APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE LED PER ARREDO URBANO PREDISPOSTI DI NEMA O ZHAGA SOCKET
SMART SOLUTION
OUTDOOR www.disano.it
Illuminazione urbana con apparecchi predisposti di Nema o Zhaga socket Nel settore dell’illuminazione outdoor, e in particolare nell’illuminazione urbana, Nema o Zhaga socket rappresentano componenti fondamentali per la gestione dell’illuminazione e la comunicazione tra driver e moduli LED. La standardizzazione introdotta Nema o Zhaga socket consente infatti di integrare nuove funzionalità, aggiornare i sistemi di controllo o implementare tecnologie smart senza dover sostituire l’intero apparecchio. In questo modo è possibile intervenire esclusivamente sull’unità di controllo o sui moduli di comunicazione, riducendo costi di manutenzione, tempi di aggiornamento e impatto ambientale legato alla sostituzione completa degli apparecchi.
2
Illuminazione urbana con apparecchi predisposti di Nema o Zhaga socket
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
3
Illuminazione urbana con apparecchi predisposti di Nema o Zhaga socket
4
Illuminazione urbana con apparecchi predisposti di Nema o Zhaga socket
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli Wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
Gli apparecchi Disano con sottocodice -40 sono predisposti di presa Nema Socket che fornisce un collegamento elettrico e meccanico tra il sensore e l’apparecchio. La presa è realizzata in materiale plastico ed è completa di guarnizione che garantisce prefettamente il grado IP del corpo illuminante; inoltre, grazie alla sua struttura smontabile, è possibile installarla direttamente sul corpo dell’apparecchio (evitando l’accesso alle parti interne dello stesso) senza l’uso di attrezzi, facilitandone di conseguenza anche la manutenzione futura; a richiesta installabile tappo di copertura. La presa Nema Socket è predisposta di 5/7 poli: 3 per il collegamento elettrico, i rimanenti 2/4 per trasportare il segnale con protocollo 1/10V o DALI; è inoltre perfettamente integrabile con tutti i sistemi “smart” che consentono il monitoraggio in remoto dell’illuminazione. A richiesta installabile tappo di copertura
Vantaggi: • installazione semplice senza l’uso di attrezzi • Rotazione completa fino a 355° • Contatti con blocco di chiusura ad avvitamento robusti per un’interconnessione di potenza affidabile • La presa viene fornita pre-terminata con conduttori per facilitare l’integrazione in impianti di illuminazione nuovi ed esistenti • Accetta fotocellule DIMM (standard ANSI) per la connessione tra la fotocellula e l’apparecchio di illuminazione • Disponibile con due o quattro contatti di dimmeraggio a supporto dei protocolli di dimmerazione a uno o due canali
Gli apparecchi Disano con sottocodice -0054 sono predisposti di presa Zhaga Socket che fornisce un collegamento elettrico e meccanico tra il sensore e l’apparecchio, e mediante la quale è possibile semplificare la complessa architettura dell’illuminazione stradale eliminando il bisogno di moduli accessori e i relativi cavi. La presa Zhaga Socket consiste in un’interfaccia standardizzata tra il connettore femmina sull’apparecchio di illuminazione e i componenti di base e copertura che insieme formano l’alloggiamento del modulo di controllo. Le guarnizioni integrate, con basso attrito e accoppiabili, proteggono sia l’apparecchio che il modulo. Materiali resistenti ai raggi UV e resistenza ai forti impatti completano le caratteristiche di questo robusto connettore. Di serie completa di tappo di copertura
Vantaggi: • installazione semplice senza l’uso di attrezzi: Il modulo è accoppiato e bloccato con un semplice gesto a baionetta • Dimensioni compatte per una maggiore flessibilità di progettazione degli apparecchi d’illuminazione • Lo speciale design dei contatti (a spinta) riduce i problemi di logistica che sorgono quando si ha necessità di cavi di diversa lunghezza per i diversi apparecchi di illuminazione • Guarnizione singola integrata che protegge in modo stagno sia l’apparecchio che il modulo, riducendo al minimo i tempi di montaggio
L’apparecchio predisposto di presa Zhaga proietta l’illuminazione pubblica nel futuro, creando una soluzione plug&play dotata di intelligenza e massima interoperabilità. Seguire lo Standard Zhaga D4i significa che un prodotto certificato ha un’interfaccia Zhaga book 18 standardizzata ed è omologato secondo gli standard DALI-2 e D4i. Il marchio Zhaga-D4i certifica le specifiche di connettività per esterni della versione 2 del Book 18 Zhaga con le specifiche D4i della DiiA per l’interfaccia DALI intra-apparecchio di illuminazione. Questa certificazione copre tutte le caratteristiche critiche, tra cui adattamento meccanico, comunicazione digitale, report dei dati e requisiti di alimentazione all’interno di un singolo apparecchio, garantendo l’interoperabilità “plug&play” di apparecchi di illuminazione (driver) e periferiche, come i nodi di connettività.
5
Illuminazione urbana con apparecchi predisposti di Nema o Zhaga socket
6
Illuminazione urbana con apparecchi predisposti di Nema o Zhaga socket
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
La fotocellula, le antenne Wireless ed i controller si installano direttamente sulla presa Zhaga in dotazione.
Zhaga socket -0054 predisposizione superiore standard Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione nella parte superiore del corpo illuminante, collegata elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione.
Zhaga socket -0075 predisposizione inferiore Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione nella parte inferiore del corpo illuminante, collegata elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione.
Il sensore si installa direttamente sulla sulla presa Zhaga in dotazione.
La fotocellula, le antenne Wireless ed i controller si installano direttamente sulla presa Zhaga in dotazione.
Zhaga socket -0085 predisposizione doppia Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione sia nella parte superiore che inferiore del corpo illuminante, collegate elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione.
Il sensore si installa direttamente sulla sulla presa Zhaga in dotazione.
ESEMPIO APPARECCHI CON ZHAGA E NEMA SOCKET * ISCHIA
ISEO
COMO
GARDA
LOTO
TORPEDO 2.0
VISCONTI 2.0
VOLO
LUCERNA
GRANADA
VISTA 2.0
* Apparecchio con certificazione Zhaga D4i.
7
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Fotocellula e sensore di luminosità/movimento per Zhaga Socket illuminazione urbana DALI-2 / D4i
FOTOCELLULA E SENSORE DI LUMINOSITÀ E MOVIMENTO - per illuminazione urbana DALI-2 / D4i Gli apparecchi di illuminazione con predisposizione Zhaga possono essere equipaggiati di fotocellula o con sensore di luminosità/movimento. In questo modo l’apparecchio di illuminazione è già attrezzato per quell’intelligenza che sarà a servizio delle specifiche esigenze.
FOTOCELLULA
Caratteristiche principali: • Sorveglianza della luminosità circostante, per applicazioni indipendenti o in rete • Predisposto per presa Zhaga per montaggio rapido sull’apparecchio d’illuminazione • Consente la misurazione precisa della luce da 0,2 a 20.000 Lux • Angolo di rilevamento per misurazione della luce 150° - Tempo di avvio: ≤ 5 s • Concepito per montaggio sul lato superiore dell’apparecchio d’illuminazione • Durata fino a 100.000 h a tc = 60 °C Caratteristiche strutturali: • Corpo: plastica grigia • Lente: plastica, grigio fumè • Protezione fino a IP66 • Resistenza all’urto ≤ IK09
cod. 986450-00
Vantaggi: • Innovativo: avviamento semplice per applicazioni standalone, interfaccia Plug & Play • Flessibilie: apparecchio d’illuminazione si accende/spegne a seconda della luminosità circostante • Affidabile: collaudato per condizioni critiche all’esterno
vista dal basso
SENSORE DI MOVIMENTO E LUMINOSITÀ Caratteristiche principali: • Sorveglianza di luce ambiente e rilevamento presenza • Con misurazione di temperatura • 2 x sensori PIR con funzioni supplementari come rilevamento di oggetti orientati lateralmente • Predisposto per presa Zhaga per montaggio rapido sull’apparecchio d’illuminazione • Campo di rilevamento rettangolare, ideale per uso stradale - Tempo di avvio: 30 s • Angolo di rilevamento per misurazione della luce: 76° • Consente la misurazione precisa della luce da 1 a 4.000 Lux • Con membrana di compensazione pressione • Durata fino a 100.000 h a tc = 60 °C
cod. 986451-00
vista dal basso
Vantaggi: • Innovativo: primo sensore di movimento asimmetrico DALI-2 su base Zhaga • Flessibile: adattamento dei parametri con software di configurazione • Affidabile: collaudato per condizioni critiche all’esterno
Caratteristiche strutturali: • Corpo: grigio scuro (RAL 7040) • Protezione fino a IP66 • Resistenza all’urto IK08 (senza lente)
Rilevazione del movimento: il sensore di movimento rileva un oggetto in movimento con una temperatura superficiale diversa rispetto allo sfondo (principalmente pedoni). Viene utilizzata la tecnologia PIR, che copre un’area rettangolare (parte di una strada). L’area di rilevamento completa è rettangolare, l’area evidenziata è ottimizzata per il rilevamento dei pedoni. La sensibilità del sensore può essere abbinata tramite applicazione. PSensor
1 /3
y2
Pole
y1
y2 Zhaga Y-AXIS
Rilevazione della luminosità: la misurazione della luce viene rilevata con un angolo di 76°.
x
4.0 m 4.5 m
76° d
Covered area
y
y1
y2
–
17.0 m
8 m
2.0 m
6.0 m
136 m²
19.3m
9 m
2.3 m
6.8 m
173 m²
21.5m
10 m
2.5 m
7.5 m 8.3 m
215 m²
5.5 m
23.8 m
11 m
2.8 m
6.0 m
26.0 m
12 m
3.0 m
9.0 m
312 m²
6.5 m
28.3 m
13 m
3.3 m
9.8 m
367 m²
7.0 m
30.5 m
14 m
3.5 m
10.5 m
427 m²
261 m²
7.5 m
32.8 m
15 m
3.8 m
11.3 m
491 m²
8.0 m
35.0 m
16 m
4.0 m
12.0 m
560 m²
Height
h
8
Detection area
h
5.0 m
Zh X-A aga XIS
h = Zhaga Z -AXIS Zhaga X-AXIS Pole Sidewalk Sensor y1
Zhaga Y-AXIS
1 /3 ZhagaX-AXIS
Height
PSensor
h = Zhaga Z - AXIS
2 /4 1 /4 1 /3
ZhagaY-AXIS
1 /4
Pole
Detection area
Covered area
h
d
4.0 m
6.2 m
31 m²
4.5 m
7.0 m
39 m²
–
5.0 m
7.8 m
5.5 m
8.6 m
58 m²
6.0 m
9.4 m
69 m²
48 m²
6.5 m
10.2 m
7.0 m
10.9 m
94 m²
7.5 m
11.7 m
108 m²
81 m²
8.0 m
12.5 m
123 m²
Antenne wireless con controllo in remoto per Zhaga Socket illuminazione urbana DALI-2 / D4i ANTENNE WIRELESS CON CONTROLLO IN REMOTO - per illuminazione urbana DALI-2 / D4i
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Con la compatibilità Zhaga inizia l’era della radiocomunicazione nel comando della luce e nella trasmissione di dati. Ogni Nodo RF è dotato di una sofisticata intelligenza in grado di gestire molti apparecchi DALI all’interno di una rete di radiocomunicazione.
ANTENNE Wireless
Caratteristiche principali: • Ogni unità di controllo memorizza le informazioni sulla propria configurazione e anche la configurazione del resto controlli installati nella stessa rete. • La configurazione e il controllo possono essere effettuati da un telefono cellulare o tablet utilizzando l’APP CASAMBI gratuita (disponibile per iOS e Android). • Il controllo remoto dell’installazione è possibile anche tramite cloud con un router Casambi connesso ad Internet. • Il collegamento elettrico e il fissaggio meccanico vengono effettuati tramite una presa compatibile ZHAGA Book 18 standard mediante rotazione e blocco, senza attrezzi • Non è necessario utilizzare hub, dispositivi master, computer o programmi. La comunicazione è ottenuta tramite una rete mesh Bluetooth BLE.
cod. 986445-00
cod. 986446-00
Low energy mesh network
APP
CARATTERISTICHE
Tensione di ingresso nominale
24 VDC SELV
Consumo energetico in funzione
0,6W
Consumo energetico in standby Interfaccia di controllo
Corrente DALI in uscita Dimmerazione
Interfaccia di comunicazione RF Protocollo di comunicazione RF Wireless class
Firmware update Materiale custodia IP - IK
Connettori Dimensioni (diametro - altezza)
0,5W
DALI/DALI2 40mA max. 0-100%
Bluetooth BLE Casambi Class 2
OTA (Over the air)
PC con trattamento UV 66 - 09
ZHAGA Book 18
986445-00 Ø48mm. H 44mm 986446-00 Ø80mm. H 50mm
Funzionamento e configurazione: Tramite l’APP CASAMBI è possibile raggruppare gli apparecchi di illuminazione per strade, impostare livelli di dimmerazione in base all’ora, programmare eventi speciali per date specifiche, ecc. Il raggio di comunicazione tra i controller è fino a 200m all’aperto. Poiché si tratta di una rete di tipo mesh, i controller comunicano tra loro fino a quando le informazioni non raggiungono il controller per cui sono destinate, anche se si trova molto lontano. Durante l’impostazione è solo necessario trovarsi nel raggio di uno dei controller.
9
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Sistema “CONTROL-GROUP PROG” per Zhaga Socket illuminazione urbana DALI-2 / D4i
SISTEMA “CONTROL-GROUP PROG” - per illuminazione urbana DALI-2 / D4i (disponibile su richiesta)
Il sistema CONTROL-GROUP PROG consente la gestione dell’impianto di illuminazione tramite programmi locali e autonomi di dimming legato ai dati che forniscono i sensori di movimento e luminosità. CONTROL-GROUP PROG è ideale per automatizzare l’illuminazione di strade secondarie, percorsi pedonali e ciclabili, quartieri residenziali, parchi, parcheggi, snodi della viabilità, porti turistici e molto altro.
Caratteristiche principali: Il sistema si compone di un PROGRAMMER per la gestione/programmazione in loco dei punti luce tramite i CONTROLLER installati sugli apparecchi. • Gestione di installazioni mesh Wireless divise in gruppi fino a 60 nodi • Gestione punto-punto dinamica, con integrazione di sensoristica • Semplicità d‘uso, sia a livello di hardware che di software • Supporto DALI multicanale fino ad 8 alimentatori • Real time clock, più accesso al clock satellitare in caso di assenza di alimentazione > 48h • Sensore luminosità integrato nel nodo RF • Frequenza 868MHz che garantisce alta affidabilità della comunicazione e distanze nodo nodo fino a 100m in campo aperto
CONTROL-GROUP PROGRAMMER
• Programmatore per avviamento sul posto • Controllo con smartphone / tablet (android e iOS) e laptop con opportuna app WEB • Gestione locale autonoma dei gruppi via RF-Mesh • Gruppi d’illuminazione, piccole installazioni fino a 60 nodi di rete • Soluzione basata su standard (ZD4i), applicabile direttamente a un sistema Smart City su base IoT • Batteria integrata per operare off-line; compreso alimentatore e autocaricatore aggiuntivo 12V Caratteristiche strutturali: • Corpo: ABS nero • Protezione IP40 • Portata radio: 100m max • Durata: fino a 50.000 h
CONTROLLER
Vantaggi: • Innovativo: consente di integrare sensori, orari e scene per un’illuminazione esterna calibrata sulle esigenze • Intuitivo: display intuitivo con supporto scheda e funzione live-test • Affidabile: crea una rete costruita sua tecnologia mesh autoriparante per un funzionamento stabile e duraturo • Sicuro: componenti hardware collaudati per uso all’esterno
• Controller RF DALI con sensore di luminanza integrato: controlla fino a 8x canali DALI DT6 ed 1 sensore di movimento; imposta automaticamente il driver in modalità DALI; compatibile con frequenza a banda stretta 868 MHz • Controller GPS per avviamento facile con visualizzazione nell’interfaccia utente e inserimento della funzione come orologio centrale Caratteristiche strutturali: • Corpo: plastica grigia • Lente: plastica, grigio fumè • Protezione fino a IP66 • Resistenza all’urto ≤ IK09
10
Vantaggi: • Innovativo: controller RF-Multi-Master basato su interfaccia Zhaga con tecnologia IPv6 6LoWPAN Mesh • Intuitivo: aggiornamento rapido e semplice della connettività con interfaccia Zhaga Book 18 Ed. 2 • Affidabile: rete mesh auto autoriparante per funzionamento stabile e sicuro • Sicuro: membrana di compensazione pressione per superare gli sbalzi rapidi di temperatura all’esterno
Sistema “CONTROL-GROUP PROG” per Zhaga Socket illuminazione urbana DALI-2 / D4i
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
CONTROL-GROUP PROG si basa sugli standard industriali più avanzati, ad esempio ZD4i, garantendo così un funzionamento a prova di futuro, interoperabilità e praticità di manutenzione. Il sistema si integra direttamente in una soluzione IoT connessa a un cloud: basta semplicemente aggiungere un gateway e collegarlo a Internet.
SCENARIO A GPS
SCENARIO B GPS
Esempi di possibili installazioni
- Supporto mappa per la localizzazione degli apparecchi
- Definizione schedule su base settimanale con definizione della programmazione
- Sottomenù contestuali per programmazione di dettaglio
- Identificazione degli apparecchi on-site (fig.a) e conferma di upload delle informazioni (fig.b)
a)
b)
- Selezione degli apparecchi che compongono il motion path (fig. c) e check dei controller a bordo degli apparecchi (fig.d)
c)
d)
11
Panoramica apparecchi per arredo urbano predisposti di Nema o Zhaga socket Le città vogliono un futuro all’insegna della sostenibilità. Nelle grandi metropoli come nei piccoli centri, cresce ovunque il desiderio di un ambiente più vivibile, senza sprechi energetici e con un minore impatto sulla natura. Un’illuminazione più efficiente, gestibile con le nuove tecnologie è il primo passo per avere una città più green.
12
Panoramica apparecchi per arredo urbano predisposti di Nema o Zhaga socket
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Disano propone un’ampia gamma di apparecchi con LED di nuova generazione che integrano sistemi di gestione della luce ideali per gli impianti di illuminazione pubblica e privata, tramite i quali è possibile monitorare costantemente l’impianto riducendo i costi di gestione, e al contempo gestire il flusso luminoso con una conseguente riduzione dei consumi energetici. MINI ISCHIA - ISCHIA
TORPEDO 2.0
p. 14
ISEO
p. 54
VISCONTI 2.0
p. 62
p. 22 ISEO centro strada
VOLO
p. 70
p. 30 COMO
LUCERNA
p. 40 GARDA
p. 82 GRANADA
p. 44 LOTO
p. 86 VISTA 2.0
p. 48
p. 88
13
Mini Ischia - Ischia Con un design circolare, semplice e moderno, che richiama immediatamente il concetto di svolta green dell’illuminazione LED, Mini Ischia e Ischia sono il prodotto ideale per l’illuminazione di aree verdi e zone residenziali; disponibile con temperature di colore 3000K/4000K e nella tonalità AMBRA, la temperatura di colore studiata per un’illuminazione in sintonia con la luce naturale nelle ore del tramonto. In questo modo, la luce artificiale diventa un elemento meno invasivo nell’ambiente, con il massimo rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna. Inoltre, sono dotati di predisposizione per tutti i sistemi più avanzati di gestione e controllo. La gamma comprende apparecchi con diverse curve fotometriche, per conseguire la migliore illuminazione in ogni percorso e contesto.
14
Mini Ischia - Ischia DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
Il marchio Zhaga-D4i certifica le specifiche di connettività per esterni della versione 2 del Book 18 Zhaga con le specifiche D4i della DiiA per l’interfaccia DALI intra-apparecchio di illuminazione.
15
Mini Ischia - Ischia
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo: in alluminio pressofuso.
Attacco palo: in alluminio pressofuso. Idoneo per pali di diametro da 60 mm.
Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV. Riflettore: in alluminio 99.85 pre-anodizzato per versione COB.
Diffusore: in policarbonato spessore 2,5mm resistente agli shock termici e agli urti (UNI EN 12150-1/2001) Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Mini Ischia - Ischia: 6/10kV.
RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr
LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100%
60% 40% 20%
h
LED: fattore di potenza: ≥0,9.
Mini Ischia / Ischia: mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10)
80%
16
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate.
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Ischia COB: mantenimento del flusso luminoso al 80%: 90.000h (L80B10) mantenimento del flusso luminoso al 70%: 100.000h (L70B50)
Mini Ischia - Ischia 2200K (sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici. 3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort. A richiesta versioni con LED 4000K - CRI 80 con sottocodice -60. Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
LA FAMIGLIA MINI ISCHIA - ISCHIA È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
2200K 3000K 4000K
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 10 Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +50°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione Ischia è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Il marchio ENEC Plus certifica che gli apparecchi di illuminazione con tecnologia a Led siano conformi e affidabili in termini di sicurezza e di prestazioni dichiarate. The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) certifica la registrazione del design dei nostri prodotti all International Registry of Industrial Designs.
EN EC
Registered Design DM/100271
Il marchio Zhaga-D4i certifica le specifiche di connettività per esterni della versione 2 del Book 18 Zhaga con le specifiche D4i della DiiA per l’interfaccia DALI intra-apparecchio di illuminazione. Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95). Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
CLD PROG
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=200/345cm² - S=910/1970cm²
17
Mini Ischia DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
IP66IK10
Ethr
134
+50 C° -30
Ø60
340
U.V.
LOW FLICKER
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).
K
00
22
K
00
30
K
00
40
115˚ 105˚
L=200cm 2 S=910cm2
60
Ø
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
115˚ 105˚
15˚
150
1000 5˚ cd/Klm 5˚
L=200cm 2 S=910cm2
90
15˚
60
Ø
115˚ SURGE 95˚
35˚
75˚
115˚ 105˚
400 5˚ cd/Klm 5˚
L=200cm 2 S=910cm2
15˚
25˚
Ø
115˚ SURGE 105˚ 95˚
85˚
85˚
75˚
15˚
grafite
2.60
codice
424770-0054-0110-RM 424770-3954-0110-RM 424770-7354-0110-RM
CLD NEMA codice
424770-40-0110-RM 424770-3940-0110-RM 424770-7340-0110-RM
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
4
K - ølm - CRI
4000K - 582lm - CRI>80 3000K - 541lm - CRI>80 2200K - 495lm - AMBRA
1000 5˚ cd/Klm 5˚
3696 Mini Ischia - asimmetrico fascio largo AW
4W÷15W =6/10kV
CLD ZHAGA colore
peso
grafite
2.60
codice
424750-0054-0110-AW 424750-3954-0110-AW 424750-7354-0110-AW
CLD NEMA codice
424750-40-0110-AW 424750-3940-0110-AW 424750-7340-0110-AW
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
4
K - ølm - CRI
4000K - 583lm - CRI>80 3000K - 542lm - CRI>80 2200K - 495lm - AMBRA
45˚
800 25˚
peso
55˚
600
45˚
18
65˚
400
55˚
35˚
75˚
200
65˚
colore
35˚
60
3696
95˚
K - ølm - CRI
4000K - 562lm - CRI>80 3000K - 522lm - CRI>80 2200K - 477lm - AMBRA
45˚
320 15˚
4
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
55˚
240
25˚
CLD ZHAGA
65˚
160
45˚
424780-40-0110-CA 424780-3940-0110-CA 424780-7340-0110-CA
W tot
3691 Mini Ischia - rotosimmetrico fascio medio RM
4W÷15W =6/10kV
105˚
80
55˚
codice
0
85˚
65˚
2.60
424780-0054-0110-CA 424780-3954-0110-CA 424780-7354-0110-CA
CLD NEMA
35˚ 25˚270
85˚ 75˚
grafite
codice
30
180
3691
95˚
peso
45˚
800 25˚
colore
3692 Mini Ischia - ciclopedonale CA
55˚
600
45˚
CLD ZHAGA
65˚
400
55˚
35˚
4W÷15W =6/10kV
105˚
3692
95˚
115˚ SURGE
135 90 45 180
15˚
0
35˚ 25˚270
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
Ischia DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Ø60
175
175 105
175
EN IP66IK10 EC
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
Ø60
Ø60 Ø60
Ethr +50 C° -30
500
500 500
500
U.V.
LOW
art. 3591
art. 3590
FLICKER
art. 3592
COB: fattore di potenza: ≥0,92. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 90.000h (L80B10). Mantenimento del flusso luminoso al 70%: 100.000h (L70B50).
K
00
22
K
00
30
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).
K
00
40
A richiesta (sottocodice -60) LED
4000K - CRI 80
3591 Ischia - COB rotosimmetrico fascio medio RM
CLD ZHAGA colore
grafite
peso
4.90
CLD NEMA
codice
424670-0054 424671-0054 424670-7354
codice
424670-40 424671-40 424670-7340
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
44W=6/10kV
K - ølm - CRI
W tot
95˚
4000K - 5877lm - CRI 80 3000K - 5469lm - CRI 80 2200K - 5172lm - AMBRA
44
115˚ SURGE 105˚
colore
peso
grafite
4.90
grafite
4.90
codice
424660-0054 424660-3954 424661-0054 424661-3954
codice
424660-40 424660-3940 424661-40 424661-3940
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
30 38
9W÷38W =6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 4770lm - CRI 70 3000K - 4510lm - CRI 70 4000K - 6030lm - CRI 70 3000K - 5710lm - CRI 70
colore
peso
grafite
4.90
grafite
4.90
codice
424680-0054 424680-3954 424681-0054 424681-3954
CLD NEMA codice
424680-40 424680-3940 424681-40 424681-3940
W tot
31 41
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 4835lm - CRI 70 3000K - 4593lm - CRI 70 4000K - 6244lm - CRI 70 3000K - 5931lm - CRI 70
65˚ 55˚
300
45˚
400 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚ 95˚
500 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
L=345cm 2 S=1970cm2
60
3590
95˚ 85˚
75˚
75˚
100
65˚
65˚
200
55˚
11W÷41W =6/10kV
55˚
300
45˚
400 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚ 95˚
500 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
L=345cm 2 S=1970cm2
60
3592
35˚
Ø 115˚ 105˚ 95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
70
65˚
65˚
140
55˚
55˚
210
45˚ 35˚
35˚
Ø 115˚ 105˚
85˚
35˚
CLD ZHAGA
75˚
200
45˚
3592 Ischia - quadrato fascio largo SW
95˚
100
65˚
35˚
CLD NEMA
Ø 115˚ 105˚ 85˚
75˚
45˚
3590 Ischia - rotosimmetrico fascio largo RW
3591
60
85˚
55˚
CLD ZHAGA
L=345cm 2 S=1970cm2
45˚
280 25˚
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
15˚
350 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
19
Ischia DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN IP66IK10 EC
Ethr +50 C° -30
175
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
Ø60
500
U.V.
LOW FLICKER
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).
K
00
30
K
00
40
A richiesta (sottocodice -60) LED
115˚ 105˚
L=200cm 2 S=910cm2
60
Ø
95˚
85˚
85˚
75˚
25˚
115˚ 105˚
15˚
1250 5˚ cd/Klm 5˚
L=200cm 2 S=910cm2
170
Ø
115˚ 105˚
SURGE
75˚
60
Ø
115˚ SURGE 105˚ 95˚
35˚
115˚ 105˚
160
Ø
105˚ 95˚
65˚ 55˚
450
45˚
20
75˚
300
55˚
45˚
600 25˚
15˚
4.90
424710-0054-0280-AM 424710-3954-0280-AM
CLD NEMA codice
424710-40-0280-AM 424710-3940-0280-AM
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
11
K - ølm - CRI
4000K - 1665lm - CRI 70 3000K - 1582lm - CRI 70
20
115˚ SURGE
150
65˚
grafite
codice
180
85˚
75˚
peso
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270
85˚
35˚
90
60
3596
95˚
colore
45˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
L=345cm 2 S=1970cm2
11
55˚
800 15˚
K - ølm - CRI
4000K - 1653lm - CRI 70 3000K - 1571lm - CRI 70
65˚
600
25˚
CLD ZHAGA
75˚
400
45˚
424700-40-0280-CS 424700-3940-0280-CS
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
3595 Ischia - asimmetrico fascio medio AM
11W÷33W =6/10kV
85˚
55˚
codice
180
200
65˚
4.90
424700-0054-0280-CS 424700-3954-0280-CS
CLD NEMA
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270
85˚ 75˚
grafite
codice
45˚
3595
95˚
peso
90
1000 5˚ cd/Klm 5˚
L=345cm 2 S=1970cm2 115˚ 105˚
colore
55˚
800 15˚
CLD ZHAGA
65˚
600
25˚
K - ølm - CRI
4000K - 1658lm - CRI 70 3000K - 1575lm - CRI 70
11
3594 Ischia - ciclopedonale simmetrico CS
11W÷33W =6/10kV
95˚
400
45˚
424690-40-0280-CA 424690-3940-0280-CA
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
10
85˚
55˚
35˚
90
60
200
65˚
codice
180
85˚ 75˚
4.90
424690-0054-0280-CA 424690-3954-0280-CA
CLD NEMA
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270
3594
95˚
grafite
codice
45˚
1000
35˚
peso
55˚
750
45˚
colore
65˚
500
55˚
CLD ZHAGA
75˚
250
65˚
3593 Ischia - ciclopedonale asimmetrico CA
11W÷33W =6/10kV
105˚
3593
95˚
115˚ SURGE
4000K - CRI 80
750 5˚ cd/Klm 5˚
135
90
45
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180
3596 Ischia - asimmetrico fascio largo AW
11W÷33W =6/10kV
CLD ZHAGA colore
peso
grafite
4.90
codice
424720-0054-0450-AW 424720-3954-0450-AW
CLD NEMA codice
424720-40-0450-AW 424720-3940-0450-AW
W tot
33
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 4932lm - CRI 70 3000K - 4686lm - CRI 70
Altre versioni disponibili Un ulteriore e significativo vantaggio di Mini Ischia e Ischia è la possibilità di scegliere la corrente di pilotaggio dei LED. Questa caratteristica consente di ottimizzare l’efficienza dell’impianto: una corrente più bassa evita sprechi energetici, mentre una maggiore quantità di luce permette di ridurre il numero degli apparecchi necessari, migliorando l’efficienza complessiva. Il settaggio del flusso luminoso avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. MINI ISCHIA ART. 3692 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424781-0054-0220-CA
codice - NEMA 424781-40-0220-CA
W tot
424781-3954-0220-CA
424781-3940-0220-CA
424781-7354-0220-CA
424781-7340-0220-CA
6,5
424782-0054-0440-CA
424782-40-0440-CA
424782-3954-0440-CA
424782-3940-0440-CA
424782-7354-0440-CA
424782-7340-0440-CA
424783-0054-0280-CA
424783-40-0280-CA
424783-3954-0280-CA
424783-3940-0280-CA
424783-7354-0280-CA
424783-7340-0280-CA
K - ølm - CRI 4000K - 951lm - CRI>80 3000K - 885lm - CRI>80 2200K - 809lm - AMBRA
4000K - 1835m - CRI>80 11
3000K - 1707lm - CRI>80 2200K - 1561lm - AMBRA 4000K - 2448lm - CRI>80
15
3000K - 2276lm - CRI>80 2200K - 2080lm - AMBRA
MINI ISCHIA ART. 3691 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424771-0054-0220-RM
codice - NEMA 424771-40-0220-RM
W tot
424771-3954-0220-RM
424771-3940-0220-RM
424771-7354-0220-RM
424771-7340-0220-RM
6,5
424772-0054-0440-RM
424772-40-0440-RM
424772-3954-0440-RM
424772-3940-0440-RM
424772-7354-0440-RM
424772-7340-0440-RM
424773-0054-0280-RM
424773-40-0280-RM
424773-3954-0280-RM
424773-3940-0280-RM
424773-7354-0280-RM
424773-7340-0280-RM
K - ølm - CRI 4000K - 986lm - CRI>80 3000K - 918lm - CRI>80
W tot
424751-3954-0220-AW 424751-3940-0220-AW
6,5
424751-7354-0220-AW 424751-7340-0220-AW
3000K - 1683lm - CRI>80
424752-3954-0440-AW 424752-3940-0440-AW
424752-0054-0440-AW
424752-40-0440-AW
2200K - 1538lm - AMBRA
424752-7354-0440-AW 424752-7340-0440-AW
3000K - 2244lm - CRI>80
424753-3954-0280-AW 424753-3940-0280-AW
4000K - 2413lm - CRI>80
15
codice - NEMA 424751-40-0220-AW
2200K - 838lm - AMBRA
4000K - 1809lm - CRI>80 11
MINI ISCHIA ART. 3696 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424751-0054-0220-AW
2200K - 2051lm - AMBRA
424753-0054-0280-AW
3000K - 919lm - CRI>80 2200K - 840lm - AMBRA
4000K - 1772lm - CRI>80 11
424753-40-0280-AW
424753-7354-0280-AW 424753-7340-0280-AW
K - ølm - CRI 4000K - 988lm - CRI>80
3000K - 1649lm - CRI>80 2200K - 1506lm - AMBRA 4000K - 2363lm - CRI>80
15
3000K - 2198lm - CRI>80 2200K - 2008lm - AMBRA
ISCHIA ART. 3590 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424660-0054-0420-RW
codice - NEMA 424660-40-0420-RW
424660-3954-0420-RW
424660-3940-0420-RW
424660-0054-0660-RW
424660-40-0660-RW
424660-3954-0660-RW
424660-3940-0660-RW
424660-0054-0510-RW
424660-40-0510-RW
424660-3954-0510-RW
424660-3940-0510-RW
W tot
9 15 23
K - ølm - CRI 4000K - 1520lm - CRI 70 3000K - 1430lm - CRI 70 4000K - 2390lm - CRI 70 3000K - 2260lm - CRI 70 4000K - 3690lm - CRI 70 3000K - 3480lm - CRI 70
ISCHIA ART. 3592 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424680-0054-0280-SW
codice - NEMA 424680-40-0280-SW
424680-3954-0280-SW
424680-3940-0280-SW
424680-0054-0440-SW
424680-40-0440-SW
424680-3954-0440-SW
424680-3940-0440-SW
424680-0054-0320-SW
424680-40-0320-SW
424680-3954-0320-SW
424680-3940-0320-SW
W tot
11 16 24
K - ølm - CRI 4000K - 1650lm - CRI 70 3000K - 1568lm - CRI 70 4000K - 2440lm - CRI 70 3000K - 2318lm - CRI 70 4000K - 3791lm - CRI 70 3000K - 3601lm - CRI 70
ISCHIA ART. 3593 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424690-0054-0480-CA
codice - NEMA 424690-40-0480-CA
424690-3954-0480-CA
424690-3940-0480-CA
424690-0054-0340-CA
424690-40-0340-CA
424690-3954-0340-CA
424690-3940-0340-CA
424690-004-0450-CA
424690-40-0450-CA
424690-3954-0450-CA
424690-3940-0450-CA
W tot 17 25 33
K - ølm - CRI 4000K - 2822lm - CRI 70 3000K - 2681lm - CRI 70 4000K - 3997lm - CRI 70 3000K - 3797lm - CRI 70 4000K - 5126lm - CRI 70 3000K - 4870lm - CRI 70
ISCHIA ART. 3594 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424700-0054-0480-CS
codice - NEMA 424700-40-0480-CS
424700-3954-0480-CS
424700-3940-0480-CS
424700-0054-0340-CS
424700-40-0340-CS
424700-3954-0340-CS
424700-3940-0340-CS
424700-0054-0450-CS
424700-40-0450-CS
424700-3954-0450-CS
424700-39-0450-CS
W tot 17 25 33
K - ølm - CRI 4000K - 2815lm - CRI 70 3000K - 2674lm - CRI 70 4000K - 3988lm - CRI 70 3000K - 3788lm - CRI 70 4000K - 5114lm - CRI 70 3000K - 4859lm - CRI 70
ISCHIA ART. 3595 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424710-0054-0480-AM
codice - NEMA 424710-40-0480-AM
424710-3954-0480-AM
424710-3940-0480-AM
424710-0054-0340-AM
424710-40-0340-AM
424710-3954-0340-AM
424710-3940-0340-AM
424710-0054-0450-AM
424710-40-0450-AM
424710-3954-0450-AM
424710-3940-0450-AM
W tot 17 25 33
K - ølm - CRI 4000K - 2835lm - CRI 70 3000K - 2693lm - CRI 70 4000K - 4016lm - CRI 70 3000K - 3813lm - CRI 70 4000K - 5150lm - CRI 70 3000K - 4893lm - CRI 70
ISCHIA ART. 3596 - ALTRE VERSIONI DISPONIBILI codice - ZHAGA 424720-0054-0280-AW
codice - NEMA 424720-40-0280-AW
424720-3954-0280-AW
424720-3940-0280-AW
424720-0054-0480-AW
424720-40-0480-AW
424720-3954-0480-AW
424720-3940-0480-AW
424720-0054-0340-AW
424720-40-0340-AW
424720-3954-0340-AW
424720-3940-0340-AW
W tot 11 17 25
K - ølm - CRI 4000K - 1595lm - CRI 70 3000K - 1515lm - CRI 70 4000K - 2715lm - CRI 70 3000K - 2580lm - CRI 70 4000K - 3846lm - CRI 70 3000K - 3653lm - CRI 70
21
Iseo Iseo, è l’apparecchio dal design lineare ed essenziale, pensato per valorizzare l’estetica moderna delle città e delle aree verdi. La sua linea pulita conferisce eleganza all’ambiente, mentre l’illuminazione uniforme e ad alta efficienza valorizza percorsi, piazze e zone pedonali. Grazie alla tecnologia LED di ultima generazione, offre elevate prestazioni luminose, consumo energetico contenuto e un impatto visivo discreto ma raffinato, perfetto per esaltare l’estetica moderna delle città. Le ottiche disponibili assicurano una luce omogenea, ben controllata e priva di abbagliamento, migliorando il comfort visivo e la sicurezza degli utenti. Grazie a queste caratteristiche, l’apparecchio rappresenta una soluzione ideale per l’illuminazione di aree verdi, zone pedonali, spazi residenziali e contesti urbani, contribuendo a creare ambienti accoglienti, sicuri e sostenibili.
22
Iseo DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Nema Socket (sottocodice -40)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
23
Iseo
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo e bracci : in alluminio pressofuso, disegnati con una sezione a bassissima superficie di esposizione al vento. Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV. Attacco palo: idoneo per pali di diametro da 60mm.
Diffusore: vetro trasparente sp. 4mm temperato resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: cablaggio posto su piastra di cablaggio in nylon 30% f.v.; dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Iseo: 6/10kV.
RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr
LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80%
40% 20%
h
LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10) CCT / POWER SWITCH LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B20)
60%
24
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate.
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Iseo 2200K (a richiesta con sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici. 3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
LA FAMIGLIA ISEO È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
2200K 3000K 4000K
CCT SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata: 2700K-3000K-4000K e 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio 25W-45W-60W.
VERSIONE CCT / POWER SWITCH
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 08 Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -40°C ÷ +45°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=667cm² - S=1655cm².
25
Mini Ischia Iseo DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
26
Iseo DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08
Ethr
Ø460 Ø460
500 500
60 60
+45 C° -40 U.V.
60
Ø60 Ø460 Ø60
500
LOW FLICKER
Ø60 24 24 LED LED
art. 3360
K
00
30
K
00
40 24 LED
art. 3363
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
colore
peso
RAL 7021
6.10
RAL 7021
6.10
CLD ZHAGA
codice
330563-0054 330563-3954 330564-0054 330564-3954
3360 Iseo 1 - bi-simmetrico CLD NEMA codice
330563-40 330563-3940 330564-40 330564-3940
W tot
14 31
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
14W÷31W =6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 2182lm - CRI 70 3000K - 2037lm - CRI 70 4000K - 4673lm - CRI 70 3000K - 4445lm - CRI 70
L=667cm 2 S=1665cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
colore
peso
RAL 7021
6.10
RAL 7021
6.10
codice
330593-0054 330593-3954 330594-0054 330594-3954
CLD NEMA codice
330593-40 330593-3940 330594-40 330594-3940
W tot
14 31
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 2068lm - CRI 70 3000K - 1964lm - CRI 70 4000K - 4439lm - CRI 70 3000K - 4217lm - CRI 70
95˚ 85˚
75˚
65˚
180
55˚
14W÷31W =6/10kV
75˚
90
65˚
35˚
CLD ZHAGA
Ø
115˚ 105˚
3360
85˚
55˚
270
45˚
3363 Iseo 4 - ciclopedonale
60
45˚
360 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚ 95˚
450 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
L=667cm 2 S=1665cm2
60
Ø 115˚ 105˚
3363
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
35˚
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
150 180
15˚
90
30 0
35˚ 25˚270
ACCESSORI
70 456
acc. 109 schermo antiabbagliamento RAL 7021 991309-00 Per non abbagliare. Da installare nel caso che l’apparecchio sia installato vicino a finestre.
27
Iseo - CCT / POWER Mini SWITCH Ischia DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
CCT SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata: 2700K-3000K-4000K e 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio 25W-45W-60W. La caratteristica principale di questo apparecchio è la nuova tecnologia di “cambio tonalità”; mediante i due selettori integrati posizionati sul corpo dell’apparecchio è possibile: • selezionare 5 diverse temperature di colore, adattandosi così alla maggior parte delle installazioni: 1800K
2200K
EWW = 1800K (bianco extra caldo)
WW = 2200K (bianco extra caldo)
2700K
3000K
4000K
WW = 2700K (bianco caldo)
WW = 3000K (bianco caldo)
NW = 4000K (bianco neutro)
• selezionare il tipo di flusso con 3 range di potenza in uscita: LOW
MEDIUM
HIGH
25W
45W
60W
ISEO è disponibile di serie con temperature di colore nella tonalità 1800K e 2200K, la temperatura di colore studiata per un’illuminazione in sintonia con la luce naturale nelle ore del tramonto. In questo modo, la luce artificiale diventa un elemento meno invasivo nell’ambiente, con il massimo rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna.
Recenti studi mostrano la grande influenza che esercitano i diversi tipi di illuminazione sulla vita di insetti e uccelli notturni che fanno parte degli ecosistemi. Si moltiplicano le richieste delle associazioni ambientaliste affinchè anche questo aspetto sia adeguatamente valutato nella progettazione dei nuovi impianti di illuminazione. I nuovi LED, con una ridotta componente di luce blu, offrono la possibilità di utilizzare un’illuminazione meno disturbante in strade o parcheggi vicini ad aree verdi, rispettando di più la fauna. 1800K - 2200K: la luce calda con tonalità 1800K-
1800K 2200K 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione ecces-
siva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici.
ISEO è disponibile di serie con temperature di colore nella tonalità 2700K, 3000K e 4000K, soluzione ideale per spazi urbani come parchi pubblici, piazze e centri storici che necessitano di un’illuminazione che ne che valorizzi l’architettura, ma che, al contempo, garantisca sia l’aumento della sicurezza per i pedoni, sia il massimo comfort visivo, risultando anche in grado di ridurre l’inquinamento luminoso. 2700K 2700K - 3000K - 4000K: la luce bianca 2700K-3000K3000K 4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illumi4000K nazione urbana e stradale, aree residenziali e in ge-
nerale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
28
Iseo - CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08
Ethr
Ø460
500
60
+45 C° -40 U.V.
Ø60
LOW FLICKER
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).
3362 Iseo 3 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosimmetrico colore
peso
CLD ZHAGA
codice
CLD NEMA codice
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
1800K - 2338lm - CRI>80 2200K - 2694lm - CRI>80 1800K - 4211lm - CRI>80 330584-0054 330584-40 45 RAL 7021 6.10 2200K - 4851lm - CRI>80 1800K - 5613lm - CRI>80 60 2200K - 6468lm - CRI>80 Ideale per l’illuminazione di centri storici, zone residenziali private, aree verdi e zone protette in rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna. 25
3361 Iseo 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asimmetrico colore
peso
CLD ZHAGA
codice
CLD NEMA codice
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
1800K - 2229lm - CRI>80 2200K - 2568lm - CRI>80 1800K - 4014lm - CRI>80 6.10 330574-0054 330574-40 45 RAL 7021 2200K - 4624lm - CRI>80 1800K - 5352lm - CRI>80 60 2200K - 6167lm - CRI>80 Ideale per l’illuminazione di centri storici, zone residenziali private, aree verdi e zone protette in rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna.
3362 Iseo 3 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosimmetrico colore
peso
codice
CLD NEMA codice
W tot
25
RAL 7021
6.10
330583-0054
330583-40
45
60
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) 2700K - 3150lm - CRI>80 3000K - 3384lm - CRI>80 4000K - 3465lm - CRI>80 2700K - 5670lm - CRI>80 3000K - 6098lm - CRI>80 4000K - 6237lm - CRI>80 2700K - 7560lm - CRI>80 3000K - 8132lm - CRI>80 4000K - 8316lm - CRI>80
colore
peso
codice
CLD NEMA codice
W tot
25
RAL 7021
6.10
330573-0054
330573-40
45
60
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
SURGE 115˚ 105˚
95˚ 85˚
75˚
35˚
1800K 2200K
45˚
400 25˚
15˚
SURGE 115˚ 105˚
500 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
L=667cm 2 S=1665cm2
60
Ø
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
400
55˚
600
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
90 170 180
15˚
L=667cm 2 S=1665cm2
SURGE 115˚ 105˚
10 0
35˚ 25˚270
60
Ø
115˚ 105˚
3362
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
100
65˚
65˚
200
55˚
55˚
300
45˚ 35˚
45˚
400 25˚
15˚
SURGE 115˚ 105˚
500 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
L=667cm 2 S=1665cm2
60
35˚
Ø
115˚ 105˚
3361
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
35˚
115˚ 105˚
3361
95˚
35˚
2700K 3000K 4000K
55˚
300
45˚
25W÷60W 10/10kV
65˚
200
55˚
2700K 3000K 4000K
75˚
100
65˚
25W÷60W 10/10kV
Ø
115˚ 105˚
3362
85˚
45˚
25W÷60W 10/10kV
60
95˚
55˚
K - ølm - CRI
2700K - 3003lm - CRI>80 3000K - 3230lm - CRI>80 4000K - 3303lm - CRI>80 2700K - 5404lm - CRI>80 3000K - 5815lm - CRI>80 4000K - 5946lm - CRI>80 2700K - 7206lm - CRI>80 3000K - 7753lm - CRI>80 4000K - 7929lm - CRI>80
L=667cm 2 S=1665cm2
65˚
K - ølm - CRI
3361 Iseo 2 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asimmetrico CLD ZHAGA
1800K 2200K
K - ølm - CRI
25
CLD ZHAGA
25W÷60W 10/10kV
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
90 170 180
15˚
10 0
35˚ 25˚270
29
Iseo sospensione a centro strada Iseo è un apparecchio di illuminazione a sospensione per centro strada, progettato per valorizzare e illuminare in modo uniforme vie urbane, centri storici e spazi pubblici. Grazie alla tecnologia LED di ultima generazione, offre elevate prestazioni luminose, consumo energetico contenuto e un impatto visivo discreto ma raffinato, perfetto per esaltare l’estetica moderna delle città. Le ottiche disponibili assicurano una luce omogenea, ben controllata e priva di abbagliamento, migliorando il comfort visivo e la sicurezza degli utenti. Ideale per installazioni sospese, Iseo assicura sicurezza visiva, continuità luminosa e una chiara definizione dello spazio urbano.
30
Iseo sospensione a centro strada DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Nema Socket (sottocodice -40)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
31
Iseo sospensione a centro strada
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo: in alluminio pressofuso, con alettature di raffreddamento integrate nella copertura. Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV.
Diffusore: vetro trasparente sp. 4mm temperato resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: cablaggio posto su piastra di cablaggio in nylon 30% f.v.; dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Iseo: 6/10kV.
RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr
LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%
32
h
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10)
Iseo sospensione a centro strada 4000K di serie: la luce bianca 4000K rimane la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
LA FAMIGLIA ISEO È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
4000K
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 08
Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -40°C ÷ +45°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
241cm²
33
Iseo sospensione a centro strada DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
34
Iseo sospensione a centro strada DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08 60
U.V.
Ø460
Ø460
Ethr +45 C° -40
24 LED
LOW
Ø460
FLICKER
K
00
40
36 LED
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
3365 Iseo - rotosimmetrico - centro strada
colore
peso
Ø
RAL 7021
5.50
460
CLD ZHAGA
CLD NEMA
codice
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
codice
330585-0054 330587-0054
W tot
330585-40 330587-40
32 45
32W÷45W =6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 4985lm - CRI 70 4000K - 6505lm - CRI 70
S=241cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
85˚
75˚
colore
peso
Ø
RAL 7021
5.50
460
CLD NEMA
codice
codice
330586-0054 330588-0054
W tot
330586-40 330588-40
32 45
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
32W÷45W =6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 5077lm - CRI 70 4000K - 6625lm - CRI 70
65˚
160
55˚
240
45˚ 35˚
75˚
80
55˚
3366 Iseo - ellittico - centro strada
95˚
85˚ 65˚
CLD ZHAGA
115˚ 105˚
3365
45˚
320 25˚
15˚
400 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
S=241cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
115˚ 105˚
3366
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
ACCESSORI 228
acc. 54
99
82
228
Ø 90
acc. 54 attacco a sospensione
1.00
995774-00
In acciaio inox AISI 304. Per l’applicazione su funi, cavi in acciao; rotazione sull’asse verticale di 360°.
acc. 55 attacco a sospensione
0.90
998098-00
In acciaio inox AISI 304. Per l’applicazione su funi, cavi in acciao; rotazione sull’asse verticale di 120°.
35
Como - Garda Alta efficienza e ottima qualità della luce: questi sono i requisiti fondamentali per un’illuminazione urbana a LED che rappresenti il vero passaggio a una tecnologia rispettosa dell’ambiente e in grado di migliorare la qualità di vita delle piccole e grandi città. Como e Garda sono disponibili in diverse versioni - bi-simmetrico, asimmetrico, ciclabile, biasimmetrico - ideali per disegnare i migliori percorsi di luce e rendere le strade sicure e vivibili per automobilisti, ciclisti e pedoni. Oltre che efficienti, si tratta di apparecchi altamente tecnologici e perfettamente integrabili con i sistemi di gestione a distanza, comunicazione e sorveglianza che fanno della rete di illuminazione pubblica il principale supporto della smart city.
36
Como - Garda DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket (completa di tappo) ordinare con: sottocodice -0054 predisposizione superiore standard sottocodice -0075 predisposizione inferiore sottocodice -0085 predisposizione doppia Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
37
Como - Garda
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo e bracci : in alluminio pressofuso, disegnati con una sezione a bassissima superficie di esposizione al vento. Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV. Attacco palo: idoneo per pali di diametro da 60÷70mm.
Diffusore: vetro trasparente sp. 4mm temperato resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: cablaggio posto su piastra di cablaggio in nylon 30% f.v.; dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Apertura vano accessorio: per consentire la manutenzione/sostituzione della piastra ausiliari elettrici (driver); il coperchio rimane vincolato al corpo dell’apparecchio attraverso due cavi di sicurezza in acciaio.
Apertura vano ottico: per consentire la manutenzione/sostituzione delle piastre LED; il vetro rimane vincolato al cappello superiore attraverso un cavo di sicurezza in acciaio.
Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100%
60%
Garda: mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10) mantenimento del flusso luminoso al 80%: >100.000h (L80B10)
40% 20%
h
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. LED: fattore di potenza: ≥0,9. Como: mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10)
80%
38
Como: 6/10kV - Garda: 6/10kV; art. 3350-3354 versioni con dispositivo di protezione di 12kV/10kA, che disalimenta l’apparecchio di illuminazione in caso di sua avaria o fine vita.
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Como - Garda 2200K (sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici. 3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort. A richiesta versioni con LED 4000K - CRI 80 con sottocodice -60.
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
LA FAMIGLIA COMO - GARDA È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
2200K 3000K 4000K
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 10
Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -40°C ÷ +50°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=769cm² - S=1256cm².
39
Como DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. L’apparecchio predisposto di presa Zhaga proietta l’illuminazione pubblica nel futuro, creando una soluzione plug&play dotata di intelligenza e massima interoperabilità. Seguire lo Standard Zhaga D4i significa che un prodotto certificato ha un’interfaccia Zhaga book 18 standardizzata ed è omologato secondo gli standard DALI-2 e D4i. Zhaga socket -0054 predisposizione superiore standard Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione nella parte superiore del corpo illuminante, collegata elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione. Zhaga socket -0075 predisposizione inferiore Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione nella parte inferiore del corpo illuminante, collegata elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione. Zhaga socket -0085 predisposizione doppia Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione sia nella parte superiore che inferiore del corpo illuminante, collegate elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione. 40
-0054
-0075
-0085
Como DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK10
Ethr
Ø420 Ø420
620 620
+40 C° -30 U.V.
Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620
LOW FLICKER
Ø 60/76 64 LED LED 32
LED 1632 LED
K
00
22
art. 3383
K
00
30 16 LED
art. 3384
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
3383 Como 1 SMART - bi-simmetrico colore
peso
RAL 7021
RAL 7021
codice
CLD ZHAGA
codice
340552-0075 340552-3975 340552-7375 340553-0075 340553-3975 340553-7375
5.90
5.90
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
W tot
340552-0085 340552-3985 340552-7385 340553-0085 340553-3985 340553-7385
30W÷44W =6/10kV
95˚
4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 2200K - 3851lm - AMBRA 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70 2200K - 5542lm - AMBRA
30
44
115˚ SURGE 105˚
peso
RAL 7021
5.90
RAL 7021
codice
codice
340560-0075 340560-3975 340560-7375 340561-0075 340561-3975 340561-7375
5.90
340560-0085 340560-3985 340560-7385 340561-0085 340561-3985 340561-7385
95˚
9W÷24W= 6/10kV
75˚ 65˚ 55˚
300
45˚
4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 2200K - 1207lm - AMBRA 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 2200K - 2941lm - AMBRA
24
3383
200
55˚
K - ølm - CRI
9
115˚ Ø 105˚
100
65˚
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
60/76
85˚
75˚
3384 Como 2 SMART - asimmetrico grandi aree CLD ZHAGA
L=769cm 2 S=1256cm 2
85˚
35˚
colore
K
00
40
45˚
400 25˚
15˚
500 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
25˚
60/76
Ø 115˚ 105˚
3384
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
35˚
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
125 9055 180
15˚
0
35˚ 25˚270
A richiesta disponibile Como con altre distribuzioni fotometriche: 115˚ 105˚ 95˚
3383 - BI SIM
115˚ 105˚
115˚ 105˚
95˚
95˚
85˚
85˚
85˚ 75˚
250
65˚
500
55˚
750
45˚ 35˚
1000 25˚
15˚
1250 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
35˚
35˚
3384 - AS 1 300 600 900 1200
25˚
15˚
1500 5˚ cd/Klm 5˚
115˚ 105˚
115˚ 105˚
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
3384 - AS 2 400 800 1200 1600
90 170 180
15˚
10 0
35˚ 25˚270
35˚
25˚
15˚
2000 5˚ cd/Klm 5˚
115˚ 105˚
115˚ 105˚
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
15˚
10 0
35˚ 25˚270
35˚
95˚ 85˚ 75˚
400
65˚
800
55˚
1200
45˚
1600
90 170 180
115˚ 105˚
3384 - AS 3
25˚
15˚
2000 5˚ cd/Klm 5˚
90
15˚
165
15
180
0
35˚ 25˚270
41
Como DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
Ethr
Ø420 Ø420
620 620
+40 C° -30 U.V.
Ø 60/76 Ø 60/76 LOW FLICKER
K
00
22
32 LED 32 LED
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
K
00
30
64 LED 64 LED
K
00
40
115˚ 105˚
L=769cm 2 S=1256cm 2
60/76
3383
95˚
Ø
115˚
SURGE 105˚ 95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
55˚
300
45˚
45˚
400 25˚
15˚
500 5˚ cd/Klm 5˚
colore
peso
RAL 7021
5.90
RAL 7021
5.90
65˚
200
55˚
35˚
75˚
100
30W÷44W =6/10kV
15˚
25˚
CLD ZHAGA
codice
340552-0054 340552-3954 340552-7354 340553-0054 340553-3954 340553-7354
3383 Como 1 - bi-simmetrico CLD NEMA codice
340552-40 340552-3940 340552-7340 340553-40 340553-3940 340553-7340
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
30
44
K - ølm - CRI
4000K - 4530lm - CRI 70 3000K - 4210lm - CRI 70 2200K - 3851lm - AMBRA 4000K - 6520lm - CRI 70 3000K - 6160lm - CRI 70 2200K - 5542lm - AMBRA
35˚
Disponibili versioni in colorazione: VERDE RAL 6024 BIANCO RAL 9003 GREY RAL 9006
42
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
Como DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
Ethr
Ø420 Ø420
620 620
+40 C° -30 U.V. Ø420 Ø 60/76 60/76 Ø
620
LOW FLICKER
Ø420
K
00
22
32 LED Ø 60/76
16 LED
art. 3384
620
16 LED
K
00
30
16 LED
32 LED Ø 60/76
art. 3385
8 LED
16 LED
art. 3386
K
00
40
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
3384 Como 2 - asimmetrico grandi aree
colore
peso
RAL 7021
5.90
RAL 7021
5.90
CLD ZHAGA
codice
340560-0054 340560-3954 340560-7354 340561-0054 340561-3954 340561-7354
CLD NEMA codice
340560-40 340560-3940 340560-7340 340561-40 340561-3940 340561-7340
W tot
9
24
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
9W÷24W= 6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 1420lm - CRI 70 3000K - 1340lm - CRI 70 2200K - 1207lm - AMBRA 4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 2200K - 2941lm - AMBRA
L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
colore
peso
RAL 7021
5.90
RAL 7021
5.90
CLD ZHAGA
codice
340570-0054 340570-3954 340570-7354 340572-0054 340572-3954 340572-7354
CLD NEMA codice
340570-40 340570-3940 340570-7340 340572-40 340572-3940 340572-7340
W tot
9
23
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
colore
peso
RAL 7021
5.90
RAL 7021
5.90
CLD ZHAGA
codice
340580-0054 340580-3954 340580-7354 340581-0054 340581-3954 340581-7354
CLD NEMA codice
340580-40 340580-3940 340580-7340 340581-40 340581-3940 340581-7340
W tot
8
23
K - ølm - CRI
4000K - 1490lm - CRI 70 3000K - 1386lm - CRI 70 2200K - 1267lm - AMBRA 4000K - 4274lm - CRI 70 3000K - 3975lm - CRI 70 2200K - 3633lm - AMBRA
55˚
600
45˚
4000K - 1440lm - CRI 70 3000K - 1360lm - CRI 70 2200K - 1224lm - AMBRA 4000K - 3530lm - CRI 70 3000K - 3330lm - CRI 70 2200K - 3001lm - AMBRA
65˚
400
55˚
9W÷23W =6/10kV
75˚
200
65˚
K - ølm - CRI
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
95˚ 85˚
75˚
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
125 9055 180
15˚
L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
60/76
Ø 115˚ 105˚
3385
95˚ 85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
8W÷23W =6/10kV
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
90 170 180
15˚
L=769cm 2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
10 0
35˚ 25˚270
60/76
Ø 115˚ 105˚
3386
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
150
65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
0
35˚ 25˚270
85˚
35˚
3386 Como 4 - bi-asimmetrico
Ø 115˚ 105˚
3384
85˚
35˚
3385 Como 3 - ciclabile
60/76
45˚
600 25˚
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
90
35 35
35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180
43
Garda DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. L’apparecchio predisposto di presa Zhaga proietta l’illuminazione pubblica nel futuro, creando una soluzione plug&play dotata di intelligenza e massima interoperabilità. Seguire lo Standard Zhaga D4i significa che un prodotto certificato ha un’interfaccia Zhaga book 18 standardizzata ed è omologato secondo gli standard DALI-2 e D4i. Zhaga socket -0054 predisposizione superiore standard Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione nella parte superiore del corpo illuminante, collegata elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione. Zhaga socket -0075 predisposizione inferiore Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione nella parte inferiore del corpo illuminante, collegata elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione. Zhaga socket -0085 predisposizione doppia Apparecchio predisposto di presa Zhaga in dotazione sia nella parte superiore che inferiore del corpo illuminante, collegate elettricamente al driver dell’apparecchio di illuminazione. 44
-0054
-0075
-0085
Garda DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK10
Ethr
Ø420 Ø420
620 620
+50 C° -40 U.V.
Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620
LOW FLICKER
32 32 LED LED
Ø 60/76
K
00
30
art. 3350
K
00
40 32 LED
art. 3354
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10). A richiesta (sottocodice -60) LED
4000K - CRI 80
3350 Garda 1 HE SMART - bi-simmetrico colore
peso
RAL 7016
6.00
RAL 7016
6.00
RAL 7016
6.00
RAL 7016
6.00
RAL 7016
6.00
codice
330512-0054 330512-3954 330518-0054 330518-3954 330510-0054 330510-3954 330517-0054 330517-3954 330511-0054 330511-3954
CLD ZHAGA codice
330512-0075 330512-3975 330518-0075 330518-3975 330510-0075 330510-3975 330517-0075 330517-3975 330511-0075 330511-3975
codice
330512-0085 330512-3985 330518-0085 330518-3985 330510-0085 330510-3985 330517-0085 330517-3985 330511-0085 330511-3985
W tot
9 10 12 13 14
3354 Garda 7 SMART - asimmetrico colore
peso
RAL 7016
6.00
RAL 7016 RAL 7016
6.00 6.00
codice
330532-0054 330532-3954 330533-0054 330533-3954 330534-0054 330534-3954
CLD ZHAGA codice
330532-0075 330532-3975 330533-0075 330533-3975 330534-0075 330534-3975
codice
330532-0085 330532-3985 330533-0085 330533-3985 330534-0085 330534-3985
W tot
6 9 12
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
105˚
K - ølm - CRI
4000K - 1407lm - CRI 70 3000K - 1337lm - CRI 70 4000K - 1573lm - CRI 70 3000K - 1494lm - CRI 70 4000K - 1930lm - CRI 70 3000K - 1833lm - CRI 70 4000K - 2177lm - CRI 70 3000K - 2068lm - CRI 70 4000K - 2324lm - CRI 70 3000K - 2208lm - CRI 70
65˚
35˚
25˚
6W÷12W =12kV/10kA 115˚ SURGE 105˚
L=769cm2 S=1256cm 2
60/76
Ø 115˚ 105˚ 95˚
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
15˚
45˚
1500 5˚ cd/Klm 5˚
90 170 180
15˚
3354 - 12W
10 0
35˚ 25˚270 115˚ 105˚ 95˚ 85˚ 75˚
400
65˚
800
55˚
1200
45˚
1600
90
35˚
55˚
1200
115˚ 105˚
35˚ 25˚270
65˚
900
25˚ 115˚ 105˚
10 0
75˚
600
45˚
170 180
15˚
25˚
85˚
55˚
1600
35˚
15˚
300
65˚
1200
2000 5˚ cd/Klm 5˚
1250 5˚ cd/Klm 5˚
3354 - 6W
75˚
800
15˚
15˚
85˚
400
25˚
45˚
1000
95˚
85˚
45˚
55˚
750
45˚
3354 - 9W
55˚
65˚
500
55˚
35˚
75˚
250
35˚
65˚
95˚ 85˚
75˚
4000K - 921lm - CRI 70 3000K - 875lm - CRI 70 4000K - 1460lm - CRI 70 3000K - 1387lm - CRI 70 4000K - 1964lm - CRI 70 3000K - 1866lm - CRI 70
75˚
Ø 115˚ 105˚
85˚
K - ølm - CRI
95˚
60/76
3350
95˚
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
115˚ 105˚
L=769cm2 S=1256cm 2
9W÷14W =12kV/10kA 115˚ SURGE
25˚
15˚
2000 5˚ cd/Klm 5˚
90
15˚
165
15
180
0
35˚ 25˚270
45
Garda DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
Ethr
Ø420 Ø420
620 620
+50 C° -40 U.V.
Ø420 Ø Ø 60/76 60/76 620
LOW FLICKER
K
00
22
Ø 60/76
16 16 LED LED
art. 3352
K
00
30
art. 3355
24 LED
K
00
40
LED: fattore di potenza: ≥0,9. 90%: >100.000h (L90B10). A richiesta (sottocodice -60) LED
115˚ 105˚
L=769cm2 S=1256cm 2
60/76
Ø
115˚ 105˚
SURGE
3352
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
55˚
600
45˚
15˚
peso
RAL 7021
6.00
RAL 7021
6.00
45˚
800 25˚
colore
170 180
10 0
35˚ 25˚270
15˚
a richiesta
115˚ 105˚ 95˚
60/76
Ø
115˚ 105˚
SURGE
3355 GARDA 5
85˚ 75˚
80
65˚
95˚
15˚
400 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
3355 GARDA 6
95˚ 85˚
55˚
240
45˚
46
65˚
160
55˚
35˚
75˚
80
65˚
45˚
320 25˚
15˚
400 5˚ cd/Klm 5˚
32
530mA
32
CLD ZHAGA
codice
330550-0054 330550-3954 330550-7354
35˚ 25˚ 115˚ 105˚
85˚ 75˚
6.00
330mA
W tot
330530-40 330530-3940 330530-7340 330531-40 330531-3940 330531-7340
11
15
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 1790lm - CRI 70 3000K - 1680lm - CRI 70 2200K - 1522lm - AMBRA 4000K - 2280lm - CRI 70 3000K - 2160lm - CRI 70 2200K - 1938lm - AMBRA
W tot 24
K
ølm 3500lm
K
ølm 3255lm
K
ølm 2975lm
30
4000K
4630lm
3000K
4306lm
2200K
3935lm
50
7300lm
3355 Garda 5 - rotosimmetrico CLD NEMA codice
330550-40 330550-3940 330550-7340
W tot
44
6789lm
6205lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 5767lm - CRI 70 3000K - 5363lm - CRI 70 2200K - 4902lm - AMBRA
45˚
320
35˚ 25˚ 115˚ 105˚
RAL 7021
codice
55˚
240
45˚
peso
65˚
160
55˚
colore
95˚
85˚ 75˚
44W=6/10kV
CLD NEMA
330530-0054 330530-3954 330530-7354 330531-0054 330531-3954 330531-7354
Alimentazione n.LED 500mA 16
Esempio
3352 Garda 3 - ciclopedonale
codice
90
1000 5˚ cd/Klm 5˚
L=769cm2 S=1256cm 2
CLD ZHAGA
65˚
400
55˚
35˚
11W÷15W =6/10kV
4000K - CRI 80
15˚
25˚
colore
peso
RAL 7021
6.00
CLD ZHAGA
codice
330551-0054 330551-3954 330551-7354
3355 Garda 6 - rotosimmetrico CLD NEMA codice
330551-40 330551-3940 330551-7340
W tot
44
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 5851lm - CRI 70 3000K - 5441lm - CRI 70 2200K - 4973m - AMBRA
35˚
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
Garda DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
Ethr
Ø420 Ø420
620 620
+50 C° -40 U.V.
Ø420 Ø 60/76 Ø 60/76 620
LOW FLICKER
Ø 60/76 32 LED 32 LED
16 LED 16 LED
K
00
30
art. 3351
K
00
40 20 LED
art. 3353
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: >100.000h (L80B10). A richiesta (sottocodice -60) LED
4000K - CRI 80
3351 Garda 2 - asimmetrico grandi aree
colore
peso
RAL 7021
6.00
RAL 7021
CLD ZHAGA
CLD NEMA
codice
codice
330520-0054 330520-3954 330521-0054 330521-3954
6.00
Esempio
Alimentazione
a richiesta
330mA
330520-40 330520-3940 330521-40 330521-3940 n.LED 16 32
W tot 15 30
K 4000K
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
W tot
4000K - 3460lm - CRI 70 3000K - 3270lm - CRI 70 4000K - 7210lm - CRI 70 3000K - 6810lm - CRI 70
24 50
ølm 2320lm
n.LED 16
4560lm
32
W tot 15 30
K 3000K
colore
peso
RAL 7021
6.00
RAL 7021
codice
a richiesta
codice
330540-0054 330540-3954 330541-0054 330541-3954
6.00
Esempio
CLD NEMA
330540-40 330540-3940 330541-40 330541-3940
Alimentazione 220mA
n.LED
280mA
20
560mA
W tot 12
K
16
4000K
33
K - ølm - CRI
W tot
4000K - 3520lm - CRI 70 3000K - 3230lm - CRI 70 4000K - 6660lm - CRI 70 3000K - 6300lm - CRI 70
25 52
ølm 1870lm
n.LED
2370lm
20
4560lm
W tot 12
K
16
3000K
33
60/76
Ø 115˚ 105˚
3351
95˚
85˚
85˚
75˚
55˚
600
45˚
25W÷52W =6/10kV
65˚
400
55˚
35˚
75˚
200
65˚
4241lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
L=769cm2 S=1256cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
ølm 2158lm
3353 Garda 4 - zone residenziali + ciclopedonale
CLD ZHAGA
24W÷50W =6/10kV
45˚
800 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚ 95˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
125 9055 180
15˚
L=769cm2 S=1256cm 2
60/76 115˚ Ø 105˚
3353
95˚
85˚
85˚
75˚
2204lm
35˚
65˚
300
55˚ 45˚
75˚
150
65˚
ølm 1739lm
0
35˚ 25˚270
55˚
450
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
90 170 180
15˚
10 0
35˚ 25˚270
4241lm
ACCESSORI 65 406
acc. 109 schermo antiabbagliamento RAL 7021
991312-00
Per non abbagliare. Da installare nel caso che l’apparecchio sia installato vicino a finestre.
Disponibili versioni in colorazione: VERDE RAL 6024 BIANCO RAL 9003 GREY RAL 9006 47
Loto - design Alessandro Pedretti Loto rappresenta la nuova frontiera dell’illuminazione al servizio della città , dei suoi luoghi e dei suoi abitanti: con Loto l’innovazione si armonizza perfettamente con le più avanzate tecnologie in termini di qualità ed emissione della luce. Un prodotto all’avanguardia per qualità e forma, con un design che si emancipa dai comuni esempi oggi presenti sul mercato e che gli permette di inserirsi in ogni contesto urbano, sia storico che contemporaneo, così come nelle aree verdi, pedonali e di traffico veicolare. Una forma che dialoga con la tecnologia e con la natura: il suo design, ispirato a un organismo vegetale, sembra scaturire dalla terra che lo accoglie. Una presenza visiva in grado di trasmettere i concetti di qualità e di luce mirata al benessere e all’eccellenza degli spazi urbani circostanti.
48
Loto - design Alessandro Pedretti DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
49
Loto - design Alessandro Pedretti
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo e telaio: in alluminio pressofuso, disegnati con una sezione a bassissima superficie di esposizione al vento. Alette di raffreddamento integrate nella copertura. Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV. Attacco palo: idoneo per pali di diametro da 60 mm. Diffusore: vetro trasparente sp. 4mm temperato resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Loto: 6/10kV.
RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr
LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%
50
h
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10)
Loto - design Alessandro Pedretti 2200K (a richiesta con sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici.
LA FAMIGLIA LOTO È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
2200K 3000K 4000K
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 09
Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +40°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=1046cm² - S=2300cm².
51
Loto - design Alessandro Mini Pedretti Ischia DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
Ethr
585
650
+40 C° -30 U.V.
Ø 60
LOW FLICKER
K
565
00
30
24 LED
K
00
40
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ 105˚ 95˚
60
Ø
115˚ SURGE 105˚ 3340 - vetro trasparente
colore
grey grafite grey grafite grey grafite grey grafite
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
150
65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
24W÷52W =6/10kV
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
peso
10.40 10.40 10.40 10.40
Esempio a richiesta Esempio a richiesta
L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ 105˚ 95˚
60
Ø
115˚ SURGE 105˚
3340 - vetro satinato
85˚
85˚
75˚
65˚
140
55˚
55˚
210
45˚
52
75˚
70
65˚
35˚
95˚
45˚
280 25˚
15˚
350 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
24W=6/10kV colore
grey grafite grey grafite
peso
10.40 10.40
CLD ZHAGA
3340 Loto 1 - diffondente - trasparente CLD NEMA
codice
330210-0054 330211-0054 330210-3954 330211-3954 330212-0054 330213-0054 330212-3954 330213-3954
codice
330210-40 330211-40 330210-3940 330211-3940 330212-40 330213-40 330212-3940 330213-3940
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
24
4000K - 3730lm - CRI 70
24
3000K - 3510lm - CRI 70
52
4000K - 7170lm - CRI 70
52
3000K - 6740lm - CRI 70
Alimentazione 220mA
n.LED W tot K 24 15 4000K
ølm 2420lm
n.LED 24
W tot 15
K 3000K
ølm 2270lm
Alimentazione 460mA
n.LED W tot K 24 33 4000K
ølm 4910lm
n.LED 24
W tot 33
K 3000K
ølm 4620lm
CLD ZHAGA
codice
3340 Loto 2 - diffondente - satinato
330214-0054 330215-0054 330214-3954 330215-3954
CLD NEMA codice
330214-40 330215-40 330214-3940 330215-3940
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 340mA - CRI
24
4000K - 2900lm - CRI 70
24
3000K - 2755lm - CRI 70
Loto - design Alessandro Pedretti DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09 585
Ethr
585
585
Ø 60
650
650
650
+40 C° -30 U.V.
Ø 60
Ø 60
LOW
24 LED
K
00
565
565
565
FLICKER
30
16 LED
24 LED
art. 3342-3343
K
00
40
art. 3344
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
colore
grey grafite grey grafite grey grafite grey grafite
peso
10.40 10.40 10.40 10.40
Esempio a richiesta Esempio a richiesta
colore
grey grafite grey grafite grey grafite grey grafite
peso
10.40 10.40 10.40 10.40
Esempio a richiesta Esempio a richiesta
colore
grey grafite grey grafite
peso
10.40 10.40
Esempio a richiesta
CLD ZHAGA codice
330230-0054 330231-0054 330230-3954 330231-3954 330232-0054 330233-0054 330232-3954 330233-3954
3342 Loto 3 - T2 ciclabile CLD NEMA codice
330230-40 330231-40 330230-3940 330231-3940 330232-40 330233-40 330232-3940 330233-3940
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 3650lm - CRI 70
24
3000K - 3431lm - CRI 70
52
4000K - 7080lm - CRI 70
52
3000K - 6650lm - CRI 70
Alimentazione 220mA
n.LED W tot K 24 15 4000K
ølm 2400lm
n.LED 24
W tot 15
K 3000K
ølm 2260lm
Alimentazione 460mA
n.LED W tot K 24 33 4000K
ølm 4880lm
n.LED 24
W tot 33
K 3000K
ølm 4590lm
CLD ZHAGA codice
330240-0054 330241-0054 330240-3954 330241-3954 330242-0054 330243-0054 330242-3954 330243-3954
CLD NEMA codice
330240-40 330241-40 330240-3940 330241-3940 330242-40 330243-40 330242-3940 330243-3940
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
4000K - 7080lm - CRI 70
52
3000K - 6650lm - CRI 70
Alimentazione 220mA
n.LED W tot K 24 15 4000K
ølm 2400lm
n.LED 24
W tot 15
K 3000K
ølm 2260lm
Alimentazione 460mA
n.LED W tot K 24 33 4000K
ølm 4880lm
n.LED 24
W tot 33
K 3000K
ølm 4590lm
CLD ZHAGA
codice
330250-0054 330251-0054 330250-3954 330251-3954 Alimentazione 700mA
3344 Loto 5 - diffondente CLD NEMA codice
330250-40 330251-40 330250-3940 330251-3940 n.LED W tot K 16 35 4000K
ølm 3868lm
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 530mA - CRI
4000K - 2930lm - CRI 70
26
3000K - 2785lm - CRI 70
26
85˚
65˚
W tot 35
K 3000K
ølm 3675lm
55˚
450
45˚
24W÷52W =6/10kV
65˚
300
55˚
35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
140
90 40
180
0
35˚ 25˚270
60
Ø
115˚ 105˚
3343
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
55˚
450
45˚
26W=6/10kV
65˚
300
55˚
35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
90
15˚
L=1046cm 2 S=2300cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
3344
85˚ 70
65˚
140 210
45˚ 35˚
165
15
180
0
35˚ 25˚270
60
Ø
115˚ 105˚ 95˚ 85˚
75˚ 55˚
n.LED 16
Ø
115˚ 105˚
3342
95˚
75˚
3000K - 3431lm - CRI 70
52
60
85˚
4000K - 3650lm - CRI 70
24
SURGE 115˚ 95˚
K - ølm - CRI
24
L=1046cm 2 S=2300cm 2 105˚
24
3343 Loto 4 - T3 asimmetrico
24W÷52W =6/10kV
280 25˚
15˚
350 5˚ cd/Klm 5˚
75˚ 65˚ 55˚ 45˚ 90
35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
53
Torperdo 2.0 Torpedo 2.0 è un apparecchio d’illuminazione urbana di nuova generazione, erede di un prodotto storico di Disano e ora aggiornato con la più innovativa tecnologia LED. Questo sistema viene progettato per garantire un’elevata efficienza energetica e una lunga durata di vita, risultando quindi perfettamente idoneo a essere installato in qualsiasi condizione ambientale urbana. Il design di Torpedo 2.0 è stato studiato con estrema cura per massimizzare l’efficienza luminosa e integrarsi armoniosamente con il tessuto urbano circostante In sintesi, Torpedo 2.0 rappresenta una soluzione di illuminazione urbana avanzata che combina tecnologia di ultimissima generazione, design efficiente e flessibilità d’uso. Si dimostra, pertanto, la scelta ideale, se non obbligata, per chi cerca un’illuminazione urbana duratura, efficiente e capace di adeguarsi a diverse condizioni ambientali.
54
Torperdo 2.0 DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
55
Torperdo 2.0
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo e coperchio: stampati in alluminio pressofuso e disegnati con una sezione aerodinamica a bassa superficie di esposizione al vento. Alette di raffreddamento integrate nella copertura.
Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV; 1 art. 1246 in alluminio rivestito con argento ad altissima purezza 99.99%, con procedimento sotto vuoto (PVD); versione LED COB in alluminio 99.95 con trat2 tamento PVD, ossidato anodicamente e brillantato. 3 Attacco palo: in alluminio pressofuso idoneo per pali di diametro 60mm. 5
1
4
1 2 2
4
3 3 5
4
Sequenza di montaggio dell’attacco palo5 per installazione dell’apparecchio a frusta o a testa palo.
Diffusore: vetro trasparente sp. 4mm temperato resistente agli shock termici e 4 agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). 4
4 Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV.
Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare. ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Torpedo 2.0: 6/10kV. RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80% 60%
20%
h
LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10) mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B10) COB: fattore di potenza: ≥0,92. mantenimento del flusso luminoso al 80%: 90.000h (L80B10) mantenimento del flusso luminoso al 70%: 100.000h (L70B50)
40%
56
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate.
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Torperdo 2.0 Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER LOW FLICKER
2200K (a richiesta con sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici.
LA FAMIGLIA TORPEDO 2.0 È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
2200K 3000K 4000K
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 09 Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +40°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) certifica la registrazione del design dei nostri prodotti all International Registry of Industrial Designs. Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95). Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC Registered Design DM/100271
CLD PROG
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=461cm² - S=900/1300cm².
57
Torpedo 2.0 DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
474 225
70
Ethr +40 C° -30
60 70
96
U.V.
611 Ø60 323
LOW FLICKER
474
K
00
30
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).
0K
0 40
L=461cm2 S=1300cm2 115˚ 105˚
60
Ø
105˚
1246
95˚
115˚ SURGE
85˚
45˚
600 25˚
15˚
750
5˚ cd/Klm 5˚
grey + RAL 7021
4.50
55˚
450
45˚
peso
65˚
300
55˚
35˚
75˚
150
65˚
colore
95˚
85˚ 75˚
1246 Torpedo 2.0 - zone residenziali cittadine
17W÷34W =6/10kV
90
15˚
165
15
180
0
35˚ 25˚270
CLD ZHAGA
CLD NEMA
codice
427867-0054 427867-3954 427868-0054 427868-3954
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
W tot
codice
427867-40 427867-3940 427868-40 427868-3940
K - ølm - CRI
4000K - 2793lm - CRI>70 3000K - 2653lm - CRI>70 4000K - 5586lm - CRI>70 3000K - 5307lm - CRI>70
17 34
A richiesta disponibile art. 1246 Torpedo 2.0 con altre distribuzioni fotometriche: 115˚ 105˚
95˚
115˚
ASIMMETRICA - 45°105˚
85˚ 75˚
250
65˚
500
55˚
750
45˚ 35˚
1000 25˚
15˚
1250 5˚ cd/Klm 5˚
115˚ 105˚
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
115˚ 95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
300 600 900 1200
120 9060 180
15˚
0
35˚ 25˚270
35˚
115˚ 105˚
ASIMMETRICA - 60°105˚
25˚
15˚
1500 5˚ cd/Klm 5˚
250 500 750 1000
90
35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
35˚
115˚
CICLOPEDONALE 105˚
25˚
15˚
1250 5˚ cd/Klm 5˚
115˚ 105˚
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
65˚
65˚
55˚
55˚
45˚
45˚
GRANDI AREE
15˚
0
35˚ 25˚270
35˚
95˚ 85˚ 75˚
150
65˚
300
55˚
450 600
90 180
115˚ 105˚
25˚
15˚
750
5˚ cd/Klm 5˚
45˚ 90
35 35 180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
Su richiesta: realizzabile in versione bicolor con diverse finiture estetiche colorate adattabili ad ogni contesto architettonico.
VERDE RAL 6024
58
BIANCO RAL 9003
BLU RAL 5005
ROSSO RAL 3001
GIALLO RAL 1021
Torpedo 2.0 DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
Ethr +40 C° -30
225
70
474
60 70
96
U.V.
611 Ø60 323
LOW FLICKER
474
K
00
30 LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10).
colore
grey + RAL 7021
peso
4.50
CLD ZHAGA
1243 Torpedo 2.0 - ciclabile
codice
427840-0054 427840-3954 427841-0054 427841-3954 427842-0054 427842-3954
CLD NEMA codice
427840-40 427840-3940 427841-40 427841-3940 427842-40 427842-3940
W tot
12 22 32
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
12W÷32W =6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 1903lm - CRI>70 3000K - 1808lm - CRI>70 4000K - 3438lm - CRI>70 3000K - 3266lm - CRI>70 4000K - 5077lm - CRI>70 3000K - 4823lm - CRI>70
L=461cm2 S=1300cm2 115˚ SURGE 105˚
1244 Torpedo 2.0 - asimmetrico
grey + RAL 7021
peso
4.50
CLD ZHAGA
codice
427850-0054 427850-3954 427851-0054 427851-3954 427852-0054 427852-3954 427853-0054 427853-3954
CLD NEMA codice
427850-40 427850-3940 427851-40 427851-3940 427852-40 427852-3940 427853-40 427853-3940
W tot
12 22 32 45
1245 Torpedo 2.0 - diffondente
colore
grey + RAL 7021
peso
4.50
CLD ZHAGA
codice
427870-0054 427870-3954 427871-0054 427871-3954 427872-0054 427872-3954 427873-0054 427873-3954
CLD NEMA codice
427870-40 427870-3940 427871-40 427871-3940 427872-40 427872-3940 427873-40 427873-3940
W tot
12 22 32 45
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
4000K - 1874lm - CRI>70 3000K - 1780lm - CRI>70 4000K - 3420lm - CRI>70 3000K - 3250lm - CRI>70 4000K - 4985lm - CRI>70 3000K - 4736lm - CRI>70 4000K - 6505lm - CRI>70 3000K - 6180lm - CRI>70
115˚ 105˚ 95˚ 85˚
75˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
12W÷45W =6/10kV
75˚
200
65˚
4000K - 1987lm - CRI>70 3000K - 1887lm - CRI>70 4000K - 3811lm - CRI>70 3000K - 3620lm - CRI>70 4000K - 5530lm - CRI>70 3000K - 5253lm - CRI>70 4000K - 7666lm - CRI>70 3000K - 7283lm - CRI>70
K - ølm - CRI
Ø
85˚
K - ølm - CRI
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
60
1243
95˚
35˚
colore
K
00
40
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
L=461cm2 S=1300cm2 115˚ SURGE 105˚
90
15˚
165
15
180
0
35˚ 25˚270
60
Ø
115˚ 105˚
1244
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
55˚
450
45˚
12W÷45W =6/10kV
65˚
300
55˚
35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
L=461cm2 S=1300cm2
95˚
145
35
180
15˚
0
35˚ 25˚270
60
Ø
115˚ 105˚
1245
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
90
65˚
65˚
180
55˚
55˚
270
45˚ 35˚
90
45˚
360 25˚
15˚
450 5˚ cd/Klm 5˚
11090 70 180
15˚
0
35˚ 25˚270
59
TorpedoMini 2.0 -Ischia COB DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
60
Torpedo 2.0 - COB DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
323
Ethr +40 C° -30
453
400
U.V.
Ø60 474 225
70
LOW FLICKER
K
00
70
96
60
30
611 323
Ø60
K
00
40
474
COB: fattore di potenza: ≥0,92. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 90.000h (L80B10). Mantenimento del flusso luminoso al 70%: 100.000h (L70B50).
1240 Torpedo 2.0 COB - testa palo 45° con vetro satinato - diffondente colore
peso
grey + RAL 7021
4.50
CLD ZHAGA
codice
427810-0054 427810-3954 427811-0054 427811-3954
CLD NEMA codice
427810-40 427810-3940 427811-40 427811-3940
W tot
25 51
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 3182lm - CRI>80 3000K - 3022lm - CRI>80 4000K - 6364lm - CRI>80 3000K - 6046lm - CRI>80
L=461cm2 S=900cm2
60
Ø
115˚ 105˚ 95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
colore
peso
grey + RAL 7021
4.50
CLD ZHAGA
codice
427820-0054 427820-3954 427821-0054 427821-3954
CLD NEMA codice
427820-40 427820-3940 427821-40 427821-3940
W tot
25 51
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 3990lm - CRI>80 3000K - 3790lm - CRI>80 4000K - 7979lm - CRI>80 3000K - 7580lm - CRI>80
colore
peso
grey + RAL 7021
4.50
codice
427830-0054 427830-3954 427831-0054 427831-3954
CLD NEMA codice
427830-40 427830-3940 427831-40 427831-3940
W tot
25 51
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 3723lm - CRI>80 3000K - 3537lm - CRI>80 4000K - 7445lm - CRI>80 3000K - 7073lm - CRI>80
45˚
600 25˚
15˚
L=461cm2 S=1300cm2
750 5˚ cd/Klm 5˚
90 180
15˚
0
35˚ 25˚270
60
Ø
115˚ 105˚
115˚ 105˚
1241
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
90
65˚
65˚
180
55˚
35˚
1242 Torpedo 2.0 COB - asimmetrico
55˚
450
55˚
270
45˚
CLD ZHAGA
65˚
300
55˚
35˚
75˚
150
45˚
1241 Torpedo 2.0 COB - diffondente
115˚ 105˚
1240
45˚
360 25˚
15˚
L=461cm2 S=1300cm2 115˚ 105˚
450 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
Ø
115˚ 105˚ 95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
35˚
60
1242
95˚
25˚
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
61
Visconti 2.0 La gamma Visconti 2.0 si presenta con un design rinnovato, capace di coniugare linee essenziali e contemporanee. Dotata di driver di utlima generazione, consente di ottimizzare i consumi energetici, adattare il funzionamento del punto luce alle reali esigenze applicative e garantire un controllo intelligente dell’impianto grazie alla predisposizione per Nema o Zhaga socket. Visconti 2.0, disponibile con ottiche dedicate ai diversi contesti urbani – strade, percorsi pedonali e aree verdi – è equipaggiato con sorgenti LED nelle temperature di colore 2200K, 3000K e 4000K, in grado di garantire elevati standard di qualità della luce ed efficienza energetica. La gamma è inoltre disponibile nella versione Amber, con una tonalità studiata per offrire un’illuminazione armoniosa e rispettosa della luce naturale nelle ore del tramonto.
62
Visconti 2.0 DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
63
Visconti 2.0
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo: in alluminio pressofuso. Con innesto per applicazione dei bracci. Attacco palo: versione con attacco palo inglobato direttamente sul corpo, idoneo per pali di diametro 60mm. Diffusore: art. 3336 in policarbonato spessore 2,5mm e art. 3337-3338 vetro temperato, spessore 4 mm, resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). Ottiche: ottiche realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV). Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Visconti 2.0: 6/10kV. RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr
LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%
64
h
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10)
Visconti 2.0 2200K (sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici.
LA FAMIGLIA VISCONTI 2.0 È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
2200K 3000K 4000K
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 09 Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +50°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
The International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) certifica la registrazione del design dei nostri prodotti all International Registry of Industrial Designs.
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC Registered Design DM/100271
CLD PROG
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=500/420cm² - S=2120cm².
65
Visconti 2.0 DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09
Ethr +40 C° -30
195
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
Ø60
Ø520
U.V.
LOW FLICKER
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). L=500cm 2 S=2120cm2
115˚ 105˚
Ø60
Ø
115˚ SURGE 105˚
3336
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
160
55˚
15˚
400 5˚ cd/Klm 5˚
peso
grafite
7.20
grafite
7.20
3336 Visconti 2.0 - rotosimmetrico CLD NEMA
codice
codice
328200-0054 328200-3954 328201-0054 328201-3954
328200-40 328200-3940 328201-40 328201-3940
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 4770lm - CRI 70 3000K - 4510lm - CRI 70 4000K - 6030lm - CRI 70 3000K - 5710lm - CRI 70
30 38
45˚
320 25˚
colore
CLD ZHAGA
55˚
240
45˚ 35˚
75˚
80
30W÷38W =6/10kV
15˚
25˚
35˚
Su richiesta: realizzabile in versione bicolor con diverse finiture estetiche colorate adattabili ad ogni contesto architettonico.
VERDE RAL 6024
GIALLO RAL 1021
BLU RAL 5005
ACCESSORI 0/+20° Ø60
ROSSO RAL 3001
acc. 286
0/+10°
275
0/+20°
BIANCO RAL 9003 66
acc. 286 braccio orientabile
grafite
991445-00
In alluminio pressofuso. Da utilizzare per l’ applicazione a frusta Ø60mm.
Visconti 2.0 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
87
87
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
Ø520
64 LED
Ethr +40 C° -30 U.V.
64 LED 128 LED
128 LED LOW
Ø520
Ø520 Ø520
64 LED
acc. 286
64 LED
Ø520
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
Ø520
Ø520
Ø520 Ø520
87
87 Ø520
EN EC IP66 IK09
FLICKER
128 LED
128 LED 192 LED
192 LED
acc. 286
Ø520
Ø520
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). 192 LED
colore
peso
grafite
8.30
grafite
8.30
grafite
8.30
192 LED
a richiesta
a richiesta
grafite
8.30
grafite
8.30
grafite
8.30
350mA
W tot 16 32 48
530mA
64 128 192
25 50 75
grafite
8.30
grafite grafite
8.30 8.30
350mA
W tot 16 32 48
530mA
64 128 192
25 50 75
4000K
4000K
ølm 2768lm 5367lm 8304lm 4072lm 7897lm 12216lm
codice
328250-0054 328250-3954 328250-7354 328251-0054 328251-3954 328251-7354 328252-0054 328252-3954 328252-7354
a richiesta
K
CLD NEMA
codice
a richiesta
34 68 102 K 3000K
3000K
W tot
34 68 102 K 3000K
3000K
3339 Visconti 2.0 - grandi aree
CLD ZHAGA
Alimentazione
4177lm 8130lm 12531m
328240-40 328240-3940 328240-7340 328241-40 328241-3940 328241-7340 328242-40 328242-3940 328242-7340
n.LED 64 128 192
Esempio
4000K
codice
328240-0054 328240-3954 328240-7354 328241-0054 328241-3954 328241-7354 328242-0054 328242-3954 328242-7354
a richiesta
4000K
ølm 2838lm 5526lm 8514lm
CLD NEMA
codice
a richiesta
K
W tot
3338 Visconti 2.0 - ciclabile
CLD ZHAGA
Alimentazione
peso
328210-40 328210-3940 328210-7340 328211-40 328211-3940 328211-7340 328212-40 328212-3940 328212-7340
n.LED 64 128 192
Esempio
colore
codice
328210-0054 328210-3954 328210-7354 328211-0054 328211-3954 328211-7354 328212-0054 328212-3954 328212-7354 Alimentazione
peso
CLD NEMA
codice
Esempio
colore
3337 Visconti 2.0 - ME
CLD ZHAGA
328250-40 328250-3940 328250-7340 328251-40 328251-3940 328251-7340 328252-40 328252-3940 328252-7340
350mA
n.LED 64 128 192
W tot 16 32 48
530mA
64 128 192
25 50 75
K 4000K
4000K
ølm 2737lm 5418lm 8211lm 4030lm 7212lm 12090lm
W tot
34 68 102 K 3000K
3000K
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI
4000K - 5354lm - CRI 75 3000K - 5086lm - CRI 75 2200K - 4712lm - AMBRA 4000K - 10422lm - CRI 75 3000K - 9900lm - CRI 75 2200K - 9171lm - AMBRA 4000K - 16062lm - CRI 75 3000K - 15259lm - CRI 75 2200K - 14135lm - AMBRA ølm 2700lm 5250lm 8088lm
K 2200K
3970lm 7723lm 11905lm
2200K
4000K - 5220lm - CRI 75 3000K - 4960lm - CRI 75 2200K - 4594lm - AMBRA 4000K - 10123lm - CRI 75 3000K - 9617lm - CRI 75 2200K - 8908lm - AMBRA 4000K - 15560lm - CRI 75 3000K - 14877lm - CRI 75 2200K - 13693lm - AMBRA
2200K
3869lm 7502lm 11607lm
2200K
4000K - 5162lm - CRI 75 3000K - 4905lm - CRI 75 2200K - 4542lm - AMBRA 4000K - 10220lm - CRI 75 3000K - 9709lm - CRI 75 2200K - 8992lm - AMBRA 4000K - 15486lm - CRI 75 3000K - 14715lm - CRI 75 2200K - 13628lm - AMBRA
3828lm 6852lm 11484lm
2200K
2200K
Ø 115˚ 105˚
3337
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
160
90
20
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
L=420cm 2 S=2120cm2
34W÷102W =6/10kV 115˚
Ø60 115˚ Ø 105˚
SURGE
105˚
3338
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
75˚
200
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
170
90
10
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
3583lm 6849lm 10750lm
K - ølm 700mA - CRI
K
95˚
Ø60
ølm 2435lm 4723lm 7307lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
ølm 2600lm 5150lm 7800lm
115˚ SURGE 105˚
3675lm 7154lm 11027lm
K - ølm 700mA - CRI
K
L=420cm 2 S=2120cm2
ølm 2490lm 4863lm 7492lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
ølm 2630lm 5100lm 7889lm
34W÷102W =6/10kV
34W÷102W =6/10kV 115˚ SURGE 105˚
L=420cm 2 S=2120cm2
Ø60
Ø 115˚ 105˚
3339
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
125
90
55
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
ølm 2409lm 4767lm 7225lm 3546lm 6434lm 10639lm
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
67
Mini Ischia Visconti 2.0 con attacco centrale DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Esempi di composizioni per versione con attacco centrale. acc. 300 raccordo Oliva 426971-00
acc. 301 braccio Oliva 426973-00 acc. 304 attacco filettato 426978-00
acc. 302 attacco a parete 426975-00
acc. 304 attacco filettato 426978-00
acc. 301 braccio Oliva 426973-00
Ø120 68
acc. 1508/1509
Visconti 2.0 con attacco centrale 20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
87
87
DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
Ø520
87 Ø520 Ø520 Ø520
64 LED
Ethr +40 C° -30
128 LED LOW
Ø520
Ø520 Ø520
64 LED
U.V. 64 LED 128 LED
64 LED
Ø520
n sig De ed 271 r e t 0 gis /10 Re DM
Ø520
87 Ø520
EN EC IP66 IK09
FLICKER
128 LED
128 LED 192 LED 192 LED
Ø520
Ø520
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10). 192 LED
colore
peso
grafite
8.30
grafite
8.30
grafite
8.30
192 LED
a richiesta
a richiesta
grafite
8.30
grafite
8.30
grafite
8.30
350mA
W tot 16 32 48
530mA
64 128 192
25 50 75
grafite
8.30
grafite grafite
8.30 8.30
350mA
W tot 16 32 48
530mA
64 128 192
25 50 75
codice
a richiesta
K 4000K
4000K
ølm 2768lm 5367lm 8304lm 4072lm 7897lm 12216lm
CLD NEMA codice
328290-0054 328290-3954 328290-7354 328291-0054 328291-3954 328291-7354 328292-0054 328292-3954 328292-7354
a richiesta
34 68 102 K 3000K
3000K
W tot
34 68 102 K 3000K
3000K
3329 Visconti 2.0 - grandi aree
CLD ZHAGA
Alimentazione
4177lm 8130lm 12531m
328280-40 328280-3940 328280-7340 328281-40 328281-3940 328281-7340 328282-40 328282-3940 328282-7340
n.LED 64 128 192
Esempio
4000K
codice
328280-0054 328280-3954 328280-7354 328281-0054 328281-3954 328281-7354 328282-0054 328282-3954 328282-7354
a richiesta
4000K
ølm 2838lm 5526lm 8514lm
CLD NEMA
codice
a richiesta
K
W tot
3328 Visconti 2.0 - ciclabile
CLD ZHAGA
Alimentazione
peso
328270-40 328270-3940 328270-7340 328271-40 328217-3940 328217-7340 328272-40 328272-3940 328272-7340
n.LED 64 128 192
Esempio
colore
codice
328270-0054 328270-3954 328270-7354 328271-0054 328271-3954 328271-7354 328272-0054 328272-3954 328272-7354 Alimentazione
peso
CLD NEMA
codice
Esempio
colore
3327 Visconti 2.0 - ME
CLD ZHAGA
328290-40 328290-3940 328290-7340 328291-40 328291-3940 3282591-7340 328292-40 328292-3940 328292-7340
350mA
n.LED 64 128 192
W tot 16 32 48
530mA
64 128 192
25 50 75
K 4000K
4000K
ølm 2737lm 5418lm 8211lm 4030lm 7212lm 12090lm
W tot
34 68 102 K 3000K
3000K
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 700mA - CRI
34W÷102W =6/10kV
4000K - 5354lm - CRI 75 3000K - 5086lm - CRI 75 2200K - 4712lm - AMBRA 4000K - 10422lm - CRI 75 3000K - 9900lm - CRI 75 2200K - 9171lm - AMBRA 4000K - 16062lm - CRI 75 3000K - 15259lm - CRI 75 2200K - 14135lm - AMBRA ølm 2700lm 5250lm 8088lm
K 2200K
3970lm 7723lm 11905lm
2200K
95˚
3869lm 7502lm 11607lm
2200K
65˚
K - ølm 700mA - CRI
3828lm 6852lm 11484lm
2200K
2200K
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
160
90
20
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
L=400cm 2 S=2120cm2
34W÷102W =6/10kV 115˚
115˚ 105˚
SURGE
105˚
3328
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
75˚
200
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
170
90
10
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
3583lm 6849lm 10750lm
4000K - 5162lm - CRI 75 3000K - 4905lm - CRI 75 2200K - 4542lm - AMBRA 4000K - 10220lm - CRI 75 3000K - 9709lm - CRI 75 2200K - 8992lm - AMBRA 4000K - 15486lm - CRI 75 3000K - 14715lm - CRI 75 2200K - 13628lm - AMBRA K
85˚
75˚
ølm 2435lm 4723lm 7307lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
ølm 2600lm 5150lm 7800lm
95˚
85˚
4000K - 5220lm - CRI 75 3000K - 4960lm - CRI 75 2200K - 4594lm - AMBRA 4000K - 10123lm - CRI 75 3000K - 9617lm - CRI 75 2200K - 8908lm - AMBRA 4000K - 15560lm - CRI 75 3000K - 14877lm - CRI 75 2200K - 13693lm - AMBRA
2200K
115˚ 105˚
3327
3675lm 7154lm 11027lm
K - ølm 700mA - CRI
K
115˚ SURGE 105˚
ølm 2490lm 4863lm 7492lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
ølm 2630lm 5100lm 7889lm
L=400cm 2 S=2120cm2
34W÷102W =6/10kV
L=400cm 2 S=2120cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
115˚ 105˚
3329
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
75˚
150
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
125
90
55
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
ølm 2409lm 4767lm 7225lm 3546lm 6434lm 10639lm
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
69
Volo La gamma Volo, uno dei prodotti Disano per l’arredo urbano di maggior successo, unisce le prestazioni della più aggiornata tecnologia LED alle caratteristiche di solidità e affidabilità, che da sempre hanno contraddistinto questo prodotto. L’essenzialità del design, che risponde perfettamente a tutte le esigenze tecniche, a cominciare dal contenimento dell’inquinamento luminoso, non esclude la possibilità di realizzare progetti originali e innovativi. Per questo Volo è disponibile anche con verniciature azzurro e perla, in grado di dare carattere e importanza al progetto illuminotecnico. Un design sicuramente stimolante, ma soprattutto un’illuminazione di alta qualità. I LED ad alta efficienza di ultima generazione, infatti, creano un ambiente serale piacevole, donando una sensazione di sicurezza e consentendo un ottimo comfort visivo. Le ottiche, da sempre uno dei punti di forza dei prodotti Disano, sono di vario tipo per utilizzare al meglio Volo nei diversi percorsi urbani (automobilistici, ciclabili, pedonali) e nelle zone residenziali.
70
Volo DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
71
Volo
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo e telaio: stampati in alluminio pressofuso, disegnati con una sezione aerodinamica a bassa superficie di esposizione al vento. Alette di raffreddamento integrate nella copertura. Attacco palo: in alluminio pressofuso idoneo per pali di diametro 60mm. Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV. Diffusore: vetro trasparente sp. 4mm temperato resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001). Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Volo: 6/10kV. RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%
72
h
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10)
Volo 3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
LA FAMIGLIA VOLO È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
A richiesta versioni con LED 4000K - CRI 80 con sottocodice -60. 3000K 4000K
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 09
Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +40°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=470/518cm² - S=1250/1461cm².
73
Volo DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
235
Ø 60 Ø 60 560 Ø 60
Ø 360 Ø 360
Ø 360
U.V.
100
235 235
Ethr +40 C° -30
100 100
EN EC IP66 IK09
560
560
24 LED LOW
24 LED 24 LED
FLICKER
K
00
30
36 LED 36 LED 36 LED
K 00
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
40
A richiesta (sottocodice -60) LED
115˚ 105˚
L=470cm2 S=1250cm2
60
3580
95˚
Ø
115˚ 105˚
SURGE
95˚
85˚
85˚
75˚
55˚
600
45˚ 35˚
65˚
400
55˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
colore
peso
grafite
5.50
grafite
5.50
CLD ZHAGA
codice
424600-216854 424600-396854 424602-216854 424602-396854
CLD NEMA codice
424600-216840 424600-396840 424602-216840 424602-396840
W tot
27 45
45˚
800 25˚
3580 Volo - stradale - HIGH PERFORMANCE
27W÷45W =6/10kV
75˚
200
65˚
160
90
20
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270 180
Realizzabile in versione: • bicolor (RAL 7021 - grafite) • colore perla • colore azzurro
74
4000K - CRI 80
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 4563lm - CRI 70 3000K - 4334lm - CRI 70 4000K - 7782lm - CRI 70 3000K - 7393lm - CRI 70
Ø 360
Volo DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Ø 60 560
Ø 360
560 Ø 360 Ø 360
Ø 360
100
Ø 60
Ethr
100 100
235 235
Ø 60
235 100 100
235 235
EN EC IP66 IK09
+40 C° -30
Ø 60 Ø 60 560 560
16 LED
8 LED
16 LED
8 LED 8 LED
560
U.V.
LOW FLICKER
32 LED 32 LED art. 3581/3583
K
00
30
16 LED 16 LED 16 LED art. 3582
K
00
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
40
A richiesta (sottocodice -60) LED
colore
4000K - CRI 80
peso
perla
5.50
grafite
5.50
azzurro grafite azzurro
5.50 5.50 5.50
colore
peso
grafite
5.50
azzurro
5.50
grafite
5.50
azzurro
5.50
CLD ZHAGA
codice
424610-0054 424610-216854 424610-396854 424611-0054 424611-3954 424612-216854 424612-396854 424613-0054 424613-3954
CLD ZHAGA
codice
424620-216854 424620-396854 424621-0054 424622-216854 424622-396854 424623-0054
3581 Volo - ciclabile + stradale CLD NEMA codice
424610-40 424610-216840 424610-396840 424611-40 424611-3940 424612-216840 424612-396840 424613-40 424613-3940
W tot
35 35 35 69 69
3582 Volo - ciclabile CLD NEMA codice
424620-216840 424620-396840 424621-40 424622-216840 424622-396840 424623-40
W tot
13 13 26 26
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
35W÷69W =6/10kV
K - ølm - CRI
95˚
4000K - 4631lm - CRI 70 4000K - 4631lm - CRI 70 3000K - 4400lm - CRI 70 4000K - 4631lm - CRI 70 3000K - 4400lm - CRI 70 4000K - 9418lm - CRI 70 3000K - 8947lm - CRI 70 4000K - 9418lm - CRI 70 3000K - 8947lm - CRI 70
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
115˚ SURGE 105˚
colore
peso
perla
5.50
grafite
5.50
azzurro perla
5.50 5.50
grafite
5.50
azzurro
5.50
CLD ZHAGA
codice
424630-3954 424630-216854 424630-396854 424631-0054 424632-0054 424632-216854 424632-396854 424633-0054
CLD NEMA codice
424630-3940 424630-216840 424630-396840 424631-40 424632-40 424632-216840 424632-396840 424633-40
W tot
35 35 35 69 69 69
3000K - 4250lm - CRI 70 4000K - 4474lm - CRI 70 3000K - 4250lm - CRI 70 4000K - 4474lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70 3000K - 8693lm - CRI 70 4000K - 9150lm - CRI 70
95˚
55˚
600
45˚
13W÷26W =6/10kV
65˚
400
55˚
35˚
75˚
200
65˚
45˚
800 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚ 95˚
4000K - 1939lm - CRI 70 3000K - 1842lm - CRI 70 4000K - 1939lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70 3000K - 3580lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70
K - ølm - CRI
115˚ Ø 105˚
3581
85˚
75˚
K - ølm - CRI
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
60
85˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
160
90
180
L=470cm2 S=1250cm2
60 115˚ Ø 105˚
3582
95˚ 85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
35W÷69W =6/10kV
45˚
800 25˚
15˚
115˚ SURGE 105˚ 95˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
160
90
20 35 35
35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180
L=470cm2 S=1250cm2
60 115˚ Ø 105˚
3583
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
150
65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
20
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270
85˚
35˚
3583 Volo - simmetrico
L=470cm2 S=1250cm2
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
180
90
35 35
35˚ 225 315 25 270 15˚ 25ϒ 25˚
75
Volo Minia Ischia frusta DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
76
Volo a frusta DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK09 695 360 360 695 360 132
360 Ø 60
132 132
360
Ø 60
Ø 60
Ethr
695
695
695
+40 C° -30
Ø 60 Ø 60
U.V. 8 LED 24 LED 8 LED
24 LED 24 LED
LOW FLICKER
36 LED 36 LEDart. 3584
K
00
16 LED 36 LED 16 LED art. 3585
30
K
00
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 90%: >100.000h (L90B10).
40
A richiesta (sottocodice -60) LED
4000K - CRI 80
3584 Volo - stradale - HIGH PERFORMANCE
colore
peso
grafite
5.50
grafite
5.50
CLD ZHAGA
codice
424640-0054 424640-3954 424641-0054 424641-3954
CLD NEMA codice
424640-40 424640-3940 424641-40 424641-3940
W tot
27 45
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
27W÷45W =6/10kV
K - ølm - CRI
4000K - 4563lm - CRI 70 3000K - 4335lm - CRI 70 4000K - 7782lm - CRI 70 3000K - 7393lm - CRI 70
L=518cm2 S=1461cm2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
colore
peso
grafite
5.50
grafite
5.50
codice
424650-0054 424650-3954 424651-0054 424651-3954
CLD NEMA codice
424650-40 424650-3940 424651-40 424651-3940
W tot
13 26
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
4000K - 1939lm - CRI 70 3000K - 1842lm - CRI 70 4000K - 3768lm - CRI 70 3000K - 3580lm - CRI 70
95˚ 85˚
75˚
65˚
400
55˚
13W÷26W =6/10kV
75˚
200
65˚
35˚
CLD ZHAGA
Ø
115˚ 105˚
3584
85˚
55˚
600
45˚
3585 Volo - ciclabile
60
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
160
95˚
180
60
Ø 115˚ 105˚
3585
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚ 35˚
20
35˚ 15˚ 25ϒ 25˚270
L=518cm2 S=1461cm2 115˚ SURGE 105˚
90
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
160
90
20 35 35
35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚ 180
77
Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH Nella storia del design ci sono forme classiche a cui difficilmente si può rinunciare. Il caratteristico lampione con la lanterna è nelle immagini storiche di ogni città , nei ricordi personali, fa parte del volto stesso di una città . L’opportunità di rinnovare l’illuminazione urbana con le nuove tecnologie, per avere una migliore qualità di luce risparmiando energia, si può conciliare con il desiderio di non perdere il fascino senza tempo dei vecchi lampioni. Lucerna e Granada reinterpretano il lampione classico attraverso un progetto completamente rinnovato, che valorizza la tradizione con un’attenta cura dei dettagli. Grazie alla loro capacità di integrarsi armoniosamente nei contesti storici e di pregio, rappresentano una soluzione d’eccellenza per l’illuminazione di centri storici, borghi e aree urbane di valore.
78
Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo)
Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
79
Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo, coperchio, supporto a razze e attacco palo: in alluminio pressofuso.
Ottiche: realizzate in PMMA con alta resistenza alla temperatura e ai raggi UV.
Attacco palo: in alluminio pressofuso, idoneo per pali di diametro da 42/60 mm.
Diffusore Lucerna: vetro trasparente sp. 5mm temperato resistente agli shock termici e agli urti (UNI-EN 12150-1 : 2001); art. 3214 In policarbonato infrangibile ed autoestinguente V2, stabilizzato ai raggi U.V. con microsatinatura interna per ridurre gli effetti dell’ abbagliamento. Diffusore Granada: in policarbonato infrangibile ed autoestinguente V2, stabilizzato ai raggi UV Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV. Su richiesta: Lucerna con verniciatura per ambienti marini consigliata per distanze inferiori a 5 Km dal mare. ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: sezionatore di sicurezza per interruzione automatica dell’alimentazione in caso di manutenzione; dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria. Granada di serie, con doppio switch per la selezione della tonalità colore 1800K-2200K o 2700K-3000K4000K e del tipo di luminosità con 3 range di potenza. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Lucerna: 6/10kV - Granada: 10/10kV. RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L90B10 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%
80
h
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L90 (vedi grafico), che significa flusso al 90%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. Lucerna LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10) mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B10) COB: fattore di potenza: ≥0,92. mantenimento del flusso luminoso al 80%: 90.000h (L80B10) mantenimento del flusso luminoso al 70%: 100.000h (L70B50) Granada LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B20)
Lucerna - Granada CCT / POWER SWITCH 2200K (sottocodice -73): la luce calda con tonalità ambra 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione eccessiva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici. 3000K - 4000K di serie: la luce bianca 3000K-4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illuminazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
LA FAMIGLIA LUCERNA È DISPONIBILE NELLE SEGUENTI TEMPERATURE DI COLORE
2200K 3000K 4000K
CCT SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata: 2700K-3000K-4000K e 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio 25W-45W-60W.
GRANADA CCT / POWER SWITCH
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 08 Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +50°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
Lucerna Q = 1620cm² R = 1431cm² - 2081cm² Granada 1400cm² 81
Lucerna Q DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08
Ethr
450 450
U.V.
839 839
659 659
198 198
+40 C° -30
LOW FLICKER
K
00
22
K
00
30
450 450
K
00
40
COB: fattore di potenza: ≥0,92. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 90.000h (L80B10). Mantenimento del flusso luminoso al 70%: 100.000h (L70B50).
1620cm 2
60
Ø
115˚ 105˚
3202
SURGE 115˚ 105˚
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚ 65˚
65˚
140
55˚
15˚
350 5˚ cd/Klm 5˚
peso
RAL 7021 12.60
codice
326923-0054 326923-3954 326923-7354
3202 Lucerna Q - COB CLD NEMA codice
326923-40 326923-3940 326923-7340
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
40 43
K - ølm 1050mA - CRI
4000K - 3017lm - CRI 80 3000K - 2806lm - CRI 80 2200K - 2953lm - AMBRA
45˚
280 25˚
colore
CLD ZHAGA
55˚
210
45˚ 35˚
75˚
70
40W÷43W =10kV
15˚
25˚
35˚
Disponibili versioni in colorazione: BIANCO RAL 9003
82
Attenzione: in fase di ordine scegliere la tipologia di LED AMBRA adeguata in base al progetto illuminotecnico o al tipo di installazione da eseguire.
Lucerna Q DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08
+40 C° -30
198
198 198
450
U.V. 839
839 839 659
839 659 659
198 659
Ethr
450 450
450
LOW FLICKER
K
00
30
K
00
450
450 450
art. 3202
art. 3209
40
450
art. 3322
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Art. 3202 mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B10). Art. 3322/3209 mantenimento del flusso luminoso al 90%: 100.000h (L90B10)
colore
peso
RAL 7021 12.60 Esempio a richiesta
3202 Lucerna Q
CLD ZHAGA
CLD NEMA
codice
codice
326920-0054 326920-3954 Alimentazione 470mA
326920-40 326920-3940 n.LED 16
W tot 48
K 4000K
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 300mA - CRI
4000K - 3830lm - CRI>70 3000K - 3562lm - CRI>70
30
ølm 5700lm
30W=6/10kV
n.LED 16
W tot 48
K 3000K
1620cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
colore
peso
RAL 7021 13.55 Esempio a richiesta
CLD NEMA
ølm 5301lm
codice
codice
327220-0054 327220-3954 Alimentazione 520mA
327220-40 327220-3940 n.LED 32
W tot 50
K 4000K
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) 4000K - 5320lm - CRI>70 3000K - 5045lm - CRI>70
ølm 7904lm
n.LED 32
W tot 50
K 3000K
colore
peso
RAL 7021 12.60
codice
326922-0054 326922-3954
CLD NEMA
25˚
15˚
codice
326922-40 326922-3940
W tot
25
K - ølm 530mA - CRI
4000K - 4050lm - CRI 70 3000K - 3870lm - CRI 70
350 5˚ cd/Klm 5˚
L=461cm2 S=1300cm2
15˚
35˚
25˚
60
Ø
115˚ 105˚
3209
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
65˚
400
55˚
25W=6/10kV
75˚
200
65˚
ølm 7495lm
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
45˚
280
115˚ SURGE 105˚
35˚
3322 Lucerna Q 7 FX
55˚
210
55˚
600
45˚
CLD ZHAGA
65˚
140
55˚
33W=10kV
75˚
70
65˚
K - ølm 350mA - CRI
33
95˚ 85˚
75˚
35˚
CLD ZHAGA
Ø
115˚ 105˚
3202
85˚
45˚
3209 Lucerna Q 8 - stradale
60
45˚
800 25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
1620cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
25˚
60
Ø
115˚ 105˚
3322
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
150
65˚
65˚
300
55˚
55˚
450
45˚ 35˚
35˚
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
160
90
20
35 35
180 35˚ 25270 15˚ 25ϒ 25˚
83
Lucerna R DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
84
Lucerna R DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
Ethr +40 C° -30 U.V. 815
636
815
636
201
201
EN EC IP66 IK09
LOW FLICKER
K
00
30
K
00
Ø 480
40
Ø 480
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B10).
colore
peso
RAL 7021 12.60
A richiesta
3212 Lucerna R CLD NEMA
CLD ZHAGA codice
codice
326970-0054 326970-3954 Alimentazione 530mA
326970-40 326970-3940 n.LED 12
W tot 42
K 4000K
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI
4000K - 3390lm - CRI>70 3000K - 3153lm - CRI>70
27
ølm 5180lm
27W=6/10kV
n.LED 12
W tot 42
K 3000K
1431cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
colore
peso
RAL 7021 12.60
codice
326985-0054
CLD NEMA
ølm 4817lm
codice
326985-40
W tot
28
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm 350mA - CRI
4000K - 2626lm - CRI>70
95˚ 85˚
75˚
65˚
180
55˚
28W=6/10kV
75˚
90
65˚
35˚
CLD ZHAGA
Ø
115˚ 105˚
3212
85˚
55˚
270
45˚
3214 Lucerna R - con diffusore
60
45˚
360 25˚
15˚
450 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
2081cm 2 115˚ SURGE 105˚ 95˚
25˚
60
Ø 115˚ 105˚
3214
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
70
65˚
65˚
140
55˚
55˚
210
45˚ 35˚
35˚
45˚
280 25˚
15˚
350 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
25˚
35˚
85
Granada - CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
CCT SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata: 2700K-3000K-4000K e 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio 25W-45W-60W. La caratteristica principale di questo apparecchio è la nuova tecnologia di “cambio tonalità”; mediante i due selettori integrati posizionati sul corpo dell’apparecchio è possibile: • selezionare 5 diverse temperature di colore, adattandosi così alla maggior parte delle installazioni: 1800K
2200K
EWW = 1800K (bianco extra caldo)
WW = 2200K (bianco extra caldo)
2700K
3000K
4000K
WW = 2700K (bianco caldo)
WW = 3000K (bianco caldo)
NW = 4000K (bianco neutro)
• selezionare il tipo di flusso con 3 range di potenza in uscita: LOW
MEDIUM
HIGH
25W
45W
60W
GRANADA è disponibile di serie con temperature di colore nella tonalità 1800K e 2200K, la temperatura di colore studiata per un’illuminazione in sintonia con la luce naturale nelle ore del tramonto. In questo modo, la luce artificiale diventa un elemento meno invasivo nell’ambiente, con il massimo rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna.
1800K 1800K - 2200K: la luce calda con tonalità 1800K2200K 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione ecces-
siva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici.
Ø60 80
Recenti studi mostrano la grande influenza che esercitano i diversi tipi di illuminazione sulla vita di insetti e uccelli notturni che fanno parte degli ecosistemi. Si moltiplicano le richieste delle associazioni ambientaliste affinchè anche questo aspetto sia adeguatamente valutato nella progettazione dei nuovi impianti di illuminazione. I nuovi LED, con una ridotta componente di luce blu, offrono la possibilità di utilizzare un’illuminazione meno disturbante in strade o parcheggi vicini ad aree verdi, rispettando di più la fauna.
ACCESSORI
Ø20,5
acc. 319 adattatore 3/4” RAL 7021 427004-00 Adattatore per attacchi 3/4”, consente di installare Granada rapidamente su attacchi esistenti. 90
100
500
Ø60 700
GRANADA è disponibile di serie con temperature di colore nella tonalità 2700K, 3000K e 4000K, soluzione ideale per spazi urbani come parchi pubblici, piazze e centri storici che necessitano di un’illuminazione che ne che valorizzi l’architettura, ma che, al contempo, garantisca sia l’aumento della sicurezza per i pedoni, sia il massimo comfort visivo, risultando anche in grado di ridurre l’inquinamento luminoso.
acc. 510 braccio a parete
RAL 7021
991289-00
Da utilizzare per l’installazione diretta di Granada a parete.
2700K 2700K - 3000K - 4000K: la luce bianca 2700K-3000K3000K 4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illumi4000K
nazione urbana e stradale, aree residenziali e in generale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
86
Su richiesta: braccio “Liberty” da utilizzare per l’installazione diretta di Granada a sospensione.
Granada - CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08
Ethr
430
+50 C° -30
748
U.V.
LOW
Ø42/60
FLICKER
430
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).
3269 Granada 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosimmetrico colore
peso
CLD ZHAGA
codice
CLD NEMA codice
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
1800K - 2755lm - CRI>80 2200K - 2900lm - CRI>80 1800K - 4940lm - CRI>80 326968-0054 326968-40 45 RAL 7021 6,90 2200K - 5200lm - CRI>80 1800K - 6650lm - CRI>80 60 2200K - 7000lm - CRI>80 Ideale per l’illuminazione di centri storici, zone residenziali private, aree verdi e zone protette in rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna. 25
3234 Granada 2 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asimmetrico colore
peso
CLD ZHAGA codice
CLD NEMA codice
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
1800K - 2715lm - CRI>80 2200K - 2855lm - CRI>80 1800K - 4865lm - CRI>80 6,90 326966-0054 326966-40 45 RAL 7021 2200K - 5125lm - CRI>80 1800K - 6550lm - CRI>80 60 2200K - 6895lm - CRI>80 Ideale per l’illuminazione di centri storici, zone residenziali private, aree verdi e zone protette in rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna.
3269 Granada 1 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosimmetrico colore
peso
codice
CLD NEMA codice
W tot
25
RAL 7021
6,90
326967-0054
326967-40
45
60
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) 2700K - 3385lm - CRI>80 3000K - 3563lm - CRI>80 4000K - 3750lm - CRI>80 2700K - 6092lm - CRI>80 3000K - 6413lm - CRI>80 4000K - 6750lm - CRI>80 2700K - 8123lm - CRI>80 3000K - 8550lm - CRI>80 4000K - 9000lm - CRI>80
colore
peso
codice
CLD NEMA codice
W tot
25
RAL 7021
6,90
326969-0054
326969-40
45
60
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
SURGE 115˚ 105˚
95˚ 85˚
75˚
35˚
1800K 2200K
Ø
115˚ 105˚
3269
85˚
75˚
150
65˚
300
55˚
450
45˚
25W÷60W 10/10kV
42/60
95˚
55˚
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
1400cm 2
SURGE 115˚ 105˚
25˚
Ø
115˚ 105˚
3234
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
45˚
800 155
35˚
25W÷60W 10/10kV
2700K 3000K 4000K
25˚
15˚
SURGE 115˚ 105˚
0
42/60
Ø
115˚ 105˚
3269
95˚ 85˚
75˚
75˚
150
65˚
300
55˚
450
45˚
45˚
600 25˚
15˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
15˚
1400cm 2
SURGE 115˚ 105˚
25˚
35˚
42/60
Ø
115˚ 105˚
3234
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
45˚
800 155
35˚
25
35˚ 25˚270
85˚
55˚
2700K 3000K 4000K
15˚
95˚
65˚
25W÷60W 10/10kV
1000 5˚ cd/Klm 5˚
90
180
1400cm 2
35˚
35˚
42/60
95˚
65˚
K - ølm - CRI
2700K - 3335lm - CRI>80 3000K - 3510lm - CRI>80 4000K - 3694lm - CRI>80 2700K - 6000lm - CRI>80 3000K - 6316lm - CRI>80 4000K - 6649lm - CRI>80 2700K - 8000lm - CRI>80 3000K - 8422lm - CRI>80 4000K - 8865lm - CRI>80
1400cm 2
65˚
K - ølm - CRI
3234 Granada 1 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asimmetrico CLD ZHAGA
1800K 2200K
K - ølm - CRI
25
CLD ZHAGA
25W÷60W 10/10kV
25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
180
15˚
90
25 0
35˚ 25˚270
87
Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH Vista 2.0, è l’apparecchio dal design lineare ed essenziale, pensato per valorizzare l’estetica moderna delle città e delle aree verdi. La sua forma sobria e contemporanea si integra armoniosamente nei contesti urbani e residenziali, contribuendo alla riqualificazione degli spazi pubblici. Equipaggiato con LED ad alta efficienza, garantisce elevati standard prestazionali, notevole risparmio energetico e una lunga durata operativa, riducendo significativamente i costi di gestione e manutenzione. Le ottiche disponibili, con distribuzioni fotometriche rotosimmetriche e asimmetriche, assicurano una luce omogenea, ben controllata e priva di abbagliamento, migliorando il benessere visivo e la sicurezza degli utenti. Vista 2.0, apparecchio ideale per l’illuminazione di aree verdi, zone urbane e residenziali: in un unico corpo si ha un apparecchio completo per ogni esigenza grazie alla possibilità di selezionare la temperatura colore desiderata in 3 tagli di potenza, mantenendo così la continuità estetica, pur differenziando la quantità di luce. Simili requisiti lo rendono la scelta ideale per l’illuminazione di parchi, aree pedonali, zone residenziali e spazi pubblici urbani.
88
Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
APPARECCHIO PREDISPOSTO PER L’INSTALLAZIONE DI NEMA O ZHAGA SOCKET: per monitorare e gestire centralmente l’illuminazione pubblica, gli apparecchi di illuminazione saranno sempre di più dotati di controlli wireless che permetteranno l’integrazione con il mondo IoT. In questo panorama generale attualmente sul mercato si riscontrano principalmente 2 soluzioni differenti: NEMA e ZHAGA. Entrambe le soluzioni forniscono una connessione elettrica e meccanica tra l’antenna di controllo e il corpo illuminante. Nema Socket ordinare con sottocodice -40 (tappo da ordinare a parte) Zhaga Socket ordinare con sottocodice -0054 (completa di tappo) Esempio con Zhaga Socket (sottocodice -0054)
Installata direttamente sul corpo dell’apparecchio, ideale per la gestione in remoto dell’illuminazione
89
Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH
CARATTERISTICHE GENERALI
Corpo/copertura: in alluminio pressofuso. Attacco palo: in alluminio pressofuso. Idoneo per pali di diametro da Ø42-60 mm. Ottiche: realizzate in PMMA ad alto rendimento resistente alle alte temperature e ai raggi UV. Diffusore: in policarbonato infrangibile ed autoestinguente V2, stabilizzato ai raggi UV. Verniciatura: il ciclo di verniciatura a polvere, interamente automatizzato, prevede una vernice a base poliestere, resistente alla corrosione in nebbia salina e stabilizzata ai raggi UV.
ALTRE CARATTERISTICHE
Dotazione: dispositivo di controllo della temperatura interno dell’apparecchio con ripristino automatico; dispositivo elettronico dedicato alla protezione del modulo LED; con connettore stagno per una rapida installazione e valvola anticondensa per il ricircolo dell’aria, viterie esterne in acc.inox. Di serie, doppio switch per la selezione della tonalità colore 1800K-2200K o 2700K-3000K4000K e del tipo di luminosità con 3 range di potenza. Dispositivo di protezione conforme alla EN 61547 contro i fenomeni impulsivi atto a proteggere il modulo LED e il relativo alimentatore. Opera in due modalità: - modo differenziale: surge tra i conduttori di alimentazione, cioè tra il conduttore di fase verso quello di neutro. - modo comune: surge tra i conduttori di alimentazione, L/N, verso la terra o il corpo dell’apparecchio se quest’ultimo è in classe II e se installato su palo metallico.
SURGE
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA
Vista 2.0: 10/10kV.
RG0 Ethr: apparecchi che non presentano rischio fotobiologico ai fini della Norma EN62471. Richiedere in sede la distanza dal punto di osservazione, se necessaria.
Ethr LOW FLICKER
Apparecchio con Flicker molto contenuto: luce uniforme per una maggior sicurezza visiva.
LOW FLICKER
ASPETTATIVA DI VITA
ESEMPIO: LED dichiarato L80B20 = 100.000h 100% 80% 60% 40% 20%
90
h
0
25.000
50.000
75.000
100.000
Il calo del flusso del LED, definito come vita utile, è rappresentato dalla sigla L80 (vedi grafico), che significa flusso al 80%. Il valore “B”, seguito da un valore compreso tra 10 e 50, indica la qualità del componente utilizzato, definendo la percentuale di LED che allo scadere delle 100.000 ore mantiene le caratteristiche dichiarate. LED: fattore di potenza: ≥0,9. mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B20)
Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH CCT SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata: 2700K-3000K-4000K e 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio 25W-45W-60W.
VISTA 2.0 CCT / POWER SWITCH
Il codice IK è il grado di protezione contro gli impatti meccanici esterni e determina la resistenza meccanica agli urti degli involucri (EN 50102 - NF 20-015).
GRADO DI PROTEZIONE IK
IK 08
Temperatura ambiente minima e massima di funzionamento: -30°C ÷ +50°C.
TEMPERATURA AMBIENTE
Il marchio ENEC certifica che l’apparecchio di illuminazione è conforme alle norme europee EN ed è costruito da Aziende con Sistemi Qualità conformi alle norme ISO 9000.
CERTIFICAZIONI
Funzioni disponibili PROG: - Settaggio del flusso luminoso: avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d’ordine/progetto. - CLO (Constant Light Output): mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
CLD PROG
Possibilità di scegliere diversi sistemi di gestione del punto luce a seconda dell’esigenze dell’impianto da realizzare (vedi pag 94-95).
Per la sua conformazione l’apparecchio offre una bassa esposizione al vento.
EN EC
CLD PROG
SUPERFICIE DI ESPOSIZIONE AL VENTO
L=630cm² - S= 1440cm²
91
Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
CCT SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la colorazione della luce desiderata: 2700K-3000K-4000K e 1800K-2200K. POWER SWITCH = mediante switch di serie è possibile selezionare la potenza totale dell’apparecchio 25W-45W-60W. La caratteristica principale di questo apparecchio è la nuova tecnologia di “cambio tonalità”; mediante i due selettori integrati posizionati sul corpo dell’apparecchio è possibile: • selezionare 5 diverse temperature di colore, adattandosi così alla maggior parte delle installazioni: 1800K
2200K
EWW = 1800K (bianco extra caldo)
WW = 2200K (bianco extra caldo)
2700K
3000K
4000K
WW = 2700K (bianco caldo)
WW = 3000K (bianco caldo)
NW = 4000K (bianco neutro)
• selezionare il tipo di flusso con 3 range di potenza in uscita: LOW
MEDIUM
HIGH
25W
45W
60W
VISTA 2.0 è disponibile di serie con temperature di colore nella tonalità 1800K e 2200K, la temperatura di colore studiata per un’illuminazione in sintonia con la luce naturale nelle ore del tramonto. In questo modo, la luce artificiale diventa un elemento meno invasivo nell’ambiente, con il massimo rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna.
Recenti studi mostrano la grande influenza che esercitano i diversi tipi di illuminazione sulla vita di insetti e uccelli notturni che fanno parte degli ecosistemi. Si moltiplicano le richieste delle associazioni ambientaliste affinchè anche questo aspetto sia adeguatamente valutato nella progettazione dei nuovi impianti di illuminazione. I nuovi LED, con una ridotta componente di luce blu, offrono la possibilità di utilizzare un’illuminazione meno disturbante in strade o parcheggi vicini ad aree verdi, rispettando di più la fauna. 1800K - 2200K: la luce calda con tonalità 1800K-
1800K 2200K 2200K, riduce i possibili rischi dell’esposizione ecces-
siva alla componente blu della luce LED e permette un impatto molto più “morbido” nell’illuminazione nelle zone residenziali e soprattutto nei centri storici.
ISEO è disponibile di serie con temperature di colore nella tonalità 2700K, 3000K e 4000K, soluzione ideale per spazi urbani come parchi pubblici, piazze e centri storici che necessitano di un’illuminazione che ne che valorizzi l’architettura, ma che, al contempo, garantisca sia l’aumento della sicurezza per i pedoni, sia il massimo comfort visivo, risultando anche in grado di ridurre l’inquinamento luminoso. 2700K 2700K - 3000K - 4000K: la luce bianca 2700K-3000K3000K 4000K rimane, invece, la scelta migliore per l’illumi4000K nazione urbana e stradale, aree residenziali e in ge-
nerale di tutte le zone in cui questo tipo di luce garantisce maggiore sicurezza e comfort.
92
Vista 2.0 - CCT / POWER SWITCH DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
EN EC IP66 IK08
Ethr +50 C° -30
503
378
380
U.V.
Ø42/60
LOW FLICKER
380
380
LED: fattore di potenza: ≥0,9. Mantenimento del flusso luminoso al 80%: 100.000h (L80B20).
1596 Vista 2.0 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - rotosimmetrico colore
peso
CLD ZHAGA
codice
CLD NEMA codice
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) K - ølm - CRI
1800K - 2350lm - CRI>80 2200K - 2890lm - CRI>80 1800K - 4225lm - CRI>80 422306-0054 422306-40 45 RAL 7021 5.50 2200K - 5200lm - CRI>80 1800K - 5480lm - CRI>80 60 2200K - 6700lm - CRI>80 Ideale per l’illuminazione di centri storici, zone residenziali private, aree verdi e zone protette in rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna. 25
1598 Vista 2.0 - CCT 1800K-2200K / POWER SWITCH - asimmetrico colore
peso
CLD ZHAGA
codice
CLD NEMA codice
W tot
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
1800K - 2315lm - CRI>80 2200K - 2845lm - CRI>80 1800K - 4160lm - CRI>80 5.50 422315-0054 422315-40 45 RAL 7021 2200K - 5120lm - CRI>80 1800K - 5400lm - CRI>80 60 2200K - 6600lm - CRI>80 Ideale per l’illuminazione di centri storici, zone residenziali private, aree verdi e zone protette in rispetto delle esigenze della flora e della fauna notturna.
1585 Vista 2.0 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - rotosimmetrico colore
peso
codice
CLD NEMA codice
W tot
25
RAL 7021
5.50
422305-0054
422305-40
45
60
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C) 2700K - 3450lm - CRI>80 3000K - 3600lm - CRI>80 4000K - 3750lm - CRI>80 2700K - 6200lm - CRI>80 3000K - 6500lm - CRI>80 4000K - 6750lm - CRI>80 2700K - 8200lm - CRI>80 3000K - 8500lm - CRI>80 4000K - 9000lm - CRI>80
colore
peso
codice
CLD NEMA codice
W tot
25
RAL 7021
5.50
422316-0054
422316-40
45
60
LUMEN USCENTI (tq= 25 °C)
SURGE 115˚ 105˚
95˚ 85˚
75˚
35˚
1800K 2200K
Ø
115˚ 105˚
1596
85˚
75˚
150
65˚
300
55˚
450
45˚
25W÷60W 10/10kV
42/60
95˚
55˚
45˚
600 25˚
15˚
SURGE 115˚ 105˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
25˚
L=630cm 2 S=1440cm2
42/60
Ø
115˚ 105˚
1598
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
45˚
800 155
35˚
25W÷60W 10/10kV
2700K 3000K 4000K
25˚
15˚
SURGE 115˚ 105˚
0
42/60
Ø
115˚ 105˚
1585
95˚ 85˚
75˚
75˚
150
65˚
300
55˚
450
45˚
45˚
600 25˚
15˚
SURGE 115˚ 105˚
750 5˚ cd/Klm 5˚
35˚
15˚
25˚
L=630cm 2 S=1440cm2
42/60
Ø
115˚ 105˚
1599
95˚
95˚
85˚
85˚
75˚
75˚
200
65˚
65˚
400
55˚
55˚
600
45˚
45˚
800 155
35˚
25
35˚ 25˚270
85˚
55˚
2700K 3000K 4000K
15˚
95˚
65˚
25W÷60W 10/10kV
1000 5˚ cd/Klm 5˚
90
180
L=630cm 2 S=1440cm2
35˚
35˚
15˚
95˚
65˚
K - ølm - CRI
2700K - 3400lm - CRI>80 3000K - 3545lm - CRI>80 4000K - 3695lm - CRI>80 2700K - 6110lm - CRI>80 3000K - 6405lm - CRI>80 4000K - 6650lm - CRI>80 2700K - 8080lm - CRI>80 3000K - 8375lm - CRI>80 4000K - 8865lm - CRI>80
L=630cm 2 S=1440cm2
65˚
K - ølm - CRI
1599 Vista 2.0 - CCT 2700K-3000K-4000K / POWER SWITCH - asimmetrico CLD ZHAGA
1800K 2200K
K - ølm - CRI
25
CLD ZHAGA
25W÷60W 10/10kV
25˚
15˚
1000 5˚ cd/Klm 5˚
180
15˚
90
25 0
35˚ 25˚270
93
Altre funzionalità disponibili per apparecchi da arredo urbano DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it CLD PROG
DR
IV
FUNZIONI PROG - Gli apparecchi outdoor da arredo urbano sono equipaggiati di driver programmabili di ultima generazione che permettono di gestire diversi aspetti e funzioni dei nostri apparecchi illuminanti: Prog (cablaggio CLD PROG): prodotti sviluppati per fornire flessibilità nell’impiego in quanto permettono di poter modificare il flusso luminoso dell’apparecchio adattandolo ad ogni esigenza progettuale tramite la variazione della corrente di pilotaggio dei LED.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
DESCRIZIONE
Settaggio del flusso luminoso
Avviene tramite programmazione della corrente di pilotaggio da richiedere in sede in fase d'ordine/progetto
✔
CLO (Constant Light Output)
Mantenimento del flusso luminoso costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio
✔
Mezzanotte virtuale ordinare con sottocodice -30
Sistema Stand alone con riduzione automatica del flusso su 4 step di luminosità (su richiesta modificabile fino ad un max. di 5 step)
✔
ER PROG
Su progetto è possibile implementare le funzioni di controllo smart per la gestione della luce: queste funzioni non sono presenti sui prodotti standard e devono essere abilitate su richiesta (escluse versioni con LED COB). Esse non richiedono alcuna modifica all’impianto. Il prodotto necessita solamente dell’alimentazione di rete (nessun cavo pilota e/o bus di controllo). Regolazione rete di alimentazione
Permette di variare il flusso luminoso regolando la tensione della rete di alimentazione tra 170 e 250 V AC
Alimentazione DC in EM
Nei sistemi d’alimentazione d’emergenza centralizzati il LED Driver rileva automaticamente quando l’alimentazione cambia da AC in DC e regola la luce ad un valore predefinito (DC level)
Monitoring (default)
Il driver è dotato di microprocessore che registra le condizioni di funzionamento dal momento in cui viene messo in servizio
Settaggio con APP
Tramite APP è possibile impostare le modalità di funzionamento con tecnologia NFC
Broadcast Prog
Permette la riconfigurazione del profilo della Mezzanotte Virtuale inclusa la sua attivazione/disattivazione di tutti gli apparecchi installati sulla medesima linea di alimentazione (funzione broadcast) tramite una sequenza di impulsi elettrici
SETTAGGIO DEL FLUSSO LUMINOSO - Questa funzione permette di proporre apparecchi con flusso luminoso regolabile per ottimizzare le esigenze di progettazione regolando la corrente di alimentazione dei LED. Il decremento del flusso determinato dalla diminuzione della corrente porta i LED a lavorare in condizioni termiche più cautelative dovute alla riduzione della potenza assorbita. ATTENZIONE: l’incremento del flusso deve sempre essere valutato tecnicamente coordinandosi con i nostri uffici. CLO (CONSTANT LIGHT OUTPUT) - Il flusso luminoso dei LED viene mantenuto costante durante tutta la vita utile dell’apparecchio. La funzione Constant Light Output (CLO) compensa il naturale decadimento del flusso luminoso aumentando progressivamente la corrente del LED driver. Ne consegue un lento e costante aumento di potenza assorbita dell’apparecchio. REGOLAZIONE TENSIONE RETE DI ALIMENTAZIONE - Funzione che permette di dimmerare il corpo illuminante al variare della tensione di rete tra 170 e 250 V AC. Tale funzione permette di utilizzare i corpi illuminanti LED dove è in funzione un regolatore di flusso che regola la tensione di linea; sistema utilizzato sui vecchi impianti con lampade tradizionali per abbassarne il flusso luminoso. Via software è possibile impostare il livello di luminosità massimo e minimo che l’apparecchio deve garantire al variare della tensione di linea. MONITORING - Il driver registra le condizioni di funzionamento durante il suo arco di vita (ore di funzionamento; temperatura di esercizio; sovratensioni). Questo permette, in caso di malfunzionamento sul prodotto, di operare una prima e rapida analisi sulle probabili cause del problema riscontrato. SETTAGGIO CON APP - Flusso luminoso, Mezzanotte Virtuale, Regolazione rete di alimentazione e CLO possono essere riprogrammate in accordo con le specifiche del prodotto e le relative omologazioni, concordandole esclusivamente con i nostri uffici. BROADCAST PROG - La funzione Broadcast Prog permette, attraverso una sequenza regolare di interruzioni di tensione sulla linea di alimentazione, di modificare la programmazione dei driver di tutti gli apparecchi già installati sulla medesima linea di alimentazione tramite una sequenza definita di cicli ON/OFF che interrompono la fase senza necessità di aggiungere ulteriori cavi. La funzione Broadcast Prog prevede l’utilizzo di un dispositivo esterno da collocare tipicamente nel quadro elettrico di alimentazione degli apparecchi. Ai vantaggi del risparmio energetico ottenibili dalla “Mezzanotte Virtuale” si aggiunge la flessibilità di poter variarne il profilo dell’intero impianto senza dover utilizzare sistemi di gestione più complessi. Con questa tecnologia è possibile: • attivare/disattivare la funzione Mezzanotte Virtuale • riprogrammare la configurazione presente nei driver dei corpi illuminanti, modificando ognuno degli 8 step (4 pre e 4 post mezzanotte virtuale) nella durata temporale e nella regolazione dell’intensità luminosa.
* dispositivo con tecnologia Broadcast Prog integrata
*
Il dispositivo esterno da prevedere nel quadro di alimentazione permette con delle procedure automatiche di riconfigurare l’intera linea. Con ulteriori accessori è possibile estendere il controllo anche da remoto e monitorare lo stato dell’impianto. ON
ON
OFF
OFF
ON
OFF
esempi di configurazione
ON OFF che interfacciandosi ad un computer tramite A richiesta: possibilità di utilizzo di un dispositivo dotato di simcard per il controllo della linea di alimentazione dei corpi illuminanti, WiFi, consente la riprogrammazione dei driver LED.
ALTRE OPZIONI DI GESTIONE DEL PUNTO LUCE A RICHIESTA Regolazione DIMM 1-10V ordinare con sottocodice -12: possibilità di regolazione del flusso luminoso 10%-100% con sistema 1-10V.
94
Apparecchio completo di sensore movimento standalone 0/10V ordinare con sottocodice -1219: il sensore regola automaticamente il flusso luminoso in presenza di persone, secondo livelli e tempi preimpostati.
DALI 2
Regolazione DIMM DALI ordinare con sottocodice -0041: possibilità di regolazione digitale del flusso luminoso tramite protocollo DALI-2, mediante un bus di comunicazione a due fili. Telegestione ad onde convogliate ordinare con sottocodice -0078: sistema di controllo gestione e diagnosi punto punto dell’intero impianto.
Altre funzionalità disponibili per apparecchi da arredo urbano DISANO ILLUMINAZIONE s.p.a.
20089 Rozzano (MI) v.le Lombardia, 129 centralino 02/824771 (20 linee passanti) telefax 02/8252355 Email: info@disano.it web: www.disano.it
MEZZANOTTE VIRTUALE - Per OTTIMIZZARE IL RISPARMIO ENERGETICO durante le ore notturne di minore presenza di persone e veicoli, l’apparecchio può essere programmato secondo un determinato profilo (personalizzabile a richiesta). La riduzione del flusso avviene attraverso un processo di auto-apprendimento dell’apparecchio che in funzione alle accensioni e spegnimenti pregressi, determina l’ipotetica “mezzanotte virtuale”, media tra l’istante di accensione (tramonto) e quello di spegnimento (alba). La “mezzanotte virtuale” costituisce il punto di riferimento per applicare la riduzione del flusso secondo il profilo desiderato. Il dispositivo è integrato nel LED driver e di conseguenza non richiede alcuna modifica sull’impianto. Affinché il sistema funzioni correttamente è necessario che l’impianto venga regolato da un dispositivo che accenda e spenga l’impianto regolarmente ogni giorno.
ON
h 22,00
h 23,30
h 02,30
h 04,00
100%
100% 75%
Per esempio, nelle ore centrali della notte, in zone in cui il traffico automobilistico e pedonale diminuisce notevolmente, una riduzione del flusso luminoso mantiene la luce negli standard di sicurezza, ma evita sprechi. Il risparmio moltiplicato per decine o centinaia di punti luce diventa molto significativo.
OFF
75% 50%
MEZZANOTTE VIRTUALE sottocodice -30 - Sistema Stand alone con riduzione automatica del flusso su 4 step di luminosità Per ottimizzare il risparmio energetico durante le ore notturne di minore presenza di persone e veicoli, l’apparecchio può essere programmato secondo un determinato profilo (personalizzabile a richiesta). La riduzione del flusso avviene attraverso un processo di auto-apprendimento dell’apparecchio che in funzione alle accensioni e spegnimenti pregressi, Mezzanotte virtuale: gli apparecchi sono dotati di un Impostazioni di fabbrica determina l’ipotetica “mezzanotte virtuale”, media tra l’iOrario Flusso dispositivo per la dimmerazione su 4 step di potenza che stante di accensione (tramonto) e quello di spegnimento accensione ÷ 22:00 100% si basano sul calcolo della mezzanotte virtuale. (alba). La “mezzanotte virtuale” costituisce il punto di riferi22:00 ÷ 23:30 75% 23:30 ÷ 02:30 50% mento per applicare la riduzione del flusso secondo il proATTENZIONE: su richiesta è possibile modificare i settaggi e 02:30 ÷ 04:00 75% le fasce orarie delle impostazioni di fabbrica della mezzanotte filo desiderato. Il dispositivo è integrato nel LED driver e di Risparmio energetico 04:00 ÷ spegnimento 100% annuale medio: 20% virtuale fino ad un max di 5 step. conseguenza non richiede alcuna modifica sull’impianto. ON
22:00
23:30
02:30
04:00
OFF
FLUX
100%
75%
50%
25%
ALTRI ESEMPI DI CONFIGURAZIONI Mezzanotte virtuale AREE VERDI sottocodice -0001 ON
22:00
24:00
OFF
FLUX 100% 80% 60%
Mezzanotte virtuale SAFETY (PROPRIETÀ PRIVATA) sottocodice -0002
Impostazioni a richiesta Orario Flusso
accensione ÷ 22:00
100%
22:00 ÷ 24:00
60%
24:00 ÷ spegnimento
30%
40% 20%
ON
22:00
OFF
FLUX 100% 80%
Mezzanotte virtuale PROPRIETÀ PRIVATA E COMMERCIALE sottocodice -0003
Impostazioni a richiesta Orario Flusso
accensione ÷ 22:00
100%
22:00 ÷ spegnimento
25%
ON
05:00
OFF
100% 80%
60%
60%
40%
40%
20%
23:00
FLUX
Impostazioni a richiesta Orario Flusso
accensione ÷ 23:00
100%
23:00 ÷ 05:00
25%
05:00 ÷ spegnimento
90%
20%
Risparmio energetico annuale medio: 41%
Risparmio energetico annuale medio: 52%
Risparmio energetico annuale medio: 40%
Profilo ideale per aree verdi soggette a chiusura al pubblico in orari stabiliti dalle amministrazioni.
Profilo ideale per mantenere un’illuminazione di sicurezza in ambiti lavorativi in cui non si ha circolazione di persone/mezzi dopo l’orario di lavoro.
Profilo ideale per proprietà private e commerciali dopo l’orario di lavoro.
Mezzanotte virtuale METROPOLI (500.000 abitanti) sottocodice -0005
Mezzanotte virtuale BIG CITY (200.000 abitanti) sottocodice -0006
Mezzanotte virtuale CITY (50.000 abitanti) sottocodice -0007
ON
24:00
02:00
05:00
OFF
FLUX 100% 80% 60% 40%
Impostazioni a richiesta Orario Flusso
accensione ÷ 24:00
100%
24:00 ÷ 02:00
70%
02:00 ÷ 05:00
40%
05:00 ÷ spegnimento
90%
ON
23:00 24:00 02:00
05:00 06:30 OFF
FLUX 100% 80% 60% 40% 20%
20%
Risparmio energetico annuale medio: 22%
05:00 06:00 OFF
FLUX 100% 80% 60% 40% 20%
Risparmio energetico annuale medio: 41%
24:00
02:00
05:00
FLUX 100% 80% 60% 40%
OFF
22:00
24:00
02:00
05:00 06:30 OFF
100% 80% 60% 40% 20%
Impostazioni a richiesta Orario Flusso accensione ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ spegnimento 90%
Risparmio energetico annuale medio: 37%
Mezzanotte virtuale VILLAGE (2.000 abitanti) sottocodice -0009
Impostazioni a richiesta Orario Flusso accensione ÷ 21:30 100% 21:30 ÷ 23:00 75% 23:00 ÷ 24:00 50% 24:00 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 75% 06:00 ÷ spegnimento 90%
Mezzanotte virtuale HIGH SEASONS sottocodice -0010 ON
ON FLUX
Risparmio energetico annuale medio: 31%
Mezzanotte virtuale TOWN (5.000 abitanti) sottocodice -0008 ON 21:30 23:00 24:00 02:00
Impostazioni a richiesta Orario Flusso accensione ÷ 23:00 100% 23:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ 06:30 75% 06:30 ÷ spegnimento 90%
ON
20:30
21:30
02:00
05:30 06:00 OFF
FLUX 100% 80% 60% 40% 20%
Impostazioni a richiesta Orario Flusso accensione ÷ 20:30 100% 20:30 ÷ 21:30 80% 21:30 ÷ 02:00 40% 02:00 ÷ 05:00 20% 05:00 ÷ 06:00 50% 06:00 ÷ spegnimento 80%
Risparmio energetico annuale medio: 50%
Mezzanotte virtuale LOW SEASONS sottocodice -0011
Impostazioni a richiesta Orario Flusso
accensione ÷ 24:00
100%
24:00 ÷ 02:00
75%
02:00 ÷ 05:00
25%
05:00 ÷ spegnimento
50%
20%
ON
22:00
24:00
05:00
FLUX 100% 80% 60% 40%
OFF
Mezzanotte virtuale FOUR SEASONS sottocodice -0012
Impostazioni a richiesta Orario Flusso
accensione ÷ 22:00
100%
22:00 ÷ 24:00
50%
24:00 ÷ 05:00
30%
05:00 ÷ spegnimento
50%
20%
Risparmio energetico annuale medio: 28%
Profilo ideale per località turistiche durante il periodo di alta stagione (mare-estate; montagna-inverno)
ON
22:00
24:00
02:00
05:00
FLUX 100% 80% 60% 40%
OFF
Impostazioni a richiesta Orario Flusso accensione ÷ 22:00 100% 22:00 ÷ 24:00 80% 24:00 ÷ 02:00 50% 02:00 ÷ 05:00 30% 05:00 ÷ spegnimento 50%
20%
Risparmio energetico annuale medio: 43%
Profilo ideale per località turistiche durante il periodo di bassa stagione.
Risparmio energetico annuale medio: 35%
Profilo ideale per località turistiche che non necessitano di riprogrammazione (compromesso tra alta e bassa stagione).
95
OUTDOOR
SMART SOLUTION
REV 0 - ITA - 295
APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE LED PER ARREDO URBANO PREDISPOSTI DI NEMA O ZHAGA SOCKET
Disano illuminazione S.p.A. Viale Lombardia, 129 customer service: customerservice@disano.it 20089 Rozzano - Milano centralino: 02 82 47 71 email: info@disano.it customerservice@disano.it web: www.disano.it