Skip to main content

UV brochure-ESP

Page 1


UV LIGHTING FOR SANITIZATION

Rayos UV: ultravioleta para la desinfección de superficies

Vivimos rodeados de microorganismos: bacterias, virus, mohos, fermentos y protozoos. Un método físico muy eficaz para su eliminación está representado por la radiación UV de longitud de onda corta, que destruye e inactiva microorganismos. Los núcleos de las células experimentan una acción de fotólisis que detiene el proceso de reproducción.

UV A UV B

UV C

El efecto germicida se manifiesta con radiaciones UV de longitud de onda corta, por debajo de 320 nm.

Los rayos UV representan el medio más SEGURO, ECOLÓGICO, SENCILLO y ECONÓMICO para desinfectar superficies en los entornos donde pasamos gran parte del día.

VENTAJAS PRINCIPALES

EFICAZ

Actúa en el 99% de los microorganismos

Seguridad

RÁPIDO

Extrema velocidad de desinfección

FACILIDAD DE USO

Se instala empotrado, en plafón y suspensión para uso nocturno y en ausencia de personas

ECONÓMICO

Ahorro considerable, tanto de tiempo como de material desinfectante

ECOLÓGICO

No interactúa con cuerpos extraños ni necesita otros aditivos difíciles de biodegradar

nota: la limpieza de los entornos es siempre necesaria

Está científicamente demostrado que los rayos ultravioleta afectan a todos los microorganismos vivos en el agua y en el aire, ya sean bacterias, virus, hongos, algas, esporas, etc. (nota: antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado).

Ecología

Los rayos UV son un sistema de desinfección físico y no químico. Actúan sobre el núcleo de la célula que, adecuadamente irradiada, sufre una acción que detiene el proceso de reproducción de forma totalmente natural. (sin el uso de desinfectantes químicos).

Económico

La desinfección mediante lámparas de rayos ultravioleta es la más económica de las varias posibilidades que actualmente ofrece la tecnología.

Diseño

El grupo Disano ofrece asesoramiento al diseñador que debe realizar el proyecto del entorno.

Leyenda

Permitida la presencia de personas

Versión también con iluminación general

Prohibida la presencia de personas

Versiones solo con iluminación UV

Rayos UV: desinfección ideal en todos los lugares

Los lugares muy frecuentados pueden sanearse iluminándolos con las lámparas UV. Los rayos ultravioleta logran desencadenar una reacción fotoquímica en el interior de microorganismos, dañando su estructura proteica para alterar su ADN/ARN, y volviéndolos inofensivos para que no puedan replicarse, evitando así la propagación de contagios, enfermedades o daños.

La radiación ultravioleta germicida es una tecnología segura, probada y eficaz, para la reducción de microorganismos como bacterias, virus, hongos, esporas, ácaros y mohos. Aseguran superficies controladas bacteriológicamente. Se utilizan en luminarias para la desinfección bacteriológica de:

• oficinas - escuelas

• salas de espera - consultorios médicos

• bares y restaurantes

• centros comerciales - tiendas

• gimnasios - vestuarios

• centros de belleza y cuidado personal

• hoteles

• cocinas y aseos públicos

• áreas de trabajo comunes

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado.

El intervalo espectral de la radiación ultravioleta se encuentra, por definición, entre 100 y 400 nm (1 nm = 10-9 m) y es invisible al ojo humano. Gracias a la acción de filtrado de la atmósfera terrestre, en la naturaleza están presentes los UV-A (en gran parte) y los UV-B (en porcentaje muy pequeño), mientras que los rayos UV-C están prácticamente ausentes.

Desde hace varias décadas, se encuentran en el mercado fuentes

UV artificiales que, en virtud de la longitud de onda, se utilizan en diferentes sectores/aplicaciones.

• UV-A (onda larga) de 315 a 400 nm

(para uso médico, industrial)

• UV-B (onda media) de 280 a 315 nm (para uso médico curativo)

• UV-C (onda corta) de 100 a 280 nm

(para desinfección)

escuelas gimnasios industrias oficinas tiendas hoteles

dentistas/esteticistas salas de espera comunes centros comerciales hospitales y consultorios médicos

Los módulos UV-A son menos agresivos que los módulos UV-C, por lo tanto, tardan menos tiempo para desinfectar. Es suficiente gestionar el encendido en función del horario en el cual las personas están ausentes. Por ejemplo: desinfección nocturna, fines de semana, días de fiesta y vacaciones, cierres programados de algunas zonas.

Los módulos UV-C son más agresivos que los módulos UV-A, por lo tanto, desinfectan los entornos más rápidamente.

Se recomienda la presencia de «sistemas de ausencia» en la instalación (sensores o tecnologías smart) para que los módulos UV-C se enciendan solo cuando las personas no estén presentes en los lugares.

ejemplo UV-A: tiempos largos ejemplo UV-C: tiempos muy breves

noche, fin de semana, días de fiesta (en completa ausencia de personas)

• aulas

• pasillos

• gimnasios

• laboratorios

• áreas de entrenamiento libre

• zonas comunes

• producción

• almacenamiento

• áreas comunes

• espacios abiertos

• áreas comunes

• servicios

• venta

• almacenes

• locales técnicos

• cocinas

• bares y restaurantes

• todas las zonas

• todas las zonas

• todas las zonas

• todas las zonas menos habitación de hospital/visita

• pausa

periodo entre presencia-presencia (en completa ausencia de personas)

• al salir del aula para realizar actividades en otra clase

• entre el cambio de un curso y otro

• vestuarios

• pausa cadena de montaje

• pausa almuerzo

• pausa almuerzo

• en aulas entre una conferencia y otra

• probadores (entre un cliente y otro)

• recepción

• cambio habitación

• durante la limpieza de los lugares comunes no frecuentados

• entre el paso de una cabina de tratamiento a otra

• durante las breves pausas de cierre al público

• después de la limpieza de aseos comunes y zonas de paso (antes de reabrir al público)

• donde el personal deja el lugar para visitas o exámenes

Medidas especiales de instalación

El uso de fuentes UV y, en particular, de aquellas con longitud de onda clasificable como UV-C requiere especial atención, ya que pueden provocar inflamación e incluso daños permanentes: por eso es fundamental garantizar la ausencia de personas y/o animales dentro del lugar en el que funcionan las fuentes UV.

El ojo humano no tiene la capacidad de percibir los rayos ultravioleta bajo forma de luz.

En los casos de fuerte exposición sin la protección necesaria de la piel y los ojos, las radiaciones de los grupos UV-B y UV-C pueden provocar eritemas (enrojecimiento de la piel) y conjuntivitis (inflamación de los ojos).

• Uso de temporizadores o limitadores de tiempo de funcionamiento (relojes temporizados on-off).

• Uso de detectores de «ausencia» (sensores).

• Uso de un sistema de control SMART para la gestión de la instalación

Las luminarias con tecnología de rayos UV se instalan dentro de un entorno simplemente conectándolas al sistema. Este tipo de aplicación requiere la supervisión de instaladores calificados que evalúen la seguridad, en función de la presencia o ausencia de personas* dentro de esos entornos.

* ATENCIÓN:

• La luz UV-C puede causar daños graves en la piel o lesiones agudas en los ojos; por favor, evite la exposición directa a humanos, animales o plantas.

• Las luminarias equipadas con LED UV-C deben utilizarse solo en ausencia de personas.

Las luminarias deben ser instaladas por personal calificado para garantizar el cumplimiento de la legislación y las normas de protección radiológica.

Ejemplo de instalación con sensor de «ausencia»

1) Con la fuente de alimentación encendida, cuando el sensor no detecta ninguna presencia, pasados 60 segundos, la luminaria activará la fuente UV y simultáneamente se encenderá un LED de señalización (rojo).

2) Si el sensor detecta movimiento, la iluminación UV se apagará automáticamente (así como el LED rojo de señalización).

3) Pasados 60 segundos desde que se detectó el movimiento, la luminaria volverá a encenderse (en la función UV) reactivando el LED rojo de advertencia.

Recomendaciones

Antes de instalar luminarias con fuentes UV, es necesario confiar el diseño de la instalación a un técnico calificado. Los principales factores que deben tenerse en cuenta para un uso correcto de las fuentes UV son:

• potencia irradiada

• tiempo de exposición

• distancia

Para estar seguro de la eficacia de una fuente de UV en esporas, gérmenes, bacterias y virus, es esencial diseñar el sistema de tal manera que los parámetros anteriores se combinen correctamente para obtener el resultado esperado sobre la base estudios científicos/ universitarios o de literatura relevante.

Nota: según el microorganismo, se debe utilizar una dosis diferente para que la desactivación sea eficaz (ver tabla). Los microorganismos de las superficies que no estén directamente expuestos a la radiación UV (ocultas o a la sombra) no se eliminarán.

Definir la dosis y el tiempo necesario para eliminar los agentes patógenos: la dosis se basa en la intensidad y el tiempo

seg.

Microorganism

(Ho) (K) Radiant Exposure Decay Rate Constant J · m-2 m2 · J-1

Bacillus anthracis(vegetative) 45,2 0,05

Bacillus anthracis (spores) 0,0031

S. enteritidis 40,0 0,058

B. megatherium sp. (veg.) 37,5 0,061

B. megatherium sp. (spores) 28,0 0,082

B. paratyphosus 32,0 0,072

B. subtilis (mixed)

71,0 0,032

60,0 0,038

B. subtilis spores 120,0 0,019

Corynebacterium diptheriae 34,0 0,068

Eberthella typhosa 21,4 0,108

Micrococcus candidus 60,5 0,038

Micrococcus piltonensis 81,0 0,028

Micrococcus sphaeroides 100,0 0,023

Neisseria catarrhalis 44,0 0,052

Phytomonas tumefaciens 44,0 0,052

Proteus vulgaris 27,0 0,085

Pseudomonas aeruginosa 0,238 0,572 55,0 0,042

Pseudomonas florescens 35,0 0,066

S. typhimurium 80,0 0,029

Sarcina lutea 197,0 0,012

Serratia marcesens 24,2 0,095 22,0 0,105 8,3 0,277 0,221 0,214 0,445

Dysentery bacilli 22,0 0,105

Shigella paradysenteriae 16,8 0,137

Spirillum rubrum 44,0 0,052

21,8 0,106

Staphylococcus aureus

49,5 0,047 0,089 0,348 0,042 0,960

Streptococcus haemolyticus 26,0 0,089 21,6 0,107

Streptococcus lactis 61,5 0,037

Streptococcus viridians 20,0 0,115

Microorganism

(Ho) (K)

Radiant Exposure Decay Rate Constant J · m-2 m2 · J-1

Clostridium tetani 49,0 0,047

Streptococcus pyogenes 21,6 0,107 0,616 0,107

Streptococcus salivarius 20,0 0,115

Streptococcus albus 18,4 0,125

B. prodigiosus 8,3 0,329

B. pyocyaneus 55,0 0,052

Mycobacterium tuberculosis 0,099 0,472 0,213 100,0 0,023

Mycobacterium kansasii 0,036

Mycobacterium avium-intra. 0,041

Escheria coli 0,093 0,376

Haemophilus influenzae 0,060

Adenovirus 0,055 0,0047

Vaccinia 0,153

Vaccina 0,155

Coxsackievirus 0,111

Influenza A 0,119

Cryptococcus neoformans 0,010

Fusarium oxysporum 0,011

Fusarium solani 0,0071

Penicillium italicum 0,013

Penicillium digitatum 0,0072

Rhizopus nigricans spores 0,0086

Cladosporium herbarum 0,0037

Scopulariopsis brevicaulis 0,0034

Mucor mucedo 0,0040

Penicillium chrysogenum 0,0043

Aspergillus amstelodami 0,0034

Fusarium oxysporum 0,011

Fusarium solani 0,0071

Penicillium italicum 0,013

Penicillium digitatum 0,0072

Cuerpo: en acero prensado, embutido en una única pieza de elevada resistencia mecánica.

Difusor: en tecnopolímero específico para radiación UV.

• encendidos separados: un encendido para la iluminación general, y el otro para la desinfección UV.

• incluye un indicador de funcionamiento de módulos UV incorporado para la seguridad personal.

Versión mono: se utiliza sólo para higienización, sin iluminación general.

983 Forma

Rapid System - tubo UV-C (T8) + tubo LED

6401 Rapid System T8 - con seccionador

Versión mono: se utiliza sólo para higienización, sin iluminación general.

Cuerpo del aparato: de acero laminado cincado, prebarnizado en el horno con resina poliéster, estabilizada a los rayos UV, con bordes plegados para evitar cortes y con tapas de policarbonato.

Dotación: pestillo de fijación de nylon con bornera de alimentación.

• encendidos separados: un encendido para la iluminación general, y el otro para la desinfección UV.

• incluye un indicador de funcionamiento de módulos UV incorporado para la seguridad personal.

6501 Rapid System T8 - con seccionador

Liset 2.0 - módulo LED UV-A

Cuerpo: en aluminio extruido.

Cabezales: en aluminio inyectado fundido a presión.

• un único encendido para la desinfección UV.

• incluye un indicador de funcionamiento de módulos UV incorporado para la seguridad personal.

Versión de suspensión: solo luz directa luz directa/indirecta: ideal cerca de los sistemas de aire acondicionado para la desinfección del aire que emiten.

Subcódigos para el pedido:

LED UV-A = -65

luz directa
luz directa/ indirecta

ILUMINACION DISANO S.A.

ILUMINACION DISANO s.a.

Polígono Industrial L’Avenar C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) Tel. 97.75.58.890

E-mail: commercial@disano.es Web: www.disano.es

Polígono Industrial L’Avenar, C/ de la Llum, n°2 43883 Roda de Barà (Tarragona) tel. 97 75 58 890 mail: atencioncliente@disano.es web: www.disano.es

UV LIGHTING FOR SANITIZATION

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook