Infoflyer DJCLS

KtoNr.

José Carreras

Waldpiratencamp, bei Heidelberg, 2019 Foto: Deutsche Kinderkrebsstiftung

Für den Neustart in ein gesundes Kinderleben

.

D E9 6 7 0 0 8 0 0 0 0 0 3 1 9 9 6 6 6 0 1

D R E S D E F F 7 0 0

BLZ

Leukämie muss heilbar werden. Immer und bei Jedem.

Hilfe, die ankommt: Bereits 6.000 Kinder und Jugendliche haben nach einer Krebserkrankung im Waldpiratencamp bei Heidelberg (Baden-Württemberg) Tage der Erholung und Begegnung gefunden. Seit der Eröffnung des Camps im Jahr 2003 unterstützt die José Carreras Leukämie-Stiftung diese Einrichtung und ermöglicht so auch jungen Leukämiepatienten wieder den Weg zurück ins Leben zu finden.

Wenn auch Sie die José Carreras Leukämie-Stiftung unterstützen möchten, treten Sie mit uns in Kontakt. Gerne schicken wir Ihnen unsere Publikationen wie die Förderkreiszeitschrift „UNSER ZIEL“ oder unsere Nachlassbroschüre sowie Informationsmaterial zu unseren Stiftungsprojekten und Spendeninitiativen zu. Wir beraten Sie auch gerne, wenn Sie sich mit einem Engagement zugunsten unserer Stiftung einbringen möchten. Tel. 0 89/2 72 90 40 oder E-Mail: info@carreras-stiftung.de Der Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V. ist Träger des DZI-Spendensiegels, dem Gütesiegel im deutschen Spendenwesen. Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e. V. Elisabethstraße 23, 80796 München Telefon: +49 (0)89/27 29 04 - 0, Fax: +49 (0)89/27 29 04 - 44 Mail: info@carreras-stiftung.de www.carreras-stiftung.de

IBAN-Nr. des Auftraggebers

Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e. V., München

Bis EUR 200,– gilt der „Beleg auch für den Auftraggeber/ Einzahler-Quittung“ als Zuwendungsbestätigung.

DE96 7008 0000 0319 9666 01 Commerzbank AG, BIC: DRESDEFF700

Online-Spenden: https://spenden.carreras-stiftung.de Spendenkonto: Commerzbank AG München

Die Deutsche José Carreras ­Leukämie-Stiftung beteiligte sich beim Bau des Waldpiraten-­ Feriencamps und finanzierte die „Casa Carreras“.

Konto 319 966 601 BLZ 700 800 00 IBAN DE96 7008 0000 0319 9666 01 SWIFT-BIC DRESDEFF700 Spendenhotline: 01802 400 100 Spenden SMS: Kennwort „Blutkrebs“ an die 81190 und damit 5 Euro spenden Folgen sie uns auch auf:

Infos zum Waldpiratencamp finden Sie unter www.carreras-stiftung.de.

facebook.com/josecarrerasleukaemiestiftung www.instagram.com/josecarrerasleukaemiestiftung

Alle 12 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Leukämie oder einer verwandten Blutkrankheit.

Deshalb unsere große Bitte …

einschneidender Erfahrung zu meistern und neuen Lebensmut zu finden, wurde die Rehabilitations-Klinik Katharinenhöhe im Schwarzwald von der José Carreras Leukämie-Stiftung Yannick, 17, drei Jahre nach der Diagnose mehrfach mit insgesamt über 900.000 € unterstützt. Doch das Leukämie und einem langen Leidensweg und vielen Reha-Klinik Katharinenhöhe: Im Labor: José Carreras mit Engagement für diese Einrichtung geht über finanzielle Komplikationen. Stifter José Carreras besuchte den Prof. Ernst Holler, Leitender Die Folgen der Krankheit bewältigen Förderung hinaus. Stiftungsbotschafter Henry Maske Jungen bei Dreharbeiten zur José Carreras Gala 2016. ­Oberarzt der Klinik und Poliklinik beispielsweise stattete dem Zentrum einen Besuch ab und für Innere Medizin III und Leiter Um Um Kindern, Kindern, Jugendlichen Jugendlichen und und ihren ihren verwandelte die Sporthalle in Allogene Transplantation, Familien anch Überwindung der akuten Familien nach Überwindung der akuten Universitätsklinikum Regensburg, einen Boxring – unter dem Krankheitsphase zu helfen, ihr Leben nach Krankheitsphase zu helfen, ihr Leben nach 2017 Menschen haben haben in in den den vergangenen vergangenen fast Viele Millionen Menschen Motto: Box Dich zurück einschneidender Erfahrung zu meistern und neuen Lebensmut einschneidender Erfahrung zu meistern 20 Jahren mit großen und und kleinen kleinen Beiträgen Beiträgen dazu dazu beigetragen, beigetra„Das ist mein Schicksal. Irgendwie 25 ins Leben! und neuen Lebensmut Es geht’s bleibt viel zu tun. Im Kampf gegen zu finden, wurde die Rehabilitations-Klinik Katharinenhöhe zu finden, wurde die Rehabilitations-Klinik Katharinenhöheim im dass die José Carreras Leukämie-Stiftung seit ihrer gen, dass die José Carreras Leukämie-Stiftung seit Gründung ihrer im Leben immer weiter“ Leukämie zählt jeder Euro. Schwarzwald von der José Carreras Leukämie-Stiftung Schwarzwald von der José Carreras Leukämie-Stiftung über 1.200 Forschngs-, Strukturbereits 1.300rund undStrukturSozialprojekte Gründung bereits 1.100 Forschungs-, und Yannick, 17, drei Jahre nach der Diagnose Vielversprechendes Forschungsprojekt: mehrfach mehrfach mit mit insgesamt insgesamt über über 900.000 900.000 €€ unterstützt. unterstützt.Doch Dochdas das finanzieren und erfolgreich konnte. Die Umsetzung soziale Projekte finanzierenrealisieren und erfolgreich realisieren Leukämie und einem langen Leidensweg und vielen Es bleibt viel zu tun. Im Kampf gegen Rückfälle bei AML-Patienten frühzeitig erkennen Engagement für diese Einrichtung geht über finanzielle Engagement für diese Einrichtung geht über finanzielle wäre ohne Spendendieser nicht möglich gewesen. Jeder nicht konnte. DieIhre Umsetzung wäre ohne Ihre Spenden Komplikationen. Stifter José Carreras besuchte den Leukämie zählt jeder Euro. Die mehrfachen deutschen Förderung Förderung hinaus. hinaus. Stiftungsbotschafter Stiftungsbotschafter Henry HenryMaske Maske der verläneinzelne Beitrag hilft, die Lebenszeit möglich gewesen. Jeder einzelne Beitrag hilft,Universität die zu Lebenszeit bei Dreharbeiten zur José Carreras Gala 2016. Universitätsklinikum Jena: AnPatienten der Leipzig startete Anfang 2017Jungen ein vielverBeach-volleyball-Meister Ilka beispielsweise stattete dem Zentrum einen Besuch ab und beispielsweise stattete dem Zentrum einen Besuch ab und gern und die Lebensqualität Semmler und Katrin Holtwick von Patienten zu verlängern zu underhöhen. die Lebensqualität sprechendes –der und von der José Carreras Leukämie-Stiftung Neue José Carreras Stammzelltransplantationseinheit verwandelte die Sporthalle in zu Gast in der Katharinenhöhe, verwandelte die Sporthalle in Betroffenen zu erhöhen. mit rund 160.000 € gefördertes – Forschungsprojekt, das 2013 einen Boxring – unter dem einen Boxring – unter dem vielen Patienten mit Akuter Myeolischer Leukämie (AML) Drei Jahre nach der Grundsteinlegung wurde am 4. November Motto: Box Dich zurück Universitätsklinikum Jena: Einweihung der Motto: Box Dich zurück helfen soll. Deren Prognose ist auch heute noch über2016 der Neubau des Universitätsklinikums Jena feierlich übergeins Leben! José Carreras Stammzelltransplantationseinheit ins Leben! Es bleibt viel zu tun. Im Kampf gegen wiegend schlecht, da bei AML ein erhöhtes Rückfallrisiko ben. Das Projekt zählt mit rund 50.000 Quadratmetern Nutzfläche 20 Jahren mit großen und kleinen Beiträgen dazu beigetragen, dass die José Carreras Leukämie-Stiftung seit ihrer Gründung bereits rund 1.100 Forschungs-, Struktur- und soziale Projekte finanzieren und erfolgreich realisieren konnte. Die Umsetzung dieser wäre ohne Ihre Spenden nicht möglich gewesen. Jeder einzelne Beitrag hilft, die Lebenszeit von Patienten zu verlängern und die Lebensqualität der Betroffenen zu erhöhen.

Spenden Sie – Sie … Unterstützen Projekte, die die Leben retten. für Projekte, Mit Ihrer Spende. Leben retten können.

„Das ist mein Schicksal. Irgendwie geht’s im Leben immer weiter“

Schenken Sie Hoffnung:

Schenken Sie Hoffnung

Henry Maske trainiert mit einem jungen Leukämiepatienten, Katharinenhöhe, 2011

Wir sind wegen Förderung der Wissenschaft und Forschung und des öffentlichen Gesundheitswesens nach dem Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid des Finanzamtes München, Abteilung Körperschaften, Steuernummer 143/212/70094 vom 17.10.2016 für das Jahr 2014; vom 12.06.2017 für das Jahr 2015 und vom 24.07.2018 für das Jahr 2016 nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes von Beleg für das Finanzamt der Körperschaft und nach § 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. Es Steuerwirksame Zuwendungsbestätigung wird bestätigt, dass die Zuwendung nur zur Förderung der Wissenschaft und Forschung und Wir sind wegen Förderung der Wissenschaft und Forschung und des öffentlichen Gesundheitsweder Förderung des öffentlichen Gesundheitssens nach dem Freistellungsbescheid bzw. nach wesens verwendet wird. der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid des Finanzamtes München, Abteilung Körperschaften, Bis zu 200,00 € würde dieser Beleg auch als Steuernummer 143/212/70094 vom 17.10.2016 für Zuwendungsbestätigung gelten. das Jahr 2014; vom 12.06.2017 für das Jahr 2015 und vom 24.07.2018 für das Jahr 2016 nach § 5 Abweichend stellen wir ab einer Spende in Höhe Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes von von 25 € eine Zuwendungsbestätigung aus. der Körperschaft und nach § 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. Es Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V. wird bestätigt, dass die Zuwendung nur zur Elisabethstraße 23, 80796 München, Förderung der Wissenschaft und Forschung und Telefon (089) 27 29 04-0, Fax (089) 27 29 04-44 der Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens verwendet wird.

gruppe um Dr. Sebastian Schwind eine neue Technik leukämiekranken Patienten eingerichtet, die die José Carreras Rückfälle bei AML-Patienten frühzeitig erkennen Universitätsklinikum Jena: Einweihung der Nach einer Stammzelltransplantation kann es im Körper zu Nach einer Stammzelltransplantation erprobt, die auch geringste Mengen an kranker Zellen im Leukämie-Stiftung mit einer Million Euro unterstützt. Die José Die mehrfachen deutschen heftigen Reaktionenkann kommen. es im Graft-versus-HostKörper zu heftigenDisease ReakJosé Carreras Stammzelltransplantationseinheit Körper feststellen kann. Die Wissenschaftler erhoffen sich Carreras Stammzelltransplantationseinheit verbessert mit Universitätsklinikum Jena: An der Universität Leipzig startete Anfang 2017 ein vielverBeach-volleyball-Meister Ilka (GvHD) oder zu deutsch Spender-gegen-Wirt-Reaktion tionen kommen. Graft-versus-Host-­ dieserLeukämie-Stiftung Technik, einen drohenden RückfallIm vorherzusehen November 2017 hat Stammzelltransplantationseinheit 18 Betten die Versorgung Semmler und Katrin Holtwick sprechendes – und von der Josévon Carreras Neue José Carreras nennen dies die Mediziner. Das neue Blut in den Disease (GvHD) odersieht zu deutsch zu Gast in der Katharinenhöhe, und damit rechtzeitig kranker Kinder und Henry Maske trainiert der spanische Opernmit rund 160.000 € gefördertes – Forschungsprojekt, das körpereigenen Zellen Fremdstoffe und bekämpft sie.nennen Im 2013 Spender-gegen-Wirt-Reaktion mit einem jungen handeln zu können. So Erwachsener. Die neue sänger die hochmoderne vielen Patienten Akuter Leukämie (AML) Drei Jahre nach der Grundsteinlegung wurde am 4. November Leukämiepatienten, schlimmsten Fallmit werden die inneren Organe so sieht dies dabei dieMyeolischer Mediziner. Das neue Blut kann, dank intensiver Station verbessert die José helfen soll. Deren Prognose ist auch heute noch über2016 Carreras-Stammder Neubau des Universitätsklinikums Jena feierlich übergeKatharinenhöhe, 2011 schwer geschädigt,in dass Patient verstirbt. dender körpereigenen Zellen FremdForschungsarbeit, die Versorgung der Bezelltransplantationswiegend schlecht, da bei AML ein erhöhtes Rückfallrisiko ben. Das Projekt zählt mit rund 50.000 Quadratmetern Nutzfläche Die José Carrerasstoffe Leukämie-Stiftung ein und bekämpftfördert sie. Im deshalb schlimmsten Prognose bei AML Beisein von troffenen, die auf eine einheit bestehtForschungsvorhaben, – und das mit oft komplikationsträchtigem Verlauf. zu den im größten Klinikneubauten in Deutschland. In der Klinik Henry Maske trainiert mit einem großes an dem führende deutFall werden dabei diesich inneren Organe so signifikant verbessert Patienten, Stammzelltransplantation Mitarbeitern, jungen Leukämiepatienten, v.l.n.r.: (Wissenschaftsminister Am Universitätsklinikum Leipzig nun von der ForscherwurdeChristoph auch eine neue (Wissenschaftsminister Station fürChristoph Stammzelltransplantationen v.l.n.r.: Matschie des Freistaates Thüringen), Christoph MatschieMatschie (Wissenschaftsministe desbei sche Transplantationszentren im wird internationalen Verbund schwer geschädigt, dass der Patient verwerden. Angehörigen, angewiesen sind, um 2011 StudierenKatharinenhöhe, des Freistaates Thüringen), Prof.Carreras Bernd (Oberarzt Gruhn Prof. Bernd Gruhn (Oberarzt Hämatologie, Onkologie, Stammzelltransplantation), Freistaates Thüringen), Prof.José Bernd Gruhn gruppe um Dr. Sebastian Schwind eine neue Technik leukämiekranken Patienten eingerichtet, die die „José Carreras Mission weckt beteiligen, um einestirbt. Therapie gegen die GvHD zu entwi-Leiter der AbProf. Dietger Niederwieser, ein Vielfaches. (Oberarzt Hämatologie, Onkologie, StammzellDr. Jens (Medizinischer Vorstand am Universitätsklinikum Jena), Hämatologie, Onkologie, Stammzelltransplantatiden undMaschmann Gästen offiziell erprobt, die auch geringste Mengen an kranker Zellen Leukämie-Stiftung mit einertransplantation), Million Euro unterstützt. Die José teilung für Hämatologie undim bei vielen Menschen dieSchenken Sie Krebspatienten neue Hoffnung ckeln. Hierfür hat die Leukämie-Stiftung inInternistische DieJosé JoséCarreras Carreras Leukämie-Stiftung förDr. Jens(Medizinischer Maschmann Vorstand (MediziniJena, 2014 an das einzige Thüringer on), Dr. Jens Maschmann Onkologie am Universitätsklinikum Körper feststellen Die Wissenschaftler erhoffen sich Leipzig Carreras Stammzelltransplantationseinheit mit Jena), scher Vorstand am verbessert Universitätsklinikum am Universitätsklinikum Jena), Dr. Gabriele Kröner 2017 500.000 Eurokann. bereitgestellt. dert deshalb ein großes Forschungsvor­Bereitschaft zum Mitfühlen, und unterstützen Sie die José Carreras Universitätsklinikum mit Team, Leipzig 2016 (Geschäftsführender José Carreras Dr. Gabriele Kröner (Geschäftsführender Vorstand von dieser Technik,haben, einen drohenden Rückfall vorherzusehen 18 Vorstand Betten der die Wenn es der Medizin an dem sich führende deutsche Im November 2017Bau hat der spanische Opernsänger dieVersorgung hochmozur Beteiligung. Eine Stiftung, übergeben. Dieser Leukämie-Stiftung), Jena, 2014. der José Carreras Leukämie-Stiftung), Leukämie-Stiftung mit Ihrer Spende. José Carreras mit Lucas, und damit rechtzeitig kranker Kinderim und gelingt, dieinternationaGvHD in Transplantationszentren im derne José Carreras-Stammzelltransplantationseinheit Beisein wurde von der José Car- Jena, 2014. Universitätsklinikum die zum Leben anstiftet. handeln zu bekomkönnen. So neue den Griff zu len Verbund beteiligen, um eine Therapie von Mitarbeitern, Patienten, Angehörigen,Erwachsener. StudierendenDie und GäsRegensburg, 2017 reras Leukämie-Stiftung Es ist gut, dabei zu sein.“ kann, intensiver Station verbessert die men, istdank ein großer und gegen die GvHD zu entwickeln. Hierfür Lucas leidet seit einer ten offiziell an das einzige Thüringer Universitätsklinikum übergemit einer Million Euro unterstützt. José Carreras StammzelltransplantaForschungsarbeit, Versorgung der Bewesentlicher Schrittdie zu hat die José Carreras Leukämie-Stiftung ben.José Dieser Bau wurde von der José Carreras Leukämie-Stiftung mit Lucas, Die Carreras Stammzelltranstion an GvHD Stiftungsbotschafter Dr. Nikolaus Prognose bei AML troffenen, die auf eine unserem gemeinsain 2017 500.000 Euro bereitgestellt. Universitätsmit einer Million Euro unterstützt. Die José Carreras Stammzellplantationseinheit verbessert mit 20 Schneider, ehem. Ratsvorsitzender klinikum signifikant verbessert men Ziel: „Leukämie Wenn es der Medizin gelingt, die GvHD transplantationseinheit verbessert mit 20Stammzelltransplantation Betten die Versorgung Betten die Versorgung kranker Kinder Christoph Matschie (Wissenschaftsministe des Regensburg, der Evangelischen Kirche werden. angewiesen sind, umdie muss heilbar werden. in den Griff zu bekommen, ist ein großer und wesentlicher kranker Kinder und Erwachsener. Die neue Station verbessert Freistaates Thüringen), Prof.Die Bernd Gruhn (Oberarzt und Erwachsener. neue Station Im Labor: José Carreras mit 2017 Prof. Dietger Niederwieser, Leiter der Ab- Ziel: Immer und beimuss jedem.“ Vielfaches. Schritt zuHoller, unserem gemeinsamen „Leukämie Versorgung derVersorgung Betroffenen, die auf eine ein Stammzelltransplantation Hämatologie, Onkologie, StammzelltransplantatiProf. Ernst Leitender Oberarzt der Lucas leidet verbessert die der Beteilung für Hämatologie und Internistische on), angewiesen Dr. Jens Maschmann (Medizinischer Vorstand Klinik undwerden. Poliklinik Immer für Innere Medizin III erreicht. seit einer heilbar und bei Jedem.“ erreicht. Schenken Krebspatienten neue Hoffnung sind, um ein Vielfaches. Schenken Sie Sie Krebspatienten neue Hoffnung troffenen, die auf eine StammzellOnkologie am Universitätsklinikum Leipzig am Universitätsklinikum Jena), Dr. Gabriele Kröner und Leiter Allogene Transplantation, Stammzellund unterstützen SieJosé dieCarreras José Carreras mit Team, Leipzig 2016 und unterstützen Sie die transplantation angewiesen um (Geschäftsführender Vorstand der Josésind, Carreras Universitätsklinikum Regensburg, 2017 transplantation Leukämie-Stiftung), Jena, 2014. Leukämie-Stiftung mit Ihrer Leukämie-Stiftung mitSpende. Ihrer Spende. an GvHD ein Vielfaches. Beleg für das Finanzamt

Helfen Sie mit Ihrer Spende

Steuerwirksame Zuwendungsbestätigung

Helfen Sie mit Ihrer Spende

Abweichend stellen wir ab einer Spende in Höhe von 25 € eine Zuwendungsbestätigung aus.

Entwicklung verbesserter Entwicklung verbesserter besteht – und das mit oft komplikationsträchtigem Verlauf. zu den größten Klinikneubauten in Deutschland. In der Klinik Leukämie zählt jeder Euro. Therapiemodelle beiForschungsprojekt: einer GvHD Therapiemodelle bei einer GvHD Leipzig wird nun von der ForscherVielversprechendes Am Universitätsklinikum wurde auch eine neue Station für Stammzelltransplantationen bei

Box Dich zurück ins Leben!

Bis zu 200,00 € würde dieser Beleg auch als Zuwendungsbestätigung gelten.

Schenken Sie Hoffnung: