APLICACIÓN DEL REFUERZO DE LA VACUNA CONTRA LA COVID-19 Los refuerzos se encuentran disponibles para todas aquellas personas mayores de 5 años que hayan terminado sus dosis primarias de la vacuna contra la COVID-19. Una vacuna de refuerzo es una dosis adicional de la vacuna que ayuda a aumentar su protección contra la COVID-19. Un refuerzo puede ayudarle a protegerse de las variantes de COVID-19. Un refuerzo de la vacuna contra la COVID-19 está hecho a partir de los mismos ingredientes que la vacuna original. El refuerzo es seguro.
POR QUÉ aplicarse un refuerzo: • • •
Si padece una discapacidad, puede presentar un mayor riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19. La protección que recibe de una vacuna contra la COVID-19 se debilita con el tiempo. Mantenerse al día con los refuerzos puede ayudarle a protegerse de una enfermedad grave por COVID-19. Aplicarse un refuerzo puede ayudar a protegerse a usted y a quienes lo rodean a las tasas de COVID-19 aumentan.
CUÁNDO aplicarse el 1er refuerzo: •
2 a 5 meses después de su última dosis de vacuna contra la COVID-19 O 3 meses después de haberse infectado con COVID-19.
CUÁNDO aplicarse el 2do y 3er refuerzo: •
Al menos 2 meses después de su último refuerzo O 3 meses después de haberse infectado con COVID-19.
Para obtener más información sobre cuándo recibir su vacuna o refuerzo contra la COVID-19, visite el sitio web de los CDC en https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/stay-up-to-date.html.
Encuentre una vacuna gratuita cerca de usted Visite vaccines.gov
Envíe un mensaje de texto con su código postal al 438829
Llame al 1-800-232-0233
DRNY se sostiene con fondos de los contribuyentes, provenientes de la Administración de Vida en Comunidad del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.; el Centro de Servicios de Salud Mental de la Administración de Servicios para el Abuso de Sustancias y la Salud Mental; la Administración de Servicios de Rehabilitación del Departamento de Educación de EE. UU.; y la Administración del Seguro Social. Esta publicación no representa los puntos de vista, las posiciones de políticas ni el respaldo de ninguna de esas agencias federales.