Brosmind
DIARIO DE PRODUCCIÓN Recopilación de reflexiones, bocetos y material inédito del proceso de creación de Brosmind: Working with a brother, la exposición retrospectiva del trabajo de los hermanos Mingarro presentada en la Diputación Provincial de Huesca en 2017.
Primer contacto Por Sara Guérin
Descubrí a los hermanos Mingarro mientras actualizaba la base de datos de artistas oscenses en la unidad de Artes Plásticas de la Diputación Provincial de Huesca. Las búsquedas relacionadas con el ámbito de la ilustración me llevaron a la obra de Brosmind, cuyas creaciones suelen englobarse en dos grandes ámbitos: la ilustración comercial y los proyectos personales. Hoy en día, apenas existen diferencias entre los encargos profesionales y sus propios proyectos, ya que han sabido atraer sutilmente a los clientes hacia su propio estilo, que ellos mismos definen como «fresco, optimista y con una importante presencia de fantasía y humor». El hecho de que Juan y Alejandro fueran de Binéfar, un pequeño pueblo de la provincia, fue toda una sorpresa. Visitaba constantemente su página web, hipnotizada, ya que esta es un alegato del universo Brosmind en toda regla. Obras en movimiento, imágenes vibrantes de colores luminosos; un ritmo hilarante que alimentaba mi entusiasmo. «Genial, tenemos que traer Brosmind a Huesca», me dije. Su trayectoria artística y profesional justificaba, todavía más si cabe, la redacción de un proyecto expositivo. Sus inicios creativos en Binéfar son vitales para entender la obra posterior, así que, en el momento en que surgió la oportunidad de presentarme a la Beca de Comisariado, tuve claro que Huesca acogería el proyecto con gran interés.
Juan y Alejandro se entusiasmaron ante la posibilidad de enfrentarse a este nuevo reto creativo y concertamos un primer encuentro en su estudio de Barcelona: un pequeño universo de color y fantasía donde fui partícipe de la complicidad con la que se comunican y del optimismo que transmiten. Además, tuve la ocasión de asistir a una de sus conferencias con motivo de la apertura del festival de Imaginaria 2015 en Binéfar. Era la primera vez que los veía en vivo, y la energía y el humor que transmitieron en la conferencia me cautivaron. Esperaba que la gente de Huesca pudiera disfrutar también de Brosmind y conocer su historia de primera mano. Trabajar con Juan y Alejandro para esta exposición ha sido muy gratificante. El hecho de que procedan del mundo del diseño es clave a la hora de desarrollar el proyecto y de trasladar el discurso expositivo al espacio. Me fascina el modo en que visualizan las obras de arte en las salas y sobre todo cómo lo comunican, de una manera muy inmediata y gráfica: mediante dibujos, pequeños croquis, alzados y esbozos con los que enseguida captaba la idea que me querían transmitir. El éxito de la muestra estaba asegurado, respaldado entre otras cosas por las claves del mundo de Brosmind y su particular idea sobre la creación artística.
De vuelta a Huesca Por Brosmind
Aunque en realidad vivimos durante toda nuestra infancia en Binéfar, Huesca fue la ciudad en la que nacimos, y es donde se encuentra la mayor parte de nuestra familia paterna, además de grandes amigos. Contamos con multitud de recuerdos y vivencias que nos unen a este lugar, así que cuando recibimos un correo de Sara Guérin comentándonos la posibilidad de realizar una exposición sobre Brosmind en Huesca, fue una grata sorpresa. Actualmente trabajamos sobre todo para clientes extranjeros, y cuando lo hacemos en España suele ser a través de agencias situadas en Barcelona o Madrid. Por esta razón, la oportunidad de poder presentar una retrospectiva en nuestro lugar de origen nos hizo mucha ilusión. Nuestra trayectoria personal y profesional nos llevó a Barcelona, donde hemos vivido los últimos veinte años, pero durante nuestra infancia y juventud Huesca tuvo un gran protagonismo en nuestras vidas. Si bien, por proximidad, la ciudad grande a la que más íbamos era Lérida, no eran pocos los fines de semana en los que visitábamos a alguno de los trece primos de nuestra numerosa familia oscense. En ocasiones íbamos a ver a una de las familias en concreto, otras veces realizábamos un tour con varias paradas en distintos hogares y, de vez en cuando, los Mingarro al completo comíamos en un restaurante, íbamos a ver una película o pasábamos el día en las piscinas
del Club de Tenis. Recordamos con nostalgia largas sesiones en los cines Olimpia o en el Odeón –donde llegamos a ver La historia interminable, Las aventuras de Chatrán o Las Tortugas Ninja–, las meriendas a base de chocolate con churros en la Granja Anita, las incursiones en la tienda de juguetes del Coso, el delicioso pastel ruso de Ascaso y el olor a albahaca de las fiestas de San Lorenzo. En Huesca comimos en un restaurante chino con nuestros padres cuando aquella experiencia todavía se consideraba como algo novedoso y exótico, y subimos por primera vez a la atracción conocida como el Saltamontes. Era en el conservatorio de esta ciudad donde los estudiantes de Binéfar veníamos cada año en autobús a examinarnos de piano y solfeo, y en su plaza de toros asistimos estupefactos a la actuación del Bombero Torero. También en Huesca pudimos disfrutar tanto de espectáculos de variedades al aire libre protagonizados por Arévalo, Fernando Esteso o las Hermanas Hurtado, como de eruditos conciertos de música clásica en el salón de actos de la sede de la Diputación Provincial. Jamás hubiésemos imaginado que, en ese mismo edificio, casi treinta años después de maravillarnos con el mural Elegía de Saura en el techo, nuestras propias obras se expondrían entre las ruinas romanas del espacio expositivo. ¡Viva Huesca! ¡Viva San Lorenzo!
El plan Brosmind: Working with a brother reflexiona sobre la importancia de nuestro vínculo fraternal, y describe cómo el trabajo actual de Brosmind se puede considerar una extrapolación de nuestras creaciones infantiles. Cuando nos enfrentamos a un nuevo evento expositivo –y en especial si se trata de una muestra retrospectiva–, siempre tratamos de crear algo inédito para enriquecer la propuesta y la experiencia de los visitantes. En esta exposición en Huesca, invitaremos al público a acompañarnos en un viaje a través de nuestras diferentes épocas creativas, además de presentar en primicia tres nuevas obras: Face, Motorbikes y Brosmind Tech 1-3.
Motorbikes Este proyecto es la evolución del concepto de nuestro coche a pedales Brosmind Wagon (2013). Aquel vehículo servía de medio de transporte a los visitantes de una exposición, y esa es la misma finalidad con la que han nacido las nuevas Motorbikes. Working with a brother contará con 5 de estos deslizadores monoplaza, construidos en madera y metal. Comparados con su aparatoso antecesor, las motos son mucho más confortables y versátiles, y además cuentan con un sistema de audioguía, gracias al cual el usuario podrá realizar la visita acompañado de nuestras voces, que le irán explicando información interesante relacionada con las obras.
Brosmind
WORKING WITH A BROTHER Diputaciรณn Provincial de Huesca
2
Obra adulta 2006-2016
«Educa a tus clientes. Aprende a decir “no”. Muéstrales lo que mejor sabes hacer»
Meatman / Portada de la revista de diseĂąo Etapes / 2008
69
¿Cómo es trabajar con tu propio hermano?
Para nosotros son todo ventajas. Nuestro nexo familiar suaviza cualquier posible lucha de egos, y la comunicación es sencilla y eficiente, gracias a haber compartido las mismas vivencias e influencias durante gran parte de nuestra existencia. Nuestro proceso mental es muy parecido, y eso nos proporciona una gran velocidad a la hora de transmitir una idea al otro. Al existir una gran confianza entre nosotros, nuestras críticas son muy sinceras, lo que se traduce en una mayor exigencia y rendimiento en el trabajo. ¿Qué hay de las discusiones fraternales?
Está claro que las discusiones motivadas por divergencias creativas entre personas poco cercanas suelen minar las relaciones, especialmente cuando se da el brazo a torcer en favor de la idea de otro. En nuestro caso particular, sin embargo, nos reconforta saber que si no somos los autores de una idea es debido a que el gato al agua se lo ha llevado el otro hermano, así que en cierto modo nos sentimos partícipes y todo queda en familia. Además, cualquier disputa no suele trascender más allá de una simple riña de hermanos, y si la cosa va a mayores, una llamada conciliadora de nuestra madre siempre funciona. Con la nueva serie de gadgets tecnológicos de toma de decisiones ya no habrá discusión que se os resista…
Ja, ja… Sin duda. Te sorprendería la cantidad de veces que hemos utilizado la máquina de la moneda.
87
ÂŤLo bueno de trabajar con un hermano es que lo conoces de toda la vidaÂť
Go Fork Yourself / El Passatge del Murmuri / Mucho / 2012
Hablemos de estilo. Tenéis uno muy reconocible y particular.
Tras varios años trabajando codo con codo, podemos decir que nuestra identidad visual está plenamente consolidada. Personalmente nos gusta describir nuestra obra como optimista y con una importante presencia de fantasía y humor. Curiosamente lo que hoy se conoce como estilo Brosmind no existía previamente a la creación del estudio, sino que surgió ante la necesidad de desarrollar un nuevo tipo de ilustración que pudiésemos ejecutar los dos indistintamente. Como ya hemos comentado anteriormente, los dos hermanos siempre habíamos pensado de una forma muy similar, de modo que el fondo conceptual de Brosmind se generó espontáneamente, simplemente dejando fluir nuestras ideas de forma natural. Respecto a la búsqueda del estilo gráfico, el proceso fue menos inmediato, pues existían diferencias más marcadas en nuestros respectivos estilos de dibujo. Alejandro tenía una excelente visión espacial que le permitía representar volúmenes y máquinas aparentemente funcionales con suma facilidad. Juan dominaba más la expresividad, y solía encargarse de detalles como el dibujo de las manos o de aportar el dinamismo a las composiciones de personajes. Poco a poco fuimos aprendiendo de los puntos fuertes del otro hasta llegar a un punto en el que dominamos la técnica por igual, por lo que nuestros estilos actuales son totalmente intercambiables. Más allá de las referencias a la cultura popular de vuestra infancia, ¿tenéis alguna influencia artística o del campo del diseño y de la ilustración?
Por supuesto, existen muchos dibujantes, artistas gráficos y diseñadores a los que admiramos, como Hergé, Ibáñez, Jan, Vázquez, Charles Burns, John Byrne, Alan Davis, Arthur Adams, Akira Toriyama, Keith Haring, James Bama, Walter Van Beirendonck, Yoshitomo Nara, Tom Sachs, Keiichi Tanaami, Terry Gilliam… La lista sería interminable.
90
Trabajáis literalmente «a cuatro manos», ¿cómo os organizáis en el estudio?
Absolutamente todas las decisiones creativas las tomamos entre los dos, y tan solo dividimos el trabajo en la parte final del proceso, donde cada uno se ha especializado en una tarea determinada. La creación del dibujo a lápiz es sin duda la parte más importante y compleja. Estos originales están hechos realmente entre los dos, pues la hoja de papel va pasando de uno a otro en función de la inspiración del momento. Se trata de un tipo de lápiz muy pulido, que apenas deja detalles por resolver en las fases posteriores de acabado. Cuando consideramos que el dibujo está completamente planteado, es el momento de pasar al entintado y coloreado. Llegados a este punto, nos tranquiliza saber que la parte conceptual del trabajo ya está resuelta, y si no hay sorpresas de última hora por parte del cliente, finalizarlo será tan solo una cuestión de tiempo. Juan se encarga del entintado y Alejandro del coloreado. El reparto de esa especialización fue una decisión prácticamente aleatoria que tomamos durante los inicios del estudio. Debido a que en la carrera de diseño no recibimos formación específica sobre ello, cada uno de nosotros tuvo que ir aprendiendo su nuevo oficio sobre la marcha. El entintado se hace completamente a mano, mediante diferentes rotuladores o pinceles sobre una mesa de luz. A continuación, se digitaliza ese original mediante un escáner para después colorearlo. Nuestras ilustraciones no son vectoriales. Todo el trabajo digital está hecho con Photoshop, así que el archivo final que generamos siempre es un mapa de bits.
91
«Si hay una frase que define el espíritu de Brosmind a la perfección es “This is our momento!”. Cuando la acuñamos, queríamos reflejar la capacidad de ilusionarnos con cada nuevo proyecto, nuestro afán por la superación personal y las ganas de caminar hacia el futuro de forma optimista»
The Parasite Underground / The New York Times Magazine / 2016
128
Outside Lands Poster / 2016
Festival Periferias / 2016
129
130
Süddeutsche Zeitung Covers / 2016
84
Dos y Uno / Exposiciรณn Pictoplasma: Form Follows Empathy / 2015
85
Brosmind: Working with a brother / Sala de exposiciones. Diputaciรณn de Huesca / 2017
138
Brosmind: Working with a brother / Sala de exposiciones. Diputaciรณn de Huesca / 2017
139
Brosmind: Working with a brother Sara Guérin Beca de Comisariado 2015 Jurado de la Beca de Comisariado Becas Artes Visuales 2015 Antonio Latorre Comisario de exposiciones María Adelaida Gutiérrez Profesora de fotografía de la Escuela de Arte de Huesca Diego Arribas Profesor de la Facultad de Bellas Artes de Teruel Isidro Ferrer Diseñador e ilustrador Teresa Luesma Técnica de Artes Plásticas de la Diputación Provincial de Huesca
Sala de exposiciones Diputación Provincial de Huesca 17 de marzo a 14 de mayo de 2017 Exposición Organiza y patrocina Diputación Provincial de Huesca Comisaria Sara Guérin Coordinación Teresa Luesma María González Montaje y transporte Esteban Lucas Alberto Mallén Seguros Aon. Gil y Carvajal
Publicación Edita Diputación Provincial de Huesca Coordinación editorial Brosmind Sara Guérin Textos Brosmind Lorenzo Llanas Sara Guérin Corrección de textos Laura Ayala Diseño gráfico Brosmind Fotografías Meritxell Arjalaguer (pp. 11, 20, 65, 70, 78-82) Antoni Beristain (pp. 22, 23) Jordi Sans (pp. 51-57, 84, 85) Enric Badrinas (Portada, Diario de Producción, excepto las fotos de sala exposiciones) Javier Broto (Fotos de sala exposiciones)
ISBN: 978-84-92749-60-7 DL. : HU 64-2017