Messe de béatification
de Pauline-Marie Jaricot 22 mai 2022 – 6e dimanche de Pâques Eurexpo Lyon Messe présidée par le Cardinal Luis Antonio Tagle
Calendrier liturgique Mai 2022, C ☐ Di 22 6e dimanche de Pâques
☐ Lu 23 ☐ Ma 24 ☐ Me 25 ☐ Je 26 ☐ Ve 27 ☐ Sa 28 ☐ Di 29 ☐ Lu 30 ☐ Ma 31
② [Ste Rita de Cascia] Férie
Férie Férie ou St Bède le Vénérable ou St Grégoire VII ou Ste Marie-Madeleine de Pazzi Ascension du Seigneur / sol. (*) [St Philippe Néri] Férie ou St Augustin de C. Férie 7e dimanche de Pâques ③ [St Paul VI] Ste Jeanne d’Arc (en France) Visitation de la Bse Vierge Marie / fête
Ac 15, 1-2.22-29 ; Ps 66 ; Ap 21, 10-14.22-23 ; Jn 14, 23-29 Ac 16, 11-15 ; Ps 149 ; Jn 15, 26 à 16, 4a Ac 16, 22-34 ; Ps 137 ; Jn 16, 5-11 Ac 17, 15.22 à 18, 1 ; Ps 148 ; Jn 16, 12-15 Ac 1, 1-11 ; Ps 46 ; He 9, 24-28 et 10, 19-23 ; Lc 24, 46-53 Ac 18, 9-18 ; Ps 46 ; Jn 16, 20-23a Ac 18, 23-28 ; Ps 46 ; Jn 16, 23b-28 Ac 7, 55-60 ; Ps 96 ; Ap 22, 12-14.16-17.20 ; Jn 17, 20-26 Ac 19, 1-8 ; Ps 67 ; Jn 16, 29-33 So 3, 14-18 ou Rm 12, 9-16b ; Is 12 ; Lc 1, 39-56
24 mai : Journée de prière pour l’Église de Chine. 29 mai : Journée mondiale des communications sociales.
Juin 2022, C ■ Me 1 ☐ Je 2
■ Ve 3 ☐ Sa 4 ■ Di 5
St Justin Ac 20, 28-38 ; Ps 67 ; Jn 17, 11b-19 Férie ou Sts Marcellin et Pierre Ac 22, 30 et 23, 6-11 ; Ps 15 ; Jn 17, 20-26 ou St Pothin, Ste Blandine et C. (en France) St Charles Lwanga et C. Ac 25, 13-21 ; Ps 102 ; Jn 21, 15-19 Férie ou Ste Clotilde (en France) Ac 28, 16-20.30-31 ; Ps 10 ; Jn 21, 20-25 Pentecôte / sol. Ac 2, 1-11 ; Ps 103 ; Rm 8, 8-17 ; ② [10e s. du T. Ord.] Séquence ; Jn 14, 15-16.23b-26 [St Boniface]
Q
Chers amis, uelle grâce d’être là aujourd’hui pour
la béatification de Pauline Jaricot ! La diversité de nos pays d’origine donne un aperçu de l’extraordinaire fécondité de sa vie. Quel était donc le secret de cette femme dont la vie fut à la fois si contemplative et si active ? Comment a-t-elle pu susciter un tel engouement pour la mission et pour la prière ? Son premier secret se nomme Marie. Dès sa plus tendre enfance, elle choisit de se laisser guider par elle pour apprendre à devenir une authentique disciple du Christ. Son deuxième secret est l’eucharistie. Si elle invite les prêtres à centrer leur vie sur l’eucharistie, elle-même viendra puiser quotidiennement à ce qu’elle reconnaîtra comme la source de l’Amour infini. À chaque eucharistie, Pauline renouvelle l’offrande de sa vie. C’est ce qui lui permettra de réaliser son désir le plus cher : devenir une « eucharistie vivante ». Sa vie devient peu à peu une offrande ; elle se consacre tout entière à la mission, à la prière et aux plus pauvres. N’ayons pas peur d’invoquer l’intercession de Pauline en ce jour de fête. Demandons-lui la grâce de vivre intensément cette eucharistie, et d’être renouvelés dans notre désir de sainteté. n + Olivier de Germay Archevêque de Lyon
W
Dear friends hat a grace it is to be present today for the bea-
tification of Pauline Jaricot! The diversity of our countries of origin gives an insight into the extraordinary fruitfulness of her life. What, then, was the secret of this woman, whose life was at the same time so contemplative and so active? How was she able to arouse such enthusiasm for the missions and for prayer? Her first secret is named Mary. From her earliest childhood, she chose to let herself be guided by her so as to learn to become an authentic disciple of Christ. Her second secret is the Eucharist. She invited priests to center their life on the Eucharist, yet she herself came every day to draw from what she would one day acknowledge as the source of infinite Love. With each Eucharist, Pauline renewed the offering of her life. This would enable her to fulfill her dearest desire: to become a “living Eucharist.” Little by little her life became an offering; she consecrated herself entirely to the missions, to prayer, and to the poorest of the poor. Let us not be afraid to call on Pauline to intercede for us on this feast day. Let us ask her for the grace to experience this Eucharist intensely, and to be renewed in our desire for holiness. n + Olivier de Germay Archbishop of Lyon
Sommaire Pauline-Marie Jaricot (1799-1862), une âme de feu ��� 4 Messe ����������������������������������������������������������������������������������� 7 Pauline-Marie Jaricot (1799–1862): A Soul on Fire �� � 31 Mass ����������������������������������������������������������������������������������� 34 Et maintenant… ��������������������������������������������������������������� 46 Complies ��������������������������������������������������������������������������� 47 Ascension du Seigneur ��������������������������������������������������� 87 7e dimanche de Pâques ������������������������������������������������� 125 Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie ������������� 151 Pentecôte ������������������������������������������������������������������������� 214 Liturgie de la messe ������������������������������������������������������� 231 Table des méditations et des hymnes ������������������������� 254 Table des psaumes et cantiques ����������������������������������� 255 Ours ��������������������������������������������������������������������������������� 256
Para seguir la celebración en español, escanea este código QR:
4 Pauline-Marie Jaricot (1799-1862)
À la rencontre de
Pauline-Marie Jaricot (1799-1862) Une âme de feu u
Béatifiée le 22 mai u
Père Philippe Curbelié
La Révolution française bouleversait l’Europe et touchait tant la société que l’Église lorsque naquit à Lyon, le 22 juillet 1799, dans un milieu bourgeois et pieux, profondément attaché à l’Église, Pauline-Marie Jaricot. Benjamine d’une famille de sept enfants, ses visites au Saint-Sacrement et la communion fréquente lui offrent très tôt une intimité avec le Seigneur. Plus tard, elle goûte l’élégance et les mondanités quand, un dimanche de 1816, en l’église Saint-Nizier, un sermon du jeune abbé Würtz sur la vanité déclenche en elle une véritable conversion intérieure : à 17 ans, elle décide d’abandonner ses toilettes, ses bijoux, ses romans, etc.
Pauline-Marie Jaricot (1799-1862) 5
Le 25 décembre de cette même année, Pauline fait vœu de chasteté perpétuelle dans la chapelle de Fourvière. Elle progresse dans la vie intérieure sur « le chemin mystique de la réparation et de la charité ». En regroupant de jeunes ouvrières et domestiques pour une vie de piété et d’action, elle fonde les Réparatrices du Cœur de Jésus offensé et méconnu afin de réparer la ruine spirituelle causée par la Révolution, recueillir et éduquer les enfants des rues, soigner les pauvres malades de l’Hôtel-Dieu. À l’automne 1819, elle a l’idée de récolter des fonds pour la mission en organisant ses associés par dizaines, par centaines puis par milliers. Ce plan simple et facile s’étend rapidement jusqu’à devenir le moteur de l’Œuvre de la Propagation de la Foi, officiellement fondée le 3 mai 1822. Cette œuvre, qui se répandra dans le monde entier, sera déclarée pontificale en 1922, ce qui vaudra à Pauline d’être souvent désignée comme « la mère des Missions ». En cette même année 1822, Pauline rédige L’Amour infini dans la divine Eucharistie qui atteste l’enracinement de toute son action dans l’Eucharistie, « fontaine divine, source de tous les autres sacrements ». Trois années de vie contemplative lui font comprendre, en étant enlevée à l’agitation de ses activités, la force et la nécessité de la prière. À la suite du Jubilé de 1825, elle donne naissance, en 1826, à l’œuvre du Rosaire Vivant : « … une association accessible pour tous, qui produirait l’union avec la prière, et dont l’unique et courte pratique, n’effrayant personne, faciliterait aux fidèles l’usage de la méditation quotidienne, ne fût-elle que de quelques minutes, sur les mystères de la vie et de la mort de Jésus Christ ». L’œuvre va se développer, elle aussi, de façon considérable jusqu’à compter, à la mort de Pauline, 2 250 000 associés rien qu’en France.
6 Pauline-Marie Jaricot (1799-1862)
Le 15 août 1832, Pauline s’installe sur les pentes de Fourvière pour une vie d’adoration et de prière, ordonnée à l’action charitable. Elle est alors reconnue et respectée. En 1835, revenue guérie d’un pèlerinage à Mugnano del Cardinale, non loin de Naples, elle promeut la dévotion à Sainte Philomène jusqu’à Ars. En 1845, Pauline Jaricot lance un nouveau plan d’évangélisation. Elle investit dans une usine modèle assurant des conditions de vie décentes aux ouvriers afin de pouvoir les catéchiser et faire d’eux les meilleurs relais de la foi auprès des leurs. Aux mains de gérants qui se comportent comme des escrocs, l’affaire fait faillite et l’usine sera vendue dans des conditions déplorables en 1852. Considérant les pertes de ses gérants comme une dette d’honneur, elle passe le restant de ses jours à quêter pour rembourser et finit inscrite au bureau d’indigence de la ville de Lyon. Le curé d’Ars dira d’elle en chaire : « Ô mes frères, je connais quelqu’un qui a beaucoup de croix et de très lourdes et qui les porte avec un grand amour : c’est Mademoiselle Jaricot. » En 1861, la maladie de cœur de Pauline s’aggrave. Après avoir reçu les derniers sacrements, elle meurt à Lyon, dans sa maison de Lorette, le 9 janvier 1862, ayant pardonné à tous ses détracteurs. Sa vocation exceptionnelle embellit une longue tradition de témoins du Christ, remontant aux martyrs de Lyon et à saint Irénée, et poursuit l’œuvre entreprise pour répandre l’Évangile jusqu’aux extrémités de la terre. n
B É AT I F I C AT I O N D E PA U L I N E MARIE JA R IC OT
B é at i f i c at i o n de
Pauline-Marie Jaricot Dimanche 22 mai 2022 6 e dimanche de Pâques Messe présidée par S.E.R le Cardinal Luis Antonio Tagle Eurexpo – Lyon
Pour accéder au site internet de la célébration, scannez le code ci-dessous :
8 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Ouverture de la celebration Rites initiaux Procession d’entrée Ô Amour infini
Il est là quand nous l’invoquons, Stance Il est présent dans nos actions, Dans chaque pas que nous faisons, dans chaque geste que nous offrons, Il laisse discrètement sa trace, il nous offre toujours sa grâce
Pour qu’il se donne par nos mains, laissons faire Dieu Pour aimer l’autre sans mesure, laissons faire Dieu Dans nos combats, dans nos échecs, dans nos prières, laissons faire Dieu Dieu seul pour ami, Dieu seul pour soutien… Dieu seul suffit. (bis)
Let us be God’s channels of love. Make way for Him. Let us love without counting the cost. Make way for Him. In all our struggles, in all our mess, In all our prayers, Make way for Him. God, our only friend, God, our only strength. God satisfies. Avec toi, Ô amour infini, Nous irons jusqu’au bout de nous-mêmes, nous irons aux confins de la terre Pour répondre à l’appel de ton Père, pour porter l’Évangile à nos frères
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 9
C’est l’Esprit qui nous envoie Quand nous propageons la foi Avec toi Ô Amour infini Nous servons les pauvres et les petits, en tout homme nous voyons un ami En ton nom les malades sont guéris, sur ton ordre nous porterons ta vie. En nos cœurs tu mets ta loi. Et nous ferons comme toi. Avec toi Ô Amour infini Nous pleurons avec tous ceux qui peinent, dans ton offrande et dans ta passion Nous posons toute souffrance humaine, cheminant vers la Résurrection Dans la paix de ta présence Nous puisons notre espérance T : E. Gobilliard d’après les paroles de Pauline Jaricot Traduction en Anglais : Elspeth Burrel M : T. Louppe
Salutation Le cardinal Tagle :
Au nom du Père, et du Fils et du Saint-Esprit. Amen. La paix soit avec vous. Et avec votre esprit
Acte pénitentiel Le cardinal Tagle :
Frères et sœurs, préparons-nous à célébrer le mystère de l’Eucharistie, en reconnaissant que nous avons péché.
10 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Après une brève pause en silence, tous disent ensemble :
Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant vous, frères et sœurs, que j’ai péché en pensée, en parole, par action et par omission ;
(On se frappe la poitrine en disant)
oui, j’ai vraiment péché. C’est pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi, frères et sœurs, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu. Le cardinal Tagle :
Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde qu’il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle. Amen.
Kyrie eleison Kyrie eleison (bis) Christe eleison (bis) Kyrie eleison (bis) Messe « Histoire du Salut » M : T. Louppe
Rite de la béatification Demande de la béatification Par Monseigneur Olivier de Germay, archevêque de Lyon.
Présentation biographique Par le Père Philippe Curbelié, postulateur de la cause de béatification.
Lecture de la lettre apostolique Par le Cardinal Luis Antonio Tagle.
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 11
À la fin de la lecture, le portrait de la bienheureuse PaulineMarie Jaricot est dévoilé.
Chant d’acclamation
Jubilate Deo Jubilate Deo, cantate Domino ! Jubilate Deo, cantate Domino ! Ô vous tous qui servez le Seigneur notre Dieu, Par des chants de joie louez-le sans vous lasser. Rendez grâce au Seigneur et jouez pour son nom, Par des chants nouveaux acclamez le Tout-Puissant ! Ton amour soit sur nous, ô Seigneur, Dieu très saint, Comme notre espoir est en toi, par-dessus tout ! Gloire au Père très bon, à son Fils Jésus Christ ; Gloire au Saint-Esprit, maintenant et pour toujours ! Cote SECLI X 60 T et M : J-P Lécot
Procession des reliques et encensement Misericordes sicut Pater
Misericordes sicut Pater ! (bis) 1. Rendons grâce au Père, car Il est bon in aeternum misericordia eius Il créa le monde avec sagesse in aeternum misericordia eius Il conduit Son peuple à travers l’histoire in aeternum misericordia eius Il pardonne et accueille Ses enfants in aeternum misericordia eius
12 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
2. Rendons grâces au Fils, lumière des nations in aeternum misericordia eius Il nous aima avec un cœur de chair in aeternum misericordia eius tout vient de Lui, tout est à Lui in aeternum misericordia eius ouvrons nos cœurs aux affamés et aux assoiffés in aeternum misericordia eius Misericordes sicut Pater ! Misericordes sicut Pater ! 3. Demandons les sept dons de l’Esprit in aeternum misericordia eius source de tous les biens, soulagement le plus doux in aeternum misericordia eius réconfortés par Lui, offrons le réconfort in aeternum misericordia eius en toute occasion l’amour espère et persévère in aeternum misericordia eius 4. Demandons la paix au Dieu de toute paix in aeternum misericordia eius la terre attend l’Évangile du Royaume in aeternum misericordia eius joie et pardon dans le cœur des petits in aeternum misericordia eius seront nouveaux les cieux et la terre in aeternum misericordia eius M : Paul Inwood T : Eugenio Costa
Remerciement au Saint-Père. Par Monseigneur de Germay.
Baiser de Paix.
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 13
Remise de la lettre apostolique. Par le Cardinal Luis Antonio Tagle à l’archevêque, au postulateur, aux représentants des Œuvres Pontificales Missionnaires.
Gloire à dieu
Gloria in excelsis Deo.
Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te. Benedicimus te. Adoramus te. Glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Domine Deus, Rex caelestis, Deus pater omnipotens. Domine Fili unigenite Iesu Christe. Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus. Tu solus Dominus. Tu solus altissimus Iesu Christe. Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen.
14 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime. Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons, Nous te glorifions, nous te rendons grâce, pour ton immense gloire, Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant. Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ; Toi qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous ; Toi qui enlèves les péchés du monde, reçois notre prière ; Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous. Car toi seul es Saint, toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut : Jésus Christ, avec le Saint-Esprit Dans la gloire de Dieu le Père. Amen. T : AELF M : Grégorien
Priere d’ouverture Prions le Seigneur. Dieu tout-puissant, accorde-nous, en ces jours de fête, de célébrer avec ferveur le Seigneur ressuscité : puissionsnous mettre en œuvre fidèlement tout ce dont nous faisons mémoire. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
Amen.
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 15
Liturgie de la parole Première lecture Lecture du livre des Actes des Apôtres 15, 1-2.22-29 n ces jours-là, des gens, venus de Judée à Antioche, enseignaient les frères en disant : « Si vous n’acceptez pas la circoncision selon la coutume qui vient de Moïse, vous ne pouvez pas être sauvés. » Cela provoqua un affrontement ainsi qu’une vive discussion engagée par Paul et Barnabé contre ces gens-là. Alors on décida que Paul et Barnabé, avec quelques autres frères, monteraient à Jérusalem auprès des Apôtres et des Anciens pour discuter de cette question. Les Apôtres et les Anciens décidèrent avec toute l’Église de choisir parmi eux des hommes qu’ils enverraient à Antioche avec Paul et Barnabé. C’étaient des hommes qui avaient de l’autorité parmi les frères : Jude, appelé aussi Barsabbas, et Silas. Voici ce qu’ils écrivirent de leur main : « Les Apôtres et les Anciens, vos frères, aux frères issus des nations, qui résident à Antioche, en Syrie et en Cilicie, salut ! Attendu que certains des nôtres, comme nous l’avons appris, sont allés, sans aucun mandat de notre part, tenir des propos qui ont jeté chez vous le trouble et le désarroi, nous avons pris la décision, à l’unanimité, de choisir des hommes que nous envoyons chez vous, avec nos frères bien-aimés Barnabé et Paul, eux qui ont fait don de leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ. Nous vous envoyons donc Jude et Silas, qui vous confirmeront de vive voix ce qui suit : L’Esprit Saint et nous-mêmes avons décidé de ne pas faire peser sur vous d’autres obligations que cellesci, qui s’imposent : vous abstenir des viandes offertes en sacrifice aux idoles, du sang, des viandes non saignées
E
16 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
et des unions illégitimes. Vous agirez bien, si vous vous gardez de tout cela. Bon courage ! »
Parole du Seigneur. Nous rendons grâce à Dieu.
Psaume 66
Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s’illumine pour nous. Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s’illumine pour nous ; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations. Que les nations chantent leur joie, car tu gouvernes le monde avec justice ; tu gouvernes les peuples avec droiture, sur la terre, tu conduis les nations. La terre a donné son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénit. Que Dieu nous bénisse, et que la terre tout entière l’adore ! T : AELF M : P.Robert
Deuxième lecture Lecture de l’Apocalypse de saint Jean 21, 10-14.22-23 oi, Jean, j’ai vu un ange. En esprit, il m’emporta sur une grande et haute montagne ; il me montra la Ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu : elle avait en elle la gloire de Dieu ; son éclat était celui d’une pierre très précieuse, comme le jaspe cristallin. Elle avait une grande et haute muraille, avec douze portes et, sur ces portes, douze anges ; des noms y étaient inscrits : ceux des douze tribus des fils d’Israël. Il y avait
M
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 17
trois portes à l’orient, trois au nord, trois au midi, et trois à l’occident. La muraille de la ville reposait sur douze fondations portant les douze noms des douze Apôtres de l’Agneau. Dans la ville, je n’ai pas vu de sanctuaire, car son sanctuaire, c’est le Seigneur Dieu, Souverain de l’univers, et l’Agneau. La ville n’a pas besoin du soleil ni de la lune pour l’éclairer, car la gloire de Dieu l’illumine : son luminaire, c’est l’Agneau. Parole du Seigneur. Nous rendons grâce à Dieu. Alléluia de Schütz « Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, dit le Seigneur ; mon Père l’aimera, et nous viendrons vers lui. »
Évangile Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 14, 23-29 n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole ; mon Père l’aimera, nous viendrons vers lui et, chez lui, nous nous ferons une demeure. Celui qui ne m’aime pas ne garde pas mes paroles. Or, la parole que vous entendez n’est pas de moi : elle est du Père, qui m’a envoyé. Je vous parle ainsi, tant que je demeure avec vous ; mais le Défenseur, l’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit. « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix ; ce n’est pas à la manière du monde que je vous la donne. Que votre cœur ne soit pas bouleversé ni effrayé. Vous avez entendu ce que je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous.
E
18 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Si vous m’aimiez, vous seriez dans la joie puisque je pars vers le Père, car le Père est plus grand que moi. Je vous ai dit ces choses maintenant, avant qu’elles n’arrivent ; ainsi, lorsqu’elles arriveront, vous croirez. »
Acclamons la Parole de Dieu. Louange à Toi Seigneur Jésus.
Reprise de l’Alléluia Homélie Profession de foi Le symbole de Nicée-Constantinople
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. (Aux mots qui suivent, tous s’inclinent jusqu’à : factus est.)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato ; passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris.
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 19
Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit. qui cum Patre et Filio, simul adoratur et conglorificatur : qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.
Je crois en un seul Dieu,
Credo III M : Grégorien
le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre, de l’univers visible et invisible. Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles : Il est Dieu, né de Dieu, lumière, née de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu, Engendré, non pas créé, consubstantiel au Père, et par lui tout a été fait. Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel ; (Aux mots qui suivent, tous s’inclinent jusqu’à : s’est fait homme.)
par l’Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s’est fait homme. Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa Passion et fut mis au tombeau.
20 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Il ressuscita le troisième jour, conformément aux Écritures, et il monta au ciel ; il est assis à la droite du Père. Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts ; et son règne n’aura pas de fin. Je crois en l’Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ; il procède du Père et du Fils ; avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ; il a parlé par les prophètes. Je crois en l’Église, une, sainte, catholique et apostolique. Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés. J’attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir. Amen. Prière universelle Refrain d’intercession :
Exaudi nos ! T : AELF M : Wolfram Menschick
Liturgie eucharistique Procession des offrandes Préparation des dons Tu es béni, Seigneur, Dieu de l’univers : nous avons reçu de ta bonté le pain que nous te présentons, fruit de la terre et du travail des hommes ; il deviendra pour nous le pain de la vie. Béni soit Dieu, maintenant et toujours !
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 21
Tu es béni, Seigneur, Dieu de l’univers : nous avons reçu de ta bonté le vin que nous te présentons, fruit de la vigne et du travail des hommes ; il deviendra pour nous le vin du Royaume éternel. Béni soit Dieu, maintenant et toujours !
Prière sur les offrandes Priez, frères et sœurs : que mon sacrifice, qui est aussi le vôtre, soit agréable à Dieu le Père tout-puissant. Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice à la louange et à la gloire de son nom, pour notre bien et celui de toute l’Église. Que nos prières montent vers toi, Seigneur, avec ces offrandes pour le sacrifice ; dans ta bonté, purifie-nous, et nous serons mieux préparés au sacrement de ton amour infini. Par le Christ notre Seigneur. Amen Prière eucharistique Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit. Élevons notre cœur. Nous le tournons vers le Seigneur. Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. Cela est juste et bon. Préface Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de te louer, Seigneur, en tout temps, mais plus encore de te glorifier en ces jours où le Christ, notre Pâque a été immolé. Car il est l’Agneau véritable qui a enlevé les péchés du monde : en mourant, il a détruit notre mort ; en ressuscitant, il nous a rendu la vie. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire :
22 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Sanctus Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. (bis) Pleni sunt cæli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. (bis) Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis. (bis) Messe « Histoire du Salut » M : T. Louppe
Prière eucharistique iii
Tu es vraiment Saint, Dieu de l’univers, et il est juste
que toute la création proclame ta louange, car c’est toi qui donnes la vie, c’est toi qui sanctifies toutes choses, par ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur, avec la puissance de l’Esprit Saint ; et tu ne cesses de rassembler ton peuple, afin que, du levant au couchant du soleil, une offrande pure soit présentée à ton nom. C’est pourquoi nous voici rassemblés devant toi, Dieu notre Père, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour où le Christ est ressuscité d’entre les morts. Par lui, que tu as élevé à ta droite, nous te supplions de consacrer toi-même les offrandes que nous apportons : Sanctifie-les par ton Esprit pour qu’elles deviennent le Corps et le Sang de ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur, qui nous a dit de célébrer ce mystère. La nuit même où il fut livré il prit le pain, en te rendant grâce il dit la bénédiction, il rompit le pain, et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et mangez-en tous : ceci est mon Corps livré pour vous. » De même, après le repas, il prit la coupe ; en te rendant grâce il dit la bénédiction, et donna la coupe à ses disciples, en disant :
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 23
« Prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon Sang, le Sang de l’Alliance nouvelle et éternelle, qui sera versé pour vous et pour la multitudeen rémission des péchés. Vous ferez cela en mémoire de moi. » Il est grand, le mystère de la foi : Nous annonçons ta mort, Seigneur Jésus, nous proclamons ta résurrection, nous attendons ta venue dans la gloire. En faisant ainsi mémoire de ton Fils, de sa Passion qui nous sauve, de sa glorieuse résurrection et de son ascension dans le ciel, alors que nous attendons son dernier avènement, nous t’offrons, Seigneur, en action de grâce, ce sacrifice vivant et saint. Regarde, nous t’en prions, l’oblation de ton Église, et daigne y reconnaître ton Fils qui, selon ta volonté, s’est offert en sacrifice pour nous réconcilier avec toi. Quand nous serons nourris de son Corps et de son Sang, et remplis de l’Esprit Saint, accorde-nous d’être un seul corps et un seul esprit dans le Christ. Que l’Esprit Saint fasse de nous une éternelle offrande à ta gloire, pour que nous obtenions un jour l’héritage promis, avec tes élus : en premier lieu la bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu, avec saint Joseph, son époux, les bienheureux Apôtres, les glorieux martyrs, la bienheureuse PaulineMarie Jaricot et tous les saints, qui ne cessent d’intercéder auprès de toi et nous assurent de ton secours.
Et maintenant nous te supplions, Seigneur : par le sacrifice
qui nous réconcilie avec toi, étends au monde entier le salut et la paix. Affermis ton Église, en pèlerinage sur la terre, dans la foi et la charité, en union avec ton serviteur notre pape François, et notre évêque Olivier, l’ensemble des évêques, les prêtres, les diacres, et tout le peuple que tu as racheté.
24 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Écoute, en ta bonté, les prières de ta famille, que tu as voulu rassembler devant toi. Dans ta miséricorde, ramène à toi, Père très aimant, tous tes enfants dispersés. Pour nos frères et sœurs défunts, et pour tous ceux qui ont quitté ce monde et trouvent grâce devant toi, nous te prions : en ta bienveillance, accueille-les dans ton royaume, où nous espérons être comblés de ta gloire, tous ensemble et pour l’éternité, par le Christ, notre Seigneur, par qui tu donnes au monde toute grâce et tout bien. Le diacre prend le calice, le cardinal prend la patène et chante :
Doxologie
Par lui, avec lui et en lui,
à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans l’unité de Saint-Esprit, tout honneur et toute gloire, pour les siècles des siècles. Amen, Gloire et Louange. Doxologie. C 13-18. T : Didier RIMAUD. M : Jacques BERTHIER.
Rite de la communion Prière du Notre Père
Praecéptis salutáribus móniti, et divína institutióne formáti, audémus dícere :
Pater noster, qui es in caelis : sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 25
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a Malo. Comme nous l’avons appris du Sauveur, et selon son commandement, nous osons dire :
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du Mal. Les mains étendues le cardinal dit :
Délivre-nous de tout mal, Seigneur, et donne la paix à notre temps : soutenus par ta miséricorde, nous serons libérés de tout péché, à l’abri de toute épreuve, nous qui attendons que se réalise cette bienheureuse espérance : l’avènement de Jésus Christ, notre Sauveur. Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles !
Puis le cardinal continue :
Seigneur Jésus Christ, tu as dit à tes Apôtres : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix » ; ne regarde pas nos péchés mais la foi de ton Église ; pour que ta
26 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
volonté s’accomplisse, donne-lui toujours cette paix, et conduis-là vers l’unité parfaite, toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. Amen.
Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous. Et avec votre esprit.
Dans la charité du Christ, donnez-vous la paix.
Agneau de dieu Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Messe « Histoire du Salut » M : T. Louppe
Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui enlève les péchés du monde. Heureux les invités au repas des noces de l’Agneau ! Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir ; mais dis seulement une parole et je serai guéri.
Chant de communion
P
arole du Seigneur Jésus : « Je ne vous appelle plus serviteurs, Je vous appelle mes amis » ; parole de Jésus Christ. 1. Le Fils unique s’est fait le Serviteur, lui qui est le seul Seigneur, Obéissant jusqu’à la Croix, pour les hommes du monde entier.
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 27
2. Pour témoigner de Jésus ressuscité, l’Esprit Saint nous est donné : Il nous enseigne au long des jours l’Évangile de son amour. 3. Il nous appelle à le suivre en ce chemin, lui, le guide et le berger. Servir ses frères, c’est régner, se donner, c’est trouver la joie. 4. Le Fils unique a donné sa vie pour nous, nous qui sommes des pécheurs ; à notre table il s’est assis, son amour purifie nos cœurs. T : Fr. David M : J. Berthier
Chant d’action de grâce Regardez l’humilité de Dieu
Admirable grandeur, étonnante bonté du Maitre de l’univers. Qui s’humilie pour nous au point de se cacher dans une petite hostie de pain. Regardez l’humilité de Dieu, Regardez l’humilité de Dieu, Regardez l’humilité de Dieu, et faites-lui hommage de vos cœurs. Faites-vous tout petits, vous aussi devant Dieu pour être élevés par Lui, Ne gardez rien pour vous, offrez-vous tout entiers à Dieu qui se donne à vous. P : d’après saint François d’Assise M : Lily Pond.
28 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Prière apres la communion Prions le Seigneur. Dieu éternel et tout-puissant, dans la résurrection du Christ, tu nous recrées pour la vie éternelle ; multiplie en nous les fruits du sacrement pascal : répands en nos cœurs la forcede cette nourriture qui apporte le salut. Par le Christ notre Seigneur. Amen. Remerciements Par Monseigneur de Germay.
Chant d’acclamation Jubilate Deo Jubilate Deo, cantate Domino ! Jubilate Deo, cantate Domino ! Cote SECLI X 60 T et M : J-P Lécot
béatification de pau lin e-m ar ie jar icot 29
Rite de conclusion Bénédiction solennelle Le Seigneur soit avec vous Et avec votre esprit. En ressuscitant son Fils unique, Dieu vous a accordé le bienfait de la rédemption, il a fait de vous ses enfants : qu’il vous donne la joie de sa bénédiction. Amen. Du Rédempteur, vous avez reçu d’être libres à jamais : qu’il vous accorde aussi d’avoir part à l’héritage éternel. Amen. Par la foi au Christ, dans le baptême vous êtes déjà ressuscités ; par la droiture de votre vie présente, puissiez-vous mériter de lui être unis dans la patrie du ciel. Amen. Et que la bénédiction de Dieu tout-puissant, le Père , le Fils , et le Saint-Esprit , descende sur vous et y demeure toujours. Amen. Allez dans la paix du Christ. Nous rendons grâce à Dieu. Chant d’envoi Antienne. Seigneur, dans la lumière de son baptême, tu as donné à Pauline Jaricot l’audace d’associer les plus pauvres à la propagation de l’Évangile. Donne à ton Église d’avoir soin de chacun afin que notre prière serve au salut de tous.
Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !
30 béatification de pau lin e-m ar ie jar icot
Il s’est penché sur son humble servante ; désormais, tous les âges me diront bienheureuse. Le Puissant fit pour moi des merveilles ; Saint est son nom ! Sa Miséricorde s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent. Déployant la force de son bras, il disperse les superbes. Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles. Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides. Il relève Israël, son serviteur, il se souvient de son amour, de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa descendance, à jamais. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Pour continuer à prier chaque jour avec Magnificat et la bienheureuse Pauline Jaricot, voir page 46.
Pauline-Marie Jaricot (1799–1862): 31
Introducing
Pauline-Marie Jaricot (1799–1862): A Soul on Fire u
Beatified May 22 u
Father Philippe Curbelié
As the French Revolution was disrupting Europe and affecting both society and the Church, Pauline-Marie Jaricot was born in Lyon on July 22, 1799, to pious, middle-class parents who were deeply devoted to the Church. The youngest in a family of seven children, she enjoyed an intimate relationship with the Lord very early in life through her visits to the Blessed Sacrament and frequent reception of Holy Communion. Later on she enjoyed elegance and worldly things, until one Sunday in 1816, in the church in Saint-Nizier, a sermon by young Father Würtz on vanity launched her true interior conversion: at the age of 17, she decided to abandon her fancy clothes, her jewels, her novels, etc.
32 Pauline-Marie Jaricot (1799–1862):
On December 25 of that same year, Pauline took a vow of perpetual chastity in the chapel in Fourvière. She made progress in the interior life on The mystical path of reparation and charity. She started a group of young working women and servants to lead a life of piety and charitable work, which became the Réparatrices, an association of lay women who made reparation to the Sacred Heart of Jesus for the offenses and indifference of sinners, by repairing the spiritual ruin caused by the Revolution, taking in and educating street children, and caring for sick people in the charity hospital. In the autumn of 1819 she hit on the idea of collecting money for the missions by organizing her associates in tens, hundred, and then thousands. This simple idea spread rapidly until it became the driving force for the Society for the Propagation of the Faith, which was officially founded on May 3, 1822. This work, which was to spread throughout the world, would be declared of pontifical right in 1922, and consequently Pauline has often been described as “the mother of the missions.” During that same year 1822, Pauline composed Infinite Love in the Divine Eucharist, which testifies that all her activity was rooted in the Eucharist, “the divine fountain and source of all the other sacraments.” Three years of contemplative life, away from the hectic routine of her activities, made her understand the power and the necessity of prayer. Following the Jubilee Year 1825, she gave birth in 1826 to the Living Rosary: “an association accessible to everyone, which would produce prayerful union; its sole, brief requirement, which should intimidate no one, would make it easier for the faithful to practice daily meditation, if only for a few minutes, on the mysteries of the life and death of Jesus Christ.” This work, too, would develop in
Pauline-Marie Jaricot (1799–1862): 33
a remarkable way, so that at Pauline’s death it numbered 2,250,000 associates in France alone. On August 15, 1832, Pauline settled on the slopes of Fourvière for a life of adoration and prayer geared to practical work. By that time she was well known and respected. In 1835, she came back cured of an illness from a pilgrimage to Mugnano del Cardinale, not far from Naples, and promoted devotion to Saint Philomena, which spread to Ars. In 1845, Pauline launched a new plan for evangelization. She invested in a model factory that provided decent living conditions for the laborers so as to catechize them and enable them to convey the faith better to their families. In the hands of managers who behaved like crooks, the business went bankrupt and the factory was sold in deplorable conditions in 1852. She considered the losses incurred by her managers as a debt of honor, and spent the rest of her days trying to repay it; she ended up registered officially as an indigent in the city of Lyon. The Curé of Ars once said of her from the pulpit: “O my brothers and sisters, I know someone who has many crosses, very heavy ones, and yet bears them with great love: it is Mademoiselle Jaricot.” In 1861 Pauline’s heart deteriorated. After receiving the last sacraments, she died in Lyon, in her house in Lorette, on January 9, 1862, after forgiving all her detractors. Her extraordinary vocation adorns a long tradition of local witnesses to Christ, going back to the martyrs of Lyon and Saint Irenaeus, and continues the enterprise to spread the Gospel to the ends of the earth. (Translated from the original French by Michael J. Miller.)
34 Su n day, M ay 22n d , M ass
Mass Sixth Sunday of Easter l Christ’s promise at the Last Supper—“Whoever loves
me will keep my word, and my Father and I will make our dwelling with him”—is all that we need to be happy. Barnabas and Paul “dedicate their lives to the name of our Lord Jesus Christ” that they might gleam with the splendor of God and draw others into the apostolic faith. God acknowledges such dedication by ordaining that the names of the twelve apostles be inscribed on the wall of the heavenly Jerusalem. The same is offered to us who refuse to let our hearts be troubled, but who cling to the name of Christ instead. l
Entrance Antiphon Cf. Is 48:20 Proclaim a joyful sound and let it be heard;/ proclaim to the ends of the earth:/ The Lord has freed his people, alleluia. Gloria Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ,
Su n day, M ay 22n d , M ass 35
with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.
Collect Grant, almighty God, that we may celebrate with heartfelt devotion these days of joy, which we keep in honor of the risen Lord, and that what we relive in remembrance we may always hold to in what we do. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. l It is the decision of the Holy Spirit and of us not to
place on you any burden beyond these necessities. l
A reading from the Acts of the Apostles
S
15:1-2, 22-29
ome who had come down from Judea were instructing the brothers, “Unless you are circumcised according to the Mosaic practice, you cannot be saved.” Because there arose no little dissension and debate by Paul and Barnabas with them, it was decided that Paul, Barnabas, and some of the others should go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question. The apostles and elders, in agreement with the whole church, decided to choose representatives and to send them to Antioch with Paul and Barnabas. The ones chosen were Judas, who was called Barsabbas, and Silas, leaders among the brothers. This is the letter delivered by them: “The apostles and the elders, your brothers, to the brothers in Antioch, Syria, and Cilicia of Gentile origin: greetings. Since we have heard that some of our number who went out without any mandate from us
36 Su n day, M ay 22n d , M ass
have upset you with their teachings and disturbed your peace of mind, we have with one accord decided to choose representatives and to send them to you along with our beloved Barnabas and Paul, who have dedicated their lives to the name of our Lord Jesus Christ. So we are sending Judas and Silas who will also convey this same message by word of mouth: ‘It is the decision of the Holy Spirit and of us not to place on you any burden beyond these necessities, namely, to abstain from meat sacrificed to idols, from blood, from meats of strangled animals, and from unlawful marriage. If you keep free of these, you will be doing what is right. Farewell.’” The word of the Lord.
Psalm 67 R/ (4) O God, let all the nations praise you!
Or: A lleluia. May God have pity on us and bless us; may he let his face shine upon us. So may your way be known upon earth; among all nations, your salvation. R/ May the nations be glad and exult because you rule the peoples in equity; the nations on the earth you guide. R/ May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you! May God bless us, and may all the ends of the earth fear him! R/ l The angel showed me the holy city coming down
out of heaven. l
Su n day, M ay 22n d , M ass 37
A reading from the Book of Revelation
T
21:10-14, 22-23
he angel took me in spirit to a great, high mountain and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God. It gleamed with the splendor of God. Its radiance was like that of a precious stone, like jasper, clear as crystal. It had a massive, high wall, with twelve gates where twelve angels were stationed and on which names were inscribed, the names of the twelve tribes of the Israelites. There were three gates facing east, three north, three south, and three west. The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation, on which were inscribed the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. I saw no temple in the city for its temple is the Lord God almighty and the Lamb. The city had no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gave it light, and its lamp was the Lamb. The word of the Lord. Alleluia, alleluia. Whoever loves me will keep my word, says the Lord,/ and my Father will love him and we will come to him. Alleluia, alleluia. l The Holy Spirit will teach you everything and
remind you of all that I told you. l
A reading from the holy Gospel according to John 14:23-29 esus said to his disciples: “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him. Whoever does not love me does not keep my words; yet the word you hear is not mine but that of the Father who sent me.
J
38 Su n day, M ay 22n d , M ass
“I have told you this while I am with you. The Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you. Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you. Do not let your hearts be troubled or afraid. You heard me tell you, ‘I am going away and I will come back to you.’ If you loved me, you would rejoice that I am going to the Father; for the Father is greater than I. And now I have told you this before it happens, so that when it happens you may believe.” The Gospel of the Lord. Credo The Niceno-Constantinopolitan Creed
I believe in one God,
the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible. I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven,
At the words that follow, up to and including and became man, all bow.
and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man. For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven
Su n day, M ay 22n d , M ass 39
and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Prayer over the Offerings
May our prayers rise up to you, O Lord, together with the sacrificial offerings, so that, purified by your graciousness, we may be conformed to the mysteries of your mighty love. Through Christ our Lord.
Preface I of Easter
It is truly right and just, our duty and our salvation,
at all times to acclaim you, O Lord, but (on this night/ on this day/ in this time) above all to laud you yet more gloriously, when Christ our Passover has been sacrificed. For he is the true Lamb who has taken away the sins of the world; by dying he has destroyed our death, and by rising, restored our life. Therefore, overcome with paschal joy, every land, every people exults in your praise and even the heavenly Powers, with the angelic hosts, sing together the unending hymn of your glory, as they acclaim: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest.
40 Su n day, M ay 22n d , M ass
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
Eucharistic Prayer III
You are indeed Holy, O Lord,
and all you have created rightly gives you praise, for through your Son our Lord Jesus Christ, by the power and working of the Holy Spirit, you give life to all things and make them holy, and you never cease to gather a people to yourself, so that from the rising of the sun to its setting a pure sacrifice may be offered to your name. Therefore, O Lord, we humbly implore you: by the same Spirit graciously make holy these gifts we have brought to you for consecration, that they may become the Body and X Blood of your Son our Lord Jesus Christ, at whose command we celebrate these mysteries. For on the night he was betrayed he himself took bread, and, giving you thanks, he said the blessing, broke the bread and gave it to his disciples, saying:
Take this, all of you, and eat of it, for this is my Body, which will be given up for you.
In a similar way, when supper was ended,
he took the chalice, and, giving you thanks, he said the blessing, and gave the chalice to his disciples, saying:
Take this, all of you, and drink from it, for this is the chalice of my Blood, the Blood of the new and eternal covenant, which will be poured out for you and for many for the forgiveness of sins. Do this in memory of me.
Su n day, M ay 22n d , M ass 41
n The mystery of faith. n We proclaim your Death, O Lord, and profess your Resurrection until you come again.
Therefore, O Lord, as we celebrate the memorial of the saving Passion of your Son, his wondrous Resurrection and Ascension into heaven, and as we look forward to his second coming, we offer you in thanksgiving this holy and living sacrifice.
Look, we pray, upon the oblation of your Church and, recognizing the sacrificial Victim by whose death you willed to reconcile us to yourself, grant that we, who are nourished by the Body and Blood of your Son and filled with his Holy Spirit, may become one body, one spirit in Christ.
May he make of us
an eternal offering to you, so that we may obtain an inheritance with your elect, especially with the most Blessed Virgin Mary, Mother of God, with blessed Joseph, her Spouse, with your blessed Apostles and glorious Martyrs blessed Pauline-Marie Jaricot, and with all the Saints, on whose constant intercession in your presence we rely for unfailing help.
May this Sacrifice of our reconciliation,
we pray, O Lord, advance the peace and salvation of all the world. Be pleased to confirm in faith and charity your pilgrim Church on earth, with your servant N. our Pope and N. our Bishop, the Order of Bishops, all the clergy, and the entire people you have gained for your own.
42 Su n day, M ay 22n d , M ass
Listen graciously to the prayers of this family, whom you have summoned before you: in your compassion, O merciful Father, gather to yourself all your children scattered throughout the world.
To our departed brothers and sisters
and to all who were pleasing to you at their passing from this life, give kind admittance to your kingdom. There we hope to enjoy for ever the fullness of your glory through Christ our Lord, through whom you bestow on the world all that is good.
Through him, and with him, and in him, O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, for ever and ever. n Amen.
Lord’s Prayer n At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say: Our Father, Pater noster, qui es in caelis: who art in heaven, sanctificetur nomen tuum; hallowed be thy name; adveniat regnum tuum; thy kingdom come, fiat voluntas tua, thy will be done sicut in caelo, et in terra. on earth as it is in heaven. Panem nostrum cotidianum Give us this day da nobis hodie; our daily bread, et dimitte nobis debita and forgive us our trespasses, nostra, as we forgive those sicut et nos dimittimus who trespass against us; debitoribus nostris; and lead us not into et ne nos inducas temptation, in tentationem; but deliver us from evil. sed libera nos a malo.
Su n day, M ay 22n d , M ass 43
Communion Antiphon
Jn 14:15-16
If you love me, keep my commandments, says the Lord,/ and I will ask the Father and he will send you another Paraclete,/ to abide with you for ever, alleluia.
Prayer after Communion
Almighty ever-living God, who restore us to eternal life in the Resurrection of Christ, increase in us, we pray, the fruits of this paschal Sacrament and pour into our hearts the strength of this saving food. Through Christ our Lord.
Solemn Blessing (optional)
May God, who by the Resurrection of his Only Begotten Son was pleased to confer on you the gift of redemption and of adoption, give you gladness by his blessing. R/ Amen. May he, by whose redeeming work you have received the gift of everlasting freedom, make you heirs to an eternal inheritance. R/ Amen. And may you, who have already risen with Christ in Baptism through faith, by living in a right manner on this earth, be united with him in the homeland of heaven. R/ Amen. And may the blessing of almighty God, the Father, and the Son, X and the Holy Spirit, come down on you and remain with you for ever. R/ Amen.
Continue praying and discover Magnificat! Use the form on the following page to request a free copy.
EvEry day, Magnificat offErs you thE trEasurEs of thE ChurCh Prayer u Morning, evening, and night prayers
inspired by the Liturgy of the Hours and adapted to your busy schedule u Compelling spiritual and biblical essays
Eucharist u Readings and prayers of each daily Mass u Liturgical insights
Saints u Every day, the inspirational life of a saint,
providing a model for daily living
Spiritual life u Carefully selected daily meditations drawn
from the very best writings of the Fathers of the Church as well as from recent spiritual masters
Sacred art
u Inspiring award-winning covers draw you
more deeply into the mysteries of our Faith u Full-color reproductions of great works of sacred art, complete with commentary
Magnificat
Receive a Free Copy Please fill out the form below or visit www.magnificat.com/freecopy
❏ Regular edition (4.5 x 6.75 inches)
❏ Large print edition (5 x 7.75 inches)
My I Nfor M atIoN TITLE
FIRST NAME
LAST NAME ADDRESS ADDRESS CITY STATE
ZIP
YEAR OF BIRTH
PHONE NUMBER BEAT0522
Please return this form to MAGNIFICAT
PO Box 822 – Yonkers, NY 10702 Or fax to 914-969-6446 Or visit www.magnificat.com/freecopy For special offers, please visit www.magnificat.com/trial
46
Et maintenant…
L
a grâce faite à l’Église par la béatification de Pauline
Jaricot va continuer de s’épanouir. Chacun rentre chez soi fortifié et réchauffé dans sa foi, ouvert joyeusement à l’action de l’Esprit Saint. Magnificat, qui vous a accompagné en ce jour, reste entre vos mains, non seulement comme le témoignage d’un souvenir heureux, mais surtout comme le témoin de la prière de l’Église qui ne cesse jamais. Pendant les quinze jours à venir, nous vous proposons de continuer à prier avec Magnificat. Jusqu’à la fin de ce numéro spécial, vous serez accompagné chaque jour par une pensée spirituelle de la bienheureuse Pauline Jaricot. Chaque jour, vous trouverez dans Magnificat la nourriture spirituelle qui vous convient : vous unir à la messe de chaque jour, prier en union avec la liturgie des Heures, goûter la Parole de Dieu, méditer avec les grands auteurs chrétiens, vous inspirer de magnifiques œuvres d’art et d’éloquentes vies de saints. Avec Magnificat, donnez un vrai rythme à votre vie spirituelle et puisez au quotidien dans le trésor de l’Église, un roc solide sur lequel édifier une vie chrétienne authentique ! Que, par la prière de l’Église et le chant de Marie, Magnificat soit le compagnon fidèle de nos routes d’espérance. Bien fraternellement, Romain Lizé
Directeur adjoint de la rédaction
« Voilà la force de l’homme : la prière. » Pape François
C omplies 47
COMPLIES
avant le repos de la nuit (On peut commencer par une révision de la journée, ou par un acte pénitentiel dans la célébration commune.)
Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
En toi, Seigneur, nos vies reposent Et prennent force dans la nuit ; Tu nous prépares à ton aurore Et tu nous gardes dans l’Esprit. Déjà levé sur d’autres terres, Le jour éveille les cités ; Ami des hommes, vois leur peine Et donne-leur la joie d’aimer. Vainqueur du mal et des ténèbres, Ô Fils de Dieu ressuscité, Délivre-nous de l’adversaire Et conduis-nous vers ta clarté !
Psaume 4
Quand je crie, réponds-moi,
Confiance et paix
Dieu, ma justice ! Toi qui me libères dans la détresse, pitié pour moi, écoute ma prière ! Fils des hommes, jusqu’où irez-vous dans l’insulte à ma gloire, * l’amour du néant et la course au mensonge ?
48 C omplies
Sachez que le Seigneur a mis à part son fidèle, le Seigneur entend quand je crie vers lui. Mais vous, tremblez, ne péchez pas ; réfléchissez dans le secret, faites silence. Offrez les offrandes justes et faites confiance au Seigneur. Beaucoup demandent : « Qui nous fera voir le bonheur ? » * Sur nous, Seigneur, que s’illumine ton visage ! Tu mets dans mon cœur plus de joie que toutes leurs vendanges et leurs moissons. Dans la paix moi aussi, je me couche et je dors, * car tu me donnes d’habiter, Seigneur, seul, dans la confiance. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Ou bien :
Psaume 85
Ecoute, Seigneur, réponds-moi,
Le Seigneur répond
car je suis pauvre et malheureux. Veille sur moi qui suis fidèle, ô mon Dieu sauve ton serviteur qui s’appuie sur toi. Prends pitié de moi, Seigneur, toi que j’appelle chaque jour. Seigneur, réjouis ton serviteur : vers toi, j’élève mon âme ! Toi qui es bon et qui pardonnes, plein d’amour pour tous ceux qui t’appellent, écoute ma prière, Seigneur, entends ma voix qui te supplie.
C omplies 49
Je t’appelle au jour de ma détresse, et toi, Seigneur, tu me réponds. Aucun parmi les dieux n’est comme toi, et rien n’égale tes œuvres. Toutes les nations, que tu as faites, viendront se prosterner devant toi * et rendre gloire à ton nom, Seigneur, car tu es grand et tu fais des merveilles, toi, Dieu, le seul. Montre-moi ton chemin, Seigneur, + que je marche suivant ta vérité ; unifie mon cœur pour qu’il craigne ton nom. Je te rends grâce de tout mon cœur, Seigneur mon Dieu, toujours je rendrai gloire à ton nom ; il est grand, ton amour pour moi : tu m’as tiré de l’abîme des morts. Mon Dieu, des orgueilleux se lèvent contre moi, + des puissants se sont ligués pour me perdre : ils n’ont pas souci de toi. Toi, Seigneur, Dieu de tendresse et de pitié, * lent à la colère, plein d’amour et de vérité ! Regarde vers moi, prends pitié de moi. Donne à ton serviteur ta force, et sauve le fils de ta servante. Accomplis un signe en ma faveur : + alors mes ennemis, humiliés, * verront que toi, Seigneur, tu m’aides et me consoles.
50 C omplies
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
D
1 Thessaloniciens 5, 9b-10
ieu nous a destinés à entrer en possession du salut par notre Seigneur Jésus Christ, mort pour nous afin de nous faire vivre avec lui, que nous soyons en train de veiller ou de dormir. Ou bien :
Parole de Dieu
N
Éphésiens 4, 30-32
’attristez pas le Saint Esprit de Dieu, qui vous a marqués de son sceau en vue du jour de votre délivrance. Amertume, irritation, colère, éclats de voix ou insultes, tout cela doit être éliminé de votre vie, ainsi que toute espèce de méchanceté. Soyez entre vous pleins de générosité et de tendresse. Pardonnez-vous les uns aux autres, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ. En tes mains, Seigneur, je remets mon esprit. C’est toi qui nous rachètes, Seigneur, Dieu de vérité. Gloire au Père. Cantique de Syméon
(Texte, couverture A)
Sauve-nous, Seigneur, quand nous veillons ; garde-nous quand nous dormons : nous veillerons avec le Christ, et nous reposerons en paix.
Prière Seigneur, tandis que nous dormirons en paix, fais germer et grandir jusqu’à la moisson la semence du royaume des Cieux, que nous avons jetée en terre par le travail de cette journée. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
C omplies 51
Bénédiction Que le Seigneur fasse resplendir sur nous son visage et nous accorde sa grâce. Amen. du 6.
R
8
. 7 1 1 1. 7 1 1 1 1. 1 11 11 71 1 1 1 1 1 1.
l
1
1 1 1 1. 1
1. 1 z
Egína caéli * laetáre, alle-lú-ia : Qui-a quem
1 1 1. Z l meru- ísti portáre, alle-lú-ia : Resurréxit, sic-ut díxit 8 1 7 1 1. 1 71 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 l ! alle-lú-ia : Ora pro nóbis Dé-um, alle- lú- ia .
8 1 171 1
Ô Vierge Marie, quelle joie ! Alléluia ! Celui que tu as un jour enfanté, alléluia ! Ressuscité, s’en est allé, alléluia ! Pour nous, prie le Seigneur Dieu, alléluia !
Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia, car le Seigneur que tu as porté, alléluia, est ressuscité comme il l’avait dit, alléluia, Reine du ciel, prie Dieu pour nous, alléluia.
52 Lu n di 23, m atin
LUNDI 23 MAI Le Saint-Esprit étant Dieu, il nous renouvelle dans le baptême, en union avec le Père et le Fils. Il nous comble tellement de sa grâce que nous n’avons plus de place pour accueillir tout ce qui serait indigne de notre désir. (Didyme d’Alexandrie)
Bonne fête ! Didier, Didia, Guibert, Éphèbe
Prière du matin Christ est ressuscité d’entre les morts, venez, adorons-le. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
CD Magnificat Hymnes du temps pascal et de la Pentecôte
Nous te chantons, Ressuscité,
Ton jour se lève sur l’humanité, Tu sors vainqueur de l’ombre des tombeaux, Soleil vivant des temps nouveaux. Tout l’univers remonte au jour, Capable enfin de t’appeler « Amour ». Un chant nouveau pour les enfants perdus : Le nom de Dieu nous est rendu. Tu as ouvert pour tous les tiens En grand la porte du très vieux jardin, Où Dieu convie les hommes pour la joie Sous l’arbre immense de ta croix.
Lu n di 23, m atin 53
Vous qui dormez, réveillez-vous, La nuit émet le signe de l’Époux. Il vient chercher le peuple des croyants, « Amen » de gloire au Dieu vivant. Psaume 18a
Acclamation au Christ victorieux La gloire de Dieu éclaire la ville : l’Agneau est sa lumière, alléluia. Tout vient de Dieu, et tout l’univers chante sa louange. Avec le Christ, qui se lève au matin de Pâques, débordons d’action de grâce.
Les cieux proclament la gloire de Dieu,
le firmament raconte l’ouvrage de ses mains. Le jour au jour en livre le récit et la nuit à la nuit en donne connaissance. Pas de paroles dans ce récit, pas de voix qui s’entende ; mais sur toute la terre en paraît le message et la nouvelle, aux limites du monde. Là, se trouve la demeure du soleil : + tel un époux, il paraît hors de sa tente, il s’élance en conquérant joyeux. Il paraît où commence le ciel, + il s’en va jusqu’où le ciel s’achève : rien n’échappe à son ardeur. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
C
Actes 2, 32-36
e Jésus, Dieu l’a ressuscité ; nous tous, nous en sommes témoins. Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père l’Esprit Saint qui était promis, et il l’a répandu sur nous, ainsi que vous le voyez et l’entendez. David, en effet, n’est pas monté au ciel, bien qu’il dise lui-même : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : “Siège à ma droite, jusqu’à ce que j’aie
54 Lu n di 23, messe
placé tes ennemis comme un escabeau sous tes pieds.” Que toute la maison d’Israël le sache donc avec certitude : Dieu l’a fait Seigneur et Christ, ce Jésus que vous aviez crucifié. Christ est ressuscité, alléluia ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Bénissons le Père tout-puissant qui nous relève en son Fils ! Pour la gloire du Ressuscité, qui rayonne sur le monde, Béni sois-tu ! Pour la lumière de la foi qui pénètre nos cœurs, Pour l’avenir où tu nous engages avec toi, Pour le chemin de l’éternité ouvert à tous les hommes, Pour l’Esprit répandu sur toutes les nations, Pour l’amour qui transforme le monde, Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Dieu de miséricorde, donne-nous de voir fructi-
fier, tout au long de notre vie, ce que nous célébrons dans le temps pascal. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
La messe
Lundi de la 6e semaine de Pâques
F « Il est ressuscité, le Christ, l’éternelle joie » (liturgie byzantine). Jésus ne nous a pas seulement promis sa joie, il ne l’a pas seulement fait jaillir de sa croix, mais il est lui-même notre joie, parce qu’il est la vie. La joie ne procède-t-elle pas du dynamisme de la vie ? En rendant grâce aujourd’hui
Lu n di 23, messe 55
de ce que, dans les fêtes pascales, Dieu nous ait accordé « un si grand bonheur », nous demandons que ce bonheur « s’épanouisse en joie éternelle » (prière sur les offrandes). Mais le témoignage que nous en donnerons au long de notre vie sera aussi un hommage au Seigneur, qui « aime son peuple » (psaume). F Ressuscité d’entre les morts, le Christ ne meurt plus ; sur lui, la mort n’a plus de pouvoir, alléluia.
Prière
page précédente
Lecture du livre des Actes des Apôtres 16, 11-15 vec Paul, de Troas nous avons gagné le large et filé tout droit sur l’île de Samothrace, puis, le lendemain, sur Néapolis, et ensuite sur Philippes, qui est une cité du premier district de Macédoine et une colonie romaine. Nous avons passé un certain temps dans cette ville et, le jour du sabbat, nous en avons franchi la porte pour rejoindre le bord de la rivière, où nous pensions trouver un lieu de prière. Nous nous sommes assis, et nous avons parlé aux femmes qui s’étaient réunies. L’une d’elles nommée Lydie, une négociante en étoffes de pourpre, originaire de la ville de Thyatire, et qui adorait le Dieu unique, écoutait. Le Seigneur lui ouvrit l’esprit pour la rendre attentive à ce que disait Paul. Quand elle fut baptisée, elle et tous les gens de sa maison, elle nous adressa cette invitation : « Si vous avez reconnu ma foi au Seigneur, venez donc dans ma maison pour y demeurer. » C’est ainsi qu’elle nous a forcé la main. — Parole du Seigneur.
A
Psaume 149
Le Seigneur aime son peuple ! Ou bien : Alléluia !
56 Lu n di 23, messe
Chantez au Seigneur un chant nouveau, louez-le dans l’assemblée de ses fidèles ! En Israël, joie pour son créateur ; dans Sion, allégresse pour son Roi ! Dansez à la louange de son nom, jouez pour lui, tambourins et cithares ! Car le Seigneur aime son peuple, il donne aux humbles l’éclat de la victoire. Que les fidèles exultent, glorieux, criant leur joie à l’heure du triomphe. Qu’ils proclament les éloges de Dieu : c’est la fierté de ses fidèles. Alléluia. Alléluia. L’Esprit de vérité rendra témoignage en ma faveur, dit le Seigneur. Et vous aussi, vous allez rendre témoignage. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 15, 26 à 16, 4a n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Quand viendra le Défenseur, que je vous enverrai d’auprès du Père, lui, l’Esprit de vérité qui procède du Père, il rendra témoignage en ma faveur. Et vous aussi, vous allez rendre témoignage, car vous êtes avec moi depuis le commencement. Je vous parle ainsi, pour que vous ne soyez pas scandalisés. On vous exclura des assemblées. Bien plus, l’heure vient où tous ceux qui vous tueront s’imagineront qu’ils rendent un culte à Dieu. Ils feront cela, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi. Eh bien, voici pourquoi je vous dis cela : quand l’heure sera venue, vous vous souviendrez que je vous l’avais dit. » — Acclamons la Parole de Dieu.
E
Prière sur les offrandes. Accueille, nous t’en prions,
Seigneur, les dons de ton Église en fête ; tu es pour elle à l’origine d’un si grand bonheur : qu’il s’épanouisse en joie éternelle. Par le Christ, notre Seigneur.
Lu n di 23, méditation 57
Préface de Pâques i-v
pages 238-239
Jésus, debout au milieu des disciples, leur dit : La paix soit avec vous, alléluia.
Prière après la communion. Regarde avec bonté, Seigneur, nous t’en prions, le peuple que tu as rénové par tes sacrements ; accorde-nous de parvenir à la vie incorruptible lorsque notre chair ressuscitera dans la gloire. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
L’Esprit demeure en nous continuellement Lors de notre baptême, nous avons reçu l’Esprit Saint des eaux baptismales, par la grâce de Dieu ; or notre but en le recevant n’était pas qu’il demeure tantôt en nous et tantôt qu’il nous quitte, mais que nous soyons pour lui des temples, et qu’il demeure en nous continuellement. Si donc vous êtes les temples et les sanctuaires de Dieu (cf. 1 Co 3, 16) du fait de l’Esprit Saint qui demeure en nous tous, alors aucun péché – en pensée ou par action – ne peut détruire le temple de Dieu. Car le péché qui est commis par une action quelconque est tout à fait différent du reniement de Dieu. Si donc nous commettons un péché dans ce que nous faisons, notre foi en Dieu demeure intacte, et ainsi nous ne perdons pas notre filiation divine, de même que le fils selon la nature, quel que soit le nombre de ses torts et péchés contre son père, le fait qu’il ait péché contre son père ne l’empêche pas d’être appelé son fils. Philoxène de Mabboug Philoxène, évêque de Mabboug († v. 523), a laissé des homélies parmi les plus belles de la littérature syriaque.
58 Lu n di 23, soir
Prière du soir Puissance, honneur et gloire à l’Agneau de Dieu ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
Seigneur Jésus, tu resplendis, Libre et vainqueur : À travers l’ombre de la foi L’aube pascale nous conduit Vers la clarté du plein midi.
Ta croix dressée au cœur du temps Montre la voie : Tu as uni la terre au ciel, Et de l’orient à l’occident, Toi seul rassembles les vivants. Fais-nous vouloir ce que tu veux, Maître de tout : Si nous gardons ta loi d’amour, De proche en proche comme un feu Se répandra la paix de Dieu. Psaume 30 (i)
Supplication confiante La joie du Seigneur est notre rempart, alléluia ! Comme le Christ sur la croix, remettons nos vies entre les mains du Père. Avec le Christ, il nous fera connaître la gloire de la résurrection.
En toi, Seigneur, j’ai mon refuge ;
garde-moi d’être humilié pour toujours. Dans ta justice, libère-moi ; écoute, et viens me délivrer.
Lu n di 23, soir 59
Sois le rocher qui m’abrite, la maison fortifiée qui me sauve. Ma forteresse et mon roc, c’est toi : pour l’honneur de ton nom, tu me guides et me conduis. Tu m’arraches au filet qu’ils m’ont tendu ; oui, c’est toi mon abri. En tes mains je remets mon esprit ; tu me rachètes, Seigneur, Dieu de vérité. Je hais les adorateurs de faux dieux, et moi, je suis sûr du Seigneur. Ton amour me fait danser de joie : tu vois ma misère et tu sais ma détresse. Tu ne m’as pas livré aux mains de l’ennemi ; devant moi, tu as ouvert un passage. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
C
Actes 4, 33-35
’est avec une grande puissance que les Apôtres rendaient témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus, et une grâce abondante reposait sur eux tous. Aucun d’entre eux n’était dans l’indigence, car tous ceux qui étaient propriétaires de domaines ou de maisons les vendaient, et ils apportaient le montant de la vente pour le déposer aux pieds des Apôtres ; puis on le distribuait en fonction des besoins de chacun. Béni soit le Seigneur, de jour en jour, alléluia ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Seigneur Jésus, tu accompagnais sur la route les disciples qui doutaient :
60 Lu n di 23, soir
– soutiens l’Église dans sa marche, reste avec elle quand vient le soir.
Reste avec nous, Seigneur Jésus.
Souviens-toi que nous sommes sans intelligence et lents à croire : – augmente la foi de ton Église. Regarde avec bonté ceux qui marchent sans te reconnaître : – manifeste-toi pour qu’ils découvrent leur Sauveur. Tu as tout réconcilié par ta croix : – rassemble les nations dans l’unité de ton Corps. Toi, le Juge des vivants et des morts, – accorde ton pardon à ceux qui t’ont donné leur foi. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur fasse resplendir sur nous son visage et nous accorde sa grâce. Amen. Antienne mariale
(voir page 51)
Lu n di 23 m ai 61
Soyons saints mai Saint Giovanni Battista de Rossi Prêtre serviteur
U
n jour, le Piémontais Giovanni Battista de Rossi (1698-1764) s’évanouit pendant la messe. Sujet à des attaques d’épilepsie, il doit quitter le prestigieux Collège romain, et se tourne vers les cours des dominicains à la Minerve. Ordonné en 1721, il veut être un pasteur selon le concile de Trente. Si sa maladie l’éloigne des emplois brillants, son humilité l’entraîne vers le petit peuple des cochers, des mendiants, des prisonniers et des bergers de la campagne environnante. Il crée un hospice pour les jeunes femmes abandonnées. Devenu chanoine à la collégiale Santa Maria in Cosmedin, il s’adonne avec zèle au ministère de la confession, attirant une foule de pénitents. Par ailleurs, l’humble pasteur à la santé fragile exerce une profonde influence sur les prêtres à travers les retraites qu’il prêche à ceux qui vont être ordonnés.
Seigneur Jésus, doux et humble de cœur, tu as donné à Giovanni Battista de manifester sa compassion aux plus démunis. Temps de silence Permets qu’à la prière de saint Giovanni Battista, les adversités de la vie ne découragent pas notre désir de te servir. À l'écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ Ne regardez donc plus si vous aimez, mais regardez Jésus et oubliez-vous […]. Et que fait Dieu quand il regarde et s’occupe d’une âme, sinon de l’enflammer de son amour, de la convertir tout entière en son amour ?
62 M ar di 2 4, m atin
MARDI 24 MAI
Journée mondiale de prière pour l’Église de Chine « Je vous dis la vérité : il vaut mieux pour vous que je m’en aille. » (Jn 16, 7) Bonne fête ! Donatien, Donatienne, Rogatien, Zoélie, Servilio, Maëlys, Maëlis
Prière du matin Le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
Dans la puissance de l’Esprit,
Christ est ressuscité des morts. Alléluia ! Dans la puissance de l’Esprit, Christ nous délivre de la mort. Alléluia ! Baptisés dans le Christ Jésus Nous sommes plongés dans sa mort. Avec le Christ ressuscité, Nous vivons d’une vie nouvelle. Alléluia, alléluia, alléluia ! Que l’Esprit chante dans nos cœurs, Le chant victorieux de sa Pâque ! Si nous mourons avec le Christ, Avec lui nous ressuscitons. L’Esprit fait surgir du tombeau Jésus, le Fils du Dieu vivant.
M ar di 2 4, m atin 63
Il fait revivre notre chair Au souffle du monde nouveau. Alléluia, alléluia, alléluia ! Tout ce qui est fruit de l’Esprit Est Esprit au cœur de nos vies. Nous sommes fils, nous sommes libres Et l’Esprit nous fait crier : « Père ! » Cantique d’Ézékias
(Isaïe 38) Tu as retenu mon âme devant la fosse du néant, alléluia. Quand tout semble s’écrouler en nous et autour de nous, souvenonsnous que le Christ nous a donné la vie par sa résurrection et rendons-lui grâce à pleine voix.
Je disais : Au milieu de mes jours, je m’en vais ; * j’ai ma place entre les morts pour la fin de mes années.
Je disais : Je ne verrai pas le Seigneur sur la terre des vivants, * plus un visage d’homme parmi les habitants du monde ! Ma demeure m’est enlevée, arrachée, comme une tente de berger. * Tel un tisserand, j’ai dévidé ma vie : le fil est tranché. Du jour à la nuit, tu m’achèves ; j’ai crié jusqu’au matin. * Comme un lion, il a broyé tous mes os. Du jour à la nuit, tu m’achèves. Comme l’hirondelle, je crie ; je gémis comme la colombe. * À regarder là-haut, mes yeux faiblissent : Seigneur, je défaille ! Sois mon soutien !
64 M ar di 2 4, m atin
Que lui dirai-je pour qu’il me réponde, à lui qui agit ? * J’irais, errant au long de mes années avec mon amertume ? Oui, tu me guériras, tu me feras vivre : * mon amertume amère me conduit à la paix. Et toi, tu t’es attaché à mon âme, tu me tires du néant de l’abîme. * Tu as jeté, loin derrière toi, tous mes péchés. La mort ne peut te rendre grâce, ni le séjour des morts, te louer. * Ils n’espèrent plus ta fidélité, ceux qui descendent dans la fosse. Le vivant, le vivant, lui, te rend grâce, comme moi, aujourd’hui. * Et le père à ses enfants montrera ta fidélité. Seigneur, viens me sauver ! + Et nous jouerons sur nos cithares, tous les jours de notre vie, * auprès de la maison du Seigneur. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
S
Romains 8, 10-11
i le Christ est en vous, le corps, il est vrai, reste marqué par la mort à cause du péché, mais l’Esprit vous fait vivre, puisque vous êtes devenus des justes. Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Jésus, le Christ, d’entre les morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. Alléluia ! Alléluia ! Alléluia !
M ar di 2 4, messe 65
Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Supplions le Père d’écouter Jésus toujours vivant qui intercède pour tous les hommes : Dans ton amour, souviens-toi de nous ! Dieu, maître de la vie, restaure en nous l’image de ton Fils : – que nous devenions en lui des créatures nouvelles. Détruis les germes de mensonge et de perversité : – que nous vivions dans la charité du Christ. Donne-nous d’abattre les murs qui séparent – et de bâtir la ville où tous ensemble ne font qu’un. Change notre cœur de pierre en cœur de chair : – que nous renaissions d’en haut. Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Dieu de puissance et de miséricorde, donne-nous
d’avoir vraiment part à la résurrection du Christ, ton Fils. Lui qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
La messe
Mardi de la 6e semaine de Pâques
F « Soyons dans la joie » (antienne d’ouverture). Que les mystères de Pâques « deviennent pour nous une source intarissable de joie » (p. sur les offran des), et que l’eucharistie pascale « nous procure les joies éternelles » (p. après la communion). Tel est l’état d’âme dans lequel l’Église nous invite à
66 M ar di 2 4, messe
célébrer la liturgie au long de ces semaines. Mais la joie de Pâques ne nous arrache pas aux dures contraintes de la vie quotidienne : elle chantait sur les lèvres de Paul et de Silas dans leur prison de Philippes (1re lecture) ; elle n’ignore pas que le Christ a dû connaître la souffrance pour « entrer dans sa gloire » (a. de la communion). F Soyons dans la joie, exultons, et rendons gloire à Dieu ! Il règne, le Seigneur notre Dieu, le Souverain de l’univers, alléluia.
Prière
page précédente
Lecture du livre des Actes des Apôtres 16, 22-34 n ces jours-là, dans la ville de Philippes, la foule se déchaîna contre Paul et Silas. Les magistrats ordonnèrent de leur arracher les vêtements pour leur donner la bastonnade. Après les avoir roués de coups, on les jeta en prison, en donnant au geôlier la consigne de les surveiller de près. Pour appliquer cette consigne, il les mit tout au fond de la prison, avec les pieds coincés dans des blocs de bois. Vers le milieu de la nuit, Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu, et les autres détenus les écoutaient. Tout à coup, il y eut un violent tremblement de terre, qui secoua les fondations de la prison : à l’instant même, toutes les portes s’ouvrirent, et les liens de tous les détenus se détachèrent. Le geôlier, tiré de son sommeil, vit que les portes de la prison étaient ouvertes ; croyant que les détenus s’étaient évadés, il dégaina son épée et il était sur le point de se donner la mort. Mais Paul se mit à crier d’une voix forte : « Ne va pas te faire de mal, nous sommes tous là. » Ayant réclamé de la lumière, le geôlier se précipita et, tout tremblant, se jeta aux pieds de Paul et de Silas. Puis il les emmena dehors et leur demanda : « Que dois-je faire pour être sauvé, mes seigneurs ? » Ils lui
E
M ar di 2 4, messe 67
répondirent : « Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et toute ta maison. » Ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu’à tous ceux qui vivaient dans sa maison. À l’heure même, en pleine nuit, le geôlier les emmena pour laver leurs plaies. Aussitôt, il reçut le baptême avec tous les siens. Puis il fit monter chez lui Paul et Silas, il fit préparer la table et, avec toute sa maison, il laissa déborder sa joie de croire en Dieu. — Parole du Seigneur.
Psaume 137
Ta main droite me sauve, Seigneur. Ou bien : Alléluia ! De tout mon cœur, Seigneur, je te rends grâce : tu as entendu les paroles de ma bouche. Je te chante en présence des anges, vers ton temple sacré, je me prosterne. Je rends grâce à ton nom pour ton amour et ta vérité, car tu élèves, au-dessus de tout, ton nom et ta parole. Le jour où tu répondis à mon appel, tu fis grandir en mon âme la force. Ta droite me rend vainqueur. Le Seigneur fait tout pour moi ! Seigneur, éternel est ton amour : n’arrête pas l’œuvre de tes mains. Alléluia. Alléluia. Je vous enverrai l’Esprit de vérité, dit le Seigneur ; il vous conduira dans la vérité tout entière. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 16, 5-11 n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Je m’en vais maintenant auprès de Celui qui m’a envoyé, et aucun de vous ne me demande : “Où vas-tu ?” Mais,
E
68 M ar di 2 4, méditation
parce que je vous dis cela, la tristesse remplit votre cœur. Pourtant, je vous dis la vérité : il vaut mieux pour vous que je m’en aille, car, si je ne m’en vais pas, le Défenseur ne viendra pas à vous ; mais si je pars, je vous l’enverrai. Quand il viendra, il établira la culpabilité du monde en matière de péché, de justice et de jugement. En matière de péché, puisqu’on ne croit pas en moi. En matière de justice, puisque je m’en vais auprès du Père, et que vous ne me verrez plus. En matière de jugement, puisque déjà le prince de ce monde est jugé. » — Acclamons la Parole de Dieu. Prière sur les offrandes. Donne-nous, Seigneur, nous t’en prions, de toujours te rendre grâce par ces mystères de Pâques ; qu’ils continuent l’œuvre de notre relèvement et deviennent pour nous une source intarissable de joie. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques i-v
pages 238-239
Il fallait que le Christ connaisse la souffrance et ressuscite d’entre les morts pour entrer dans sa gloire, alléluia.
Prière après la communion. Écoute nos prières, Seigneur : que cet échange très saint où l’homme est racheté nous soutienne durant la vie présente et nous procure les joies éternelles. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
Esprit Paraclet, je t’adore Mon Dieu, éternel Paraclet, je t’adore, Lumière et Vie. Tu aurais pu te contenter de m’envoyer du dehors de bonnes pensées, la grâce qui les inspire et les accomplit ; tu aurais pu me conduire ainsi dans la vie, me purifiant seulement par ton action tout intérieure au moment de mon passage dans l’autre monde. Mais, dans ta
M ar di 2 4, soir 69
compassion infinie, tu es entré dans mon âme, dès le commencement, tu en as pris possession, tu en as fait ton temple. Par ta grâce, tu habites en moi d’une manière ineffable, tu m’unis à toi et à toute l’assemblée des anges et des saints. Plus encore, tu es personnellement présent en moi, non seulement par ta grâce, mais par ton être même, comme si, tout en gardant ma personnalité, j’étais en quelque sorte absorbé en toi, dès cette vie. Et comme tu as pris possession de mon corps lui-même dans sa faiblesse, il est donc aussi ton temple. Vérité étonnante et redoutable ! Ô mon Dieu, je le crois, je le sais ! Puis-je pécher quand tu es si intimement avec moi ? Puis-je oublier qui est avec moi, qui est en moi ? Puis-je chasser l’hôte divin par ce qu’il abhorre plus que tout, la seule chose au monde entier qui l’offense, la seule réalité qui ne soit pas sienne ? Mon Dieu, j’ai une double sécurité contre le péché : d’abord, la crainte d’une telle profanation, en ta présence, de tout ce que tu es en moi ; et ensuite, la confiance que cette présence même me gardera du mal. Dans les épreuves et la tentation, je t’appellerai ! Grâce à toi-même, je ne t’abandonnerai jamais ! Ainsi soit-il. St John Henry Newman John Henry Newman († 1890) fut le principal acteur du mouvement d’Oxford. Son étude des Pères de l’Église l’a conduit au catholicisme en 1845. Il a fondé l’Oratoire d’Angleterre en 1848 et a été créé cardinal par Léon XIII en 1879. Il a été canonisé en 2019.
Prière du soir Il est bon de fêter notre Dieu ! Il est bon de chanter sa louange ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia.
70 M ar di 2 4, soir
Hymne
CD Magnificat Hymnes du temps pascal et de la Pentecôte
Reste avec nous, Seigneur Jésus, Toi, le convive d’Emmaüs ; Au long des veilles de la nuit, Ressuscité, tu nous conduis.
Prenant le pain, tu l’as rompu, Alors nos yeux t’ont reconnu, Flambée furtive où notre cœur A pressenti le vrai bonheur. Le temps est court, nos jours s’en vont, Mais tu prépares ta maison ; Tu donnes un sens à nos désirs, À nos labeurs un avenir. Toi, le premier des pèlerins, L’étoile du dernier matin, Réveille en nous, par ton amour, L’immense espoir de ton retour. Psaume 13
Tu délivres ton peuple Alléluia, alléluia, alléluia ! Quand le monde s’égare loin de Dieu, quand le mal nous blesse, tournons les yeux vers le Christ en croix et entrons dans l’espérance : Dieu l’a ressuscité !
Dans son cœur le fou déclare :
« Pas de Dieu ! » * Tout est corrompu, abominable, pas un homme de bien ! Des cieux, le Seigneur se penche vers les fils d’Adam * pour voir s’il en est un de sensé, un qui cherche Dieu.
M ar di 2 4, soir 71
Tous, ils sont dévoyés ; tous ensemble, pervertis : * pas un homme de bien, pas même un seul ! N’ont-ils donc pas compris, ces gens qui font le mal ? + Quand ils mangent leur pain, ils mangent mon peuple. * Jamais ils n’invoquent le Seigneur. Et voilà qu’ils se sont mis à trembler, car Dieu accompagne les justes. * Vous riez des projets du malheureux, mais le Seigneur est son refuge. Qui fera venir de Sion la délivrance d’Israël ? + Quand le Seigneur ramènera les déportés de son peuple, * quelle fête en Jacob, en Israël, quelle joie ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
Romains 14, 7-9
A
ucun d’entre nous ne vit pour soi-même, et aucun ne meurt pour soi-même : si nous vivons, nous vivons pour le Seigneur ; si nous mourons, nous mourons pour le Seigneur. Ainsi, dans notre vie comme dans notre mort, nous appartenons au Seigneur. Car, si le Christ a connu la mort, puis la vie, c’est pour devenir le Seigneur et des morts et des vivants. Souviens-toi de Jésus Christ, ressuscité d’entre les morts ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
72 M ar di 2 4, soir
Intercession Demandons au Christ d’achever par l’Esprit Saint ce qu’il a commencé dans son Église :
Exauce-nous, Seigneur ressuscité !
Jésus, souviens-toi de l’Église, née de ton côté ouvert : – qu’elle y puise l’eau et le sang dont elle vit. Rappelle-toi l’humble amour de Pierre, à qui tu as confié la charge du troupeau : – garde à son successeur le même amour dans la même foi. Rappelle-toi les bords du lac et la pêche miraculeuse : – rends fructueux le labeur des missionnaires. Rappelle-toi le repas que tu préparais pour tes amis : – donne-nous le goût du pain partagé. Souviens-toi que tu as brisé les portes de la mort : – rassemble dans ton royaume tous nos frères défunts. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur tourne vers nous son visage et nous apporte la paix. Amen. Antienne mariale
(voir page 51)
M ar di 2 4 m ai 73
Soyons saints mai Saint Syméon Stylite le Jeune L’attrait de la vie parfaite
C
omment devenir saint ? La réponse de Syméon (v. 521v. 592) ne tient pas tant dans l’étrangeté de sa vie concrète que dans sa volonté de vivre totalement uni au Christ. Très jeune, Syméon se place sous l’autorité d’un maître spirituel, Jean le Stylite, et s’installe sur une première colonne. Sa vie contemplative, son autorité naturelle, ses dons de guérison le font rapidement remarquer parmi les autres stylites. À l’occasion d’un changement de colonne, il est ordonné diacre. Plus tard, fuyant la popularité envahissante, il se retire sur un rocher non loin de Séleucie. Mais l’attrait de la colonne ramène Syméon à Antioche. Ordonné prêtre, c’est là qu’il finit sa vie, entre ciel et terre, conversant inlassablement avec le Christ. On connaît de lui des sermons sur les fins dernières et la prière, surtout celle des psaumes.
Seigneur Jésus, tu as dit à tes disciples : « Vous serez parfaits comme votre Père est parfait », et tu as donné à saint Syméon Stylite le désir de la perfection. Temps de silence Accorde-nous à la prière de saint Syméon de toujours chercher ce qui rend gloire à ton nom.
À l'écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ Jésus est mort pour tous les hommes. Pourquoi affaiblirions-nous nos cœurs par des désirs restreints ? […] La prière est un moteur puissant, qui fait sentir sa force d’un bout du monde à l’autre.
74 M ercr edi 25, m atin
MERCREDI 25 MAI
Saint Bède le Vénérable, saint Grégoire VII, sainte Marie-Madeleine de Pazzi Quand ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns se moquaient, et les autres déclarèrent : « Là-dessus nous t’écouterons une autre fois. » (Ac 17, 32) Bonne fête ! Sophie, Sonia, Espérance, Flavien, Nadège, Nadine, Nadia, Salomé
Prière du matin Christ est ressuscité d’entre les morts, venez, adorons-le. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Tropaire
Heureux ceux qui ont vu le Ressuscité Stance
et reconnu à ses plaies la victoire. Mais heureux sommes-nous de croire sans avoir vu et, sans le voir encore, d’aimer Jésus, notre Sauveur. Seigneur, tu es vivant, nous t’avons reconnu, au dernier jour, nous te verrons. Pleurant près du tombeau, soudain Marie se dresse : qui donc l’appelle par son nom ?
M ercr edi 25, m atin 75
À la table d’Emmaüs, les voyageurs tout interdits se lèvent : qui donc pour eux vient de rompre le pain ? Réfugiés dans la chambre haute, les disciples frémissent : qui donc se tient au milieu d’eux ? Approchant du rivage, les pêcheurs soudain s’interrogent : qui donc les attend près d’un feu ? Psaume 118 (viii)
Ta parole et ton amour Alléluia, alléluia, alléluia ! Apprenons, jour après jour, à garder les commandements du Seigneur. Ils nous apportent la certitude de l’amour de Dieu qui nous sauve.
Mon partage, Seigneur, je l’ai dit,
c’est d’observer tes paroles De tout mon cœur, je quête ton regard : pitié pour moi selon tes promesses. J’examine la voie que j’ai prise : mes pas me ramènent à tes exigences. Je me hâte, et ne tarde pas, d’observer tes volontés. Les pièges de l’impie m’environnent, je n’oublie pas ta loi. Au milieu de la nuit, je me lève et te rends grâce pour tes justes décisions. Je suis lié à tous ceux qui te craignent et qui observent tes préceptes Ton amour, Seigneur, emplit la terre ; apprends-moi tes commandements. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
76 M ercr edi 25, m atin
Parole de Dieu
A
Romains 16, 25-26a
Celui qui peut vous rendre forts selon mon Évangile qui proclame Jésus Christ : révélation d’un mystère gardé depuis toujours dans le silence, mystère maintenant manifesté. Christ est ressuscité, par lui seul, le monde est sauvé ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Tournons-nous vers le Père : comme il a tiré son Fils des ténèbres, qu’il nous fasse aujourd’hui marcher dans la lumière.
Sois notre Dieu, Dieu de Jésus Christ !
Dieu de lumière, pénètre nos cœurs de ta clarté – pour qu’en toute vérité nous puissions te prier. Purifie nos intentions, fortifie nos désirs, – rends-nous fermes dans l’assurance qui nous fait crier vers toi. Fais que nos yeux te voient dans les pauvres, – et qu’avec eux nous t’implorions. Réjouis-nous de tes biens tout au long de ce jour, – et, sûrs de ton amour, nous pourrons te chanter. Notre Père…
Intentions personnelles
Prière. Puisque nous célébrons dans la foi, Seigneur, la
résurrection de ton Fils, accorde-nous de partager la joie de tous les saints lors de son avènement. Lui qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
M ercr edi 25, messe 77
La messe
Mercredi de la 6e semaine de Pâques Sainte Marie-Madeleine de Pazzi (xvie-xviie s.)
Mémoire facultative
F Marie-Madeleine de Pazzi (1566-1607), carmélite florentine, fut appelée par le Seigneur aux plus hautes expériences mystiques à travers des purifications douloureuses. Mais c’est en cheminant humblement dans la pauvreté, la chasteté et l’obéissance qu’elle assurait sa montée vers Dieu et qu’elle y conduisait les autres. F Voici la vierge sage, elle est au nombre des jeunes filles prévoyantes ; sa lampe allumée, elle est sortie à la rencontre du Christ, alléluia.
Prière. Seigneur Dieu, tu aimes la virginité, et tu as comblé de dons surnaturels sainte Marie-Madeleine de Pazzi qui brûlait d’amour pour toi ; puisque nous la célébrons aujourd’hui, accorde-nous d’imiter l’exemple de sa pureté et de sa charité. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
F Célébrant dans la foi la résurrection du Christ, nous tournons les yeux vers le ciel, où il apparaîtra un jour dans la gloire avec tous les saints (prière d’ouverture). Alors se réalisera en plénitude le vœu du psalmiste : « Je te rendrai grâce parmi les peuples, Seigneur » (antienne d’ouverture). Mais, dans l’aujourd’hui du mystère liturgique, nous revivons l’événement pascal, qui s’est accompli une fois pour toutes, et nous anticipons son achèvement, car le Christ est présent dans ses mystères : « Mis à mort, il est vivant pour toujours » (3e préface) et désormais « dans le Christ, nous est rendue la vie en plénitude » (4e préface). F Je te rendrai grâce parmi les peuples, Seigneur ; je proclamerai ton nom devant mes frères, alléluia.
78 M ercr edi 25, messe
Prière
page 76
Lecture du livre des Actes des Apôtres 17, 15.22 à 18, 1 n ces jours-là, ceux qui escortaient Paul le conduisirent jusqu’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, porteurs d’un message, avec l’ordre, pour Silas et Timothée, de rejoindre Paul le plus tôt possible. Alors Paul, debout au milieu de l’Aréopage, fit ce discours : « Athéniens, je peux observer que vous êtes, en toutes choses, des hommes particulièrement religieux. En effet, en me promenant et en observant vos monuments sacrés, j’ai même trouvé un autel avec cette inscription : “Au dieu inconnu.” Or, ce que vous vénérez sans le connaître, voilà ce que, moi, je viens vous annoncer. Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qu’il contient, lui qui est Seigneur du ciel et de la terre, n’habite pas des sanctuaires faits de main d’homme ; il n’est pas non plus servi par des mains humaines, comme s’il avait besoin de quoi que ce soit, lui qui donne à tous la vie, le souffle et tout le nécessaire. À partir d’un seul homme, il a fait tous les peuples pour qu’ils habitent sur toute la surface de la terre, fixant les moments de leur histoire et les limites de leur habitat ; Dieu les a faits pour qu’ils le cherchent et, si possible, l’atteignent et le trouvent, lui qui, en fait, n’est pas loin de chacun de nous. Car c’est en lui que nous avons la vie, le mouvement et l’être. Ainsi l’ont également dit certains de vos poètes : Nous sommes de sa descendance. Si donc nous sommes de la descendance de Dieu, nous ne devons pas penser que la divinité est pareille à une statue d’or, d’argent ou de pierre sculptée par l’art et l’imagination de l’homme. Et voici que Dieu, sans tenir compte des temps où les hommes l’ont ignoré, leur enjoint maintenant de se convertir, tous et partout. En effet, il a fixé le jour où il va juger la terre avec justice, par un homme qu’il a établi pour cela, quand il l’a accrédité auprès de tous en le ressuscitant d’entre les morts. » Quand ils entendirent
E
M ercr edi 25, messe 79
parler de résurrection des morts, les uns se moquaient, et les autres déclarèrent : « Là-dessus nous t’écouterons une autre fois. » C’est ainsi que Paul, se retirant du milieu d’eux, s’en alla. Cependant quelques hommes s’attachèrent à lui et devinrent croyants. Parmi eux, il y avait Denys, membre de l’Aréopage, et une femme nommée Damaris, ainsi que d’autres avec eux. Après cela, Paul s’éloigna d’Athènes et se rendit à Corinthe. — Parole du Seigneur.
Psaume 148
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Ou bien : Alléluia ! Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs. Vous, tous ses anges, louez-le, louez-le, tous les univers. Les rois de la terre et tous les peuples, les princes et tous les juges de la terre ; tous les jeunes gens et jeunes filles, les vieillards comme les enfants. Qu’ils louent le nom du Seigneur, le seul au-dessus de tout nom ; sur le ciel et sur la terre, sa splendeur : louange de tous ses fidèles ! Alléluia. Alléluia. Moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Défenseur qui sera pour toujours avec vous. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 16, 12-15 n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « J’ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais pour l’instant vous
E
80 M ercr edi 25, messe
ne pouvez pas les porter. Quand il viendra, lui, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans la vérité tout entière. En effet, ce qu’il dira ne viendra pas de lui-même : mais ce qu’il aura entendu, il le dira ; et ce qui va venir, il vous le fera connaître. Lui me glorifiera, car il recevra ce qui vient de moi pour vous le faire connaître. Tout ce que possède le Père est à moi ; voilà pourquoi je vous ai dit : L’Esprit reçoit ce qui vient de moi pour vous le faire connaître. » — Acclamons la Parole de Dieu. Prière sur les offrandes. Seigneur notre Dieu, dans
l’admirable échange du sacrifice eucharistique, tu nous fais participer à ton unique et souveraine divinité ; nous avons reçu la connaissance de ta vérité : accorde-nous de lui être fidèles par toute notre vie. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques i-v
pages 238-239
Je vous ai choisis en vous prenant dans le monde, dit le Seigneur, afin que vous alliez, que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure, alléluia.
Prière après la communion. Dans ta bienveillance, reste
auprès de ton peuple, nous t’en prions, Seigneur ; puisque tu l’as initié aux sacrements du ciel, fais-le passer de ce qui est ancien à la vie nouvelle. Par le Christ, notre Seigneur.
Prière sur les offrandes. Nous proclamons tes merveilles,
accomplies en la bienheureuse vierge, sainte Marie-Madeleine de Pazzi, Seigneur, Dieu de majesté, et nous te supplions humblement : toi qui appréciais les mérites de sa vie, accepte l’hommage de notre service. Par le Christ, notre Seigneur. Voici l’Époux qui vient ! Sortez à la rencontre du Christ, le Seigneur, alléluia !
Prière après la communion. En participant au don que tu nous as fait, Seigneur notre Dieu, nous avons renouvelé nos forces, et nous te supplions encore : qu’à l’exemple de sainte Marie-Madeleine de Pazzi, portant dans notre corps la mort
M ercr edi 25, méditation 81
de Jésus, nous cherchions à nous attacher à toi seul. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
Viens, Esprit de vérité ! Quand viendra l’Esprit de vérité, il nous guidera comme on prend un enfant par la main sur un sentier de montagne. Il n’est pas dit : « Vous comprendrez tout d’un coup et il n’y aura plus de secrets ! » Non ! Il nous guidera patiemment, discrètement, pas à pas, au cœur des moments joyeux comme des moments difficiles. Pourquoi ? parce que nous sommes fragiles ! « Vous n’avez pas encore la force de tout porter », nous dit Jésus… Malgré les apparences, c’est une Bonne Nouvelle ! La préface des martyrs dit : « Nous te rendons grâce car tu donnes à des êtres fragiles de te rendre témoignage. » Nous avons nos questions, nos doutes, nos obscurités, c’est normal. Dans la foi, comme dans l’amour, tout ne se dévoile pas dès le début (ou alors gare aux illusions !). Le dévoilement advient sur un chemin et paradoxalement plus on reçoit de lumières, plus le mystère demeure. Je peux aimer quelqu’un depuis dix ans… si je l’aime vraiment, je ne le connais pas tout entier. Je suis guidé, introduit petit à petit vers son mystère. C’est dans la pudeur et le respect que grandit petit à petit l’intimité. Il en va de même avec Dieu. Pourquoi est-ce long ? Parce que, ce que l’Esprit communique, au bout du compte, ce ne sont pas d’abord des dons ou des charismes, mais c’est Dieu lui-même. Dieu désire se donner à nous autant qu’il le peut, que tout ce qui est à lui soit à nous.
82 M ercr edi 25, soir
Dans l’amour, au bout du compte, on n’offre ni des choses ni des mérites mais soi-même. Marc Rastoin, s.j. Marc Rastoin, jésuite né en 1967, est exégète et enseigne la théologie biblique au Centre Sèvres à Paris.
Prière du soir
Veille de la solennité de l’Ascension
Honneur au Fils de l’homme, il nous introduit auprès de Dieu. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
Homme ! Ne te tourmente pas ! Ainsi qu’il s’en est allé, Jésus reviendra !
Il s’élève de la terre ! Il retourne vers son Père ! Auprès de lui, tu vivras ! Si tu crois… Il s’en va, mais il demande Que l’Esprit, sur toi, descende, Qu’il rende forte ta foi ! Si tu crois… Il l’a dit : Il te prépare Une place dans sa gloire ! Déjà l’Amour te reçoit ! Si tu crois…
M ercr edi 25, soir 83
Psaume 66
Hymne de bénédiction Dieu, que tous les peuples t’acclament, qu’ils reçoivent avec joie ton salut, alléluia. Avec toute l’Église, avec tous les hommes, avec tout l’univers, rendons grâce à Dieu qui nous bénit. Exultons de joie pour le salut qu’il nous donne.
Que Dieu nous prenne en grâce et nous bénisse, que son visage s’illumine pour nous ; et ton chemin sera connu sur la terre, ton salut, parmi toutes les nations.
Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ; qu’ils te rendent grâce tous ensemble ! Que les nations chantent leur joie, car tu gouvernes le monde avec justice ; tu gouvernes les peuples avec droiture, sur la terre, tu conduis les nations. Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ; qu’ils te rendent grâce tous ensemble ! La terre a donné son fruit ; Dieu, notre Dieu, nous bénit. Que Dieu nous bénisse, et que la terre tout entière l’adore ! Que les peuples, Dieu, te rendent grâce ; qu’ils te rendent grâce tous ensemble ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Nous te rendons grâce et nous te bénissons, Père de Jésus, de nous avoir comblés en lui de toute grâce et bénédiction. Tu as dressé entre ciel et terre l’arbre de la croix : que ses bras s’étendent sur le monde, et que son fruit guérisse les
84 M ercr edi 25, soir
nations ; que son signe conduise les hommes au salut, et que les peuples, rassemblés dans le Christ, te louent à jamais.
Parole de Dieu
V
Apocalypse 21, 3b-4.5b
oici la demeure de Dieu avec les hommes ; il demeurera avec eux, et ils seront ses peuples, et lui-même, Dieu avec eux, sera leur Dieu. Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur : ce qui était en premier s’en est allé. Voici que je fais toutes choses nouvelles. Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Acclamons le Christ, qui siège à la droite du Père :
Ô Christ, tu es le Roi de gloire !
Jésus, notre frère et notre roi, tu as élevé notre condition humaine jusqu’à la gloire du ciel : – rétablis en nous la dignité de ton œuvre première. Par la puissance de l’Esprit, tu es sorti du Père et venu en ce monde : – dans la force de ce même Esprit, fais-nous passer avec toi de ce monde jusqu’au Père. Tu as promis d’attirer à toi tous les hommes : – garde dans ton Église ceux que le Père t’a donnés. Maintenant que tu es entré dans la gloire du Père, – tourne notre désir vers le ciel où tu es glorifié.
M ercr edi 25, soir 85
Au dernier jour, tu jugeras le monde : – accorde à tous nos frères défunts de voir en toi le Seigneur des miséricordes. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur nous bénisse, qu’il nous accorde une nuit tranquille et nous garde dans la paix. Amen. Antienne mariale
(voir page 51)
Demain, la solennité de l’Ascension du Seigneur a la préséance sur la mémoire de saint Philippe Néri.
86 M ercr edi 25 m ai
Soyons saints mai Saint Gennade d’Astorga Renoncer par amour
M
oine d’Ageo, dans le nord de l’Espagne, Gennade († v. 936) demande à vivre en ermite et se retire dans le désert à l’ouest d’Astorga, là où trois siècles plus tôt avait vécu saint Fructueux. Vers 905, l’évêque d’Astorga étant mort, Gennade est choisi pour lui succéder. Cela fait de lui l’un des personnages les plus importants du royaume et lui, qui ne rêve que de solitude, est obligé de fréquenter la cour. Il travaille, entre autres, au relèvement de divers monastères et en fonde de nouveaux. Après une vingtaine d’années d’épiscopat, Gennade se retire au monastère de Peñalba, qu’il avait fondé dans la vallée du Silence. Il aime particulièrement une grotte cachée où il peut prier longuement, loin de la foule des nobles, des moines, des fidèles, qui vient au monastère lui demander conseil. À sa mort, il est inhumé à Peñalba.
Seigneur Jésus, tu n’as pas cherché à plaire aux hommes mais à faire la volonté du Père, et pour te servir saint Gennade a choisi la voie de l’obéissance aux impératifs de la mission. Temps de silence Par l’intercession de saint Gennade, donne-nous d’entendre la volonté de Dieu et d’avoir la force de la suivre. À l'écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ Simples amis de la prière, nous nous bornerons à nous associer à ceux qui prient ; nous tâcherons d’en augmenter le nombre et nous nous confions en Dieu pour tout le reste.
87
JEUDI 26 MAI
L’Ascension du Seigneur Que par la foi, l’espérance et la charité qui nous relient à lui, nous nous reposions dès maintenant avec lui dans le ciel. (St Augustin)
Bonne fête ! Bérenger, Bérengère, Éleuthère, Godon
Force d’en haut pour la mission Christelle Javary
V
oilà des hommes
qui ont vécu dans l’intimité de Jésus. Ils ont été témoins de ses miracles et de son enseignement, ils ont mangé et bu avec lui. Quel ne doit pas être leur accablement alors que leur maître est enlevé au ciel ! Eh bien, les Apôtres vont très bien, merci. C’est en grande joie qu’ils retournent à Jérusalem, précise saint Luc. Leur allégresse se fait action de grâce dans le Temple, à bénir Dieu – juste retour de l’ultime bénédiction reçue de Jésus. Les Apôtres ont compris que cette absence inaugure une nouvelle forme de présence, libérée des limites du temps et de l’espace. Aucun être humain ne reste éternellement en ce monde, n’est-ce pas ? Alors Jésus passe le relais, en quelque sorte, à l’Esprit Saint. Il promet aux siens qu’ils vont recevoir une force, celle d’une puissance venue d’en haut. Des mots mystérieux, pour des fruits très visibles, car les Apôtres seront capables de proclamer l’Évangile et d’être les témoins du Christ jusqu’aux extrémités de la terre. Décidément non, Jésus ne s’est pas réfugié au ciel, avec un gros soupir de soulagement, en se jurant de ne plus jamais se mêler de la conduite des humains… Peut-il donner à ses Apôtres un
88 Jeu di 26 m ai
plus grand signe de confiance que d’en faire des messagers du salut ? N’est-ce pas d’ailleurs pour cela qu’il les a appelés « apôtres », « envoyés » en grec ? Dès l’origine, l’Esprit Saint est au service de la mission. Comme il a équipé les Apôtres, il équipe chaque baptisé, donc chacun de nous, pour être les témoins joyeux du Christ ressuscité. n Suggestions d’intentions pour la prière universelle Ces intentions sont à adapter en fonction de l’actualité et de l’assemblée qui célèbre.
En cette fête de l’Ascension, que Dieu qui élève le Christ au-dessus de tous ouvre notre cœur à la joie et reçoive notre prière confiante. Prions pour les prêtres et les laïcs au service de la mission. Qu’ils soient des témoins vivants de la résurrection du Christ. Prions pour les chefs d’État et pour toutes les personnes qui siègent au sein des gouvernements. Que le Seigneur les comble de sa sagesse et de son intelligence. Prions pour ceux qui passent du doute à la foi. Qu’ils reconnaissent les signes de la présence du Christ ressuscité dans leur vie. Prions pour notre communauté. Que chacun de ses membres vive la joie authentique d’être serviteur de ses frères et sœurs. Seigneur, élevé à la droite du Père où tu intercèdes pour nous, daigne exaucer la prière de ton Église, maintenant et pour toujours.
Jeu di 26, m atin 89
Prière du matin Honneur au Fils de l’homme, il nous introduit auprès de Dieu. Louez le Seigneur, tous les peuples ; Ps 116 fêtez-le, tous les pays ! Son amour envers nous s’est montré le plus fort ; éternelle est la fidélité du Seigneur ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit… Hymne ntré dans la gloire, Jésus nous trace le chemin Et nous conduit vers le matin De sa victoire. Mais l’amour seul est sa puissance, Mystère découvert Aux yeux de l’espérance. Vêtu de lumière, Il transfigure pour toujours Le fils prodigue de retour Auprès du Père. Ouverte est la porte, En sa demeure il nous reçoit, Dans son offrande, vers la joie Ses mains nous portent. Soleil de justice, Il fait mûrir tout l’univers, Et son Esprit, dans nos déserts, Est source vive.
E
Psaume 8
Jésus ressuscité règne sur la création Tu couronnes ton Christ de puissance et de d’honneur, alléluia.
90 Jeu di 26, m atin
Toute la création chante la louange de Dieu. Avec elle, acclamons le Christ, qui nous précède dans la gloire.
Ô Seigneur, notre Dieu, qu’il est grand ton nom par toute la terre !
Jusqu’aux cieux, ta splendeur est chantée
par la bouche des enfants, des tout-petits : rempart que tu opposes à l’adversaire, où l’ennemi se brise en sa révolte. À voir ton ciel, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu fixas, qu’est-ce que l’homme pour que tu penses à lui, le fils d’un homme, que tu en prennes souci ? Tu l’as voulu un peu moindre qu’un dieu, le couronnant de gloire et d’honneur ; tu l’établis sur les œuvres de tes mains, tu mets toute chose à ses pieds : les troupeaux de bœufs et de brebis, et même les bêtes sauvages, les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, tout ce qui va son chemin dans les eaux. Ô Seigneur, notre Dieu, qu’il est grand ton nom par toute la terre ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
S
Colossiens 3, 1-4
i vous êtes ressuscités avec le Christ, recherchez les réalités d’en haut : c’est là qu’est le Christ, assis à la droite de Dieu. Pensez aux réalités d’en haut, non à celles
Jeu di 26, m atin 91
de la terre. En effet, vous êtes passés par la mort, et votre vie reste cachée avec le Christ en Dieu. Quand paraîtra le Christ, votre vie, alors vous aussi, vous paraîtrez avec lui dans la gloire. À toi la gloire, ô Christ ressuscité ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Acclamons et louons le Seigneur, élevé au-dessus de tous : Loué sois-tu, Seigneur de gloire ! Seigneur Jésus, une fois pour toutes tu t’es offert sur la croix, aujourd’hui tu es monté victorieux à la droite du Père, – achève notre délivrance. Pendant quarante jours, tu t’es montré vivant à tes disciples, – affermis notre foi. Toi qui es entré dans le Saint des Saints, prêtre éternel de l’Alliance nouvelle, – intercède pour nous. Avant de quitter les tiens, tu leur as promis l’Esprit Saint pour qu’ils annoncent l’Évangile jusqu’aux extrémités de la terre, – fortifie notre témoignage. Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Dieu tout-puissant, fais-nous exulter d’une joie sainte et nous réjouir dans une fervente action de grâce, car l’ascension de ton Fils, le Christ, nous introduit déjà
92 Jeu di 26, messe
auprès de toi, nous, les membres du corps dont il est la tête, appelés à vivre en espérance dans la gloire où il nous a précédés. Lui qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
La messe
Solennité de l’Ascension du Seigneur
F L’ascension du Christ est intimement liée à sa résurrection, comme le soulignent les Évangiles de saint Marc (B) et de saint Luc (C). Sans s’astreindre à la chronologie des faits, les évangélistes ont le souci de rattacher le retour de Jésus vers son Père à l’événement pascal, en présentant la résurrection et l’Ascension comme un mouvement unique, qui emporte le Seigneur dans la gloire. Mais, plus encore qu’un événement, la solennité de l’Ascension célèbre un mystère, celui de l’accomplissement de la Pâque dans le Corps total du Christ, chef et membres. En ce jour, le Christ, « ayant pris notre nature avec sa faiblesse, la fit entrer » dans la gloire de Dieu (canon romain), « s’éleva au ciel pour nous rendre participants de sa divinité » (2e préface). La liturgie ne cesse de le redire en des termes où s’expriment tour à tour allégresse et action de grâce (p. d’ouverture), humilité et désir du ciel (prière sur les offrandes, prière après la communion). Mystère de gloire, l’Ascension n’est pas pour le Christ une évasion de notre condition humaine (1re préface) : Jésus a promis aux siens de demeurer avec eux jusqu’à la fin du monde (antienne de la communion). De même la contemplation du ciel n’est pas pour les chrétiens une évasion : si les anges rappellent aux Apôtres que le Seigneur reviendra (a. d’ouverture), c’est pour les renvoyer à leurs tâches, à la mission qu’ils ont reçue de témoigner de tout ce qu’ils ont vu. F
Jeu di 26, messe 93
Hommes de Galilée, pourquoi restez-vous là à regarder vers le ciel ? Il viendra de la même manière, celui que vous avez vu s’en aller vers le ciel, alléluia.
Gloire à Dieu
page 232
Prière
page 91
Ou bien :
Nous t’en prions, Dieu tout-puissant : puisque nous croyons que ton Fils unique, notre Rédempteur, est aujourd’hui monté au ciel, accorde-nous d’habiter en esprit dans la demeure des cieux. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
Lecture du livre des Actes des Apôtres 1, 1-11 her Théophile, dans mon premier livre, j’ai parlé de tout ce que Jésus a fait et enseigné depuis le moment où il commença, jusqu’au jour où il fut enlevé au ciel, après avoir, par l’Esprit Saint, donné ses instructions aux Apôtres qu’il avait choisis. C’est à eux qu’il s’est présenté vivant après sa Passion ; il leur en a donné bien des preuves, puisque, pendant quarante jours, il leur est apparu et leur a parlé du royaume de Dieu. Au cours d’un repas qu’il prenait avec eux, il leur donna l’ordre de ne pas quitter Jérusalem, mais d’y attendre que s’accomplisse la promesse du Père. Il déclara : « Cette promesse, vous l’avez entendue de ma bouche : alors que Jean a baptisé avec l’eau, vous, c’est dans l’Esprit Saint que vous serez baptisés d’ici peu de jours. » Ainsi réunis, les Apôtres l’interrogeaient : « Seigneur, est-ce maintenant le temps où tu vas rétablir le royaume pour Israël ? » Jésus leur répondit : « Il ne vous appartient pas de connaître les temps et les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. Mais vous allez recevoir une force quand le SaintEsprit viendra sur vous ; vous serez alors mes témoins à
C
94 Jeu di 26, messe
Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. » Après ces paroles, tandis que les Apôtres le regardaient, il s’éleva, et une nuée vint le soustraire à leurs yeux. Et comme ils fixaient encore le ciel où Jésus s’en allait, voici que, devant eux, se tenaient deux hommes en vêtements blancs, qui leur dirent : « Galiléens, pourquoi restez-vous là à regarder vers le ciel ? Ce Jésus qui a été enlevé au ciel d’auprès de vous viendra de la même manière que vous l’avez vu s’en aller vers le ciel. » — Parole du Seigneur.
Psaume 46 # Ré & œ™
j œ
Dieu
#
& œ le
# Ré & W # Ré & W
Sol mi m
la m
Ré
œ
s’é - lè - ve par - mi les
œ
œ
Sei - -gneur,
w
la m7
Ré
œ W
˙
o - va - tions, mi m7
si m
œ
Ré
Do
œ
aux
é - clats
œ
œœ œ W
Ré mi m7
mi m7 Ré
w
œ
Ré
œ œ œ œ
œ œ
Ré
W
Ré
˙
œ
cor.
du Ré
œ œ œ w
ou bien :
la m7 Ré
Ré
œ W
mi m7 Ré
Ou bien : Alléluia !
Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie ! Car le Seigneur est le Très-Haut, le redoutable, le grand roi sur toute la terre. Dieu s’élève parmi les ovations, le Seigneur, aux éclats du cor.
w
œ
Jeu di 26, messe 95
Sonnez pour notre Dieu, sonnez, sonnez pour notre roi, sonnez ! Car Dieu est le roi de la terre : que vos musiques l’annoncent ! Il règne, Dieu, sur les païens, Dieu est assis sur son trône sacré. Lecture de la lettre aux Hébreux 9, 24-28 ; 10, 19-23 e Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, figure du sanctuaire véritable ; il est entré dans le ciel même, afin de se tenir maintenant pour nous devant la face de Dieu. Il n’a pas à s’offrir lui-même plusieurs fois, comme le grand prêtre qui, tous les ans, entrait dans le sanctuaire en offrant un sang qui n’était pas le sien ; car alors, le Christ aurait dû plusieurs fois souffrir la Passion depuis la fondation du monde. Mais en fait, c’est une fois pour toutes, à la fin des temps, qu’il s’est manifesté pour détruire le péché par son sacrifice. Et, comme le sort des hommes est de mourir une seule fois et puis d’être jugés, ainsi le Christ s’est-il offert une seule fois pour enlever les péchés de la multitude ; il apparaîtra une seconde fois, non plus à cause du péché, mais pour le salut de ceux qui l’attendent. Frères, c’est avec assurance que nous pouvons entrer dans le véritable sanctuaire grâce au sang de Jésus : nous avons là un chemin nouveau et vivant qu’il a inauguré en franchissant le rideau du Sanctuaire ; or, ce rideau est sa chair. Et nous avons le prêtre par excellence, celui qui est établi sur la maison de Dieu. Avançons-nous donc vers Dieu avec un cœur sincère et dans la plénitude de la foi, le cœur purifié de ce qui souille notre conscience, le corps lavé par une eau pure. Continuons sans fléchir d’affirmer notre espérance, car il est fidèle, celui qui a promis. — Parole du Seigneur.
L
96 Jeu di 26, messe
Alléluia. Alléluia. De toutes les nations, faites des disciples, dit le Seigneur. Moi, je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 24, 46-53 n ce temps-là, Jésus ressuscité, apparaissant à ses disciples, leur dit : « Il est écrit que le Christ souffrirait, qu’il ressusciterait d’entre les morts le troisième jour, et que la conversion serait proclamée en son nom, pour le pardon des péchés, à toutes les nations, en commençant par Jérusalem. À vous d’en être les témoins. Et moi, je vais envoyer sur vous ce que mon Père a promis. Quant à vous, demeurez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus d’une puissance venue d’en haut. » Puis Jésus les emmena au-dehors, jusque vers Béthanie ; et, levant les mains, il les bénit. Or, tandis qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et il était emporté au ciel. Ils se prosternèrent devant lui, puis ils retournèrent à Jérusalem, en grande joie. Et ils étaient sans cesse dans le Temple à bénir Dieu. — Acclamons la Parole de Dieu.
E
Credo
page 194
Prière sur les offrandes. Seigneur, en ce jour où nous
fêtons l’admirable ascension de ton Fils auprès de toi, nous te présentons humblement ce sacrifice ; nous t’en prions, fais que cet échange très saint élève nos cœurs vers les réalités célestes. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de l’Ascension i-ii
pages 239-240
Prière eucharistique i, ii ou iii
pages 240-246
Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde, alléluia.
Prière après la communion. Dieu éternel et tout-puissant, tu nous donnes d’avoir part aux mystères divins alors que nous sommes encore sur la terre ; mets en nos cœurs un grand désir
Jeu di 26, méditation 97
d’être unis au Christ en qui notre nature humaine est déjà près de toi. Lui qui vit et règne pour les siècles des siècles.
Bénédiction solennelle
Aujourd’hui, le Fils unique est entré au plus haut des cieux, il a ouvert la voie pour que vous puissiez vous élever jusqu’à lui ; que Dieu tout-puissant vous comble de sa bénédiction. Amen. Après sa résurrection, le Christ s’est manifesté à ses disciples : quand il viendra pour le jugement, qu’il vous soit favorable à jamais. Amen. Le Christ, vous le croyez, siège avec le Père dans la gloire : puissiez-vous éprouver, avec joie, qu’il reste auprès de vous jusqu’à la fin du monde, comme il vous l’a promis. Amen. Et que la bénédiction de Dieu tout-puissant, le Père, et le Fils, X et le Saint-Esprit, descende sur vous et y demeure toujours. Amen.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
L’espérance et la force Jésus conduit les disciples vers Béthanie et, levant les mains, il les bénit. Il s’éloigne tout en les bénissant. Ce geste de bénir en levant les mains est très significatif car il est le geste du grand prêtre après le sacrifice. Dans l’Ancien Testament, il n’y est fait référence qu’à deux reprises et, dans les deux cas, c’est lorsque le prêtre bénit le peuple après le sacrifice solennel. Luc nous fait ainsi comprendre que la mort de Jésus est le sacrifice le plus parfait car, par lui, le Christ est devenu le grand prêtre qui bénit, diffuse la grâce du Seigneur, répand l’Esprit Saint et transforme toute notre vie.
98 Jeu di 26, soir
L’Ascension fait naître, en nous, une grande espérance et nous excite, dans le même temps, à l’apostolat conformément à notre vocation. Nous devons accueillir la force qui se manifeste en elle pour transformer le monde qui nous entoure et préparer le retour du Seigneur promis pour la fin des temps. Demandons au Seigneur de nous donner la foi profonde et la joie de l’ascension de Jésus en même temps que la docilité envers l’extraordinaire force qui, par elle, nous est offerte et que nous devons accueillir dans notre vie. Card. Albert Vanhoye Le cardinal Albert Vanhoye († 2021), jésuite, a enseigné l’exégèse néotestamentaire à l’Institut biblique pontifical de Rome, et fut secrétaire de la Commission biblique pontificale.
Prière du soir Puissance, honneur et gloire à l’Agneau de Dieu, dans les éternités d’éternité ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Tropaire
Verbe de Dieu Stance venu prendre chair dans le sein de la Vierge, tu voiles ta splendeur pour vivre comme l’un de nous. Aujourd’hui, plus radieux que le soleil, tu disparais à nos yeux
Jeu di 26, soir 99
et tu retournes près du Père tandis que l’univers t’acclame :
Tu es Seigneur, gloire à toi, Fils de l’homme, règne sur la création. Dresse-toi, Seigneur, montre ta force, et nous jouerons une hymne à ta vaillance. Ô Seigneur, notre Dieu, qu’il est grand, ton nom par toute la terre. Seigneur notre Dieu, tu es si grand, drapé de faste et d’éclat.
Cantique de l’Apocalypse
(19) Vous verrez le Fils de l’homme monter auprès du Père où il était dès le commencement. Alléluia. Le Seigneur a pris place auprès de son Père. Il règne dans la gloire et l’univers entier l’acclame au plus haut des cieux : Alléluia, alléluia !
Alléluia !
Le salut, la puissance, la gloire à notre Dieu, Alléluia ! Ils sont justes, ils sont vrais, ses jugements. Alléluia ! Célébrez notre Dieu, serviteurs du Seigneur, Alléluia ! vous tous qui le craignez,
100 Jeu di 26, soir
les petits et les grands. Alléluia ! Il règne, le Seigneur, notre Dieu tout-puissant, Alléluia ! Exultons, crions de joie, et rendons-lui la gloire ! Alléluia ! Car elles sont venues, les Noces de l’Agneau, Alléluia ! Et pour lui son épouse a revêtu sa parure. Alléluia !
Parole de Dieu
Q
Apocalypse 1, 17a.c-18
uand je le vis, le Fils d’homme disait : Moi, je suis le Premier et le Dernier, le Vivant : j’étais mort, et me voilà vivant pour les siècles des siècles ; je détiens les clés de la mort et du séjour des morts. Gloire et louange à toi, Seigneur élevé dans la gloire ! Hymne de louange
(Texte, couverture C)
Intercession Adressons nos prières au Seigneur Jésus élevé aujourd’hui dans la gloire du Père.
Souviens-toi de ton Église, Seigneur.
Avec les hommes qui croient au ciel, – prions le Seigneur qu’il nous donne de participer à son œuvre sur la terre.
Jeu di 26, soir 101
Avec les baptisés de la nuit pascale, – prions le Seigneur de nous garder fidèles aux commandements qu’il nous a confiés. Avec ceux qui croient au Père, au Fils et à l’Esprit Saint, – prions le Seigneur de nous donner de vivre fraternellement avec ceux qui n’ont pas cette foi. Avec les hommes et les femmes de bonne volonté, – prions le Seigneur de nous donner de reconnaître qu’il est avec nous chaque jour jusqu’à la fin des temps. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur nous bénisse et nous garde, le Père, le Fils, et le Saint-Esprit. Amen. Antienne mariale
(voir page 51)
102 Ven dr edi 27, m atin
VENDREDI 27 MAI
Saint Augustin de Cantorbéry « Sois sans crainte : parle, ne garde pas le silence. Je suis avec toi. » (Ac 18, 9-10) Bonne fête ! Augustin, Augustine, Brunon, Hildevert
Prière du matin
Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Tropaire
Joyeuse est la terre, Stance
elle a donné son premier fruit de gloire : Jésus est monté près du Père ! Joyeuse, elle porte la promesse, et, recueillie en son humilité, elle attire la lumière d’en haut. Viens, Esprit de Dieu ! Viens consommer l’univers dans ta gloire ! Tu es la vie de toute vie, la jeunesse qui renouvelle tout. Tu es le cœur du monde, qui bat le rythme de l’amour. Tu es l’allégresse de l’espérance qui nous emporte vers le Père.
Psaume 147
Allégresse au ciel et sur la terre Jérusalem célèbre ton Dieu : il te donne la paix, alléluia. Avant d’entrer dans la Jérusalem céleste, nous avons reçu la mission de travailler, avec le Christ, à bâtir la civilisation de l’amour.
Ven dr edi 27, m atin 103
Glorifie le Seigneur, Jérusalem ! Célèbre ton Dieu, ô Sion !
Il a consolidé les barres de tes portes, dans tes murs il a béni tes enfants ; il fait régner la paix à tes frontières, et d’un pain de froment te rassasie. Il envoie sa parole sur la terre : rapide, son verbe la parcourt. Il étale une toison de neige, il sème une poussière de givre. Il jette à poignées des glaçons ; devant ce froid, qui pourrait tenir ? Il envoie sa parole : survient le dégel ; il répand son souffle : les eaux coulent. Il révèle sa parole à Jacob, ses volontés et ses lois à Israël. Pas un peuple qu’il ait ainsi traité ; nul autre n’a connu ses volontés. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
T
Romains 10, 8b-10
out près de toi est la Parole, elle est dans ta bouche et dans ton cœur. Cette Parole, c’est le message de la foi que nous proclamons. En effet, si de ta bouche, tu affirmes que Jésus est Seigneur, si, dans ton cœur, tu crois que Dieu l’a ressuscité d’entre les morts, alors tu seras sauvé. Car c’est avec le cœur que l’on croit pour devenir juste, c’est avec la bouche que l’on affirme sa foi pour parvenir au salut. Viens, Esprit de Dieu, Esprit de vérité, viens ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
104 Ven dr edi 27, messe
Louange et intercession Ô Christ, tu es entré dans la gloire, – envoie le don que tu nous as promis, pour que nous soyons revêtus de la force d’en haut. Envoie sur nous ton Esprit ! Ne nous laisse pas orphelins, – que vienne sur nous l’Esprit consolateur. Tu nous veux prudents comme le serpent, simples comme la colombe, – que ton Esprit Saint nous fasse discerner ce qui est bon. Tu sièges à la droite du Père, où tu intercèdes pour les hommes, – que l’Esprit unisse notre prière à la tienne. Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Seigneur Dieu, dans la résurrection du Christ, tu
nous recrées pour la vie éternelle ; dirige nos regards vers celui qui siège à ta droite, l’auteur de notre salut, ainsi, au jour où notre Sauveur viendra en majesté, ceux que tu as fait renaître par le baptême seront revêtus de l’immortalité bienheureuse. Par Jésus Christ.
La messe
Vendredi de la 6e semaine de Pâques Saint Augustin de Cantorbéry (vie-viie s.)
Mémoire facultative
F Augustin fut envoyé par le pape Grégoire le Grand en Angleterre à la tête d’un groupe de moines romains pour annoncer l’Évangile aux Saxons qui
Ven dr edi 27, messe 105
venaient de s’y implanter. La mission connut un plein succès. Ordonné évêque de Cantorbéry, Augustin organisa l’Église et christianisa le peuple en respectant, autant que possible, ses traditions ancestrales. F Je m’occuperai de mes brebis, je veillerai sur elles, dit le Seigneur, je susciterai à leur tête un seul berger. Moi, le Seigneur, je serai leur Dieu, alléluia.
Prière. Seigneur Dieu, tu as conduit à l’Évangile les peuples
de l’Angleterre par la prédication de l’évêque saint Augustin de Cantorbéry ; nous t’en prions : fais que ses travaux continuent de porter des fruits dans ton Église. Par Jésus Christ.
F L’Ascension constitue le couronnement du sacrifice du Christ, dont nous rappelons aujourd’hui l’universalité : le Seigneur Jésus a racheté par son sang des hommes « de toute tribu, langue, peuple et nation » (antienne d’ouverture). Au long des siècles, l’Église n’a pas d’autre mission que d’annoncer aux hommes de quel amour ils ont été protégés (prière après la communion) et quelle vocation est la leur, de manière qu’« au jour où notre Sauveur viendra en majesté », non seulement tous les baptisés, mais aussi tous ceux que saint Augustin appelait les « saints cachés » soient « revêtus de l’immortalité bienheureuse » (p. d’ouverture). F Tu nous as rachetés par ton sang, Seigneur, de toute tribu, langue, peuple et nation : tu as fait de nous pour notre Dieu un royaume et des prêtres, alléluia.
Prière
page précédente
Ou bien, dans les pays où l’Ascension est célébrée le dimanche :
Seigneur, écoute nos prières : que la prédication de l’Évangile réalise dans le monde ce que ton Verbe promettait en se sanctifiant lui-même ; et que l’adoption filiale, acquise en plénitude, accomplisse le salut que le Christ annonçait en rendant témoignage à la vérité. Lui qui vit et règne avec toi dans l’unité du Saint-Esprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
106 Ven dr edi 27, messe
Lecture du livre des Actes des Apôtres 18, 9-18 Corinthe, une nuit, le Seigneur dit à Paul dans une vision : « Sois sans crainte : parle, ne garde pas le silence. Je suis avec toi, et personne ne s’en prendra à toi pour te maltraiter, car dans cette ville j’ai pour moi un peuple nombreux. » Paul y séjourna un an et demi et il enseignait parmi les Corinthiens la parole de Dieu. Sous le proconsulat de Gallion en Grèce, les Juifs, unanimes, se dressèrent contre Paul et l’amenèrent devant le tribunal, en disant : « La manière dont cet individu incite les gens à adorer le Dieu unique est contraire à la loi. » Au moment où Paul allait ouvrir la bouche, Gallion déclara aux Juifs : « S’il s’agissait d’un délit ou d’un méfait grave, je recevrais votre plainte à vous, Juifs, comme il se doit. Mais s’il s’agit de débats sur des mots, sur des noms et sur la Loi qui vous est propre, cela vous regarde. Être juge en ces affaires, moi, je m’y refuse. » Et il les chassa du tribunal. Tous alors se saisirent de Sosthène, chef de synagogue, et se mirent à le frapper devant le tribunal, tandis que Gallion restait complètement indifférent. Paul demeura encore assez longtemps à Corinthe. Puis il fit ses adieux aux frères et s’embarqua pour la Syrie, accompagné de Priscille et d’Aquila. À Cencrées, il s’était fait raser la tête, car le vœu qui le liait avait pris fin. — Parole du Seigneur.
A
Psaume 46
Dieu est le roi de toute la terre. Ou bien : Alléluia !
Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie ! Car le Seigneur est le Très-Haut, le redoutable, le grand roi sur toute la terre.
Ven dr edi 27, messe 107
Celui qui nous soumet des nations, qui tient des peuples sous nos pieds ; il choisit pour nous l’héritage, fierté de Jacob, son bien-aimé. Dieu s’élève parmi les ovations, le Seigneur, aux éclats du cor. Sonnez pour notre Dieu, sonnez, sonnez pour notre roi, sonnez ! Alléluia. Alléluia. Le Christ devait souffrir et ressusciter d’entre les morts pour entrer dans la gloire. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 16, 20-23a n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Amen, amen, je vous le dis : vous allez pleurer et vous lamenter, tandis que le monde se réjouira ; vous serez dans la peine, mais votre peine se changera en joie. La femme qui enfante est dans la peine parce que son heure est arrivée. Mais, quand l’enfant est né, elle ne se souvient plus de sa souffrance, tout heureuse qu’un être humain soit venu au monde. Vous aussi, maintenant, vous êtes dans la peine, mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira ; et votre joie, personne ne vous l’enlèvera. En ce jour-là, vous ne me poserez plus de questions. » — Acclamons la Parole de Dieu.
E
Prière sur les offrandes. Reçois avec bonté les offrandes de ta famille, nous t’en prions, Seigneur, garde-la sous ta protection : qu’elle ne perde aucun des bienfaits déjà reçus, et parvienne aux dons éternels. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension
pages 238-240
Le Christ, notre Seigneur, livré pour nos fautes, est ressuscité pour nous rendre justes, alléluia.
Prière après la communion. Nous t’en prions, Seigneur,
ne cesse pas de protéger avec tendresse ceux que tu as sauvés : la
108 Ven dr edi 27, méditation
passion de ton Fils les a rachetés, qu’ils trouvent leur joie dans sa résurrection. Lui qui vit et règne pour les siècles des siècles.
Prière sur les offrandes. En cette fête de saint Augustin
de Cantorbéry, Seigneur, nous t’en prions, regarde avec bonté les offrandes que nous déposons sur l’autel qui t’est consacré ; en nous procurant ton pardon, qu’elles servent à la gloire de ton nom. Par le Christ, notre Seigneur. Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, dit le Seigneur, c’est moi qui vous ai choisis et établis, afin que vous alliez, que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, alléluia.
Prière après la communion. Déjà rénovés par ces mystères très saints, nous te supplions humblement, Seigneur : puissionsnous, en prenant exemple sur saint Augustin de Cantorbéry, professer ce qu’il a cru et pratiquer ce qu’il a enseigné. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I TAT I O N
D U
J O U R
La foi, mère invisible et heureuse La foi est dans la mémoire comme une mère invisible ; si elle n’est fécondée par la rosée du ciel et par un grand labeur, elle ne peut donner naissance à son fils. Celui-ci est le verbe de l’intelligence par lesquels la foi elle-même peut être mieux contemplée, comme dans l’image la plus semblable à elle-même. Or l’enfantement ne sera pas achevé aussi longtemps que la foi tout entière ne sera pas transformée en vision ; alors elle ne se souvient plus de sa souffrance, tout heureuse qu’un être humain soit venu au monde, un être humain qui auparavant était caché dans son sein et ne fut enfanté qu’au prix d’un si long effort et gémissement. Que par la méditation, la loi du Seigneur soit donc toujours dans ta bouche (cf. Ps 36, 31), afin que sans cesse tu donnes naissance à une bonne compréhension de cette loi. Par l’intelligence,
Ven dr edi 27, soir 109
en effet, la nourriture spirituelle elle-même passe dans l’affection du cœur, pour que tu ne négliges pas tout ce que tu as compris, mais que tu le recueilles avec diligence par l’amour. Car ton intelligence a travaillé en vain si tu n’aimes pas ce que tu as compris : la sagesse, en effet, est dans l’amour. Car l’intelligence précède l’esprit de sagesse et ne goûte que d’une manière toute transitoire, mais l’amour savoure la nourriture solide. Là, dans l’amour, réside toute la force de l’âme, là se rassemble toute nourriture vitale, et c’est de là que la vie est diffusée par tous les membres que sont les vertus. Guigues II le Chartreux Guigues II († 1193) fut prieur de la Grande Chartreuse de 1174 à 1180.
Prière du soir Souffle de Dieu, donne le jour ! Souffle de Dieu, donne la vie ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Tropaire
Vers ton Père et notre Père, Stance tu t’en vas, Sauveur du monde : Emporte notre humanité dans ta gloire, et demeure au milieu de nous par ton Esprit consolateur. Que l’univers entier tressaille d’espérance en écoutant nos cris de joie :
Honneur au Fils de l’homme, alléluia ! qui nous introduit près de Dieu, alléluia !
110 Ven dr edi 27, soir
Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu en éclats de joie. Dieu monte parmi l’acclamation, le Seigneur, aux éclats du cor. Cantique de l’Apocalypse
(15) Le Seigneur est ma force et mon chant, il me rend libre, alléluia. Christ est roi pour toujours ! Christ a remporté la victoire ! Que toutes les nations l’adorent et se prosternent devant lui.
Grandes, merveilleuses, tes œuvres, Seigneur, Dieu de l’univers !
Ils sont justes, ils sont vrais, tes chemins, Roi des nations. Qui ne te craindrait, Seigneur ? À ton nom, qui ne rendrait gloire ? Oui, toi seul es saint ! + Oui, toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi ; * oui, ils sont manifestés, tes jugements.
Parole de Dieu
L
Hébreux 9, 24-25.26b
e Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, figure du sanctuaire véritable ; il est entré dans le ciel même, afin de se tenir maintenant pour nous devant la face de Dieu. Il n’a pas à s’offrir lui-même plusieurs fois, comme le grand prêtre qui, tous les ans, entrait dans le sanctuaire en offrant un sang qui n’était pas le sien. Mais en fait, c’est une fois pour toutes, à la fin des temps, qu’il s’est manifesté pour détruire le péché par son sacrifice. Gloire et louange à toi, Seigneur élevé dans la gloire !
Ven dr edi 27, soir 111
Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Par la puissance de ton Esprit, Seigneur Jésus, vivifie ton Église :
Roi de gloire, exauce-nous !
Renouvelle l’esprit de service chez ceux qui nous partagent ta parole et ton pain. Réconcilie, dans ton humilité, les riches et les pauvres, les forts et les faibles. Révèle ton Évangile à toutes les nations : qu’elles entendent et qu’elles croient. Console par ton Esprit ceux qui souffrent le deuil, la maladie, le découragement. Délivre de leurs fautes nos frères qui sont morts ; accueille-les parmi les saints du ciel. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent…
✠ Que le Seigneur qui nous a sauvés par sa croix soit pour nous la résurrection et la vie. Amen. Antienne mariale
(voir page 51)
112 Ven dr edi 27 m ai
Soyons saints mai Saint Athanase Bazzekuketta Agneau sans tache
M
embre de la garde du roi Mwanga II, Athanase Bazzekuketta (1866-1886) se convertit au christianisme au contact de Charles Lwanga. Une vague de persécution déclenchée par le roi Mwanga II, qui n’a que 17 ans, frappe un grand nombre de chrétiens dont vingtdeux jeunes catholiques. Tandis qu’on les conduit vers le lieu du supplice, Athanase demande à être tué sur-lechamp. Sa requête entendue, il meurt transpercé de coups, à 20 ans. Durant cette persécution du roi Mwanga II, de 1885 à 1887, périrent une centaine de jeunes chrétiens, catholiques et anglicans, ainsi qu’un évêque anglais, exécuté le premier pour frapper les esprits. « C’est la fidélité à Dieu, l’honnêteté et l’intégrité, l’authentique préoccupation pour les autres qui apportent la paix que le monde ne peut offrir » (pape François).
Seigneur Jésus, tu as annoncé des persécutions, et Athanase Bazzekuketta a obtenu de te suivre dans l’offrande de sa vie à cause de ton nom. Temps de silence À la prière de saint Athanase, accorde-nous d’être des témoins crédibles et authentiques de tes promesses.
À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ Je ne sens ni ne vois plus rien, sinon la souffrance et l’angoisse. Cependant, je demeure dans la volonté inébranlable de sauver mes frères.
Sa medi 28, m atin 113
SAMEDI 28 MAI « Le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé et vous avez cru. » (Jn 16, 27) Bonne fête ! Germain, Guilhem, Margaret, Rigomer
Prière du matin Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
Le vent souffle où il veut,
Et l’on entend sa voix Qui parle sur la ville, Jouant ses propres jeux, Ses jeux de liberté. Le vent souffle où il veut Pour son œuvre de vie, Mais nul ne peut savoir Ni d’où il vient, Ni où il va ! L’Esprit souffle où il veut, Et l’on entend sa voix Lever du cœur de l’homme, Chanter que Dieu est Dieu, Un Dieu d’humanité ! L’Esprit souffle où il veut Pour un psaume nouveau, Mais nul ne peut savoir Ni d’où il vient, Ni où il va !
114 Sa medi 28, m atin
Tu es peuple de Dieu D’avoir reçu l’Esprit Qui joue avec les hommes Et met leur terre en feu, Leur terre en charité ! Tu es peuple de Dieu Pour une ère d’amour, Mais tu ne peux savoir Ni d’où tu viens, Ni où tu vas ! Psaume 60
De la plainte à la louange Alléluia, alléluia, alléluia ! Nous sommes en quête du bonheur qui nous semble lointain, alors la plainte monte dans notre prière. La foi en la résurrection nous apprend à en faire une louange.
Dieu, entends ma plainte,
exauce ma prière ; * des terres lointaines je t’appelle quand le cœur me manque. Jusqu’au rocher trop loin de moi tu me conduiras, * car tu es pour moi un refuge, un bastion, face à l’ennemi. Je veux être chez toi pour toujours, me réfugier à l’abri de tes ailes. Oui, mon Dieu, tu exauces mon vœu, tu fais largesse à ceux qui craignent ton nom. Accorde au roi des jours et des jours : que ses années deviennent des siècles ! Qu’il trône à jamais devant la face de Dieu ! Assigne à sa garde Amour et Vérité.
Sa medi 28, m atin 115
Alors, je chanterai sans cesse ton nom, j’accomplirai mon vœu jour après jour. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
A
1 Corinthiens 15, 3-5.8
vant tout, je vous ai transmis ceci, que j’ai moimême reçu : le Christ est mort pour nos péchés conformément aux Écritures, et il fut mis au tombeau ; il est ressuscité le troisième jour conformément aux Écritures, il est apparu à Pierre, puis aux Douze. Et en tout dernier lieu, il est même apparu à l’avorton que je suis. Viens, Esprit de vie ! Viens, Esprit consolateur ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Seigneur Jésus, élevé à la droite du Père, regarde avec amour tous ceux qui portent le nom de chrétiens, et rassemble-les dans l’unité de ton Esprit. Exauce-nous, Seigneur de gloire. Accorde à ceux qui sont renés de l’eau et de l’Esprit de suivre le chemin de ta croix glorieuse. Donne ta force à ceux qui souffrent de la persécution pour ton nom : qu’ils sachent répondre à qui demande raison de leur espérance. Garde-nous unis à toi comme les sarments à la vigne. Puisque ta royauté d’amour s’étend à tout l’univers, que la joie du ciel gagne aussi notre terre. Intentions personnelles
116 Sa medi 28, messe
Notre Père… Prière. Seigneur Dieu, en montant au ciel, ton Fils a
promis l’Esprit Saint aux Apôtres ; nous t’en prions : de même qu’ils reçurent des grâces multiples leur apprenant les réalités d’en haut, répands maintenant sur nous les dons de l’Esprit. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
La messe
Samedi de la 6e semaine de Pâques
F Le « peuple racheté par Dieu » est chargé d’annoncer les merveilles de celui qui l’a appelé « des ténèbres à son admirable lumière » (antienne d’ouverture). Tout baptisé a une vocation missionnaire. C’est en vue de la mission que le Christ promit « l’Esprit Saint aux Apôtres », qui leur ferait apprendre « les réalités d’en haut » et susciterait en leurs cœurs un ardent amour pour Dieu leur Père (prière d’ouverture). Héritiers de la même mission d’annoncer aux hommes la bonne nouvelle du salut, nous supplions le Seigneur Dieu de répandre « maintenant sur nous les dons de l’Esprit ». Ce sera la grâce de la Pentecôte. F Peuple racheté par Dieu, vous tous, annoncez les merveilles de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière, alléluia.
Prière
ci-dessus
Ou bien, dans les pays où l’Ascension est célébrée le dimanche :
Forme toujours nos esprits, Seigneur, par la pratique des œuvres bonnes ; fais-nous rechercher inlassablement ce qui est le meilleur et vivre en permanence du mystère pascal. Par Jésus Christ.
Lecture du livre des Actes des Apôtres 18, 23-28 près avoir passé q uelque temps à Antioche, Paul partit. Il parcourut successivement le pays galate et la
A
Sa medi 28, messe 117
Phrygie, en affermissant tous les disciples. Or, un Juif nommé Apollos, originaire d’Alexandrie, venait d’arriver à Éphèse. C’était un homme éloquent, versé dans les Écritures. Il avait été instruit du Chemin du Seigneur ; dans la ferveur de l’Esprit, il parlait et enseignait avec précision ce qui concerne Jésus, mais, comme baptême, il ne connaissait que celui de Jean le Baptiste. Il se mit donc à parler avec assurance à la synagogue. Quand Priscille et Aquila l’entendirent, ils le prirent à part et lui exposèrent avec plus de précision le Chemin de Dieu. Comme Apollos voulait se rendre en Grèce, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de lui faire bon accueil. Quand il fut arrivé, il rendit de grands services à ceux qui étaient devenus croyants par la grâce de Dieu. En effet, avec vigueur il réfutait publiquement les Juifs, en démontrant par les Écritures que le Christ, c’est Jésus. — Parole du Seigneur.
Psaume 46
Dieu est le roi de toute la terre. Ou bien : Alléluia !
Tous les peuples, battez des mains, acclamez Dieu par vos cris de joie ! Car le Seigneur est le Très-Haut, le redoutable, le grand roi sur toute la terre. Car Dieu est le roi de la terre : que vos musiques l’annoncent ! Il règne, Dieu, sur les païens, Dieu est assis sur son trône sacré. Les chefs des peuples se sont rassemblés : c’est le peuple du Dieu d’Abraham. Les princes de la terre sont à Dieu qui s’élève au-dessus de tous.
118 Sa medi 28, messe
Alléluia. Alléluia. Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant, je quitte le monde, et je pars vers le Père. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 16, 23b-28 n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Amen, amen, je vous le dis : ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera. Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom ; demandez, et vous recevrez : ainsi votre joie sera parfaite. « En disant cela, je vous ai parlé en images. L’heure vient où je vous parlerai sans images, et vous annoncerai ouvertement ce qui concerne le Père. Ce jour-là, vous demanderez en mon nom ; or, je ne vous dis pas que moi, je prierai le Père pour vous, car le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé et vous avez cru que c’est de Dieu que je suis sorti. Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant, je quitte le monde, et je pars vers le Père. » — Acclamons la Parole de Dieu.
E
Prière sur les offrandes. Dans ta bonté, sanctifie ces dons,
nous t’en prions, Seigneur ; accepte le sacrifice spirituel que nous t’offrons, et fais de nous-mêmes une éternelle offrande pour toi. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension
pages 238-240
Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi, et qu’ils contemplent ma gloire, celle que tu m’as donnée, alléluia.
Prière après la communion. Seigneur, nous avons reçu
les dons qui nous ont fait participer aux saints mystères, et nous te prions humblement : ton Fils nous a demandé de les célébrer en mémoire de lui, qu’ils augmentent en nous la charité. Par le Christ, notre Seigneur.
Sa medi 28, méditation 119
M É D I TAT I O N
D U
J O U R
Demander au nom de Jésus Ce qui est écrit n’a point de goût pour moi, si je ne peux y lire le nom de Jésus ; discuter ou converser n’a pas de goût pour moi, si je n’entends pas le nom de Jésus : Jésus est du miel pour la langue, une musique pour les oreilles, un chant de joie pour le cœur. Le nom de Jésus est aussi un remède : es-tu triste ? Que Jésus vienne dans ton cœur et monte de là à ta bouche : ce nom à peine prononcé, la lumière apparaît, les nuages s’estompent et le calme revient. Quelqu’un tombe-t-il dans un crime ? Court-il à la mort dans son désespoir ? Qu’il invoque ce nom de vie, et il commencera aussitôt à respirer pour reprendre vie. Devant ce nom salutaire, qui persisterait jamais dans l’endurcissement du cœur, l’engourdissement de la lâcheté, l’amertume de l’âme, la langueur paresseuse ? En invoquant ce nom, qui ne voit se tarir la source de ses larmes, pour qu’elles jaillissent à nouveau, mais dans une surabondance de douceur ? Au milieu des périls et tremblant de frayeur, aussitôt invoqué ce nom de force, qui ne s’est point senti en confiance et délivré de sa peur ? Qui donc, je le demande, en proie au doute et à l’hésitation, ne retrouve pas immédiatement la certitude en invoquant ce nom de clarté ? Et qui, faiblissant dans l’adversité, prêt à succomber, ne reprend pas force à l’écoute de ce nom secourable ? St Bernard de Clairvaux (Traduction inédite de Max de Longchamp pour Magnificat.) Consulté par les princes et les papes, saint Bernard († 1153), moine de Cîteaux, a fait rayonner, au xiie siècle, l’ordre cistercien dans toute l’Europe.
120 Sa medi 28, soir
Prière du soir 7e semaine de Pâques
Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
O nuit plus vaste
que la paix, Nuit qui soumet le monde obscur, Nuit où la grâce rayonne en gloire, Nuit qui aimante notre histoire, Nuit qui décante le cœur impur, Ô nuit plus vaste que la paix. Ô nuit plus forte que le temps, Nuit du vivant sur l’univers, Nuit de parole pour tout silence, Nuit où l’Église prend naissance, Nuit de l’eau vive après le gel, Ô nuit plus forte que le temps.
Sa medi 28, soir 121
Psaume 115
En toute chose, rendre grâce à Dieu Seigneur tu as brisé mes chaînes, je t’offrirai le sacrifice de louange, alléluia. Comment rendre au Seigneur tout le bien qu’il nous a fait dans la résurrection de son Fils ? En offrant le sacrifice d’action de grâce qui plaît à Dieu, un cœur humble et reconnaissant.
Je crois, et je parlerai,
moi qui ai beaucoup souffert, moi qui ai dit dans mon trouble : « L’homme n’est que mensonge. » Comment rendrai-je au Seigneur tout le bien qu’il m’a fait ? J’élèverai la coupe du salut, j’invoquerai le nom du Seigneur. Je tiendrai mes promesses au Seigneur, oui, devant tout son peuple ! Il en coûte au Seigneur de voir mourir les siens ! Ne suis-je pas, Seigneur, ton serviteur, ton serviteur, le fils de ta servante, * moi, dont tu brisas les chaînes ? Je t’offrirai le sacrifice d’action de grâce, j’invoquerai le nom du Seigneur. Je tiendrai mes promesses au Seigneur, oui, devant tout son peuple, à l’entrée de la maison du Seigneur, au milieu de Jérusalem ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Dieu qui souffres de la mort des tiens et qui brises les chaînes des malheureux, comment pourrions-nous te rendre tout le bien que tu nous as fait ? Accepte que nous te présentions,
122 Sa medi 28, soir
en sacrifice d’action de grâce, l’offrande de ton serviteur, le fils de ta servante.
Parole de Dieu
Éphésiens 2, 8-10
C
’est bien par la grâce que vous êtes sauvés, et par le moyen de la foi. Cela ne vient pas de vous, c’est le don de Dieu. Cela ne vient pas des actes : personne ne peut en tirer orgueil. C’est Dieu qui nous a faits, il nous a créés dans le Christ Jésus, en vue de la réalisation d’œuvres bonnes qu’il a préparées d’avance pour que nous les pratiquions. Viens, Esprit de Dieu ! Esprit du Père et du Fils ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intentions Prions le Christ qui a reçu l’onction de l’Esprit.
Roi de gloire, exauce-nous.
En cette veille de dimanche, que nous rendions grâce pour cette semaine qui commence, porteuse d’inattendu. Dans l’attente de la venue de l’Esprit, que nous cherchions l’unité en paroisse, en communauté, en couple, en famille. En ce temps de préparation d’examens, que les étudiants demeurent dans la paix et l’espérance. En ce mois de mai qui s’achève, que la Vierge Marie nous apprenne à suivre l’inspiration de l’Esprit Saint et à savoir apporter le Christ à nos frères.
Sa medi 28, soir 123
En cette fin de journée, accorde à nos frères défunts la joie du Royaume. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur nous bénisse, qu’il nous accorde une nuit tranquille et nous garde dans la paix. Amen. Antienne mariale Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia, car le Seigneur que tu as porté, alléluia, est ressuscité comme il l’avait dit, alléluia, Reine du ciel, prie Dieu pour nous, alléluia.
Demain, le 7e dimanche de Pâques a la préséance sur la mémoire de saint Paul VI.
124 Sa medi 28 m ai
Soyons saints mai Bienheureuse Margaret Pole Droiture et fidélité
V
euve et noble dame, la gouvernante de la princesse Mary, fille d’Henri VIII et de Catherine d’Aragon, préféra la fidélité à l’Église à la fidélité au roi. Margaret Plantagenêt (1473-1541) est la cousine du roi qui l’apprécie beaucoup. Mariée à sir Richard Pole, elle lui donne cinq enfants dont l’un, Reginald, deviendra archevêque de Cantorbéry. Lorsqu’Henri VIII, pour de multiples raisons, décide de répudier sa femme Catherine, il déclenche un séisme ecclésial qui va durablement bouleverser l’Angleterre. Tombée en disgrâce pour avoir manifesté sa désapprobation du remariage du roi, Margaret est ensuite emprisonnée, comme plusieurs membres de sa famille, lorsque son fils Réginald refuse l’acte de suprématie qui consomme le schisme d’Angleterre. Elle passe deux ans à la Tour de Londres, puis, sans procès, elle est exécutée.
Seigneur Jésus, tu as béni ceux qui te maudissaient, et la bienheureuse Margaret Pole a choisi en toi la foi au moment de l’épreuve. Temps de silence Par son intercession, éveille en nous la force de te rester fidèles.
À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ Mes lèvres disent toujours : pleine de grâces ! Mais ce mot me rappellera tantôt l’humilité, tantôt la douceur, la générosité, la foi, la patience, l’amour ou quelque autre vertu dont Marie a la plénitude.
125
DIMANCHE 29 MAI
7 e dimanche de Pâques Journée mondiale des communications sociales « Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi, et qu’ils contemplent ma gloire. » (Jn 17, 24) Bonne fête ! Ursule, Aymard, Bonne, Géraldine, Maximin
Unifiés par l’Esprit Christelle Javary
N
ous voici au dernier dimanche avant la Pentecôte. Il est donc temps qu’on nous présente plus en détail cet Esprit Saint qui nous est promis. Or l’Évangile de ce jour n’en dit mot… Et pourtant, il n’est question que de lui ! Jésus adresse à son Père une longue et magnifique prière en faveur de ses disciples, ceux qui sont autour de lui et ceux des temps futurs. Or, ce que Jésus demande pour nous, c’est la feuille de route de l’Esprit Saint. « Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. » Comment pourrions-nous, faibles humains et pauvres pécheurs, être le reflet de la merveilleuse unité divine, si l’Esprit ne nous était donné pour nous conduire au cœur même de l’amour trinitaire ? C’est donc l’Esprit qui sera le principe d’unité entre les disciples du Christ, et d’abord, pour chacun d’eux, le principe d’unification intérieure qui est le signe d’une vie travaillée par l’Évangile du salut. C’est encore l’Esprit Saint qui est chargé de conduire chaque disciple, et tous les disciples ensemble, à une connaissance toujours plus intime du Fils, qui nous fait connaître son Père. Enfin, c’est l’Esprit Saint qui répand dans les cœurs l’amour, ciment de l’unité et force dans
126 Dim a nche 29 m ai
les combats. C’est parce qu’il est rempli de l’Esprit Saint qu’Étienne, le premier martyr, peut tenir bon devant ses accusateurs et imiter le Christ jusqu’au bout, jusqu’à donner sa vie, comme lui, et pardonner, comme lui, à ses bourreaux. Alors viens, Esprit Saint, viens illuminer et renouveler l’Église du Christ ! n Suggestions d’intentions pour la prière universelle Ces intentions sont à adapter en fonction de l’actualité et de l’assemblée qui célèbre.
Seigneur, à ton peuple qui t’appelle, accorde d’entrer dans la joie de ton salut ouvert par la résurrection de ton Fils. Prions, à l’approche de la Pentecôte, pour l’unité de l’Église. Prions, en cette journée mondiale des communications sociales, pour les hommes et les femmes professionnels de la communication. Prions, en cette fin du temps pascal, pour les confirmands, qu’ils grandissent dans la docilité à l’Esprit et dans la connaissance du Père. Prions pour les chrétiens persécutés dans le monde. Prions, en ce jour, pour que toutes les mères de famille soient comblées de la tendresse du Père. Dieu qui sais toutes choses, tu vois les besoins de notre vie humaine. Accueille les prières de ceux qui croient en toi.
Dim a nche 29, m atin 127
Prière du dimanche matin Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Louez le Seigneur, tous les peuples ; fêtez-le, tous les pays !
Ps 116
Son amour envers nous s’est montré le plus fort ; éternelle est la fidélité du Seigneur. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Hymne
Jour de Résurrection !
Peuples, rayonnons de joie ! C’est la Pâque, la Pâque du Seigneur ! Le Christ Dieu nous conduit de la mort à la vie, de la terre aux cieux, et nous chantons sa victoire :
Christ est ressuscité d’entre les morts ! Par la mort, il a détruit la mort ! À ceux qui sont au tombeau, il accorde la vie ! Que le ciel se réjouisse, que la terre soit en fête, que soit dans l’allégresse le monde visible et invisible, car le Christ est ressuscité, lui, la joie éternelle : La destruction de la mort, célébrons-la, et la ruine de l’enfer. Louons l’auteur
128 Dim a nche 29, m atin
d’une vie neuve et immortelle, le Dieu unique de nos pères, le Béni, le Glorieux : Psaume 148
L’univers recréé loue son Seigneur Louange au nom du Seigneur, alléluia, dans le ciel et sur la terre, alléluia. Louez, louez, louez Dieu ! Chaque jour nous appelle à rendre grâce pour le don que Dieu nous a fait dans la résurrection de son Fils. Alléluia ! Louez Dieu !
Louez le Seigneur du haut des cieux, louez-le dans les hauteurs. Vous, tous ses anges, louez-le, louez-le, tous les univers.
Louez-le, soleil et lune, louez-le, tous les astres de lumière ; vous, cieux des cieux, louez-le, et les eaux des hauteurs des cieux. Qu’ils louent le nom du Seigneur : sur son ordre ils furent créés ; c’est lui qui les posa pour toujours sous une loi qui ne passera pas. Louez le Seigneur depuis la terre, monstres marins, tous les abîmes ; feu et grêle, neige et brouillard, vent d’ouragan qui accomplis sa parole ; les montagnes et toutes les collines, les arbres des vergers, tous les cèdres ; les bêtes sauvages et tous les troupeaux, le reptile et l’oiseau qui vole ; les rois de la terre et tous les peuples, les princes et tous les juges de la terre ;
Dim a nche 29, m atin 129
tous les jeunes gens et jeunes filles, les vieillards comme les enfants. Qu’ils louent le nom du Seigneur, le seul au-dessus de tout nom ; sur le ciel et sur la terre, sa splendeur : il accroît la vigueur de son peuple. Louange de tous ses fidèles, des fils d’Israël, le peuple de ses proches ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
V
Colossiens 1, 12-14
ous rendrez grâce à Dieu le Père, qui vous a rendus capables d’avoir part à l’héritage des saints, dans la lumière. Nous arrachant au pouvoir des ténèbres, il nous a placés dans le Royaume de son Fils bien-aimé : en lui nous avons la rédemption, le pardon des péchés. Viens, Esprit Saint, Dieu créateur ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Intercession Implorons le Seigneur de vérité, le dispensateur de tous les dons :
Ô Seigneur, répands ton Esprit.
Sur les humbles de cœur et les pauvres en esprit, Sur ceux qui pleurent et les affamés de justice, Sur les chercheurs de Dieu et les assoiffés d’absolu, Sur les artisans de paix et les miséricordieux,
130 Dim a nche 29, messe
Sur ceux qui annoncent l’Évangile et ceux qui l’entendent, Sur les contemplatifs et sur les solitaires, Sur ceux qui prient ensemble et ceux qui prient dans le secret, Sur ton peuple et sur tous les peuples, Sur tous les hommes que tu as créés et rachetés, Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Sois favorable à nos supplications, Seigneur : nous
croyons que le Sauveur du genre humain est auprès de toi dans la gloire ; puissions-nous éprouver qu’il demeure avec nous jusqu’à la fin du monde, comme lui-même l’a promis. Lui qui vit et règne avec toi dans l’unité du SaintEsprit, Dieu, pour les siècles des siècles.
La messe
7e dimanche de Pâques
F La première lecture évoque le Christ glorieux de l’Ascension : Étienne, le premier martyr, rempli de l’Esprit Saint, voit Jésus debout à la droite de Dieu. C’est dans cette même direction que nous fait regarder l’Apocalypse avec son ardent appel au retour du Seigneur : « Viens, Seigneur Jésus. » Quant à l’Évangile, il nous rapporte la prière de Jésus pour l’unité de tous ceux qui croiront en lui au cours des âges, cette unité qui nous sera présentée, au jour de la Pentecôte, comme le don de l’Esprit. F Écoute, Seigneur, je t’appelle. Mon cœur m’a redit ta parole : Cherchez ma face. C’est ta face, Seigneur, que je cherche : ne me cache pas ta face, alléluia.
Dim a nche 29, messe 131
Gloire à Dieu
page 232
Prière
page précédente
Lecture du livre des Actes des Apôtres 7, 55-60 n ces jours-là, Étienne était en face de ses accusateurs. Rempli de l’Esprit Saint, il fixait le ciel du regard : il vit la gloire de Dieu, et Jésus debout à la droite de Dieu. Il déclara : « Voici que je contemple les cieux ouverts et le Fils de l’homme debout à la droite de Dieu. » Alors ils poussèrent de grands cris et se bouchèrent les oreilles. Tous ensemble, ils se précipitèrent sur lui, l’entraînèrent hors de la ville et se mirent à le lapider. Les témoins avaient déposé leurs vêtements aux pieds d’un jeune homme appelé Saul. Étienne, pendant qu’on le lapidait, priait ainsi : « Seigneur Jésus, reçois mon esprit. » Puis, se mettant à genoux, il s’écria d’une voix forte : « Seigneur, ne leur compte pas ce péché. » Et, après cette parole, il s’endormit dans la mort. — Parole du Seigneur.
E
Psaume 96 # &# œ Le
## Sol™ & œ Haut
# Ré &# W
Ré
mi m6#
œ
œ
Sei - gneur
j œ
mi m7
sur
tou
w
si m
œ
fa# m
est
roi,
˙
œ œ œ œ -
si m
œ W
la
te
La 4
œ le - 3
˙
ter
fa# m mi m mi m
w
œ W
œ Très -
Ré
˙
-
re ! La
w
Ré
œœœ
132 Dim a nche 29, messe Ou bien : Alléluia !
Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre ! Justice et droit sont l’appui de son trône. Les cieux ont proclamé sa justice, et tous les peuples ont vu sa gloire. À genoux devant lui, tous les dieux ! Tu es, Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre : tu domines de haut tous les dieux. Lecture de l’Apocalypse de saint Jean
M
22, 12-14.16-17.20
oi, Jean, j’ai entendu une voix qui me disait : « Voici que je viens sans tarder, et j’apporte avec moi le salaire que je vais donner à chacun selon ce qu’il a fait. Moi, je suis l’alpha et l’oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. Heureux ceux qui lavent leurs vêtements : ils auront droit d’accès à l’arbre de la vie et, par les portes, ils entreront dans la ville. Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange vous apporter ce témoignage au sujet des Églises. Moi, je suis le rejeton, le descendant de David, l’étoile resplendissante du matin. » L’Esprit et l’Épouse disent : « Viens ! » Celui qui entend, qu’il dise : « Viens ! » Celui qui a soif, qu’il vienne. Celui qui le désire, qu’il reçoive l’eau de la vie, gratuitement. Et celui qui donne ce témoignage déclare : « Oui, je viens sans tarder. » – Amen ! Viens, Seigneur Jésus ! — Parole du Seigneur. Alléluia. Alléluia. Je ne vous laisserai pas orphelins, dit le Seigneur ; je reviens vers vous, et votre cœur se réjouira. Alléluia.
Dim a nche 29, messe 133
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean
E
17, 20-26
n ce temps-là, les yeux levés au ciel, Jésus priait ainsi : « Père saint, je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi. Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. Qu’ils soient un en nous, eux aussi, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme nous sommes un : moi en eux, et toi en moi. Qu’ils deviennent ainsi parfaitement un, afin que le monde sache que tu m’as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi, et qu’ils contemplent ma gloire, celle que tu m’as donnée parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde. Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi, je t’ai connu, et ceux-ci ont reconnu que tu m’as envoyé. Je leur ai fait connaître ton nom, et je le ferai connaître, pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que moi aussi, je sois en eux. » — Acclamons la Parole de Dieu. Credo
page 234
Prière sur les offrandes. Avec l’offrande de ce sacrifice,
accueille, Seigneur, les prières de tes fidèles ; que cette liturgie célébrée avec ferveur nous fasse parvenir à la gloire du ciel. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension pages 238-240 Père, dit Jésus, je prie pour qu’ils soient un comme nous sommes un, alléluia.
Prière après la communion. Exauce-nous, Dieu notre
Sauveur : par ces mystères très saints, confirme-nous dans cette
134 Dim a nche 29, méditation
assurance que s’accomplira pour le corps entier de l’Église ce qui s’est déjà réalisé pour celui qui en est la tête : le Christ. Lui qui vit et règne pour les siècles des siècles.
Bénédiction solennelle
M É D I T A T I O N
page 29
D U
J O U R
Jésus nous fait entrer en Dieu La prière sacerdotale de Jésus, c’est l’Échange trinitaire devenant public et s’ouvrant à nous comme à des partenaires nouveaux. Non, Dieu n’est pas jaloux de son Secret : il nous y fait entrer. Le « Tout ce qui est à Moi est à Toi » du dialogue divin (cf. Jn 17, 10) trouve désormais son écho dans le « Tout ce qui est à Moi est à toi » du dialogue du Père (cf. Lc 15, 31). Dieu ne peut rien cacher à l’homme, dès que ce dernier est devenu son ami (cf. Gn 18, 17). Loin de lui cacher quelque chose, Il le cache en Lui-même : « Comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi, qu’eux aussi soient en Nous ». Jésus n’y tient plus ; Jésus ne peut plus Se cacher ; Jésus ne peut pas retenir plus longtemps son Secret, le Secret dans lequel il vit en tant que Fils éternel, le Secret qu’il partage avec le Père et avec l’Esprit, le Secret qu’il est venu nous partager à nous aussi pour que notre communion soit avec le Père et avec son Fils Jésus Christ (1 Jn 1, 3). François Cassingena-Trévedy, o.s.b. Normalien, bénédictin, le père François Cassingena-Trévedy construit une œuvre spirituelle et littéraire d’une rare élévation.
Dim a nche 29, soir 135
Prière du dimanche soir Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
Dieu règne ! Peuples, criez d’allégresse, alléluia ! La vie a vaincu la mort, la croix a vaincu l’enfer !
Alléluia ! Alléluia ! Alléluia ! Christ louange à Toi ! Voici le jour du Seigneur, jour de joie, alléluia ! La vie a vaincu la mort, la croix a vaincu l’enfer ! Que cette pierre que méprisait l’ennemi, Devienne aujourd’hui, alléluia ! Christ Jésus, amour suprême du monde ! C’est la merveille que le Seigneur fit pour nous, Béni soit son nom ! Alléluia ! Christ Jésus, amour suprême du monde !
Psaume 22
Dieu conduit son peuple vers sa maison Le Seigneur apporte la délivrance à son peuple, alléluia. Tout est grâce et bonheur auprès du Père. Tout est paix à la suite du Christ ressuscité. Tout est joie quand l’Esprit chante en nous. Alléluia.
Le Seigneur est mon berger : je ne manque de rien. * Sur des prés d’herbe fraîche, il me fait reposer.
136 Dim a nche 29, soir
Il me mène vers les eaux tranquilles et me fait revivre ; * il me conduit par le juste chemin pour l’honneur de son nom. Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, * car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure. Tu prépares la table pour moi devant mes ennemis ; * tu répands le parfum sur ma tête, ma coupe est débordante. Grâce et bonheur m’accompagnent tous les jours de ma vie ; * j’habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
Romains 8, 35.37
Q
ui pourra nous séparer de l’amour du Christ ? la détresse ? l’angoisse ? la persécution ? la faim ? le dénuement ? le danger ? le glaive ? En tout cela nous sommes les grands vainqueurs grâce à celui qui nous a aimés. Viens, Esprit de Dieu ! Viens, Esprit de vie ! Hymne de louange
(Texte, couverture C)
Intercession Père très saint, pour continuer l’œuvre de ton Fils enlevé dans la gloire,
Dim a nche 29, soir 137
Ô Seigneur, envoie ton Esprit.
Pour qu’il parle aujourd’hui par la bouche de tes envoyés, Pour qu’il ouvre l’oreille de ceux qui écoutent ta parole, Pour qu’il guérisse par la main de tes disciples, Pour qu’il emplisse de joie le cœur des croyants, Pour qu’il réveille les morts au jour du Jugement, Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur nous bénisse et nous garde, le Père, le Fils, et le Saint-Esprit. Amen. Antienne mariale
(voir page 123)
138 Lu n di 30, m atin
LUNDI 30 MAI Sainte Jeanne d’Arc (en France) « Dans le monde, vous avez à souffrir, mais courage ! Moi, je suis vainqueur du monde. » (Jn 16, 33)
Bonne fête ! Ferdinand, Fernande, Jeanne, Yoan, Lorraine, Basile, Émmelie, Harmonie
Prière du matin Hymne
Fille de foi, sainte de France, ni le fer ni le feu n’arrêteront l’avance d’un peuple en espérance de Dieu !
Jeanne, des voix, comme autrefois, engagent au service du royaume de Dieu et sa justice pour délivrer, pour sauver ! Jeanne, il le sait, l’homme de paix, que faire notre histoire c’est combattre, et Dieu donne la victoire du bien final sur le mal !
Lu n di 30, m atin 139
Psaume 95
Hymne à Dieu qui fait des merveilles Dites à tous les peuples : le Seigneur règne, alléluia. En ressuscitant, Jésus a mis dans notre bouche un chant nouveau, le chant de la vie nouvelle. Chantons devant les nations, chantons la joie du salut, proclamons la bonté du Seigneur.
Chantez au Seigneur un chant nouveau,
chantez au Seigneur, terre entière, chantez au Seigneur et bénissez son nom ! De jour en jour, proclamez son salut, racontez à tous les peuples sa gloire à toutes les nations ses merveilles ! Il est grand, le Seigneur, hautement loué, redoutable, au-dessus de tous les dieux : néant, tous les dieux des nations ! Lui, le Seigneur, a fait les cieux : devant lui, splendeur et majesté, dans son sanctuaire, puissance et beauté. Rendez au Seigneur, familles des peuples, rendez au Seigneur la gloire et la puissance, rendez au Seigneur la gloire de son nom. Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis, adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté : tremblez devant lui, terre entière. Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! » Le monde, inébranlable, tient bon. Il gouverne les peuples avec droiture. Joie au ciel ! Exulte la terre ! Les masses de la mer mugissent, la campagne tout entière est en fête. Les arbres des forêts dansent de joie devant la face du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre.
140 Lu n di 30, m atin
Il jugera le monde avec justice, * et les peuples selon sa vérité ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
L
2 Corinthiens 12, 9-10
e Seigneur m’a déclaré : « Ma grâce te suffit, car ma puissance donne toute sa mesure dans la faiblesse. » C’est donc très volontiers que je mettrai plutôt ma fierté dans mes faiblesses, afin que la puissance du Christ fasse en moi sa demeure. C’est pourquoi j’accepte de grand cœur pour le Christ les faiblesses, les insultes, les contraintes, les persécutions et les situations angoissantes. Car, lorsque je suis faible, c’est alors que je suis fort. C’est du ciel que vient la force ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Intercession En cette fête de sainte Jeanne d’Arc, élargissons notre prière pour la France aux dimensions du monde. Seigneur, écoute et prends pitié ! Quand l’espérance vient à manquer, quand l’égoïsme défie l’amour, – suscite encore des disciples de l’Évangile, habités par le mystère de la charité. Quand les peuples sont opprimés, quand les pauvres souffrent violence, – suscite encore des âmes courageuses capables de lutter sans haine pour la justice et la liberté. Quand aux chrétiens on demande raison de leurs engagements,
Lu n di 30, messe 141
quand on les persécute pour leur foi, – suscite encore de vrais témoins auxquels l’Esprit enseignera comment parler. Et quand ces scandales défigurent l’Église, quand les siens trahissent sa voix, – suscite encore des fils et des filles de Dieu, capables de servir sans compromission. Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Seigneur Dieu, tu as choisi sainte Jeanne d’Arc
pour venir au secours de son pays ; accorde-nous, à son intercession, de travailler pour la justice et de vivre dans la paix. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
La messe
(Lundi de la 7e semaine de Pâques : Ac 19, 1-8 ; Ps 67 ; Jn 16, 29-33) Sainte Jeanne d’Arc Patronne secondaire de la France, mémoire
F Alors que la fête nationale de Jeanne d’Arc a été fixée à l’anniversaire de la délivrance d’Orléans (8 mai 1429), l’Église célèbre sa mémoire le 30 mai, au jour du bûcher de Rouen (1431), car c’est dans la mort que Jeanne a consommé sa configuration avec le Christ. Les étapes de la vie de Jeanne d’Arc (1412-1431) sont connues de tous : Domrémy, Vaucouleurs, Chinon, Beaugency, Orléans, Reims, Paris, Compiègne, Rouen, autant de noms auxquels s’attache le souvenir de tel ou tel événement d’une épopée qui ne dura que deux années et s’acheva par la mort atroce d’une jeune fille de 19 ans. Jeanne séduit par sa simplicité, la justesse de ses répliques, l’absence du souci de jouer
142 Lu n di 30, messe
son personnage, une énergie dans la décision, un courage dans l’action, que tempère toujours la tendresse d’une fille de son âge pour ceux qui souffrent. Elle séduit par sa recherche obstinée de la paix et son respect de l’adversaire. Mais elle s’impose surtout par sa disponibilité absolue à la volonté de Dieu. C’est pourquoi elle domine le procès de Rouen de toute la limpidité de son âme, la fermeté de sa foi, la vigueur de son attachement à l’Église, « qui ne fait qu’un avec le Christ ». Sur le bûcher, dont la vue la fit gémir d’angoisse, Jeanne a jeté le cri qui livrait le secret de sa vie : « Jésus ! Jésus ! » (cf. antienne de la communion). F Louons le Seigneur notre Dieu, il n’a pas abandonné ceux qui comptent sur lui : il a tenu envers nous ses promesses de miséricorde.
Prière
page précédente
Lecture du livre de la Sagesse 8, 9-15 ’ai résolu d’amener la Sagesse à partager ma vie, car je savais qu’elle serait ma conseillère pour bien agir, mon réconfort dans les soucis et la tristesse. Grâce à elle, j’aurai la gloire auprès des foules, et l’honneur auprès des anciens, malgré ma jeunesse. Au tribunal, on reconnaîtra ma perspicacité ; devant moi les puissants seront dans l’admiration. Si je me tais, ils attendront ; si je parle, ils prêteront l’oreille ; si je prolonge mon discours, ils se garderont de m’interrompre. Grâce à la Sagesse, j’aurai l’immortalité, je laisserai à la postérité un souvenir éternel. Je dirigerai des peuples, et des nations me seront soumises. S’ils entendent parler de moi, des souverains redoutables prendront peur. Je montrerai ma valeur dans l’assemblée du peuple, et ma bravoure à la guerre. — Parole du Seigneur.
J
Lu n di 30, messe 143 Ou bien :
Lecture de la première lettre de saint Paul apôtre aux Corinthiens 1, 26-31 rères, vous qui avez été appelés par Dieu, regardez bien : parmi vous, il n’y a pas beaucoup de sages aux yeux des hommes, ni de gens puissants ou de haute naissance. Au contraire, ce qu’il y a de fou dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi, pour couvrir de confusion les sages ; ce qu’il y a de faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi, pour couvrir de confusion ce qui est fort ; ce qui est d’origine modeste, méprisé dans le monde, ce qui n’est pas, voilà ce que Dieu a choisi, pour réduire à rien ce qui est ; ainsi aucun être de chair ne pourra s’enorgueillir devant Dieu. C’est grâce à Dieu, en effet, que vous êtes dans le Christ Jésus, lui qui est devenu pour nous sagesse venant de Dieu, justice, sanctification, rédemption. Ainsi, comme il est écrit : Celui qui veut être fier, qu’il mette sa fierté dans le Seigneur. — Parole du Seigneur.
F
Psaume 26
Le Seigneur est ma force et mon salut, il est ma délivrance. Le Seigneur est ma lumière et mon salut ; de qui aurais-je crainte ? Le Seigneur est le rempart de ma vie ; devant qui tremblerais-je ? Si des méchants s’avancent contre moi pour me déchirer, ce sont eux, mes ennemis, mes adversaires, qui perdent pied et succombent.
144 Lu n di 30, messe
Qu’une armée se déploie devant moi, mon cœur est sans crainte ; que la bataille s’engage contre moi, je garde confiance. Oui, il me réserve un lieu sûr au jour du malheur ; il me cache au plus secret de sa tente, il m’élève sur le roc. Alléluia. Alléluia. Seigneur, mon roc, ma forteresse, Dieu mon libérateur, le rocher qui m’abrite, mon bouclier, mon fort, mon arme de victoire ! Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
E
16, 24-27
n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Si quelqu’un veut marcher à ma suite, qu’il renonce à luimême, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive. Car celui qui veut sauver sa vie la perdra, mais qui perd sa vie à cause de moi la trouvera. Quel avantage, en effet, un homme aura-t-il à gagner le monde entier, si c’est au prix de sa vie ? Et que pourra-t-il donner en échange de sa vie ? Car le Fils de l’homme va venir avec ses anges dans la gloire de son Père ; alors il rendra à chacun selon sa conduite. » — Acclamons la Parole de Dieu. Prière sur les offrandes. Accueille, Seigneur, en la fête de
sainte Jeanne d’Arc, l’offrande pure de ton Fils, victime qui nous sauve ; accorde-nous de t’aimer en tout et plus que tout, afin de vivre pour la louange de ta gloire. Par le Christ, notre Seigneur. Préface. Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, Seigneur, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant, par le Christ, notre Seigneur. Tu ne cesses de fortifier ton Église, et tu lui donnes une fécondité nouvelle par la foi admirable dont
Lu n di 30, méditation 145
témoignent les saints ; tu nous présentes en eux des signes très sûrs de ton amour. Et pour que s’accomplissent les mystères du salut, le rayonnement de leur exemple nous stimule, et leur intercession fervente nous assure un appui. C’est pourquoi, avec les anges et tous les saints, nous te louons, Seigneur, et nous exultons de joie en proclamant : Saint !… Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure.
Prière après la communion. Tu nous as fortifiés, Seigneur,
par le pain du ciel où sainte Jeanne trouva tant de fois lumière et réconfort ; fais que cet aliment du salut nous soutienne dans le service de nos frères. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I TAT I O N
D U
J O U R
« Courage ! Moi, je suis vainqueur du monde » En cette mémoire de sainte Jeanne d’Arc, le témoignage du frère prêcheur Isambart de la Pierre, présent au bûcher de Rouen, illustre les mots du Christ dans l’Évangile de ce jour. La langue est celle du xve siècle.
Ladite Jeanne eut en la fin si grande contrition et si belle repentance que c’était une chose admirable, en disant paroles si dévotes, pieuses et catholiques, que tous ceux qui la regardaient, en grande multitude, pleuraient à chaudes larmes, tellement que le cardinal d’Angleterre et plusieurs autres Anglais furent contraints de pleurer et en avoir compassion. La pieuse femme demanda [au frère Isambart de la Pierre], requit et le supplia humblement, alors qu’il était près d’elle en sa fin, qu’il allât en l’église prochaine et qu’il lui apportât la croix, pour la tenir élevée tout droit devant ses yeux jusques au pas de la mort, afin que la croix où Dieu pendit, fût en sa vie continuellement devant sa vue. Dit outre qu’elle, étant dedans la flamme, jamais ne cessa jusques en la fin de clamer
146 Lu n di 30, soir
et de confesser à haute voix le saint nom de Jésus, en implorant et en invoquant sans cesse l’aide des saints et saintes de Paradis. Et encore, qui plus est, en rendant son esprit et inclinant la tête, proféra le nom de Jésus. Procès de Jeanne d’Arc Le procès de condamnation de Jeanne d’Arc, en 1431, fut cassé par la longue révision qui s’acheva en 1456 par un procès en réhabilitation.
Prière du soir Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
Jeanne, nombreux
près de toi, ceux qui vont où les entraîne l’Esprit-Dieu, et se trouvent à la peine avant l’honneur du Seigneur ! Jeanne isolée, Jeanne jugée, quand vient le moment pire et qu’en Dieu ton corps vif souffre martyre, tu ne dis plus que « Jésus » ! Fille de foi, sainte de France, ni le fer ni le feu n’arrêteront l’avance d’un peuple en espérance de Dieu !
Lu n di 30, soir 147
Psaume 39 (i)
Prière d’action de grâce Alléluia, alléluia, alléluia ! Le Christ a mis dans notre bouche un chant nouveau. C’est le chant de l’offrande de celui qui s’avance dans la confiance pour faire la volonté du Père.
D’un grand espoir
j’espérais le Seigneur : * il s’est penché vers moi pour entendre mon cri. Il m’a tiré de l’horreur du gouffre, de la vase et de la boue ; * il m’a fait reprendre pied sur le roc, il a raffermi mes pas. Dans ma bouche, il a mis un chant nouveau, une louange à notre Dieu. * Beaucoup d’hommes verront, ils craindront, ils auront foi dans le Seigneur. Heureux est l’homme qui met sa foi dans le Seigneur * et ne va pas du côté des violents, dans le parti des traîtres. Tu as fait pour nous tant de choses, toi, Seigneur mon Dieu ! * Tant de projets et de merveilles : non, tu n’as point d’égal ! Je les dis, je les redis encore ; * mais leur nombre est trop grand ! Tu ne voulais ni offrande ni sacrifice, tu as ouvert mes oreilles ; * tu ne demandais ni holocauste ni victime, alors j’ai dit : « Voici, je viens.
148 Lu n di 30, soir
« Dans le livre, est écrit pour moi ce que tu veux que je fasse. * Mon Dieu, voilà ce que j’aime : ta loi me tient aux entrailles. » Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
C
1 Corinthiens 7, 32b.34a
elui qui n’est pas marié a le souci des affaires du Seigneur, il cherche comment plaire au Seigneur. La femme sans mari, ou celle qui reste vierge, a le souci des affaires du Seigneur, afin d’être sanctifiée dans son corps et son esprit. Le Seigneur est bon pour qui se tourne vers lui. Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession En célébrant la fidélité de Jeanne d’Arc à Jésus Christ, son Seigneur et notre Seigneur, prions avec confiance.
En toi, Jésus, notre espérance !
Seigneur, à la prière de sainte Jeanne d’Arc, rends-nous dociles à tes inspirations, audacieux dans l’action, fervents dans la prière. Rends-nous libres avec les puissants, pleins d’égards pour les humbles, loyaux envers tous, généreux à te servir. Remplis-nous de confiance envers Notre Dame, d’amitié pour les saints,
Lu n di 30, soir 149
de fidélité à ton Église, d’attention aux tâches humaines. Garde-nous humbles dans le succès, constants dans l’adversité, fortifie-nous par ton corps et par ton sang, et, à l’heure de notre mort, accueille-nous au Paradis. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur fasse resplendir sur nous son visage et nous accorde sa grâce. Amen. Antienne mariale
(voir page 123)
150 Lu n di 30 m ai
Soyons saints mai Saint Giuseppe Marello L’imitation de saint Joseph
G
iuseppe Marello (1844-1895) appartient à la formidable école de sainteté de Turin. Prêtre et très jeune chancelier du diocèse, il n’a de cesse de se donner davantage en favorisant l’élan missionnaire, tout particulièrement auprès des jeunes. Pour eux, il fonde les Oblats de Saint-Joseph, auxquels il disait : « Soyez des ermites à l’intérieur et des apôtres à l’extérieur. » Après des débuts modestes, la communauté se développe aux Philippines, en Amérique du Nord et du Sud, surtout pour accompagner les migrants italiens. La vertu de Giuseppe Marello le fait choisir comme évêque d’Acqui Terme. Là comme ailleurs, il mène une intense activité : visites pastorales, attention à la catéchèse, éducation des jeunes, missions, etc. Le tout avec grandes douceur et piété. Épuisé, il meurt à Savone alors qu’il allait fêter saint Philippe Néri.
Seigneur Dieu, tu as envoyé ton Esprit pour inspirer l’annonce authentique de la Bonne Nouvelle, et Giuseppe Marello a œuvré avec douceur et enthousiasme à l’évangélisation de ses frères. Temps de silence Permets qu’à la prière de saint Giuseppe nous puissions réaliser notre vocation en entretenant la flamme de l’enthousiasme missionnaire. À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ S’il faut mourir dans l’ignominie, il me semble que ce sera parce que je devrai servir d’engrais à cet arbre destiné à donner du fruit et à couvrir de son ombre un coin de votre héritage.
M ar di 31, m atin 151
MARDI 31 MAI Visitation de la bienheureuse Vierge Marie Magnificat ! L’esprit exulte en Dieu son Sauveur, quand il met toute sa joie à se souvenir de son Créateur dont il espère le salut éternel. (St Bède le Vénérable)
Bonne fête ! Lise-Marie, Marie-Élisabeth, Perrine, Pétronille, Pernette, Pierrette
Prière du matin Bienheureuse Vierge Marie, tu as reçu la parole de Dieu ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Tropaire
Emerveillée de la promesse, Stance Élisabeth laisse chanter l’Esprit : son enfant a bondi d’allégresse. Voici Marie : le Seigneur vient !
Mère du Sauveur, partage-nous ta joie, alléluia ! Bénie sois-tu, fille d’Israël, car tu accueilles la Parole éternelle. Bénie sois-tu, humble servante, car le Seigneur a comblé ta pauvreté.
152 M ar di 31, m atin
Bénie sois-tu, mère de l’Emmanuel, car tu viens visiter notre demeure. Cantique d’Anne
(1 Samuel 2) Le Seigneur fait mourir et fait vivre, alléluia. Apprenons de Marie à rendre grâce pour le salut qui nous est donné en Jésus Christ.
Mon cœur exulte à cause du Seigneur ;
mon front s’est relevé grâce à mon Dieu ! Face à mes ennemis, s’ouvre ma bouche : oui, je me réjouis de ta victoire ! Il n’est pas de Saint pareil au Seigneur. + – Pas d’autre Dieu que toi ! – * Pas de Rocher pareil à notre Dieu ! Assez de paroles hautaines, pas d’insolence à la bouche ! Le Seigneur est le Dieu qui sait, qui pèse nos actes. L’arc des forts sera brisé, mais le faible se revêt de vigueur. Les plus comblés s’embauchent pour du pain, et les affamés se reposent. Quand la stérile enfante sept fois, la femme aux fils nombreux dépérit. Le Seigneur fait mourir et vivre ; il fait descendre à l’abîme et en ramène. Le Seigneur rend pauvre et riche ; il abaisse et il élève. De la poussière il relève le faible, il retire le pauvre de la cendre pour qu’il siège parmi les princes et reçoive un trône de gloire.
M ar di 31, m atin 153
Au Seigneur, les colonnes de la terre : sur elles, il a posé le monde ! Il veille sur les pas de ses fidèles, et les méchants périront dans les ténèbres. La force ne rend pas l’homme vainqueur : les adversaires du Seigneur seront brisés. Le Très-Haut tonnera dans les cieux ; le Seigneur jugera la terre entière. Il donnera la puissance à son roi, il relèvera le front de son messie. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
V
Joël 2, 27 ; 3, 1a
ous saurez que moi, je suis au milieu d’Israël, que Je suis le Seigneur votre Dieu, il n’y en a pas d’autre. Mon peuple ne connaîtra plus jamais la honte. Après cela, je répandrai mon esprit sur tout être de chair, vos fils et vos filles prophétiseront. Chante et réjouis-toi, Vierge Marie, le Seigneur a visité son peuple ! Cantique de Zacharie Louange Avec la Vierge Marie, Seigneur, nous te louons. Dieu, ma joie, tu es le souffle de ma vie, tu es la source de mon chant, tu es le rythme de mon sang, tu es le feu qui m’a saisie.
(Texte, couverture B)
154 M ar di 31, messe
Dieu, ma joie, tu as fait de ma pauvreté ta demeure de silence où tout être peut adorer le secret de ta présence. Dieu, ma joie, toi seul es saint, ton amour est puissance, et dans tes mains le monde prend naissance. Dieu, ma joie, tu disperses les vaniteux comme la paille dans le vent, mais tu chéris le malheureux comme un enfant. Dieu, ma joie, tu renverses tous les rois, tu dépouilles les nantis, mais tu combles les petits dont le cœur a faim de toi. Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Dieu éternel et tout-puissant, tu as inspiré à la
Vierge Marie, qui portait en elle ton propre Fils, de rendre visite sa cousine Élisabeth ; accorde-nous d’être dociles au souffle de l’Esprit afin de pouvoir, avec elle, te magnifier éternellement. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
La messe
Visitation de la bienheureuse Vierge Marie Fête
F L’Évangile rapporte q u’en allant visiter sa cousine Élisabeth, Marie demeura avec elle
M ar di 31, messe 155
« environ trois mois ». C’est dans les trois mois qui séparent l’Annonciation du Seigneur de la naissance de Jean Baptiste que nous célébrons la Visitation, fête de la rencontre d’Élisabeth et de Marie, mais surtout fête de la mystérieuse rencontre de deux êtres à travers les deux mères, portant l’une le Précurseur, l’autre le Messie. Une allégresse soudaine fait tressaillir Marie et Élisabeth à cause du mystère qui se prépare sur la terre à travers elles. En cela, la Visitation est une annonciation : en frémissant de joie, Jean Baptiste annonce déjà celui dont il sera le prophète (prière après la communion), et à Marie est dévoilée une partie du mystère de son enfantement divin. Pour Marie, la Visitation est aussi un mystère d’humble service et de joie. La joie de Marie chante dès l’ouverture de la messe : « Venez, écoutez, […] je vous dirai tout ce que le Seigneur a fait pour mon âme » (antienne d’ouverture), et elle éclate, sous le souffle de l’Esprit (p. d’ouverture), dans le Magnificat, qui accompagne la communion (a. de la communion). Cette joie est le fruit de l’amour ; l’action de grâce monte au terme d’un voyage pénible que Marie s’est imposé pour se mettre au service de sa cousine enceinte. Quant à la source d’une telle joie, elle est tout intérieure : c’est Jésus que Marie porte en elle (p. d’ouverture). F Venez, écoutez, vous tous qui craignez Dieu : je vous dirai ce que le Seigneur a fait pour mon âme, alléluia.
Gloire à Dieu
page 232
Prière
page précédente
Lecture du livre du prophète Sophonie 3, 14-18 ousse des cris de joie, fille de Sion ! Éclate en ovations, Israël ! Réjouis-toi, de tout ton cœur bondis de joie, fille de Jérusalem ! Le Seigneur a levé les sentences qui
P
156 M ar di 31, messe
pesaient sur toi, il a écarté tes ennemis. Le roi d’Israël, le Seigneur, est en toi. Tu n’as plus à craindre le malheur. Ce jour-là, on dira à Jérusalem : « Ne crains pas, Sion ! Ne laisse pas tes mains défaillir ! Le Seigneur ton Dieu est en toi, c’est lui, le héros qui apporte le salut. Il aura en toi sa joie et son allégresse, il te renouvellera par son amour ; il exultera pour toi et se réjouira, comme aux jours de fête. » J’ai écarté de toi le malheur, pour que tu ne subisses plus l’humiliation. — Parole du Seigneur. Ou bien :
Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Romains 12, 9-16b rères, que votre amour soit sans hypocrisie. Fuyez le mal avec horreur, attachez-vous au bien. Soyez unis les uns aux autres par l’affection fraternelle, rivalisez de respect les uns pour les autres. Ne ralentissez pas votre élan, restez dans la ferveur de l’Esprit, servez le Seigneur, ayez la joie de l’espérance, tenez bon dans l’épreuve, soyez assidus à la prière. Partagez avec les fidèles qui sont dans le besoin, pratiquez l’hospitalité avec empressement. Bénissez ceux qui vous persécutent ; souhaitez-leur du bien, et non pas du mal. Soyez joyeux avec ceux qui sont dans la joie, pleurez avec ceux qui pleurent. Soyez bien d’accord les uns avec les autres ; n’ayez pas le goût des grandeurs, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. — Parole du Seigneur.
F
Cantique (Isaïe 12)
Il est grand au milieu de toi, le Dieu Saint d’Israël. Voici le Dieu qui me sauve : j’ai confiance, je n’ai plus de crainte.
M ar di 31, messe 157
Ma force et mon chant, c’est le Seigneur ; il est pour moi le salut. Exultant de joie, vous puiserez les eaux aux sources du salut. Ce jour-là, vous direz : « Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits ! » Redites-le : « Sublime est son nom ! » Jouez pour le Seigneur, il montre sa magnificence, et toute la terre le sait. Jubilez, criez de joie, habitants de Sion, car il est grand au milieu de toi, le Saint d’Israël ! Alléluia. Alléluia. Heureuse es-tu, Vierge Marie, toi qui as cru que s’accompliraient pour toi les paroles du Seigneur. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Luc 1, 39-56 n ces jours-là, Marie se mit en route et se rendit avec empressement vers la région montagneuse, dans une ville de Judée. Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth. Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie, l’enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie d’Esprit Saint, et s’écria d’une voix forte : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni. D’où m’est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu’à moi ? Car, lorsque tes paroles de salutation sont parvenues à mes oreilles, l’enfant a tressailli d’allégresse en moi. Heureuse celle qui a cru à l’accomplissement
E
158 M ar di 31, messe
des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur. » Marie dit alors : « Mon âme exalte le Seigneur, exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur ! Il s’est penché sur son humble servante ; désormais tous les âges me diront bienheureuse. Le Puissant fit pour moi des merveilles ; Saint est son nom ! Sa miséricorde s’étend d’âge en âge sur ceux qui le craignent. Déployant la force de son bras, il disperse les superbes. Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles. Il comble de biens les affamés, renvoie les riches les mains vides. Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour, de la promesse faite à nos pères, en faveur d’Abraham et sa descendance à jamais. » Marie resta avec Élisabeth environ trois mois, puis elle s’en retourna chez elle. — Acclamons la Parole de Dieu. Prière sur les offrandes. Accueille, Seigneur souverain, le
sacrifice de salut que nous offrons, comme tu as aimé la charité empressée de la Mère bienheureuse de ton Fils unique. Lui qui.
Préface. Vraiment, Père très saint, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de te proclamer admirable dans le triomphe de tous les saints, et, plus encore, de dire la grandeur de ta bonté pour fêter la bienheureuse Vierge Marie, en reprenant son cantique d’action de grâce. Oui, tu as fait des merveilles pour la terre entière et tu as étendu ta miséricorde à tous les âges, en choisissant ton humble servante pour donner au monde le Sauveur, ton Fils, le Seigneur Jésus Christ. Par lui, les anges adorent ta majesté et se réjouissent en ta présence à jamais. À leur hymne de louange, laisse-nous joindre nos voix, pour chanter et proclamer : Saint !… Tous les âges me diront bienheureuse, car le Puissant fit pour moi des merveilles ; Saint est son nom ! Alléluia.
Prière après la communion. Que ton Église te magnifie,
Seigneur Dieu, toi qui as fait des merveilles pour tes fidèles ; comme le bienheureux Jean Baptiste, tressaillant d’allégresse, a discerné le Christ encore caché dans le sein de sa Mère, que
M ar di 31, méditation 159
nous percevions avec joie dans le sacrement de l’eucharistie ce même Christ toujours vivant. Lui qui.
Bénédiction solennelle Dans sa bienveillance, Dieu a voulu sauver le genre humain par son Fils, né de la bienheureuse Vierge Marie ; qu’il vous comble de sa bénédiction. Amen. Puissiez-vous ressentir toujours et partout la protection de celle qui vous a permis de recevoir l’auteur de la vie. Amen. Vous qui êtes rassemblés aujourd’hui avec ferveur, repartez dans la joie de l’Esprit et l’espérance du ciel. Amen. Et que la bénédiction de Dieu tout-puissant, le Père, et le Fils, X et le Saint-Esprit, descende sur vous et y demeure toujours. Amen.
M É D I TAT I O N
D U
J O U R
Bénie sois-tu entre toutes les femmes Élisabeth dit avec raison : « Bénie sois-tu entre toutes les femmes » (Lc 1, 42).
Bientôt [Marie] sent qu’est accueilli en elle le Juge d’en haut, alors qu’auparavant elle avait vu et contemplé Celui qui mesure le ciel. Car c’est par une caresse et avec une pieuse tendresse que Dieu faisait de la vierge sa mère et que le Seigneur changeait sa servante en sa parente ; et pourtant elle fut troublée en ses entrailles, son esprit chercha refuge, sa constitution même trembla : Dieu, insaisissable à toute créature, se faisait tout entier accueillir en son sein et se créait lui-même comme homme ! Le ciel blêmit, les anges tremblent, la création cède, la nature ne suffit pas – et une petite jeune fille prend
160 M ar di 31, soir
ainsi Dieu en son sein, le reçoit, se plaît à l’accueillir, pour exiger et obtenir la paix sur la terre, aux cieux la gloire, le salut pour les êtres en perdition, la vie pour les morts, l’alliance des créatures terrestres avec les célestes, l’union de Dieu lui-même avec la chair, comme loyer de sa maison et comme salaire de sa matrice, et pour accomplir la parole du prophète : Voici l’héritage du Seigneur : ce sont des fils, son salaire, c’est le fruit de son ventre (Ps 126, 3) ! St Pierre Chrysologue Saint Pierre Chrysologue († v. 450) fut archevêque de Ravenne.
Prière du soir Hymne
Vierge servante du Très-Haut,
Quand tu allais en toute hâte, Et joyeuse, par les collines, La Parole gardait ton cœur ! Enchante-nous de ta ferveur Quand l’Esprit nous met en chemin Pour chercher la face de Dieu Dans la rencontre avec nos frères ! Vierge servante du Très-Haut, Enchante-nous de ta ferveur. Tu es heureuse d’avoir cru Ce qui te fut dit de la part de ton Maître, Vierge servante du Très-Haut ! Tu es heureuse d’avoir cru Que le Tout-Puissant te prenait sous son ombre : Enchante-nous de ta ferveur ! Tu es heureuse d’avoir cru Que le bras de Dieu détrônait les puissances,
M ar di 31, soir 161
Vierge servante du Très-Haut ! Tu es heureuse d’avoir cru Que le cœur de Dieu relevait les plus humbles : Enchante-nous de ta ferveur ! Tu es heureuse d’avoir cru Que les rassasiés s’en allaient les mains vides, Vierge servante du Très-Haut ! Tu es heureuse d’avoir cru Que les pauvres gens repartaient les mains pleines : Enchante-nous de ta ferveur ! Tu es heureuse d’avoir cru Que l’amour de Dieu se montrait à son peuple, Vierge servante du Très-Haut ! Tu es heureuse d’avoir cru Qu’il se souvenait de l’Alliance éternelle ! Enchante-nous de ta ferveur ! Psaume 121
Communion à Dieu Joyeux nous irons à la maison de Dieu. Alléluia. Dans la hâte de sa charité, Marie nous précède sur les chemins de nos vies. Avec elle, avançons vers le Royaume.
Quelle joie quand on m’a dit :
« Nous irons à la maison du Seigneur ! » Maintenant notre marche prend fin devant tes portes, Jérusalem ! Jérusalem, te voici dans tes murs : ville où tout ensemble ne fait qu’un ! C’est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur, * là qu’Israël doit rendre grâce au nom du Seigneur. C’est là le siège du droit, * le siège de la maison de David.
162 M ar di 31, soir
Appelez le bonheur sur Jérusalem : « Paix à ceux qui t’aiment ! Que la paix règne dans tes murs, le bonheur dans tes palais ! » À cause de mes frères et de mes proches, je dirai : « Paix sur toi ! » À cause de la maison du Seigneur notre Dieu, je désire ton bien. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Seigneur, nous te bénissons pour ton Église, et pour elle nous te prions : assure son unité, tiens-la dans l’action de grâce, accorde-lui le bonheur et la paix. Qu’elle soit vraiment le signe du Christ en ce monde ; qu’elle attire vers toi tous les hommes nos frères.
Parole de Dieu
L
1 Pierre 5, 5b-7
es uns envers les autres, prenez l’humilité comme tenue de service. En effet, Dieu s’oppose aux orgueilleux, aux humbles il accorde sa grâce. Abaissez-vous donc sous la main puissante de Dieu, pour qu’il vous élève en temps voulu. Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, puisqu’il prend soin de vous. Chante et réjouis-toi, Vierge Marie, ton Dieu vient demeurer chez toi ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Louange et intercession Bénissons notre Dieu : il a voulu que toutes les générations proclament bienheureuse la mère de son Fils. Béni sois-tu, Seigneur !
M ar di 31, soir 163
Pour ton humble servante, attentive à ta parole, modèle du cœur qui écoute. Pour celle qui a mis ton Fils au monde, la mère de l’Homme nouveau. Pour celle qui a veillé sur la croissance de Jésus, présence maternelle dans l’Église. Pour celle qui s’est tenue debout au pied de la croix, force des accablés. Pour celle que tu as remplie de joie au matin de Pâques, espérance des vivants. Pour celle que tu as fait monter au ciel, près de ton Fils, secours des mourants. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur tourne vers nous son visage et nous apporte la paix. Amen. Antienne mariale Ô Vierge Marie, quelle joie ! Alléluia ! Celui que tu as un jour enfanté, alléluia ! Ressuscité, s’en est allé, alléluia ! Pour nous, prie le Seigneur Dieu, alléluia !
164 Mercredi 1er, matin
M E R C R E D I 1 ER J U I N Saint Justin
« En se donnant de la peine, il faut secourir les faibles et se souvenir des paroles du Seigneur Jésus. » (Ac 20, 35) Bonne fête ! Justin, Hannibal, Pamphile, Renan, Winston
Prière du matin Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
Esprit de Dieu, très pur Amour,
Descends dans notre nuit obscure ; Le temps nous tient, la chair nous dure, Esprit de feu, très pur Amour ! Cœur du Très-Haut, soleil du Christ, Console-nous du grand hiver ; Transforme avec nous l’univers, Vigne de grâce, Hôte infini ! Esprit de Dieu, très pur Amour, Descends dans notre nuit obscure ; La soif nous tient, la mort nous dure, Esprit de vie, très pur Amour ! Notre âme attend, notre âme a faim, Sage conseil, ô Vérité,
Mercredi 1er, matin 165
De voir dans la pleine clarté Le fruit parfait de tes desseins ! Esprit de Dieu, très pur Amour, Descends dans notre nuit obscure ; Désir nous tient, douleur nous dure, Esprit de paix, très pur Amour ! Unique Amour, fais-nous ta proie, Plie notre orgueil, panse nos plaies ; De ta vigueur, viens nous brûler, Souffle de Dieu, Flamme de joie ! Esprit de Dieu, très pur Amour, Descends dans notre nuit obscure ; La chair nous tient, le temps nous dure, Esprit du ciel, très pur Amour ! Psaume 97
Dieu vainqueur, à toi notre louange Toute chair verra le salut de Dieu. Jésus, le vainqueur de tout mal, nous apprend le chant de la joie éternelle. Devant tous les peuples, chantons, chantons sans fin les merveilles de Dieu.
Chantez au Seigneur un chant nouveau,
car il a fait des merveilles ; par son bras très saint, par sa main puissante, il s’est assuré la victoire. Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations ; il s’est rappelé sa fidélité, son amour, en faveur de la maison d’Israël ; la terre tout entière a vu la victoire de notre Dieu. Acclamez le Seigneur, terre entière, sonnez, chantez, jouez ;
166 Mercredi 1er, matin
jouez pour le Seigneur sur la cithare, sur la cithare et tous les instruments ; au son de la trompette et du cor, acclamez votre roi, le Seigneur ! Que résonnent la mer et sa richesse, le monde et tous ses habitants ; que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent leur joie, à la face du Seigneur, car il vient pour gouverner la terre, * pour gouverner le monde avec justice et les peuples avec droiture ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
Romains 6, 8-11
S
i nous sommes passés par la mort avec le Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui. Nous le savons en effet : ressuscité d’entre les morts, le Christ ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui. Car lui qui est mort, c’est au péché qu’il est mort une fois pour toutes ; lui qui est vivant, c’est pour Dieu qu’il est vivant. De même, vous aussi, pensez que vous êtes morts au péché, mais vivants pour Dieu en Jésus Christ. Ô Seigneur, envoie ton Esprit ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Dans l’Esprit, qui témoigne à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu, nous prions : Dieu, notre Père, exauce-nous !
Mercredi 1er, messe 167
Dieu de patience et de consolation, donne-nous d’être attentifs les uns aux autres. Accorde à chacun de nous d’être bon pour son prochain. Ne nous livre pas à notre propre jugement, fais-nous dociles à l’Esprit qui vient de toi. Toi qui scrutes le cœur de chacun, insuffle en nous l’esprit des Béatitudes. Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Seigneur Dieu, par la folie de la croix, tu as donné,
de manière admirable, au bienheureux martyr Justin une très haute connaissance de Jésus Christ ; accorde-nous, à son intercession, de rejeter les erreurs qui nous entourent, et d’être affermis dans la foi. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
La messe
Mercredi de la 7e semaine de Pâques Saint Justin (iie s.)
Mémoire
F Justin était originaire de Naplouse, en Samarie. Après s’être converti, il ouvrit à Rome une école de philosophie. Vers 150, il écrivit un livre où il argumentait avec les juifs et il adressa à l’empereur Antonin une Apologie pour les c hrétiens. Dénoncé par un collègue, il professa fermement sa foi devant le juge et fut condamné avec six autres chrétiens. F Les païens m’ont conté des fables : au mépris de ta loi. Devant les rois, je parlais de tes exigences et ne fus pas humilié, alléluia.
168 Mercredi 1er, messe
Prière
page précédente
(Lectures de la mémoire : 1 Co 1, 18-25 ; Ps 33 ; Mt 5, 13-19.)
Lecture du livre des Actes des Apôtres 20, 28-38 n ces jours-là, Paul faisait ses adieux aux Anciens de l’Église d’Éphèse. Il leur disait : « Veillez sur vous-mêmes, et sur tout le troupeau dont l’Esprit Saint vous a établis responsables, pour être les pasteurs de l’Église de Dieu, qu’il s’est acquise par son propre sang. Moi, je sais qu’après mon départ, des loups redoutables s’introduiront chez vous et n’épargneront pas le troupeau. Même du milieu de vous surgiront des hommes qui tiendront des discours pervers pour entraîner les disciples à leur suite. Soyez donc vigilants, et souvenez-vous que, durant trois ans, nuit et jour, je n’ai cessé, dans les larmes, de reprendre chacun d’entre vous. Et maintenant, je vous confie à Dieu et à la parole de sa grâce, lui qui a le pouvoir de construire l’édifice et de donner à chacun l’héritage en compagnie de tous ceux qui ont été sanctifiés. Je n’ai convoité ni l’argent ni l’or ni le vêtement de personne. Vous le savez bien vous-mêmes : les mains que voici ont pourvu à mes besoins et à ceux de mes compagnons. En toutes choses, je vous ai montré qu’en se donnant ainsi de la peine, il faut secourir les faibles et se souvenir des paroles du Seigneur Jésus, car lui-même a dit : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir. » Quand Paul eut ainsi parlé, il s’agenouilla et pria avec eux tous. Tous se mirent à pleurer abondamment ; ils se jetaient au cou de Paul et l’embrassaient ; ce qui les affligeait le plus, c’est la parole qu’il avait dite : « Vous ne verrez plus mon visage. » Puis on l’accompagna jusqu’au bateau. — Parole du Seigneur.
E
Mercredi 1er, messe 169
Psaume 67
Royaumes de la terre, chantez pour le Seigneur. Ou bien :
Alléluia ! Ton Dieu l’a commandé : « Sois fort ! » Montre ta force, Dieu, quand tu agis pour nous ! De ton palais, qui domine Jérusalem, on voit des rois t’apporter leurs présents. Royaumes de la terre, chantez pour Dieu, jouez pour le Seigneur. Voici qu’il élève la voix, une voix puissante ; rendez la puissance à Dieu. Redoutable est Dieu dans son temple saint, le Dieu d’Israël ; c’est lui qui donne à son peuple force et puissance. Béni soit Dieu ! Alléluia. Alléluia. Ta parole, Seigneur, est vérité ; dans cette vérité, sanctifie-nous. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 17, 11b-19 n ce temps-là, les yeux levés au ciel, Jésus priait ainsi : « Père saint, garde mes disciples unis dans ton nom, le nom que tu m’as donné, pour qu’ils soient un, comme nous-mêmes. Quand j’étais avec eux, je les gardais unis dans ton nom, le nom que tu m’as donné. J’ai veillé sur eux, et aucun ne s’est perdu, sauf celui qui s’en va à sa perte de sorte que l’Écriture soit accomplie. Et maintenant que je viens à toi, je parle ainsi, dans le monde, pour qu’ils aient en eux ma joie, et qu’ils en soient comblés. Moi, je leur ai donné ta parole, et le monde les a pris
E
170 Mercredi 1er, méditation
en haine parce qu’ils n’appartiennent pas au monde, de même que moi je n’appartiens pas au monde. Je ne prie pas pour que tu les retires du monde, mais pour que tu les gardes du Mauvais. Ils n’appartiennent pas au monde, de même que moi, je n’appartiens pas au monde. « Sanctifie-les dans la vérité : ta parole est vérité. De même que tu m’as envoyé dans le monde, moi aussi, je les ai envoyés dans le monde. Et pour eux je me sanctifie moi-même, afin qu’ils soient, eux aussi, sanctifiés dans la vérité. » — Acclamons la Parole de Dieu. Prière sur les offrandes. Accorde-nous, Seigneur, de
articiper dignement au mystère de l’eucharistie que le bienheup reux Justin défendit avec un courage infatigable. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension pages 238-240 Parmi vous, je n’ai rien voulu connaître d’autre que Jésus Christ, ce Messie crucifié, alléluia.
Prière après la communion. Déjà réconfortés par le pain du ciel, nous t’adressons, Seigneur, cette humble prière : qu’en suivant les leçons du bienheureux Justin, ton martyr, nous demeurions toujours dans l’action de grâce pour les dons que nous avons reçus. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
« Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir » Je dis toujours aux étudiants que je rencontre, la seule tristesse, la seule tristesse, c’est de ne pas aimer. Lorsqu’on aime, on n’est jamais triste. La seule tristesse, c’est de ne pas aimer. Et aimer, c’est toujours le don de soi-même aux autres, pas forcément le don des choses que l’on a mais le don total. Ce don total est exprimé
Mercredi 1er, soir 171
dans une très belle phrase sanskrite que j’ai citée maintes fois, inscrite dans le livre d’or de Polampakkam, une léproserie du sud de l’Inde dans laquelle j’ai beaucoup travaillé. Cette phrase se traduit ainsi : « Tout ce qui n’est pas donné est perdu. » J’ai croisé dans ma vie des êtres exceptionnels qui surent incarner cette phrase dans son intransigeance absolue – des hommes et des femmes qui ont tout donné. Il faut mentionner toutes ces religieuses de l’Inde, ces quatre-vingt mille femmes admirables qui, dans le sillage de Mère Teresa, mais dans l’obscurité et la monotonie des tâches journalières, se dévouent au service des enfants, des malades et de tous les pauvres de chez nous. Il ne faut pas oublier aussi toutes les « contemplatives » qui soutiennent par leur prière et leur sacrifice cet énorme effort du service des autres. Je pense en particulier à sœur Regina, au service des lépreux depuis plus de cinquante ans, et à toutes les novices qui donnent leur jeunesse, leur beauté et leur vie au service des plus pauvres et des malades. Quelle richesse de don et de beauté… à faire envie aux anges ! Pierre Ceyrac, s.j. Le père jésuite Pierre Ceyrac († 2012), né en Corrèze, a été missionnaire en Inde pendant presque toute sa vie, excepté une longue parenthèse avec les réfugiés du Cambodge (1980-1992). Son action a tiré des milliers d’hommes et de femmes de la misère.
Prière du soir Adorons notre Dieu, Père, Fils et Esprit Saint ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia.
172 Mercredi 1er, soir
Hymne
Toi, l’Esprit de Dieu créateur,
Toi, l’Esprit de Jésus sauveur, Toi, l’Amour du Père et du Fils, Viens, Esprit de Dieu. Toi, lumière dans notre nuit, Toi, l’ami de tous les petits, Toi, le baume des cœurs blessés, Viens, Esprit de Dieu. Toi qui es notre défenseur, Toi, l’ami des pauvres de cœur, Toi qui laves les cœurs souillés, Viens, Esprit de Dieu. Toi, la force de nos combats, Toi, le souffle de notre foi, Toi, l’espoir des cœurs abattus, Viens, Esprit de Dieu. Toi, le feu de la vérité, Toi, le vent de la liberté, Toi, la joie du don de la vie, Viens, Esprit de Dieu. Psaume 102
Hymne à la miséricorde Dans la richesse de sa miséricorde, Dieu nous a fait revivre avec le Christ, alléluia. Dans la résurrection de son Fils, Dieu a pardonné nos fautes. Chantons sa tendresse et sa miséricorde. Avec tout l’univers, bénissons-le !
Bénis le Seigneur, ô mon âme,
bénis son nom très saint, tout mon être ! Bénis le Seigneur, ô mon âme, n’oublie aucun de ses bienfaits !
Mercredi 1er, soir 173
Car il pardonne toutes tes offenses et te guérit de toute maladie ; il réclame ta vie à la tombe et te couronne d’amour et de tendresse ; il comble de biens tes vieux jours : tu renouvelles, comme l’aigle, ta jeunesse. Le Seigneur fait œuvre de justice, il défend le droit des opprimés. Il révèle ses desseins à Moïse, aux enfants d’Israël ses hauts faits. Le Seigneur est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d’amour ; il n’est pas pour toujours en procès, ne maintient pas sans fin ses reproches ; il n’agit pas envers nous selon nos fautes, ne nous rend pas selon nos offenses. Comme le ciel domine la terre, fort est son amour pour qui le craint ; aussi loin qu’est l’orient de l’occident, il met loin de nous nos péchés ; comme la tendresse du père pour ses fils, la tendresse du Seigneur pour qui le craint ! Il sait de quoi nous sommes pétris, il se souvient que nous sommes poussière. L’homme ! ses jours sont comme l’herbe ; comme la fleur des champs, il fleurit : dès que souffle le vent, il n’est plus, même la place où il était l’ignore. Mais l’amour du Seigneur, sur ceux qui le craignent, est de toujours à toujours, * et sa justice pour les enfants de leurs enfants, pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent d’accomplir ses volontés.
174 Mercredi 1er, soir
Le Seigneur a son trône dans les cieux : sa royauté s’étend sur l’univers. Messagers du Seigneur, bénissez-le, invincibles porteurs de ses ordres, * attentifs au son de sa parole ! Bénissez-le, armées du Seigneur, serviteurs qui exécutez ses désirs ! Toutes les œuvres du Seigneur, bénissez-le, sur toute l’étendue de son empire ! Bénis le Seigneur, ô mon âme ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Dieu de tendresse, notre Père, toi qui veux la vie de tes enfants, tu nous as révélé dans le Christ la hauteur, la largeur et la profondeur de ton amour. En lui, renouvelle la jeunesse de ton Église ; par lui, garde-la fidèle à ton alliance, pour qu’avec lui elle ne cesse de te bénir.
Parole de Dieu
Apocalypse 22, 17
L
’Esprit et l’Épouse disent : « Viens ! » Celui qui entend, qu’il dise : « Viens ! » Celui qui a soif, qu’il vienne. Celui qui le désire, qu’il reçoive l’eau de la vie, gratuitement. Viens, Seigneur, viens ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Avec ceux qui ont reçu les premiers dons de l’Esprit, prions Dieu d’achever notre sanctification :
Dieu notre Père, exauce-nous !
Mercredi 1er, soir 175
Dieu tout-puissant, qui as élevé le Christ auprès de toi, – donne à chacun de reconnaître sa présence dans l’Église. Père, dont le Fils unique est notre chemin, – accorde-nous de le suivre par-delà la mort. Envoie ton Esprit Saint dans le cœur des croyants, – pour qu’il vienne irriguer leur désert. Par la puissance de l’Esprit, conduis le cours des temps, – pour que la face de la terre en soit renouvelée. Père qui nous aimes sans mesure, – achève en toi la communion des saints. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que Dieu, dans sa puissance, éloigne de nous tout mal, et nous tienne en sa bénédiction. Amen. Antienne mariale
(voir page 123)
176 Mercredi 1er juin
Soyons saints juin Bienheureux Giovanni Battista Scalabrini Une charité puissamment concrète
E
vêque de Plaisance (Italie) à 37 ans, Giovanni Battista Scalabrini (1838-1905) est connu pour sa pastorale audacieuse à une époque de grandes migrations européennes. Huit millions d’Italiens, souvent analphabètes, partent à destination de l’Amérique, dans des conditions d’extrême précarité. Dans leur sillage, Mgr Scalabrini envoie les missionnaires de Saint-Charles (branche masculine en 1887, puis féminine en 1895) pour les accompagner sur le plan sanitaire, moral et religieux, et afin qu’ils ne perdent ni leur foi, ni leur langue, ni leur culture. Mgr Scalabrini est aussi auteur d’un petit catéchisme novateur, inventeur d’une méthode pour les sourds-muets, créateur d’un fonds de secours pour chômeurs, formateur de séminaristes. « Si seulement je pouvais me sanctifier et sanctifier toutes les âmes qui me sont confiées », disait-il.
Seigneur Jésus, tu as été pris de compassion devant les foules sans berger, et tu as voulu que Giovanni Battista soit le pasteur d’un peuple démuni.
Temps de silence
Par l’intercession du bienheureux Giovanni Battista Scalabrini, accorde-nous de mettre nos qualités au service des plus faibles. À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ L’Espérance chrétienne est une fille de l’humilité. Plus une âme connaît Dieu et se connaît elle-même dans la Vérité, plus elle espère dans les mérites du Seigneur.
Jeudi 2, matin 177
JEUDI 2 JUIN
Saints Marcellin et Pierre Saints Pothin, Blandine et leurs compagnons (en France) « Je ferai connaître ton nom pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux. » (Cf. Jn 17, 26) Bonne fête ! Blandine, Émilie, Amélie, Pothin, Elma, Erasme
Prière du matin Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
Toi, le jour sans crépuscule,
Esprit de Dieu pour notre terre, Comment es-tu La nuit la plus obscure ? Toi, la paix que rien ne trouble, Esprit de Dieu pour notre terre, Comment es-tu La guerre au cœur de l’homme ? Toi, la source des eaux vives, Esprit de Dieu pour notre terre, Comment es-tu La soif que rien n’apaise ? Toi, la braise qui réchauffe, Esprit de Dieu pour notre terre,
178 Jeudi 2, matin
Comment es-tu La froide solitude ? Toi, la force qui rassemble, Esprit de Dieu pour notre terre, Comment es-tu Le glaive qui divise ? Cantique d’Isaïe
(40) Bonne nouvelle du salut ! Comme un berger, il a rassemblé ses agneaux, alléluia. Admirons les voies du Seigneur, qui nous dépassent. Reconnaissons le berger qui nous mène au repos dans son royaume.
Voici votre Dieu !
Voici le Seigneur Dieu ! Il vient avec puissance ; son bras lui soumet tout. Avec lui, le fruit de son travail ; et devant lui, son ouvrage. Comme un berger, il fait paître son troupeau : son bras le rassemble. Il porte ses agneaux sur son cœur, il mène au repos les brebis. Qui a mesuré dans sa main les eaux des mers, jaugé de ses doigts les cieux, évalué en boisseaux la poussière de la terre, pesé les montagnes à la balance et les collines sur un crochet ? Qui a jaugé l’esprit du Seigneur ? Quel conseiller peut l’instruire ? A-t-il pris conseil de quelqu’un pour discerner, + pour apprendre les chemins du jugement, * pour acquérir le savoir et s’instruire des voies de la sagesse ?
Jeudi 2, matin 179
Voici les nations, comme la goutte au bord d’un seau, * le grain de sable sur un plateau de balance ! Voici les îles, * comme une poussière qu’il soulève ! Le Liban ne pourrait suffire au feu, ni ses animaux, suffire à l’holocauste. Toutes les nations, devant lui, sont comme rien, vide et néant pour lui. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
N
2 Corinthiens 4, 16-18
ous ne perdons pas courage, et même si en nous l’homme extérieur va vers sa ruine, l’homme intérieur se renouvelle de jour en jour. Car notre détresse du moment présent est légère par rapport au poids vraiment incomparable de gloire éternelle qu’elle produit pour nous. Et notre regard ne s’attache pas à ce qui se voit, mais à ce qui ne se voit pas ; ce qui se voit est p rovisoire, mais ce qui ne se voit pas est éternel. Viens, Esprit d’amour, viens, Esprit de feu ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Bénissons le Christ, qui nous donne accès au Père dans l’Esprit : Christ vainqueur, écoute-nous ! Ressuscité des morts, tu sièges à la droite du Père : – intercède pour nous dans ta fidélité.
180 Jeudi 2, messe
Que ton Esprit soit l’hôte de nos cœurs, – préserve-nous de jamais le contrister. Tiens-nous unis à toi par l’Esprit, – que rien, ni la persécution ni la mort, ne nous sépare de ton amour. Apprends-nous à nous supporter, à nous soutenir mutuellement, – toi qui nous as pris en charge pour l’honneur de ton Père.
Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Nous t’en prions, Seigneur, que ton Esprit, dans
sa puissance, répande en nous les dons spirituels ; qu’il change notre cœur en un cœur qui te plaise, parfaitement accordé à ta volonté. Par Jésus Christ, ton Fils.
La messe
Jeudi de la 7e semaine de Pâques Saints Marcellin et Pierre (iiie-ive s.)
Mémoire facultative
F Marcellin et Pierre p érirent à Rome sous la persécution de Dioclétien (304 ou 305). Le bourreau qui les décapita rapporta au futur pape Damase qu’on leur avait fait creuser leur propre tombe et qu’ils avaient accompli cette tâche tout joyeux. F Les saints martyrs ont vaincu par le sang de l’Agneau : détachés de leur propre vie, ils sont allés jusqu’à mourir. Aussi règnentils avec le Christ à jamais, alléluia.
Prière. Seigneur Dieu, du glorieux témoignage des saints artyrs Marcellin et Pierre tu fais notre rempart et notre prom tection ; que leur exemple nous entraîne, et que leur prière nous soutienne. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
Jeudi 2, messe 181
F La grâce que nous venons solliciter de Dieu « avec assurance » (antienne d’ouverture), c’est le don de l ’Esprit Saint, que Jésus avait promis à ses disciples avant de les quitter (a. de la communion). L’Esprit, qui est le lien entre le Père et le Fils, est aussi celui qui nous lie au Père et au Fils. Procédant du Dieu créateur, il peut seul nous recréer, changer notre cœur en un cœur qui plaise au Père (prière d’ouverture). Mais, parce qu’il est l’envoyé du Fils, c’est le Christ qui nous prépare à sa venue. Jésus le fait dans l’eucharistie, en faisant que nous soyons « en mesure de recevoir les dons de l’Esprit Saint » (p. après la communion). F Avançons-nous avec assurance vers le Trône de la grâce, pour obtenir miséricorde et recevoir, en temps voulu, la grâce de son secours, alléluia.
Prière
page précédente
Lecture du livre des Actes des Apôtres 22, 30 ; 23, 6-11 n ces jours-là, Paul avait été arrêté à Jérusalem. Le lendemain, le commandant voulut savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient. Il lui fit enlever ses liens ; puis il convoqua les grands prêtres et tout le Conseil suprême, et il fit descendre Paul pour l’amener devant eux. Sachant que le Conseil suprême se répartissait entre sadducéens et pharisiens, Paul s’écria devant eux : « Frères, moi, je suis pharisien, fils de pharisiens. C’est à cause de notre espérance, la résurrection des morts, que je passe en jugement. » À peine avait-il dit cela, qu’il y eut un affrontement entre pharisiens et sadducéens, et l’assemblée se divisa. En effet, les sadducéens disent qu’il n’y a pas de résurrection, pas plus que d’ange ni d’esprit, tandis que les pharisiens professent tout cela. Il se fit alors un grand vacarme. Quelques scribes du côté des pharisiens
E
182 Jeudi 2, messe
se levèrent et protestèrent vigoureusement : « Nous ne trouvons rien de mal chez cet homme. Et si c’était un esprit qui lui avait parlé, ou un ange ? » L’affrontement devint très violent, et le commandant craignit que Paul ne se fasse écharper. Il ordonna à la troupe de descendre pour l’arracher à la mêlée et le ramener dans la forteresse. La nuit suivante, le Seigneur vint auprès de Paul et lui dit : « Courage ! Le témoignage que tu m’as rendu à Jérusalem, il faut que tu le rendes aussi à Rome. » — Parole du Seigneur.
Psaume 15
Garde-moi, mon Dieu : j’ai fait de toi mon refuge. Ou bien : Alléluia ! Garde-moi, mon Dieu : j’ai fait de toi mon refuge. J’ai dit au Seigneur : « Tu es mon Dieu ! Seigneur, mon partage et ma coupe : de toi dépend mon sort. » Je bénis le Seigneur qui me conseille : même la nuit mon cœur m’avertit. Je garde le Seigneur devant moi sans relâche ; il est à ma droite : je suis inébranlable. Mon cœur exulte, mon âme est en fête, ma chair elle-même repose en confiance : tu ne peux m’abandonner à la mort ni laisser ton ami voir la corruption. Tu m’apprends le chemin de la vie : devant ta face, débordement de joie ! À ta droite, éternité de délices ! Alléluia. Alléluia. Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Alléluia.
Jeudi 2, messe 183
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 17, 20-26 n ce temps-là, les yeux levés au ciel, Jésus priait ainsi : « Père saint, je ne prie pas seulement pour ceux qui sont là, mais encore pour ceux qui, grâce à leur parole, croiront en moi. Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi. Qu’ils soient un en nous, eux aussi, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. Et moi, je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, pour qu’ils soient un comme nous sommes un : moi en eux, et toi en moi. Qu’ils deviennent ainsi parfaitement un, afin que le monde sache que tu m’as envoyé, et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi, et qu’ils contemplent ma gloire, celle que tu m’as donnée parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde. Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi je t’ai connu, et ceux-ci ont reconnu que tu m’as envoyé. Je leur ai fait connaître ton nom, et je le ferai connaître, pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux, et que moi aussi, je sois en eux. » — Acclamons la Parole de Dieu.
E
Prière sur les offrandes. Dans ta bonté, sanctifie ces dons, nous t’en prions, Seigneur ; accepte le sacrifice spirituel que nous t’offrons, et fais de nous-mêmes une éternelle offrande pour toi. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension pages 238-240 Jésus déclarait à ses disciples : « Je vous dis la vérité : il vaut mieux pour vous que je m’en aille, car, si je ne m’en vais pas, le Défenseur ne viendra pas à vous », alléluia.
Prière après la communion. Donne-nous de trouver,
Seigneur, dans la communion à ces mystères, un enseignement qui nous affermit et une nourriture qui refait nos forces, afin d’être en mesure de recevoir les dons de l’Esprit Saint. Par le Christ.
184 Jeudi 2, méditation
Prière sur les offrandes. Jette un regard serein et plein
de bonté, Seigneur, sur les offrandes que nous te présentons, et répands sur elles la bénédiction du Saint-Esprit, pour qu’elles suscitent en nos cœurs cet amour fort qui permit à tes saints martyrs Marcellin et Pierre d’être vainqueurs dans tous les supplices infligés à leur corps. Par le Christ, notre Seigneur. Si nous sommes morts avec le Christ, avec lui nous vivrons. Si nous supportons l’épreuve, avec lui nous régnerons, alléluia.
Prière après la communion. Nourris et fortifiés par un
même pain en la mémoire des saints martyrs Marcellin et Pierre, nous te supplions, Seigneur : affermis-nous sans cesse dans ton amour et fais-nous avancer dans la vie nouvelle. Par le Christ.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
Un avant-goût de l’unité « Que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi et moi en toi. Qu’ils soient un en nous, eux aussi ». Le parfait amour dont Dieu nous aima le premier (1 Jn 4, 10) passera en notre cœur par l’accomplissement de cette prière du Seigneur, dont notre foi nous dit qu’elle ne saurait être vaine. Et voici quels en seront les signes : Dieu sera tout notre amour et notre désir, toute notre étude et tous nos efforts, toute notre pensée, toute notre vie, notre parler, notre respiration, et cette unité du Père avec le Fils et du Fils avec le Père nous sera communiquée dans le sentiment et l’esprit ; et, de même que Dieu nous aime d’une charité vraie et pure, et qui ne meurt point, nous lui serons unis par l’indissoluble unité d’un amour sans défaillance : tellement attachés à lui que toute notre respiration, toute notre vie d’intelligence, tout notre parler ne seront que lui. Ainsi parviendronsnous à la fin que nous avons dite, et que le Seigneur
Jeudi 2, soir 185
souhaitait pour nous dans sa prière : « Qu’ils soient un comme nous sommes UN : moi en eux, et toi en moi. Qu’ils deviennent ainsi parfaitement un […]. Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, ils soient eux aussi avec moi » ! Tel doit être notre but ; c’est à quoi doit tendre tout notre effort : mériter de posséder, dès cette vie, notre parole et notre respiration ; l’unité qui existe comme un avant-goût, dans son corps mortel, de la vie et de la gloire du ciel. St Jean Cassien Dans ses écrits, saint Jean Cassien († v. 435) a initié ses moines de Marseille et, à travers eux, toutes les familles monastiques d’Occident, à la spiritualité des ascètes de Palestine et d’Égypte, dont il a fait partie.
Prière du soir Souffle de Dieu, donne le jour ! Souffle de Dieu, donne la vie ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
E
sprit de Dieu, Viens nous donner la vie, Souffle sur nous, Viens ranimer nos cœurs. Viens des quatre vents, viens nous visiter, Viens souffler sur nous, Esprit de force. Viens des quatre vents, viens nous relever, Viens, souffle divin, sur ton peuple. Esprit du Seigneur, viens pour nous sauver, Purifie nos cœurs, guéris nos âmes. Esprit du Seigneur, fais-nous revenir Des ténèbres vers la lumière.
186 Jeudi 2, soir
Viens, Esprit très saint, laisse-toi trouver, Pour que nous marchions à ton écoute. Viens, Esprit très saint, glorifier ton nom, Toi le Tout-Puissant, fais-nous grâce. Chant des Béatitudes La résurrection de Jésus a inauguré un monde nouveau dont la loi nouvelle est justice, paix, joie et amour fraternel.
Dans ton royaume, souviens-toi de nous, Seigneur, souviens-toi de nous.
Heureux les pauvres en esprit :
car le royaume des Cieux est à eux ! Heureux les doux : car ils posséderont la terre ! Heureux les affligés : car ils seront consolés ! Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice : car ils seront rassasiés ! Heureux les miséricordieux : car ils obtiendront miséricorde ! Heureux les cœurs purs : car ils verront Dieu ! Heureux les pacifiques : car ils seront appelés fils de Dieu ! Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice : car le royaume des Cieux est à eux ! Heureux êtes-vous quand on vous insulte et quand on vous calomnie à cause de moi. Réjouissez-vous ! Exultez ! Car votre récompense est grande dans les cieux.
Jeudi 2, soir 187
Parole de Dieu
Romains 8, 12-13
F
rères, nous avons une dette, mais elle n’est pas envers la chair pour devoir vivre selon la chair. Car si vous vivez selon la chair, vous allez mourir ; mais si, par l’Esprit, vous tuez les agissements de l’homme pécheur, vous vivrez. Ô Seigneur, envoie ton Esprit ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Seigneur Jésus, qui as promis à ton Église l’Esprit d’unité, – donne-lui de surmonter toute division.
Rassemble-nous dans ton amour.
Toi qui priais dans l’Esprit pour accomplir l’œuvre du Père, – accorde à tes serviteurs l’esprit de prière pour que leur travail soit le tien. Toi qui libérais de leurs démons les possédés, – libère ce monde des puissances du mal. Toi qui es entré dans ton règne, – assiste les responsables des nations dans leur souci du bien de tous. Toi qui vis à jamais dans la gloire du Père, – élève auprès de toi ceux qui nous ont quittés.
Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent…
✠ Que la paix de Dieu garde notre cœur et nos pensées dans le Christ Jésus, notre Seigneur. Amen. Antienne mariale (voir page 123)
188 Jeudi 2 juin
Soyons saints juin Bienheureux Giovanni Pelingotto (fêté le 1er juin)
Dieu pour seule richesse
E
ntre Giovanni Pelingotto et François d’Assise, la ressemblance est troublante. Quasi contemporain du Poverello, Giovanni, natif d’Urbino en Italie est, comme lui, fils d’un marchand d’étoffe et pressé par son père de devenir expert en l’art du négoce. Mais Giovanni enrichit tout le monde sauf les siens. Son goût pour le recueillement, la prière et l’aumône le conduit vers la toute jeune fraternité du tiers ordre de saint François où il entre à l’âge de 15 ans. Choisissant la vie recluse, il ne sort que pour se mêler aux mendiants et aux malades, puis s’installer dans un coin de la cathédrale où il n’est pas rare de l’apercevoir en extase. Sa réputation de sainteté le précède à Rome où il se rend en pèlerin pour le jubilé de 1300. À la veille de sa mort, le 1er juin 1304, il répond à qui lui demande où il s’en va : « À la gloire du Paradis. »
Seigneur Dieu, ton Fils a enseigné l’humilité comme chemin du bonheur, et tu as donné au bienheureux Giovanni Pelingotto de mener une vie humble et pauvre.
Temps de silence
À sa prière, fais-nous choisir les mêmes voies pour vivre unis à toi dans la joie et la charité. À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ J’aimais Jésus Christ plus que toute autre chose dans le monde, et pour l’amour de son amour, j’aimais plus que moi tous ceux qui travaillaient ou souffraient.
Vendredi 3, matin 189
VENDREDI 3 JUIN
Saint Charles Lwanga et ses compagnons « Seigneur, toi tu sais tout : tu sais bien que je t’aime. » (Jn 21, 17) Bonne fête ! Kevin, Paule, Gauvain, Morand, Charles (Lwanga)
Prière du matin Alléluia, Jésus est vainqueur, il nous a promis l’Esprit Saint. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, au Dieu qui est, qui était, et qui vient, pour les siècles des siècles. Amen. Alléluia. Hymne
Esprit, toi qui guides tous les hommes,
Garde-les pour la gloire du Père ; Unis-les dans ton peuple de la terre, Conduis-les par la route qui mène au Royaume.
Guide-nous sur les routes de la terre, Conduis-nous vers les hommes, nos frères. Esprit, toi qui souffles sur le monde, Brûle-nous de ta flamme si claire. Purifie tous nos gestes de misère, Conduis-nous où la grâce du Christ surabonde. Esprit, toi qui donnes la justice, Donne-nous de combattre la haine ; Force-nous à défendre ceux qui peinent, Conduis-nous vers les pauvres qui sont ton Église.
190 Vendredi 3, matin
Psaume 21 (i-ii)
Prière du Serviteur souffrant Alléluia, alléluia, alléluia ! Pourquoi tant de solitude ? En criant vers le Père, au cœur de sa souffrance, Jésus nous a donné les mots qui ouvrent à l’espérance.
Mon Dieu, mon Dieu,
pourquoi m’as-tu abandonné ? * Le salut est loin de moi, loin des mots que je rugis. Mon Dieu, j’appelle tout le jour, et tu ne réponds pas ; * même la nuit, je n’ai pas de repos. Toi, pourtant, tu es saint, toi qui habites les hymnes d’Israël ! C’est en toi que nos pères espéraient, ils espéraient et tu les délivrais. Quand ils criaient vers toi, ils échappaient ; en toi ils espéraient et n’étaient pas déçus. Et moi, je suis un ver, pas un homme, raillé par les gens, rejeté par le peuple. Tous ceux qui me voient me bafouent, ils ricanent et hochent la tête : « Il comptait sur le Seigneur : qu’il le délivre ! Qu’il le sauve, puisqu’il est son ami ! » C’est toi qui m’as tiré du ventre de ma mère, qui m’as mis en sûreté entre ses bras. À toi je fus confié dès ma naissance ; dès le ventre de ma mère, tu es mon Dieu. Ne sois pas loin : l’angoisse est proche, je n’ai personne pour m’aider. Des fauves nombreux me cernent, des taureaux de Basan m’encerclent.
Vendredi 3, matin 191
Des lions qui déchirent et rugissent ouvrent leur gueule contre moi. Je suis comme l’eau qui se répand, tous mes membres se disloquent. Mon cœur est comme la cire, il fond au milieu de mes entrailles. Ma vigueur a séché comme l’argile, ma langue colle à mon palais. Tu me mènes à la poussière de la mort. + Oui, des chiens me cernent, une bande de vauriens m’entoure. Ils me percent les mains et les pieds ; je peux compter tous mes os. Ces gens me voient, ils me regardent. + Ils partagent entre eux mes habits et tirent au sort mon vêtement. Mais toi, Seigneur, ne sois pas loin : ô ma force, viens vite à mon aide ! Préserve ma vie de l’épée, arrache-moi aux griffes du chien ; sauve-moi de la gueule du lion et de la corne des buffles. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
S
2 Timothée 2, 8-10
ouviens-toi de Jésus Christ, ressuscité d’entre les morts, le descendant de David : voilà mon évangile. C’est pour lui que j’endure la souffrance, jusqu’à être enchaîné comme un malfaiteur. Mais on n’enchaîne pas la parole de Dieu ! C’est pourquoi je supporte tout pour ceux que Dieu a
192 Vendredi 3, matin
choisis, afin qu’ils obtiennent, eux aussi, le salut qui est dans le Christ Jésus, avec la gloire éternelle. Viens, Esprit Saint, viens, lumière de nos cœurs ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Intercession Invoquons le Père des miséricordes, le Dieu de tout réconfort :
Envoie l’Esprit consolateur.
Sur les pauvres et les petits, sur les méprisés, les opprimés, Sur les enfants mal-aimés, sur les vieillards délaissés, Sur les malades, les intoxiqués, les désespérés, Sur les victimes de la faim, de la guerre et de tous les fléaux, Sur les prisonniers, sur ceux que le monde rejette, Sur les hommes de désir qui cherchent la lumière, Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Seigneur Dieu, tu as fait du sang des martyrs une
semence de chrétiens ; accorde à ton Église, terre féconde arrosée par le sang de saint Charles Lwanga et de ses compagnons, de t’offrir une moisson toujours abondante. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur et notre Dieu, qui règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant et pour les siècles des siècles.
Vendredi 3, messe 193
La messe
Vendredi de la 7e semaine de Pâques Saint Charles Lwanga et ses compagnons (xixe s.)
Mémoire
F Avec les vingt-deux martyrs de l’Ouganda, on revit une page des actes des martyrs des premiers siècles. Plusieurs étaient chrétiens depuis peu. Quatre d’entre eux furent baptisés par Charles Lwanga juste avant le supplice. La plupart de ceux qui furent brûlés vifs à Namugongo en 1886 avaient entre 16 ans et 24 ans. Le plus jeune, Kizito, en avait treize. F Comme l’or au creuset, le Seigneur a éprouvé ses élus ; comme une offrande parfaite, il les accueille. Au temps de sa visite, ils resplendiront. Pour ses amis, grâce et miséricorde, alléluia.
Prière
page précédente
(Lectures de la mémoire : 2 M 7, 1-2.9-14 ; Ps 123 ; Mt 5, 1-12a.)
Lecture du livre des Actes des Apôtres
E
25, 13-21
n ces jours-là, le roi Agrippa et Bérénice vinrent à Césarée saluer le gouverneur Festus. Comme ils passaient là plusieurs jours, Festus exposa au roi la situation de Paul en disant : « Il y a ici un homme que mon prédécesseur Félix a laissé en prison. Quand je me suis trouvé à Jérusalem, les grands prêtres et les anciens des Juifs ont exposé leurs griefs contre lui en réclamant sa condamnation. J’ai répondu que les Romains n’ont pas coutume de faire la faveur de livrer qui que ce soit lorsqu’il est accusé, avant qu’il soit confronté avec ses accusateurs et puisse se défendre du chef d’accusation. Ils se sont donc retrouvés ici, et sans aucun délai, le lendemain même,
194 Vendredi 3, messe
j’ai siégé au tribunal et j’ai donné l’ordre d’amener cet homme. Quand ils se levèrent, les accusateurs n’ont mis à sa charge aucun des méfaits que, pour ma part, j’aurais supposés. Ils avaient seulement avec lui certains débats au sujet de leur propre religion, et au sujet d’un certain Jésus qui est mort, mais que Paul affirmait être en vie. Quant à moi, embarrassé devant la suite à donner à l’instruction, j’ai demandé à Paul s’il voulait aller à Jérusalem pour y être jugé sur cette affaire. Mais Paul a fait appel pour être gardé en prison jusqu’à la décision impériale. J’ai donc ordonné de le garder en prison jusqu’au renvoi de sa cause devant l’empereur. » — Parole du Seigneur.
Psaume 102
Le Seigneur a son trône dans les cieux. Ou bien :
Alléluia ! Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être ! Bénis le Seigneur, ô mon âme, n’oublie aucun de ses bienfaits ! Comme le ciel domine la terre, fort est son amour pour qui le craint ; aussi loin qu’est l’orient de l’occident, il met loin de nous nos péchés. Le Seigneur a son trône dans les cieux : sa royauté s’étend sur l’univers. Messagers du Seigneur, bénissez-le, invincibles porteurs de ses ordres ! Alléluia. Alléluia. L’Esprit Saint vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit. Alléluia.
Vendredi 3, messe 195
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 21, 15-19 ésus se manifesta encore aux disciples sur le bord de la mer de Tibériade. Quand ils eurent mangé, Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu vraiment, plus que ceux-ci ? » Il lui répond : « Oui, Seigneur ! Toi, tu le sais : je t’aime. » Jésus lui dit : « Sois le berger de mes agneaux. » Il lui dit une deuxième fois : « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu vraiment ? » Il lui répond : « Oui, Seigneur ! Toi, tu le sais : je t’aime. » Jésus lui dit : « Sois le pasteur de mes brebis. » Il lui dit, pour la troisième fois : « Simon, fils de Jean, m’aimes-tu ? » Pierre fut peiné parce que, la troisième fois, Jésus lui demandait : « M’aimes-tu ? » Il lui répond : « Seigneur, toi, tu sais tout : tu sais bien que je t’aime. » Jésus lui dit : « Sois le berger de mes brebis. Amen, amen, je te le dis : quand tu étais jeune, tu mettais ta ceinture toi-même pour aller là où tu voulais ; quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et c’est un autre qui te mettra ta ceinture, pour t’emmener là où tu ne voudrais pas aller. » Jésus disait cela pour signifier par quel genre de mort Pierre rendrait gloire à Dieu. Sur ces mots, il lui dit : « Suis-moi. » — Acclamons la Parole de Dieu.
J
Prière sur les offrandes. Nous te présentons, Seigneur,
nos offrandes et nous te supplions humblement : toi qui as accordé à tes saints martyrs la force de préférer la mort au péché, fais que nous servions à ton autel en nous donnant à toi sans réserve. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension pages 238-240 Elle a du prix aux yeux du Seigneur, la mort de ses amis les saints, alléluia.
Prière après la communion. Nous avons participé, Seigneur, à ces mystères divins en rappelant la victoire de tes saints martyrs, et nous te prions : puisque ces mystères leur ont
196 Vendredi 3, méditation
donné le courage d’endurer les supplices, fais que nous y trouvions, comme eux, une foi et une charité sans défaillance au milieu des épreuves. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
Jésus, unique Pasteur Les prêtres sont obligés d’exprimer en ce monde la vie cachée de Jésus Christ dans le ciel, et de continuer ici-bas celle qu’il y eût voulu mener, si c’eût été la volonté de Dieu son Père. Un prêtre vivant en esprit, et faisant ses fonctions divines, c’est Jésus Christ caché sous l’extérieur de l’homme. En effet, un prêtre qui dans la sainte communion donne le corps de notre Seigneur aux fidèles n’accomplit-il pas en substance ce que cet adorable Sauveur fait dans le ciel, où il donne son corps à l’Église pour la nourrir ? Un prêtre, en donnant Jésus Christ, ne doit-il pas comme lui se donner soi-même en esprit, puisqu’il doit être tout consommé en Jésus Christ ? et que donnant ce sur quoi il a dit : « Ceci est mon corps », il doit se regarder comme n’étant plus à soi, mais au Fils de Dieu même, et aux fidèles pour le service desquels il doit se livrer incessamment. Jésus Christ, envoyant une fois son Esprit du ciel en terre, ne continue-t-il pas à le donner par le ministère des prêtres dans le baptême, dans la pénitence, et dans les autres sacrements ? Jésus, offrant son corps et son sang à Dieu son Père dans le ciel pour nous, n’est-il pas le même qui tous les jours, par le moyen des prêtres, multiplie parmi nous à la sainte messe ce divin sacrifice ? Jean-Jacques Olier, p.s.s. Jean-Jacques Olier († 1657), très lié à saint Vincent de Paul, est le fondateur de la compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, vouée à la formation des prêtres.
Vendredi 3, soir 197
Prière du soir Souffle de Dieu, donne le jour ! Souffle de Dieu, donne la vie ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
CD Magnificat Hymnes du temps pascal et de la Pentecôte
Amour qui planais sur les eaux
Et les berças du premier souffle, Nos âmes dorment ; Prends-les d’un battement nouveau Qui reflue au Christ vers leur source Pour déborder parmi les hommes. Tu es cette voix qui gémit, Dans les douleurs de notre monde, Le nom du Père ; Mais en retour, tu es aussi La voix apportant sa réponse : L’Amour de Dieu couvre la terre. Tu es la genèse en tout temps, Tu es le vent qui crie naissance À l’âme obscure ; Tu nous engendres du dedans, Tu fais tressaillir le silence Au fond de toute créature. Amour descendant aujourd’hui, Viens agiter les eaux enfouies De nos baptêmes, Qui de la mort de Jésus Christ Nous font resurgir dans sa vie : Tout est Amour dans l’Amour même.
198 Vendredi 3, soir
Psaume 21 (iii)
Prière du Serviteur souffrant Alléluia, alléluia, alléluia ! Dieu n’abandonne jamais ses enfants. Qu’ils exultent de joie ceux qui ont remis leur vie entre ses mains ! Qu’ils proclament son œuvre de grâce !
Tu m’as répondu !
+
Et je proclame ton nom devant mes frères, je te loue en pleine assemblée. Vous qui le craignez, louez le Seigneur, + glorifiez-le, vous tous, descendants de Jacob, vous tous, redoutez-le, descendants d’Israël. Car il n’a pas rejeté, il n’a pas réprouvé le malheureux dans sa misère ; il ne s’est pas voilé la face devant lui, mais il entend sa plainte. Tu seras ma louange dans la grande assemblée ; devant ceux qui te craignent, je tiendrai mes promesses. Les pauvres mangeront : ils seront rassasiés ; ils loueront le Seigneur, ceux qui le cherchent : « À vous, toujours, la vie et la joie ! » La terre entière se souviendra et reviendra vers le Seigneur, chaque famille de nations se prosternera devant lui : « Oui, au Seigneur la royauté, le pouvoir sur les nations ! » Tous ceux qui festoyaient s’inclinent ; promis à la mort, ils plient en sa présence. Et moi, je vis pour lui : ma descendance le servira ; on annoncera le Seigneur aux générations à venir. On proclamera sa justice au peuple qui va naître : Voilà son œuvre ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Vendredi 3, soir 199
Parole de Dieu
M
Galates 5, 16b.22-23a.25
archez sous la conduite de l’Esprit Saint. Voici le fruit de l’Esprit : amour, joie, paix, patience, bonté, bienveillance, fidélité, douceur et maîtrise de soi. Puisque l’Esprit nous fait vivre, marchons sous la conduite de l’Esprit. Ô Seigneur, envoie ton Esprit ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Supplions Dieu de répandre son Esprit sur toute c réature, ainsi qu’il l’a promis.
Ô Seigneur, envoie ton Esprit !
Sur ceux qui ont faim, ceux qui pleurent, ceux qui attendent un consolateur, Sur ceux qui ont besoin de ta sagesse pour établir la justice et la paix, Sur les persécutés, les opprimés, les abandonnés, Sur ceux qui annoncent ta parole et ceux qui en vivent, Sur ceux qui te connaissent et ceux qui te cherchent, Sur ceux qui te suivent et ceux qui se détournent de toi, Sur les vivants et les morts,
Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent…
✠ Que le Seigneur qui nous a sauvés par sa croix soit pour nous la résurrection et la vie. Amen. Antienne mariale
(voir page 123)
200 Vendredi 3 juin
Soyons saints juin Saint Juan Grande Román Chiffonnier de Dieu
R
etiré dans un ermitage près de Carmona, Juan Grande Román (1546-1600), jeune Andalou, s’interroge sur sa vocation et la trouve en recueillant un couple âgé abandonné. Il s’occupe de toutes les épaves humaines que la vie rejette. Se faisant appeler « Juan le pécheur », il se rend à Jerez de la Frontera où, tel un chiffonnier de Dieu, il récupère toutes sortes de délaissés, prisonniers, prostituées, soldats fugitifs, malades incurables ou convalescents, pour les vêtir, les nourrir, les soigner. Lorsqu’il fait la quête, il souligne que le service des pauvres est « une question de conscience ». Il fonde un hôpital dédié à Notre-Dame et se rapproche des frères hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu. Homme de foi, de prière et de piété quasi affective, il meurt de la peste alors qu’il se dépense sans compter lors d’une épidémie.
Seigneur, tu as révélé au long de l’histoire de l’Alliance ton amour des plus pauvres, et cette charité a conduit Juan à la sainteté.
Temps de silence
Permets Seigneur qu’à l’intercession de saint Juan Grande Román, nous découvrions ton visage de tendresse sur celui des pauvres. À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ L’amour de Dieu donne du prix aux moindres actions. Mais les plus belles actions sans amour sont sans beauté et sans vie.
Samedi 4, matin 201
SAMEDI 4 JUIN
Sainte Clotilde (en France) Il y a encore beaucoup d’autres choses que Jésus a faites ; et s’il fallait écrire chacune d’elles, le monde entier ne suffirait pas pour contenir les livres que l’on écrirait. (Cf. Jn 21, 25) Bonne fête ! Clothilde, Quirin
Prière du matin L’Esprit du Seigneur emplit l’univers, alléluia ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
Envoie ton Esprit Saint et tout sera créé,
Qu’un torrent débordant jailli du cœur du Christ Étanche toute soif et nous conduise à toi.
Dieu notre Père, source de tout don, répands ton Esprit sur l’Église Et renouvelle la face de la terre. Envoie ton Esprit Saint et tout sera sauvé, Que par la croix plantée au cœur du temps qui passe Nous soyons délivrés du poids de nos péchés. Envoie ton Esprit Saint pour tout ressusciter, Que la chair du Seigneur qui a détruit la mort Donne à nos corps mortels leur destinée de gloire. Envoie ton Esprit Saint pour nous donner la paix, Cette paix que Jésus au soir du jour de Pâques
202 Samedi 4, matin
Donnait à ses disciples pour qu’ils soient son Église. Envoie ton Esprit Saint, fais de nous des témoins Qui portent l’Évangile à toutes les nations, Car tu es avec nous jusqu’à la fin du monde. Cantique de la Sagesse
(9) Donne-moi la sagesse assise auprès de toi, alléluia. Du trône de sa gloire, le Père envoie sa Sagesse, Jésus Christ. Accueillons-le, il connaît ce qui plaît à Dieu et nous l’enseigne.
Dieu de mes pères et Seigneur de tendresse,
par ta parole tu fis l’univers, tu formas l’homme par ta Sagesse pour qu’il domine sur tes créatures, qu’il gouverne le monde avec justice et sainteté, qu’il rende, avec droiture, ses jugements.
Donne-moi la Sagesse, assise près de toi.
Ne me retranche pas du nombre de tes fils : je suis ton serviteur, le fils de ta servante, un homme frêle et qui dure peu, trop faible pour comprendre les préceptes et les lois. Le plus accompli des enfants des hommes, * s’il lui manque la Sagesse que tu donnes, sera compté pour rien. Or la Sagesse est avec toi, elle qui sait tes œuvres ; elle était là quand tu fis l’univers, * elle connaît ce qui plaît à tes yeux, ce qui est conforme à tes décrets. Des cieux très saints, daigne l’envoyer, fais-la descendre du trône de ta gloire.
Samedi 4, matin 203
Qu’elle travaille à mes côtés et m’apprenne ce qui te plaît. Car elle sait tout, comprend tout, * guidera mes actes avec prudence, me gardera par sa gloire. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
Parole de Dieu
N
1 Corinthiens 6, 19-20
e le savez-vous pas ? Votre corps est un sanctuaire de l’Esprit Saint, lui qui est en vous et que vous avez reçu de Dieu ; vous ne vous appartenez plus à vousmêmes, car vous avez été achetés à grand prix. Rendez donc gloire à Dieu dans votre corps. Viens, Esprit d’amour, en nos cœurs ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession En mémoire de la Vierge Marie et des Apôtres, qui priaient au cénacle dans l’attente de l’Esprit c onsolateur, nous supplions : Esprit de lumière et d’amour, Souffle puissant du Très-Haut, Source de tous les dons, Guéris ce qui est blessé, lave ce qui est souillé, rends droit ce qui est faussé. Dans la peine, sois le repos, dans la fièvre, la fraîcheur, la consolation dans les larmes.
204 Samedi 4, messe
Sois la force dans la faiblesse, la confiance dans le doute, notre espérance dans la détresse. Sois pour nous l’amour du Père dans le Fils.
Intentions personnelles
Notre Père… Prière. Dieu tout-puissant, nous te prions au terme de ces
fêtes pascales : que, par ta grâce, elles imprègnent nos actes et notre vie. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
La messe
Samedi de la 7e semaine de Pâques Sainte Clotilde (ve-vie s.)
Mémoire facultative (en France)
F Le souvenir de sainte Clotilde se rattache avant tout à l’événement majeur de l’histoire des Francs, la conversion et le baptême de Clovis (496). Celui-ci n’avait-il pas invoqué le « Dieu de Clotilde » sur le champ de bataille de Tolbiac ? Mais la vie de la princesse burgonde qui avait fait avec le roi des Francs un mariage plein de tendresse et de respect mutuel devait connaître aussi des heures atroces. Clotilde avait donné à Clovis quatre fils et une fille. Devenue veuve à moins de 40 ans (511), elle eut la douleur de voir son fils Clodomir mourir d’une manière ignominieuse, puis un autre de ses fils, Clotaire, égorger de sa propre main les enfants de Clodomir. Meurtrie dans son cœur de mère, elle se retira à Tours, près de la tombe de saint Martin, où elle vécut dans la prière et l’obscurité, soucieuse avant tout de parvenir au Christ par l’humilité. Elle mourut en 545 et on ramena son corps à Paris
Samedi 4, messe 205
dans la basilique des Saints-Apôtres, où reposaient Clovis et Geneviève. F Voici une femme pleine de sagesse qui bâtit sa maison ; celle qui craint le Seigneur marche avec droiture, alléluia.
Prière. Regarde avec bonté, Seigneur, le peuple de France ; toi
qui lui as fait le don de la foi sur les instances de sainte Clotilde, accorde-lui maintenant, par son intercession, un attachement sincère à ton service. Par Jésus Christ, ton Fils, notre Seigneur.
F Voici que s’achève la cinquantaine pascale, « la Pentecôte d’allégresse » (Tertullien). Aussi n’est-ce pas sans une certaine nostalgie qu’« au terme de ces fêtes pascales » nous prions Dieu qu’« elles imprègnent nos actes et notre vie » (prière d’ouverture). Mais le chrétien ne s’attarde pas sur le passé. Avec Marie et les Apôtres, nous allons vivre cette journée dans l’attente de l’Esprit (antienne d’ouverture). Il sera pour nous le Purificateur, « car il est lui-même le pardon de tout péché » (p. sur les offrandes), et l’Illuminateur, car il nous fera entrer plus avant dans le mystère de Jésus (a. de la communion). F Les disciples, d’un même cœur, étaient assidus à la prière, avec des femmes, avec Marie la mère de Jésus, et avec ses frères, alléluia.
Prière
page précédente
Lecture du livre des Actes des Apôtres 28, 16‑20.30‑31 notre arrivée à Rome, Paul a reçu l’autorisation d’habiter en ville avec le soldat qui le gardait. Trois jours après, il fit appeler les notables des Juifs. Quand ils arrivèrent, il leur dit : « Frères, moi qui n’ai rien fait contre notre peuple et les coutumes reçues de nos pères, je suis prisonnier depuis Jérusalem où j’ai été livré aux mains
A
206 Samedi 4, messe
des Romains. Après m’avoir interrogé, ceux-ci voulaient me relâcher, puisque, dans mon cas, il n’y avait aucun motif de condamnation à mort. Mais, devant l’opposition des Juifs, j’ai été obligé de faire appel à l’empereur, sans vouloir pour autant accuser ma nation. C’est donc pour ce motif que j’ai demandé à vous voir et à vous parler, car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte ces chaînes. » Paul demeura deux années entières dans le logement qu’il avait loué ; il accueillait tous ceux qui venaient chez lui ; il annonçait le règne de Dieu et il enseignait ce qui concerne le Seigneur Jésus Christ avec une entière assurance et sans obstacle. — Parole du Seigneur.
Psaume 10
Les hommes droits te verront face à face, Seigneur. Ou bien : Alléluia ! Le Seigneur, dans son temple saint, le Seigneur, dans les cieux où il trône, garde les yeux ouverts sur le monde. Il voit, il scrute les hommes. Le Seigneur a scruté le juste et le méchant : l’ami de la violence, il le hait. Vraiment, le Seigneur est juste ; il aime toute justice : les hommes droits le verront face à face. Alléluia. Alléluia. Je vous enverrai l’Esprit de vérité, dit le Seigneur ; il vous conduira dans la vérité tout entière. Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 21, 20-25 n ce temps-là, Jésus venait de dire à Pierre : « Suismoi. » S’étant retourné, Pierre aperçoit, marchant à leur
E
Samedi 4, messe 207
suite, le disciple que Jésus aimait. C’est lui qui, pendant le repas, s’était penché sur la poitrine de Jésus pour lui dire : « Seigneur, quel est celui qui va te livrer ? » Pierre, voyant donc ce disciple, dit à Jésus : « Et lui, Seigneur, que lui arrivera-t‑il ? » Jésus lui répond : « Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ? Toi, suis-moi. » Le bruit courut donc parmi les frères que ce disciple ne mourrait pas. Or, Jésus n’avait pas dit à Pierre qu’il ne mourrait pas, mais : « Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ? » C’est ce disciple qui témoigne de ces choses et qui les a écrites, et nous savons que son témoignage est vrai. Il y a encore beaucoup d’autres choses que Jésus a faites ; et s’il fallait écrire chacune d’elles, je pense que le monde entier ne suffirait pas pour contenir les livres que l’on écrirait. — Acclamons la Parole de Dieu. Prière sur les offrandes. Que l’Esprit Saint, par sa venue,
nous t’en prions, Seigneur, prépare nos esprits à recevoir tes sacrements, car il est lui-même le pardon de tout péché. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface de Pâques ou de l’Ascension pages 238-240 L’Esprit Saint me glorifiera, dit le Seigneur, car il recevra ce qui vient de moi pour vous le faire connaître, alléluia.
Prière après la communion. Dans ta bonté, Seigneur,
exauce nos prières : déjà, nous sommes passés du monde ancien aux sacrements des temps nouveaux : fais-nous quitter ce qui ne peut que vieillir, envoie-nous un esprit de renouveau et de sainteté. Par le Christ, notre Seigneur.
Prière sur les offrandes. Nous te présentons, Seigneur,
ce sacrifice en mémoire de sainte Clotilde, et nous te supplions humblement : qu’avec ton pardon, il nous apporte le salut. Par le Christ, notre Seigneur.
208 Samedi 4, méditation
Le royaume des Cieux est comparable à un négociant qui recherche des perles fines. Ayant trouvé une perle de grande valeur, il va vendre tout ce qu’il possède, et il achète la perle.
Prière après la communion. Dieu tout-puissant, que
l’action du sacrement divin nous apporte lumière et ferveur en cette fête de sainte Clotilde, pour que nous brûlions toujours du désir de la sainteté et fassions en abondance toute sorte de bien. Par le Christ, notre Seigneur.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
Une prédication vivante Il n’est pas superflu de souligner la portée et la nécessité de la prédication. Comment croire sans l’avoir entendu ? Et comment entendre sans prédicateur ? Car la foi naît de la prédication et la prédication se fait par la parole du Christ (Rm 10, 14.17). Cette loi posée un jour par l’Apôtre Paul garde encore aujourd’hui toute sa force. Oui, elle est toujours indispensable, la prédication, cette proclamation verbale d’un message. Nous savons bien que l’homme moderne rassasié de discours se révèle souvent fatigué d’entendre et, pire encore, immunisé contre la parole. Nous connaissons aussi les idées de nombreux psychologues et sociologues, lesquels affirment que l’homme moderne a dépassé la civilisation du verbe, désormais inefficace et inutile, et qu’il vit aujourd’hui dans la civilisation de l’image. Ces faits devraient nous pousser, certes, à mettre en œuvre dans la transmission du message évangélique les moyens modernes suscités par cette civilisation. Des efforts très valables, d’ailleurs, ont été déjà accomplis dans cette ligne. La fatigue que provoquent aujourd’hui tant de discours vides et l’actualité de bien d’autres formes de communication ne doivent cependant pas diminuer la vertu permanente de la parole ni faire perdre confiance en
Samedi 4, soir 209
elle. La parole reste toujours actuelle, surtout lorsqu’elle est porteuse de la puissance de Dieu. C’est pourquoi reste lui aussi d’actualité l’axiome de saint Paul : La foi vient de ce qu’on entend : c’est la Parole entendue qui conduit à croire. St Paul VI Le cardinal Montini fut élu pape en juin 1963 et occupa la chaire de saint Pierre jusqu’à son décès en 1978. Il a été canonisé en 2018.
Prière du soir
Veille de la solennité de la Pentecôte
Alléluia, l’Esprit du Seigneur emplit l’univers, venez, adorons-le ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne
Souffle imprévisible, Esprit de Dieu Vent qui fait revivre, Esprit de Dieu, Souffle de tempête, Esprit de Dieu, Ouvre nos fenêtres, Esprit de Dieu !
Esprit de vérité, Brise du Seigneur, Esprit de liberté, Passe dans nos cœurs ! Source de sagesse, Esprit de Dieu, Puits de la tendresse, Esprit de Dieu,
(couplets 1, 4 et 5)
210 Samedi 4, soir
Source pour ton peuple, Esprit de Dieu, Coule en nos demeures, Esprit de Dieu ! Vent de Pentecôte, Esprit de Dieu, Force des Apôtres, Esprit de Dieu, Vent que rien n’arrête, Esprit de Dieu, Parle en tes prophètes, Esprit de Dieu ! Psaume 112
Hymne au Dieu riche en amour Quand arriva le jour de Pentecôte, alléluia, les Apôtres se trouvaient tous ensemble, alléluia. L’Esprit Saint vient à notre secours pour louer Dieu et proclamer devant les nations que Dieu sauve son peuple, maintenant et à jamais. Alléluia !
Louez, serviteurs du Seigneur,
louez le nom du Seigneur ! Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et pour les siècles des siècles ! Du levant au couchant du soleil, loué soit le nom du Seigneur ! Le Seigneur domine tous les peuples, sa gloire domine les cieux. Qui est semblable au Seigneur notre Dieu ? Lui, il siège là-haut. Mais il abaisse son regard vers le ciel et vers la terre. De la poussière il relève le faible, il retire le pauvre de la cendre pour qu’il siège parmi les princes,
Samedi 4, soir 211
parmi les princes de son peuple. Il installe en sa maison la femme stérile, heureuse mère au milieu de ses fils. Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit…
Parole de Dieu
Luc 10, 21-22
ésus exulta de joie sous J l’action de l’Esprit Saint, et il dit : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je proclame
ta louange : ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as révélé aux tout-petits. Oui, Père, tu l’as voulu ainsi dans ta bienveillance. Tout m’a été remis par mon Père. Personne ne connaît qui est le Fils, sinon le Père ; et personne ne connaît qui est le Père, sinon le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. » Viens, Esprit Saint, Esprit d’amour ! Cantique de Marie
(Texte, couverture A)
Intercession Prions notre Dieu qui rassemble les hommes dans le Christ, par le don de l’Esprit :
Seigneur, envoie ton Esprit.
Seigneur du ciel et de la terre, tu veux sauver toute créature par la Pâque de ton Christ, – éclaire les hommes par la grâce de l’Esprit. Toi qui réunis dans une même foi tes enfants dispersés : – accorde aux croyants, par l’unique baptême dans l’Esprit, d’être une seule âme et un seul cœur. Toi qui nous as donné ton Esprit, – fais-nous travailler en ce monde pour la justice et pour la paix.
212 Samedi 4, soir
Toi dont l’Esprit renouvelle toute chose, – sois le recours des faibles, la guérison des malades, le salut pour tous. Toi qui as ressuscité ton Fils d’entre les morts par la puissance de l’Esprit, – donne à nos corps mortels la vie qui n’a pas de fin. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur nous bénisse, qu’il nous accorde une nuit tranquille et nous garde dans la paix. Amen. Antienne mariale Ô Vierge Marie, quelle joie ! Alléluia ! Celui que tu as un jour enfanté, alléluia ! Ressuscité, s’en est allé, alléluia ! Pour nous, prie le Seigneur Dieu, alléluia ! Lectures de la vigile 1 lecture re
Psaume 2e lecture Évangile
Genèse 11, 1-9 ou Exode 19, 3-8a.16-20b ou Ézékiel 37, 1-14 ou Joël 3, 1-5a l 103 l Romains 8, 22-27 l Jean 7, 37-39
l
Demain, la solennité de la Pentecôte a la préséance sur la mémoire de saint Boniface.
Samedi 4 juin 213
Soyons saints juin Saint Filippo Smaldone Pasteur des sourds-muets
D
ieu fait signe au jeune séminariste napolitain Filippo Smaldone (1848-1923), en la personne d’un enfant sourd-muet que sa mère, réfugiée dans une église, ne parvient pas à calmer : la pastorale des sourds sera sa mission. Le contexte politique italien est alors difficile (démantèlement du royaume des Deux-Siciles) et crée un climat de persécution larvée contre l’Église. Filippo veut mettre son ministère sous le signe de la charité la plus concrète, aussi part-il pour Lecce ouvrir un institut à ces enfants doublement handicapés, développant pour eux une pédagogie adaptée et totalement neuve. Il fonde également à leur intention une congrégation féminine, les sœurs salésiennes des Sacrés-Cœurs. Par ses réalisations sociales, ce pasteur, qui fut aussi homme d’adoration, père spirituel et confesseur, fut en avance sur son temps.
Seigneur Jésus, toi qui as guéri un sourd-muet au cours de ton ministère public, tu as rendu Filippo attentif à la détresse de ces personnes.
Temps de silence
Par l’intercession de saint Filippo Smaldone, aide-nous à découvrir les attentes de celles et ceux qui ont des difficultés à communiquer. À l’écoute de la bienheureuse Pauline Jaricot_______ Sortons de nous-mêmes, allons au cœur de Jésus, allons à l’amour même, c’est lui qui nous donnera de l’aimer.
214
DIMANCHE 5 JUIN Solennité de la Pentecôte
Le Seigneur a promis de nous envoyer le Paraclet, qui nous adapte à Dieu. En effet, la farine sèche ne peut sans eau devenir une seule pâte. Pas davantage nous tous ne pouvions devenir un en Jésus Christ sans l’eau qui vient du ciel. Cette rosée de Dieu nous est bien nécessaire. (St Irénée) Bonne fête ! Boniface, Allyre, Igor, Illide, Sancho
Deux avocats, douze jurés Père Martin Charcosset
L
e Père vous donnera un autre Défenseur qui sera pour
toujours avec vous. Dans le long procès qui nous oppose à l’accusateur de nos frères (Ap 12, 10), un avocat de la défense cède sa place à un autre : le Fils transmet le dossier à l’Esprit. Qu’en sera-t-il du verdict ? Dans la pièce Douze hommes en colère de Reginald Rose, à l’issue du procès d’un adolescent accusé de meurtre, douze jurés se retirent à huis clos pour délibérer et aboutir à une décision unanime. Onze d’entre eux estiment devoir condamner l’accusé à mort ; seul un juré, le numéro 8, a un doute : il n’est « pas sûr ». Il expose ses arguments aux autres, il engage le débat avec eux, et, petit à petit, il parvient à vaincre leurs préjugés. Si l’avocat de la défense n’intervient pas dans la pièce, le juré numéro 8 agit à la manière d’un avocat à l’intérieur du petit groupe. Son but n’est pas d’obtenir à tout prix la liberté de l’accusé, mais de chercher la justice avec exigence et vérité. Voilà une belle image de l’action
Dimanche 5 juin 215
de l’Esprit Saint, invisible, à la fois infiniment discret et infiniment efficace. Dans le huis clos du cénacle où ils se trouvent enfermés ensemble, ils sont Douze – les onze Apôtres et Marie – et ils ont en eux une force, qui n’est pas de la colère, mais de l’enthousiasme, au sens littéral : ils sont « pleins de Dieu ». L’Esprit Saint a pris possession d’eux et les a retournés, les a transformés. Dans un monde assoiffé de justice et de vérité, qu’il fasse de nous les défenseurs de nos frères ! n Suggestions d’intentions pour la prière universelle Ces intentions sont à adapter en fonction de l’actualité et de l ’assemblée qui célèbre.
En ce jour de joie où l’Esprit Saint est descendu sur les Apôtres, prions le Seigneur d’envoyer son Esprit r enouveler l’Église et le monde. Pour l’Église réunie aujourd’hui, qu’elle soit conduite par ses pasteurs sur le chemin de l’unité. Pour ceux qui ont la charge de guider d’autres hommes, que l’Esprit de paix et d’unité les éclaire. Pour les confirmands de ce jour, que tu fasses toute chose nouvelle dans leur vie. Pour notre communauté, que l’Esprit Saint vienne visiter nos cœurs et fortifier notre zèle missionnaire. Dieu notre Père qui rassembles les hommes par le don de l’Esprit, écoute notre prière et ouvre nos cœurs au souffle de l’Esprit.
216 Dimanche 5, matin
Prière du dimanche matin L’Esprit du Seigneur remplit l’univers, venez, adorons notre Dieu ! Louez le Seigneur, tous les peuples ; fêtez-le, tous les pays !
Ps 116
Son amour envers nous s’est montré le plus fort ; éternelle est la fidélité du Seigneur ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Hymne
CD Magnificat Hymnes du temps pascal et de la Pentecôte
Ouvrez vos cœurs au souffle de Dieu,
Sa vie se greffe aux âmes qu’il touche ; Qu’un peuple nouveau Renaisse des eaux Où plane l’Esprit de vos baptêmes ! – Ouvrons nos cœurs au souffle de Dieu, Car il respire en notre bouche Plus que nous-mêmes ! Offrez vos corps aux langues du Feu : Que brûle enfin le cœur de la terre ! Vos fronts sont marqués Des signes sacrés : Les mots de Jésus et de Victoire ! – Offrons nos corps aux langues du Feu Pour qu’ils annoncent le mystère De notre Gloire. Livrez votre être aux germes d’Esprit Venus se joindre à toute souffrance : Le Corps du Seigneur Est fait des douleurs
Dimanche 5, matin 217
De l’homme écrasé par l’injustice. – Livrons notre être aux germes d’Esprit Pour qu’il nous donne sa violence À son service. Tournez les yeux vers l’hôte intérieur, Sans rien vouloir que cette présence ; Vivez de l’Esprit Pour être celui Qui donne son Nom à votre Père. – Tournons les yeux vers l’hôte intérieur, Car il habite nos silences Et nos prières ! Psaume 150
Symphonie de louange à Dieu Seigneur, que ton souffle en nous est bon et vivifiant, alléluia ! Comblés de la joie de l’Esprit, avec la création tout entière, avec l’Église, avec le Christ ressuscité, louons notre Père. À lui la gloire dans les siècles des siècles !
Louez Dieu dans son temple saint,
louez-le au ciel de sa puissance ; louez-le pour ses actions éclatantes, louez-le selon sa grandeur ! Louez-le en sonnant du cor, louez-le sur la harpe et la cithare ; louez-le par les cordes et les flûtes, louez-le par la danse et le tambour ! Louez-le par les cymbales sonores, louez-le par les cymbales triomphantes ! Et que tout être vivant chante louange au Seigneur ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.
218 Dimanche 5, matin
Parole de Dieu
Actes 5, 30-32
L
e Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous aviez exécuté en le suspendant au bois du supplice. C’est lui que Dieu, par sa main droite, a élevé, en faisant de lui le Prince et le Sauveur, pour accorder à Israël la conversion et le pardon des péchés. Quant à nous, nous sommes les témoins de tout cela, avec l’Esprit Saint, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent. Viens, Source vive, Feu, Charité ! Cantique de Zacharie
(Texte, couverture B)
Louange et intercession Dans la confiance, prions le Seigneur qui a créé son Église par le don de l’Esprit. Renouvelle, Seigneur, la face de la terre ! Ô Christ, glorifié à la droite de Dieu, tu as répandu sur tes disciples l’Esprit Saint reçu du Père : – envoie ton Esprit : qu’il crée un monde nouveau. Ô Christ, par ton souffle, tu as donné l’Esprit à tes Apôtres pour qu’ils aient le pouvoir de remettre les péchés : – envoie ton Esprit : qu’il efface nos fautes. Ô Christ, tu as promis que l’Esprit nous enseignerait toute chose et nous rappellerait ce que tu avais dit toi-même : – envoie ton Esprit : qu’il éclaire notre foi. Ô Christ, tu as promis d’envoyer l’Esprit de vérité pour qu’il rende témoignage à ton sujet : – envoie ton Esprit : qu’il fasse de nous des témoins fidèles. Intentions personnelles Notre Père…
Dimanche 5, messe 219
Prière. Seigneur Dieu, dans le mystère de la fête que nous
célébrons aujourd’hui, tu sanctifies ton Église entière chez tous les peuples et dans toutes les nations ; répands les dons de l’Esprit Saint sur l’immensité du monde, et continue dans le cœur des croyants l’œuvre divine entreprise au début de la prédication évangélique. Par Jésus Christ.
La messe
Solennité de la Pentecôte
F L’Esprit de Jésus demeure en nous, il est en nous, il habite en nous. Autant d’affirmations des liens d’intimité que le Seigneur a voulu établir entre l’Esprit et nous. Tous ceux qui ont vécu dans la lumière de cette révélation et ont accepté de se laisser conduire par l’Hôte intérieur ont appris combien il est bon de se savoir enfant de Dieu. F L’Esprit du Seigneur remplit l’univers : lui qui tient ensemble tous les êtres, il sait se faire comprendre en toute langue, alléluia. Ou bien :
L’amour de Dieu a été répandu dans nos cœurs par son Esprit qui habite en nous, alléluia.
Gloire à Dieu
page 232
Prière
ci-dessus
Lecture du livre des Actes des Apôtres 2, 1-11 uand arriva le jour de la Pentecôte, au terme des cinquante jours après Pâques, ils se trouvaient réunis tous ensemble. Soudain un bruit survint du ciel comme un violent coup de vent : la maison où ils étaient assis en fut remplie tout entière. Alors leur apparurent des langues qu’on aurait dites de feu, qui se partageaient, et il s’en posa une sur chacun d’eux. Tous furent remplis
Q
220 Dimanche 5, messe
d’Esprit Saint : ils se mirent à parler en d’autres langues, et chacun s’exprimait selon le don de l’Esprit. Or, il y avait, résidant à Jérusalem, des Juifs religieux, venant de toutes les nations sous le ciel. Lorsque ceux-ci entendirent la voix qui retentissait, ils se rassemblèrent en foule. Ils étaient en pleine confusion parce que chacun d’eux entendait dans son propre dialecte ceux qui parlaient. Dans la stupéfaction et l’émerveillement, ils disaient : « Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous galiléens ? Comment se fait-il que chacun de nous les entende dans son propre dialecte, sa langue maternelle ? Parthes, Mèdes et Élamites, habitants de la Mésopotamie, de la Judée et de la Cappadoce, de la province du Pont et de celle d’Asie, de la Phrygie et de la Pamphylie, de l’Égypte et des contrées de Libye proches de Cyrène, Romains de passage, Juifs de naissance et convertis, Crétois et Arabes, tous nous les entendons parler dans nos langues des merveilles de Dieu. » — Parole du Seigneur.
Psaume 103 Sol
b &b b œ œ do m
j œ
Ϫ
Ô Sei - -gneur,
fa m7
b &b b œ
Sol 7
œ
œ œ
fa m7
œ
œ
œ
œ
vel - le
la
fa - ce
de
b &b b W
w
j œ œ œ
Ϫ
en - voie ton Es - prit
œ
Mib
do m
Sib do m
œ W
fa m7
w
œ la
qui re - nou Sib 4 - 3
œ
œ
ter -
re !
Sib
œ
ou bien :
b Mib Sib do m do m fa m Sib Mib Sib do m sol m Ré Sol & b b W w œ W w œ W w œ W nw œ
Dimanche 5, messe 221 Ou bien :
Alléluia ! Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand ! Quelle profusion dans tes œuvres, Seigneur ! La terre s’emplit de tes biens. Tu reprends leur souffle, ils expirent et retournent à leur poussière. Tu envoies ton souffle : ils sont créés ; tu renouvelles la face de la terre. Gloire au Seigneur à tout jamais ! Que Dieu se réjouisse en ses œuvres ! Que mon poème lui soit agréable ; moi, je me réjouis dans le Seigneur. Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Romains 8, 8-17 rères, ceux qui sont sous l’emprise de la chair ne peuvent pas plaire à Dieu. Or, vous, vous n’êtes pas sous l’emprise de la chair, mais sous celle de l’Esprit, puisque l’Esprit de Dieu habite en vous. Celui qui n’a pas l’Esprit du Christ ne lui appartient pas. Mais si le Christ est en vous, le corps, il est vrai, reste marqué par la mort à cause du péché, mais l’Esprit vous fait vivre, puisque vous êtes devenus des justes. Et si l’Esprit de celui qui a ressuscité Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a ressuscité Jésus, le Christ, d’entre les morts donnera aussi la vie à vos corps mortels par son Esprit qui habite en vous. Ainsi donc, frères, nous avons une dette, mais elle n’est pas envers la chair pour devoir vivre selon la chair. Car si vous vivez selon la chair, vous allez mourir ; mais si, par l’Esprit, vous tuez les agissements de l’homme pécheur,
F
222 Dimanche 5, messe
vous vivrez. En effet, tous ceux qui se laissent conduire par l’Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu. Vous n’avez pas reçu un esprit qui fait de vous des esclaves et vous ramène à la peur ; mais vous avez reçu un Esprit qui fait de vous des fils ; et c’est en lui que nous crions « Abba ! », c’est-à-dire : Père ! C’est donc l’Esprit Saint lui-même qui atteste à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. Puisque nous sommes ses enfants, nous sommes aussi ses héritiers : héritiers de Dieu, héritiers avec le Christ, si du moins nous souffrons avec lui pour être avec lui dans la gloire. — Parole du Seigneur.
Séquence
Viens, Esprit Saint, en nos cœurs et envoie du haut du ciel un rayon de ta lumière.
Viens en nous, père des pauvres, viens, dispensateur des dons, viens, lumière de nos cœurs. Consolateur souverain, hôte très doux de nos âmes, adoucissante fraîcheur. Dans le labeur, le repos ; dans la fièvre, la fraîcheur ; dans les pleurs, le réconfort. Ô lumière bienheureuse, viens remplir jusqu’à l’intime le cœur de tous tes fidèles. Sans ta puissance divine, il n’est rien en aucun homme, rien qui ne soit perverti.
Dimanche 5, messe 223
Lave ce qui est souillé, baigne ce qui est aride, guéris ce qui est blessé. Assouplis ce qui est raide, réchauffe ce qui est froid, rends droit ce qui est faussé. À tous ceux qui ont la foi et qui en toi se confient donne tes sept dons sacrés. Donne mérite et vertu, donne le salut final, donne la joie éternelle. Amen. Alléluia. Alléluia. Viens, Esprit Saint ! Emplis le cœur de tes fidèles ! Allume en eux le feu de ton amour ! Alléluia. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 14, 15-16.23b-26 n ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Si vous m’aimez, vous garderez mes commandements. Moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre Défenseur qui sera pour toujours avec vous. Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole ; mon Père l’aimera, nous viendrons vers lui et, chez lui, nous nous ferons une demeure. Celui qui ne m’aime pas ne garde pas mes paroles. Or, la parole que vous entendez n’est pas de moi : elle est du Père, qui m’a envoyé. Je vous parle ainsi, tant que je demeure avec vous ; mais le Défenseur, l’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera tout, et il vous fera souvenir de tout ce que je vous ai dit. » — Acclamons la Parole de Dieu.
E
Credo
page 234
224 Dimanche 5, messe
Prière sur les offrandes. Nous t’en prions, Seigneur :
selon la promesse de ton Fils, que l’Esprit Saint nous fasse entrer plus avant dans l’intelligence du sacrifice que nous célébrons et nous ouvre à la vérité tout entière. Par le Christ, notre Seigneur.
Préface. Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre
salut, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, Seigneur, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant. Pour accomplir jusqu’au bout le mystère de Pâques, tu as répandu largement aujourd’hui l’Esprit Saint sur ceux dont tu as fait tes enfants d’adoption en les unissant à ton Fils unique. C’est ton Esprit qui, au commencement de l’Église, a donné à tous les peuples la connaissance du vrai Dieu, et a rassemblé les diverses langues dans la confession d’une seule foi. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Prière eucharistique i, ii ou iii
pages 240-246
Tous furent remplis d’Esprit Saint et proclamaient les m erveilles de Dieu, alléluia.
Prière après la communion. Seigneur Dieu, tu accordes
l argement les dons du ciel à ton Église, protège la grâce que tu lui as donnée : que l’effusion de l’Esprit Saint agisse avec toujours plus de force, et que cette nourriture spirituelle multiplie les effets de la rédemption éternelle. Par le Christ, notre Seigneur.
Bénédiction solennelle
Dieu, le Père des lumières, a voulu éclairer le cœur des disciples par l’effusion de l’Esprit Consolateur : qu’il vous donne la joie de sa bénédiction et vous accorde à jamais les dons de l’Esprit. Amen. Que le feu d’en haut venu sur les disciples consume avec puissance tout mal au fond de vos cœurs et les éclaire par l’effusion de sa lumière. Amen.
Dimanche 5, méditation 225
L’Esprit rassemble les peuples de toutes langues pour proclamer une seule foi : qu’il vous donne de persévérer dans cette même foi et de passer ainsi de l’espérance à la claire vision. Amen. Et que la bénédiction de Dieu tout-puissant, le Père, et le Fils, X et le Saint-Esprit, descende sur vous et y demeure toujours. Amen.
M É D I T A T I O N
D U
J O U R
Une fête continue Pour nous, c’est continuellement fête. Cette fête ’aujourd’hui, la Pentecôte, peut elle aussi être céléd brée chaque jour, ou plutôt, elle a lieu chaque jour ! Voyons quel est le sujet de la présente fête et pour quelle raison nous la célébrons. C’est que l’Esprit est venu à nous. De même, en effet, que le Fils unique de Dieu est aux côtés des humains qui croient, de même l’Esprit de Dieu. D’où en tire-t-on la preuve ? « Celui qui m’aime, dit le Seigneur, gardera mes commandements et moi je prierai mon Père et il vous donnera un autre consolateur, afin qu’il demeure à vos côtés pour toujours : l’Esprit de vérité » (Jn 14, 15-17). Donc, de même que le Christ a dit de lui-même : « Voici que moi je suis à vos côtés tous les jours jusqu’à la fin du monde » (Mt 28, 20) – et nous pouvons continuellement accomplir l’Épiphanie –, de même, il a dit de l’Esprit : il est pour toujours à vos côtés, et nous pouvons continuellement célébrer la Pentecôte. Et afin que vous compreniez qu’il nous est permis d’être continuellement en fête, qu’il n’y a pas de date déterminée et que nous ne sommes pas non plus soumis à une contrainte de temps, écoutez ce que dit Paul :
226 Dimanche 5, soir
Célébrons donc la fête (1 Co 5, 8). Pourtant, lorsqu’il écrivait ces mots, il n’y avait pas de fête ; il n’y avait pas de Pâques, il n’y avait pas d’Épiphanie, il n’y avait pas de Pentecôte ; or il montre que ce n’est pas la date qui fait la fête, mais une conscience pure. Car la fête n’est rien d’autre que joie spirituelle. St Jean Chrysostome Saint Jean Chrysostome, ou « Bouche d’or » († 407), fut un des commentateurs les plus prolifiques des Écritures.
Prière du dimanche soir L’Esprit du Seigneur remplit l’univers, venez, adorons notre Dieu ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit ! Hymne Hymn 8.
V
8
8 1 1 1 8
1 1 G1 G
.
1 1 1.
1. 1 1
Eni Cre- á-tor Spí-ri-tus,
1
A G G A
l
1
1 G 1 1
z
Méntes tu- ó-rum
1 G1 l l ví-si-ta : Imple su-pérna grá-ti- a Quae tu cre- ásti 1 1 1.
pécto-ra.
!
Viens en nous, Esprit Créateur, Visite les âmes des tiens ; Emplis de la grâce d’en haut Les cœurs qui sont tes créatures.
A
L Z
Dimanche 5, soir 227
Qui diceris Paraclitus, altissimi donum Dei fons vivus, ignis, caritas et spiritalis unctio. Toi qu’on appelle Conseiller, Don du Seigneur de Majesté, Source vive, Feu, Charité, Toi qui es onction spirituelle, Tu septiformis munere, digitus paternae dexterae, tu rite promissum Patris sermone ditans guttura. Toi le Donateur aux sept dons, Puissance de la main de Dieu, Toi que le Père avait promis, Qui fais jaillir notre louange, Accende lumen sensibus, infunde amorem cordibus, infirma nostri corporis virtute firmans perpeti. Mets ta lumière en nos esprits, Répands ton amour en nos cœurs, Et que ta force sans déclin Tire nos corps de leur faiblesse. Hostem repellas longius, pacemque dones protinus ; ductore sic te praevio vitemus omne noxium. Repousse l’Adversaire au loin ; Sans tarder, donne-nous la paix ; Ouvre devant nous le chemin : Que nous évitions toute faute !
228 Dimanche 5, soir
Per te sciamus da Patrem, noscamus atque Filium, te utriusque Spiritum credamus omni tempore. Amen. Fais-nous connaître Dieu le Père, Fais-nous apprendre aussi le Fils Et croire en tout temps que tu es L’unique Esprit de l’un et l’autre. Amen. Psaume 103 (iii)
Hymne au Dieu riche en miséricorde Envoie, Seigneur, ton Esprit, et renouvelle la face de la terre, alléluia. Lorsque Dieu envoie le souffle de son Esprit, il donne à la terre un visage nouveau. Chantons notre louange à Dieu qui r enouvelle la face de la terre. Alléluia.
Quelle profusion dans tes œuvres, Seigneur !
+
Tout cela, ta sagesse l’a fait ; * la terre s’emplit de tes biens.
Voici l’immensité de la mer, son grouillement innombrable d’animaux grands et petits, ses bateaux qui voyagent, et Léviathan que tu fis pour qu’il serve à tes jeux. Tous, ils comptent sur toi pour recevoir leur nourriture au temps voulu. Tu donnes : eux, ils ramassent ; tu ouvres la main : ils sont comblés. Tu caches ton visage : ils s’épouvantent ; tu reprends leur souffle, ils expirent et retournent à leur poussière. Tu envoies ton souffle : ils sont créés ; tu renouvelles la face de la terre.
Dimanche 5, soir 229
Gloire au Seigneur à tout jamais ! Que Dieu se réjouisse en ses œuvres ! Il regarde la terre : elle tremble ; il touche les montagnes : elles brûlent. Je veux chanter au Seigneur tant que je vis ; je veux jouer pour mon Dieu tant que je dure. Que mon poème lui soit agréable ; moi, je me réjouis dans le Seigneur. Que les pécheurs disparaissent de la terre ! Que les impies n’existent plus ! Bénis le Seigneur, ô mon âme ! Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen. Béni sois-tu, Dieu très grand, pour l’immense profusion de tes œuvres. Béni sois-tu pour le travail de l’homme et pour le pain qui fortifie son cœur ! Béni sois-tu pour l’Esprit que tu lui donnes afin de renouveler la face de la terre !
Parole de Dieu
C
2 Corinthiens 1, 21-22
elui qui nous rend solides pour le Christ dans nos relations avec vous, celui qui nous a consacrés, c’est Dieu ; il nous a marqués de son sceau, et il a mis dans nos cœurs l’Esprit, première avance sur ses dons. Viens, Esprit d’unité ! Hymne de louange
(Texte, couverture C)
Intercession En ce jour de joie, où l’Esprit Saint est descendu sur les Apôtres, envoie, Seigneur, ton Esprit : il fera toute chose nouvelle.
230 Dimanche 5, soir
Envoie, Seigneur, ton Esprit : il fera toute chose nouvelle.
Dieu notre Père, au commencement tu as créé l’univers, et, quand les temps furent accomplis, tu as tout recréé dans le Christ : – aujourd’hui renouvelle par ton Esprit la face de la terre. Sur le visage d’Adam, tu as fait passer ton souffle de vie : – envoie ton Esprit sur l’Église : qu’elle régénère le monde. De la plaie du Sauveur, tu as fait jaillir l’Esprit : – désaltère les peuples à la Source du salut. Par le don de l’Esprit, tu promets la délivrance : – accorde aux hommes de passer de la haine à l’amour, de la guerre à la paix, de la douleur à la joie. L’Esprit Saint nous a donné le goût de ta gloire : – que nos frères défunts connaissent l’éternelle joie. Intentions personnelles
Notre Père… Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles !
✠ Que le Seigneur nous bénisse et nous garde, le Père, le Fils, et le Saint-Esprit. Amen. Antienne mariale
(voir page 212)
Demain, la mémoire de la bienheureuse Vierge Marie, Mère de l’Église a la préséance sur la mémoire de saint Norbert.
Litu rgie de l a messe 231
Liturgie de la messe Rites initiaux
Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Amen.
Salutation La grâce de Jésus, le Christ, notre Seigneur,
l’amour de Dieu le Père, et la communion de l’Esprit Saint soient toujours avec vous.
(Ou bien :)
Que la grâce et la paix de Dieu notre Père et du Seigneur
Jésus, le Christ, soient toujours avec vous.
(Ou bien :)
Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.
Acte pénitentiel Frères et sœurs, préparons-nous à célébrer le mystère de l’Eucharistie, en reconnaissant que nous avons péché. 1 Je confesse à Dieu tout-puissant, je reconnais devant vous, frères et sœurs, que j’ai péché en pensée, en parole, par action et par omission ; (On se frappe la poitrine :) oui, j’ai vraiment péché. C’est pourquoi je supplie la bienheureuse Vierge Marie, les anges et tous les saints, et vous aussi, frères et sœurs, de prier pour moi le Seigneur notre Dieu. 2 (Ou bien on peut dire le dialogue suivant :)
Prends pitié de nous, Seigneur. Nous avons péché contre toi. Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde. Et donne-nous ton salut.
232 Litu rgie de l a messe
3
(Ou encore la litanie suivante ou une autre semblable. En ce cas, on ne chante pas le Kyrie ci-dessous.)
Seigneur Jésus, envoyé pour guérir
les cœurs qui reviennent vers toi : Seigneur, prends pitié. Seigneur, prends pitié. Ô Christ, venu appeler les pécheurs : ô Christ, prends pitié. Ô Christ, prends pitié. Seigneur, qui sièges à la droite du Père où tu intercèdes pour nous : Seigneur, prends pitié. Seigneur, prends pitié.
Que Dieu tout-puissant nous fasse miséricorde ;
qu’il nous pardonne nos péchés et nous conduise à la vie éternelle. Amen.
Seigneur, prends pitié. Seigneur, prends pitié. Ô Christ, prends pitié. Ô Christ, prends pitié. Seigneur, prends pitié. Seigneur, prends pitié.
Kyrie
Kyrie, eleison.
Kyrie, eleison. Christe, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.
Gloria Gloire à Dieu
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux,
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime. Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons, Nous te glorifions, nous te rendons grâce, pour ton immense gloire, Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant. Seigneur, Fils unique, Jésus Christ, Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ; Toi qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous ;
Litu rgie de l a Parole 233
Toi qui enlèves les péchés du monde, reçois notre prière ; Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous. Car toi seul es Saint, toi seul es Seigneur, Toi seul es le Très-Haut : Jésus Christ, avec le Saint-Esprit Dans la gloire de Dieu le Père. Amen.
Gloria in excelsis Deo
et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Iesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis ; qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu : in gloria Dei Patris. Amen.
Prière d’ouverture (collecte)
Liturgie de la Parole Liturgie de lecture la Parole Première
Parole du Seigneur. Nous rendons grâce à Dieu.
Psaume Deuxième lecture Parole du Seigneur. Nous rendons grâce à Dieu.
234 Litu rgie de l a messe
Acclamation (Alléluia)
Évangile
Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.
Évangile de Jésus Christ selon saint … Gloire à toi, Seigneur ! Acclamons la Parole de Dieu. Louange à toi, Seigneur Jésus !
(À la fin de l’Évangile :)
Homélie Credo Profession de foi
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant,
Le symbole des Apôtres
créateur du ciel et de la terre. Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur, (Aux mots qui suivent, tous s’inclinent jusqu’à : Vierge Marie)
qui a été conçu du Saint-Esprit, est né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour, est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d’où il viendra juger les vivants et les morts. Je crois en l’Esprit Saint, à la sainte Église catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen.
Cr edo 235
Je crois en un seul Dieu,
Le symbole de Nicée-Constantinople
le Père tout-puissant, créateur du ciel et de la terre, de l’univers visible et invisible. Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ, le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles : Il est Dieu, né de Dieu, lumière, née de la lumière, vrai Dieu, né du vrai Dieu, Engendré, non pas créé, consubstantiel au Père, et par lui tout a été fait. Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel ; (Aux mots qui suivent, tous s’inclinent jusqu’à : s’est fait homme.)
par l’Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s’est fait homme. Crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il souffrit sa Passion et fut mis au tombeau. Il ressuscita le troisième jour, conformément aux Écritures, et il monta au ciel ; il est assis à la droite du Père. Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts ; et son règne n’aura pas de fin. Je crois en l’Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie ; il procède du Père et du Fils ; avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire ; il a parlé par les prophètes. Je crois en l’Église, une, sainte, catholique et apostolique. Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés. J’attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir. Amen.
236 Litu rgie de l a messe
Credo in unum Deum,
Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri : per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. (Aux mots qui suivent, tous s’inclinent jusqu’à : factus est.)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato ; passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem : qui ex Patre Filioque procedit. qui cum Patre et Filio, simul adoratur et conglorificatur : qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.
Prière universelle
Litu rgie euchar istiqu e 237
Liturgie eucharistique Préparation des dons Tu es béni, Seigneur, Dieu de l’univers : nous avons reçu de
ta bonté le pain que nous te présentons, fruit de la terre et du travail des hommes ; il deviendra pour nous le pain de la vie. Béni soit Dieu, maintenant et toujours ! Comme cette eau se mêle au vin pour le sacrement de l’Alliance, puissions-nous être unis à la divinité de Celui qui a voulu prendre notre humanité. Tu es béni, Seigneur, Dieu de l’univers : nous avons reçu de ta bonté le vin que nous te présentons, fruit de la vigne et du travail des hommes ; il deviendra pour nous le vin du Royaume éternel. Béni soit Dieu, maintenant et toujours ! Le cœur humble et contrit, nous te supplions, Seigneur, accueillenous : que notre sacrifice, en ce jour, trouve grâce devant toi, Seigneur notre Dieu. Lave-moi de mes fautes, Seigneur, et purifie-moi de mon péché.
Prière sur les offrandes 1
Priez, frères et sœurs : que mon sacrifice, qui est aussi
le vôtre, soit agréable à Dieu le Père tout-puissant.
Que le Seigneur reçoive de vos mains ce sacrifice à la
louange et à la gloire de son nom, pour notre bien et celui de toute l’Église.
2
Prions ensemble,
au moment d’offrir le sacrifice de toute l’Église.
Pour la gloire de Dieu et le salut du monde.
Prière eucharistique
Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit. Élevons notre cœur. Nous le tournons vers le Seigneur. Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. Cela est juste et bon.
238 Litu rgie de l a messe
Préfaces (Les préfaces propres se trouvent habituellement au jour concerné.)
Préface de Pâques I
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de te
louer, Seigneur, en tout temps, mais plus encore de te glorifier • en cette nuit (la nuit de Pâques) • aujourd’hui (le jour de Pâques et pendant l’octave) • en ces jours (après l’octave) où le Christ, notre Pâque, a été immolé. Car il est l’Agneau véritable qui a enlevé les péchés du monde : en mourant, il a détruit notre mort ; en ressuscitant, il nous a rendu la vie. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Préface de Pâques II
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de
te louer, Seigneur, en tout temps, mais plus encore de te glorifier en ces jours où le Christ, notre Pâque, a été immolé. Grâce à lui se lèvent des enfants de lumière pour une vie éternelle, et les portes du royaume des Cieux s’ouvrent pour accueillir les croyants. Car sa mort nous affranchit de la mort et, dans sa résurrection, chacun de nous est déjà ressuscité. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Préface de Pâques III
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de te
louer, Seigneur, en tout temps, mais plus encore de te glorifier en ces jours où le Christ, notre Pâque, a été immolé. Il ne cesse pas de s’offrir pour nous, et demeure éternellement notre défenseur auprès de toi ; immolé, il a vaincu la mort ; mis à mort, il est vivant pour toujours. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Pr éfaces 239
Préface de Pâques IV
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de te
louer, Seigneur, en tout temps, mais plus encore de te glorifier en ces jours où le Christ, notre Pâque, a été immolé. Le monde ancien est détruit, la création déchue est renouvelée, et, dans le Christ, nous est rendue la vie en plénitude. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Préface de Pâques V
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de te louer, Seigneur, en tout temps, mais plus encore de te glorifier en ces jours où le Christ, notre Pâque, a été immolé. Par l’offrande de son corps, il mène à leur achèvement, dans la vérité de la croix, les sacrifices de l’ancienne Alliance, et quand il te remet son esprit pour notre salut, il est à lui seul le prêtre, l’autel et l’agneau du sacrifice. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Préface de l’Ascension I
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, Seigneur, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant. Car le Seigneur Jésus, le Roi de gloire, vainqueur du péché et de la mort, s’élève aujourd’hui au plus haut des cieux devant les anges émerveillés, lui, le Médiateur entre Dieu et les hommes, Juge du monde et Seigneur de l’univers. Sans quitter notre condition humaine, le premier, il entre au ciel, tête de l’Église et commencement de tout ce qui existe, et il donne aux membres de son Corps l’espérance de le rejoindre un jour. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint !…
Préface de l’Ascension II
Vraiment, il est juste et bon, pour ta gloire et notre salut, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, Seigneur,
240 Litu rgie de l a messe
Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant, par le Christ, notre Seigneur. Car il s’est manifesté après sa résurrection, en apparaissant à tous ses disciples, et, devant leurs yeux, il s’éleva au ciel pour nous rendre participants de sa divinité. C’est pourquoi la joie pascale rayonne par tout l’univers, la terre entière exulte, les puissances d’en haut et les anges dans le ciel chantent sans fin l’hymne de ta gloire : Saint ! Saint ! Saint,
le Seigneur, Dieu de l’univers ! Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire. Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur. Hosanna au plus haut des cieux.
Sanctus, Sanctus, Sanctus
Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.
Prières eucharistiques I. « Toi, Père très aimant… », ci-dessous II. « Toi qui es vraiment Saint… », p.244 III. « Tu es vraiment Saint… », p. 246 IV. « Père très saint, nous proclamons… », p. 248
Prière eucharistique I
Toi, Père très aimant, nous te prions et te supplions par Jésus
Christ, ton Fils, notre Seigneur, d’accepter et de bénir ces dons, ces offrandes, sacrifice pur et saint, que nous te présentons avant tout pour ta sainte Église catholique : accorde-lui la paix et protège-la, daigne la rassembler dans l’unité et la gouverner par toute la terre ; nous les présentons en union avec ton serviteur notre pape …, notre évêque … et tous ceux qui gardent fidèlement la foi catholique reçue des Apôtres. Souviens-toi, Seigneur, de tes serviteurs et de tes servantes …, et de tous ceux qui sont ici réunis, dont tu connais la foi et
Pr ièr e euchar istiqu e I 241
l’attachement. Nous t’offrons pour eux, ou ils t’offrent pour eux-mêmes et tous les leurs ce sacrifice de louange, pour leur propre rédemption, pour la paix, et le salut qu’ils espèrent ; ils te rendent cet hommage, à toi, Dieu éternel, vivant et vrai. Unis dans une même communion, vénérant d’abord la mémoire de la bienheureuse Marie toujours Vierge, Mère de notre Dieu et Seigneur, Jésus Christ, ▶ Propre du dimanche Unis dans une même communion, nous célébrons le jour où le Christ est ressuscité d’entre les morts ; et vénérant d’abord la mémoire de la bienheureuse Marie toujours Vierge, Mère de notre Dieu et Seigneur, Jésus Christ, ▶ Propre de l’Ascension Unis dans une même communion, nous célébrons le jour très saint où notre Seigneur, ton Fils unique, ayant pris notre nature avec sa faiblesse, la fit entrer dans ta gloire, à ta droite ; et vénérant d’abord la mémoire de la bienheureuse Marie toujours Vierge, Mère de notre Dieu et Seigneur, Jésus Christ, ▶ Propre de la Pentecôte Unis dans une même communion, nous célébrons le jour très saint de la Pentecôte, où l’Esprit Saint s’est manifesté aux Apôtres par d’innombrables langues de feu ; et vénérant d’abord la mémoire de la bienheureuse Marie toujours Vierge, Mère de notre Dieu et Seigneur, Jésus Christ, ▶
▶ Et celle de saint Joseph, son époux, des bienheureux Apôtres et martyrs Pierre et Paul, André, [Jacques et Jean, Thomas, Jacques et Philippe, Barthélemy et Matthieu, Simon et Jude, Lin, Clet, Clément, Sixte, Corneille et Cyprien, Laurent, Chrysogone, Jean et Paul, Côme et Damien,] et de tous les saints, nous t’en supplions : accorde-nous, par leur prière et leurs mérites, d’être toujours et partout, forts de ton secours et de ta protection. [Par le Christ, notre Seigneur. Amen.] Voici donc l’offrande que nous présentons devant toi, nous, tes serviteurs, et ta famille entière : Seigneur, dans ta bienveillance,
242 Litu rgie de l a messe
accepte-la. Assure toi-même la paix de notre vie, arrache-nous à la damnation éternelle et veuille nous admettre au nombre de tes élus. [Par le Christ, notre Seigneur. Amen.]
Seigneur Dieu, nous t’en prions, daigne bénir et accueillir cette offrande, accepte-la pleinement, rends-la parfaite et digne de toi : qu’elle devienne pour nous le Corps et le Sang de ton Fils bien-aimé, Jésus, le Christ, notre Seigneur. La veille de sa Passion, il prit le pain dans ses mains très saintes et, les yeux levés au ciel, vers toi, Dieu, son Père tout-puissant, en te rendant grâce il dit la bénédiction, il rompit le pain, et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et mangez-en tous : ceci est mon Corps livré pour vous. » De même, après le repas, il prit cette coupe incomparable dans ses mains très saintes ; et, te rendant grâce à nouveau, il dit la bénédiction, et donna la coupe à ses disciples, en disant : « Prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon Sang, le Sang de l’Alliance nouvelle et éternelle, qui sera versé pour vous et pour la multitude en rémission des péchés. Vous ferez cela en mémoire de moi. » Il est grand, le mystère de la foi : Nous annonçons ta mort, Seigneur Jésus,
nous proclamons ta résurrection, nous attendons ta venue dans la gloire.
(Ou bien :)
Acclamons le mystère de la foi : Quand nous mangeons ce Pain
et buvons à cette Coupe, nous annonçons ta mort, Seigneur ressuscité, et nous attendons que tu viennes.
1
(Ou bien :)
Pr ièr e euchar istiqu e I 243 Qu’il soit loué, le mystère de la foi : Sauveur du monde, sauve-nous !
Par ta croix et ta résurrection, tu nous as libérés.
2 Proclamons le mystère de la foi : Gloire à toi qui étais mort,
gloire à toi qui es vivant, notre Sauveur et notre Dieu : Viens, Seigneur Jésus ! Voilà pourquoi nous, tes serviteurs, et ton peuple saint avec nous, faisant mémoire de la passion bienheureuse de ton Fils, Jésus, le Christ, notre Seigneur, de sa résurrection du séjour des morts et de sa glorieuse ascension dans le ciel, nous te présentons, Dieu de gloire et de majesté, cette offrande prélevée sur les biens que tu nous donnes, le sacrifice pur et saint, le sacrifice parfait, Pain de la vie éternelle et Coupe du salut. Et comme il t’a plu d’accueillir les présents de ton serviteur Abel le Juste, le sacrifice d’Abraham, notre père dans la foi, et celui que t’offrit Melkisédek, ton grand prêtre, oblation sainte et immaculée, regarde ces offrandes avec amour et, dans ta bienveillance, accepte-les. Nous t’en supplions, Dieu tout-puissant : qu’elles soient p ortées par les mains de ton saint ange en présence de ta gloire, sur ton autel céleste, afin qu’en recevant ici, par notre communion à l’autel, le Corps et le Sang très saints de ton Fils, nous soyons comblés de la grâce et de toute bénédiction du ciel. [Par le Christ, notre Seigneur. Amen.] ouviens-toi aussi, Seigneur, de tes serviteurs et de tes servantes [de … et …] qui nous ont précédés, marqués du signe de la foi, et qui dorment dans la paix. Pour eux et pour tous ceux qui reposent dans le Christ, nous implorons ta bonté, Seigneur : qu’ils demeurent dans la joie, la lumière et la paix. [Par le Christ, notre Seigneur. Amen.] Et nous pécheurs, tes serviteurs, qui mettons notre espérance en ta miséricorde inépuisable, admets-nous dans la communauté des saints Apôtres et martyrs, avec Jean Baptiste, Étienne, Matthias et Barnabé, [Ignace, Alexandre, Marcellin et Pierre, Félicité et Perpétue, Agathe, Lucie, Agnès, Cécile, Anastasie,]
S
244 Litu rgie de l a messe
et tous les saints ; nous t’en prions, accueille-nous dans leur compagnie, sans nous juger sur le mérite mais en accordant largement ton pardon. Par le Christ, notre Seigneur. Par lui, tu ne cesses de créer tous ces biens, tu les sanctifies, leur donnes la vie, les bénis, et nous en fais le don.
Par lui, avec lui et en lui, à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans
l’unité du Saint-Esprit, tout honneur et toute gloire, pour les siècles des siècles. Amen. Notre Père : page 210
Prière eucharistique II
Toi qui es vraiment Saint, toi qui es la source de toute sainteté, Seigneur, nous te prions :
▶
Propre du dimanche
Toi qui es vraiment Saint, toi qui es la source de toute sain-
teté, Dieu notre Père, nous voici rassemblés devant toi, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour où le Christ est ressuscité d’entre les morts. Par lui que tu as élevé à ta droite, nous te prions : ▶ Propre de l’Ascension
Toi qui es vraiment Saint, toi qui es la source de toute sainteté,
Dieu notre Père, nous voici rassemblés devant toi, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour très saint où notre Seigneur, ton Fils unique, ayant pris notre nature avec sa faiblesse, la fit entrer dans la gloire, près de toi. Par lui, qui siège désormais à ta droite, nous te prions : ▶ Propre de la Pentecôte
Toi qui es vraiment saint, toi qui es la source de toute sainteté,
Dieu notre Père, nous voici rassemblés devant toi, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour très saint de la Pentecôte, où l’Esprit Saint s’est manifesté aux Apôtres par d’innombrables langues de feu ; et nous te prions, Seigneur : ▶
Pr ièr e euchar istiqu e II 245
▶ Sanctifie ces offrandes en répandant sur elles ton Esprit ;
qu’elles deviennent pour nous le Corps et le Sang de Jésus, le Christ, notre Seigneur. Au moment d’être livré et d’entrer librement dans sa Passion, il prit le pain, il rendit grâce, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et mangez-en tous : ceci est mon Corps livré pour vous. » De même, après le repas, il prit la coupe ; de nouveau il rendit grâce, et la donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon Sang, le Sang de l’Alliance nouvelle et éternelle, qui sera versé pour vous et pour la multitude en rémission des péchés. Vous ferez cela, en mémoire de moi. » (Prendre une des trois acclamations d’anamnèse, pages 202-203)
En faisant ainsi mémoire de la mort et de la résurrection de ton Fils, nous t’offrons, Seigneur, le Pain de la vie et la Coupe du salut, et nous te rendons grâce, car tu nous as estimés dignes de nous tenir devant toi pour te servir. Humblement, nous te demandons qu’en ayant part au Corps et au Sang du Christ, nous soyons rassemblés par l’Esprit Saint en un seul corps.
Souviens-toi, Seigneur, de ton Église répandue à travers le monde : fais-la grandir dans ta charité en union avec notre pape …, notre évêque …, et tous les évêques, les prêtres et les diacres.
Souviens-toi aussi de nos frères et sœurs qui se sont endormis dans l’espérance de la résurrection, et souviens-toi, dans ta miséricorde, de tous les défunts : accueille-les dans la lumière de ton visage. Sur nous tous enfin, nous implorons ta bonté : permets qu’avec la Vierge Marie, la bienheureuse Mère de Dieu, avec saint Joseph,
246 Litu rgie de l a messe
son époux, les Apôtres et tous les saints qui ont fait ta joie au long des âges, nous ayons part à la vie éternelle et que nous chantions ta louange et ta gloire, par ton Fils Jésus, le Christ.
Par lui, avec lui et en lui, à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans
l’unité du Saint-Esprit, tout honneur et toute gloire, pour les siècles des siècles. Amen. Notre Père : page 210
Prière eucharistique III
Tu es vraiment Saint, Dieu de l’univers, et il est juste que toute
la création proclame ta louange, car c’est toi qui donnes la vie, c’est toi qui sanctifies toutes choses, par ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur, avec la puissance de l’Esprit Saint ; et tu ne cesses de rassembler ton peuple, afin que, du levant au couchant du soleil, une offrande pure soit présentée à ton nom.
C’est pourquoi nous te supplions, Seigneur, de consacrer toimême les offrandes que nous apportons :
▶
Propre du dimanche
C’est pourquoi nous voici rassemblés devant toi, Dieu notre
Père, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour où le Christ est ressuscité d’entre les morts. Par lui, que tu as élevé à ta droite, nous te supplions de consacrer toi-même les offrandes que nous apportons : ▶ Propre de l’Ascension
C’est pourquoi nous voici rassemblés devant toi, Dieu notre
Père, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour très saint où notre Seigneur, ton Fils unique, ayant pris notre nature avec sa faiblesse, la fit entrer dans la gloire, près de toi. Par lui, qui siège désormais à ta droite, nous te supplions de consacrer toi-même les offrandes que nous apportons : ▶ Propre de la Pentecôte
C’est pourquoi nous voici rassemblés devant toi, Dieu notre
Père, et, dans la communion de toute l’Église, nous célébrons le jour très saint de la Pentecôte, où l’Esprit Saint s’est manifesté aux Apôtres par d’innombrables langues de feu ; nous
Pr ièr e euchar istiqu e III 247
te supplions de consacrer toi-même les offrandes que nous apportons : ▶
▶ Sanctifie-les par ton Esprit pour qu’elles deviennent le Corps et le Sang de ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur, qui nous a dit de célébrer ce mystère. La nuit même où il fut livré il prit le pain, en te rendant grâce il dit la bénédiction, il rompit le pain, et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et mangez-en tous : ceci est mon Corps livré pour vous. » De même, après le repas, il prit la coupe ; en te rendant grâce il dit la bénédiction, et donna la coupe à ses disciples, en disant : « Prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon Sang, le Sang de l’Alliance nouvelle et éternelle, qui sera versé pour vous et pour la multitude en rémission des péchés. Vous ferez cela en mémoire de moi. » (Prendre une des trois acclamations d’anamnèse, pages 202-203)
En faisant ainsi mémoire de ton Fils, de sa Passion qui nous sauve, de sa glorieuse résurrection et de son ascension dans le ciel, alors que nous attendons son dernier avènement, nous t’offrons, Seigneur, en action de grâce, ce sacrifice vivant et saint. Regarde, nous t’en prions, l’oblation de ton Église, et daigne y reconnaître ton Fils qui, selon ta volonté, s’est offert en sacrifice pour nous réconcilier avec toi. Quand nous serons nourris de son Corps et de son Sang, et remplis de l’Esprit Saint, accordenous d’être un seul corps et un seul esprit dans le Christ.
Que l’Esprit Saint fasse de nous une éternelle offrande à ta
gloire, pour que nous obtenions un jour l’héritage promis, avec tes élus : en premier lieu la bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu, avec saint Joseph, son époux, les bienheureux Apôtres, les glorieux martyrs, [saint …] et tous les saints, qui ne cessent d’intercéder auprès de toi et nous assurent de ton secours.
248 Litu rgie de l a messe
Et maintenant nous te supplions, Seigneur : par le sacrifice qui nous réconcilie avec toi, étends au monde entier le salut et la paix. Affermis ton Église, en pèlerinage sur la terre, dans la foi et la charité, en union avec ton serviteur notre pape …, et notre évêque …, l’ensemble des évêques, les prêtres, les diacres, et tout le peuple que tu as racheté. Écoute, en ta bonté, les prières de ta famille, que tu as voulu rassembler devant toi. Dans ta miséricorde, ramène à toi, Père très aimant, tous tes enfants dispersés. Pour nos frères et sœurs défunts, et pour tous ceux qui ont quitté ce monde et trouvent grâce devant toi, nous te prions : en ta bienveillance, accueille-les dans ton royaume, où nous espérons être comblés de ta gloire, tous ensemble et pour l’éternité, par le Christ, notre Seigneur, par qui tu donnes au monde toute grâce et tout bien.
Par lui, avec lui et en lui, à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans
l’unité du Saint-Esprit, tout honneur et toute gloire, pour les siècles des siècles. Amen. Notre Père : page 210
Prière eucharistique IV
Vraiment, il est bon de te rendre grâce, il est juste et bon de
te glorifier, Père très saint, car tu es le seul Dieu, le Dieu vivant et vrai : toi qui es avant tous les siècles, tu demeures éternellement, lumière au-delà de toute lumière. Toi, le Dieu de bonté, la source de la vie, tu as fait le monde pour que toute créature soit comblée de tes bénédictions, et que beaucoup se réjouissent de l’éclat de ta lumière. Ainsi, la foule innombrable des anges qui te servent jour et nuit se tiennent devant toi, et, contemplant la splendeur de ta face, n’interrompent jamais leur louange. Unis à leur hymne d’allégresse, avec la création tout entière qui t’acclame par nos voix, Dieu, nous te chantons [louons] : Saint !…
Père très saint, nous proclamons que tu es grand et que tu as
fait toutes choses avec sagesse et par amour : tu as créé l’homme à ton image et tu lui as confié l’univers, afin qu’en te servant, toi seul, son Créateur, il règne sur la création.
Pr ièr e euchar istiqu e I V 249
Comme il avait perdu ton amitié par sa désobéissance, tu ne l’as pas abandonné au pouvoir de la mort. Dans ta miséricorde, tu es venu en aide à tous les hommes pour qu’ils te cherchent et puissent te trouver. Tu as multiplié les alliances avec eux, et tu les as formés, par les prophètes, dans l’espérance du salut. Tu as tellement aimé le monde, Père très saint, que tu nous as envoyé ton Fils unique, lorsque les temps furent accomplis, pour qu’il soit notre Sauveur. Dieu fait homme, conçu de l’Esprit Saint, né de la Vierge Marie, il a vécu notre condition humaine en toute chose, excepté le péché, annonçant aux pauvres la bonne nouvelle du salut ; aux captifs, la délivrance ; aux affligés, la joie. Pour accomplir le dessein de ton amour, il s’est livré lui-même à la mort, et, par sa résurrection, il a détruit la mort et renouvelé la vie. Afin que désormais notre vie ne soit plus à nous-mêmes, mais à lui qui est mort et ressuscité pour nous, il a envoyé d’auprès de toi, Père, comme premier don fait aux croyants, l’Esprit Saint qui continue son œuvre dans le monde et achève toute sanctification.
Que ce même Esprit Saint, nous t’en prions, Seigneur, sanc-
tifie ces offrandes : qu’elles deviennent ainsi le Corps et le Sang de notre Seigneur Jésus, le Christ, dans la célébration de ce grand mystère, que lui-même nous a laissé en signe de l’Alliance éternelle. Quand l’heure fut venue où tu allais le glorifier, Père très saint, comme il avait aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu’au bout : pendant le repas qu’il partageait avec eux, il prit le pain, dit la bénédiction, le rompit et le donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et mangez-en tous : ceci est mon Corps livré pour vous. » De même, il prit la coupe remplie de vin, il rendit grâce, et la donna à ses disciples, en disant : « Prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon Sang, le Sang de l’Alliance nouvelle et éternelle,
250 Litu rgie de l a messe
qui sera versé pour vous et pour la multitude en rémission des péchés. Vous ferez cela en mémoire de moi. » (Prendre une des trois acclamations d’anamnèse, pages 202-203)
Voilà pourquoi, Seigneur, nous célébrons aujourd’hui le mémorial de notre rédemption : en rappelant la mort du Christ et sa descente au séjour des morts, en proclamant sa résurrection et son ascension à ta droite, en attendant sa venue dans la gloire, nous t’offrons son Corps et son Sang, le sacrifice qui est digne de toi et qui sauve le monde entier. Regarde, Seigneur, celui qui s’offre dans le sacrifice que toi-même as préparé pour ton Église, et, dans ta bonté, accorde à tous ceux qui vont partager ce Pain et boire à cette Coupe d’être rassemblés par l’Esprit Saint en un seul corps, pour qu’ils deviennent eux-mêmes dans le Christ une vivante offrande à la louange de ta gloire.
Et maintenant, Seigneur, rappelle-toi tous ceux pour qui nous offrons le sacrifice : en premier lieu, ton serviteur notre pape …, notre évêque …, et l’ensemble des évêques, les prêtres et les diacres, les fidèles qui présentent cette offrande, les membres de notre assemblée, le peuple entier qui t’appartient, et tous ceux qui te cherchent avec droiture. Souviens-toi aussi de ceux qui sont morts dans la paix du Christ, et de tous les défunts dont toi seul connais la foi. À nous qui sommes tes enfants, accorde, Père très bon, l’héritage de la vie éternelle auprès de la Vierge Marie, la bienheureuse Mère de Dieu, auprès de saint Joseph, son époux, des Apôtres et de tous les saints, dans ton royaume. Nous pourrons alors, avec la création tout entière, enfin libérée de la corruption du péché et de la mort, te glorifier par le Christ, notre Seigneur, par qui tu donnes au monde toute grâce et tout bien.
Par lui, avec lui et en lui, à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans
l’unité du Saint-Esprit, tout honneur et toute gloire, pour les siècles des siècles. Amen.
R ite de l a commu n ion 251
Rite de la communion Prière du Notre Père Comme nous l’avons appris du Sauveur, et selon son commandement, nous osons dire : (Ou bien :)
Unis dans le même Esprit, nous pouvons dire avec confiance la prière que nous avons reçue du Sauveur :
Notre Père, qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du Mal.
Pater noster, qui es in caelis :
sanctificetur nomen tuum ; adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a Malo. Délivre-nous de tout mal, Seigneur, et donne la paix à notre
temps : soutenus par ta miséricorde, nous serons libérés de tout péché, à l’abri de toute épreuve, nous qui attendons que se réalise cette bienheureuse espérance : l’avènement de Jésus Christ, notre Sauveur.
252 Litu rgie de l a messe Car c’est à toi qu’appartiennent
le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles !
La paix Seigneur Jésus Christ, tu as dit à tes Apôtres : « Je vous laisse la
paix, je vous donne ma paix » ; ne regarde pas nos péchés mais la foi de ton Église ; pour que ta volonté s’accomplisse, donnelui toujours cette paix, et conduis-la vers l’unité parfaite, toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. Amen. Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous. Et avec votre esprit. (Ensuite, le prêtre, ou le diacre, peut dire aux fidèles :) Dans la charité du Christ, donnez-vous la paix.
Fraction du pain : « Agneau de Dieu » Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde,
prends pitié de nous.
Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde,
prends pitié de nous. Agneau de Dieu, qui enlèves les péchés du monde, donne-nous la paix.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. (Le prêtre laisse tomber un petit fragment de l’hostie dans le vin consacré en disant à voix basse :)
Que le Corps et le Sang de notre Seigneur Jésus Christ, réunis dans cette coupe, nourrissent en nous la vie éternelle.
Prière avant la communion Seigneur Jésus Christ, Fils du Dieu vivant, selon la volonté du Père et avec la puissance du Saint-Esprit, tu as donné, par ta mort, la vie au monde ; que ton Corps et ton Sang très saints
R ite de conclusion 253
me délivrent de mes péchés et de tout mal ; fais que je demeure fidèle à tes commandements et que jamais je ne sois séparé de toi. (Ou bien :)
Seigneur Jésus Christ, que cette communion à ton Corps et à ton Sang n’entraîne pour moi ni jugement ni condamnation ; mais que, par ta bonté, elle soutienne mon esprit et mon corps et me donne la guérison.
Communion (En présentant le pain consacré, le prêtre dit à haute voix :) Voici l’Agneau de Dieu,
voici celui qui enlève les péchés du monde. Heureux les invités au repas des noces de l’Agneau ! (Prêtre et fidèles disent ensemble :)
Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir ;
mais dis seulement une parole, et je serai guéri. (Le prêtre communie au Corps et au Sang du Christ.)
Prière après la communion
Rite de conclusion Annonces Renvoi de l’assemblée Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit. Que Dieu tout-puissant vous bénisse,
le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit.
Amen.
(Ensuite, le prêtre ou le diacre dit :)
Allez, dans la paix du Christ.
Allez porter l’Évangile du Seigneur. Allez en paix, glorifiez le Seigneur par votre vie. Allez en paix. Nous rendons grâce à Dieu.
(Ou bien :) (Ou bien :) (Ou bien :)
254 Tables des méditations et des h ym n es Auteurs Bernard de Clairvaux (xiie s.) Cassingena-Trévedy, François Ceyrac, Pierre Guigues II, le Chartreux (xiie s.) Jean Cassien (ve s.) Jean Chrysostome (ve s.) John Henry Newman (xixe s.) Les procès de Jeanne d’Arc Olier, Jean-Jacques (xviie s.) Paul VI (xxe s.) (pape) Philoxène de Mabboug (vie s.) Pierre Chrysologue (ve s.) Rastoin, Marc Vanhoye, Albert (cardinal)
Table des méditations
Pages
Sermon 15 sur le Cantique, traduction inédite de Max de Longchamp pour Magnificat. Pour toi, quand tu pries…, Abbaye de Bellefontaine, 2000, p. 167-168. Tout ce qui n’est pas donné est perdu, Paris, DDB, 2000, p. 23-24.26. Méditations, 10, trad. par un chartreux, Paris, Cerf, 2001, Sources Chrétiennes 163, p. 183-185. Conférences, X, 7, trad. E. Pichery, Paris, Cerf, 2009, Sources Chrétiennes 54bis, p. 151-153. Homélies sur la Pentecôte, I, 1-2 trad. N. Rambault, Paris, Cerf, 2014, Sources Chrétiennes 562, p. 209-213. Sermons paroissiaux, vol. 8, Paris, Cerf, 2007, p. 30. Éd. Georges et Andrée Duby, Paris, Gallimard, 1973, p. 216-217. Traité des saints ordres, Gaume, Paris, 1831, p. 350s. Exhortation apostolique Evangelii nuntiandi, 42, Librairie éditrice vaticane. Sur l’inhabitation de l’Esprit Saint, trad. D. Rance et A. Joly, dans S. Brock, Prière et vie spirituelle. Textes des Pères syriaques, SO 90, 2011, p. 150-152. Sermon 140, 3-6, trad. G. Bady, Dominicat, Paris, Cerf/Magnificat, 2020, p. 635-636. Entrer dans l’Évangile avec saint Ignace, Paris, Salvator, 2017, p. 63-64. Lectures bibliques des dimanches, Année C, Artège, Perpignan, p. 155-157.
119 134 170 108 184 225 68 145 196 208 57 159 81 97
Table des hymnes Titres
Auteurs
©
Pages
CNPL 197 Jubilus 62 SM 135 CFC 151 CNPL 89
Amour qui planais Dans la puissance de l’Esprit Dieu règne, peuples criez Émerveillée de la promesse Entré dans la gloire
La Tour du Pin D. Bourgeois L. Deiss CFC CFC
Envoie ton Esprit Saint Esprit de Dieu pour notre terre Esprit de Dieu, très pur amour Esprit de Dieu, viens nous donner Esprit, toi qui guides Fille de foi Heureux ceux qui ont vu Homme ! Ne te tourmente pas ! Jeanne, nombreux près de toi Jour de résurrection Joyeuse est la terre Le vent souffle où il veut Nous te chantons Ressuscité Ô nuit plus vaste Ouvrez vos cœurs Reste avec nous Seigneur Jésus, tu resplendis Souffle imprévisible Toi le jour Toi, l’Esprit Verbe de Dieu Vers ton Père Viens en nous, Esprit créateur Viens, Esprit de Dieu Vierge servante, du Très-Haut
D. Bourgeois Jubilus 201 D. Rimaud CNPL 177 J.-C. Renard Le Seuil 164 B. Mélois Emmanuel 185 D. Rimaud Le Seuil 189 J. F. Frié CNPL 138, 146 CFC CNPL 74 J. F. Frié CNPL 82 (voir Fille de foi) Lit. byzantine 127 CFC CNPL 102 D. Rimaud CNPL 113 D. Hameline CNPL 52 CFC CFC 120 D. Rimaud CNPL 216 CFC CNPL 70 CFC CFC 58 Bernard Cl. Studio SM 209 (voir Esprit de Dieu pour notre terre) (voir Viens, Esprit de Dieu) CFC CFC 98 Rimaud-Gelineau CNPL 109 AELF AELF 226 G. Lefebvre SM 172 D. Rimaud Caecilia 160
En toi, Seigneur, nos vies reposent
CFC
CNPL 47
Table des psaumes et des ca n tiqu es 255 Psaumes
Pages
4 47 8 89 13 70 18a 53 21 (I-II-III) 190, 198 22 135 30 (I) 58 39 (I) 147 60 114 66 83 85 48
Cantiques
Pages
AT
1 Samuel 2 Isaïe 38 Isaïe 40 Jérémie 31 Sagesse 9 Tobie 13
Psaumes 95 97 102 103 (III) 112 115 118 (VIII) 121 147 148 150
Cantiques
Pages 139 165 172 228 210 121 75 161 102 128 217
Pages
NT
152 63 178 250 202 154
Apocalypse 11-12
149
Apocalypse 15
110
Apocalypse 19
99
Béatitudes
186
M a g n i f i c a t Directeur de la rédaction : Pierre-Marie Varennes Directeur adjoint de la rédaction : Romain Lizé Rédacteur en chef : David Gabillet Rédactrice en chef adjointe : Marie-Laure Martin Saint-Léon « Méditations du jour » : Jean de Saint-Cheron, Guillaume Bady, François Huguenin, P. Max de Longchamp, Mathilde Mahieux, et P. Étienne Masquelier « Commentaire d’œuvre d’art » : Sophie Mouquin Secrétaire général de la rédaction : Arnaud Gancel re 1 rédactrice graphiste & secrétaire de rédaction : Solange Bosdevesy 1re secrétaire de rédaction & iconographe : Isabelle Mascaras Secrétaire de rédaction : Hélène Durand Rédacteur graphiste : Gauthier Delauné Rédactrice-réviseuse : Catherine Mas-Mézéran Correctrice : Anne-Cécile Rupied Illustrations pages 3, 31 et 4e de couverture : Alban de Châteauvieux Ont collaboré à ce numéro : Nanon Bertrand, Philippe Robert, ainsi que P. Philippe Curbelié, P. Séverin Lang, Thibaut Louppe, Michael J. Miller et P. Matthieu Thouvenot. Magnificat est publié par Magnificat SAS, 57, rue Gaston Tessier, CS 50061, 75166 Paris Cedex 19, au capital de 789 230 €. Président, directeur de la publication : Vincent Montagne. Principal actionnaire : Média-Participations Paris au capital de 50 494 416 €. CPPAP : 0924 K 85377. ISSN : 1240-0971. Dépôt légal à parution. © AELF Paris, 2014 et 2016, pour les textes liturgiques. © Magnificat SAS, 2022, pour l’ensemble de l’ouvrage. Tous droits réservés pour tous pays. Tarif abonnement France métropolitaine : 1 an format poche 44 € (3,90 € au numéro) - 1 an grand format 49 € (4,50€ au numéro). Numéro d’immatriculation SECLI : 2021073 Impression : CPI-Clausen & Bosse, Birkstraße 10, D-25917 Leck, Allemagne. Origine du papier : Finlande. Taux de fibres recyclées : 0 %. Eutrophisation : Ptot 0,0037 kg/t.
Retrouvez le saint du jour au cœur de la matinale de Radio Notre-Dame
Pour contacter le service commercial : (Abonnement, réabonnement, numéro non reçu, etc.) Sotiaf/Magnificat – TSA 29021 – 35909 Rennes Cedex 9 Tél. : 02.99.55.10.20
E-mail : contact@magnificat.fr | www.magnificat.fr
Promotion magnificat-promo@magnificat.fr Rédaction courrier@magnificat.fr 57, rue Gaston Tessier – CS 50061 – 75166 Paris Cedex 19 Nos ouvrages sont disponibles en librairie et sur www.magnificat.fr n Votre premier numéro vous parviendra un mois après la date de réception en nos bureaux de votre bon d’abonnement. n En application de la loi 78/17, informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant sur notre fichier. Magnificat peut être amené à communiquer ces informations aux organismes qui lui sont liés contractuellement sauf opposition de votre part notifiée par écrit. n
Ce numéro comporte un encart broché de 16 pages.
Magnificat est un mensuel conçu pour aider les chrétiens à unir leur vie à la prière de l’Église universelle, tout spécialement par la liturgie. Magnificat n’est pas un livre pour le célébrant et ne remplace pas le Missel romain ni les lectionnaires.
Le martyre de saint Matthias (v. 1435), Stefan Lochner (c. 1410-1451), Francfort (Allemagne), Städel Museum.
S
aint Matthias meurt prosterné devant
le Christ dont il fut le serviteur fidèle : dans la représentation qu’il donne de la décollation de l’Apôtre, Stefan Lochner a mis l’accent sur son humilité. Parmi les Apôtres, on pourrait dire que Matthias fut le plus petit. Jésus n’a choisi ses proches ni parmi les savants, ni parmi les puissants ; de certains nous savons très peu de choses ; mais de Matthias, particulièrement, tout contribue à faire celui qui sert sans attendre de récompense. Désigné pour remplacer Judas, il n’apparaît donc pas dans l’Évangile mais uniquement dans les Actes des Apôtres, lorsque Pierre propose de choisir parmi « des hommes qui nous ont accompagnés durant tout le temps où le Seigneur
Jésus a vécu parmi nous, depuis le commencement, lors du baptême donné par Jean, jusqu’au jour où il fut enlevé d’auprès de nous. […] » On en présenta deux : Joseph appelé Barsabbas, puis surnommé Justus, et Matthias. Ensuite, on fit cette prière : « Toi, Seigneur, qui connais tous les cœurs, désigne lequel des deux tu as choisi pour qu’il prenne, dans le ministère apostolique, la place que Judas a désertée en allant à la place qui est désormais la sienne. » On tira au sort entre eux, et le sort tomba sur Matthias. » (Ac 1, 21-26). Signe de la permanence de l’Église à travers la fidélité des hommes, Matthias partit évangéliser, à l’instar des autres Apôtres ‒ sans doute en Judée, peutêtre jusqu’en Éthiopie ‒ et, comme eux, donna sa vie. Choisi par l’Église, après l’Ascension, sans qualité distinctive qui nous soit rapportée, sans intervention miraculeuse, et néanmoins envoyé comme les autres, et comme eux devenu non plus disciple, mais ami, Matthias nous offre un modèle d’obéissance confiante.
Témoin de la résurrection
Au moment du choix de Matthias, Pierre formule l’appel essentiel des Apôtres : être témoins de la résurrection du Christ. Ils le furent au sens le plus exigeant du terme, puisque « martyr » signifie « témoin » : en donnant leur vie. C’est ce qu’expriment de manière frappante les deux panneaux d’un retable peint par Stephan Lochner. On y voit treize martyrs, répartis sur douze scènes, Simon et Jude périssant ensemble, et saint Paul venant compléter l’ensemble. Ils encadraient un jugement dernier. Lochner est un artiste très renommé dans la Cologne du xve siècle, à la tête II
d’un grand atelier. L’examen de l’œuvre a montré que Lochner avait effectué le dessin, ainsi que les visages, laissant ses apprentis appliquer les couleurs. Très coloré, très animé, sur fond doré, cet ensemble de douze scènes forme un tout chatoyant et violent à la fois, dans un style réaliste qui individualise chaque visage. Matthias est représenté âgé, ce qui est loin d’être le cas des autres Apôtres du retable. La manière de sa mort est sujette à débat : le plus souvent, il est figuré avec une hache et l’on parle de décapitation, peut-être après une lapidation. La posture agenouillée du vieil homme, sur le panneau de Lochner, s’accorde avec cette tradition. La peinture est organisée de manière contrastée. À une partie droite du panneau, statique, s’oppose la partie gauche dépeignant les bourreaux. Leurs trois armes, brandies à des angles différents, ainsi que les positions de leurs bustes, suggèrent un mouvement qui culmine dans la hache abattue sur la tête de Matthias. Le spectateur a l’impression qu’on vient de pousser la victime à terre. Les mains que pose l’Apôtre sur les marches, comme pour se soutenir, donnent à la scène un caractère pathétique.
Une vie donnée
Le contraste le plus fort réside dans les vêtements. Alors que Matthias est paré d’un ample et somptueux manteau vert, les soldats et les notables arborent des tenues tapageuses, multicolores et très ornementées, évocatrices de désordre. De même les faciès expressifs de ces hommes livrés aux passions mettent-ils en valeur la paix du visage de Matthias. La grande auréole centrale, III
© Photo : CC BY-SA 4.0 Städel Museum, Frankfurt am M ain.
qui entoure la hache comme pour signifier par avance la victoire de la vie sur la mort, accentue la noble simplicité qui émane de l’Apôtre. Bien qu’il l’ait située à la moitié inférieure du panneau, le peintre a fait en sorte que la figure de Matthias domine la composition, non seulement en lui conférant une taille bien supérieure à celle des autres protagonistes, et en utilisant l’auréole, mais aussi en concentrant sur lui tous les regards. Les bourreaux et les spectateurs se repaissent de son supplice ; la statue du Christ bénissant est aussi dirigée vers Matthias, mais une ligne imaginaire formée par le corps du saint renvoie en retour au Christ pour lequel il donne sa vie. Le sceptre de guingois porté par le dignitaire chamarré qui surplombe saint Matthias révèle la vanité illusoire du pouvoir terrestre fondé sur la violence, face à la paix qu’apportent le Christ et ses témoins. « À la grandeur de sa fidélité, disait Benoît XVI, s’ajouta ensuite l’appel divin à prendre la place de Judas, V
comme pour compenser sa trahison. Nous pouvons en tirer une leçon : même si dans l’Église ne manquent pas les chrétiens indignes et traîtres, il revient à chacun de nous de contrebalancer le mal qu’ils ont accompli par notre témoignage limpide à Jésus Christ, notre Seigneur et Sauveur. » Comment ne pas penser en lisant ces lignes à tous ceux qui ont imité Matthias dans le don de leur vie, près ou loin de nous, dans ces dernières années ? Leur « témoignage limpide » éclaire notre route et contrebalance le mal. ■ Delphine Mouquin Agrégée et docteur de lettres modernes.
Pour mieux admirer les détails de ce chef-d’œuvre : www.magnificat.fr
VI
Merci!
À tous les acteurs et bénévoles qui ont mis au service de la messe de béatification de Pauline Jaricot leurs compétences, leur énergie, leur temps, leur foi, le diocèse de Lyon adresse ses plus sincères remerciements
VII
Grande fresque historique - 150 participants
Les mystères
de Pauline Engagée, Ruinée, Béatifiée.
Église Saint-Nizier du 3 au 12 nov 2022 19h et 20h30 Spectacle vivant, théâtre, danse, son & lumière, de Marie-Cécile du Manoir sur la vie et la mission de Pauline Jaricot.
VIII
Renseignements - Réservations contact@pauline2022.fr - www.pauline2022.fr
CHARITÉ É
BIEN ORDONNÉ COMMENCE E M Ê M IO S R A P Conception : alteriade • Photo DR : fotolia / emptyglass
S E R T U A LES
Déductions fiscales IFI, IR, IS Basée à Lyon, la Fondation Saint-Irénée s’engage chaque jour en finançant et en accompagnant des initiatives dans les domaines de la solidarité, de l’éducation, de la communication et de la culture. Transformez votre impôt en un don puissant au service de projets qui mettent l’homme au cœur de la société.
www.fondationsaintirenee.org • 04 78 81 48 61 Donnons l’essentiel
FRANÇOIS D E LY O N
DONNEZ AU DENIER donnons-lyon.catholique.fr
© Renata Sedmakova/Shutterstock.com - Emergence-conseil.fr
FRANÇOIS D’ASSISE
Pendant 9 jours, approfondissez votre vie de prière avec Pauline Jaricot 11 x 17 cm • 64 pages Une carte de prière incluse
4,90 € En collaboration avec le diocèse de Lyon et Les Œuvres Pontificales Missionnaires
Chaque jour : • La découverte d’un des aspects de la spiritualité de la bienheureuse Pauline Jaricot, • un extrait de l’Évangile et un texte de méditation de la bienheureuse Pauline Jaricot, • une magnifique œuvre d’art, • une prière à la bienheureuse Pauline Jaricot, • un texte pour approfondir votre méditation.
Offrez largement cette neuvaine autour de vous grâce aux tarifs dégressifs (voir au dos)
XI
PRODUIT
PRIX
9 jours avec Pauline Jaricot
......... .........
.........
.........
TOTAL =
.........
PRIX DÉGRESSIFS
1 à 9 ex.
10 à 99 ex.
100 à 300 ex.*
4,90 m
3,50 m
2,50 m
MAGNIFICAT
FRAIS DE PORT FORFAITAIRES
TOTAL
+ frais de port forfaitaires (voir tableau ci-dessous)
DES HORS-SÉRIES
De 1 à 9 ex.
De 10 à 49 ex.
De 50 à 300 ex.*
1m
9m
20 m
France métropolitaine
1 ou 2 ex.
De 3 à 9 ex.
De 10 à 49 ex.
De 50 à 100 ex.*
1,50 m
3m
10 m
15 m
DOM et Europe
2m
5m
25 m
50 m
TOM et reste du monde
3m
10 m
50 m
100 m
Belgique
* Au-delà de ces quantités, les frais de port réels vous sont facturés. Nous contacter au 02 99 55 10 20 ou contact@magnificat.fr
MES COORDONNÉES
CIVILITÉ
NOM
PRÉNOM BÂT.
N˚
RUE / AV. / BD
RUE / AV. / BD CODE POSTAL
VILLE
PAYS
TÉLÉPHONE
❏ CHÈQUE (à l'ordre de MAGNIFICAT)
RÈGLEMENT
❏ CARTE BANCAIRE (paiement en euros uniquement) N° Date d'expiration
/
Clé
Les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire
Tél. du titulaire de la carte Date et signature
BEATPAUL0522
BON DE COMMANDE À RETOURNER À :
SOTIAF / MAGNIFICAT TSA 29021 – 35909 Rennes Cedex 9 - France Tél. : 02 99 55 10 20 – E-mail : contact@magnificat.fr
✃
BON DE COMMANDE
QTÉ
M
AGNIFICAT Prenez du temps pour Dieu
Découvrez Magnificat et Magnificat Junior ! Avec Magnificat, unissez-vous à la prière propre de l’Église, lisez les lectures de la messe du jour, méditez avec les grands auteurs chrétiens et inspirez-vous de magnifiques œuvres d’art et d’éloquentes vies de saints. Magnificat Junior accompagne les enfants de 7 à 12 ans chaque dimanche à la messe et dans l’approfondissement de leur foi.
Abonnez-vous sans attendre ! www.magnificat.fr
•
www.magnificatjunior.fr XIII
BON D’ABONNEMENT Magnificat Junior TARIFS
⁄ AN
(valables jusqu'au 31/12/2022)
FRANCE MÉTROPOLITAINE ET BELGIQUE
‹ ANS
Offre spéciale !
31 €
69 €
Tarifs groupés année scolaire (octobre - juin) également disponibles. Nous contacter : www.magnificatjunior.fr — tél. : ‚¤ ·· ∞∞ ⁄‚ ¤‚
J’ai joint une feuille pour des abonnements supplémentaires
MES COORDONNÉES
M. / Mme / Mlle
Nom
Prénom Bâtiment N˚
Rue / Av. / Bd
Code postal
Ville
Pays
Téléphone
Chèque (En euros à l’ordre de MAGNIFICAT)
JE RÈGLE
Carte bancaire Carte bancaire N˚ Clé
( Les ‹ derniers chiffres au dos de votre carte bancaire )
Date d’expiration
/
N˚ tél. du titulaire de la carte Date et signature obligatoires :
MJBEAT0522
XIV
BULLETIN À RENVOYER À :
Sotiaf/Magnificat Junior TSA 29O21 - 359O9 Rennes Cedex 9 Tél. : O2 99 55 1O 2O contact@magnificat.fr
• www.magnificatjunior.fr •
M
AGNIFICAT BON D’ABONNEMENT
Offre exceptionnelle nouvelle formule
29 € / an
(12 numéros et le hors-série Semaine sainte) (France métropolitaine uniquement)
Retrouvez cette offre sur www.magnificat.fr/Pauline
Je choisis :
❏ le format poche (10,3 x 15,7 cm) ❏ le grand format (11,6 x 17,7 cm)
ME S C OOR DO NNÉES M ., MME , MLLE
NOM
PRÉNOM
ADRESSE
ADRESSE
VILLE
CODE POSTAL
✃ ✃
TÉLÉPHONE : E - MAIL : ANNÉE DE NAISSANCE :
F R A N C E PAYS
RÈ GL E M E N T ❑ CHÈQUE (uniquement en euros, à l’ordre de MAGNIFICAT) ❑ CARTE
BANCAIRE
N° : DATE EXP. :
3 DERNIERS CHIFFRES FIGURANT AU DOS DE VOTRE CARTE BANCAIRE : N° TÉL. DU TITULAIRE DE LA CARTE : DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES :
Tarifs valables jusqu’au 31/12/2022
LE BON D’ABONNEMENT accompagné du règlement est à retourner sous
enveloppe affranchie à :
Pour la France, l’UE, les Dom-Tom et le reste du monde :
SOTIAF / MAGNIFICAT – TSA 29021 – 35909 RENNES Cedex 9 TÉL. : 02 99 55 10 20 E-MAIL : contact@magnificat.fr BA-BEAT0522
Un abonnement offre 12 numéros par an, le hors-série Semaine sainte et l’accès gratuit à l’édition mensuelle sur Internet, tablette et smartphone.
RETROUVEZ CETTE OFFRE SPÉCIALE SUR :
Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées par MAGNIFICAT SAS pour la gestion de l’abonnement à Magnificat. Vous pouvez exercer votre droit d’accès aux données vous concernant et les faire rectifier en vous adressant à : Magnificat, « Département Données Personnelles » - 57 rue Gaston Tessier, 75019 Paris. Vos coordonnées peuvent être transmises à des sociétés partenaires de MAGNIFICAT SAS, excepté si vous cochez cette case ❏
✃
www.magnificat.fr/Pauline
M
AGNIFICAT
Chaque jour, Magnificat vous aide à : Développer votre vie de prière Les prières du matin et du soir, les complies, inspirées de la liturgie des Heures, des articles spirituels originaux et une lectio divina
Participer à la messe Les lectures et prières de la messe de chaque jour dans la nouvelle traduction du Missel romain
Marcher sur le chemin de la sainteté
Des méditations quotidiennes des Pères de l’Église, des grands saints et des maîtres spirituels de notre temps
Contempler les chefs-d’œuvre de l’art sacré Une couverture magnifique, des reproductions de grandes œuvres d’art, et leurs commentaires, pour élever votre prière par la beauté
Rejoignez dès aujourd’hui la grande prière de l’Église ! Couverture : Pauline Jaricot © Œuvres Pontificales Missionnaires de France. / Diocèse de Lyon
ISSN 1240-0971
Faire grandir votre vie spirituelle
[Belgique – Namur1 – P 401022]
D’éloquentes vies de saints dans lesquelles puiser pour construire une vie chrétienne authentique