzdavaÄ?: Novine d.o.o. | Prvi broj izaĹĄao 10. oktobra 2011. Podgorica | 19. decembra. br. 5 | www.dnevne.me | redakcija@dnovine.me | 0,50 EUR
â– 6 7
Branislav Radulović
SENATOR DRI ZA DN O RADNIM SPOROVIMA
DRŽAVA PLATILA DUPLO
SKUPŠTINSKI BUDŽET ZA 2016. GODINU ■2 3
Za sluĹžbena putovanja 700.000 eura
DEMANTOVANE GLASINE
StanÄ?ića i Malovića policija nije tukla â– 9
PRIČA BJELOPOLJKE FATIME HUBANIĆ ■12
TraŞila pomoć od 30 eura, zavrťila sa tuŞbom ZA NAJBOLJE PONUDE:
ZBOG PRESUDE ODBORNIKU DF
Medojević “izgrdio� sutkinju ■9 marketing@dnovine.me
NAKON VIĹ EGODIĹ NJEG SUÄ?ENJA â– 11
Damiru Mandiću potvrđeno 19 godina zatvora +382 77 300 104
2
POLITIKA
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
SKUPŠTINSKI BUDŽET ZA 2016. GODI
Lukšić
LUKŠIĆEV PROGRAM ZA GENERALNOG SEKRETARA UJEDINJENIH NACIJA
ZA SLUŽBENA PLANIRALI SKO
Duboka zabrinutost za svjetski mir Odlazeći šef diplomatije Igor Lukšić i kandidat Crne Gore za generalnog sekretara UN predstavio je juče Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija (UN) i državama članicama svoj program za kandidata generalnog sekretara te svjetske organizacije. “Ja dolazim iz male, ali ponosne zemlje sa turbulentnom istorijom. Kao sastavni dio socijalističke Jugoslavije, Crna Gora je dijelila međunarodnu obavezu uspostavljanja UN. Mnogi ljudi ovo ne znaju, ali Crna Gora je prva poslala mirovnjake na ostvo Krit krajem 19. vijeka, time uzimajući učešća u prvoj modernoj mirovnoj operaciji”, rekao je Lukšić. On je u svom govoru, između ostalog, ukazao da je trenutno stanje međunarodnog mira i sigurnosti razlog za zabrinutost, a govorio je o potrebi efikasnog suočavanja sa klimatskim promjenama, zaštiti i promociji ljudskih prava. Lukšić je saopštio da Ujedinjene nacije 21. vijeka moraju da imaju sekretarijat koji je orijentisan na rezultate, moderan, efikasan i istinski globalan. U Ujedinjenim nacijama u Njujorku održava se neformalni dijalog kandidata za generalnog sekretara, koji je prvi put u istoriji javan. Sljedeći generalni sekretar bi trebalo da, kako predlaže Lukšić, pri postavljanju zamjenika generalnog sekretara teži postizanju
Ja dolazim iz male, ali ponosne zemlje sa turbulentnom istorijom, kazao je Lukšić u uvodnom dijelu svog izlaganja
principa rodne ravnopravnosti, kao i principa jednake zastupljenosti sjeverne i južne hemisfere. “Dodatno, čvrsto vjerujem da bi trebalo razgovarati o Najrobiju kao sjedištu zamjenika generalnog sekretara. Ovo uključuje i napore da najviši upravljački tim karakterišu rodna ravnopravnost i ravnopravno regionalno učešće“, naveo je Lukšić. Lukšić je saopštio da je trenutno stanje međunarodnog mira i bezbjednosti razlog za duboku zabrinutost. “U prevelikom broju mjesta, međunarodna zajednica nije bila u mogućnosti da spriječi i prekine krvoproliće i zaustavi patnje i stradanja miliona ljudi. Kompleksni izazovi, kao što su savremeni i dugotrajni konflikti, teške humanitarne situacije, talasi migranata/izbjeglica, širenje međunarodnog terorizma i nasilnog ekstremizma testiraju našu sposobnost da zaštitimo Povelju UN i osiguramo efikasnu zaštitu civila, posebno onih najranjivijih”, poručio je Lukšić.
Sredstva budžeta Crne Gore za 2016. godinu opredijeljena za Skupštinu Crne Gore iznose 9.656.645,78 eura, što čini 0,45% ukupnog budžeta države
⌦ Jovana Đurišić
S
kupština Crne Gore namijenila je za službena putovanja u ovoj godini 685.000 eura, od čega 635.000 kroz program “Unapređenja zakonodavne infrastrukture”, a 50.000 za program “Administracija”.
Zakonom o budžetu za 2016. godinu Skupština je za dva programa “Unapređenje zakonodavne infrastrukture” i “Administracija“ opredijelila ukupno 9.656.645 eura. Od toga će, prema planu budžeta Skupštine, za neto zarade biti utrošeno 1.915.747 eura. Za naknade za stanovanje i odvojen život, Skupština će izdvojiti 10.000 eura, dok će naknade za skupštinske poslanike stajati parlament 400.000 eura. Rashodi za gorivo koštaće Skupštinu 67.116 eura, dok će za komunikacione usluge potrošiti 160.000 eura. Skupština neće štedjeti ni na konsultantskim uslugama, projektima i studijama, za koje će kroz oba programa -
“Unapređenje zakonodavne infrastrukture” i “Administracija” - potrošiti skoro pola miliona, tačnije 429.400 eura. Troškovi reprezentacije iznosiće 65.000 eura, dok će za usluge prevoza biti potrošeno 50.000. Stručno usavršavanje skupštinskih službi planirano je da se realizuje uz pomoć 20.000 eura iz skupštinskog budžeta.
■ ZA SKUPŠTINU 0,45 ODSTO DRŽAVNOG BUDŽETA
Sredstva budžeta Crne Gore za 2016. godinu opredijeljena za Skupštinu iznose 9.656.645,78 eura, što čini 0,45% ukupnog budžeta države, od čega za program “Una-
pređenja zakonodavne infrastrukture” 4.880.981,46 eura, a za program “Administracija” 4.675.664,32. U prethodnoj 2015. godini poslanicima crnogorskog parlamenta je pored više od milion eura za plate, za prvih deset mjeseci isplaćeno još 234.000 eura po osnovu putnih troškova i dnevnica za dolazak na plenume i sjednice radnih tijela. Za troškove službenih putovanja poslanika u inostranstvo, Skupština je do 15. decembra isplatila 421.800 eura, što je za 185.000 više nego prošle godine, kada je za tu namjenu izdvojeno 236.600.
■ PROBILI BUDŽET ZA 13 ODSTO
Za službena putovanja poslanika, kroz program “Unapređenje zakonodavne infrastrukture”, iz budžeta Skupštine Crne Gore tokom 2014. godine potrošeno je 758.068 eura, što je za 86.568 eura više od budžetom planiranog izno-
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
POLITIKA
3
DINU VIŠE OD DEVET MILIONA EURA
PUTOVANJA ORO 700.000€
Ilustracija
PARADOKSI
Skupštinski činovnici skuplji od ostalih ⌦ Goran Popović
Foto:Darko Jovanović
TROŠKOVI REPREZENTACIJE IZNOSIĆE 65.000 EURA, DOK ĆE ZA USLUGE PREVOZA BITI POTROŠENO 50.000 sa za ove namjene. Zakonom o budžetu za 2014. godinu Skupštini je za dva programa “Unapređenje zakonodavne infrastrukture” i “Administracija“ opredijeljeno ukupno 6.625.229 eura, od čega je utrošeno 6.398.765. Prema izvještaju o korišćenju sredstava, Skupština je iznos od 671.500 eura, opredijeljen za službena putovanja, “probila“ za gotovo 13 odsto. Do prekoračenja budžeta od 30 odsto došlo je i kod troškova reprezentacije. Za ove namjene opredijeljeno je 26.600, a utrošeno 34.319 eura. Skupština je kroz program
“Unapređenje zakonodavne infrastrukture” budžet “probila“ i prilikom isplate poreza na zarade (18,80 odsto) i opštinski prirez (10,14 odsto). Od 187.068 eura predviđenih za porez na zarade, Skupština je utrošila 222.233 eura. Za opštinski prirez predviđeno je 30.332 eura, a utrošeno 33.407. Budžet je kroz stavku ostala lična primanja “probijen“ i prilikom isplata naknada skupštinskim poslanicima za 6.449 eura i ostale naknade za 24.690 eura. Za ostala lična primanja, skupštinski budžet prekoračen je i kroz program “Administracija”. Za ove namjene opredijeljena je 31.000 eura, a utrošeno čak 76.750. Od toga je za otpremnine, umjesto predviđenih 1.000 eura, potrošeno 1.158. Umjesto 30.000 eura predviđenih za ostale naknade, Skupština je utrošila čak 75.592 eura. Za 7,37 odsto prekoračen je i predviđeni iznos rashoda za
Najviše se putovalo 2011. Za službena putovanja poslanika Skupština je 2013. godine potrošila 758.177 eura. Kako je navedeno u izvještaju o korišćenju sredstava, iz budžeta Skupštine za ove namjene 2012. godine izdvojeno je 623.293. Poslanici su najviše putovali 2011. godine, kada je na službena putovanja potrošeno 768.912 eura.
usluge. Za konsultantske usluge, projekte i studije Skupština je umjesto opredijeljenih 482.000, utrošila 492.531 euro. Za ostale usluge, umjesto predviđenih 76.000 eura, potrošeno je 82.360. Opredijeljeni iznos prekoračen je za 40 odsto i kroz stavku ostali izdaci. Za izdatke po osnovu ugovora o djelu opredijeljeno je 60.000 eura, a utrošeno 129.758.
U skupštinskom računu očigledno nešto ne štima. Konstatovano je to nedavno i na jednom od odbora, kada je vraćen na doradu godišnji finansijski izvještaj jer se iz njega nije moglo precizno razabrati i saznati ko je, kako i na šta trošio novac poreskih obveznika. Posebno interesantno je bilo što su skupštinske računovođe i njihovi šefovi na tzv. “ostale troškove” rasknjižili čak 400.000 eura?! Da je i ovih dana u Skupštini nastavljeno sa takvom, najblaže rečeno nelogičnom računicom, pokazuju i podaci o zaradama. Nakon odluke Administrativnog odbora o određivanju koeficijenata za zaposlene u službi Skupštine, otvorilo se, naime, i pitanje zašto su činovnici ovog zakonodavnog doma bolje plaćeni od onih što rade u drugim državnim službama, recimo u Vladi. Za skoro sve službeničke pozicije u skupštinskoj administraciji, u odnosu na ista ili slična radna mjesta u Vladi, koeficijenti su veći za najmanje 30, ali i za čak 250 odsto! Konkretno, recimo, samostalni referent sa 37 godina radnog staža u Vladi ima koeficijent 4,1 i osnovnu zaradu 290,68 eura. Ako se na to doda i minuli rad (71,69 eura), ukupna mjesečna zarada mu je 362,37 eura. U Skupštini, međutim,
Za skoro sve službeničke pozicije u skupštinskoj administraciji, u odnosu na ista ili slična radna mjesta u Vladi, koeficijenti su veći za najmanje 30, ali i za čak 250 odsto!
isti takav samostalni referent sa 37 godina staža ima čak 225 eura veću mjesečnu platu. Uz koeficijent 7,2 osnovna zarada mu je 395,39 eura, a doda li se tome 91,16 eura po osnovu minulog rada, ukupna mjesečna zarada mu je 586,55 eura. Teško je pretpostaviti da su poslovi skupštinskog samostalnog referenta sa 37 godina staža toliko obimniji, složeniji i odgovorniji da zaslužuju čak 62 odsto veću platu od vladinog samostalnog referenta sa isto toliko godina radnog iskustva. To, prosto, nije logično. Zato se odgovor na pitanje s početka teksta - zašto su skupštinski činovnici skuplji od ostalih ne može pronaći u nekoj racionalnoj ravni, već ga vjerovatno treba tražiti u fikciji predsjednika crnogorskog parlamenta da on, pa i njegovi činovnici, valjda vrijede više od drugih Crnoj Gori.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
POLITIKA
5
INSTRUKTAŽE ZA PREDSTAVNIKE U BIRAČKIM ODBORIMA
Izbori u Tivtu raskid sa dosadašnjom praksom
Nakon instruktaže za predsjednike, zamjenike i članove biračkih odbora, koja je obavljena tokom prethodnog vikenda, juče je organizovana i instruktaža za ovlašćene predstavnike proširenog sastava biračkih odbora, koji čine predstavnici izbornih listi. Instruktažu sprovodi Opštinska izborna komisija, a prisutni su i predstavnici Državne izborne komisije predsjednica OIK-a. “Planiramo još jednu instruktažu pred predaju izbornog materijala za predsjednike i zamjenike biračkih odbora, dok ćemo na sam dan predaje materijala raditi sa svakim pojedinačno. Smatramo da je to potrebno kako ne bi došlo do greške na sam dan izbora“, kazala je predsjednica OIK Jovanka Laličić. Sekretar DIK-a Milisav Ćorić objasnio je da izbori u Tivtu donose prekid sa dosadašnjom praksom. “Nema više optičkih čitača. Umjesto njih imamo elektronski uređaj koji obezbjeđuje vizuelnu identifikaciju iz identifikacionog dokumenta, koji mora biti biometrijski, pasoš ili lična karta. Glasanje putem pisma će se obaviti malom prenosnom mobilnom ku-
Nema više optičkih čitača. Umjesto njih imamo elektronski uređaj koji obezbjeđuje vizuelnu identifikaciju iz identifikacionog dokumenta, koji mora biti biometrijski, pasoš ili lična karta, kazao je Ćorić
tijom, koja se pečatira“, istakao je Ćorić, navodeći da će na lokalnim izborima 17. aprila biti primijenjen novi “šablon za glasanje slabovidih i slijepih lica”. Poštujući paritet vlast – opozicija, u proceduri samog glasanja uređaj za elektronsku identifikaciju štampa odrezak koji potpisuju predsjednik biračkog odbora i član tog tijela iz suprotne političke opcije. Novina je da na glasanje putem pisma ne idu dva, nego četiri povjerenika, a glasanje putem pisma mogu da prate zainteresovane nevladine organizacije koje su dobile akreditaciju do DIK-a. Ćorić je kazao da je ovih
dana u Tivtu održano više sastanaka sa predsjednicima, njihovim zamjenicima i članovima biračkih odbora. On je kazao da birači treba da provjere na kom se biračkom mjestu nalaze. Razlog su odluke o nazivima ulica, naselja i trgova, što je rezultiralo promjene na biračkim mjestima. “Ne mora da znači ako je neko na jednom mjestu glasao godinama da će tu biti i na ovim izborima. Neophodna je provjera kako na dan izbora ne bi dolazilo do rasprava i nesporazuma“, obrazložio je Ćorić, navodeći da se šalju obavještenja u kome piše biračko mjesto i gdje su upisani u izvodu biračkog spiska, kao i broj pod kojim su uvedeni u birački spisak. “Međutim, ako neko ne dobije to obavještenje trebalo bi na vrijeme da provjeri preko portala birači. me ili putem telefona čije će brojeve narednih dana objaviti TVCG i neke druge televizije u Crnoj Gori. Birači, koji nemaju biometrijska dokumenta ili im je dokument oštećen, imaju vremena do 14. aprila da podnesu zahtjev za zamjenu, u suprotnom neće moći glasati”, poručio je sekretar DIK-a. Zora Krstović
SKUPŠTINA OPŠTINE ROŽAJE
Smjena SDP kadrova
Koalicija Bošnjačke stranke i Socijaldemokratske partije u Rožajama najvjerovatnije će biti raskinuta, naročito nakon jučerašnje sjednice Skupštine opštine na kojoj je glasovima Bošnjačke stranke i Socijaldemokrata razriješeno dužnosti nekoliko funkcionera SDP-a. Predstavnici SDP-a i BSa sklopili su savez u Opštini Rožaje 2014. godine, ali je u međuvremenu došlo do nesuglasica i sada je raskid te koalicije vrlo realan, jer je SDP odbila inicijativu BS o redefinisanju odnosa. Nakon toga, BS i SD su i u Rožajama poslali u opoziciju partiju Ranka Krivokapića. Odbornici ove dvije partije izglasali su smjenu Irsana Kalača iz Upravnog odbora Sportski centar. Iz Vodovoda je smijenjen Meta Kuč, a Nedžad Adrović iz Ski-centra Hajla. Do smjena je došlo i u skupštinskim odborima, pa je u Odboru za finansije i budžet umjesto Mirsada Nurkovića iz SDP-a imenovan Faruk Kalač, predsjednik Opštinskog
odbora SD. U ime SD-a Armin Šabotić je ostao u odboru direktora Komunalnog preduzeća. Naravno, SDP je glasao protiv dnevnog reda i protiv svih ovih kadrovskih rješenja. Sve je usvojeno glasovima Bošnjačke stranke i SD-a. Predsjednik rožajskog odbora Bošnjake stranke Amer Nokić kazao je nedavno medijima da su glavni razlozi za Inicijativu za preuređenje koalicije bili smanjen broj odborničkih mjesta SDP-a kao rezultat podjele u partiji i odnosi koji su na nižem nivou između dvije partije. “U tom smislu potrebna je preraspodjela odgovornosti u skladu sa snagom partnera u vlasti”, kazao je Nokić. Premještanje SDP iz vlasti u opoziciju ne znači, međutim, da će biti i raspisani prijevremeni izbori u Rožajama. BS i SD imaju većinu u rožajskom parlamentu i mirno mogu sačekati redovne izbore u ovom gradu koji bi trebalo da se održe 2018. godine. M.P.
MINISTRI EVROPSKE UNIJE
Zajedničkim pristupom rješavati sve izazove
Prisutni na obuci
Zajednički evropski pristup potreban je u rješavanju svih izazova, u cilju nadgradnje jače Evropske unije, poručeno je na neformalnom sastanku ministara vanjskih poslova EU. Na sastanku, koji u okviru holandskog predsjedništva EU održan u Amsterdamu, učestvovao je i glavni pregovarač Crne Gore sa EU Aleksandar Andrija Pejović. Pejović je prenio podršku Crne Gore rješavanju svih
izazova u EU i, kako je saopšteno, istakao punu posvećenost države da na principima solidarnosti i saradnje doprinese ublažavanju posljedica aktuelnih izazova poput terorističkih napada i migrantske krize. On je upoznao sagovornike s aktuelnim momentom u procesu pregovora s posebnim akcentom na vladavinu prava i istakao punu posvećenost Crne Gore evropskoj integraciji. E.H.
EKONOMIJA 1.1386 0.7997 123.69 1.0886 74.951 123.08 7.4837
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
AU = 1,254.90$
MONTENEGRO BERZA
USD: GBP: JPY: CHF: RUB: RSD: HRK:
PLEMENITI METALI
KURSNA LISTA
6
AG=16.11$
NAZIV TREN-O MIMO PREN TREN TECG
NAJVEĆI PROMET CIJENA 0,0550 3,0000 0,9001 0,0510 3,8300
KOLIČINA 2.527.354 12.737 3.936 35.000 300
OBIM U € PROMJENA 138.963,9700 3,77% 38.210,9800 0,09% 3.542,8400 0,01% 1.785,0000 0,00% 1.149,0000 0,51%
SENATOR DRI BRANISLAV RA
Država platila duplo u odnos vrijednost sp
U osam revizijom obuhvaćenih pred troškovi čine čak 46,22 % ukupno isp
⌦ Nemanja Lacman Kako je nedavno pokazao izvještaj Državne revizorske institucije (DRI), ukupni izdaci, po izvještaju Ministarstva finansija, za sve sudske sporove koji su isplaćeni iz budžeta Crne Gore u periodu 2012-2015. godine iznosili su 71,3 miliona eura. DRI je revizijom utvrdila da su izdaci za sudske sporove u periodu 2012-2014. iznosili 50.254.430 eura, te da su isti
Radulović
naplaćeni od strane Centralne banke sa glavnog računa Državnog trezora prinudnim putem na osnovu izvršnih isprava.
■ NEMA EVIDENCIJE Senator Državne revizorske institucije Branislav Radulović rekao je Dnevnim novinama da su u okviru ove sume i sporovi po osnovu radnih odnosa čiji tačan procenat DRI nije mogla egzaktno utvrditi iz razloga što dr-
KONFERENCIJA ª USPOSTAVLJANJE ŠUMSKO EKOLOŠKIH STANIŠTAº
Obezbijediće se baza podataka
Sa jučerašnje konferencije
Crna Gora će imati savremenu ekološko-informacionu bazu sa podacima o šumskim staništima i potencijalnim prirodnim šumskim zajednicama, što predstavlja najbolju osnovu za održivo gazdovanje šumama i njihovu zaštitu. To je saopšteno na jučerašnjoj konferenciji, na kojoj su predstavljeni rezultati i ciljevi projekta “Uspostavljanje šumsko-ekoloških staništa u Crnoj Gori”. Projekat je realizovalo Ministarstvo poljoprivrede i ru-
ralnog razvoja u saradnji sa Njemačkom fondacijom za zaštitu okoline, Šumarskim fakultetom iz Beograda i partnerima iz Crne Gore i Njemačke. Kako je rečeno na skupu, na osnovu dva pilot projekta urađena u Crnoj Gori razvijena je metodologija prikupljanja podataka o staništima, koji će biti integrisani u jedinstvenu bazu. Istovremeno, dva doktoranta iz Crne Gore su kroz projekat osposobljena da primijene rezultate na šire područje
Crne Gore. “Ovaj projekat predstavlja značajan doprinos u tom pravcu i dobru osnovu za dalje unapređenje planiranja održivog gazdovanja šumama”, kazao je ministar poljoprivrede i ruralnog razvoja Petar Ivanović, otvarajući konferenciju. Ivanović je juče razgovarao i sa ambasadorkom Njemačke Gudrun Štajnaker, a na sastanku je ocijenjeno da postoji prostor za unapređenje saradnje dvije zemlje u oblasti poljoprivrede.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
NAZIV TREN-O TECG MIMO PREN KOGE
DOBITNICI
CIJENA
KOLIČINA
OBIM U €
0,0550 3,8300 3,0000 0,9001 0,1600
2.527.354 300 12.737 3.936 1.105
138.963,9700 1.149,0000 38.210,9800 3.542,8400 176,8000
ADULOVIĆ
a su na porova
dmeta ostali plaćenih sredstava žavni organi ne vode evidencije po vrsti i strukturi sudskih sporova. “Izdaci za sudske sporove iskazuju se u okviru kategorije Otplata obaveza iz prethodnog perioda na kojoj se osim izdataka za sudske sporove evidentiraju i iskazuju druge obaveze potrošačkih jedinica iz prethodnog perioda”, ističe Radulović. Ovakav način evidentiranja i iskazivanja izdataka,
PROMJENA 3,77 0,51 0,09 0,01 0,00
NAZIV LUBA TREN KOGE PREN MIMO
kako tvrdi senator, zbirno sa ostalim obavezama, ne daje jasan uvid u stvarno nastale izdatke za sudske sporove u kojima je tužena država Crna Gora. “Takođe, postojeći sistem evidencija Ministarstva finansija ne pruža analitički uvid u troškove nastale po osnovu glavnog duga, kamate i troškova postupka i onemogućava nadzor nad izvršenjem ove pozicije i provjeravanje strukture izdataka”, objasnio je Radulović.
■ UVEĆANI IZDACI U pomenutu sumu ulazi i glavnica spora i drugi izdaci za sporove koji su dodatno uvećavani za troškove izvršnog postupka. “U osam revizijom obuhvaćenih predmeta ostali troškovi (parnični troškovi i troškovi izvršnog postupka) čine čak 46,22 odsto ukupno isplaćenih sredstava”, rekao je Radulović. Prema riječima senatora, osnovni razlog dodatnog uvećanja izdataka za sudske sprove je činjenica da ministarstva i drugi državni organi, u predmetima obuhvaćenim postupkom revizije, nijesu postupala po pravosnažnim odlukama nadležnih sudova, pa su pokrenuti izvršni postupci, tj. postupci prinudne naplate
7
EKONOMIJA GUBITNICI
CIJENA 0,2211 0,0510 0,1600 0,9001 3,0000
KOLIČINA 1.105 35.000 1.105 3.936 12.737
OBIM U € 244,3200 1.785,0000 176,8000 3.542,8400 38.210,9800
PROMJENA -1,86 0,00 0,00 0,01 0,09
Šta obuhvataju ostali troškovi
OSNOVNI RAZLOG DODATNOG UVEĆANJA IZDATAKA ZA SUDSKE SPOROVE JE ČINJENICA DA MINISTARSTVA I DRUGI DRŽAVNI ORGANI, U PREDMETIMA OBUHVAĆENIM POSTUPKOM REVIZIJE, NIJESU POSTUPALI PO PRAVOSNAŽNIM ODLUKAMA SUDOVA potraživanja. “Vođenje izvršnog postupka, osim što povećava ukupan izdatak za sudski spor, predstavlja neracionalno trošenje budžetskih sredstava imajući u vidu činjenicu da će isti neminovno nastati”, zaključio je Radulović. Najčešći razlozi za pokretanje individualnih radnih sporova bili su nezakoniti otkaz
ugovora o radu; osporavanje zaključenog aneksa ugovora o radu; neuplaćeni doprinosi za obavezno socijalno osiguranje; uskraćivanje prava na korišćenje godišnjeg odmora; neisplaćena otpremnina prilikom odlaska u penziju; neisplaćena naknada za prekovremeni rad i slično. Međutim, glavni razlozi zbog kojih je dolazilo do pokretanja kolektivnih radnih sporova su nepoštovanje pojedinih odredbi kolektivnog ugovora (neuplaćena naknada za smjenski rad, neisplaćena zimnica, neisplaćena naknada za prevoz, neisplaćene jubilarne nagrade, nepoštovanje odredbi koje se odnose na primjenu koficijenata utvrđenih ugovorom i druga prava); sprečavanje ostvarivanja prava na sindikalno organizovanje i učešće miritelja u postupku zaključivanja, izmjena i dopuna kolektivnih ugovora.
Ostali troškovi obuhvataju parnične troškove i troškove izvršnog postupka. “Parnični troškovi obuhvataju izdatke koji su nastali u toku ili povodom postupka i obuhvataju nagradu za rad advokata, troškove sudskog vještaka, svjedoka, tumača, stručnih lica, izlazak suda na lice mjesta, troškove plaćenih sudskih taksi”, kazao je Radulović. Sa druge strane, troškovi izvršnog postupka obuhvataju troškove nastale u postupku određivanja i sprovođenja izvršenja i snosi ih izvršni dužnik. “Oni obuhvataju nagradu za rad advokata (sastav predloga za izvršenje), troškove nastale vještačenjem u postupku izvršenja i troškove za rad javnih izvršitelja (nagrada za pripremanje predmeta, donošenje rješenja, zaključka, dostava pismena i nagrada za uspješno sprovedeno izvršenje)”, saopštio je Radulović.
POTPREDSJEDNIK VLADE VUJICA LAZOVIĆ O GRADNJI PRIORITETNE DIONICE
Intenziviranje radova na autoputu očekuje se narednih dana Lazović
I z r a d a g l av no g projekta prioritetne dionice autoputa Bar - BoljaI MI U VLADI SMO NESTRre od Smokovca PLJIVI DA VIDIMO PRVE KIdo Mateševa je LOMETRE AUTO-PUTA, ALI u završnoj fazi, TREBA IMATI U VIDU KONpri čemu se inFIGURACIJU TERENA. tenziviranje radova očekuje ovih dana, kazao je juče pot-
predsjednik V lade Vujica Lazović. On je istakao da je u toku izdavanje potrebnih dozvola, kao i da su i u Vladi nestrpljivi da vide prve kilometre auto-puta, ali da treba imati u vidu konfiguraciju terena. “To nije ravnica pa da odmah možete vidjeti asfaltirani teren. Ono što je urađeno
posljednjih mjeseci su pristupni putevi, završeni su kampovi, a urađeno je dosta u pogledu energetskog snabdijevanja i vodosnabdijevanja”, rekao je Lazović nakon potpisivanja pisma kojim se bliže uređuju obaveze u vezi sa donacijom vozila hitne pomoći sa ambasadorom Kine Cuiem Zhiweiem.
8
Ekonomija
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Foto: Vedran Ilić
Rekordan pretovar kontejnera
Otpremnine traži 420 bivših radnika Kombinata
NEZADOVOLJNI RAZGOVORIMA U VLADI
Penzioneri KAP-a danas nastavljaju proteste Bivši radnici Kombinata aluminijuma (KAP) saopštili su da nijesu zadovoljni ishodom jučerašnjeg sastanka sa predstavnicima Vlade, te da će danas nastaviti proteste zbog rješavanja pitanja isplate otpremnina. Predstavnici bivših radnika razgovarali su sa ministrima ekonomije i rada i socijalnog staranja Vladimirom Kavarićem i Zoricom Kovačević, koji su im kazali da u socijalnom programu postoji nesklad i da će nastojati da se zakon proslijedi Vladi. Predstavnici radnika su, kako tvrdi Nikola Ra-
ković, na sastanku insistirali na realizaciji Zakona o izmirenju obaveza prema bivšim zaposlenima KAP-a, kao i na isplati otpremnina. “Nemoguće da je socijalni program koji je usvojen prošle godine potpisao Sindikat KAP-a, s obzirom da je u to vrijeme fabrika bila u stečaju. Postavlja se pitanje ko je onda ozvaničio socijalni program”, rekao je Raković nakon sastanka. Otpremninu u ukupnom iznosu od 5,45 miliona eura od Vlade traži 420 penzionera KAP-a. Bo.M.
Kompanija Port of Adria ostvarila je u martu rekordni mjesečni pretovar kontejnera u njenoj istoriji, koji je za 22 odsto veći nego u istom prošlogodišnjem periodu. Iz kompanije je saopšteno da očekuju nastavak rasta pretovara do kraja godine. “Global Ports Holding će nastaviti sa značajnim investicijama u cilju poboljšanja kvaliteta usluga u Port of Adria”, kazali su iz kompanije Port of Adria. Većinski vlasnik kompanije sa 62,09 odsto akcija je turski Global Ports.
VUJANOVIĆ NA SAJMU U MOSTARU
Ekonomija je centralno pitanje našeg regiona Države regiona treba da učine sve kako bi se omogućila bolja trgovinska saradnja i unaprijedio investicioni ambijent, ocijenio je predsjednik Crne Gore Filip Vujanović. Učestvujući na Međunarodnom sajmu privrede u Mostaru, koji je otvoren juče, Vujanović je kazao da je Crna Gora spremna da ponudi sve ono što čini kroz Svjetsku trgovinsku organizaciju, ali i konkretne dobre primjere. “Dobar primjer zajedničke i samo jedne kontrole na državnoj granici imamo na prelazu između Ulcinja i Skadra. Kroz zajedničku carinsku i inspekcijsku kontrolu obavlja se kontrola robe i putnika na lakši, brži, jednostavniji i vrlo efikasan način sa aspekta borbe protiv prekograničnog kriminala”, rekao je Vujanović.
Sajam u Mostaru okupio je najveći broj izlagača do sada, a ovogodišnji pokrovitelj je Turska što, kako je istakao Vujanović, iskazuje potrebu većeg ekonomskog prisustva te zemlje u regionu. “Prisustvo visokih zvaničnika na mostarskom sajmu privrednika pokazuje da je ekonomija centralno pitanje regiona. Mi smo tu da bismo pomogli da se savladaju trgovinske barijere i dobiju se nove trgovinske olakšice i našim preduzećima i preduzetnicima omoguće sadržajnije, lakše i intenzivnije veze”, kazao je Vujanović. On je juče, pored ostalih, obišao i štand Turističke organizacije Srbije na sajmu, gdje ga je ugostio premijer te zemlje Aleksandar Vučić i počastio ga bombonama i medenim srcem. Bo.M.
Vujanović sa Vučićem i predsjednicom Hrvatske Kolindom Grabar-Kitarović
13,4
miliona eura vrijednost je juče prodatih državnih zapisa, koji dospijevaju za 182 dana
EDUKATIVNE RADIONICE PORESKE UPRAVE
Poreske obveznike uče o tumačenju propisa
Realizacija projekta “Poreski karavan”, u okviru kojeg će širom države biti organizovani edukativni događaji o tumačenju poreskih propisa, počela je juče u Budvi. Projekat realizuje Poreska uprava u saradnji sa lokalnim samoupravama i Unijom poslodavaca Crne Gore, a namijenjen je poreskim obveznicima u
privatnom i javnom sektoru. Prva faza projekta obaviće se u južnoj regiji, zbog početka ljetnje turističke sezone, pa će sljedeće radionice biti 19. aprila u Baru. “Nakon obilaska primorskih opština, projekat će obuhvatiti i opštine u sjevernoj regiji, kao i glavni grad Podgoricu”, saopštili su organizatori.
9
hronika
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
ODBORNIKu Df NIKOlI BajčetIću tRI mjeseca zatvORa
Bajčetić
Odbornik DF Nikola Bajčetić osuđen je juče na tri mjeseca zatvora zbog probijanja policijskog kordona ispred Skupštine, kada su 17. oktobra prošle godine uklanjani šatori postavljeni tokom protesta. Sudija Osnovnog suda u Podgorici Željka Jovović obrazložila je da je sud prilikom presuđenja cijenio između ostalog iskaze policajaca i video-snimak na kojem se vidi probijanje policijskog kordona. Ovu odluku sa negodovanjem je prihvatilo tridesetak prisutnih članova DF. Predsjednik Pokreta za promjene Nebojša Medojević nije skrivao nezadovoljstvo, a sudiji je uputio i pogrd-
ne riječi. “Sram Vas bilo, stidite se u kojoj stolici sjedite, ovo je borba za slobodu i sudije mogu krivično da odgovaraju”, naveo je on. I od ostalih članova DF i Pokreta za neutralnost čuli su se komentari “doći će sloboda”, “boga bih se plašio da sam na Vašem mjestu”. Bajčetić se optužnim predlogom teretio da je počinio krivično djelo sprečavanje lica u vršenju službene dužnosti u pokušaju. On je navodno upravljajući “reno
Medojević napao sutkinju zbog osuđujuće presude DF: Nastavićemo proteste Sa konferencije za medije Demokratskog fronta koja je upriličena povodom ove presude poručeno je da je ona izazvala samo inat i tenzije te da će nastaviti proteste. “Danas smo vidjeli kakve je ostatke napravio režim Crne Gore. Ovaj sudija koji je sudio ušao je u sramne anale crnogorskog pravosuđa i ostaće kao sudija koji je donio presudu po diktatu političkih moćnika”, naveo je Nebojša Medojević Medojević.
DvOjIcI OKRIvljeNIH zatvORsKe KazNe
“Čistači” pred sudom sklopili sporazum o priznanju krivice Sudija Višeg suda u Podgorici Predrag Tabaš prihvatio je sporazum o priznanju krivice za dvojicu uhapšenih u akciji “Čistač” pod sumnjim da su se bavili švercom droge. Riječ je o Budvaninu Marku Radonjiću (25) i Cetinjaninu Luki Dapčeviću (25). Po osnovu sporazuma, Dapčević će u zatvoru provesti deset, a Radonjić devet mjeseci zatvora.
Ovaj postupak inicirao je njihov branilac, advokat Božo Milonjić koji je predlog prije mjesec i po iznio nadležnom Tužilaštvu. Pošto se u ime dvojice okrivljenih sa Tužilaštvom nagodio o visini kazne i drugim pitanjima bitnim za sporazumno priznanje krivce, predlog je predat Višem sudu u Podgorici. Postupajući u ovom slučaju, sudija Tabaš je juče donio rješenje kojim je spora-
Privođenje osumnjičenih u akciji Čistač
zum o priznanju usvaja, a u roku od tri dana donijeće i presudu. Prethodno, Viši sud u Podgorici je potvrdio optužnicu protiv dvojice mladića koji su priznali krivicu. Osim njih, optužnica je obuhvatila i inspektora za imovinske delikte Centra bezbjednosti Budva Milana Moračanina (44), Nebojšu Božovića (50), Srđana Radanovića (41), Milana Kostovića (30), Nemanju Jestrovića (34), Marka Colovića (22), Aleksandra Vušurovića (38), Davora Kordića (33), Vasilija Mićevića (39), Miroslava Ćetkovića (28), Vlada Ćetkovića (58), Miloša Ivančevića (26), Radovana Tomanovića (40), Predraga Pejovića (34), Zorana Sjekloće (37), Marko Đuranovića (33) i Muarema Tarhaniša (25). Optuženi su uhapšeni sredinom jula prošle godine nakon istrage koja je trajala više od sedam mjeseci, a koja upućuje na sumnju da su se te osobe u dužem periodu bavile nabavkom i uličnom distribucijom kokaina, prvenstveno na području Budve. S.K.
meganom“ probio postavljenu policijsku patrolu i policijski kordon na Bulevaru Stanka Dragojevića i Bulevaru Svetog Petra Cetinjskog, čime je ugrozio živote učesnika protesta i policajaca tokom razbijanja protesta. Bajčetić je izjavio da ga osuđujuća presuda neće zastrašiti. “Nažalost, ovo je cijena koju moramo da platimo u ovoj našoj borbi za fer izbore. Nastavljamo dalje da ovo završimo do kraja”, istakao je Bajčetić. S.K.
Na pozajmicu uzeo novac a kao garanciju stavio hipoteku na tuđe zemljište
KRIvIčNa pRIjava pROtIv NIKšIćaNINa
Prevario Ukrajinca za 170.000 eura? Policijski službenici Odsijeka za suzbijanje privrednog kriminaliteta, Grupe centar - Nikšić podnijeli su juče krivičnu prijavu protiv sugrađanina Neška Sekulovića (53) zbog sumnje da je na prevaru prisvojio 170.000 eura. “Kriminalistička obrada ukazuje na sumnju da je N.S. lažnim prikazivanjem činjenica doveo u zabludu ukrajinskog državljanina J.V.R., od kojeg je na pozajmicu uzeo novac u iznosu od 170.000 eura, čime je sebi pribavio protivpravnu imovinsku korist u navedenom iznosu“, navodi se u saopštenju Uprave policije. Sekulović je, kako se sumnja, sa J.V.R. u januaru
2014. godine zaključio ugovor o novčanoj pozajmici, a kao sredstvo obezbjeđenja stavio je hipoteku na tuđe zemljište. “On je kako se sumnja, sa oštećenim u januaru 2014. godine zaključio ugovor o beskamatnoj novčanoj pozajmici, a kao sredstvo obezbjeđenja novčane pozajmice stavio je hipoteku na zemljište sa kojim nema pravo raspolaganja odnosno čiji je vlasnik treće lice”, navodi se u saopštenju. Protiv N.S. podnijeta je krivična prijava zbog krivičnog djela “prevara” i ona je, nakon konsultacija, podnijeta u redovnom postupku, navodi se u saopštenju. S.K.
10
hronika
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
DEmAntoVAlI SPEkUlAcIjE
Stančića i Malovića policija nije tukla
Lažne informacije, po saznanju DN, plasirane iz krugova bliskih škaljarskom klanu
Stančić učestvovao na ratištu u Bosni i Hercegovini Prema informacijama DN, Stančić je bezbjednosno interesantna osoba koja se dovodi u vezu sa teškim krivičnim djelima u regionu, a učestvovao je na ratištu u Bosni i Hercegovini.
Tragom spekulacija da su pritvorenci Goran Stančić i Nikola Malović, osumnjičeni za posjedovanje velike količine naoružanja, navodno pretučeni u kotorskoj policiji, Dnevne novine su kontaktirale Upravu policije koja je to oštro demantovala. U policiji podsjećaju da su osumnjičeni u tužilačkom pritvoru i da nije tačno da su im službenici policije nanijeli povrede. “Pristup pritvorenicima mogu imati samo lica po odobrenju tužioca. Očigledno je na sceni novi pokušaj podmetanja policiji“, kazali su Dnevnim novinama u vrhu Uprave policije. Ovaj spin koji se sinoć počeo širiti u Kotoru, prema našim nezvaničnim informacijama, plasira se iz krugova bliskih škaljarskom klanu. Stančić je bio tjelohranitelji braće Jovana i Igora Vukotića. Njega i Malovića inspektori su priveli iste večeri kada je u naselju Dobrota ubijen Podgoričanin Srđan Vlahović (30) ko-
ji je posljednjih nekoliko godina živio u Kotoru. Nakon saslušanja pušteni su na slobodu, ali su nekoliko sati kasnije ponovo uhapšeni i sada se nalaze u tužilačkom pritvoru u Kotoru koji im ističe danas, kada će biti privedeni sudiji za istrage. Stančić je, inače, ilegalno boravio u Crnoj Gori budući da mu je prije četiri mjeseca otkazan boravak i zabranjen ulazak u našu zemlju. Prema informacijama DN, radi se o bezbjednosno interesantnoj osobi koja se dovodi u vezu sa teškim krivičnim djelima u regionu, a učestvovao je na ratištu u Bosni i Hercegovini. Što se tiče Malovića, on je pred tužiocem negirao bilo kakvu vezu sa arsenalom oružja koje je pronađeno u kotorskom naselju Dobrota, tokom opsežne akcije crnogorske policije u danima vikenda. Tom prilikom nađene su velike količine oružja - automatske puške, kalašnjikovi, zolje, pištolji, eksploziv, municije... S.K. - J.M.
PRESUDA VIŠEG SUDA
pljevljaku zatvor zbog marihuane Pljevljaka Mikici Ćaćiću (39) vijeće sudije Vidomira Boškovića u Višem sudu u Bijelom Polju osudilo je na šest mjeseci zatvora zbog krivičnog djela neovlašćena proizvodnja, držanje i stavljanje u promet opojnih droga. On je, prema navodima
Ilustracija
optužnice, 7. septembra prošle godine oko 23.15 sati u Boračkoj ulici u Pljevljima, u naselju Moćevac, držao 11,71 gram marihuane upakovane u ručno pravljeni zamotuljak. Takođe mu je stavljeno na teret da je 20. januara godine u Ulici Vojske Jugoslavije, na spra-
tu porodične kuće držao municiju - 15 metaka kalibra 3,75 mm i četiri metka kalibra 7,65 mm i jednu detonatorsku kapislu - sredstvo za paljenje eksploziva. On je, međutim, oslobođen od optužbe za nedozvoljeno držanje oružja. B.Č.
Bjelopoljac ćuti o marihuani Bjelopoljcu Marku M. Bulatoviću (28), osumnjičenom za krivično djelo “neovlašćena proizvodnja, držanje i stavljanje u promet opojnih droga”, sudija za istragu Višeg suda u Bijelom Polju Vanja Rakonjac juče je odredila pritvor do 30 dana. U prisustvu advokata Vlada Čovića on je prethodno saslušan kod tužioca, gdje se, po saznanju DN, branio ćutanjem. Droga je nađena u “golfu V” bjelopoljskih tablica kojim je upravljao Bulatović. Njega je, postupajući po operativnim saznanjima, na Graničnom prelazu Dobrakovo zaustavila policija i carinski službenici, a pretresom koji je uslijedio u unutrašnjosti automobila pronađeno je 12 paketića skanka. “Carinski i policijski službenici su pregledom rezervoara na kojem su vršene prepravke pronašli 12 paketića oblijepljenih selotejp trakom u kojima se nalazila biljna materija tamnozelene boje za koju se sumnja da je opojna droga marihuana tipa skank, ukupne bruto težine 6.560,3 grama”, saopšteno je iz policije. B.Č.
Odloženo suđenje Ferarisu Zbog odsustva člana sudskog vijeća Suzane Mugoše, juče je u Višem sudu u Podgorici za 19. april odloženo suđenje Južnoafrikancu Gregoriju Majklu Ferarisu i Podgoričaninu Aleksandru Markoviću osumnjičenima da su planirali ubistvo Gorana Đuričkovića iz Budve. Hapšenje Markovića i Ferarisa pod sumnjom da su planirali likvidaciju budvanskog biznismena krajem maja prošle godine nije osujetilo namjeru za likvidaciju Đuričkovića, pa ga je nepoznati snajperista sa zidina Starog grada u Budvi upucao prilikom izlaska iz svog restorana “Fišerman” u Budvi. S.K.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
hronika
11
NAkON 12 gODINA OD UbIStvA DUškA jOvANOvIćA
Mandiću potvrđeno 19 godina zatvora Apelacioni sud Crne Gore odbio je kao neosnovanu žalbu Damira Mandića i njegovih branilaca te time potvrdio presudu Višeg suda u Podgorici kojom je ovaj Podgoričanin osuđen na 19 godina zatvora zbog saučesništva u ubistvu glavnog urednika Dana Duška Jovanovića. Mandić je u žalbi, koja je 2. marta pročitana u Apelacionom sudu, istakao da se u ponovljenom sudskom postupku pred Višim sudom u Podgorici nije postupalo prema odluci Ustavnog suda, koji je prethodno ukinuo osuđujuću presudu, već da se zadovolji forma i da se ponovo osudi. Apelacioni sud je, međutim, zaključio da je prvostepeni sud nakon temeljne ocjene Mandićeve odbrane i svih dokaza pravilno utvrdio sve činjenice koje su od značaja za utvrđivanje krivičnog djela. Činje-
ApelAcioni sud je zAključio dA je Viši sud nAkon prAVilne ocjene odbrAne optuženog MAndić dAMirA i sVih proVedenih dokAzA, prAVilno utVrdio sVe odlučne činjenice koje su od znAčAjA zA utVrđiVAnje postojAnjA kriVičnog djelA teško ubistVo u pokušAju i kriVice optuženog MAndićA, nAVodi se u sAopštenju te sudske instAnce. nično stanje utvrđeno prvostepenom presudom nije se promijenilo u ponovljenom postupku, ocijenilo je vijeće Apelacionog suda.
Mandića je na 19 godina zatvora osudilo sudsko vijeće Višeg suda u Podgorici kojim je predsjedavala sudija Vesna Moštrokol. Ta kazna je obuhvatila umanjeni zbir kazne od 18 godina zatvora za krivično djelo “teško ubistvo u pokušaju” i dvije godine zbog otmice, na koju je Mandić ranije pravosnažno osuđen. Zbog saučesništva u ubistvu Duška Jovanovića Mandiću se sudilo tri puta. U prvom postupku oslobođen je, a zatim osuđen na 30 godina zatvora. Apelacioni sud je ranije preinačio tu presudu i Mandića osudio na 18 godina, ali je i ta presuda odlukom Ustavnog suda ukinuta. Mandić je izricanje prvostepene presude dočekao klimanjem glave i sa blagim smiješkom na licu, a prilikom izlaska iz sudnice prokomentarisao je: “Naređenje izvršenje”. S.K.
Mandić
Izvršilac i dalje nepozant Izričući prvostepenu resudu, sudija je navela da je tokom postupka utvrđeno da je Mandić 27.5.2004. godine oko 23.45 u Ulici 13. jula u Podgorici, postupajući prema planu razrađenom sa nepoznatim osobama, kao saučesnik učestvovao u ubistvu Jovanovića. Do danas nije utvrđeno ko je ispalio smrtonosne hice u Jovanovića, ali taj podatak, po stavu suda, ne utiče na Mandićevu krivicu.
“On je učešćem u kupovini oružja i nabavci vozila i prisustvom u vozilu kritične večeri znatno doprinio izvršenju djela jer je radnjama koje je preduzimao imao vlast nad konkretnim izvršenjem i saglasio se sa djelovanjem ostalih članova grupe. Optuženi je postupao sa direktnim umišljajem, bio je svjestan svoga djela i htio je njegovo izvršenje”, zaključila je sudija Moštrokol prilikom izricanja prvostepene presude.
SUĐENjE ZA NASILNIČkO PONAšANjE
Stanišić traži snimak sa bazena Privođenje Miljanića
APELACIONI SUD
Vidoje Stanišić Na jučerašnjem suđenju zbog incidenta na bazenu Sporskog centra Morača, koji se dogodio u julu 2012. godine, optuženi Vidoje Stanišić trаžio je od sudа dа mu dostаve CD sа snimkom dogаđаjа. To je, kako mu se čini, jedina karta za slobodu. “Ne vidim se nigdje na snimku. Trаžim dа mi
dostаvite CD dа se ne zаgubi kаo ostаli dokаzi koji kаko vidimo svаki dаn nestаju kаd nisu u korist sudа i tužilаštvа”, kаzаo je Stаnišić. Osim njega na optuženičkoj klupi se zbog nasilničkog ponašanja nalaze Aleksаndar i Drаžen Boričić, Rаdoslаv Stаnišić, Bojаn Pejović i Mаrko Šofrаnac.
Rаdoslаv Stаnišić naveo je juče da mu je potreban advokat jer je dan ranije osuđen „bez razloga”, pa vidi da su mu prava ugrožena. U nastavku suđenja vještak medicinske struke Haris Kujundžić kazao je da bi povrede okа kod jednog od oštećenih Ivana Aligrudićа bile blаže dа prethodno nije imаo operаciju.
Miljaniću pravosnažno 14 godina robije Apelacioni sud Crne Gore potvrdio je presudu Marku V. Miljaniću (31) iz Nikšića, kojom je na 14 godina optužen za ubistvo Jasmina Eća. Njegov brat Dragan V. Miljanić, osuđen je na godinu zatvora jer je u istom događaju nanio teške tjelesne povrede Miodragu Zoriću. Prema navodima optužnice, 29. decembra 2013. godine
ispred diskoteke “Fejs” u Nikšiću, Marko Miljanić je s umišljajem usmrtio Jasmina Eća, dok je njegov brat Dragan sa umišljajem teško tjelesno povrijedio Zorića. Nakon što je u diskoteci došlo do svađe i tuče u kojoj su učestvovala braća Miljanić, nakon izlaska Eća i Zorića iz lokala, Marko Miljanić je nožem ubo Eća u stomak i zadao mu smrtonosnu povredu. S.K.
12
društvo
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Bjelopoljka Fatima HuBanić čeka odgovor ministarke rada
Tražila pomoć od 30 €, završila sa Tužbom
Teško bolesna Fatima nije tužio ni za šta. Stvar je Hubanić iz Bijelog Polja, u tome da je on mene psostara 75 godina, prima in- vao. Komšinica mi je rekla validninu pokojnog muža da dijele pomoć od 30 euu iznosu od svega 150 eura. ra penzionerima. Ona je doMajka je petoro djece, ali bila iako ima sinove u inonema pravo na doživotnu stranstvu, pa sam mislila da naknadu jer penzija niće je dati i meni jer je njena, a nije bila sam u mnogo težoj situacizaposlena niti se ji. Kad sam javljala na Biro došla u rada. Kako je Nikad u životu me NiUdružerekla Dnevko Nije tužio Ni za šta. nje pennim noviStvar je u tome da je oN z i o n e ra nama, i djemeNe pSovao. Našao je i pitala ca su joj nezaposlena, da li molažNog Svjedoka. kaž i ve svo j e gu i meže, ja Sam Njega prva živote, imaju ni da dapSovala, što Nije tačNo, svoje brige, te ju pomoć, tvrdi HubaNić predsjedjoj nije ništa drunik Kamber go preostalo nego da zatraži pomoć. Od koSmailović je skočio mšinice je čula da u Udru- sa fotelje, htio je da me biženju penzionera Bijelo Po- je”, priča nam uplakana Falje daju pomoć od 30 eura, tima. Nakon nemilog dogapa je odlučila da je i ona tra- đaja, uputila se u policiju da ži. Poslije pet mjeseci, zavr- tuži Smailovića, inače pošila je sa tužbom da je vri- licajca u penziji, međutim, jeđala predsjednika pome- tužba je na kraju stigla njoj. nutog udruženja. “On je našao lažnog svje“Nikad u životu me niko doka. Kaže, ja sam njega pr-
va psovala, što nije tačno”, tvrdi Hubanić. Suđenje je zakazano za 19. maj, a jedino na šta može da se osloni je njena riječ. “Jedino mogu da se zakunem u svojih petoro djece
da nijesam kriva. Novca za advokata nemam. Za ljekove trošim po 80 eura. Ja sam 33 godine šećeraš, bolestan mi je lijevi bubreg i malokrvna sam”, kaže Hubanić, koja živi sama. Obratila se,
kako kaže, i ministarki rada i socijalnog staranja Zorici Kovačević, ali još nije dobila odgovor, dok joj je predsjednik opštine dao 100 eura kako bi platila obnovu zgrade u kojoj živi. M.I.
Nijesam je vrijeđao, a sud će utvrditi šta je istina S druge strane, Smailović Dnevnim novinama kaže da nije tačno da je vrijeđao Hubanić, te da će o tome ko je kriv odlučiti sud. “Ona je bolesna osoba i ja sam je uvažavao. Nijesam joj nijednu ružnu riječ rekao i že-
lim joj sve najbolje. Nijesam ja nju tužio, već ona mene i zato sam pozvao svjedoka, mog sekretara, koji je tada sjedio pored mene. On je potvrdio da je ona mene prva vrijeđala. Nijesam ja monstrum”, kazao je Smailović.
Smailović
Hubanić
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
13
društvo
Građanska kompetencija najvažnija
Bošković
zdravstvo: 42 odsto građana crne gore ocijenilo
Korupcija zbog malih plata Da u crnogorskom zdravstvenom sistemu postoji korupcija i da su njen glavni uzrok mala primanja zdravstvenih radnika smatra oko 42 odsto građana, pokazalo je istraživanje Centra za monitoring i istraživanje (CEMI). “U odnosu na istraživanje iz 2013. godine taj pokazatelj se nije znatno promijenio, kao ni odnos u kom se korupcija pojavljuje”, kazala je juče direktorica Odjeljenja za istraživanje javnih politika u CEMI-ju Ana Selić i ukazala da se, kao i 2013. godine, najveća korupcija primjećuje u odnosu pacijant ljekar i da 37,8 odsto ispitanika u tom odnosu prepoznaje
Tri najvažnija činioca za korupciju, građani prepoznaju u malim platama zdravstvenih radnika, što smatra polovina građana, kao i u nepoštovanju profesionalnih dužnosti i posebnosti crnogorske kulture
najviši stepen korupcije, dok sto slučajeva. je 27 odsto primjećuje u od“To je izuzetno problemanosu pacijent - medicinska tično, pogotovo ako uzmesestra. mo u obzir usvojeni Zakon o Rezultati istraživanja, ka- zdravstvenoj zaštiti koji ljeda su u pitanju direktna karima dozvoljava da raiskustva sa korupcide van mreže državnih zdravjom, smatra Selić, stvenih ustaoptimistični su u odnosu na nova”, smatra 2013. godinu. ona. “U posljedTr i najvažnija činjih godinu nioca za pacijenti ili odsto pacijenakorupciju, članovi njita sumnja u komkako je rehovih poropetenciju i obučenost svojih ljekara kla, građani dica su nezvau crnoj Gori prepoznaju u nično plaćali malim platama zdravstvenu usluzdravstvenih radnigu u samo 2,9 odsto slučajeva, a u 0,9 odsto su je ka, što smatra polovina graplatili nekoliko puta. To zna- đana, kao i u nepoštovanju či ukupno 3,9 odsto građana profesionalnih dužnosti i poje nezvanično platilo zdrav- sebnosti crnogorske kulture. stvenu uslugu koja bi treba“Posebno je zabrinjavajulo da bude besplatna”, istakla će što svaki treći građanin ne je ona i dodala da se nefor- zna kome bi se obratio kada malna plaćanja, kao i 2013. se suoči sa korupcijom”, kagodine, najviše vrše pre- zala je Selić. ma hirurzima i to u 43 odsto Veoma nizak procenat paslučajeva. cijenata, istakla je metodoIstraživanje, naglašava log istraživanja Ivana VuSelić, ukazuje na veliki pro- jović, upoznat je sa svojim blem, a to je da ljekari upu- pravima. ćuju pacijenta na privatnu Kada je u pitanju percepzdravstvenu praksu u 31 od- cija kvaliteta zdravstve-
7
U posljednjih godinu pacijenti ili članovi njihovih porodica su nezvanično plaćali zdravstvenu uslugu u samo 2,9 odsto slučajeva, a u 0,9 odsto su je platili nekoliko puta
ne zaštite i odnosa ljekara i medicinskog osoblja prema pacijentima, kako je rekla, najveći problem je u dugom čekanju na određene preglede. “Istraživanje je pokazalo da građani smatraju da su ljekari kompetentni. Svega sedam odsto pacijenata sumnja u kompetenciju i obučenost svojih ljekara u Crnoj Gori”, precizirala je Vujović. Istraživanje je urađeno od 15. decembra prošle do 15. januara ove godine na uzorku od 1.090 ispitanika, u 18 crnogorskih opština. CEMI će, kako je najavljeno, od sljedeće sedmice angažovati pravni tim koji će pomoći pacijentima koji imaju problem sa zdravstvenim sistemom. J.V.Đ.
Građanska kompetencija je najvažniji ishod nastave i učenja, jer podrazumijeva osposobljenost učenika za aktivno i uspješno obavljanje građanske uloge, odnosno razvoj demokratske svijesti, kazao je juče ministar prosvjete Predrag Bošković na 25. Stalnoj konferenciji ministara obrazovanja u Briselu. “Obrazovanje treba da kod učenika razvije znanja, stavove i vještine, prije svega, poštovanje različitosti, empatiju, toleranciju, sposobnost za komunikaciju, saradnju i nenasilno rješavanje sukoba, otvorenost, prilagodljivost i kritičko mišljenje”, kazao je, između ostalog, Bošković i dodao da se u Crnoj Gori upravo to radi kroz nastavni predmet Građansko vaspitanje, koji se u osnovnoj školi izučava kao obavezni predmet za VI i VII razred, dok se u gimnaziji kao obavezni izborni predmet bira Građansko obrazovanje od I do IV razreda. Pored nastavnih aktivnosti u obrazovno-vaspitnim ustanovama velika pažnja se, kako je rekao, posvećuje i vannastavnim aktivnostima koje se bave građanskim vaspitanjem i obrazovanjem, jer se i na taj način razvijaju građanske kompetencije učenika. J.V.Đ.
Sjutra kiša Danas u Crnoj Gori biće malo do umjereno oblačno sa sunčanim intervalima, dok će sjutra biti uslova za mjestimično kratkotrajnu kišu, lokalno i pljusak ili grmljavinu. “U petak i za dane vikenda biće pretežno sunčano, uz slab do umjeren razvoj oblačnosti. Vjetar će biti slab do umjeren, južni i zapadni, na sjeveru povremeno pojačan, jugozapadni. Najviša dnevna temperatura vazduha sjutra biće u manjem padu, od petka u blagom porastu”, saopšteno je juče iz Zavoda za hidrometeorologiju i seizmologiju. J.V.Đ.
14
DRUŠTVO
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Foto:Balša Rakočević
DOKTORI MEDICINE KCCG
Danas sastanak na temu položaja ljekara U Kliničkom centru Crne Gore danas će biti održan sastanak doktora medicine ove zdravstvene ustanove na kome će se govoriti o položaju ljekara u Crnoj Gori, saznaju Dnevne novine. Podsjećamo, protekle sedmice članovi Sindikata doktora medicine ove zdravstvene ustanove najavili su štrajk, zahtijevajući povećanje koeficijenta na plate. Međutim, od ovog vida sindikalne borbe se ubrzo odustalo. “Naš sindikat je mlad, nijesmo dovoljno reprezentativni. Menadžment KCCG nas je upozorio da bilo da se odlučimo za štrajk, bilo za minimalni rad, imaju zakonsko pravo
da pokrenu disciplinski postupak. Tako da je ostalo da odlučimo. Nezadovoljstvo je veliko. Mi ne želimo da kršimo zakon, ni da oštetimo građane na bilo koji način, ali želimo da se borimo za svoja prava. Protesti su dozvoljeni, ali poslije radnog vremena uz najavu Komunalnoj policiji. Ukoliko se odlučimo za kršenje zakona, moramo biti masovni”, kazao je tada predsjednik ovog sindikata Predrag Bajić za DN. Ipak, odgovor na pitanje da li je pronađeno neko alternativno rješenje ili ne nijesmo mogli da dobijemo, jer se Bajić juče nije javljao na telefon. M.I.
POKLON VRIJEDAN 600.000 EURA
Ilustracija
GRIP
Manje oboljelih Tokom prethodne sedmice u Crnoj Gori bilježi se pad broja registrovanih slučajeva oboljenja sličnih gripu (ILI), saopšteno je juče iz Instituta za javno zdravlje. “Registrovana su 203 oboljela lica, sa incidencijom 32,7/100.000 stanovnika. Najveći broj oboljelih registrovan je u dobnoj grupi od 25 do 64 godine starosti. U Centru za medicinsku mikrobiologiju Instituta, PCR dijagnostikom, zaključno sa 10. aprilom potvrđeno je prisustvo antigena virusa gripa tipa A i antigena virusa gripa tipa B kod 200 pacijenata”, navodi se u saopštenju i dodaje da je nije bilo novih smrtnih slučajeva. J.V.Đ.
Kina poklonila sjeveru 12 ambulantnih kola
Narodna Republika Kina donirala je zdravstvenom sistemu Crne Gore 12 ambulantnih kola, ukupne vrijednosti oko 600.000 eura. Vozila će biti donirana dominantno opštinama na sjeveru države, a očekuje se da u Crnu Goru budu dopremljena početkom maja. Tim povodom, potpredsjednik Vlade Crne Gore Vujica Lazović i ambasador Kine Cui Džvei potpisali su juče pisma namjere kojima se bliže uređuju obaveze u vezi sa donaci-
Džvei i Lazović
jom vozila hitne pomoći. Narodna Republika Kina je od 2009. godine, podsjetio je Lazović, kroz odgovarajuće programe Crnoj Gori donirala tehničku opremu ukupne vrijednosti oko osam miliona eura. “Očekujem da će donirana vozila hitne pomoći koristiti građanima Crne Gore, posebno onima na sjeveru države. Kina i Crna Gora imaju izuzetne odnose i nastavićemo da podržavamo Crnu Goru”, poručio je Dživei. J.V.Đ.
15
crna gora
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
kotor: OdBIjEN prEdlOg Nacrta SpOrazuma Sdp
Aleksandar Stjepčević ostaje na čelu opštine Sjednica kotorskog parlamenta, nakon nekoliko sati rasprave, juče je ponovo prekinuta zbog nedostatka kvoruma, jer je 14 odbornika opozicije uoči glasanja o smjeni predsjednika opštine Aleksandra Stjepčevića napustilo salu. Oni su bili nezadovoljni što je odbijen njihov zahtjev da se glasanje o njegovoj smjeni obavi uz prisustvo odbornika SDP, koji nijesu bili prisutni. Iako nije bilo kvoruma od neophodnih 17 odbornika, svih 14 iz vladajuće koalicije javno su glasali protiv smjene Stjepčevića. U ime 14 odbornika opozicije koji su podnijeli inicijativu za smjenu Stjepčevića, odbornik Mićo Dobriša je na samom kraju sjednice, kada je trebalo da počne glasanje, tražio da se ono odloži za danas i
da se pozovu odbornici SDP da prisustvuju sjednici. Prethodno, odbornica SDP Bruna Lončarević ponudila je odbornicima nacrt sporazuma o formiranju vlasti izbornog povjerenja u Kotoru, što su odbili koalicioni partneri, ali i opozicioni odbornici. Lončarević je pročitala sporazum o stvaranju uslova za fer i slobodne izbore tražeći da se u cilju sveobuhvatnog i kvalitetnog sagledavanja nacrta sporazuma jučerašnja, kao i sjednica zakazana sjutra odloži, a da se 21. aprila organizuje sastanak svih zainteresovanih partija o ovom sporazumu. Nakon što nije prihvaćen ovaj predlog SDP, Lončarević je napustila sjednicu, a isto je učinio i predsjednik Skupštine Nikola Bukilica, koji se povukao
Izabran sam za predsjednika opštine svih građana, bez obzira na političku, nacionalnu ili bilo koju drugu pripadnost i ovo dobro zapamtite, molim vas, dok god budem na ovoj funkciji u svoj kabinet, a predsjedavanje Skupštinom prepustio je odborniku DPS Željku Avramoviću. Sjednici nije prisustvovao ni potpredsjednik opštine iz redova SDP Branko Nedović. Avramović je konstatovao da se ovakav potez opozicije može tumačiti kao da su odustali od ini-
Aleksandar Stjepčević cijative za smjenu Stjepčevića, te da će sjednica biti eventualno nastavljena. “Izabran sam za predsjednika opštine svih građana, bez obzira na političku, nacionalnu ili bilo koju drugu pripadnost i ovo do-
bro zapamtite, molim vas, dok god budem na ovoj funkciji. Tako da vi mijenjate danas i svog predsjednika opštine i to je vaše legitimno pravo i ja vam ne zamjeram”, kazao je Stjepčević. I.K.
Herceg Novi: Iz NVO EkOlOškO društVO BOka upOzOraVaju
Odluka o snabdijevanju vodom može dovesti do privatizacije Vodovoda Predsjednica NVO Ekološko društvo Boka Olivera Doklestić smatra da odluka o snabdijevanju vodom, koja je donesena u petak, može da se “slomi” o glavu građana Herceg Novog. Doklestić upozorava na mnogo manjkavosti i nedorečnosti, na štetu građana, a u korist preduzeća, kako u pogledu servisiranja usluga snabdijevanja vodom, distribucije, tako i naplate, a polazeći od činjenica lošeg tehničkog stanja sistema. Iz usvojene odluke o vodosnabdijevanju Doklestić vidi mogućnost privatizacije Vodovoda. “Odluka, koja je u petak usvojena glasovima vladajuće većine i ćutanjem, zapravo nezainteresovanošću opozicije, može se slomiti o glavu upravo tim istim građanima, jer nijesu pokazali spremnost da se potrude da im voda bude životno važan resurs, koji nam nedostaje i kad ga imamo u izobilju, već
Nikšina ploča
Nikšić: SrEdNjOVjEkOVNI SpOmENIk
Nikšina ploča dobija status kulturnog dobra dozvoljavaju njen tretman kao i svake drugo robe na tržištu, koja ima cijenu. Kao predstavnici građana valjda očekuju da neko drugi ili treći rješava pitanja enormnih gubitaka, neracionalne potrošnje, velikih pogonskih troškova – potrošnje električne energije za prepumpne sisteme, a s druge strane, i računa koji su i sada ve-
oma često predmet mnogih rasprava, a koji će u buduće rapidno da se uvećavaju kad proradi kanalizacioni sistem sa postrojenjem za prečišćavanje otpadnih voda”, kazala je Doklestić, navodeći da je apsurdno da se očekuje da će voda iz Regionalnog vodovoda da riješi sve novske probleme u snabdijevanju. S.M.
Uprava za zaštitu kulturnih dobara, na osnovu relevantnih činjenica, istraživačkog nalaza, zakonske procedure, kulturno-istorijskog značaja materijalnog dobra prihvatila je inicijativu NVO Zagrad za uspostavljanje zaštite kulturnog dobra Nikšina ploča. U pitanju je spomenik iz srednjeg vijeka u obliku stećka, koji se nalazi u župskom selu Zagrad. “Našom dobrom saradnjom, korektnim i profesionalnim odnosom stručnog tima Uprave za zaštitu kulturnih dobara, na čelu sa direktoricom Ana-
stazijom Miranović, inicijativa za uspostavljanje zaštite je prihvaćena i time su se stekli zakonski uslovi da se spomenik valorizuje, zaštiti, dobije zvanično status kulturnog dobra’’, istakao je direktor te NVO Ivan Đurović. Članovi stručnog tima Uprave za zaštitu kulturnih dobara, etnolog Tanja Vujović i istoričar umjetnosti Žarko Milošević, obišli su lokalitet. Kako ističe Đurović, projekat uspostavljanja zakonske zaštite Nikšine ploče veoma je značajan za kulturnoistorijsku baštinu ne samo Župe, već i Nikšića. J.L.
16
crna gora
Kotor: U KrUgU AUto-moto drUštvA
U požaru izgorjeli auto i dva manja plovila U krugu bivšeg Auto-moto društva na Peluzici preksinoć oko dva sata poslije ponoći došlo je do požara u kojem su u potpunosti uništeni “audi A3” reg. oznaka KO-AS 993, vlasništvo Kotoranina Matije Popovića, i dva plovila koja su se nalazila u blizini, vlasništvo porodice Franović. Inače, na ovom mjestu se nalazi servis za plovila, a mještani tog kraja tu parkiraju svoje automobile. Povrijeđenih nije bilo, ali je pričinjena velika materijalna šteta. Kotorska Služba zaštite i
spašavanja dobila je poziv oko dva sata poslije ponoći i na lice mjesta izašla sa vozilom i šest vatrogasaca. Međutim, vatra je buknula munjevitom brzinom tako da se ništa nije moglo spasiti. “Audi” je potpuno uništen, kao i manje plovilo, dok je veće polovično oštećeno. Kako nam je nezvanično rečeno, policija radi na rasvjetljavanju paljenja automobila koje se za sada ne dovodi u vezu sa bilo kakvim kriminalnim aktivnostima koja su aktuelna proteklih dana u Kotoru. I.K.
INFORMATIVNA AGENCIJA raspisuje oglas za: GLAVNOG UREDNIKA Opis posla i kvalifikacije: • Vođenje i obuka tima za pisanje članaka za društvene medije • Odlično poznavanje engleskog jezika i dvije godine radnog iskustva • Uređivanje sadržaja i izrada finalne verzije • Motivisanje i razvoj redakcije Odlično radno okruženje, plata u zavisnosti od kvalifikacija
SARADNIKE ZA DRUŠTVENE MEDIJE Opis posla i kvalifikacije: • Djevojke za pisanje sadržaja na različite teme • Odlično poznavanje engleskog jezika i društvenih medija • Energična, pozitivna, obraća pažnju na detalje • Sposobnost da radi brzo i sa rastućim timom Odlično radno okruženje, plata u zavisnosti od kvalifikacija Prijave slati na mail info@tojeto.me
Na osnovu člana 62, stav 1 Zakona o javnim nabavkama („Službeni list CG“, br. 42/11 i 57/14) naručilac J.P. Vodovod i kanalizacija Bar, Branka Čalovića 13, 85000 Bar, oglašava
OBAVJEŠTENJE O JAVNOJ NABAVCI vodomjera, ukupne procijenjene vrijednosti sa PDV-om 35000 €. Tenderska dokumentacija broj 2017 objavljena je na Portalu javnih nabavki, na adresi www.ujn.gov.me dana 01.04.2016. godine. Lice za davanje informacija Lekić Predrag, telefon 030312938, e-mail predrag.lekic@vodovod-bar.me.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
NiKšić: NeophodNo smANjiti zA
Potencijali Bileć su šansa za čist Glavni uzroci zagađenosti vazduha u Nikšiću tokom sezone grijanja pored čvrstih goriva su i deponija Mislov do, industrijski zagađivači i saobraćaj
⌦ Mira Rovčanin Direktor Ekološkog pokreta “Ozon” Aleksandar Perović kaže da se, prateći rezultate monitoringa kvaliteta vazduha preko državne mreže automatskih stanica, može primjetiti da tokom četiri “glavna” mjeseca zimske sezone broj dana sa prekoračenjima srednje dnevne vrijednosti PM10, bude dvostruko veći nego što je dozvoljeno. “Tako smo tokom aktuelne zimske sezone 2015/16. imali 84 dana sa vrijednostima većim od 50 µg/m3, koliko je propisana granična vrijednost, a recimo tokom sezone grijanja 2014/15, u istom periodu smo tačno 90 dana udisali vazduh sa povećanim koncentracijama PM10 suspednovanih čestica. Ako znamo da je na godišnjem nivou dozvoljeno 35 dana prekoračenja jasno je da se radi o izraženom i višegodišnjem problem”, ističe Perović.
■ Koristiti BilećKo jezero
U Ozonu smatraju da je za rješenje problema neophodno donijeti prave odluke koje podrazumijevaju podsticajne mjere,
■ vodeni resursi Perović smatra da je vođenje pogrešne politike dovelo Nikšić u tešku situaciju. “Umjesto što se dopuštalo nekontrolisano zagađenje vazduha, gdje je nekad prednjačila Željezara, koja i danas predstavlja izvor aerozagađenja, što se dopu-
stila siva ekonomija koju je karakterisala nekontrolisana devastacija prirodnih resursa, trebalo je imati viziju Nikšića koji se morao razvijati na potpuno drugačiji način kako bi od industrijskog centra postao grad prepoznat po pravilnom korišćenju prirodnih potencijala, prije svega vodenih resursa kojima je bogat”, istakao je Perović. Zahvaljujući prirodnim potencijalima u Nikšić još postoji šansa da se greške isprave. “Nikšić je imao sve potencijale da bude vazdušna banja, što svjedoči i bolnica u Brezoviku, koja je mogla biti okosnica zdravstvenog turizma. Nadamo se da će građani što prije shvatiti kvalitet naše ideje i da će nas podržavati u inicijativama koje treba da utiču na unapređenje kvaliteta vazduha”, poručuje Perović. U Ozonu tvrde i da je neophodno rasteretiti saobraćaj koji je jedan od izvora aerozagađenja. “Iako je napravljena zaobilaznica koja je trebalo da izmjesti kamione iz centra grada, očigledno je da je ta po nama dobra ideja, potpuno obesmišljena i da se kamioni nesmetano kreću Bulevarom Vuka Karadžića”, upozorava Perović. M.R.
Bijelo polje: NezAdo
Ćatović: Razo
Na osnovu člana 62, stav 1 Zakona o javnim nabavkama („Službeni list CG“, br. 42/11 i 57/14) naručilac Skupština Crne Gore, Podgorica, Bulevar Sv. Petra Cetinjskog 10, oglašava
OBAVJEŠTENJE O JAVNOJ NABAVCI Usluga zakupa objekta-poslovni prostor ukupne procijenjene vrijednosti sa PDV-om 8.000,00€. Tenderska dokumentacija broj 00-56/16-38/1 objavljena je na Portalu javnih nabavki, na adresi www.ujn.gov.me dana 12. aprila 2016. godine. Lice za davanje informacija Marija Vulić, telefon 020/404-564, e-mail marija.vulic@skupstina.me.
Na osnovu člana 62, stav 1 Zakona o javnim nabavkama („Službeni list CG“, br. 42/11 i 57/14) naručilac Ministarstvo kulture, Njegoševa, Cetinje, oglašava
OBAVJEŠTENJE O JAVNOJ NABAVCI Usluga mobilne telefonije, za potrebe Ministarstva kulture i Uprave za zaštitu kulturnih dobara, ukupne procijenjene vrijednosti sa PDV-om 17.000,00€. Tenderska dokumentacija broj UPI 02-6/6 od 12.04.2016. godine, objavljena je na Portalu javnih nabavki, na adresi www.ujn.gov.me dana 12.04.2016. godine. Lice za davanje informacija Marija Uskoković, telefon 041 232-582, e-mail: marija.sibalic@mku.gov.me.
politiku prelaska sa čvrstih - prljavih goriva na ekološki prihvatljiva rješenja. Grijanje na struju je najprihvatljiviji model, a Perović u svemu vidi veliku ulogu Elektroprivrede, ali i korišćenje potencijala Bilećkog jezera. “Naš je predlog da se sredstva koja Nikšiću nesporno pripadaju od nadoknade za korišćenje Bilećkog jezera za početak budu usmjeravana ka podsticaju za prelazak na ekološki najprihvatljive grijanje na električnu energiju, nabavku energetski najefikasnije opreme za domaćinstva, pa zašto ne i plaćanje računa za one najugroženije i najsiromašnije građane koji koriste najprljavija goriva za grijanje”, objašnjava Perović. Sve to bi, tvrde u Ozonu, dovelo do unapređenja kvaliteta vazduha naročito tokom zimskih mjeseci.
Građevinci u centru Bijelog Polja
Bivši radnici GRO “Radnik”, koji su zbog stečaja uvedenog u preduzeće 1992. godine radnu karijeru završili na Birou rada, juče su se okupili ispred Spomenika palim borcima u centru Bijelog Polja poručivši da su izgubili povjerenje u aktuelnu vlast. Zamjenik predsjednika Inicijativnog odbora za zaštitu prava radnika Izet Ćatović podsjetio je okupljene kolege da već nekoliko godina vode bitku za ostvarivanje svojih radničkih prava, ali bezuspješno. “Toliko se vremena borimo
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
zagađenoSt u gradu
Vazduh u Nikšiću prije nekoliko dana
17
Pola vijeka Srednje Stručne škole ª Sergije Stanićº
Klikovac: Ispred nas su mnogobrojni izazovi
Srednja stručna škola “Sergije Stanić” obilježila je svoj dan, koji je ujedno i jubilej pet decenija postojanja škole. U velikoj sali KIC-a “Budo Tomović” održan je program “Tragovi za nama, ciljevi pred nama”. Voditelji programa napravili su kratku retrospektivu o ostvarenjima i progresu škole od 1966. godine do danas, a prisutnima se obratio direktor Zoran Klikovac, uz isticanje da škola može da se ponosi predanim i posvećenim profesionalnim kadrom, te izuzetno sposobnim i talentovanim učenicima. “Iza ove škole stoje brojni uspjesi i priznanja koji datiraju iz ranije prošlosti dok se na čelu škole nalazio gospodin Boško Jabučanin, kasnije na njegovom mjestu se našao Slobodan Stojanović, a danas su ispred nas brojni izazovi i istinska želja da tako nastavimo”, kazao je Klikovac. U ime Ministarstva prosvjete govorio je pomoćnik ministra prosvjete Veljko Tomić, koji je naveo da danas ova škola predstavlja model kako tre-
Foto:Iva Mandić
ćkog jezera tiji vazduh
crna gora
Proslava 50 godina Trgovinske škole
ba graditi mostove saradnje sa poslodavcima i kako tu saradnju održavati i unapređivati. “U godini smo jubileja škole, takođe u godini smo jubileja Crne Gore u kojem slavimo njenu nezavisnost. Ti jubileji nas obavezuju i podstiču da još više i još jače i snažnije svi zajedno radimo da doprinesemo unapređenju kvaliteta nastave”, istakao je Tomić.
U daljem dijelu programa o značaju ove škole u njihovom životu govorili su bivši i sadašnji nastavnici, a jedan od bivših učenika Anton Jurovicki osvrnuo se na period srednjoškolskih dana i na ono što je naučio u bezbrižnom četvorogodišnjem školovanju, iz ove ustanove izrastao je u sposobnog preduzetnika koji je tvorac ideje “Zaposli.me”. B.B.
tivat: u organizaciji Porta
Tokom aktuelne zimske sezone 2015/16. bila su 84 dana sa vrijednostima većim od 50 µg/ m3, koliko je propisana granična vrijednost
ovoljni građevinci naStavili ProteSt
očarani smo u lokalnu vlast za poboljšanje našeg egzistencijalnog statusa, ali uzalud. Tražili smo od nadležnih da po zakonu odgovaraju oni koji su nas doveli u ovakav položaj, ali ništa od toga. Štite se kriminalci i lopovi, dok pošteni građani stradaju”, kazao je Ćatović. On je najavio da će sa još nekoliko razočaranih kolega vratiti partijsku knjižicu DPS i pristupiti Opštinskom odboru Radničke partije. “Na to su nas natjerali ovi koji su na vlasti svojom arogantnom politikom i odnosom prema ugroženim građanima. Ne može se
nepravda trpjeti u nedogled. Svjesni smo da ovim činom nećemo puno uznemiriti one koji odlučuju o našim sudbinama, ali makar nam je savjest mirna”, poručio je Ćatović. Njegovo mišljenje dijeli i član Inicijativnog odbora za zaštitu prava radnika Rahman Suljević. “Sa penzijom od 125 eura ne može da se živi. Nemam ništa protiv toga što su domaćice ostvarile doživotnu naknadu, ali time smo poniženi mi muškarci, odnosno radnici ”, kazao je Suljević. B.Č.
Kurs IT pismenosti za stariju generaciju
Javna rasvjeta u dijelu bjelopoljskog naselja Rakonje svijetli neprekidno - i danju i noću. Jedan mještanin Rakonja kazao je da rasvjeta neprekidno svijetli već nekoliko dana, ali niko ne nalazi za shodno da taj problem riješi. U njegove tvrdnje juče se uvjerio i novinar Dnevnih novina. S obzirom da javna rasvjeta u dijelu naselja Rakonje svijetli neprekidno, u susjednoj Mojkovačkoj ulici, koja vodi prema bjelopoljskim zdravstvenim ustanovama i naselju Medanovići, ne radi već nekoliko dana, što noću izaziva neprijatnosti građanima. B.Č.
Kompanija Adriatic Marinas - Porto Montenegro nastavlja saradnju sa Centrom za obrazovanje i trening u Tivtu ZOPT, pa će ove godine finansirati kurs informatičke pismenosti za stariju populaciju. Dvanaest polaznika iz Udruženja penzionera će na ovaj način dobiti besplatnu dvomjesečnu obuku za rad na računaru, a programom je obuhvaćeno učenje osnovnih kompjuterskih programa. “Osim samog informatičkog opismenjavanja i uključivanja starije populacije u program cjeloživotnog učenja, ovaj projekat ima i ne manje bitan socijalni aspekt, gdje se starija populacija podstiče na druženje, izlazak iz kuće i timski rad. Kompanija Adriatic Marinas prepoznaje i pruža starijim osobama mogućnost da što duže ostanu socijalno aktivni članovi društva”, istakla je direk-
U Tivtu ima 2.800 registrovanih penzionera, a IT obuka će trajati do 1. juna, kada će polaznici dobiti potvrde o završenom kursu
torka ZOPT-a Milena Ćipranić. PR menadžer Porto Montenegra Danilo Kalezić kazao je da kompanija Adriatic Marinas podržava proces doživotnog učenja. U Tivtu ima 2.800 registrovanih penzionera, a IT obuka će trajati do 1. juna, kada će polaznici dobiti potvrde o završenom kursu i poklone kompanije Adriatic Marinas. Z.K.
18
svijet
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
MEĐUNARODNI EKONOMSKI SAJAM U MOSTARU OKUPIO REGIONALNE LIDERE
OdnOs BOšnjaka i srBa kičma mira na Balkanu
P
redsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine Bakir Izetbegović i premijer Srbije Aleksandar Vučić sreli su se juče na marginama Međunarodnog ekonomskog sajma u Mostaru.
Dvojica lidera razgovarali su i o posljednjim događanjima na relaciji Bosna i Hercegovina - Srbija, kao i o zategnutim odnosima između dviju zemalja. Složili su se kako je neophodno otvoreno i iskreno razgovarati o onome što opterećuje odnose dvije nacije, Srbe i Bošnjake, te da o tome zavise mir i stabilnost regiona. “Imali smo otvoren, iskren, ne i lak razgovor. Razmatrali smo odnose Srba i Bošnjaka u cjelosti i odnose u regionu. Rekao bih da je zaključak da u narednom periodu intenziviramo naše kontakte i dijalog jer su srpsko-bošnjački odnosi kičma za opstanak Zapadnog Balkana, za mir, za bezbjednost ljudi u cijelom regionu”, rekao je Vučić. Prema njegovim riječima, “prošlost mora da se sagleda iz svakog ugla, Bošnjaci trebaju da uđu u srpske cipele, a Srbi u bošnjačke ne bi li se bolje razumeli”. “Sve naše odnose moramo da rješavamo tako da svi spustimo tonove i rješavamo probleme u miru i da pokušamo da unaprijedimo
odnose. Srbi i Bošnjaci imaju zajedničku budućnost tamo gdje su vjekovima živjeli. Mi Srbi sa mnogim narodima djelimo granice, a sa Bošnjacima živimo zajedno, i u Srbiji i u Bosni i Hercegovini. Tako je bilo u prošlosti, tako će morati da bude u budućnosti”, poručio je Vučić.
■ IzetbegovIć: Još nema dokaza za novu tužbu
Izetbegović je kazao kako je sa Vučićem “pretresao” sve teme koje su važne za obje zemlje. “Prošlost je bila kakva je bila i ne možemo na nju uticati. Možemo uticati na budućnost i mi smo spremni da intenziviramo dijalog Srbija i Bosne i Hercegovine, Srba i Bošnjaka”, izjavio je Izetbegović. Dodao je kako se Srbi i Bošnjaci moraju međusobno uvažavati, uvažavati istinu i presude međunarodnih sudova. “Ovih dana Srbija se s pravom sjeća onoga što je počelo prije 75 godina osnivanjem zločinačke Nezavisne
Države Hrvatske. S pravom se sjeća i ne smije zaboraviti. I mi se sjećamo nekih stvari, ali to neće biti razlog da prigovaramo, da pravimo probleme, da kvarimo odnose, nego ćemo pokušati na istini i pravdi da gradimo bolje odnose u budućnosti”, kazao je Izetbegović. Na novinarsko pitanje hoće li odustati od nove tužbe za genocid protiv Srbije, Izetbegović je odgovorio kako on nije taj koji odlučuje o tom pitanju. “Još nemamo dokaza koji bi vodili u tom smjeru. Ako ga bude tada možemo o tome razgovarati, ali mislim
da tada niko nema pravo odustati. Čemu sudovi, zapravo, služe? Tu ne smije biti ljutnje. Ako su pojedinci ili neki režim nešto uradili prije dvadeset godina, to je upravo način da se skine hipoteka odgovornosti s čitavog naroda”, zaključio je Izetbegović.
■ kolInda I vučIć
razgovaralI desetak mInuta
Srpski premijer juče u Mostaru je imao i kratak susret sa hrvatskom predsjednicom Kolindom Grabar Kitarović. Hina je ja-
vila da su se Vučić i Grabar Kitarovićeva sastali na marginama Međunarodnog sajma privrede, te da se razgovaralo o bilateralnim odnosima dviju država. Susret je trajao desetak minuta, navela je hrvatska agencija, uz podsjećanje da je trenutno najveće opterećenje u odnosima između Srbije i Hrvatske to što zvanični Zagreb nije odobrio otvaranje poglavlja 23 u pregovorima o članstvu Srbije u EU. Hrvatska, naime, traži da Beograd ukine regionalnu nadležnost za ratne zločine, osigura prava hrvatske manjine i ostvari punu suradnju s Haškim sudom. Vučić je nakon sastanka ocijenio na svom tviter profilu da je jučerašnji razgovor s hrvatskom predsjednicom bio “dobar”, izrazivši nadu u dalji razvoj dobrosusjedskih odnosa dviju zemalja, dok je hrvatska predsjednica kazala da odnosi Hrvatske i Srbije nisu toliko napeti kao što se čine. “Ne bih rekla da su napeti. Postoji retoričko sučeljavanje. Bitno je razumijevanje i znati kako urediti zemlju da se većinski narod, ali i manjine osjećaju sigurno” – rekla je Grabar Kitarović nakon susreta koji je, kako javlja Klix. ba održan iza zatvorenih vrata u restoranu Romanca u koji su delegacije otišle na ručak nakon službenih razgovora.
SVIJET
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
19
Za potrebe proširenja internog tima tražimo odgovornu osobu na poziciji:
Administrator (m/ž) Mjesto rada: Podgorica Odgovornosti: • Priprema podataka za obračun plate zaposlenih • Obračunavanje plate • Obračun i isplata ostalih davanja zaposlenima • Prijave i odjave zaposlenih • Ostali administrativni i kadrovski poslovi Tražene kvalifikacije:
PLANIRAJU DA OSNUJU I PARAVOJNE DOMOBRANSKE JEDINICE
Slovački fašisti patroliraju vozovima Pristalice parlamentarne desničarske Narodne stranke Naša Slovačka (LSNS) Marijana Kotlebe od ponedeljka patroliraju u vozovima da zaštite građane, kada to navodno policija nije u stanju. Kotleba je istakao da je to prvi korak ka osnivanju paravojnih domobranskih jedinica, jer, kako ističe, država nije u stanju da zaštiti pristojne ljude. “Dok se to ne promijeni, moraćemo da se angažujemo”, odgovorio je Kotleba medijima na pitanje zašto je angažovao snagatore iz redova aktivista i pristalica svoje stranke da u patrolama po trojica obezbjeđuju vozove. Neposredni povod je nedavni slučaj kada je prošle sedmice 17-godišnji slovački tinejdžer napao 21-godišnju Slovakinju u vozu, gušio ju je i udarao pesnicom u lice zato što nije htjela dobrovoljno da mu da mobilni telefon i novac. Kotleba je iskoristio to
što su predsjednik Regiona Banske Bistrice i regionalne vlasti zatražile od Slovačkih željeznica spisak vozova u kojima se najčešće dešavaju napadi i krađe. Kotlebine patrole plaćaju karte kao i svi putnici, ali umjesto da sjede u kupeu šetaju se po vozu i spremni su da intervenišu, onemoguće napadače i sačekaju da ih predaju policiji. Iako Kotleba u programu stranke ima domobranske dobrovoljačke jedinice, slovački zakoni zabranjuju osnivanje vojnih ili poluvojnih jedinica koje bi bile zamjena za državne službe
Kotleba je fašista. Treba ga nazvati pravim imenom, glasno i jasno, rekao je prošle sedmice predsjednik Slovačke Andrej Kiska
– armije i policije. Kotleba, još kao vođa zabranjenog ekstremističkog neonacističkog Slovačkog zajedništva, ali i danas kada je njegova stranka na parlamentarnim izborima početkom marta osvojila osam odsto glasova, a ekstremisti prvi put u istoriji ušli u slovački parlament, ne krije da je njegov uzor fašistička marionetska Nezavisna Slovačka Država, slovački pandan ratnoj fašističkoj Nezavisnoj Državi Hrvatskoj Anta Pavelića. Kotlebu njegovi simpatizeri oslovljavaju rječju “vođa”, a javno koriste ozloglašeni pozdrav “Na stražu”, koji je u vrijeme marionetskog fašističkog režima uvela Hlinkina garda, poluvojna formacija Slovačke narodne stranke Andreja Hlinke, osnovana 1938. godine. Hlinkini gardisti obavili su prve nasilne deportacije slovačkih Jevreja, u vrijeme kada marionetski režim Jozefa Tisa još za to nije dao saglasnost, a krivi su za nasilje nad oko 58.000 Jevreja kada su ih odvlačili u vagone za stoku da ih pošalju u smrt u Aušvic i druge nacističke koncentracione logore. U vrijeme partizanskog Slovačkog narodnog ustanka u jesen 1944. godine rame uz rame sa njemačkim trupama SS učestvovali su u masakrima civilnog slovačkog stanovništva.
• SSS (prednost je obrazovanje ekonomskog usmjerenja) • Aktivno poznavanje engleskog jezika u govoru i pisanju • Aktivno korištenje MS Office-a • Vozačka dozvola B kategorije • Razvijene komunikacijske vještine • Visoki nivo odgovornosti i organizovanosti • Analitičnost, pouzdanost i tačnost • Motivisanost i spremnost na rad u dinamičnom okruženju • Sklonost timskom radu Radno iskustvo • 3 godine radnog iskustva * * *
Front Desk Manager (m/ž) Mjesto rada: Podgorica Odgovornosti: • Upravljanje i administracija poslovima front deska • Javljanje na telefon • Primanje stranaka • Rezervacije avionskih karata i hotela • Naručivanje potrepština za kuhinju i kancelariju • Slanje dostava putem kurirske službe, primanje i slanje pošte • Kancelarijska administracija • Održavanje urednosti prostora gdje borave stranke Tražene kvalifikacije: • SSS • Izvrsne komunikacijske vještine • Izvrsno poznavanje engleskog jezika u govoru i pisanju • Poznavanje rada na računaru (MS Office) • Profesionalna odgovornost i samokontrola • Strpljivost i organizovanost • Visoki nivo motivacije; uslužnost, fleksibilnost i pouzdanost * * *
Junior Sales Manager (m/ž) Mjesto rada: Podgorica Odgovornosti: • Održavanje kvalitetnih odnosa s postojećim klijentima • Identifikacija ključnih potreba klijenta u svrhu ostvarenja dodatne prodaje • Unaprijeđenje prodaje kroz pronalaženje novih klijenata • Odlasci na sastanke, izrada ponuda • Sistematsko i redovno vođenje svih potrebnih podataka o klijentima • Održavanje baze potencijalnih i postojećih klijenata • Kontinuirani rad na razvoju sopstvenih prodajnih i pregovaračkih vještina Tražene kvalifikacije: • SSS/VŠS/VSS • Aktivno poznavanje engleskog jezika u govoru i pisanju • Aktivno korištenje MS Office-a • Vozačka dozvola B kategorije • Razvijene komunikacijske i prezentacijske vještine • Odgovornost te motivisanost rezultatima i prodajnim izazovima • Samostalnost u radu, proaktivnost i inicijativnost Radno iskustvo • 3 godine radnog iskustva na poslovima prodaje Nudimo:
* * *
• Rad u ugodnom okruženju mladih saradnika koje prepoznaje zalaganje i adekvatno ga nagrađuje Svoju prijavu sa biografijom šaljite uz obaveznu napomenu na koji se oglas javljate na: prijava.hr@dekra.com Napomena: Samo Kandidati užeg izbora biće kontaktirani, ostale prijave čuvamo u DEKRA bazu kandidata. Zahvaljujemo na razumijevanju.
20
svijet
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
PRVI NAKON IZBIJANJA KRIZE U UKRAJINI 2014. GODINE
Sljedeće nedjelje sastanak NATO-Rusija NATO zvaničnici saopštili da će se prvi sastanak Savjeta NATO-Rusija, poslije skoro dvije godine, održati naredne nedelje u sjedištu NATO, prenose agencije. Zamjenik portparola NATO Karmen Romero rekla je da će se na
sastanaku 20. aprila razgovarati o Ukrajinskoj krizi, vojnim aktivnostima Alijanse i Rusije, bezbjednosnoj situaciji u Avganistanu i regionalnim terorističkim pretnjama. “To nije uobičajni povratak na posao, ali nam je po-
Sastanak će biti održan u sjedištu NATO saveza u Briselu
treban dijalog”, rekao je portparol NATO-a. Iako zapadne zemlje i Rusija imaju različite stavove o Ukrajini, ovaj sastanak ukazuje na spremnost da se poboljšaju diplomatski odnosi što bi moglo da pomogne da se sprije-
či izbijanje slučajnih sukoba u regionu. Alijansa planira da sa Moskvom razgovara o povećanju vojne transparentnosti, u vrijeme kada ubrzava najveće jačanje svojih vojnih snaga u istočnoj Evropi od perioda Hladnog rata.
NATO je prekinuo praktičnu saradnju sa Rusijom u aprilu 2014. godine u znak protesta zbog ruske aneksije Krima. NATO i ruski ambasadori sastali su se samo dva puta od izbijanja krize u Ukrajini, u martu i u junu 2014. godine.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
21
SVIJET
DOGAĐAJI KOJI SU OBILJEŽILI 13. APRIL 1743. AUTOR DEKLARACIJE O NEZAVISNOSTI I PREDSJEDNIK SAD
Rođen Tomas Džeferson
Tomas Džeferson bio je jedan od osnivača Sjedinjenih Američkih Država, glavni autor Deklaracije o nezavisnosti (1776) i treći predsjednik SAD. Početkom Američke revolucije služio je u kontinentalnom kongresu predstavljajući državu Virdžiniju, a nakon toga služi kao njen ratni guverter. Nakon što je rat okončan sredinom 1784. godine Džeferson je postao diplomata u Parizu. Marta 1785. postaje američki ministar u Francuskoj. Bio je prvi američki Državni sekretar (1790-1793) pod vođstvom tadašnjeg Predsjednika Džordža Vašingtona. Sa bliskim prijateljem Džejmsom Medisonom osnovao je demokratsko-republikansku stranku, te iz Vašingtonovog kabineta kasnije dao ostavku. U onome što je sam nazvao Revolucijom 1800. godine, Džeferson je izabran za Predsjednika Sjedinjenih Država, te je zaslužan za kupovinu velikog djela teritorije današnje države Luizijane od Francuske, a takođe je poslao
1963. RUSKI ŠAHOVSKI VELEMAJSTOR
i ekspediciju Luis i Klark (1804-1806) da istraže teritoriju novog zapada. Iako je u svom vlasništvu držao stotine robova, Džeferson se čitavog života protivio instituciji ropstva smatrajući kontradiktornim ideje o zajedničkom ropstvu i slobodi te njihove nekompaktibilnosti s glavnom idejom američke revolucije. Ipak, istoričari su
se često nalazili na suprotnim stranama u vezi Džefersonove posvećenosti i iskrenosti o antiropstvu. Premda se u naučnim istraživanjima i školskim udžbenicima Džeferson i danas smatra jednim od najvećih američkih predsjednika, od druge polovine 20. vijeka mnogi istoričari su ga kritikovali upravo zbog pitanja ropstva.
1906. ČUVENI IRSKI DRAMATURG
Rođen Semjuel Beket U Dablinu rođen Semjuel Beket, irski književni, dramaturg i romanopisac. Od 1938. godine živi u Parizu, a nakon rata počinje i da piše na francuskom. Zaokupljen problemom ljudske egzistencije i otuđenosti modernog života, Beket u svim svojim djelima daje krajnje pesimističku viziju svijeta i prikazuje život kao igru viših sila u kojoj je čovjek sveden na fiziološko . Britanske trupe u Amrikaru masakrirale oko 380 Indusa, pristalica vođe pokreta za nezavisnost Indije Mahatme Gandija.
. Teškim zapaljivim bombama američko vazduhoplovstvo u Drugom svjetskom ratu uništilo velik deo Tokija.
1997
. Poslije dužeg odlaganja, Papa Jovan Pavle II posetio Sarajevo. Duž puta kojim je trebalo da prođe njegova motorizovana kolona nađene mine, postavljene nešto ranije.
Američko-bahamski filmski glumac Sidni Poatje dobio je “Oskar” za film “Poljski ljiljani” (“Lilies of the Field”) i tako postao prvi Afroamerikanac koji je dobio najprestižnije filmsko priznanje. Četiri godine kasnije serija popularnih i cijenjenih uloga u filmovima
šahovski prvak u periodu od 1985. do 2000. Na svjetskoj rejting listi došao je na prvo mjesto (ispred tadašnjeg svjetskog prvaka Anatolija Karpova) 1983. godine i tu ostao sve do 10. marta 2005. godine, kada se povukao iz profesionalnog šaha. Značajan je i po svom političkom djelovanju u korist reformi i demokratije u Sovjetskom Savezu odnosno Rusiji od druge polovine 1980-ih.
1519. FRANCUSKA KRALJICA
Rođena Katarina de Mediči Rođena francuska kraljica italijanskog porekla Katarina de Mediči, kćerka gospodara Firence Lorenca II Medičija. Poslije smrti muža Anrija II od 1560. vladala Francuskom kao regentkinja. Po njenom nalogu 1572. izvršen pokolj više
Sidni Poatje osvojio Oskara
1945 1945
U Bakuu u Azerbejdžanu rođen ruski šahovski velemajstor Gari Kasparov. Kasparov je rođen kao Hari Vajnštajn. Otac mu je bio Jevrejin, a majka Jermenka, djevojačkog prezimena Kasparjan. Roditelji su mu se rano razveli i majka je svoje prezime promijenila u rusku varijantu Kasparov. Sa 12 godina Hari je uzeo majčino prezime i “rusificirao” ime. Bio je svjetski
1964. PRVI NAGRAĐENI AFROAMERIKANAC
1919
. Sovjetske trupe pod maršalom Fjodorom Tolbuhinom u Drugom svjetskom ratu oslobodile Beč.
i duhovno vegetiranje, na besmisleno “trajanje” ispunjeno patnjama i uzaludnim iščekivanjem spasa. Pored čuvene drame “Čekajući Godoa”, najpoznatija djela su mu Marfi, Moloj, Bezimeni, Svi koji padaju, Kraj igre, Divni dani...Godine 1969. dobio je Nobelovu nagradu za književnost. Najznačajniji je kao pisac pozorišnih komada i jedan od glavnih predstavnika “teatra apsurda”.
Rođen Gari Kasparov
“To Sir”, “With Love”, “In the Heat of the Night” i “Guess Who’s Coming to Dinner” ga je učinila najkomercijalnijim holivudskim glumcem godine i pomogla u razbijanju rasističkih stereotipa u Again”. Od 1997. do 2007. služio je kao ambasador Bahama u Japanu.
hiljada protestanata, poznat kao Bartolomejska noć. Za njenog vremena se smatralo da je Katarina direktno odgovorna za masakr. Ona se javno trudila da se distancira od ovog masakra i od vjerskog rata koji je nakon tog nastao.
22
kultura
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
mjESEC pOšTOvANjA DžEzA u CRNOj gORi
Jubilarni JAM pod motom Balkanski džez mostovi Gosti ovogodišnje manifestacije su Vasil Hadžimanov, Toni Kitanovski i Dejvid Bini
Crna Gora će ove godine, po deseti put, obilježiti Mjesec poštovanja džeza, a jubilarno izdanje JAM-a održava se pod sloganom “Balkan Jazz Bridges”. Ovogodišnje izdanje manifestacije obilježiće radionice i koncerti koji će okupiti mlade i talentovane džez muzičare iz regiona pod umjetničkim vođstvom renomiranih džez kompozitora i insturmentalista: beogradskog pijaniste Vasila Hadžimanova, makedonskog gitariste Tonija Kitanovskog i američkog saksofoniste Dejvid Binija. Radioni-
ce će biti održane u KIC-u “Budo Tomović” od 23. do 30. aprila. U saradnji sa Američkim uglom, u Tivtu i Podgorici biće prikazana dva američka ostvarenja novije produkcije koji za temu imaju odnos mentora i studenta: dugometražni dokumentarni film “Keep On Keepin’ On” sa legendarnim Klarkom Terijem u ulozi mentora i mladim slijepim pijanistom Džastinom Kauflinom i Oskarom nagrađeni igrani film “Whiplash” sa sasvim drugačijim metodama i odnosom prema
mladim muzičarima u surovom kompetitivnom okruženju. Doprinos Mjesecu poštovanja džeza u Crnoj Gori, kao i svake godine, daje Američki ugao u Podgorici, gdje će Aron Mardis prirediti specijalnu radionicu za mlade, po ugledu na program “Učenje engleskog jezika kroz džez pjesme” autorke Kerolajn Grejem. S.I.
TEATAR
Hadžimanov i Kitanovski sarađuju već dugi niz godina i čine dio ansambla Toni Kitanovski trio, a rade i kao edukatori na Univerzitetu “Goce Delčev” u Štipu. Priliku da čuje ovaj sastav podgorička publika imaće 27. aprila u Hard rok kafeu, a dan kasnije Toni Kitanovski trio
će svoj novi album “Alive” predstaviti i publici u Tivtu. Posljednjeg aprilskog dana u planu je koncert na Cetinju na Dvorskom trgu, kada će sa njima nastupiti i ostatak Vasil Hadžimanov benda uz učešće polaznika radionice “Balkanski mostovi džeza”.
DRugO izDANjE mEđuNARODNE SmOTRE
Festival ekološkog filma zakazan za septembar
Večeras na programu “snježana” Nikšić
Predstava “Snježana i sedam patuljaka” koju je po tekstu Aleksandra Aca Popovića za Gradsko pozorište iz Podgorice režirao Veljko Mićunović biće izvedena večeras na sceni Nikšićkog pozorišta od 19 sati.
Glavnu ulogu tumači Jelena Simić
DODEST: KONCERT ª Ah, šTO ćEmO ljubAv KRiTiº
Solistički nastup Tamare Pavićević
Prvi solistički koncert Tamare Pavićević pod nazivom “Ah, što ćemo ljubav kriti” biće priređen u sali Dodest KIC-a “Budo Tomović” večeras od 20 sati. Vokalna umjetnica izvešće više poznatih kompozicija uz pratnju Aleksandra Saše Magovčevića (harmonika) i Ivana Stanojevića (violina). Gosti koncerta su talentovani uče-
Koncerti u Podgorici, Tivtu i na Cetinju
Pavićević
nici Srednje ekonomske škole “Mirko Vešović” Anđela Ulićević i Miodrag Popović. Tamara Pavićević je rođena u Podgorici, gdje je završila Nižu i Srednju muzičku školu “Vasa Pavić”. Stečeno znanje usavršavala je na Kozervatorijumu za muziku i dramske umjetnosti “Prayner” u Beču. S.I.
Drugo izdanje Green Montenegro International Film Festa biće održano u Danilovgradu u septembru i trajaće pet dana, budući da se tada navršava 25 godina od usvajanja deklaracije, kada je naša zemlja proglašena prvom ekološkom državom na svijetu, odlučeno je na sastanku Savjeta festivala. Festival će biti održan na otvorenom amfiteatru koji je još u izgradnji, a koji se nalazi ispod starog mosta na rijeci Zeti, pored Centra za kulturu, sa kapacitetom od blizu hiljadu mjesta. Na ovogodišnjem izdanju
manifestacije biće prikazani najbolji filmovi crnogorske, regionalne, evropske i svjetske produkcije, koji će obuhvatiti aktuelne teme iz oblasti ekologije, zaštite životne sredine i održivog razvoja. Predsjednik Savjeta festivala je predsjednik Skupštine opštine Danilovgrad Miodrag Đurović, dok su članovi Daliborka Pejović, princ Nikola Petrović, Vukić Pulević, Mihailo Burić, Branko Lukovac, Mladen Vušurović, Gojko Kastratović, Slobodan Marunović, Dejan Vuković, Blagota Marunović i Ljubiša Perović. S.I.
Članovi Savjeta filmskog festivala
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
kultura
VečeRAS POčINJe MeđuNAROdNI feSTIVAL
Kopačevski
Naši simfoničari otvaraju A tempo Govorom ministra kulture Crne Gore Pavla Goranovića i koncertom Crnogorskog simfonijskog orkestra, koji će biti priređen na Velikoj sceni Crnogorskog narodnog pozorišta večeras od 20 sati, biće svečano otvoren 15. Međunarodni muzički festival A tempo, koji će trajati do 22. aprila. Pod upravom maestra Grigorija Kraska na repertoaru će biti remek djela klasične muzike: Koncert za klavir i orkestar broj 2 u C-molu Sergeja Rahmanjinova i Slike sa
izložbe Modesta Musorgskog (orkestracija Morisa Ravela). Solističku dionicu u Rahmanjinovom Koncertu će tumačiti mladi i perspektivni ruski pijanista, solista Moskovske državne akademske filharmonije Filip Kopačevski. Dobitnik brojnih nacionalnih i međunarodnih nagrada, Kopačevski nastupa na recitalima širom Evrope. Sarađivao je sa Kamernim orkestrom Engleske, Akademskim simfonijskim orkestrom Moskovske filharmonije... S.I.
FILM
SMRT NA PROBI KRALJA LIRA u SKOPLJu
Preminuo istaknuti reditelj Tomaž Pandur
Nastavlja se sNimaNje “jeseNi samuraja” Beograd
Čuveni pozorišni reditelj Tomaž Pandur (52) preminuo je tokom probe predstave “Kralj Lir” u Makedonskom narodnom teatru u Skoplju. Makedonska TV stanica Telma saopštila je da je slovenački reditelj umro usljed srčanog udara. Tomaž Pandur je režiju diplomirao u Ljubljani 1989, a posljednjih godina u Madridu je vodio svoju pozorišnu trupu “Pandur Theaters”. Ostao je zapamćen po re-
Snimanje filma “Jesen samuraja” u kojoj glavnu ulogu tumači Petar Strugar nastavljeno je juče u Beogradu. Jučerašnjem setu filma čiji je reditelj danilo Bećković prisustvovali su i Sergej Trifunović i Slaviša Čurović. Pored pomenutih glumaca, u filmu igraju i Hristina Popović, Nikola Kojo, andrija Milošević...
SASTANAK zVANIčNIKA CRNe GORe I ITALIJe
Dogovorena saradnja dvije zemlje u oblasti zaštite nasljeđa Ministar kulture Crne Gore Pavle Goranović sastao se sa ambasadorom Italije u našoj zemlji Vićencom del Monakom, a tokom susreta dva zvaničnika bilo je riječi o nastavku uspješne saradnje Crne Gore i Republike Italije u oblasti kulture. Ministar Goranović je pozdravio aktivnosti Ambasade Italije u Crnoj Gori na organizovanju događaja u oblasti kulture i istakao da će ova godina, u kojoj obilježavamo 10 godina od obnove nezavi-
23
Sa sastanka u Ministarstvu kulture
snosti Crne Gore i obnove diplomatskih odnose Crne Gore i Republike Italije, biti obilježena brojnim zajedničkim aktivnostima. Tokom sastanka potpisan je i memorandum o saradnji između Ministarstva kulture Crne Gore, Instituta za tehnologije primijenjene u kulturnoj baštini (ITABC) Nacionalnog istraživačkog savjeta Italije (CNR), Istorijskog instituta Univerziteta Crne Gore koji predviđa saradnju u proučavanju, zaštiti i valorizaciji kulturne baštine. S.I.
žiji mnogih uspješnih predstava, kao što su “Faust”, “Tesla Electric Co.”, “Hamlet” i “Medeja”. Kao direktor drame u Slovenskom narodnom gledališču u Mariboru, ugostio je brojne poznate reditelje, kao što su Paolo Mađeli, Eduard Miler i Damir Zlatar Frey. Posljednjih godina Pandur je živio u Madridu, gdje je djelovao u sklopu svoje privatne pozorišne trupe “Pandur Theaters”. J.B.
24
Showbiz
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
ª ST. PETERBURG FASHION WEEKº
Sa Dadove revije u Rusiji
Rusija vidjela najbolju reviju Dada Jovanovića
Danilo Brajković Crnogorski dizajner Aleksandar Dado Jovanović ostvario je zapažen nastup na Nedjelji mode u Sankt Peterburgu s novom kolekcijom “Žena bijele noći” Dnevnim novinama otkriva da je oduševljen jer su ga organizatori, publika i novinari prestižnog događaja među više od 40 učesnika pozicionirali na vrh. “Inspiracija mi je bio Sankt Peterburg i njegove bijele noći. To je period kada u tom gradu ima i najviše vjenčanja, tako da je i ova kolekcija bila za žene koje ne žele da budu klasične na vjenčanju. Ovaj Fashion Week jedan je
od najboljih u svijetu, s jako velikom i odličnom organizacijom, tako da je osjećaj bio fenomenalan”, opisuje Dado rusku misiju. Dizajnera je iznenadila reakcija publike na njegove kreacije, a zanimljivo je da je interesovanje za Dadovu reviju bilo ogromno i mnogi su uskraćeni za šou. “Reakcija publike bila je neočekivano odlična. Svi oni već odranije bili su upoznati s mojim radom, tako da je interesovanje za reviju bilo ogromno. Žao mi je što je veliki broj ljudi ostao iza vrata i nije bio u mogućnosti da prisustvuje reviji, tako da su na internetu ‘osuđivani’ organizato-
VERTIGO ODUŠEVLJEN POZIVOM NA CITY GROOVE FESTIVAL
Sviramo uz one Sa kojima Smo odraSli “Predstavićemo prvi singl ‘Kasno je’ u društvu Dubioze. Ne može bolje od toga”, poručuju Dnevnim novinama iz benda
⌦ Danilo Brajković Domaću podršku tokom uvodne večeri drugog izdanja City Groove festivala 13. maja na Stadionu malih sportova u Podgorici bendu Dubioza kolektiv i Magnificu pružiće Vertigo, perspektivni sastav koji je crnogorskoj publici poznat po zapaženim nastupima na muzičkim festivalima (između ostalog bili su finalisti Royal Music Festa) i manifestacijama, ali i po posjećenim svirkama u podgoričkom “Montenegro pabu” i
drugim klubovima. Okosnicu benda na festivalu činiće Emir Pilav (bubanj), Dejan Jestrović (bas gitara) i Miloš Dragović (vokal) uz potencijalna pojačanja, a Pilav Dnevnim novinama priznaje da je poziv organizatora festivala Dragana Bulajića i te kako obradovao članove sastava sa sjedištem u Pljevljima. Bubnjar je ponosan što će biti u prilici da dijeli binu s velikanima uz čiju muziku je maltene prohodao, a dodatno ga raduje činjenica što će rame uz rame s Dubiozom bend predstaviti prvi singl
- “Kasno je”, koji bi zvaničnu premijeru trebalo da doživi krajem mjeseca u pljevaljskom lokalu “Vinil”.
■ Dio smo fenomenalne ekipe
“Malo je reći da smo oduševljeni zbog prilike koja nam se ukazala. Malo smo se pogubili kad je poziv stigao, nijesmo mogli da vjerujemo. City Groove okupio je fenomenalnu ekipu izvođača, a čast je biti dio
13.
maja u okviru prve večeri festivala nastupiće vertigo
IMPRESIVAN SPISAK IZVOĐAČA NA EXPLOSIVE BINI, STIGLA I PODRŠKA IZ CRNE GORE
Paradise Lost, At The Gates i nikšićki Punkreas na Exitu Foto: nocleansinging.com
Jedna od vodećih bina EXIT festivala, kultni Explosive i ove godine na staro mjesto u rovove tvrđave dovodi 30 najžešćih hardcore, metal i punk bendova iz cijelog sveta. Eksplozivnu armiju predvode kontroverzni pankeri Anti-Flag, kao i jedan od najžešćih svjetskih hardcore bendova Raised Fist, metal giganti, pioniri doom i
Paradise Lost
10.
jula zakazan je exit festival u novom sadu, na kojem će učestvovati prestižni bendovi
gothic zvuka Paradise Lost, te pokretači kultne metal scene iz Geteburga At The Gates. Explosive bina biće poprište silovitih rifova koje na EXIT donose i The Rumjacks, Born From Pain, Toxic Holocaust, Sear Bliss, Negura Bunget i mnogi drugi. Povodom obilježavanja 40 godina postojanja panka, samo otvaranje Exit festivala rezervisano je za neke od najboljih pank sastava svjetske, regionalne i domaće scene. Kultnom američkom bendu Anti-Flag pridružiće se sidnejski keltski pankeri The Rumjacks. Istog dan nastupiće i veterani novosadske scene Mitesers, beogradski hardcore punk sastav Vox Populi, a podršku iz Crne Gore pružiće pank rok sastav Punkreas. Fi.J.
50
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
novinara pratilo je reviju DaDa jovanovića u rusiji
ri, ali zaista sala nije mogla primiti više ljudi. Samo je novinara bilo oko 50 na mojoj reviji”, navodi Jovanović. Mediji su na neki način kumovali i pozivu organizatora da Dado Rusiju posjeti i idućeg oktobra. “Ovo je bila moja najbolja revija do
sada, jer sam uložio mnogo truda, a organizatori su učinili sve da ta noć izgleda nestvarno. Hvala im. Hvala i mom sponzoru koji me vjerno prati na svim gostovanjima kada su u pitanju revije u inostranstvu - Montenegro Airlinesu. Zbog velikog interesovanja, odmah nakon revije konferencija za medije trajala je skoro sat. Novinari su zahtijevali moje ponovno gostovanje i stvarno sam odmah dobio poziv organizatora za oktobarski Fashion Week, tako da me Sankt Peterburg ponovo čeka. Jako sam zadovoljan. Predstaviti se na ovakvoj manifestaciji i na prejakom tržištu što se tiče dizajnera, a uz to dobiti poziv za ponovno gostovanje - zaista je
Bend Vertigo
Showbiz
najveći uspjeh. Svi mi dizajneri dobijemo poziv za učešće u drugim zemljama, ali uspjeli smo na tom tržištu kada nas ponovo pozovu”, ocjenjuje Jovanović. Nakon povratka iz Rusije, Dado će posvetiti pažnju maturantkinjama nedavno je odlučio da pruži podršku onima koji nijesu u prilici da kupe željenu haljinu za svečanu noć tako što će im pozajmiti besplatno svoje kreacije, a interesovanje je veliko. “Javile su mi se djevojke iz raznih crnogorskih gradova. Izaći ću svima u susret. Čak su mi se javile i iz Srbije, biću njima od velike pomoći, jer moja karijera u Srbiji je jako velika tako da sam poznat njihovoj publici”, zaključuje Jovanović.
te priče. Otvorićemo prvu noć festivala, predstavićemo debi singl ‘Kasno je’, a sve to slušaće ljudi iz Dubioze, uz čiju muziku sam odrastao i koje sam svojevremeno pratio u KICu ‘Budo Tomović’. Ne može bolje od toga (smijeh). Biće nam čast da Magnifico i oni čuju singl, da možda dobijemo pokoji komentar, sugestiju. Definitivno ćemo na City Grooveu zakoračiti u ozbiljne vode na pravi način”, navodi Pilav, napominjući da će bendu značiti druženje i s ostalim izvođačima. “Zanimljivo je da drugi put dijelimo binu s Vanjom Radovanovićem. Sviđa mi se što je festival obuhvatio i elektronski zvuk, a potrudićemo se da naš rokenrol dio ostane u sjećanju publici”, poručuje bubnjar.
Već imamo određenu ekipu koja se uVijek organizuje i dolazi na nastup, a Vjerujemo da ćemo pridobiti i neke noVe ljude koji ranije nijesu slušali Vertigo
■ Pridobićemo neke nove ljude
Iz pomenutog nazire se i set lista Vertiga - cilj je podići atmosferu pred nastup Dubioze, a momci će dati sve od sebe da opravdaju povjerenje organizatora. “Pratili smo prošlogodišnji festival i znamo kako to izgleda. Prilagodićemo repertoar prilici, biće žestokog zvuka - obećavamo. Sigurno će publika poraniti na nastup Dubioze i eto prilike da nas čuju brojni. Potrudićemo se da svirka bude zapažena. Nije mala stvar kada vaš na-
25
Jovanović
stup najavljuju u brojnim medijima, to je odgovornost od koje ne smijemo bježati”, priznaje Pilav. Najmlađi festivalski sastav City Groovea ubijeđen je da podrška publike neće izostati. Ohrabruju i najave da će neki doći na svirku baš zbog Vertiga. “Gdje god da smo svirali do sada publika nas je ispoštovala. Već imamo određenu ekipu koja se uvijek organizuje i dolazi na nastup, a vjerujemo da ćemo pridobiti i neke nove ljude koji ranije nijesu slušali Vertigo”, očekuje Pilav.
NOVINARI U AMSTERDAMU PREPOZNALI KVALITET
Foto:
Kaliopi dala čak 35 intervjua
Tokom jednog od intervjua
Predstavnica Makedonije na Eurosongu Kaliopi bila je jedna od vodećih zvijezda na nedavno održanom evrovizijskom koncertu u Amsterdamu, a iz njenog tima juče su saopštili da je za samo nekoliko sati pjevačica oborila lični rekord u broju odrađenih intervjua - dala ih je čak 35. “Svi prisutni bili su nasVi prisutni bili su ročito oduševljeni njenaročito odušeVnom akustičnom izvedljeni kaliopinom bom pjesme ‘Dona’ za klavirom. Kaliopi je naakustičnom izVedstupila u rasprodatoj bom pjesme “dona” dvorani ‘Melkweg’ pred za klaVirom brojnom publikom. ‘Dona’
se uglas pjevala od prvog do posljednjeg takta, a opšte mišljenje svih prisutnih – publike, novinara pa i ostalih izvođača - jeste da je Kaliopi pružila jednu od naboljih i najupečatljivijih interpretacija te večeri. Bliži se Stokholm, no do tada Kaliopi i ‘Dona’ imaju još nekoliko važnih promotivnih stanica – to su Sofija, London i Tirana”, poručuju iz Kaliopinog tima. Podsjetimo, iza “Done” krije se važna pjevačicina poruka. “Dona je suština pjesme. Dona koja mi daje snagu i koja mi je dala tu moć da svojim glasom dotaknem milione srca. Za svakog od nas u nekom vremenu i životnom trenutku postoji - Dona”, cijeni Kaliopi. D.B.
showbiz
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
“Stairway to Heaven” djelimično plagijat?
TUŽBA PROTIV LED ZEPPELINA
Led Zeppelin
⌦ Fi.J.
Z
načajne sličnosti dovoljan su okidač za pokretanje sudskog spora o pitanju da li su Robert Plant i Džimi Pejdž preuzeli početne akorde iz numere “Taurus” grupe Spirit.
Frontmen grupe Led Zeppelin Robert Plant i gitarista Džimi Pejdž moraju da izađu na suđenje u Americi zarad utvrđivanja da li su početni akordi njihovog klasika iz 1971. “Stairway to Heaven” zapravo ukradeni. Prema odluci donešenoj u petak, okružni sudi-
ja Džeri Klosner iz Los Anđelesa rekao je da su pomenuta pjesma i instrumental “Taurus” iz 1967. benda Spirit dovoljno slične da bi porota trebalo da odluči da li su Plant i Pejdž odgovorni za kršenje autorskih prava. Sudski spor zakazan je za 10. maj. Tužbu je podnio
RAMBO AMADEUS I SOLARNI JEDRENJAK
Ukoliko ne skupi budžet, prodaje “gusle gitaru” “Ukoliko na predviđen način ne skupimo budžet za Solarni retro jedrenjak, moja legendarna ‘gusle gitara’ ide na aukcijsku prodaju. Nerado, ali Solarni retro jedrenjak je prioritet. Nadam se da neće morati, ipak”, istakao je na Fejsbuku. Fi.J. Foto: Fb
Naš muzičar i ekološki aktivista Rambo Amadeus prikuplja na internetu novac da obnovi brod star čitav vijek i pretvori ga u solarni jedrenjak. Za sada je skupio 14.525 dolara od potrebnih 20.000, a do kraja akcije ostala su 23 dana.
Gusle gitara
Foto: independent.co.uk
26
Skidmor je rekao da je Pejdž možda bio inspirisan da napiše “Stairway to Heaven” za Led Zeppelin nakon slušanja numere “Taurus”, u izvođenju grupe Spirit, jer su bendovi zajedno išli na turneje tokom 1968. i 1969. godine.
Majkl Skidmor, povjerenik pokojnog Rendija Volfa, poznatog i kao Rendi Kalifornija, koji je svojevremeno bio gitarista benda Spirit i kompozitor je numere “Taurus”. Skidmor je rekao da je Pejdž možda bio inspirisan da napiše “Stairway to Heaven” za Led Zeppelin nakon slušanja numere “Taurus”, u izvođenju grupe Spirit, jer su bendovi zajedno išli na turneje tokom 1968. i 1969. godine. Takođe, ako je tako, povjerenik je istakao
1971. nastao je klasik “stairway to Heaven”
da Volf nikad nije dobio zaslužen potpis. Odbrana je istakla da je Volf bio unajmljeni autor, koji nije imao autorska prava i da su sporni akordi bili toliki kliše već tada da nije bilo potrebno stavljati ih pod “kopirajt” zaštitu.
CINEPLEXX
Lovac i ledena kraljica od 20. aprila
Premijera filma “Lovac i ledena kraljica” zakazana je za srijedu 20. april u 20 časova u bioskopu Cineplexx Delta siti. Kris Hemsvort i oskarovka Šarliz Teron vraćaju se svojim ulogama iz “Snježane i lovca”, a pridružuju im se Emili Blant i Džesika Častejn. Karte za premijerno prikazivanje ove epske akcione avanture nalaze se u prodaji i mogu se kupiti na blagajnama bioskopa. Fi.J.
BLUES BROThERS BAR
Atheist Rap 11. maja gostuje u Nikšiću
Novosadski ska pank bend Atheist rap u sklopu proljećne turneje po čitavom regionu na kojoj promoviše pjesme sa aktuelnog albuma “Uberlauf” posjetiće i Crnu Goru.
Prije nego što 13. maja zasviraju u Trebinju, održaće koncert u nikšičkom “Blues Brothers baru”. Koncert je zakazan za srijedu 11. maj sa početkom u 21 sat. Ulaz je besplatan.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
zdravlje
27
pranje MiniMuM Dva Do Tri MinuTa
Dobri savjeti za bolju zaštitu zuba Preporučuje se da zube perete temeljno bar dva puta dnevno i to pastom koja sadrži fluorid. Prosječno pranje zuba ne bi trebalo da traje manje od dva ili tri minuta. Koristite konac za zube kad god možete, navodi portal Better Health. Probajte da smanjite konzumiranje slatkih i gaziranih sokova. Veoma je korisno takve vrste sokova piti slamkom, jer se tako ograničava kontakt tečnosti sa zubima. Takođe, smanjite konzumira-
nje slatkiša. Ukoliko ne možete bez toga, pokušajte da slatko jedete u okviru redovnog obroka. Izbjegavajte da otvarate orahe ili staklene boce zubima, jer na taj način veoma lako možete da oštetite zube. Ukoliko se bavite sportom u kojem postoji rizik oštećenja zuba, obavezno koristite plastičnu zaštitu. Redovno idite na kontrolne preglede kod svog zubara, jer tako možete izbjeći neželjene komplikacije u budućnosti.
nije saMo sunce oDgovorno za ovu pojavu
Zašto neki ljudi imaju pjegice
Crvena kosa je recesivna crta, što znači da može da se nalazi u genima neke osobe, a da se nikada i ne pojavi Urbane legende o tome kako pjegice nastaju definitivno nijesu tačne - nijesu poljupci od anđela ili posljedica začeća dok je žena imala menstruaciju. Takođe, ne pojavljuju se samo na riđokosim ljudima. Jutjub kanal “SciShow” ima sasvim razumno objašnjenje - pjegice su mali djelovi kože koji sadrže više melanina, pigmenta koji je odgovoran za boju naših očiju, kože i kose. Melanin se proizvodi iz ćelija kože melanocita i u stvari je prirodna odbrana od sunčevih zraka - što je mnogo dobro. On potamnjuje djelove kože i čini da ti regioni budu zaštićeni od Sunca. Nekim ljudima je melanin jednako raspoređen po koži, ali nekim ljudima se više proizvodi na određenim mjestima - i ta mjesta su pjegice! One postaju tamnije ako su izložene suncu, a blijede kada nijesu, pa je to razlog zbog kojeg ih ljudi nemaju toliko tokom zime. Niko nije rođen sa pjegama, a vjerovatno ste primijetili da nikada do sada nijeste vidjeli bebu sa pjegicama na licu. Koža mora da bude izložena suncu da bi se pojavile, pa kako bi dijete dobilo pjegice, neophodno je da ga
Niko nije rođen sa pjegama, a vjerovatno ste primijetili da nikada do sada nijeste vidjeli bebu sa pjegicama na licu. Koža mora da bude izložena suncu da bi se pojavile, pa kako bi dijete dobilo pjegice, neophodno je da ga prvo obasjaju sunčevi zraci
prvo obasjaju sunčevi zraci. Međutim, nije samo sunce odgovorno za pojavu pjega, već i geni. Pjegice su u vezi sa genom poznatim kao MC1R, koji reguliše boju kože i kose. On kontroliše koliko se melanina proizvodi u dva različita oblika - tamnijibraon eumelanin i crvenkastožut feomelanin. Ako imate aktivan MC1R gen, vaše tijelo će stvoriti više eumelanina, što znači da ćete imati tamniju kosu i kožu koja vas prirodno štiti od sunca. Ako vam ovaj gen nije aktivan, vaše tijelo će proizvoditi više feomela-
nina, što znači onda da ćete imati svjetliju kožu i plavu ili crvenu kosu. Takođe ćete imati veću šansu da dobijete pjegice. Ali, nemaju svi riđokosi ljudi pjegice, kao što i imaju pjegice neki ljudi koji nijesu riđokosi. Malo je konfuzno, ali iako je to što su atributi poput toga da li je neko riđokos i da li ima pjegice kontrolisani od strane MC1R gena, ove stvari se ne moraju manifestovati zajedno na nekome. Crvena kosa je recesivna crta, što znači da može da se nalazi u genima neke osobe, a da se nikada i ne pojavi. Tako da možda imate “riđokosi gen”, ali imate braon kosu. Pjegice su s druge strane dominantna crta. Tako da, ako neko od vaših roditelja ima pjege, velike su šanse da ćete ih imati i vi, dok ako je jedan vaš roditelj riđokos, to se može izgubiti zbog dominantne braon kose drugog roditelja. To je razlog zbog kojeg možete videti ljude sa braon kosom ili tamnijom kožom da imaju pegice. Međutim, i dalje nije poznato iz kog razloga se melanin grupiše na određenim mjestima, tako da je to još jedno pitanje na koje naučnici tek treba da odgovore.
zeLeni DoruČaK
Moćni napitak za sagorijevanje masti
Ovaj zeleni doručak – frape je odličan način da unesete dozu vitamina i minerala neophodnih tijelu. Uzmite blender i uživajte u prednostima ovog hranljivog napitka. Pored toga, konzumiranje zelenog smutija može vam pomoći da smanjite rizik od dobijanja bilo koje vrste raka, sagorijeva masti i dobar je za cjelokupno zdravlje.
Sastojci: 1 limun, (opran i neoljušten), 1 cio avokado (oljušten i uklonjene koštice), 2 stabljike celera, 2 šolje spanaća, ½ veza peršuna, ½ korijandera, 1 krastavac (isjeckan i neoljušten), 1 kašičica ekstra djevičanskog maslinovog ulja, prstohvat morske soli, đumbir, malo vode, bobice (opciono) – kao prirodni zaslađivač.
Liposukcija bez noža
28
njega
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Kavitacija - čud metoda za obli
K
avitacija je najmoćnija metoda brzog, a bezbjednog i neškodljivog rješavanja problema celulita i masnih naslaga. Danas je moguće sa nekoliko tretmana preoblikovati tijelo, pa je među korisnicima ova metoda poznata i kao - liposukcija bez noža.
Ovim moćnim mehanizmom se sa velikim uspjehom na bezbolan i neagresivan način eliminišu masne ćelije deformisane tvrdokornim celulitom. Kavitacija topi i tvrdokorne, lokalizovane masne naslage sa onih regija sa kojih ih nije moguće ukloniti nijednom drugom dostupnom neinvazivnom metodom. Važno je napraviti razliku između celulita i povećanja tjelesne težine ili gojaznosti. Zajedničko im je jedino povećanje broja masnih ćelija koje su kod gojaznih osoba drastično uvećane, a kod celulita je poremećena njihova struktura, funkcija, oblik i sadržaj koji se nalazi u ćelijama, pa zbog toga ovdje naglašavamo drugačije parametre i različite učinke kavitacije.
dinstvena, djelotvorna, sigurna, neškodljiva, neinvazivna, bezbjedna i bezbolna metoda brzog gubljenja celulita, smanjenja obima i masnih naslaga. Ovo revolucionarno otkriće uspješno eliminiše celulit i masne naslage pomoću niskofrekventnih ultrazvučnih talasa, koji “buše” masne ćelije.
■ KAKO JE MOGUĆE
UZ POMOĆ OVE TEHNOLOGIJE PREOBLIKOVATI TIJELO
Najnovija serija aparata je usavršena i napravljena u kombinaciji sa radio-talasima. RF - radio-talasi u ovoj kombinaciji stimulišu sintezu kolagena, poboljšavaju op-
■ NAČIN DJELOVA-
NJA APARATA ZA KAVITACIJU
Svjedoci smo činjenice da sa stomaka, struka, kukova, unutrašnje strane butina, natkoljenice, nadlaktice ne možemo ni dijetom, ni vježbama ni treninzima ukloniti te naslage koje se godinama samo nagomilavaju. Kavitacija je namijenjena baš tim regijama, gdje aparat ciljano, kombinacijom ultrazvučnih i radio-talasa, usmjerava zrake isključivo na masne ćelije. Pod dejstvom visoke temperature masnoća se topi, masne ćelije pucaju i pomoću enzimskih aktivnosti i metaboličkih procesa odlaze u jetru i dalje se razgrađuju, isto kao hrana koju unosimo u Sloba Bubanja organizam. Znači da je kavitacija je-
šte stanje kože i zatežu je. Naročito se preporučuju poslije porođaja i poslije liposukcije jer ubrzavaju resorpciju podliva i smanjuju otoke, pa tijelo dobija fiziološke obline. Osim ovoga, RF talasi pospješuju izlučivanje otopljenih masnih naslaga i celulita, te je tako mogućnost zaostajanja otopljene masnoće svedena na minimum, a bezbjednost klijenata dovedena do maksimuma. Ova moćna kombinacija dva aparata u jednom ciljano je usmjerena na djelove tijela gdje su nakupljene tvrdokorne masnoće, kojih se nije moguće osloboditi ni na koji drugi neinvazivni način. Poslije topljenja masnih naslaga i razbijanja celulita, radiotalasima se pospješuje stvaranje novog kolagena koji zateže kožu, poboljšava izgled i opšte stanje ne samo tretirane zone, već i cijelog tijela, jer se drenažnom masažom pokreće cirkulacija i izlučivanje
toksičnih produkata, pa koža poslije tretmana nije opuštena, već izgleda glatka i zategnuta, bez obzira na to koliko santimetara je smanjen obim određene regije. Poslije ovog tretmana, cirkulacija je mnogo bolja, koža zategnuta i dobija mladalački izgled.Broj tretmana se određuje u zavisnosti od tipa i stepena celulita (da li je vodeni, tvrdi ili sklerotični) i od količine masnoće koju treba istopiti. Uz dobru limfnu drenažu i poštovanje pravila “izbacivanja” otopljene masnoće i celulita, možemo raditi više uzastopnih tretmana bez straha od bilo kakvih negativnih dejstava ili posljedica, pod uslovom da je osoba zdrava. Kompletan tretman traje dva časa, podrazumijeva kavitaciju tj. topljenje celulita i masnoće + radiotalasni lifting + limfnu drenažu. Prije i poslije tretmana obavezno je mjerenje obima da bi se klijenti uvjerili da im je obim poslije tretmana zaista manji za nekoliko santimetara i da bi se dodatno stimulisali za oblikovanje tijela na prirodan način.
■ KAD STOMAK MUŠ-
KARCIMA KVARI LINIJU, A CELULIT OBLINE MLADIM DAMAMA
Sa stomaka i onog kritičnog dijela kukova i pojasa oko struka kod muškaraca naslage se skidaju do dvije rupice na kaišu, što je oko četiri cm, za šta je, po njihovim riječima, bez kavitacije, dijetama, vježbanjem i treninzima, potrebno najmanje pola godine mukotrpnog odricanja. Ovom metodom se sa butina samo jednim tretmanom skida od tri do četiri cm u obimu, što zavisi od količine ma-
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
NJEGA
udotvorna likovanje tijela snih naslaga, vrste i količine celulita i godina starosti osobe kojoj se radi kavitacija. To znači da je već poslije prvog tretmana obim manji za jedan konfekcijski broj. Značajno je istaći i to da kod mlađih osoba koje imaju kombinovano vodeni celulit i masne nasla-
Svjedoci smo činjenice da sa stomaka, struka, kukova, unutrašnje strane butina, natkoljenice, nadlaktice ne možemo ni dijetom, ni vježbama ni treninzima ukloniti te naslage koje se godinama samo nagomilavaju
ge jednim tretmanom se obim smanji i do šest cm i to metodom koja nije invazivna, nema neželjenih efekata nakon tretmana. Tokom tretmana osobe ne osjećaju skoro nikakav bol osim blagog peckanja i zujanja u ušima. Ovaj podatak je izuzetno značajan za mladu populaciju koja zbog nepravilnog
načina ishrane i nedovoljne fizičke aktivnosti sve više zabrinjava stručnjake, koji se plaše da ćemo, ako ovako nastave, ubrzo imati problem prevelike gojaznosti mlade populacije. Na butinama se obično u jednom tretmanu skine tri do četiri cm, što zavisi od količine masnih naslaga, vrste i količine celulita i
godina starosti osobe kojoj se radi kavitacija. To znači da vam je dovoljan samo jedan tretman ako želite da vam obim struka, stomaka, kukova i butina bude manji četiri centimetra. Autor: Sloba Bubanja 020202120 www.estebel-mn.com
29
POKLON ČITAOCIMA Dnevne novine u saradnji sa autorkom današnjeg teksta, vlasnicom podgoričkog bjuti centra “Estebel” Slobodankom Bubanjom, poklanjaju jednom od čitalaca tretman lica po izboru. Dobitnik nagrade će poslije pregleda kože dobiti tretman koji odgovara baš njegovom licu i moći će da ga iskoristi u narednih sedam dana. A da biste dobili poklon tretman, potrebno je da danas tačno u 12 časova pošaljete mejl na sljedeću adresu: zabavadnovine@gmail.com sa naznakom Za nagradnu igru Estebel i ličnim podacima (ime, prezime i grad). Srećno!
petak, 14. 11. 2014.
30
MALI OGLASI
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
MALE OGLASE UZ LIČNU KARTU MOŽETE PREDATI I LIČNO RADNIM DANIMA od 10 do 16 h U PROSTORIJAMA DNEVNIH NOVINA 19. decembar br. 5 - 4. sprat Južna tribina stadiona pod Goricom
1 DAN 1€ ZA SVAKIH 5 PLAĆENIH DANA 2 DANA GRATIS
KUĆE/STANOVI P Najbolja ponuda nekretnina u Podgorici. Best Real Estate offer in Podgorica. www. c21fresh.me. Mob: +382 69 090 080 Dalmatinska INGCON, 26m2, 69m2; Delta /Čelebić 43m2 - 52.500€, 30m2, 50m2, 65m2, 117m2; Zetagradnja Blok VI, 52m2/IX - 1.100€/m2. Tel.069/100268, 067/207-047 Stari Aerodrom: Normal u izgradnji 38m2, 40m2, 42m2, 43m2, 63m2, 70m2 - 900 do 950€/m2; useljivi 43m2, 63m2 950€/m2; Zetagradnja: 41m2/ II - 43.000€. Tel.067/260-391, 069/022-070 Gradnja Promet, Ljubović 26m2, 32m2, 42m2, 43m2, 44m2, 53m2, 54m2, 64m2, 76m2; V&B Invest: 55m2/IV - 50,000€, 42m2/I - 36,500€; 70m2/I 70.000€. Tel.069/100-268, 067/207-047 Prodajem kuću, 84m2, na placu od 1.000m2 sa vinogradom i voćnjakom u naselju Murtovina. Tel.069/883-220
Prodajem renoviran jednosoban stan 57m2 + 9m2 pripadajuće ostave na 6. spratu. Blok 6, zapadna strana. Cijena 58.000 eura. Moguća zamjena za dvosobni (Blok 6 ili 9) uz našu doplatu. Tel.069/386-578 Prodajem kuću u Podgorici - Zabjelo, 100m2 na placu od 400m2. Kompenzacija za tri jednosobna stana ili fiksno 90.000 eura. Papiri 1/1. Tel.069/893-727
I Agenciji „Century21Feshdoo“ potrebni nenamješteni i namješteni stanovi, kuće i poslovni prostori za izdavanje i prodaju. Tel. 067/207-047, 069/403-905 Najbolja ponuda stanova, kuća i poslovnih prostora za zakup po povoljnim cijenama kao i prodaja poslovnih prostora. Tel.067/260-336, 069/279-406
Izdajem luks opremljen apartman u Budvi od 1. oktobra preko cijele godine. Tel.069/566-716 Izdajem namješten stan u Lepoj Kati (kod Gintaša), 50m2, 250 eura. Tel.069/411-797
POSLOVNI PROSTOR Prodajem poslovni prostor u Poslovnom centru “Kruševac” (30+12m2) ili mijenjam za stan. Tel.067/244-616
PLACEVI Mali plac Žabjak, centar, 1/1, gradnja. Tel.068/113-516 Prodajem imanje selo Bajovo Polje Donja Brezna. Tel. 067/898-614
Izdajem namješten stan 40m2, zaseban dio u kući, preko puta Bloka V. Tel.067/602-770
Prodajem placeve na dvije lokacije: Golubovci - Zeta (urbanizovano) 300 m od restorana “Anovi”, 100 m od magistrale i u Doljanima Murtovina, blizu auto otpada Ivanović. Tel.069/019-018
Izdajem namještenu garsonjeru u blizini Bazara. Internet, kablovska, 150 eura. Tel.069/415-825
Prodaje se (može kompenzacija za stan) 13.000m2 zemlje, selo Orašje i 1.600m2, selo GrlićDanilovgrad. Tel.069/073-331
Prodajem plac na Veruši, 400m2. Cijena 6.800 eura. Tel.067/390-767 Prodajem placeve u Mahali, Zeta. Tel.069/334-042, 067/381-071
REGISTRUJTE VAŠE VOZILO
PO NAJJEFTINIJOJ CIJENI (PUTNIČKO I TERETNO) Penzionerima na rate (3, 6 ili 12 mjeseci)
Tel. 068 326 549
Prodajem hitno i povoljno 5.128m2 placa u Gornjim Kokotima. Tel.067/666-791
USLUGE Tim profesora engleskog jezika radi sve vrste prevoda sa S-E i sa E-S. Cijena po dogovoru. Kontakt telefon 067/429-984. Mail: montenegrina987@gmail.com
GRAĐEVINSKE USLUGE
Tel. 067/591-950 020/511-925 - 067/210-340
Malim i velikim bagerima kopanje kanala, temelja, septičkih jama, ravnanje placeva - čišćenje, proboj puteva, miniranje, rezanje - bušenje betona, pikamer, vibro žaba, prevoz. Tel.069/297-222
REGISTRACIJA PREDUZEĆA I KNJIGOVODSTVENE USLUGE. TEL.067/600-473
Hidroizolacija betonskih ploča, krovova, terasa, kupatila, bazena itd. Porodična tradicija i provjereni kvalitet su garancija posla. w w w . h i d r o i z o l a c ija . m e . Tel.067/809-806
Registracija preduzeća, likvidacije i knjigovodstvene usluge - najjeftinije, najprofesionalnije i najbrže.
PRODAJEM STAN 40m2 Herceg Novi-Kumbor, 50 metara od mora, preko puta kompleksa Portonovi, namješten, bez posrednika.
Tel.068/403-438 DNEVNE NOVINE ● 077/300-104 ● oglasi.dnovine@gmail.com ● Južna tribina stadiona pod Goricom ● 19. decembar br. 5, 4. sprat
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
31
MALI OGLASI
APARATI/OPREMA
POSAO
Klime - midea, vivax, fujitsu, daikin, LG, mitsubishi, aux. Prodaja, montaža, servis, čišćenje, dezinfekcija, popravke, freon. Garancija do 5 godina. Povoljno. Tel.069/020-023, 067/342-392
Potrebni RADNICA i SERVISER za radnju mobilnih telefona Zvati od 14 do 18 h
Klime fujitsu, midea, vivax, aux, obične, inverteri, multi. Prodaja, montaža, servis, dopuna freona, dezinfekcija. Garancija do 5 godina. Povoljno. Tel.069/020-997, 067/911-2598
“IMPERIO” d.o.o. Nikšić oglašava potrebu za: 2 trgovca (rezidenti i nerezidenti) Butik TQ “Plaza“ i Stari grad – Budva. Na duži period, sa radnim iskustvom u trgovini! Tel:040/212-026. E-mail: ibon@t-com.me
Rashladna komora nultog režima, 165 kubika, Bitzer/ Gunter, uvoz iz Njemačke. Prokromska vrata i podovi, paneli 12 cm, elektronika. Bijela, cijena 9.000! Tel.068/421-589
MUZIČKI INSTRUMENTI Prodajem klavinovu (električni pijanino) marke roland RP-201, stara dvije godine, odlično očuvana. Tel.068/270-276, 069/910-900 Prodajem majstorske violine. Tel.069/617-231
Tel. 068/276-363
Potrebne higijeničarke za rad u Podgorici. Tel. +38269519800, +38267264238 Potrebne saradnice za švedsku kozmetiku Oriflame Crna Gora. Mogućnost dobre zarade, napredovanja i brojne povoljnosti... Tel.067/831-662
LIČNO Slobodan diskretan muškarac traži vatrenu šarmantnu partnerku. Tel.068/292-663
RAZNO Kupujem dinare, lire, perpere, medalje, ordenje, sablje, bajonete, ćemere, umjetničke slike, knjige, razglednice, poštanske marke, gramofonske ploče, srebrne predmete, od porculana i kristala. Tel.069/019698, 067/455-713 Sobna, blind, sigurnosna vrata za stanove, kuće, vikendice. Ugradnja, garancija, ekstra kvalitet. Tel.069/101-460
PRODAJA MREŽA
za fudbal, tenis, odbojku, zaštitnih mreža itd. Mreže se proizvode u Španiji i iste se nalaze na stadionima u Brazilu za svjetsko prvenstvo. www.mreze.me 069/843-366 067/308-306 Invalidska kolica manuelna sa svim podešavanjima (naslona leđa, glave, ruku, nogu, visine, dužine). Invalidska elektro-motorna kolica nova i polovna za kretanje po stanu i u saobraćaju. Dušek za nepokretne protiv stvaranja rana, jastuče za kolica protiv rana. Telefon: 067/318-537
Samo na stranama malih oglasa POPUST ZA PAKET 22 + 8 GRATIS Dimenzije - širina puta visina: 81 x 65 mm: 81 x 34 mm i 38 x 65 mm: 38 x 34 mm: 38 x 24 mm:
za pravna lica 308 • za fizička lica 220 € za pravna lica 154 • za fizička lica 110 € za pravna lica 77 • za fizička lica 55 € za pravna lica 44 • za fizička lica 33 € Cijene sa uračunatim PDV-om
DNEVNE NOVINE ● 077/300-104 ● oglasi.dnovine@gmail.com ● Južna tribina stadiona pod Goricom ● 19. decembar br. 5, 4. sprat
Film
Sport
32 •TVprogram 07:30 Serija: Domaćice sa Bosfora/r 08:15 Moja mama kuva bolje od tvoje 09.00 Praktična žena/r 10:00 Serija: Brusko/r 10.45 Serija: Tračara/r 12:15 Lud, zbunjen, normalan 13:00 Tačno 1 14:00 Praktična žena 15:00 Exploziv 15:30 Serija: Brusko 16:15 Serija: Tračara 17.00 Moja mama kuva bolje od tvoje 17:55 Exkluziv 18:15 Serija: Lud, zbunjen, normalan 19:00 Vijesti Prve 19:30 Serija: Domaćice sa Bosfora 20:30 Serija: Andrija i Anđelka 21:05 Serija: Sinđelići 22.00 Život priča 23:35 Noćni žurnal 00.00 Film: Obrtni momenat
06.30 Dobro jutro Crna Goro 10.00 Vijesti 11.05 Muzika 12.00 Vijesti 12.25 Muzika 13.00 Vijesti 13.05 Meridijani/r 13.30 Muzika 14.05 Crtana serija: Nodi 15.00 Lajmet 15.15 Muzika 15.30 Dnevnik 1 16.00 Serija: Tajna starog mosta 17.00 Radni dan 18.00 Serija : Gospodin Selfridž 19.00 Meridijani 19.30 Dnevnik 2 19.55 Sport 20.30 Film: Ljudi koje poznajem 21.45 Obrazovna emisija 22.30 Dnevnik 3 23.00 Riznica 23.30 Serija : Vikinzi 23.50 Sa koncertnih podijuma 01.00 Radni dan/r
PRVA Andrija i Anđelka 20.30
12.00 Vijesti 13.00 Strani dok. program 14.00 Riznica: Lazar Mijušković 14.30 Serija: Gospod Selfridž/r 15.30 Putevi života 16.00 Fudbal-Kup CG, polufinale 18.00 Serija: Počivali u miru 19.00 Nodi 19.30 Dnevnik 2 21.00 Serija: Gospod Selfridž 22.00 Strani dok. program 23.00 VOA – glas Amerike
RTCG 2 VOA – glas Amerike 23.00
RTCG 1 Dnevnik 2, 19.30
07:00 10:00 10:15 10:45 11:00 11:45 14.15 15:15 15:45 16:00 16.45 18:00 18:45 19:30 20.00 22.15 00:00
Uz jutarnju kafu Dogodilo se… Crtani film Zabava Ekstremno Moda Goleada Zona sumraka/r Na domaćem terenu Zabavni magazin Legende Crna Gora na ženski način Aktuelno Smijeh kao lijek Pravni život Filmoteka Priča dana
777 Ekstremno 18.45
07:00 10:23 12:52 13:03 13:18 15:13 16:03 17.00 17.11 17:18 18:00 18:20 18:35 19:03 19:06 20.03 21:03 22:03 23.00 00.00 02:36 02:51 03.01 03.59
Dobro jutro City kids M Sportisimo City M Ami g show Serija: Bahar/r City M Minut,dva... 5 minuta kuvajte sa Džajom Serija: Agencija za SIS Info monte Premijera Sportisimo Meteo PLUS Serija: Elif Serija: Bahar Paparazzo lov DNK Farma pregled dana Farma live City M Sportisimo Premijera Film
PINK Farma 23.00
10:00 Aljazeera 11:20 Hrana i vino 12:00 Čuvari zdravlja 12:40 Muzički program 15:30 Aljazeera 16:30 Lijek iz prirode 17:30 Hrana i vino 19:05 Aljazeera 20:10 Bez recepta 21:30 Aljazeera 22:20 Nokaut 22:55 Video katalog 23:05 Aljazeera 00:00 Zapisano u zvijezdama
MBC Hrana i vino 17.30
Informativa
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
07:00 Boje jutra 10:00 Vijesti informativa 10:07 Serija: Crna ruža/r 11:00 Serija: Tajne/r 12:00 Vijesti u 12 12:30 Serija: Advokatska elita/r 14:00 Vijesti u 2 14:07 Ukusno a lako 14.10 Serija 15:00 TV Shop mne 15:00 Boje dana 15:45 Serija 16:30 Vijesti u pola 5 16:44 Ukusno a lako 16:55 Serija: Tajne 17:50 Serija: Mućke 18.20 Bonton 18:30 Vijesti u pola 7 19:05 Meteo centar 19:10 Serija: Crna ruža 20:00 Dnevnica 21:00 Serija: Advokatska elita 22:00 Vijesti u 10 22:13 Meteo centar 22:15 Sport 22.30 Bonton 22:35 Serija: Parovi
VIJESTI Crna ruža 19.10
10.10 Serija: Odrastanje životinja 12.00 Info pres 12.15 Serija 13.05 Serija: Čast i poštovanje/r 15.00 Nedjeljno popodne/r 17.05 Hrana i vino 18.00 Vink 1 19.30 Vink 2 20.00 Serija: Porodica Jermolov 21.00 Start - produkcija tvnk 22.00 Vink 3 22.30 Get out 23.00 Serija: Čast i poštovanje
Tv NIKŠIĆ Čast i postovanje 23.00
07:30 08:00 10:00 11:00 12:00 12:02 14:00 14:02 16:00 16:02 16:55 18:00 18:30 19:00 19:30 19:50 20:00 21:00 21:30 22:00 00:00 01:00
VOA Film 5 do 5/r Bez rezerve/r Naslovne vijesti Atlas radija Film Naslovne vijesti Atlas radija Film Naslovne vijesti Atlas radija Bez rezerve/r 5 do 5 Forum Club A sa Jadrankom Rabrenović/r A lista DW Arts 21/r Naslovne vijesti Atlas radija Ukusi života Club A sa Vesnom Rajković Forum Film 5 do 5/r Ukusi života/r
ATLAS Club A 18.30
10:00 Vijesti 10:05 Divlja ljepota 10:35 Hrana i vino 11:00 Glas Amerike 12:00 Vijesti 13:00 Dok. program 15:00 Time Out 15:05 Film 17:05 Time Out 17:10 Hrana i vino 18:00 Emisija: Život iz snova 19:35 Muzički program 20:00 Emisija: Hipokratija 21:00 Divlja ljepota 22:35 Glas Amerike 23:05 Film
Tv BUDVA Divlja ljepota 21.00
TVprogram•33
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
danas u gradu
TV PrEPOruKa SMRT U RAJU, HBO 1.05
CINEPLEXX PODGORICA Alvin i vjeverice: Velika avantura 17:15; Betmen protiv Supermena: Zora pravednika 17:00; 19:45; 22:30; Edi zvani Orao 15:00; 19:30; Kung Fu Panda 3 (sinh) 16:15; 18:15; Mladost 18:45; 21:30; Moja velika mrsna pravoslavna svadba 2 16:45; 20:15; 22:15; Moja velika noć 21:15; Pernata banda (sinh) 15:30; 17:30; Šefica 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; Snupi i Čarli Braun - film o Klinjama (sinh) 17:15; Spektra 21:45; Star Wars- Buđenje sile 19:15;
Medison je buntovna tinejdžerka koja veći dio svog života provodi mijenjajući internate. Ima problem sa zbližavanjem, a od rodbine ima samo maćehu Patrišu. Kad se Patriša iznenada pojavi i pozove je na put na Sent Izabel, dolazi do potpunog iznenađenja. Medison na ostrvu upoznaje Blejka, lokalnog vodiča. On organizuje veslačku ekskurziju i odvodi Medison na udaljeni dio ostrva. Kad se nađu na okeanu, Medison doživljava panični napad (ili tako izgleda), pada sa svoje daske i davi se.
OBRTNI MOMENAT, Prva 00.00 Bajker Keri Ford je u nevolji. Ima problem sa starim rivalom i liderom najokrutnije motociklističke bande “Kosači”, zbog ubistva drugog člana bande koje nije počinio. Ford je sada u bijegu i kriminalci su mu za vratom. Mlada glumačka postava pali i žari kroz ovu drumsku predstavu od producenta filmova “Fast and Furious”, “S.W.A.T” i “XXX”. Pripremite sa da ostanete uz neke od najljućih skupova ljudi i mašina, uključujući divlju trku motorima po krovovima i vozovima!
KablOVsKE TElEVizijE RTS 1 08.30 Jutarnji program 09.00 Vesti 09.05 Serija: “Kraj dinastije Obrenović” 10.00 Tako stoje stvari 12.00 Dnevnik 12.15 Sport plus 12.25 Vreme, stanje na putevima 12.30 Kulturni dnevnik 12.45 Serija: “Mornarički istražitelji” 13.33 Razglednica 14.00 Zadnja kuća Srbija
RTS 1, Sport plus 12.15 14.30 Trag 15.00 Ovo je Srbija 15.55 Gastronomad 16.10 Serija: “Pozorište u kući” 16.50 TV Zabavnik 17.00 Dnevnik RT Vojvodina 17.20 Šta radite, bre 17.42 Beogradska hronika 18.25 Oko 19.00 Kviz: Slagalica 19.22 Vreme 19.30 Dnevnik 20.00 Fudbal, Liga šampiona, sportski program 20.40 Fudbal, Liga šampiona, prenos 22.40 Fudbal, Liga šampiona, sportski program 22.45 Dnev-
njik 23.05 Kulturni dnevnik RTS 2 08.00 Crtani filmovi 09.47 Bili jednom pronalazači 10.17 Mali dnevnik, program za decu 10.23 Pazi mladost 10.47 Postanak i opstanak ćirilice 11.10 e-TV 11.40 Knjiga utisaka 12.20 Velikani muzičke scene 12.40 Dobro je znati 13.05 Trezor: Godišnjice 14.00 Crtani filmovi 15.50 Iza sedam mora 16.15 Svetske klimatske promene 16.45 Serija: “Ljubavne priče iz Fukuoke” 17.55 Rukomet: Crvena zvezda - Partizan 19.35 Srbija na vezi 20.05 U svetu 20.30 Beokult 21.00 Serija: “Ljubavne priče iz Fukuoke” 21.55 Film: “12 stolica” 00.25 Bunt 00.55 Evropa kroz koncerte 01.07 Trezor 02.05 Fudbal, Liga šampiona, snimak HRT 1 09.37 Serija: “Mekleodove ćerke” 10.25 Svetski biseri 11.20 Eko zona 11.47 TV kalendar 12.00 Dnevnik 12.15 Sport 12.18 Vrijeme 12.26 Serija: “Italijanska nevesta” 13.14 Kod doktora 14.00 Društvena mreža 15.11 Serija: “Dobra žena” 15.55 Satirikon 16.50 Hrvatska uživo 17.40 Živo je lijep 18.10 Kviz: Potjera 19.00 Dnevnik 19.55 Loto 7/39
20.03 U potrazi za Šekspirom 20.59 Serija: “Dobra žena” 21.49 Otvoreno 22.40 Dnevnik 23.16 Svetski biseri 00.11 Serija: “Zavičaj” HRT 2 10.30 Kruške i jabuke 11.01 Serija. “Čarolija” 12.10 Hugove čarolije s tri sastojka 12.31 Serija: “Don Mateo” 13.25 Film: “Berlin 36.” 15.05 Zavolite svoj vrt uz Alana Tihmarša 16.00 Regionalni dnevnik 16.42 Odbrojavanje do Ria 17.10 Serija. “Luda kuća” 18.00 Kruške i jabuke 18.54 Serija: “Odmori se, zaslužio si” 19.26 Serija: “Provodi i sprovodi” 20.00 Liga šampiona 20.45 Fudbal, Liga šampiona, prenos 22.45 Pregled Lige šampiona 23.35 Serija: “Skot i Bejli” HBO 10.25 Film: “Snaga srca” 12.05 Serija: “Zajedništvo” 12.35 Film: “Porodica Kre-
HRT 1, Otvoreno 21.49
menko i praistorijski kečerski okršaj” 13.30 Film: “Čovek ptica” 15.30 Film: “Mala deca” 17.45 Film: “Rvanje sa ludilom” 20.00 Film: “Rok kraljica” 21.45 Serija: “Vinil” 22.45 Serija: “Devojke” 23.20 Film: “Fajter 2” 01.05 Film: “Smrt u raju” FOX LIFE 11.00 Serija: “Nova devojka” 12.00 Serija: “Trka sa životom” 13.50 Najbolji kuvar 14.55 Serija: “Darma i Greg” 15.20 Serija: “Opake služavke” 16.15 Serija: “Jednom davno” 17.10 Serija: “Šapat duhova” 19.00 Serija: “Tajni poslovi” 20.00 Serija: “Nova devojka” 21.00 Serija: “Trka za životom” 22.00 Serija: “Jednom davno” 22.55 Serija. “Opake služavke” 23.55 Serija: “Nova devojka” 00.50 Serija: “Otac deteta” FOX CRIME 11.45 Serija: “Smrt u raju” 12.50 Serija: “Oni koji ubijaju” 13.50 Serija. “Ubrzana istraga” 14.50 Serija: “Istrage gospođice Fišer” 15.55 Serija: “Vojni advokati” 16.55 Serija: “Forenzičari” 18.00 Serija: “Betl Krik” 19.00 Serija: “Nepouzdani agenti” 19.55 Serija: “Zločinački umovi” 20.55 Serija: “Smrt u raju” 22.00 Serija: “Nova šansa” 23.00 Serija: “Betl Krik” 23.55 Serija: “Red i
FOX CRIME, Red i zakon 23.55 zakon” 00.50 Serija: “Zločinački umovi” ARENA SPORT 11.00 Fudbal: PSŽ - Nica 13.00 Fudbal: Inter - Torino 15.00 Magazin: Put u Rio 15.30 Fudbal, najava kola Superlige 16.00 Fudbal: Javor - Partizan, uživo 18.00 Fudbal: Barselona - Atletiko Madrid 20.00 Košarka, pregled ABA lige 20.30 CONTENEDERS: Ep 03 21.00 Košarka, NCAA liga finale 23.00 Fudbal, pregled Lige šampiona 23.45 Arenasport vesti 00.15 Fudbal: Volfsburg Real Madrid SPORT KLUB 10.30 Tenis: ATP Monte Karlo, prenos 19.00 Program iz studija 20.45 Evroliga, plej of, prenos 22.30 NBA specijal 23.00 Vesti 23.30 Evroliga plej of 01.00 Fudbal: Vest Hem Mančester Junajted 02.45 Pregled škotske lige
34
ENIGMATIKA
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
VICEVI auto, upali i ode. Nijemcu pala vilica. Sjutra, ista situacija, opet Mujo traži vodu, Nijemac natoči, Mujo ubaci tabletu i ode. Treći dan, Mujo dolazi na pumpu, traži vode, ali dolazi mu neki gospodin u odijelu i kaže: - Čuo sam da imate neke posebne tablete. Ja sam direktor ESSO-a i spremni smo vam dati milion evra za njih! Kaže Mujo: - Ili tri milona ili ništa od posla. Nijemac izbroji tri miliona, Mujo mu da bočicu tableta i ode. Ulazi Mujo u kola, kad ga pita Haso: - Je li Mujo, kako ćemo se mi sad vozit? - Pa na plin, kÁ o i dosada! - reče Mujo i upali kola. ***
Došla dva pandura kod babe na slavu da joj lome kolač. Kaže baba: - Zavrtite kolač tri puta, pa ga slomite. Oni tako urade, kad ono kolač neće da se slomi. Kaže baba: - Ništa, deco, probajte opet! Zavrte oni kolač još tri puta, kad opet neće da se slomi. Kaže baba: - Pa, djeco moja, možete i da izvadite kolač iz tepsije. *** Dođu Mujo i Haso na benzinsku pumpu u Njemačkoj i pita ih radnik: - Dizel? Super? Kaže Mujo: - Vaser! (Voda) Gleda Nijemac u čudu, ali svejedno natoči vode do vrha. Mujo izvadi neku tabletu i ubaci u rezervoar, sjedne u
Play sudoku online at:
www.sudokukingdom.com
Play sudoku online at:
Play sudoku online at:
www.sudokukingdom.com
www.sudokukingdom.com
LAKŠA
Daily Sudoku puzzle No. 3454
Puzzle solution: RJEŠENJE IZ PRETHODNOG BROJA
2016-03-28
Medium level Play sudoku online at:
TEŽA
Daily Sudoku puzzle No. 3453
2016-03-27
Medium level
Sudoku puzzle No. 3451 2016-03-25
9
6
9 2 4 8 6 1 3 7 1 www.sudokukingdom.com 1 6 7 5 3 9 8 4
8 5
1
5 8
6
3
7
1
5 3
1
8
6
7
1 3
9
6
2
5
8
3
2
7
4
6
1
9
3
5
9
1
4
7
2
8
6
8
1
6
9
2
5
4
3
7
4
7
2
6
8
3
9
5
1
2
9
5
4
1
8
7
6
3
7
4
1
3
9
6
5
2
8
6
3
8
7
5
2
1
9
4
Puzzle solution:
Sudoku puzzle No. 3453 2016-03-27
3
3
6
2
1
4
2 1
1
5
8
5
1
6
2
7
9
3
4
3
9
6
8
4
1
2
5
7
4
2
7
3
9
5
6
8
1
1
6
9
4
7
3
8
2
5
7
3
4
2
5
8
1
6
9
5
8
2
9
1
6
4
7
3
2
4
8
5
3
9
7
1
6
6
7
3
1
8
4
5
9
2
9
1
5
7
6
2
3
4
8
3
9
3 8 3
8
9 7
3
5
2
2 6
4
9
3
8
8
1
6
4
3 7
6 4
6
2 3
4
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Word Search Puzzle #Y070QI
Q
S
D
L
D
Q
K
E
C
R
A
F
S
T
O
D
R
E
T
T
A
P
S
H
O
U
T
S
U
R
O
G
R
U
P
H
N
A
U
N
A
I
T
O
U
I
A
C
P
O
L
I
A
M
E
W
W
C
G
T
D
K
R
S
N
A
C
K
S
T
I
O
H
I
E
I
O
P
B
U
R
E
A
U
T
N
T
M
R
N
P
H
C
S
K
E
S
T
S
S
V
A
E
G
R
O
F
A
W
P
R
T
K
U
K
T
I
V
I
R
L
O
N
I
U
G
A
L
I
E
N
S
A
U
T
E
N
N
N
R
E
R
B
S
W
A
T
S
P
I
R
G
Y
E
R
E
T
U
O
S
E
A
T
T
H
R
E
E
T
X
F
A
D
B
L
Y
O
O
T
T
A
T
S
I
M
P
L
Y
Y
D
I
B
A
R
W
B
ALIEN APPROPRIATELY Alien BARREL Appropriately BESTOW BOATS Barrel BUREAU Bestow CANNY CHUMS Boats CONSUL Bureau CORDS DOWNIER Canny DROUGHT Chums EMAIL FARCE Consul
SHOUTS SIMPLY Tenor SKEWS GREET FarceGRIPS Phosphorus SNACKS Three STREAKS Trader KEEPING Foals Rabid SWATS LAKES ForgeLEGITIMATES Seats SWINE Trinity TATTOO Tucking NICEST Greet Shouts TENOR OUTER GripsOUTWITS Simply THREE Twist TRADER Wooed PAUSE Keeping Skews TRINITY PHOSPHORUS LakesRABID Snacks TUCKING TWIST SEATS Legitimates Streaks FOALS
EmailFORGE
Cords
Nicest
Downier
Outer
Drought
Outwits
Pause
Swats
Swine REBUS Tattoo
Copyright © Puzzle Baron April 11, 2016 - Go to www.Printable-Puzzles.com for Hints and Solutions!
HOROSKOP OVAN Neko sumnja u Vaše praktične sposobnosti, ali niz prednosti se nalazi na Vašoj strani. Ne treba da ubjeđujete saradnike u svoje dobre namjere ili poslovne sposobnosti, sačekajte na završnicu koja donosi uspješne rezultate
BIK Od Vas se očekuje da ostvarite neku zapaženu ulogu u poslovnim susretima. To što okolina vjeruje u Vaše sposobnosti predstavlja dovoljan povod, da pružite svoj maksimum u onoj oblasti za koju imate najviše interesovanja
BLIZANCI Nema razloga da očekujete velike povlastice ili nečiju saglasnost. Usmjerite svoju koncentraciju na rešavanje nekih praktičnih ciljeva. Važno je da pravilno procijenite redosled poteza, koji vode ka poslovnom uspjehu
RAK Djelujete otimistično i očekujete pozitivne odgovore. Međutim, trenutna situacija na poslovnoj sceni ne zavisi prvenstveno od Vaše volje ili uticaja. Pravilno procijenite redosled poteza i nemojte dozvoliti da Vas neko preduhiti
LAV Moć vaše koncentracije je pojačana, pa je iskoristite na pravi način. Radite poslove za koje ste do juče mislili da su nemogući. Uspjeh će doći, a samim tim i zadovoljstvo. Nema ničeg ljepšeg od toga kad ste zadovoljni samim sobom
DJEVICA
Rješenje iz prethodnog broja: Varijabilan uzorak
35
ENIGMATIKA
Važno je da ne pričate previše o svojim poslovnim namjerama. Neko može da Vas okarakteriše na pogrešan način ili da upotrijebi Vaše izjave u svoju korist. Sačuvajte prisebnost duha u poslovnim susretima
VAGA Moguće je da neko kritikuje Vaš način rada ili stil ponašanja. Nema razloga da se suprotstavljate mišljenju većine, budite dovoljno razumni i prihvatite nečiji savjet. Potrudite se da završtite započeti posao u predviđenom roku
ŠKORPIJA Poslovne primjedbe koje Vam neko upućuje treba prihvatiti sa određenom rezervom. Ukoliko je riječ o različitim stavovima, čak ni dodatna objašnjenja Vas neće opravdati pred nekim saradnicima
STRIJELAC Ukoliko ste nezadovoljni nečijim ponašanjem ili odgovorima koje dobijate od svojih saradnika, razmislite na koji način treba da obnovite poslovni dijalog. Najlakše je krivicu pripisati drugima
JARAC Javlja se želja za druženjem i pretresanjem problema. Ukoliko ne organizujete sjedeljku, nije isključeno da ćete biti pozvani u goste. Pod uslovom da se dobro osjećate, a osjećete se, poziv oberučke prihvatite
VODOLIJA Ako Vam je stalo da sačuvate lično dostojanstvo u društvu saradnika, budite za nijansu drugačiji i dovoljno hrabri da se suočite sa njihovim zahtjevima ili novim izazovima. Izbjegavanje istine predstavlja pogrešan izbor
RIBE Djelujete nepovjerljivo prema saradnicima, potrebne su Vam nove informacije kako biste razjasnili zajedničke dileme. Poslovni nesporazum može da stvori dodatne probleme, stoga budite oprezniji kome ili šta obećavate
48
36
SPORT
FED KUP: PORAZ OD NORVEŠKE Prvi poraz, ali i neuspjeh koji će naše teniserke stajati plasmana u viši rang evroafričke zone Federejšen kupa. Bolje od naših dama u utakmici drugog kola turnira treće grupe, koji se igra u Ulcinju, bile su Norvežanke - 2:1. Meč je riješen u okršaju dublova gdje su Ulrike Eikei i Melani Stouk savladale Danku Kovinić i Anu Veselinović 2:1 (7:5, 4:6 i 8:6). Prije toga Norveška je povela zahvaljujući Stouk, koja je savladala Anju Drašković 2:0 (6:2, 6:1), dok je izjednačenje donijela Danka Kovinić pobjedom protiv Eikeri 2:0 (6:1, 6:0). Crnogorke danas igraju protiv Maroka, a plasman dalje iz Ulcinja izboriće samo pobjednik grupe. K.B.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
DRAGAN BOKAN ZA DNEVNE NOVINE
Tadiji spreman otkaz
Atl. Madrid - Barselona
2
kvota 2,30
Nemanja Jaramaz je dan nakon raskida ugovora sa plavima pronašao angažman srpski bek novi je igrač španskog prvoligaša Manrese
Igora Đaletića skraćena. „Ta d i j i n a s u s p e n z i ja nam stvare probleme u nastavku takmičenja u domaćem šampionatu, ali sam siguran da ćemo zacrtani cilj ostvariti“, poručio je Bokan. A bez Dragićevića crnogorski šampion će u polufinalu prvo morati da se „obračuna“ sa ekipom Ulcinja, nakon čega ih čeka projektovano finale sa Mornarom (prije toga Barani moraju preskočiti Sutjesku). U stručnim krugovima se pominje mogućnost da bi Budućnost s ob-
FINIŠ SAČUVAO U grotlu Prištine “mornari” gubili i sa 20 razlike, na kraju “minus 14” ostavlja finale otvorenim
Alen Kasmić
DANA 2
Osim 5.000 eura kazne i suspenzije zbog napada na sudiju Vladan Šundića tokom meča JedinstvoBudućnost Voli, najboljeg igrača plavih Tadiju Dragićevića najvjerovatnije čeka i otkaz, kaže za Dnevne novine predsjednik kluba Dragan Bokan. „Napravio nam je veliki problem. Ugovor će najvjerovatnije biti raskinut. Tako ne smije da se ponaša profesionalac”, naglasio je Bokan. Za Budućnost suspenzi-
ja Dragićevića predstavlja veliki problem kada se zna da se Uprava kluba u posljednjih desetak dana riješila tri stranca - Aleksa Marića, Džozefa Divoa i Nemanje Jaramaza. Roster je prilično prorijeđen, a mogućnost rotacije trenera
PRVI MEČ FINALA BALKANSKE LIGE PORAZ MO
IZ PRIŠTINE
TIP 1
⌦ Milica Minić
Fenomenalna atmosfera, igra u grču, rastrčani i raspoloženi protivnik. Kada se sve to poklopi, jednostavno, put do pobjede je vrlo težak – košarkaši Mornara ubjedljivo su poraženi u Prištini od Sigala (82:68) u prvom meču finala Balkanske lige. Detaljna analiza glavnih igrača ekipe iz Prištine (njih osam koliko ih je
ĐORĐIJE PAVIĆEVIĆ: Za nas je ovo prihvatljiv poraz, jer u većem dijelu meča nismo postojali na terenu.
bilo u rotaciji) pala je u vodu, jer su oni, baš kao i na svakom meču ove sezone, vodili Sigal do novog trijumfa. “Za nas je ovo prihvaltljiv poraz, jer u većem dijelu meča nismo postojali na terenu”, bio je realan nakon meča Đorđije Pavićević, strateg Barana. “Ne mogu da nađem razlog za ovako lošu igru, jer nije bilo nikakvog opterećenja. U određenim momemntima pojedinci su bili neodgovorni u odbrani i ta neodgovornost razigrala je njihovog najboljeg igrača Berišu. Ne možemo međutim nazad, već moramo da izvučemo pouke i meč u Baru da probamo da učinimo što uzbudljivijim”. Barani su dobro otvorili meč, Lamont Džouns i Balša Radunović bili su raspoloženi i oni su vukli ekipu Đorđija Pavićevića koja je na kraju prve četvrtine imala “plus dva” (23:25). Ipak, sredinom druge četvrtine, prvo je Voren pogodio trojku, dok je Muhamed Abukar vezao sedam poena i Sigal je otišao na +11. U najvažnijim trenucima Mornar se pogubio, uslijedio je pad i mnogo grešaka u oba pravca. Na drugoj strani, sjajan je bio i Vošburn koji je zakucavanjima i blokadama dodatno podgrijavao atmosferu u dvorani. U drugom poluvremenu se očekivala reakcija novog učesnika ABA lige, ali od toga nije bilo ništa. Katastrofalna igra u odbra-
Pakao u dvorani i sjajna koreografija
Kakav je to ambijent bio u dvorani koja je nekada nosila ime “Boro i Ramiz”! Tribine su bile pune čak i sat prije starta meča, a huk navijača nosio je igrače Sigala svih 40 minuta. Ipak, posebna priča bila je fenomenalna koreografija najvatrenijih navijača domaćeg tima na kojoj je bio nacrtan autobus Sigala koji se sa šampionskim peharom vraća iz Bara. ni, bez pravog rješenja u napadu, pa je razlika protivnika samo rasla. Proradio je i Dardan Beriša koji je radio ono u čemu je najbolji – pogađanje trojki iz svih pozicija. Prednost domaćina rasla je i do “plus 20” (68:48)), pa je Baranima u finišu meča ostalo samo da smanje prednost Sigala najviše što mogu, kako bi u revanšu pokušali da stignu do preokreta i istorijske titule. Na kraju, momci Đorđija Pavićevića moraju biti i zadovoljni sa minusom od 14 poena, koji im, ipak, ostavlje kakve-takve šanse u revanšu u Baru. Sigal – Mornar 1:0. Revanš u “Topolici” na programu je u srijedu. Džounsu i društvu trebaće novo čudo - Kožuv su okrenuli, mogu li i Sigal?
Jedini raspoloženi: Lamont Džons i Balša Radunović nisu imali podrškun saigrača u Prištini
SPORT
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Dragićeviću pola godine pauze Pisanje Dnevnih novina je potvrđeno - Tadija Dragićević narednih pola godine neće moći da igra košarku. Ovu odluku juče je nakon odgledanog snimka meča između Jedinstva i Budućnost Volija donijela tročlana Disciplinska komi-
sija Košarkaškog saveza Crne Gore u sastavu Radoš ŠućurZoran Vujičić-Svetislav Bakić. Najbolji igrač Budućnosti je na pomenutom meču prema mišljenju “disciplinaca” fizički napao sudiju Vladana Šundića.
zirom na sve probleme (i snagu i motiv Barana) mogla da ostane bez trofeja. „Mornar je ozbiljna ekipa, klub koji se pojačao, uz to su izborili ABA ligu kroz
domaće prvenstvo. Očekujem interesantno finale. Biće to serija lijepih utakmica. Ipak, smatram da bi sve sem naše titule, za klub bio veliki neuspjeh“, jasan je Bokan.
ORNARA OD SIGALA 82:68
O NADU SIGAL
MORNAR
82 68
23 22 23 14 25 11 12 20 Beriša 20 Kemp 13 Abukar 17 Vošburn 15 Marinov 3 Voren 14 Azemi Sinani Hasani Peci Jakupi Trener: Antonis Konstantinides
Radunović 19 Samson 8 Ćalić Vujošević 4 Džons 22 Mijović 4 Mugoša 3 Damjanović 6 Miković Lopičić 2 Hadžibegović Radunović Trener: Đorđije Pavićević
PRIŠTINA - Dvorana: Plata omladine i sporta. Gledalaca: 2.500. Sudije: Ademir Zurapović (BiH), Haris Bijedić (BiH), Martin Horozov (Bugarska). Slobodna bacanja: Sigal 18-27 (66,67%), Mornar 9-17 (52,94%). Šut za dva: Sigal 17-40 (42,5%), Mornar 19-39 (48,72%). Šut za tri: Sigal 1020 (50%), Mornar 7-25 (28%). Skokovi: Sigal 27+6, Mornar 26+8. Asistencije: Sigal 18, Mornar 14. Ukradene lopte: Sigal 10, Mornar 6. Greške: Sigal 12, Mornar 16. Blokade: Sigal 0, Mornar 0. Faulovi: Sigal 22, Mornar 26.
Radović
Ulcinjani idu na Budućnost Iznenađenje u četvrtfinalu plej-ofa Prve A Erste lige! Košarkaši Ulcinja savladali su u majstorici Teodo u Tivtu rezultatom 77:72 i tako se ukupnim rezultatom 2:1 plasirali u polufinale. Momcima Boška Radovića rival u borbi za finale biće aktuelni šampion Budućnost! Najefikasniji u gostujućem timu bili su Mirza Sarajlija sa 24, Moris Foster sa 20 i Miloš Popović sa 17 poena, dok su kod Teoda bolji od ostalih bili Marojević (19) i Džonson (17). U drugom polufinalu sasastaće se budući i bivši članovi ABA lige - Mornar i Sutjeska. K.B.
Jadran odradio Kataro za finale Očekivano - u finalu Prvenstva Crne Gore u vaterpolu sastaće se Budva i Jadran Carine. Budvani su nešto ranije eliminisali Primorac, dok su momci sa Škvera sinoć završili priču protiv nejakog Katara - 16:9 (4:2, 2:3, 6:2i 4:2), u drugom meču polufinala plej-ofa. Najefikasniji u pobjedničkom timu bili su Nikola Moskov i Stefan Pješivac sa po četiri gola, jedan manje postigao je Stefan Vidović. U timu iz Kotora najbolji je bio Nebojša Vušković sa četiri pogotka. K.B.
37
EVROLIGA: DEJOVA ZVEZDA MUŠKI PALA
CSKA i Fener na 1:0
Maestro: Miloš Teodosić Krenuo je Top 8 šou Evrolige, a nakon prvog dana slavilo se u Moskvi i Istanbulu! Crvena zvezda je pružila dobar otpor protiv moćnog CSKA iz Moskve, ali su “armejci” predvođeni nestvarnim Milošem Teodosićem poveli sa 1:0 - 84:74. Teo je meč završio sa 23 poena, a Hajns je dodao 21. U timu našeg Dejana Radonjića, Jović i Miler su upisali po 14 poena.
Na 1:0 je i Fenerbahče koji je u četvrtfinalu “načeo” šampiona Evrope. Momci Željka Obradovića savladali su Real Madrid - 75:69. Bogdan Bogdanović i Kostas Slukas postigli su po 17 poena u pobjedničkom timu. ČETVRTFINALE: CSKA C. zvezda 84:74, Fenerbehče - Real M. 75:69. Večeras: 19.00h Lokomotiva - Barselona, 20.45h Laboral - Panatinaikos. K.B.
SPORTSKI EKRAN RTCG 2
11:00 17:55
Tenis: Monte Karlo Fudbal:Budućnost - Lovćen
SK 1 CG 11:00 20:45 04:15
Tenis: Monte Karlo Fudbal: Atl. Madrid - Barselona NBA: LA Lejkers – Juta
SK 2 11:00 20:00 04:30
Tenis: Monte Karlo Fudbal: Vest Hem – Man. Jun. NBA: Golden Stejt – Memfis
SK 3 16:00 19:00
KHL: Metalurg MG - CSKA Kosšrka: Lokomotiva - BarSelona
SK 4 21:00
Fudbal: K. Palas – Everton
ARENA SPORT 1 20:15 02:45
Rukomet: Gumersbah - RN Leven Fudbal: Sao Paulo - River Plata
ARENA SPORT 3 20:45 02:45
Fudbal: Benfika - Bajern Fudbal: Remo - Vasko
EUROSPORT 1 16:30 19:30
Dizanje tegova: EP u Norveškoj Dizanje tegova: EP u Norveškoj
38
SPORT
UTORAK, 12. 4. 2016.
Zvaničan poster Olimpijskih igara u Berlinuplanetu Metak iz Baltimora zadivio djelo je nacističkog dizajnera Vurbela, koji je na djelu Brandenburške kapije oslikao njemačkog ratnika sa konjima. U pozadini je figura pobjednika, njegova ruka je podignuta u znak olimpijskog pozdrava. Poster je napravljen u 243.000 primjeraka, distribuiran u 34 zemlje na 19 različitih jezika.
XXXI OLIMPIJSKE IGRE RIO 2016 5 21. AVGUST PLIVANJE
Star trke na 100 metara u ženskoj konkurenciji slavila je Holanđanka Ri Mastenrbuk
KOŠARKA
Košarka je kao sport debitovala na OI reprezentacija SAD izborila se za zlato savladavši u finalu Kanadu 19:8
GIMNASTIKA
Domaći takmičar Konrad Fraj sakupio je tri zlatne, jednu srebrnu i dvije bronzane medalje na Igrama u Berlinu
BERLIN
NJEMAČKA 1. avgust 16. avgust
1936.
XI
Olimpijske igre u slikama
SPORT
39
Foto:
UTORAK, 12. 4. 2016.
JOŠ 114 DANA BROJ DRŽAVA UČESNICA
49
ATLETIKA
Amerikanac Džesi Ovens prvi prolazi kroz cilj u trci na 100 metara - u Berlinu je osvojio četiri zlatne medalje i bio simbol otpora prema nacističkoj ideologiji
BROJ SPORTISTA
3.963 BOKS
Detalj iz meča pero-lake kategorije između zlatnog Francuza Rodžera Mišela i Južnoafrikanca Silvana Lebranda
BROJ SPORTOVA
19 33 89
NAJVIŠE ZLATNIH MEDALJA SAD
NAJVIŠE MEDALJA UKUPNO SAD
ATLETIKA
Novozelanđanin Džek Lavlok iznenadio je pobjedom na 1.500 metara i svjetskim rekordom (3:47.8)
40
SPORT
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
DRUGI MEČ FINALA: JEDINSTVO BEMAKS B. RIVIJERA, 19.00H
Praznik u Bijelom Polju Možda u finalu Prvenstva Crne Gore neće osvojiti ni set, ali odbojkaši Jedinstvo Bemaksa, zaslužuju da uživaju u mečevima koji su pred njima. Prije nekoliko dana protiv (za naše prilike) premoćne Budvanske rivijere nisu imali šansi (3:0), ali večeras ih i njihovoj dvorani “Nikoljac” očekuje pravi praznik i vjerovatno pune tribine. Vrijeme je za drugi meč finala plej-ofa, večeras od 19 sati. “Budvani su favoriti bez obzira gdje se igra, ali sam siguran da će nam domaći teren i publika, koju očekujem u velikom broju, biti ogromna pomoć da poremetimo igru protivnika i pokušamo da ostvarimo što bolji rezultat”, istakao je trener Bjelopoljaca Darko Prebiračevića. “Takođe se nadam da ćemo u drugoj utakmici biti kompletni, prvenstveno mislim na prvog primača servisa Stefana Bugarina, koji je bio jedan od najboljih u polufi-
Sa meča B. rivijere i Jedinstva u Kupu
Novi izazovi: Gojko Ćuk
SELEKTOR ODBOJKAŠA OBJAVIO SPISAK
Boškanovi aduti za SL
nalnoj seriji”. S druge strane, sve je jasno - momci sa Primorja već večeras će pokušati da naprave brejk, a onda u novom meču u Budvi da završe priču i osmi put zaredom postanu šampioni Crne Gore. “Očekujem težu utakmicu od one koju smo odigrali u Budvi”, smatra trener Budvana Slobodan Boškan.
“Jedinstvo igra u svojoj sali, pred svojom publikom i uradiće sve što je u njihovoj moći da pruže što bolju partiju. Mi kao favoriti moramo da imamo ozbiljan pristup utakmici i da na terenu opravdamo ulogu favorita”. Ulaz u dvoranu “Nikoljac” je slobodan - još jedan razlog da tribine budu pune. K.B.
Nova avantura u Svjetskoj ligi za naše odbojkaše kreće sredinom jula u Meksiko sitiju, a za taj prvi vikend grupe B selektor Crne Gore Slobodan Boškan juče je objavio spisak igrača. Rivali “crvenima” biće domaći Meksiko, Njemačka i Španija. SPISAK - Tehničari: Simo Dabović, Rajko Strugar, Nikola Radonjić. Primači: Vojin Ćaćić, Božidar Ćuk , Marko Bojić, Balša Radu-
nović, Marko Vukašinović, Jovan Delić, Slobodan Bojić, Stefan Bugarin, Miljan Kastratović, Ivan Zvicer, Vladan Rudić. Srednji blokeri: Gojko Ćuk, Ivan Ječmenica, Blažo Milić , Bojan Radović, Stevan Crnogorac. Korektori: Miloš Ćulafić, Aleksandar Minić, Luka Babić, Bojan Strugar, Radovan Cebalović. Liberi: Nikola Lakčević, Ljubomir Popović. K.B.
SPORT
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
Neka mreĹža bude mirna KUP CRNE GORE, 1/2 FINALE BOKELJ ÄŒEKA RUDAR 16.00 , TRENERI IMAJU JASNU PORUKU
Bokelj je protiv Rudara igrao samo jednom u Kupu Crne Gore - bila je sezona 2008/09, “rudariâ€? su u Kotoru slavili sa 1:0 u ranoj fazi masovnijeg takmiÄ?enja, ali od tada se mnogo toga promijenilo... A sada je doĹĄlo vrijeme za novo poglavlje u Kupu Crne Gore - prvi okrĹĄaj polufinala je zakazan pod Vrmcem (16h), prvoligaĹĄ iz drevnog grada sanja Evropu, a na tome putu im se nalazi ĹĄampion drĹžave. Ĺ ampion koga Slobodan DraĹĄković jako cijeni.. “Igramo protiv najteĹžeg mogućeg protivnikaâ€?, jasan je ĹĄef struÄ?nog ĹĄtaba “boke-
BOKELJ
Slobodan DraĹĄković moĹže da raÄ?una na najjaÄ?i sastav, dok SrÄ‘an Bajić sigurno nema na raspolaganju Rijotu Nomu, dok će Nedeljko Vlahović i Predrag Brnović ĹĄansu dobiti sa klupe
ljaâ€?. “Plan je da ne primimo gol, a da postignemo makar jedan. To bi bio odliÄ?an rezultat za nasâ€?. Rudar je uspjeĹĄniji u ligi (pod Golubinjom je bilo 1:0, a pod Vrmcem 1:1), ali pr-
venstvo i Kup su dva totalno suprotna takmiÄ?enja... “Rudar zna da igra na gol viĹĄe, ali ne oÄ?ekujem da od starta budu otvoreni. Pretpostavljam da će Ä?ekati kontru ili polukontri, jer je na programu prva utakmicaâ€?, rekao je Slobodan DraĹĄković, koji moĹže da raÄ?una na najjaÄ?i sastav. Koliko trener Bokelja poĹĄtuje Rudar, toliko kormilar “rudaraâ€? cijeni “bokeljeâ€?... “Gledao sam ih dva puta, dobra su ekipa, odliÄ?no se postavljaju. Biće interesantno igrati sa njimaâ€?, jasan je SrÄ‘an Bajić, koji otvoreno priznaje da “nema srljanjaâ€?...
RUDAR
Mijatović Mladenović Ognjanović Todorović ÄŒelebić ZlatiÄ?anin Šćekić Macanović Bogdanović Pepić Nikezić
Radanović Reljić Živković Alić Nestorović Sopo Kaluđerović BoŞović Jovanović Ivanović Marković
Trener: Slobodan Draťković
Trener: Srđan Bajić
Foto:
Slobodan DraĹĄković se nada da će lijevi bek Nikola ÄŒelebić i reprezentativni golman Milan Mijatović saÄ?uvati mreĹžu protiv ĹĄampiona drĹžave
BOKELJ - Stadion: pod Vrmcem. PoÄ?etak: 16.00. Sudija: M. Novović (Podgorica). Pomoćnici: M. Ä?ukić (Cetinje), J. Tatar (Podgorica). Delegat: Nikola Gegaj.
“Imamo u vidu da se igraju dvije utakmice, tako da vjerovatno nećemo biti totalno otvoreni. Ali, sve zavisi kako se meÄ? otvoriâ€?. Kada se igra u gostima raÄ?unica postoji - postići gol, zaÄ?arati sopstveni mreĹžu... “Bilo bi dobro da ne primimo gol, a najbolje da slavimoâ€?, poruÄ?io je Bajić iz Kotora, koji ne moĹže da raÄ?una na Rijotu Nomu, ali mu se roster vraćaju Nedeljko Vlahović i Predrag Brnović, koji pak neće startovati. B.T.
41
ŽENSKA SELEKCIJA
Finska bolja od crvenih dama - 7:1 PETROVAC - Stadion: pod Malim brdom. Sudija: Knarik Grigorijan (Jermenija). GOLOVI: 1:0 Bulatović 9’, 1:1 Ä?urković (a.g.) 15’, 1:2 Alanen 21’, 3:1 Danielson 27’, 1:4 Sari 67’, 1:5 Ä?urković (a.g.) 73’, 1:6 Sarinen 83’, 1:7 Herum 90’+2’. Ĺ˝uti kartoni: Ä?oković, Bulatović (Crna Gora), Herum (Finska). CRNA GORA: Obradović, Radanović, Vidić, Mićunović (46. Vulić), Ä?urković, Bulatović, Bojat (od 66. VraneĹĄ (90. Radunović)), Ä?oković, KuÄ?, Rondović, Ä?ukić. FINSKA: Korpela, Sari, Hirinen, Kukonen, Alanen (77. Sarinen), Danielson (72. Kempi), Kuika, Vesterlund, Salstrom, Engman (66. Herum), Rutu. Crna Gora je stigla do drugog gola u kvalifikacijama za Evropsko prvenstvo, ali je upisan peti poraz iz isto toliko utakmica (Finska 1:0, Ĺ panija 7:0, Irska 5:0, Portugal 6:1) - Finska je savladala Ĺžensku selekciju rezultatom 7:1. Bio je to peti meÄ? izabranica DerviĹĄa HadĹžiosmanovića u kvalifikacijama, a crvene dame su stigle do drugog gola u kvalifikacijama. B.T.
BUDUĆNOST POD GORICOM NAPADA LOVĆEN U VEČERNJEM TERMINU 18.00
Za spas sezone
Vukotić
Budućnost će za neĹĄto viĹĄe od mjesec treći put ugostiti Lovćen na najvećoj crnogorskoj areni - 5. marta je bilo 0:0, 2. aprila 4:0, ali sada je na programu prva utakmica polufinala Kupa Crne Gore. Termin je veÄ?ernji (18.00), a Ĺželja Budućnosti i Lovćena je ista - dokopati se finala kako bi se spasila sezona... “PoÄ?eli smo s ciljem da napadnemo oba domaća trofeja, ali kako smo u prvenstvu daleko od prvog mjesta, uradićemo sve da budemo prvi u Kupu. S tim trofejom spasili bismo sezonuâ€?, jasan je trener plavih Miodrag Vukotić, koji neće moći da raÄ?una na Tomislava Pajovića, Ermina Seratlića i Filipa Mitrovića koji su
povrijeÄ‘eni. Cetinjani su promijenili trenera, a Milorad Malovrazić ima za cilj da preko masovnijeg takmiÄ?enja obezbijedi Evropu... “Utakmica sa plavima dolazi u nezgodnom trenutku, jer smo vezali tri poraza, ali Kup je posebno takmiÄ?enje, vjerujem da loĹĄa serija neće uticati na nasâ€?, rijeÄ?i su Danila Tomića Univerzalac prijestoniÄ?ana je zaboravio nedavni poraz pod Goricom... â€œĹ˝elimo da saÄ?uvamo evropske snove, s obzirom da do Lige Evrope samo kroz Kup moĹžemo stićiâ€?, jasan je Tomić, Ä?iji ĹĄef moĹže da raÄ?una na najjaÄ?i sastav. B.T.
MILAN
BUDUĆNOST
LOVĆEN
Agović Raspopović VukÄ?ević Tomković Radunović RaiÄ?ković Hoćko Pejaković VuĹĄurović M. Burzanović Ä?alović
Petković Radunović Tatar Martinović Tomić Flavio Rogoťić Tiodorović Vujanović Doťljak Radović
Trener: Miodrag Vukotić
Trener: Milorad Malovrazić
PODGORICA - Stadion: pod Goricom. PoÄ?etak: 18.00, TV RTCG 2. Sudija: M. Savović (Podgorica). Pomoćnici: N. Razić (Podgorica), N. Radulović (Podgorica). Delegat: SaĹĄa Bezarević.
Miha otiĹĄao, Broki doĹĄao Milan je napravio promjenu na klupi - 47-godiĹĄnji SiniĹĄa Mihajlović je smijenjen, a 40-godiĹĄnji Kristijan Broki je novi trener velikana iz grada mode. “Mihajlović ima svu naĹĄu zahvalnost za ono ĹĄto je uradio. ZvaniÄ?no je osloboÄ‘en duĹžnosti trenera koju će preuzeti Kristijan Brokiâ€?, saopĹĄtio je Milan. Broki je do sada trenirao mladi tim Milana, pa je logiÄ?no rjeĹĄenje, a Miha se na lijep naÄ?in oprostio od navijaÄ?a... “Hvala za svu ljubav. Bila mi je Ä?astâ€?, poruÄ?io je Mihajlović. B.T.
42
SPORT
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
SAVIĆ NA RASPOLAGANJU POD INJEKCIJAMA
Crnogorski reprezentativac i član Atletiko Madrida Stefan Savić ipak će biti na raspolaganju Dijegu Simeoneu u večerašnjem meču protiv Barselone. Stameni defanzivac bio je pod znakom pitanja zbog povrede mišića, ali će ipak biti tu pod injekcijama. Da li će početi od starta ili će krenuti sa klupe, odluka je na Simeoneu.
50
ATLETIKO
POBJEDA OSTVARIO JE ATLEPOSLJEDNJIH UTAKMICA TIKO PROTIV BARSELONE NA BARSELONA JE POBIJEDILA “VISENTE KALDERONU”, UZ 36 ATLETIKO. TRIJUMFA “BLAUGRANE” I 23 REMIJA.
BARSELONA
PRVI MEČ 2:2 Oblak Huanfran Godin Ernandez Filipe Luis Koke Gabi Augusto Saul Grizman Fereira-Karasko
Ter Štegen Alveš Pike Maskerano Alba Buskets Rakitić Injesta Mesi Nejmar Suarez
Trener: Dijego Simeone
Trener: Luis Enrike
MADRID - Stadion: Visente Kalderon. Kapacitet: 54.907. Sudija: Nikola Ricoli (Italija). Pomoćnici: Elenito Di Liberatore i Mauro Tonolini (oba iz Italije).
20:45h
Bitka sezone: Godin i društvo love Injestu
Kao da sjutra ne postoji LIGA ŠAMPIONA ČETVRTFINALE, REVANŠI GORJEĆE MADRID I LISABON
⌦ Aleksandar Popović BENFIKA
BAJERN
PRVI MEČ 0:1 Ederson Andre Almeida Lindelof Žardel Eliseu Fejsa Sančez Gaitan Pici Himenez Mitroglu
Nojer Lam Kimik Alaba Bernat Vidal Alkantara Kosta Riberi Miler Levanovski
Trener: Rui Vitorija
Trener: Pep Gvardiola
LISABON - Stadion: Da Luž. Kapacitet: 65.647. Sudija: Bjorn Kajpers (Holandija). Pomoćnici: Sander van Rekel i Ervin Zenstra (oba iz Holandije).
20:45h
7
Otvorile su se crne rupe u Ligi šampiona, jedna u Madridu, a druga u Lisabonu. Tlo pod nogama izgubiće Atletiko Madrid ili Barselona, odnosno Benfika ili Bajern Min-
hen. Na španskom stolu su katalonski pojasevi u kategorijama “šampion Evrope i svijeta”, a pčelice u crveno-bijelim dresovima uradiće sve, baš sve, da ubodu gdje treba i ostave bez krune aktuelnog vladara.
Benfika (ne) može?! Drugi revanš četvrtfinala režiraće na “Da Lužu” Benfika i Bajern. Njemci su u džepu donijeli prednost (1:0), ali “orlovi” u opuštenom razmišljanju čak i prijete gostima... “Igramo protiv jedne od najboljih ekipa na svijetu i ne možemo da prijetimo, ali možemo da obećamo maksimum.”, najavljuje Rui Vitorija, koji će tim postaviti bez Žulija Sezara, Honasa, dok je Ni-
kolas Gaitan upitan. A, na drugoj strani Pep Gvardiola ima jasnu viziju, iako neće moći da računa na Žerom Boatenga, Holgera Badštubera, dok su Arjen Roben, Kingsli Koman i Mehdi Benatija roviti. “Dolazimo po gol koji bi nam praktično otvorio vrata polufinala. Naravno, igraćemo kao što igramo cijele sezone”, riječi su Gvardiole.
■ SIMEONE: BARSA JE BOLJA, ALI...
Nakon poraza (2:1) na “Nou Kampu” s igračem manje Atletiko se s pravom nada u polufinale. “Kolčonerosi” Dijega Ćola Simeonea igraju pred svojim navijačima, atmosfera će biti vrelija nego ikad, a u tom ludilu moguće je da padne i maestralni orkestar iz Gaudijevog grada. “Svjesni smo da ima boljih ekipa od nas, kao što je Barselona, ali... znamo da možemo igrati protiv nje i eliminisati je. Biće teško, moramo da budemo mudri i taktički savršeni. Moramo tačno da znamo kada da napadnemo, a kada da se povučemo. Poznajemo se dobro i našem protivniku neće biti problem da igra na našem terenu jer je već navikao. Ipak, entuzijazam je nenormalan u gradu i želimo to da iskoristimo”, jasan je Simeone, koji
neće moći da računa na Tijaga, Fernanda Toresa i Hozea Himeneza.
■ LUIS ENRIKE:
SPREMNI SMO
Barselona je u posljednje vrijeme zapala u “mini krizu”, pa je baš Atletiko pritiska u Primeri. Međutim, trener Luis Enrike nije zabrinut, naprotiv. “Ako postoji ekipa u Evropi koja zna da se nosi sa Atletiko na njegovom terenu - onda je to Barselona. Svjesni smo da će nam trebati savršena utakmica ako mislimo da prođemo dalje, ali imamo malu prednost iz prvog meča i na račun toga ćemo pokušati da kompletiramo misiju i plasiramo se u polufinale”, ističe Enrike, u čijem timu neće biti Žeremija Matjea, Rafinje, Sandra, Tomasa Vermalena i Aleša Vidala.
SRIJEDA, 13. 4. 2016.
43
SPORT
MAN. SITI
1
De Brujn 76’
LIGA ŠAMPIONA ČETVRTFINALE, REVANŠI REAL I SITI U POLUFINALU
PREDATORSKI PLES I GRAĐANSKA ISTORIJA DA LI STE ZNALI?
Realova remontada ili Sitijeva istorija - odakle krenuti i kome ukazati čast da ukrasi redove koji slijede? Šou jednog čovjeka ili taktička savršenost jedne ekipe? Pa, neka to bude, uz Lionela Mesija, najbolji igrač planete - Kristijano Ronaldo! Zašto je tako dobar i zbog čega toliko vrijedi “predator iz Madeire” pokazao je protiv Volfsburga. CR7 je uz het-triku u 16. (iz blizine), 17. (glavom nakon kornera) i 77. (iz slobodnog udarca kroz živi zid) poništio velikih 2:0 i izranjavao “vukove” do bola - za
16
GOLOVA NA 10 UTAKMICA U LIGI ŠAMPIONA POSTIGAO JE OVE SEZONE KRISTIJANO RONALDO, UZ ČETIRI ASISTENCIJE, ŠTO JE 76% OD SVIH GOLOVA REALA U LŠ.
plasman “merengesa” u polufinale Lige šampiona! “Cijeli tim je igrao savršeno, ali je Ronaldo još jednom pokazao da je broj jedan na planeti i to više nije ništa novo. Velika, istorijska noć za Real. Pokaza-
⌦-------------------------------------REKORDER KRISTIJANO RONALDO POSTIGAO JE 93 GOLA DO SADA U LIGI ŠAMPIONA, DRUGI JE LIONEL MESI SA 83. NJIH 39 DAO JE U MADRIDU, A ČAK 33 POGOTKA U 36 MEČEVA NOKAUT FAZE.
--------------------------------------⌦
li smo svoje pravo lice”, naglašava Zinedin Zidan. Konačni obračun katarskih igračaka prevagnuo je na stranu prežaljenog (nakon žrijeba) Mančester sitija! Engleski tim odigrao je savršen meč na “Itihadu”, gdje je neprepoznatljivo sterilni PSŽ pao golom Kevina de Brujna u 76. minutu (sjajnim golom sa distance), a “građani” prvi put u istoriji stigli među četiri najbolja tima Starog kontinenta. Neraspoloženom Zlatanu Ibrahimoviću golman Džo Hart “spustio je rampu” tokom bombaških slobodnih udaraca i raspršio mu san o osvajanju takmičenja. A, nepogrešivi taktički sat Manuela Pelegrinija nije omeo ni promašeni penal Serhija Aguera u 30. minutu susreta. Naprotiv, domaćin je očeličio svoj gol znaju-
Nikola PRELEVIĆ, izvršni direktor (nikola.prelevic@dnovine.me)
Izdavač: Novine d.o.o. Prvi broj izašao 10. oktobra 2011. Ul. 19. decembar br. 5, Južna tribina stadiona pod Goricom
Vesna ŠOFRANAC, glavni i odgovorni urednik, Goran POPOVIĆ, zamjenik gl. i odg. urednika Samir RASTODER, zamjenik gl. i odg. urednika
redakcija@dnovine.me
0
UKUPNO 3:2 Hart Sanja Otamendi Mangala Kliši Fernandinjo Fernando Navas De Brujn (od 84. Ture) Silva (od 87. Delf) Aguero pen. (od 93. Iheančo) Trener: Manuel Pelegrini
Trap Orije (od 61. Pastore) Silva Markinjoš Van der Vil Rabio Mota (od 44. Lukas) Maksvel Di Marija Ibrahimović Kavani Trener: Loran Blan
MANČESTER - Stadion: Mančester siti. Gledalaca: 53.039. Sudija: Karlos Velasko Karbaljo (Španija). Pomoćnici: Roberto Alonso i Huan Huste (oba iz Španije).
Da je Kristijano Ronaldo u 125. elitnom meču postao prvi igrač koji je u dvije sezone Lige šampiona dva puta postizao 15 i više golova, dok je sa pet het-trikova takođe rekorder u LŠ
Predator, matador, svejedno: Ronaldo proslavlja het-trik
⌦ Aleksandar Popović
PSŽ
(desk@dnovine.me)
REAL M.
3
ći da mu je dovoljno i 0:0 za prolaz, čekajući zlatni ubod. I, kada već Kun nije uspio, to je pošlo za nogom 80 miliona vrijednom Belgijancu, koji je samo jednim potezom protiv indisponirane čete Lorana Blana isplatio sebe, odnosno skinuo etiketu rizične i bahate investicije. “Bili smo maestralni! Osjećaj je nevjerovatan. Prvo smo u odbrani odradili odličan zadatak, a imao sam tu čast da lansiram klub u polufinale. Sada želimo do kraja, do titule šampiona Evrope!”, euforičan je De Brujn.
Navas Karvahal Ramos Pepe Marselo Kasemiro Kros Modrić (od 92. Varan) Bejl Benzema (od 84. Hese) Ronaldo
DA LI STE ZNALI?
Trener: Zinedin Zidan
Da je Mančester siti postao 10. engleski klub koji se domogao polufinala LŠ.
Ronaldo 16’, 17’, 77’
VOLFSBURG
0
UKUPNO 3:2 Benaljo Veirinja Naldo Dante Rodrigez Luiz Gustavo Pinto (od 73. Kaliguri) Guilavugi (od 80. Dost) Arnold Draksler (od 32. Kruse) Širle
Trener: Diter Heking MADRID - Stadion: Santjago Bernabeu. Gledalaca: 76.684. Sudija: Viktor Kasai (Mađarska). Pomoćnici: Giorgi Ring i Vensel Tot (oba iz Mađarske).
Politika: Mili PRELEVIĆ (politika@dnovine.me), Hronika: Jasmina MUMINOVIĆ (hronika@dnovine.me), Društvo: Bojana PEJOVIĆ (drustvo@dnovine.me), Crna Gora: Mladen MEDENICA (crnagora@dnovine.me), Kultura: Jelena BOLJEVIĆ (kultura@ dnovine.me), Reportaže: Ivanka FATIĆ RASTODER (reportaze@ dnovine.me), Svijet: Nikola MIJUŠKOVIĆ (svijet@dnovine.me), Zabava: Filip JOVOVIĆ (zabava@dnovine.me), Sport: Miloš ANTIĆ (sport@dnovine.me), Foto: Vedran ILIĆ (foto@dnovine.me)
aktuelno
zanimljivo
Zeleno svjetlo za povećanje penzija SkupštinSki odbor za zdravStvo, rad i SoCijalno Staranje
žina, ministra finansija Radoja Žugića, ministra odbrane Milice Pejanović- Đurišić, bivšeg ministra unutrašnjih poslova Raška Konjevića i rukovodioca Kolegijuma DRI Branislava Radulovića, koji je podnio poslanički klub Demokratske partije socijalista. Saslušanje su tražili povodom Izvještaja o reviziji DRI o izdacima iz budžeta Crne Gore za sudske sporove po osnovu radnih odnosa.
Skupštinski Odbor za zdravstvo, rad i socijalno staranje jednoglasno je podržao izmjene Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju. Izmjenama tog zakona se predlaže vanredno usklađivanje penzija, odnosno povećanje od tri odsto, a za korisnike najnižih primanja od 20 odsto. Odbor je podržao i zahtjev za održavanje kontrolnog saslušanja ministra pravde Zorana Pa-
u radovićima kod tivta
u podGoričkoj Gimnaziji
Elektronsko testiranje iz Crnogorskog jezika
Gimnazija “Slobodan Škerović” u Podgorici juče je prvi put elektronski testirala učenike iz Crnogorskog jezika i književnosti. Profesor matematike i informatike Mladen Janković razvio je web aplikaciju za test za Crnogorski jezik i književnost i Hemiju. Kako je saopšteno iz Ministarstva prosvjete, test je namijenjen provjeri znanja učenika i ocjenjivanju, a ujedno je i priprema za polaganje
maturskog ispita. Testovi su rađeni u dvije računarske učionice u prisustvu test administratora i bez prisustva nastavnika. Gimnazija “Slobodan Škerović” planira da nastavi i usavršava projekat elektronskog testiranja učenika, razvojem sistema, baze podataka, servera, obrade podataka i prenošenja ocjena sa testa direktno u elektronski dnevnik MEIS-a.
novi potez HrvatSke vlade
Ukidaju Mesićevu kancelariju Vlada RH izmjenama i dopunama Zakona o posebnim pravima predsjednika Republike Hrvatske po prestanku vršenja dužnosti, koje su na dnevnom redu sjednice u srijedu, predlaže da se bivšem predsjedniku Republike Hrvatske Stjepanu Mesiću zbog “trenutnih ekonomskih uslova” ukine trajno pravo na kancelariju, ličnog vozača i službeno vozilo, dok bi mu na teret državnog budžet i dalje ostalo pravo na fizičku zaštitu. Izmjene zakona Vlada predlaže u hitnom postupku, a stupile bi na snagu 1. juna kako bi se bivšem predsjedniku, kako stoji u obrazloženju, omogućio primjereni rok za dovršetak započetih aktivnosti, kao i rješavanje radnopravnog statusa državnih službenika zaposlenih u njegovoj kancelariji.
Otkriven spomenik Juriju Gagarinu
Poznati ruski kosmonaut Jurij Aleksejevič Gagarin od danas ima i svoj prvi spomenik u Crnoj Gori i to u Radovićima kod Tivta. Monument posvećen prvom čovjeku koji je letio u svemir, svečano je otkriven danas, a na svom privatnom imanju izgradio ga je slovenački biznismen Just Rugel, predsjednik Društva rusko-slovenačkog prijateljstva i predsjednik nevla-
dine organizacije Vrhunci ruske civilizacije. Spomenik je sagrađen na uglu ulice Nikole Tesle, a otkrili su ga Rugel i autor, vajar Vadim Kirilov iz Moskve, prenosi portal Boka news. Prije otkrivanja spomenika prikazan je kraći dokumentarni film o Gagarinu, a ceremonija je okončana puštanjem u vazduh simboličnih 55 balona sa imenom prvog astronauta.
iStraGa željezničke neSreće u njemačkoj
Kontrolor igrao igricu
Berlin - Željeznički kontrolor priznao je da je igrao video igricu na mobilnom telefonu neposredno uoči sudara vozova u njemačkoj pokrajini Bavarskoj. Rojters navodi da je kontrolor uhapšen nakon novih otkrića
u istrazi o nesreći koja se desila kod Bad Ajblinga, u blizini austrijske granice i koja je najteža u Nemačkoj od 1998. godine. Podsjećamo, u sudaru vozova u februaru stradalo je 11 osoba, a povrijeđeno je više od stotinu.
CoCa-Cola HelleniC Crna Gora
Podrška mladima da započnu biznis
Kompanija Coca-Cola Hellenic Crna Gora organizovaće i ove godine “Coke Sales Summership”, jedinstveni program podrške mladim ljudima u uspješ-
nom započinjanju karijere i upoznavanju sa praktičnim aspektima poslovanja. “Već treću godinu organizujemo program praksi namijenjen mladima, s tim
što je ovogodišnji ‘Coke Sales Summership’ umjesto ljetnje prakse osmišljen kao prodajna akademija, u trajanju od tri sedmice. Prodaja je srce našeg biznisa i sektor
koji pruža najveću mogućnost za usavršavanje i zapošljavanje. Sigurni smo da će mladim ljudima biti veoma izazovno da budu dio naše prodajne akademije i
tako se, uz postojeća teorijska znanja, spreme za tržište rada”, saopštio je regionalni direktor prodaje u kompaniji Coca-Cola Hellenic Crna Gora Nikola Tripković.
BROJ
18
ZBOG AGRESIVNE POLITIKE CENTRALNIH BANAKA
Obveznice s negativnim prinosima novi izazov
Generalni direktor Telenor grupe Sigve Breke
Riječ urednika Ana Nives Radović
Popustljivost Neposredno pred zaključivanje ovog izdanja “Novca” među kolegama u redakciji započela je rasprava o tome koliko su strogi profesori i mentori dobri, koliko je sistem kazni i nagrada poželjan i koliko je popustljivost suvišna. Stav dominantne većine bio je da strogoća i kritike “ubijaju u pojam” pojedinca i tjeraju ga da odustane, u manjini smo bile tek koleginica i ja koje smo ocijenile da ništa ne pomaže pojedincu da ojača i ispolji stvarno interesovanje za neku oblast ako sam sebe ne natjera da pređe preko poraza. Svijet biznisa, prepun barijera i regulatora je, kada je u pitanju racio kazni i nagrada, jednak akademskoj katedri sa koje sujetni profesori indirektno daju do znanja da su svjesni da ćete im, prije ili kasnije, postati konkurencija. To nam već iz godine u godinu potvrđuje i Free Market Road Show kojem je i Podgorica prošle sedmice bila domaćin, a koji je obilježila misao da se svaki čovjek rađa slobodan, ali je oporezovan do smrti. U takvom ambijentu milioni ideja pretaču se u startapove, ali najtežih prvih nekoliko godina uspijevaju da prežive tek rijetki, oni koje konstantni padovi nijesu odvratili od početne namjere. Na drugoj strani evropske ekonomije danas se bore s posljedicom onoga što je uslovilo preveliko odustajanje. Popustljivost evropskih monetarnih vlasti danas od ekonomija eurozone pravi ono što popustljivi profesor pravi od studenta kojem oprašta neznanje, a taj proces tek počinje.
PREDUZETNIK VALERIO FERARI
U biznisu nijeste lider ako dajete naređenja
DIREKTORKA AUSTRIJSKOG EKONOMSKOG CENTRA DR BARBARA KOLM
EU ima šansu da se reformiše sad ili nikad
Ulažemo u znanje i ideje Porodična za bolji svijet preduzeća
PREDSJEDNIK FONDACIJE PORODIČNOG BIZNISA OLIVIJE DE RIŠUFT
racionalnija, ali banke to zanemaruju BLUE COACH
Pokušaj, pogriješi, revidiraj i ponovi isto COSME PROGRAM EU
Do 2020. preduzećima 2,3 milijarde eura podrške
II
TRŽIŠTA
PORTPAROLKA GRČKE VLADE OLGA GEROVASILI
Zvanična Atina će ispuniti obaveze Grčka će ispuniti obaveze iz programa dobijanja finansijske pomoći i očekuje se da strane sa kojima sarađuje učine isto, izjavila je juče portparolka grčke vlade Olga Gerovasili. “Pregovori sa kreditorima trebalo je da budu davno zaključeni, pošto je grčka Vlada dostavila sveobuhvatne prijedloge kojima se ispunjavaju ciljevi”, rekla je Gerovasili. Ona je dodala da Međunarodni monetarni fond svojim stavom ne doprinosi da se sporazum zaključi na vrijeme. “Grčka je kategorično
naglasila da će do posljednjeg slova ispuniti obaveze iz sporazuma o primanju pomoći iz jula prošle godine i naglašava da svi koji su uključeni u pregovore treba da učine isto”, rekla je Gerovasilijeva. Razgovori između Grčke i predstavnika MMF-a danas su odgođeni i biće nastavljeni odmah poslije proljećnjeg sastanka MMF ove sedmice. Predstavnici stranih kreditora vratiće se u Atinu u ponedjeljak, 18. aprila, s ciljem da se sporazum sklopi do 22. aprila, kada bi trebalo da se sastanu ministri finansija zemalja eurozone.
MEĐUNARODNI MONETARNI FOND
Realne šanse za brexit Glavni ekonomista Međunarodnog monetarnog fonda Moris Obstfeld izjavio je juče da su šanse da Britanci u junu izglasaju istupanje iz Evropske unije “veoma realne”. Obstfeld je rekao da je Evropska izbjeglička kriza, u kombinaciji sa napadima islamskih militanata, rezultovala u čitavom regionu “rastom nacionalizma” koji se zatvara sam u sebe.
“Jedna od manifestacija rasta nacionalizma je veoma realna mogućnost da Velika Britanija istupi iz EU, što će nanijeti veliku štetu u oblasti trgovine i finansijskih odnosa”, rekao je Obstfeld novinarima na prezentaciji novog izvještaja MMF o stanju globalne privrede. MMF je prethodno objavio da bi izlazak Britanije iz EU mogao da nanese štetu osjetljivoj svjetskoj ekonomiji.
POSLJEDICA AGRESIVNE POLITIKE CENTRALNIH BANAKA
Obveznice s negativnim prinosima novi izazov Negativni prinosi, koji prouzrokuju potrebu za daljim zaduženjima najupečatljivija su posljedica agresivne politike centralnih banaka, a nivo obveznica sa negativnim prinosima dostigao je čak sedam biliona eura i nema izgleda da bi se na tome ovaj trend mogao zaustaviti. Centralne banke su, u nastojanju da stimulišu privrede i podstaknu kreditiranje smanjenjem troškova zaduživanja, prouzrokovale ovu pojavu u kojoj, što je niži prinos na obveznice, to je njihova cijena sada veća. Stoga, negativni prinosi ukazuju in a to da su prethodne cijene bile previse visoke, što bi im sada moglo obezbijediti novi nivo ražnje, poput programa otkupa koje organizuju centralne banke. Skoro četvrtina globalnih obveznica kojima se trguje
Negativni prinosi ukazuju in a to da su prethodne cijene bile previse visoke, što bi im sada moglo obezbijediti novi nivo ražnje, poput programa otkupa koje organizuju centralne banke.
ima negativne prinose. Ova pojava rasprostranjena je u Sjedinjenim Američkim Državama, Japanu, Velikoj Britaniji i Njemačkoj, a reflektuje situaciju koja već godinama stvara konfuziju, kako kod ulagača, tako i kod vlada ovih zemalja, budući da se javlja u vremenu relativno slabe tražnje za robom, sporog rasta i niske stope inflacije, dok paralelno s tim dolazi do vođenja sve skuplje monetarne politike. Cijene državnih obveznica koje su dodatno porasle tokom prethodne sedmice dovelo je prinose na desetogodišnje njemačke obveznice na ivicu nekada nezamislivog nivoa, odnosno do negativne kamatne stope. Pad prinosa na njemačke obveznice posljedica je novog talasa izbjegavanja rizika koji se pojavio među ulagačima, kao i povećanja programa otkupa dužničkih hartija od vrijednosti koje emituje Evropska centralna banka, a sve to paralelno sa njenim prihvatanjem negativnih kamatnih stopa. Ovaj program prouzrokovao je rast tražnje za obveznicama i pada prinosa, koji se smanjuju kada cijene rastu. Pad prinosa na evropske obveznice mogao bi da povećati pritisak na američke kamatne stope, iako zvaničnici Federalnih rezer-
7 BILIONA EURA UKUPNA JE VRIJEDNOST OBVEZNICA SA NEGATIVNOM STOPOM PRINOSA vi upozoravaju tržišta da možda potcjenjuju mogućnost novog povećanja američke referentne kamatne stope u ovoj godini, objavio je Wall Street Journal. Nedavno su čak i prinosi obveznica nekih evropskih kompanija kliznuli ispod nule. Prinosi na američke desetogodišnje obveznice juče su sniženi na 1,727 odsto, s 2,273 odsto, koliko su iznosili krajem prošle godine. Ulagači spremni na rizik ipak u njima vide izazov. U okolnostima sniženih depozitnih stopa, čak i ovakve obveznice za većinu ulagača djeluju kao nešto što bi moglo donijeti ipak nešto veći prosperitet u budućnosti u odnosu na bilo koji oblik štednje u bankama. A.N.R.
GENERALNI DIREKTOR TELENOR GRUPE SIGVE BREKE
III
Ulažemo u znanje i ideje za bolji svijet ⌦ Marija Roganović
G
eneralni direktor Telenor grupe, koja posluje u 13 zemalja i ima oko 200 miliona korisnika, Sigve Breke u ekskluzivnom intervjuu Dnevnim novinama priča o pozicioniranju Telenora kao vodećeg međunarodnog operatora, o poslovanju u Crnoj Gori, ali i ulaganju u ideje koje pokreću svijet. Norvežanin Sigve Breke imao je veoma važnu ulogu u pozicioniranju Telenor grupe kao vodećeg međunarodnog mobilnog operatora. Postignute vrijednosti u Aziji su značajne i ovaj region sada predstavlja više od 40 odsto ukupne vrijednosti Telenor grupe, 50 odsto njenih prihoda i 80 odsto korisnika. Telenor se nalazi u poziciji da nastavi sa dobrim rezultatima u narednom periodu tako što će obezbijediti internet za sve. “Kada smo pošli u Bangladeš 1996, ljudi su nam govorili da smo skrenuli s uma. Govorili su da niko u Bangladešu ne može da priušti mobilni telefon. Međutim, rast korisnika je pokazao suprotno i naš ambiciozni projekat je naišao na veliki uspjeh. I svakako da je prijem na koji smo naišli u Bangladešu ‘glavni krivac’ za dalje širenje Telenora na području Azije”, kazao je Breke, objašnjavajući da iza tolikog rasta stoji želja za komunikacijom u mnogoljudnim zemljama poput Bangladeša, Indije i Pakistana, s tim da konkretno Bangladeš i Indija pred-
DOSTOJNI NASLJEDNIK BAKSASA Sigve Breke je bio izvršni potpredsjednik i direktor azijskih operacija u okviru Telenor grupe od 2008. do 2015. godine. U Telenor je došao 1999. godine i od tada je bio na nekoliko izvršnih pozicija u kompaniji. Na poziciju predsjednika i generalnog direktora Telenora je stupio 17. avgusta prošle godine, kada je preuzeo tu dužnost od Jona Frederika Baksasa, koji je na toj funkciji proveo 13 godina. Breke je radio kao pomoćnik ministra (državni sekretar) odbrane od 1993. do 1996. godine. Završio je master studije za državnu upravu na Univerzitetu Harvard (John F. Kennedy School of Government), gdje je radio i kao viši naučni saradnik. njače sa 53,1 i 39,8 miliona korisnika. Strategija koja je Telenor
napravila svjetskim mobilnim gigantom je svakako činjenica da idu u korak s vremenom i tehnologijom, posebno kada je u pitanju digitalizacija globalnog tržišta. “Telenor danas donosi odluke na globalnom nivou, što objašnjava naš lokalizovani pristup. Svako tržište tretiramo drugačije, pružajući lokalizovane usluge. U skladu sa tim, planiramo digitalizaciju u smislu distribucije i pružanja usluga”, pojasnio je generalni direktor. Na pitanje kako se hvataju ukoštac sa rastućim sredstvima komunikacije, kao što su Whatsapp i Skype, Breke kaže da imaju dva pristupa. “Možemo da zauzmemo stav o ovim uslugama i da napravimo svoje usluge i aplikacije za komunikaciju. Drugi metod je da konstantno poboljšavamo naše usluge i mrežu. Protok internet saobraćaja se duplira svake godine i smatram da će se nastaviti. Potrošnja podataka korišćenjem servisa kao što su Jutjub i Netfliks doprinosi toj činjenici i stoga je velika potražnja za internetom”, pojasnio je generalni direktor. Potvrda da Telenor ulaže u ideje i znanje je tradicionalno decembarsko okupljanje mladih umova iz svih zemalja poslovanja Telenora u Oslu, na manifestaciji Telenorov fo-
rum mladih, gdje je Crnu Goru predstavljao student druge godine Ekonomskog fakulteta Savo Miljenović, koji je svojom idejom o platformi koja bi povezivala umjetnike širom svijeta UtopiArt pobrao simpatije svjetske javnosti. “Riskiramo i kladimo se na dobre ideje da bismo bili uspješni. Ulažemo u znanje, jer ideje i znanje za sve pokreću svijet. Prilično sam impresioniran mladim ljudima koji razmišljaju kako da naprave promjene u svojoj zemlji, ali i svijetu. I naša saradnja sa Nobelovim centrom za mir to potvrđuje. Svi želimo da djelujemo globalno”, priča Breke, koji je pun utisaka o Crnoj Gori, jer je prije nekoliko godina bio u našoj zemlji na odmoru, što ne isključuje ni ove godine, budući da Telenor obilježava 20 godina poslovanja u Crnoj Gori. Međutim, ono što je nas za-
nimalo, imajući u vidu impresivne brojke kojima raspolažu sa azijskog tržišta, jeste kako se u “užem krugu” poslovanja našla i malena Crna Gora. “To što je Crna Gora jedno od prvih tržišta na kojima smo počeli poslovanje nema nikakve veze sa geografijom ni populacijom. Prosto smo tu vidjeli priliku, s obzirom na to da nije bilo područje koje je maksimalno pokriveno mrežom i iskoristili smo je. Jako smo srećni onim što smo do sada postigli u vašoj zemlji. Impresionirani smo radom naših zaposlenih u Telenoru Crna Gora i mogu reći da predstavljaju Crnu Goru u najboljem mogućem svijetlu. Tehnička direktorka Telenor grupe Ruža Šabanović samo je jedan od primjera izvrsnosti u oblasti tehnike i posvećenosti u koje sam imao priliku da se uvjerim kod ljudi iz Crne Gore“, zaključio je jedan od najuspješnjih ljudi u svijetu.
Telenor Forum mladih treći put je organizovan u Oslu od 8. do 11. decembra 2015. u saradnji sa Nobelovim centrom za mir i okupio je mlade ljude do 28 godina starosti iz Telenorovih 13 tržišta širom nordijskog regiona, Evrope i Azije da
se povežu i razmjenjuju ideje i mišljenja na temu “Znanje za sve”. Forum predstavlja globalnu platformu za angažovanje i osnaživanje mladih koji oblikuju savremene načine razmišljanja i koji imaju strast i ideje za transformisanje svijeta u
kome žive – ali i digitalne budućnosti. Događaj je namijenjen budućim mladim liderima koji posjeduju energiju i strast potrebne za unapređivanje društva i koji su predvodnici u upotrebi digitalne i mobilne komunikacije.
Foto: Telenor
TYF U SARADNJI SA NOBELOVIM CENTROM ZA MIR OKUPLJA BUDUĆE LIDERE
FREE MARKET
IV DIREKTORKA AUSTRIJSKOG EKONOMSKOG CENTRA DR BARBARA KOLM
Događaj Free Market Road Show ove godine održava se u 45 gradova, traje 12 sedmica, a prvi put su, od osnivanja, uključeni gradovi u Sjedinjenim Američkim Državama. Domaćin FMRS u Crnoj Gori već devetu godinu zaredom bio je Univerzitet Donja Gorica, a ovogodišnji moto u gradovima Starog kontinenta bio je “Vjetar promjene u Evropi”. Promjenama koje su uslijedile bila su posvećene dvije panel diskusije, a na prvom bilo je riječi o oporezivanju, multinacionalnoj birokratiji i tehnokratiji, uključujući organizacije kao što su OECD, MMF i Svjetska banka, a naročito zvanični Brisel. Vrijeme održavanja davno zakazanog događaja poklopilo se sa objavljivanjem podataka vezanih za “Panama Papers”, što je dodatno učvrstilo stavove panelista da će sepojavljivati sve više zahtjeva za poresko usklađivanje kod onih koji su otvoreni za još više transparentnosti. U drugom dijelu bilo je riječi o uticaju migracione krize na tržište rada, otvaranje radnih mjesta u novonastalim okolnostima, a posebna pažnja posvećena je konceptu “ekonomije dijeljenja” i prilagođavanajugroženijih, potom JunkeAirbnb i Uber, nju okoltakođe stvara rovim planom, a sada i uvođenostinjem negativnih stopa. Druga nova radna mjesta, je bila bezbjednosna kriza, naomogava zarade, inistala nakon nereda u Ukrajicira kreativnost i stvara ni, na šta EU nije imala jasan nove šanse. Naravno, negaodgovor. Treća kriza je migrativna strana čitavog tog prociona, koja je još u toku i čicesa je stvaranje šanse za biji će ishod zavisiti upravo od rokratiju da kreira nove regutoga koliko će migranti uspjelative. Ipak, te industrije rastu ti da se integrišu u društva u i razvijaju se mnogo brže nekoja dolaze, iako smo već sago što nastaju nove regulacije da svjesni da za to postoje vei u tome je njihova prednost”, oma male šanse. Dok je treća istakla je Kolm. kriza još u jeku, a posljedice dviju prvih još nijesu uklonje■ NOVI BALON ne, Evropi se uz sve to dešava i brexit, a sve ovo su raOna dodaje i da posebno zazlozi da iskoristi šansu brinjava udio nekvalitetnih koju ima da se reforkredita, kako onih odobrenih miše sada ili nikad. građanima, tako i privredi, koU suprotnom, ovajih je sada više od 20 odsto, što kva kakvu je danas je čak pet puta više od onoga znamo EU više nešto je maksimum koji finanće postojati. Već je sijski sektor jedne zemlje mouvođenjem pasošže da podnese bez značajnih ke kontrole na graopterećenja. nicama EU presta“Svemu ovome treba dodati la da bude ono što i Junkerov plan, odnosno ono je njena suština, a što radi Evropska investiciona to je da baštini čebanka, gdje se 21 milijarda eutiri osnovne slobora želi izbalansirati tako da zade kretanja”, pojasnipravo bude potrošeno 315 mila je ona. lijardi eura. Time se stvara još Paralelno sa ovim jedan balon čije pucanje tek trendom u ekonomslijedi, budući da ovo sve neskom svijetu nastama nikakvih dodirnih tačaka je nešto što nazivano sa bilo kakvim smislenim na“ekonomijom dijelječinom upravljanja ovom oblanja”, koja mijenja našću”, predviđa Kolm. čin poslovnog pristuEvropu je, kako zaključuje, pa u različitim zadesila era tehnokrata koji ne industrijama. vode mnogo računa o potreba“Važno je i ma svojih građana i ne prepoda ekonomiznaju potencijale onoga što bi ju dijeljenja se moglo razvijati, njihov zas hv a t a m o datak je da dovedu sistem do kao ekonoonoga što smatraju održivim i miju, jer da što više novca poreskih obono što raveznika usmjere za realizacide kompaju ciljeva koji su zacrtani bez nije koje tu mnogo kreativnosti i proučaubrajamo, vanja kakve će to posljedice Barbara Kolm kao što su imati u budućnosti.
EU ima šansu da se reformiše sad ili nikad N
edostatak volje za stvarnu reformu finansijskog sistema unutar Evropske unije najjasnije objašnjava podatak da se pet zemalja koje su bile najteže pogođene krizom nakon nje vratilo na nivo od prije skoro 30 godina.
Visoke poreske stope jedna su od prepreka razvoju ekonomija Evropske unije, a tokom nekoliko proteklih godina na tom polju nije urađeno ništa kako bi se situacija poboljšala, ocjenjuje za “Novac” direktorka Austrijskog ekonomskog centra dr Barbara Kolm. “Uzmimo samo u obzir pet kritičnih zemalja u Evropi, odnosno Grčku, koja je još u haosu i koja će koristiti migrantsku krizu kao izgovor za koji joj treba pomoć, Francusku, u kojoj je industrijska proizvodnja opala skoro za petinu, u Italiji 21 odsto, a u Portugalu i Španiji po 18 odsto u svakoj od zemalja i vidjećemo da nije urađeno ništa kako bi se situacija promijenila”, ocijenila je Kolm.
■ EU REGULACIJE Prema njenim riječima, težnja Crne Gore da postane članica Evropske unije razumljiva je iz brojnih razloga vezanih za vladavinu prava i šanse koje se otvaraju, no upozorila je da mnogim ekonomskim pitanjima treba pristupati veoma oprezno. “Ovdje treba biti obazriv gledajući ono što se dešava u Briselu. Guverner Centralne banke Njemačke i guverner Centralne banke Francuske zalažu se za mogućnost osnivanja superministarstva finansija za cijelu EU. Ako to uzmete u obzir takvu ideju i spojite je s namjerom da se kamatne zadrže na nivou na kojem će i dalje biti negativne, onda je jasno kako bi oni željeli da postupa-
ju s našom imovinom, odnosno našim novcem. Tu nije riječ samo o formiranju superministarstva, već i o izbacivanju keša iz upotrebe, počevši od novčanice od 500 eura, za čije se ukidanje zalažu. Takav pristup spojen sa negativnim kamatnim stopama nije ništa do konfiskovanje novca poreskih obveznika”, precizirala je Kolm.
■ MALO OPTIMIZMA Primjer na kojem se, kako je naglasila, najbolje u skorijoj istoriji mogao vidjeti neuspjeh mjera proisteklih iz odluka da se utiče na niz novonastalih okolnosti bio je Kipar, gdje one nijesu dale rezultate. Zbog toga je, kako je dodala, premalo optimizma da se i u drugim pogođenim zemljama EU situacija značajnije unaprijedi. “Ovo je već treća uzastopna kriza koja potresa EU. Prva je bila finansijska kriza, koja je prvo rezultirala spašavanjem
Foto: Dejan Lopičić
Evropu je zadesila era tehnokrata koji ne vode mnogo računa o potrebama svojih građana i ne prepoznaju potencijale onoga što bi se moglo razvijati
BLUE COACH
IX
Pokušaj, pogriješi, revidiraj i ponovi isto PIŠE:
Srđan Vukčević
Executive Coach i osnivač i direktor kompanije Blue Coach
I
z mog iskustva kao zaposlenog 16 godina, kao vlasnika i direktora kompanije Blue Coach osam godina, kao sportiste 28 godina i učenja od najuspješnijih ljudi u sportu i biznisu sa kojima svakodnevno radim, opisaću vam tri stvari za koje smatram da su preduslov za postizanje uspjeha u dugom roku. Prva je odvažnost da se pokuša i pogriješi – biti hrabar i kada drugi nijesu kadri. Druga je disciplina da se u dugom roku rade stvari za koje znamo da je neophodno da ih uradimo da bismo uspjeli. Treća je da uspijemo da nastavimo istim tempom i izbjegnemo osjećaj predodređenosti i samozadovoljstva koje uspjeh sa sobom nosi. Odvažnost da se pokuša i pogriješi Evo jedne zagonetke za vas: Pet žaba sjedi na lokvanju. Jedna je odlučila da će da skoči. Koliko je žaba ostalo na lokvanju? Kada sam počeo da radim, činilo mi se da je poenta uspjeha akumulirati što više znanja i to sam i radio. Čitao sam više nego bilo ko koga znam. Međutim, nijesam se osjećao kao uspješna osoba, a i u realnosti nijesam bio. Nijesam započinjao ništa. Bio sam sveznalica bez ikakvog dodi-
ra sa realnošću. Da li se i vama desilo ili vam se dešava da upadate u mehanizme odbrane od realnosti? Kako da to prepoznate? Idete na sve moguće obuke, seminare, punite svoju biografiju, ponosni ste na kvantitet znanja koje ste stekli. Međutim, shvatate da nema kontakta, nema života u tom znanju. Život je kontaktni sport. Uspjeh je kontaktni sport. Žaba na lokvanju je ostalo pet. Jedna je odlučila da će da skoči, ali nije skočila. Odlučiti nije isto što i uraditi. Odvažite se i uradite nešto sa znanjem koje već posjedujete. Pravi momenat i perfekcija su utopije. Pogriješi, ne boj se. Disciplina da se svakog dana pokušava i griješi i tako stiče pravo znanje “Nerviraš me tom tvojom glupom rešenošću da u životu ništa ne pogrešiš.” (profesor Kosta Vujić) U japanskim borilačkim vještinama koje sam trenirao i vještinama inače učenik nikada ne počinje odmah sa učenjem tehnika. Učitelj ga prvo uči manirima koje ta vještina zahtijeva: kako da se nakloni, sjedi i ispravno drži tijelo. Samo kada su osnove usvojene, učitelj prelazi na tehnike. Tradicionalno, osnovna filozofija instrukcije jeste da se ne objašnjava verbalno. Hiroši Ozawa sensei - Kendo učitelj kod koga sam trenirao u Japanu kaže: “U učenju japanskih borilačkih vještina mi imamo originalnu filozofiju prenošenja znanja tako što dozvoljavamo učenicima da usvoje tehniku fizički bez upotrebe bilo kakve logike, teorije ili intelektualnog metoda”. Našao sam, kaže Ozawa sensei, istu tehniku prenošenja znanja u zapadnoj muzici u Forkelovoj knjizi “Bahov život i umjetnost”: “Ono što je prvo radio Bah jeste da je učeniku predavao svoj jedinstveni način dodirivanja dirki. Ono što je učenik morao
da uradi da bi usvojio tehniku jeste da provede mjesece i mjesece vježbajući djelove napravljene za svaki prst sa definisanom, lijepom tehnikom na umu”. Dakle, učenik će postepeno naučiti čitav koncept vještine kroz metod pokušaja i grešaka. Svaka prepreka na putu mu omogućava da nauči kako da izbjegne narednu. Slušanjem detaljnih verbalnih objašnjenja mi smo u mogućnosti da kreiramo sliku vještine. Ali slika vještine nije vještina. Japanci to zovu “flow of MA”. U bukvalnom prevodu to je tok distance u prostoru i vremenu i on se ne može naučiti gledanjem slika niti verbalnim objašnjenjima. To je razlika između doživljaja i događaja. Ono što zapamtimo kreiranjem slika u glavi se lako zaboravlja, ali znanje stečeno metodom pokušaja i grešaka teško nestaje. To je suštinska razlika
između “znati” i “znati raditi”. To što smo sposobni da nešto zamislimo ne znači da to znamo da radimo. Znaš nešto samo kad znaš da ga uradiš. Ja sam shvatio da je to i kod mene bio problem. Nijesam imao potrebnu disciplinu da stalno pokušavam i griješim. Samo velikim brojem ponavljanja možemo učiniti da ono što smo sposobni da zamislimo možemo i da ostvarimo. Velikim brojem ponavljanja, toliko velikim da nam pređe u automatizam. Prosječan sportista ili muzičar vježba do tačke komfora. Vježba tako da to u praksi može pokazati pred prijateljima, rodbinom i svojim učiteljem. Profesionalac, međutim, ide ključni korak dalje: On vježba, vježba, vježba i onda vježba još malo. On vježba dok mu se pokreti i disanje ne automatizuju. Vježba dok ne vidi da to može uraditi bez razmišljanja i samo ga osje-
titi. Pitajte bilo kog profesionalnog sportistu ili muzičara. Razumijevanje ovoga je ključ za uspjeh. To je meni pomoglo da apstrakciju pretvaram u stvarnost. Učenje, treniranje naučenog kroz praksu i revizija naučenog su tri elementa sistema koji se u Japanu naziva “Sanma no Kurai”, što u prevodu znači integrisano poboljšanje sva tri elementa. Smanjenje osjećaja predodređenosti koji nas sprečava da nastavimo sa pokušajima i greškama Uspjeh rađa samozadovoljstvo. Samozadovoljstvo hrani neuspjeh. Samo paranoični preživljavaju. (Andrew Grove) Iako se meni lično riječ paranoja ne dopada, želim da je ovdje opravdam i pojasnim da ima malo drugačije značenje. Samo oni koji su alertni i imaju pravi uvid u svoje nesvjesne sklonosti i ponašajne isklizivače preživljavaju. Kada nešto uspijemo, potpuno prirodno nam se pojavljuje crta predodređenosti koja čini da mislimo da ako smo u prošlosti bili uspješni sigurno nam po nekom pravu pripada da budemo uspješni i u budućnosti. Ovo dolazi od pogrešnog shvatanja prve dvije stavke i minimizovanja značaja koje pokušaji i greške imaju u postizanju uspjeha. Minimizujemo, potpuno neopravdano, značaj discipline i strpljenja koji su nas doveli do uspjeha. U našoj glavi mi mislimo “lako ćemo”. Od velike je važnosti shvatiti da nam ništa po pravu ne pripada i da se sve mora ponovo zaslužiti. Zato je lakše osvojiti titulu u nekom sportu nego je odbraniti. Bez obzira na razlike u kontekstu, metod sticanja pravog znanja ili tehnike koja zahtijeva reviziju, kontinuirani trening i pokušavanje i pravljenje grešaka važi i za vještine kao što je Kendo, kao i za bilo koji sport ili biznis.
ROAD SHOW 2016
V
PREDSJEDNIK FONDACIJE PORODIČNOG BIZNISA OLIVIJE DE RIŠUFT
ma koje nastaju u uslovima u kojima sve više radnu snagu zamjenjuju uređaji i vještačka inteligencija. Ključni problem preduzetnika današnjice je nepodudaranje procjena regulatora i bankarskog sektora o onome koji biznis treba podržati. Porodični dugo opstaju zahvaljujući ogromnom trudu i energiji koja se ulaže, ali banke i regulatori šalju nam poruku da nijesu zainteresovani da podrže mnoge dobre ideje ili to čine pod veoma nepovoljnim uslovima. Istovremeno, postoje pporodični biznisi koji opstaju toliko dugo da se suprotstavljaju njihovoj pretpostavci da su dugoročno neodrživi. Praksa pokazuje da je za realizaciju neke ideje od njenog nastanka do pretvaranja u uspješan biznis u prosjeku potrebno oko sedam godina, što je u potpunoj suprotnosti sa onim što banke i poreske vlasti očekuju. Na osnovu ovoga jasno je da je biznis ambijent zasnovan na onome što nije pravi odraz stvarnosti, već želje da se izvuče novac od onih koji žele da ga zarade, za šta se vremenska komponenta stvaranja nove vrijednosti zanemaruje.
PORODIČNA PREDUZEĆA su
O
racionalnija, ali banke to ne uzimaju u obzir
snivač Family Business Global Summita pomogao je razvoju više od 7.000 porodičnih kompanija širom svijeta, a za “Novac” otkriva šta su ključne prepreke u ovako organizovanim preduzećima, ali i šta je razlog što tako dugo opstaju. Predsjednik kanadske Fondacije porodičnog biznisa Olivije de Rišuft (Olivier de Richoufftz) pripada dvadesetoj generaciji porodičnog biznisa koji se razvijao kroz pet vjekova i u kojem su se promijenile ne samo brojne djelatnosti, već i situacije, pa su se uspjeh i krahovi vremenom smjenjivali, ali je preduzetnički impuls prenošen u kontinuitetu.
■ TRAJANJE “Naš porodični biznis se kroz skoro 500 godina transformisao i mijenjao djelatnosti, a opstao je i do danas, prolazeći kroz različite faze, od onih veoma uspješnih do bankrota nekoliko puta. Više puta se promijenila o oblast kojom su se prethodne generacije u mojoj porodici bavile, ali zadržana je naša spremnost da se prilagođavamo. Biznisi su nešto što dolazi i prolazi, ali kod preduzetnika u porodičnom biznisu postoji drugačiji odnos prema poslu. Kada biznis vodite pod svojim imenom i kada se vaša porodica identifikuje s njim nastojite da odgovornije poslujete”, kazao je De Rišuft. Upravo bolje razumijevanje zajedničkih ciljeva, koje karakteriše porodični biznis, razlog je što su se mnogi od njih zadržali
vjekovima. “Kada govorimo o porodičnom biznisu, tu ne mislimo samo na, na primjer, kafić kojeg drže nečiji roditelji i to da če ga njihovo dijete naslijediti, već tu spada sve ono iz čega je do danas nastalo više od 75 odsto svjetskih kompanija. Zahvaljujući tome oko 60 odsto svjetskog bruto domaćeg proizvoda je u rukama porodičnih kompanija, a u njima radi skoro pola ukupne populacije. Ove brojke nam najbolje pomažu da razumijemo veličinu i značaj porodičnog biznisa zbog kojeg zaslužuje pažnju”, pojasnio je De Rišuft.
■ PRENOŠENJE Ključni problem današnjice u ovako organizovanom poslu je, kako smatra, to što proces prenošenja posla s jedne generacije na drugu nije više onako prirodan kakav je bio decenijama i vjekovima unazad. “Kada kažem da prenošenje posla više nije prirodno kao ranije mislim na tradiciju koja je postojala, a koja značila da se, ako neka porodica vodi hotel ili ima farmu, i od djece očekuje da se time bave. Danas se, iz različitih razloga, suočavamo sa nastojanjem novih generacija da modernizuju biznis, da ulažu u druge
stvari polazeći od obrazovanja, pa nadalje, zbog čega kod vizije često ne dolazi do podudaranja i upravo taj trend je ono što danas karakteriše ovaj oblik organizovanja i vođenja posla”, istakao je on. Porodični biznis je, međutim, specifičan i po tome što se od namjere da se ostvari cilj u mnogo manjoj mjeri odustaje nego što je to slučaj kod drugih oblika organizovanja posla. “Oni koji su uključeni u porodični biznis svjesni su da će zaista uspjeti tek nakon nekoliko krahova. Takođe, postoji i trend da nasljednici porodičnog biznisa pokreću nove projekte uz podršku već postojećeg okvira razvijene porodične firme, ali imamo situaciju da je broj tako pokrenutih, a uspješnih biznisa veoma mali, što nam ša-
Olivije de Rišuft
lje poruku da u čitavom sistemu postoji niz ograničenja koja onemogućavaju razvoj ideja koje nastaju”, naglasio je on. U sličnoj situaciji se, kako ocjenjuje, nalaze i startap kompanije, budući da u prosjeku oko 85 odsto sredstava obezbijeđenih za finansiranje početnih koraka obezbjeđuju porodica ili najbliži prijatelji autora.
■ FAKTORI Kada dođe do prenošenja posla s jedne generacije na drugu da li će taj proces biti uspješan ili poguban
U porodični biznis spada sve ono iz čega je do danas nastalo više od 75 odsto svjetskih kompanija
u čak 80 odsto slučajeva zavisi od takozvanih “mekih faktora”, za razliku od drugog oblika organizovanja, gdje su konkretne stvari koje se tiču biznisa one koje odlučuju o ishodu. “Ekonomski faktori nijesu jedino što u tom slučaju povezuje uključene u biznis, već je tu veoma presudan ljudski faktor, nivo razumijevanja i emocija uloženih u čitav proces. Sa druge strane, ta povezanost nije ono što prepoznaju ni banke ni regulatori i za porodični biznis uslovi su u većini stavki potpuno isti kao i za ostale preduzetnike. U poređenju sa ostatkom zapadnog svijeta u Evropi je ta gdje su regulatori najmanje fleksibilni. Činjenice, međutim, pokazuju da u porodičnom biznisu postoji najviše racionalnosti. U ostalim preduzećima teško da je i moguće zamisliti da se neko tek tako odriče dividende da bi se profit reinvestirao i time unaprijedio biznis, dok je u porodičnom biznisu to normalna stvar. Takođe, teško je razumjeti da će u bilo kojoj drugoj kompaniji neko pristati da radi sa drastično smanjenim primanjima kako bi sačuvao biznis, dok se u porodičnom biznisu žrtvuju za opsatanak”, precizirao je De Rišuft, dodavši da visok stepen racionalnosti prilikom donošenja odluka u porodičnom bizniszu potvrđuje i to što se takva preduzeća nikada ne zadužuju za ono što im nije potrebno.
Foto: Dejan Lopičić
VI
COSME PODRŠKA ZA PREDUZETNIKE
Do 2020. preduzećima 2,3 milijarde eura podrške šanjem pravnog i fiskalnog okruženja stručnjaci će razviti preporuke o najboljim načinima za podršku privredi. Posebna veb podrška za preduzetnike je takođe predviđena kao dio programa.
Snežana Zečević
izvršna direktorka Prolexa i autor strateških integraacionih dokumenata
E
vropska komisija usko sarađuje sa zemljama članicama i drugim organizacijama na poboljšanju kvaliteta obrazovanja, obuke i podrške za stvaranje biznisa, prijateljskog poslovnog okruženja, te inspirisanju većeg broja ljudi da postanu preduzetnici. U fokusu saradnje Evropske komisije sa zemljama članicama je Akcioni plan za preduzetništvo 2020. godine, specifična inicijativa unutar COSME programa. COSME je program Evropske unije za konkurentnost preduzeća, s posebnim fokusom na sektor malih i srednjih preduzeća (MSP). Traje od 2014. do 2020. sa budžetom od 2,3 milijarde eura. Akcioni plan za preduzetništvo 2020 fokusira se na tri glavna aspekta: 1. Preduzetničko obrazovanje - COSME će olakšati razmjene informacija između edukatora I trenera da podrže najbolje prakse u preduzetničkom obrazovanju u EU. 2. Poboljšanje poslovnog okruženja kako bi preduzetnici mogli rasti i razvijati se - zajedno sa pobolj-
Uzori i širenje na specifične grupe Unutar COSME, takođe će se vršiti istraživanje i razmjena dobre prakse podrške za mlade ljude, žene i starije preduzetnike. Jedna od mjera koja je direktno usmjerena na preduzetnike jeste Erasmus for Young Entrepreneurs program razmjene. Ovaj program pomaže novim preduzetnicima i onima koji teže to da postanu (ne nužno mladim po godinama, nego po godinama poslovanja), dajući im priliku da uče od iskusnijeg domaćeg preduzetnika u drugoj zemlji. Za uzvrat, preduzetnik domaćin ima koristi od nove perspektive o svom poslovanju i prekograničnog transfera znanja. Drugi primjer je European Network of Mentors for Women Entrepreneurs koja pruža savjete i podršku ženama preduzetnicima u start-up, vođenju i razvoju poslovanja u svojim ranim godinama (od druge do četvrte godine poslovanja). Preduzetništvo u resursno-efikasnoj, kružnoj ekonomiji: Zeleni akcioni plan za mala i srednja preduzeća (GAP) Ovaj program ima za cilj da pomogne MSP-ima da iskoriste poslovne mogućnosti koje nudi prelazak na resursno-efikasnije, kružne ekonomije. On je predstavljen sa više od 30 konkretnihaktivnosti
Finansiranje
U okviru COSME-a se takođe finansiraju internetski alati koji su posebno osmišljeni za razvoj preduzeća, kao što je portal Vaša Evropa i Portal za internacionalizaciju malih i srednjih preduzeća. Na portalu Vaša Evropa nalaze se praktične informacije za preduzetnike koji žele proširiti poslovanje na drugu državu članicu. Portal za internacionalizaciju malih i srednjih preduzeća usmjeren je na podsticanje preduzeća koja žele razviti svoje poslovanje izvan Europe. U okviru COSME-a finansiraju se službe za pomoć u području prava intelektualnog vlasništva (IPR) za mala i srednja preduzeća u zemljama ASEAN-a, MERCOSUR-a i Kini. One pružaju savjete i pomoć evropskim malim i srednjim preduzećima koja se suočavaju s teškoćama u području prava intelektualnog vlasništva, normi ili teškoćama povezanima s pravilima o javnoj nabavci u tim dijelovima svijeta. Programom se takođe osigurava finansijska podrška Centru za industrijsku saradnju između EU i Japana u cilju promovisanja svih oblika industrijske, trgovinske i investicione saradnje, informisanjem o načinima pristupa japanskom tržištu, te olakšavanjem razmjene iskustava i znanja između preduzeća u EU i Japanu.
za podršku MSP-ima, zelenom preduzetništvu, međusektorskoj saradnji i internacionalizaciji.
POBOLJŠANJE USLOVA ZA KONKURENTNOST COSME ima za cilj da stvori povoljnije uslove za stvaranje novih i razvoj postojećih MSP kroz: Smanjenje administrativnih i regulatornih opterećenja za MSP Istraživanje pokazuje da su MSP neproporcionalno pogođena propisima, tako da COSME ima za cilj da olakša administrativni teret na poslovanje uklanjanjem nepotrebnih zahtjeva za izvještavanjem i informisanjem. Aktivnosti uključuju: Mjerenje uticaja zakona EU na MSP, Razvoj “pametne” regulative koja doprinosi povoljnom poslovnom okruženju, Jačanje “Think Small First” principa za kreiranje politike na nacionalnom i regionalnom nivou. Akt o malom biznisu (SBA) je sveobuhvatni okvir
za politiku EU o MSP-ima. Njegov krajnji cilj je da se osigura da su javne mjere i okvirni uslovi na evropskom i nacionalnom nivou što je moguće više povoljni ji poštujući niz bitnih uslova i principa (kreirati odgovarajuće uslove za preduzetništvo, pojednostaviti regulatorno i političko okruženje za MSP, ukloniti preostale prepreke za njihov razvoj kao što je pristup finansijama). Evropska mreža preduzetništva Evropska mreža preduzetništva pruža savjete i podršku za MSP koja posluju na drugim evropskim I međunarodnom tržištu. MSP mogu zatražiti od local partner-a u svom regionu savjet i informaciju. Aktivnosti klastera COSME uključuje niz aktivnosti na promociji klasterske izvrsnosti i međunarodne klasterske saradnje (u Evropi i šire), sa posebnim naglaskom na međusektorskoj saradnji na podršci industrijama u nastajanju.
Foto: Dejan Lopičić
FABRIKA: UPOZNAVANJE GOSTIJU SA KVALITETOM
I
talijan koji već tri godine živi u Crnoj Gori otvorio je sredinom 2015. kafe-poslastičarnicu “Fabrika”. Realizovanje dugogodišnje namjere pratio je susret sa ovdašnjim mentalitetom i situacijama koje su za ovog preduzetnika bile iznenađujuće, no nastojao je da sopstvenim gostima i tržištu i zaposlenima pokaže da je kvalitet uvijek na prvom mjestu. Po zvanju politikolog, po profesiji konsultant na inžinjerskom projektu, nekadašnji vlasnik restorana na Jamajci Valerio Ferari odabrao je našu zemlju za novi poslovni izazov, nadajući se da će, zahvaljujući biznis ambijentu koji je djelovao primamljivo ostvariti svoj dugogodišnji san. Stvari su se, međutim, zakomplikovale kada je uvidio da je pojam kvaliteta na našem tržištu zapravo vezan za ono što je skupo, veliko i popularno. Ipak, nije odustajao, već je upornim radom i davanjem ličnog primjera pokazao šta je zapravo cilj njegovog biznisa. “Ovaj posao sam dugo imao na umu. Želio sam da Podgorici ponudim nešto drugačije kroz novu strategiju i novi koncept. Živim u Crnoj Gori već tri godine. Radio sam kao konsultant na inžinjerskom projektu. Prije toga sam sedam godina proveo na Jamajci, gdje sam uspješno vodio sličan biznis koji sam započeo od nule. Želio sam da time počnem ponovo da se bavim i dugo sam smišljao šta bi i na koji način bilo najbolje da ponudim. Vidio sam da Podgorici nedostaje mjesto na kojem sve ono zbog čega dolazite u različite lokale imate na jednom mjestu, odnosno, gdje možete da birate želite li kolače, sladoled, kafu, a da imate veći izbor vrsta i da sve bude veoma kvalitetno, uz mogućFerari nost iz-
Odustao od italijanskog restorana Ferari navodi da je već na početku odbacio opciju da otvori tipični italijanski lokal jer bi, kako ističe, to bio već viđen koncept. “Nije mi bio cilj da predstavljam svoju zemlju, već da ponudim ono što će privući i zadržati ljude nečim što na drugim mjestima nemaju. Italijanskih restorana ima u gradu, ljudi otprilike znaju šta tamo mogu da očekuju, a moj cilj je bio da ono što nudim jednostavno ne podsjeća ni na šta drugo što je ovdje dostupno”, precizirao je on. bora ne samo ukusa, već i toga da li želite bez šećera, vegansko, posno…”, kazao je Ferari. Boraveći u Crnoj Gori čuo je da se mnogo govori o kvalitetu, iako taj pojam nije definisan, zbog čega ga je teško prepoznati. “Svako može da kaže da nudi najbolji sladoled, ali pitanje je da li je on zaista kvalitetan ili samo bolji od nekog drugog. Upravo s a m
VII
U biznisu nijeste lider ako dajete naređenja
Danas ste najbolji, sjutra vas nema Ferari naglašava da u ovom poslu treba znati da iako ste danas najbolji sjutra možda nećete ni postojati. “Ovo je možda najbolji sladoled koji trenutno možete naći, ali za neko vrijeme to neće biti ako ne nastavite da ga usavršavate. Morate neprestano da učite nove stvari i da ulažete. takođe, niodlučio da poradim na sladoledu i da ponudim gostima pravi ukus voća. Tako je sve i počelo od želje da se ponudi nešto jedinstveno, premium kvaliteta i po najvišim standardima u svakom smislu”, pojasnio je on. Ponuda sa menija nije jedino gdje je nastojao da bude drugačiji. Rad osoblja u “Fabrici” podrazumijeva da prema gostu imaju prijateljski odnos, budu uvijek nasmijani i spremni da predlože i ponude ono što bi najviše odgovaralo. Nakon što sam smislio šta ću da ponudim počeo sam da tražim lokaciju. Kancelarija u kojoj sam radio bila je u ovom dijelu grada i znao sam da je ovaj kvart prometan, ali me interesovalo i kako je poslovati na drugim lokacijama. Svake večeri sam biciklom obilazio ulice i posmatrao gdje ljudi najviše dolaze. Onda, kada sam prepoznao nekoliko potencijalnih lokacija, posmatrao sam koliko su posjećene u različitim dijelovima dana. Odabrao sam ovaj dio grada jer sam shvatio da ovdje mogu da ponudim svoje proizvode po cijeni koja mi omogućava održivo poslovanje sa većim ulaganjima. Način na koji Ferrari upravlja svojim biznisom jedan je od najpoželjnijih, ali i onaj kojeg se prihvataju samo oni koji su spremni da neprestano budu uključeni u sve aktivnosti. “Radim sve što radi i osoblje
je sve u proizvodu, već u u načinu na koji ga predstavljamo. Sladoled je inicijalni, ali nije finalni proizvod. Uz novi način ponude i dekoracije učinili smo da ovo ne bude mjesto na kojem se prodaje, već na kojem se stvara nova vrijednost. Sve što ponudimo ručno je napravljeno od prirodnih sastojaka”, istakao je on. onda kada je potrebno brzo odreagovati kako gosti ne bi čekali. Zaposleni treba da rade posao gledajući menadžera koji na ličnom primjeru pokazuje kako treba obaviti neki zadatak. To je mnogo bolji pristup nego davati naređenja. Jednostavno, nijeste lider ako dajete naređenja, već ako sopstvenim primjerom motivišete saradnike. Ferrari ističe i da ga je posebno iznenadio crnogorski mentalitet, gdje ljudi vole nova mjesta, ali svuda naručuju isto. “Potrudite se da ponudite desetak različitih vrsta kafe, a onda čujete da ovdje svi piju istu, jer
Svakoga dana u ‘Fabriku’ dolazi sve više ljudi, ali se Ferari trudi da svaka naredna ponuda bude bolja. “Jednom kad ponudite nešto i kada vidite da su ljudi zadovoljni ne treba na tome da se zaustavite, već je to znak da treba da nastavite da ulažete u svoj posao”, poručio je on. jednostavno druge nijesu probali”, rekao je on. Iznenađenjima tu nije bio kraj, pa kada su ga iz jednog lanca trgovačkih marketa kontaktirali da bi mu ponudili saradnju pitao ih je koji ukus im se najviše sviđa. “Odgovorili su mi da nijesu probali moje kolače, nego da su ih vidjeli na slici. Ljudi ovdje više pažnje posvećuju izgledu stvari, nego njihovoj suštini. Italijanski dizajn jeste među najboljim u svijetu, ali ovo nijesu modni detalji, nego kolači. Zar je moguće da je ljudima bitnije kako izgledaju, nego kakvog su ukusa”, začuđeno se zapitao naš sagovornik. A.N.R.
Neprestano radi na edukaciji “Fabrika” je i mjesto osmišljeno tako da grupe djece iz škole i vrtića mogu da u organizovanoj posjeti vide kako se sladoled pravi, kako se miješaju sastojci i šta ovaj proces uključuje. Pored toga što se osoblje konstantno edukuje i upoznaje sa novim tehnikama koje sami unapređuju, edukacija je otvorena i za druge. “Samo onda kada ste dovoljno upoznati sa nečim znate i da napravite izbor. Želim da gosti na osnovu informacija koje traže i dobiju odluče šta
je najbolje za njih, a ne da im bilo šta nudimo samo govoreći da je to najbolje. Oni treba sami to da zaključe. Ne možete sladoled od maline koji košta dva eura, a koji je ljubičaste boje smatrati organskim samo zato što piše da je 100% organski. Svako može da napiše šta god hoće, ali pođimo od toga da znamo kakve je malina boje i da nam visoka cijena ne garantuje kvalitet ako nešto nije logično, jer malina je crvena, a sladoled od maline roze”, dodao je Ferari.
FINANCIAL TIMES
X Emili Kedmen FINANCIAL TIMES
B
ritanci u potrazi za morem i pijeskom ponovo otkrivaju tradicionalni zapadni mediteranski odmor, rezervišući smještaj u Španiji i Portugalu, što je u ovoj godini uvećano za četvrtinu. Obje zemlje predviđaju rekordan broj turista u 2016. nakon terorističkih napada na turističkim destinacijama poput Tunisa i Šarm el-Šeika, prema sugestijama ministarstva vanjskih poslova. Portparol Udruženja britanskih turističkih agencija (ABTA) rekao je da je došlo do jasnih promjena i da su rezervacije „upućene na ograničena područja”.
Turisti iz Velike Britanije kao mjesto za odmor ove godine ponovo biraju dvije mediteranske zemlje u kojima cijene nijesu previše visoke, a koje, za razliku od mnogih, smatraju bezbjednim.
Sunce, more i sigurnost: Britanci za Španiju i Portugal U Udruženja britanskih turističkih agencija navode da tijela iz te industrije svuda u Sjevernoj Evropi odražavaju sličan trend. Veća ograničenja kod broja za destinacije za odmor u kombinaciji sa oporavkom u oblasti prihoda domaćinstava učinila su da industrija bude u stanju da zadrži cijene. Alan Klerk, ekonomista Scotiabankam, rekao je da britanska domaćinstva imaju više raspoloživog novca nego ranije, čemu je doprinijelo smanjenje cijena hrane i goriva. U prošlosti, kada bi se tako nešto dogodilo, domaćinstva su trošila razliku u novcu na odmor i automobile. Ovo, u kombinaciji sa oslabljenim kursom funte, sugeriše mi da je mala vjerovatnoća da će neko naći previše mogućnosti za cjenkanje prilikom rezervisanja leta za ovo ljeto“. Analitičari u HSBC procjenjuju da je EasyJet sačuvao 86 odsto troškova za gorivo potrebno za ovu godinu, dok je Ryanair uspio da obezbijedi 95 odsto, što znači da bi dalji padovi cijena nafte teško mogli voditi još nižim cijenama letova ove godine. U odnosu na prošlu godinu, broj Britanaca koji je rezervisao da ide u Portugal ili Španiju ove godine veći je za još pola miliona, najno-
viji su podaci agencije za istraživanje GfK, koja obuhvata sve velike tradicionalne operatore, kao što su Thomas Cook, Tui, ali i lastminute.com. Od prve sedmice u aprilu, više od 40 odsto rezervacija Britanaca odnosi se na odmor u Španiji. Nasuprot tome, rezervacije za ljetovanja u Egiptu snižene su 60 odsto, nakon što je zbog ruskog aviona ministarstvo vanjskih poslova savjetovalo građane da ne putuju preko Šarm el-Šejk aerodroma, koji je kapija prilikom dolaska u mnoga najpopularnija od-
marališta. Rezervacije za Tursku takođe su opale i to 35 odsto. Do kraja januara u ovoj industriji biće prodato više all-inclusive dvosedmičnih paketa za ljetovanje u Portugalu nego tokom cijelog ljeta prošle godine, kazao je direktor za poslove sa putovanjima u GfK Dejvid Houp. Prosječne cijene ljetovanja u Španiji su od 27 funti po osobi dnevno, prema podacima GfK, dok je dnevna cijena 33 funte po osobi za ljetovanje u Portugalu. Turizam čini oko 10 odsto portu-
galske privrede i predstavlja jedan od rijetkih sektora koji su napredovali nakon krize. Lokalni podaci ukazuju da je broj novih hotela takav da se u prosjeku svaka četiri mjeseca otvara po jedan, dok su mnoge stare zgrade renovirane kako bi se u njima omogućio smještaj za odmor. U februaru, posljednjem mjesecu za koji su podaci dostupni, Britanci su činili 22 odsto turista u Španiji, što je predstavljalo najveću grupu sa neke pojedinačne destinacije.
ATLAS BANKA AD PODGORICA objavljuje
ATLAS BANKA AD PODGORICA objavljuje
OGLAS za prijem u radni odnos DIREKTORA FILIJALE BANKE U BERANAMA
OGLAS za prijem u radni odnos DIREKTORA FILIJALE BANKE U HERCEG NOVOM
Na Oglas se mogu prijaviti kandidati koji ispunjavaju sljedeće uslove:
Na Oglas se mogu prijaviti kandidati koji ispunjavaju sljedeće uslove:
- visoka stručnu spremu - ekonomskog smjera; - najmanje tri godine radnog iskustva u istim ili sličnim poslovima; - dobro poznavanje engleskog jezika i poznavanje rada na računaru; - dobre organizacione i komunikativne sposobnosti;
- visoka stručnu spremu - ekonomskog smjera; - najmanje tri godine radnog iskustva u istim ili sličnim poslovima; - dobro poznavanje engleskog jezika i poznavanje rada na računaru; - dobre organizacione i komunikativne sposobnosti;
Prednost će imati kandidati koji posjeduju radno iskustvo u Bankama i drugim finansijskim organizacijama, na istim ili sličnim poslovima.
Prednost će imati kandidati koji posjeduju radno iskustvo u Bankama i drugim finansijskim organizacijama, na istim ili sličnim poslovima.
Uz prijavu za učešće na oglasu neophodno je priložiti biografiju (sa adresom, brojem telefona, e-mailom), diplomu o završenom stepenu stručne spreme, dokaz o poznavanju engleskog jezika.
Uz prijavu za učešće na oglasu neophodno je priložiti biografiju (sa adresom, brojem telefona, e-mailom), diplomu o završenom stepenu stručne spreme, dokaz o poznavanju engleskog jezika.
Neblagovremeno podnijete i prijave sa nepotpunom dokumentacijom neće biti uzete na razmatranje
Neblagovremeno podnijete i prijave sa nepotpunom dokumentacijom neće biti uzete na razmatranje
Prijave na oglas podnijeti u roku od 15 dana od dana objavljivanja oglasa, e-mailom ili poštom.
Prijave na oglas podnijeti u roku od 15 dana od dana objavljivanja oglasa, e-mailom ili poštom.
ATLAS BANKA AD PODGORICA (sa naznakom za Sektor za pravne i opšte poslove i ljudske resurse) Ul. Vaka Đurovića bb 81000 Podgorica Crna Gora E-mail: aleksandar.gujic@atlasbanka.com Tel. 020 - 407 220 / 415 323
ATLAS BANKA AD PODGORICA (sa naznakom za Sektor za pravne i opšte poslove i ljudske resurse) Ul. Vaka Đurovića bb 81000 Podgorica Crna Gora E-mail: aleksandar.gujic@atlasbanka.com Tel. 020 - 407 220 / 415 323
THE ECONOMIST Najveća društvena mreža sa 1,6 milijardi korisnika postaje mnogo više od servisa za objavljivanje informacija upravo zahvaljujući ogromnim količinama podataka koje je prikupila
Editorijal THE ECONOMIST
M
a r k Z a kerberg se sprema da se bori za prevlast dolazeće ere računara. Još od ere rimske imperije podignuti palac nije bio tako snažan i javan simbol moći. Svega 12 godina nakon osnivanja, Facebook je veliko carstvo, sa ogromnom populacijom, velikim bogatstvom, harizmatičnim liderom i neshvatljivim domašajem i uticajem.
XI
FACEBOOK IMA imperijalne ambicije Najveća društvena mreža na svijetu ima 1,6 milijardi korisnika, od kojih je milijardu svakodnevno aktivno u prosjeku 20 minuta. U zapadnom svijetu Facebook obuhvata najveći udio najpopularnije aktivnosti (društvenih mreža) na najčešće korišćenim računarskim uređajima (smartfonima); na njegove različite aplikacije odnosi se 30 odsto mobilnog interneta koji koriste Amerikanci. A on je o šesta najvrednija javna kompanija na planeti, vrijedna nekih 325 milijardi dolara. I pored toga, Mark Zakerberg, 31-godišnji osnivač i izvršni direktor Facbooka ima još veće ambicije. On planira da poveže digitalno nepovezane u siromašnim zemljama usmjeravanjem internet signala iz solarnih dronova i mnogo ulaže u vještačku inteligenciju (AI), “čatbotove” i virtuelnu realnost (VR). Ovo stremljenje ka dominaciji će ga uvesti u rastući konflikt sa ostalim velikim imperijama tehnološkog svijeta, naročito sa Googleom. Borba koja bude uslijedila zauvijek će oblikovati digitalnu budućnost. Facebook je napredovao zahvaljujući izgradnji uvjerljive usluge koja privlači veliku publiku, a čija pažnja se potom može prodati oglašivačima. Isto važi i za Google. Ove dvije
kompanije igraju različite uloge u životima svojih korisnika: Google ima masu podataka o svijetu, dok Facebook zna o vama i vašim prijateljima; na Google idete da biste uradili nešto, ali se okrećete Facebooku kada imate vremena za gubljenje. Ipak, njihove pozicije dominacije i njihove strategije postaju izrazito slične. Neparalelna otkrića podataka čine da objema firmama bude teži izazov i da budu izuzetno profitabilne, omogućavajući im da hrabro ulažu i da se bave potencijalnim konkurentima tako što ih kupuju. I obje kompanije tragaju za većim brojem korisnika i više podataka koji, uz svu dobronamjernu retoriku, objašnjava zašto su obje zainteresovane za proširenje internet pristupa u zemljama u razvojum koristeći dronove ili, u Googleovom slučaju, gigantske balone. Zadatak je da se iskoriste podaci kako bi se ponudile nove usluge i zaradio novac na nov način. Facebookovo ulaganje u AI prepoznato je kao “mašinsko učenje” u kojem softver uči krckajući podatke radije nego kroz eksplicitno programiranje, što je veliki dio odgovora. Već se koriste AI tehnike da bi se identifikovali ljudi na fotografijama, na primjer, i da bi odredili kada se mijenja status i kako da pokazuju oglase svakom korisniku. Facebook se takođe probija u svijet programa digitalnih
asistenata i čatbotova pogonjenih AI tehnologijom, koji stupaju u interakciju sa korisnicima putem kratkih poruka. Očekuje se da iduće sedmice bude otvoren Messenger servis (koji se već koristi za stvari poput naručivanja Uber vozila) kako bi se proširio opseg čatbotova. Facebook ulaže i u VR - kupio je 2014. Oculus, predvodnika ove oblasti koja je još u nastajanju, za dvije milijarde dolara, što je smjela pretpostavka za ono kuda će se računarstvo i komunikacije preseliti nakon smartfona. Ali Facebook se suočava sa rivalima u svim ovim oblastima. Google koristi AI tehnike da bi poboljšao internet usluge i vodio samovozeća vozila, kao i drugi giganti ove indstrije koji takođe ulažu u AI - iako sa najdubljim džepom i sa najviše prikupljenih podataka Facebook i Google mogu da privuku najbolje istraživače i startapove koji najviše obećavaju. Facebook zaostaje za Amazonom, Appleom, Googleom i Microsoftom kada je riječ o ličnim asistentima koji reaguju na glasovne komande. Kada je riječ o čatbotovima konkurencija dolazi od Microsofta i niza startapova koji žele da pokažu da su botovi nove aplikacije. Zaranjanje u VR, koje Zakerberg vidi kao odskočnu dasku za “uvećanu stvarnost” (AR), gdje su informacije nadređene stvarnom svijetu, takođe se suočava sa silnim rivalima. Microsoft je zašao direktno u AR zahvaljujući JoloLens kacigi, najimpresivnijem proizvodu ovih godina, a Google, koji je odavno VR aktivan, ulaže u Magic Leap, manje poznati AR rastući startap. Razmjere Facebookovih ambicija, kao i rivalstva sa kojim se susrijeće, odražavaju opštu saglasnost da će se ove tehnologije transformisati onako kako ljudi budu komunicirali jedni s drugima, sa podacima i sa svojim okruženjem. AI će pomoći uređajima i servisima da predviđaju potrebe (Google Inbox aplikacija već sugeriše odgovaranje na e-mail
poruke). Interfejs za konverzaciju će omogućiti da se stvari pregledaju i da se urade zadavanjem glasovnih komandi uređaju. Inteligentne usluge širiće se u mnoštvu proizvoda, kao što su nosivi uređaji, automobili i VR/AR kacige. Deceniju kasnije računarstvo će poprimati oblik AR interfejsa u kojem posreduje AI, koristeći gestove i govor za ulaz i cio svjet kao displej. Informacije će se oslikavati na zidovima oko nas, čineći mogućim nove oblike komunikacije, kreativnosti i saradnje. Ovo je ambiciozna verzija kojoj strijeme Facebook, Google, Microsoft i drugi tehnološki giganti. Ali usput će svakako biti problema sa privatnošću i bezbjednošću. Prikupljanje svih tih informacija da bi se ponudile personalizovane usluge poprima oblik ličnog nadzora i izazvaće negativnu reakciju ako potrošači budu smatrali da ne dobijaju dovoljno za uzvrat što omogućavaju uvid u svoje lične podatke (do kojih oglašivačka industrija dolazi o svom trošku) ili da im je bezbjednost neadekvatna. Takođe, biće zabrinutosti i zbog strukture i monopola, kao i zbog opasnosti od zatvorenih ekosistema koji otežavaju ljudima prelazak s jednog servisa na drugi. facebookov plan da omogući besplatan pristup ograničenoj grupi sajtova blokirali su telekomunikacioni operatori u Indiji, koji smatraju “rizičnim” to da jedna kompanija djeluje kao čuvar. U Njemačkoj tijelo zaduženo za pitanja konkurentnosti istražuje način na koji facebook rukuje ličnim podacima. Kako njegova dominacija raste, Facebook može da očekuje da se suoči sa većim brojem takvih slučajeva, što se microsoftu i Googleu dogodilo prije njega. Ciljanje na balans između omoga što postaje sve više blisko upleteno u živote ljudi, zarađivanje ogromog novca kao rezultat toga i izbjegavanje negativnih reakcija biće neki od najvećih poslovnih izazova vijeka. Čak i u antičkom Rimu imperatorima se dešavalo da se masa odjednom okrene protiv njih. Stoga, aplaudirajmo Zakerbergu - i bojimo ga se, takođe.
⌦ Prevod: A.N.R.
AKTUELNO NOVI MAX POSTPAID PAKETI U PONUDI CRNOGORSKOG TELEKOMA
Uz nove tarife do maksimalnih mogućnosti u najbržoj mreži Crnogorski Telekom uvrstio je u ponudu nove Max pakete za postpaid korisnike, koji nude maksimalne mogućnosti u najbržoj mreži - pozive i poruke ka svim mrežama, neograničene pozive u mreži, najviše interneta, za najbrži surf. “Neograničeni pozivi u mreži i internet po maksimalnoj brzini, prednosti su koje novi Max paketi nude našim korisnicima, pored velikog broja uključenih minuta i SMS-ova ka svim mrežama. Tako u paketu Max 2.0 nudimo 200 minuta i SMS-ova ka svim mrežama, neograničene pozive u mreži i dva gigabajta interneta, po cijeni od 15,9 eura. Poštujući želje korisnika, prilagodili smo naše nove pakete najboljem korisičkom iskustvu, tako se nakon potrošenog interneta, brzina ne smanjuje, već se nudi mogućnost surfovanja po najvećoj brzini uz
do petnaest puta niže cijene megabajta. Takođe, ukoliko korisnik želi više, može da aktivira internet opcije sa dodatnim gigabajtima po punoj brzini. A za potpunu zaštitu od internet troškova, moguće je aktivirati opciju za limit internet potrošnje, kojom se blokira dalji pristup internetu”, navode u Crnogorskom Telekomu. Prednost novih Max tarifa su upravo sloboda i brojne mogućnosti koje su ponuđene korisnicima u samostalnom kreiranju paketa, kako bi ostvarili najbolje iskustvo, uz maksimalne brzine interneta. “Moguće su i dodatne varijacije u odabiru usluga, koje korisniku omogućavaju da napravi svoju opciju i pojača Max tarifu, uz 100 dodatnih minuta ili 1000 SMS-ova ka svim mrežama u Crnoj Gori (po cijeni od 3,9 eura mjesečno), ili da aktivira omiljeni broj (za 0,90
eura mjesečno). Pored toga, nudimo i povoljnosti u romingu. Korisnici novih Max tarifa mogu aktivirati popularnu uslugu Moj svijet, koja omogućava besplatne dolazne pozive iz svih mreža u Crnoj Gori u 17 zemalja i jedinstvene cijene odlaznih poziva i SMS-a. Takođe, povoljnosti nudimo i svim našim korisnicima koji tokom boravkom u Srbiji korsite VIP mrežu uz besplatne dolazne pozive iz Crne Gore (nezavisno od paketa)”, dodaju u Telekomu. Kompanija navodi da im je posebno zadovoljstvo što nove Max postpaid pakete nude u godini kada sproslavljaju 10 godina “T” brenda u Crnoj Gori. Max postpaid paketi su dostupni za sva fizička lica, pozivom na broj 1500, u T-Centrima i na sajtu www.telekom.me gdje korisnici mogu dobiti i sve detalje o novim paketima.
U NAREDNOM BROJU: ✓ Windows 10 Mobile ✓ Intervju
✓ P2P tehnologija
✓ Binarne opcije
OBJAVLJENA NOVA PROCJENA KRETANJA GLOBALNE EKONOMIJE
MMF treći put zaredom snizio prognozu rasta Međunarodni monetarni fond izrazio je duboku zabrinutost povodom stanja globalne ekonomije, zbog čega je ponovo snizio projekciju njenog privrednog rasta. MMF je pozvao na hitne akcije vlada radi podsticanja rasta. U trećem rezanju projekcija za poslednjih šest mjeseci, MMF je saopštio da će svjetska ekonomija ove godine ostvariti rast od tek 3,2 odsto, što je za 0,2 procentna poena niže u odnosu na projekciju iz januara. U juče objavljenom proljećnom izvještaju, pod nazivom “Perspektive svjetske ekonomije”, MMF je takođe revidirao naviše projekciju rasta evropskih zemalja u razvoju na 3,5 odsto za 2016. godinu sa 3,1 odsto iz januara, dok za 2017. godinu prognozira rast od 3,3 odsto. “Aktivnost u ovom regionu je imala benefita od nižih cijena nafte i postepenog oporavka evrozone, ali povišeni korporativni dug ugrožava privatne investicije”, navodi se u izvještaju. Ovaj region obuhvata pet članica Evropske unije – Bugarsku, Hrvatsku, Mađarsku,
facebook.com/novac.dnevnenovine twitter.com/Novac_DN
Poljsku i Rumuniju, ali i nečlanice, kao što su Srbija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Crna Gora, Turska, Albanija i Kosovo. MMF je korigovao prognozu rasta za Srbiju za 0,05 procentnih poena, pa za ovu godinu predviđa rast od 1,8 odsto, saopšteno je na tradicionalnom proljećnom zasjedanju MMF i Svjetske banke. Međunarodna institucija je snizila projekciju rasta tržišta u razvoju, za 0,2 procentna poena, na 4,1 odsto za ovu godinu, dok je projekciju za 2017. godinu smanjila za 0,1 procentna poena, na 4,6 odsto. Prognoza privrednog rasta Kine je, međutim, revidirana naviše za 0,2 procentna poena, na 6,5 odsto u ovoj godini, zbog najavljenih podsticaja u toj zemlji. Za narednu godinu, prognoziran je rast kineske privrede od 6,2 odsto. Američka privreda će, prema projekcijama MMF-a, ostvariti nižu stopu rasta od prvobitno očekivane, odnosno od 2,4 odsto u ovoj godini, što je niže u odnosu na januarsku projekciju od 2,6 odsto. Agencije
@ ananives.radovic@dnovine.me Autor: Ana Nives Radović