Uppgång 171028

Profilen: Heidi Hammarling satsar på en mänskligare guldsmedsbutik Sidorna 16–17 En tidning om näringslivet i Uppland

Nr 5 • Oktober 2017

Personlig shoppare »

Special E-handeln ökar stort på ­bekostnad av handel i de fysiska ­butikerna. Mot­draget är bättre ­personlig service. ­Susanne Kylberg på Rådhuset är en av flera ”personal shoppers” i Uppsala. 6–9

Erik Lund: Då blir det dyrare att köra smutsigt

Så funkar nya måtten på klädstorlekarna

»krönika

»reportaget

Sidan 19

Sidorna 6–7

Allt som kan ● " ­digitaliseras ­kommer att digitali­seras. Allt som digitaliseras kan kopieras.

»Arash gilan, vd Viva media »panelen

Sidan 4

2

Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

John Hällström förklarar varför ett tips om en tandpetare kan utmana den växande e-handeln.

Det kallar jag personlig service

P

å sidan 4 i det här numret av Uppgång säger den digitala strategen Arash Gilan att ingen organisation kommer undan samhällets digitalisering och ”det utmanar inre och yttre processer samt affärsmodell, kultur och inte minst ledarskapet”. Det är så tydligt det kan bli, den som siktar mot stjärnorna måste ha en digital strategi i framkant för både varumärke och affärsidé. Men jag kan bli lite trött på det där, vilket kanske kan

förklaras av att själv inte är superdigital, varken på sociala medier eller som e-handelskonsument. Det händer ibland att jag på pin kiv låter bli att beställa prylar på nätet och i stället bilar tvärs över stan bara för att få handla i en fysisk butik. Ibland blir det lite dyrare, men förvånansvärt ofta är priset detsamma. Förra söndagen ägnade jag ett par timmar åt att besöka tre olika hemelektronikvaruhus i Uppsala. I det tredje hittade jag till slut det jag sökte, så samma dag kunde jag koppla in grejen som fixar så att jag kan kolla på tv när jag vill via så kallade play­ tjänster på internet. Inköpet gick alltså snab-

Krönika John Hällström

bare än om jag beställt prylen på nätet och det blev inte dyrare. Dessutom kändes det fint att Redaktör stödja Uppsalas fysiska butiker, eftersom statistiken för Sveriges handlare talar för sig själv. Under första halvan av 2017 stod e-handeln för hela försäljningstillväxten, vilket betyder att det i dag totalt sett inte finns någon tillväxt alls i de fysiska butikerna.

Heidi Hammarling. Hon har gått från anonym konstnär till att driva guldsmedsbutik mitt i stan. Till sin hjälp har hon guldsmeden Katriina ­Wallin (till vänster). Sidorna 16–17

4 12 14 Fyra näringslivsprofiler tycker till om den ökade digitaliseringen och om hur personlig service kan ge konkurrensfördelar.

Fysiska butiker försöker på olika sätt möta konkurrensen från den växande e-handeln. Kanske har Stadium hittat ett fungerande koncept?

Men det bästa med min söndagsshopping var att en av

butikssäljarna tipsade mig hur man fixar en glappande mobilladdare. Man tar en tandpetare och petar försiktigt bort damm och ludd som samlats i telefonens laddaruttag. Och vips, nu laddar mobilen som om den var fabriksny. Det kallar jag personlig service! john.hallstrom@unt.se

17-årige Xiuhtezcatl Martinez klimatföreläsningar på UKK om två veckor är ett av många evenemang att ha koll på i november.

Stilfullt slankt vin som borde göra sig bra till ett par lammkotletter marinerade i vitlök och örter.

● "

Så blev Knivsta länets bästa företagskommun. Uppgång har träffat framgångsrika väggbyggarföretaget Elementum eco AB.

Igor Arvidsson, UNT:s vintipsare nu i Uppgång

UNT:s affärstidning Uppgång utkommer med UNT sex gånger per år.

20

VD, chefredaktör och ansvarig utgivare: Kalle Sandhammar Redaktör: John Hällström john.hallstrom@unt.se 018-478 12 87 Omslagsfoto: Patrik Lundin

23

Affärsansvariga: Charlotte Hörngren charlotte.horngren@unt.se 0736-62 10 86 Mia Lindh mia.lindh@unt.se 0722-08 71 75 Tryck: Pressgrannar AB

UPPSALA! IT´S CHRISTMAS TIME

JULBORD WIT H A T OUCH OF MANHATTAN

RIKTIGT GOTT KAFFE PÅ JOBBET - SPELAR DET NÅGON ROLL?

1 - 2TO1RDS,ELÖCR 495,-

ONS, FR ED A G 5 6 5 ,- A R + LU C IA 4 2 5 ,LU N C H FR ED A G Boka nu på Why wait ? oice.se .cl.gillet@ch n reservatio el 68 18 12 018-68 18 11 Welcome!

Ring oss på tel 018-227100 alt claes.stram@coffeelounge.se

Komson

– F I R A J U L M E D C A J S A´ S –

I årets julbuffé sätter vi vår egen twist på julens klassiska rätter. Sillen får smak av apelsin och Mackmyra Whiskey, och julskinkan kryddar vi med Gotlands senap, citrus och chiliflakes. Beställ Cajsa’s Julbuffé till festen och eventet!

299 kr/person Catering från 15 personer • Levereras från och med 20 november

Beställ senast 30 november, så bjuder vi på dessert!

Julbord på Slottet!

795 kr

Jul på Slottet Inför jul smyckar vi vackra Vasasalen på Uppsala slott med en genuin julkänsla och ett julbord fyllt av traditionella rätter och spännande smaker. Bjud in kollegorna, kunderna, släkten och vännerna att fira in julen i Uppsalas anrikaste festsal. Välkommen!

per person exkl moms

Gäller för sällskap om 30 –120 personer.

För bokning och mer information: boka@cajsas-kok.se • 018-130 190

cajsas-kok.se

Boka Vasasa len exklusivt för ditt sällskap !

4

Uppgång Aktuellt

Lördag 28 oktober 2017

Fyra näringslivsprofiler i Uppsala tycker till om aktuella frågor.

Panelen »Arash Gilan, vd Viva Media.

1

Hur påverkas ditt företag/ organisation av samhällets ökade digitalisering?

2

På vilket sätt kan bättre personlig service ge konkurrensfördelar?

3

Hur mycket handlar du själv på nätet och i så fall vad?

»

»Joel Falck, vd Kitchentime.

Digitalisering är något som berör alla organisationer eftersom vi lever i en tid då följande sanningar råder: 1. Allt som kan digitaliseras kommer att digitaliseras. 2. Allt som digitaliseras kan kopieras. 3. Allt som kopieras, sjunker i värde. Ingen organisation kommer undan detta och det utmanar inre och yttre processer samt affärsmodell, kultur och inte minst ledarskapet.

Som ett företag i kommunikations­ branschen diskuterar vi dessa frå­ gor dagligen, våra uppdragsgivare förväntar sig att vi ligger i fram­ kant. Vi jobbar med kundernas varumärkesutveckling, och hänger de inte med i digitaliseringen i dag får det direkta konsekvenser för varumärket.

Digitaliseringen av samhället är den viktigaste trenden som driver vårt företag framåt. Vårt jobb är att på bästa möjliga sätt hjälpa våra kunder pussla ihop sina inköp till hemmet i den digitala vardagen.

Vi behöver både anpassa oss i snabb takt samtidigt som vi är med och utvecklar framtiden. Våra varuhus har fortfarande en viktig funktion samtidigt som vi utveck­ lar nya sätt att möta våra kunder. Några exempel är den nya appen Ikea Place där kunder kan pröva hur olika Ikea-möbler skulle se ut i deras hem och ”Beställ och hämta” som snart lanseras här i Uppsala.

Det intressanta är att i en tid där allt digitaliseras så ökar värdet på det som inte kan digitaliseras. Här kommer de mänskliga elementen in där just service och det personli­ ga betyder ännu mer. Bara en sim­ pel grej som att få en handskriven lapp betyder plötsligt massor. Så i en digital tid är personlig service A och O. Men den måste vara snabb, trevlig och dessutom väldigt lätt­ tillgänglig för kunden.

På alla sätt! I en värld när produk­ ter och tjänster blir mer och mer likadana vad gäller kvalitet och utseende så kan nivån på servicen vara den stora skillnaden mellan två erbjudanden. Personlig service och relationsbyggande är i dag de lokala aktörernas sätt att konkur­ rera med nätet.

Personlig service och omtanke blir viktiga konkurrensfördelar när allt större del av shoppingkedjan automatiseras. Våra robotar kan ge våra kunder snabb och kostnads­ effektiv service, men det är bara genom närvarande kundservice och ett mänskligt bemötande som vi kan vinna våra kunders hjärtan.

Personlig service är väldigt olika för olika människor och vi vill anpassa oss till kundens behov. I dag erbjuder vi personlig service i varuhuset, via Skype, telefon, online och hemma hos privatper­ soner genom vår inredningstjänst, samt för företag genom vår Ikea business-avdelning.

Hela tiden! Senaste köpet var hårvårdsprodukter.

Jag handlar ganska mycket på nätet, men mest sådant som inte går att hitta på stan eftersom jag helst gynnar den lokala handeln. Senast köpte jag skateboardhjul och en tröja till min äldste son.

Jag handlar i princip allt på nätet eftersom jag uppskattar bekväm­ ligheten och urvalet. Senast köpte jag en maskeraddräkt på Partykungen.se till nästa vecka då vi firar Halloween på kontoret.

Mest har det varit resor men på senare tid handlar jag mest kläder eller om jag behöver något från apoteket.

Anna Sundström, vd Södra Tornet.

»

Fabian Haeberlein, varuhuschef Ikea Uppsala.

Fira en oförglömlig jul på Flustret! Till showen serveras ett klassiskt julbord •

Boka på flustret.se

Noterat Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

5

Premiär för nytt möbelvaruhus. För två

veckor sedan premiäröppnade Möbelmästarna (tidigare Möbelhuset Miljöbutiken) en av sina 32 svenska möbelbutiker i Boländernas nya handelsfastighet på 5 500 kvadratmeter vid rondellen Rapsgatan/Tycho Hedéns väg. Och i november är det dags för inflyttning för ­pizzerian Ken’s och sporthandelsföretaget Decathlon. Martinas italienska delikatesser flyttar in först i februari. Alla butiker i bygg­ naden kommer att ha egna entréer.

Curling hemlighetsfull om nya planerna »Nöje På torsdagen avslöjades att vd:n och programchefen Jonas Curling lämnar event- och musikföretaget Welcome Uppsala för nya projekt inom musikindustrin. Men än så länge är han hemlighetsfull med sina planer. – Jag skulle jättegärna berätta men jag kan inte göra det än. Men jag hade aldrig slutat om jag inte hade haft en gedigen plan, säger han till UNT. Welcome Uppsala hoppas presentera en ny programchef inom kort. Läs mer: Läs hela intervjun med Jonas Curling och Henrik Fischer, projektledare på Welcome Uppsala, på unt.se.

att en orsak till resultatet är att Uppsala har en så kraftig tillväxt just nu. Marlene Burwick (S), kommunalråd med

»Slutar. Artistbokaren Jonas Curling

curlar vidare.

Foto: STAFFAN CLAESSON

Barnen i fokus på Fyrishov erbjuda shopping, föreläsningar och »Mässa

Uppsalas barnfamiljer hamnar i fokus första helgen i mars då stans första barnmässa arrangeras på Fyrishov. Barnmässan är inspirerad av liknade mässor i Stockholm och Karlstad och kommer enligt arrangörerna att

10

Para● " doxalt nog tror jag

olika nyheter kring familjefrågor. Mässan vänder sig i första hand till familjer med barn upp till sju år och är ett samarrangemang mellan eventbyrån Brink & Berger och UNT.

... procent ökade värdet på små- och medelstora företag i Uppsala län med under 2016, visar Valuations Värdebarometer. Länet hamnar därmed på fjärde plats när värdetillväxten i de olika regionerna i landet jämförs. I genomsnitt ökade värdet på Sveriges små- och medelstora företag i undersökningen med 5,6 procent under förra året till totalt 655 miljarder kronor.

ansvar för näringsliv och sysselsättning, om att Svenskt näringsliv rankar Uppsalas företagsklimat på plats 213 av 290

Läsarna väljer Uppsalas profiler »Gala

Är Fredrik Annell Berger årets vimmelprofil? Är Josefine Olsson årets bäst klädda kvinna och Stefan Wahlstrand årets bäst klädde »Annell. man? Och vem eller vilka gav den bästa servicen 2017? Det avslöjas på galan Uppsala.com Awards på Flustret den 11 november, men den som vill påverka resultatet i samtliga tio tävlingskategorier kan rösta på uppsala.com till och med 6 november.

40

... år i Uppsala firar vitvarubutiken Elon Bo Wahlgren och flyttar från Kvarntorget till norra Gränbystaden. Invigning i helgen, 28–29 oktober.

Almi efterlyser Uppsala kan snyggaste mustaschen vinna fint IT-pris »Insamling »IT-PRIS Vilka kan samla in mest pengar i kampen mot prostatacancer? Det frågar sig Almi Företagspartner och utmanar alla företag, myndigheter och organisationer i Uppsala län att delta i Mustaschkampen 2017 och starta en insamling hos Prostatacancerförbundet. Samtidigt ordnas en tävling bland alla manliga kollegor att odla en riktigt snygg mustasch i november. Vinnaren för Uppsala läns bästa mustasch kommer att koras på Vakna Uppsala den 7 december på UKK. De som deltar i insamlingen uppmanas använda hashtaggen #viantarALMIsutmaning. Läs mer om Mustaschkampen hos Prostatacancerförbundet.

Uppsala kommun kan vinna pris som Bästa digitaliseringskommun 2017 på Kvalitetsmässan i Göteborg 14–16 november. Priset instiftades 2001 och delas ut vartannat år till den kommun som anses tagit bäst vara på digitaliseringens möjligheter. Förutom Uppsala är Falkenberg, Karlskrona, Kungsbacka och Stockholm nominerade. De fem kommunerna utvärderas ytterligare genom platsbesök av juryn under ledning av Sveriges kommuner och landsting (SKL). Bakom nomineringarna står SKL, Kvalitetsmässan, Finansdepartementet, PWC, Vinnova och IT &Telekomföretagen. För två år sedan tog Helsingborg hem det prestigefulla priset.

6

Uppgång Reportaget

Lördag 28 oktober 2017

"Uppgång frågar Behövs det en europeisk standard för klädstorlekar? »

Klas Karin Larsson: ”Det skulle vara praktiskt för konsumenterna med en standard! Det är inte alls lätt att veta vilken storlek man har. I vissa butiker är man jätteliten och i andra jättestor. Det är en av anledningarna till att jag inte handlar kläder på nätet.”

»

Ulf Hävermark: ”Ja, för kallingar och strumpor stämmer storlekarna bra, annars får man använda det gamla knepet att prova kläderna. Men en standard låter bra, om den funkar.”

»

Zahra Golestani: ”Det är lätt att hitta rätt. Jag brukar handla på Zara, Cubus och New Yorker och det är samma storlekar.” Marta Teklay: ”... men på nätet är det fel storlekar, så jag handlar inte därifrån.”

»

»

Annie Söderström: ”Jag är student och handlar inte så mycket kläder, men det vore bra med en EU-standard. Storlekarna växlar ju mellan olika länder, i Italien har man största storleken om man kan köpa någonting.”

Enkät: Sara Simon Borsiin Foto: Patrik Lundin

»

Karl Sandberg: ”Det låter som en bra idé, kanske skulle vara bra för folkhälsan om vi började mäta oss, haha. Vissa saker är lätta att hitta rätt, som strumpor. Bokstäverna som M och L är lätta, men sådana där C- och D-storlekar har jag sämre koll på.”

»

Zakiye Azimi: ”Ja, det skulle vara bra. Storlekarna är lite olika – på H&M är det inte samma som till exempel på Kappahl. Jag handlar på nätet ibland och när det blir fel storlek skickar jag tillbaka.”

Miljön vinner på ny storleksstandard Kläder

Storlekarna skiljer sig mellan klädmärkena och därför beställer inte sällan nätshoppare flera av samma plagg och skickar sedan tillbaka det som inte passar. Men en europeisk standard är på gång. Ett par byxor i storlek large kan vara mindre

än ett par i small, konstateras i en rapport från Nordiska ministerrådet. Ju längre en person är från medium, särskilt små män och stora kvinnor, desto sämre stämmer klädstorleken – som överlag varierar mest för kvinnor. Intervjuer i kartläggningen visar också det ganska logiska resultatet att folk inte litar på märkningarna. Helene Lindelöf, butiksansvarig på Bredenberg som tar in märkeskläder från flera olika länder, känner efter 20 år i branschen väl till problemet. I hennes butik har man delvis tacklat det genom en färgmarkering på galgarna: en grå plastbit betyder en svensk 36:a. – Storlekarna är väldigt varierande, beroende på land. Vi märker det när vi köper in kläder från Italien och Frankrike, att de är mindre. Har det alltid sett ut såhär? – Det har skiljt sig åt jämnt, men jag har känslan av att fler och fler butiker har börjat med mindre kläder, som är tightare i armarna men också har mindre bystmått.

ligt system faktiskt inom räckhåll. Mikael Sandström, branschordförande på Svensk Handel Stil, har arbetat med standardiseringen i 20 år. Sedan 2013 är han ordförande för det internationella samarbetet. – Det var någon som sa att det var modigt att ta jobbet. Det tycker jag inte, men man måste vara väldigt tålmodig, säger han, och lägger till: – Men vi lyckades, och det är vi väldigt, väldigt glada för. Genom att ta två–tre mått på sig själv – över

bröstet, kroppslängden och runt midjan eller stussen beroende på om det gäller herr- eller damkläder – ska det bli enkelt att plocka rätt plagg. – Det viktiga här är att storleken är ett kroppsmått, inte ett klädmått. Står det 88 på lappen kan det alltså betyda 86–90 centimeter kring bröstkorgen. Sedan kan kläderna komma i olika modeller och vara ämnade att sitta tight eller löst – men ska sitta bra på en person med 88 i omkrets.

Det var när Sverige tog över ord­ förande­ posten för storleks­ samarbetet som det hände ­någonting på allvar.

● "

Mikael Sandström, bransch­ordförande på Svensk Handel Stil, är stolt över sin insats i den europeiska standard­ isering­s­­ organisa­tionen CEN.

provhytten och ingen av dem passar, då går man inte om hämtar en till, då går man ut utan att köpa någonting. Att det dröjt fram tills nu att komma över-

ens, trots att alltihop liknar en win-winsituation, har en rad förklaringar. Tekniska problem, språkförbistringar och en hel del prestige. – Redan från början tyckte alla det var en fantastisk idé, men också att just deras system var bäst och att alla borde ta efter det, säger Mikael Sandström. När kommer jag se de nya måtten i butikerna? – Det beror på! Det här är ett frivilligt system, så nu gäller att de stora aktörerna anammar det så de andra följer efter. Men det har i alla fall emottagits väldigt bra av de berörda parterna. Skulle det inte bli slag i saken tror Mikael Sandström att konsumenttrycket kan öka. Efterfrågan på förståeliga och enhetliga klädstorlekar finns. – Skulle det ändå inte införas kan jag tänka mig att det blir så att EU lagstiftar till sist, men det vore ju bättre om vi slapp gå den vägen, säger han.

Sara Simon Borsiin uppgang@unt.se

!Fakta Från klädmått till kroppsmått

Ett inte helt ovanligt scenario, berättar

En viktig aspekt utöver nöjda kunder är

hon, är att en kund varit inne i någon av de större kedjornas butiker och knappt kommit i en 44:a – för att sedan komma till Bredenberg och tycka att samma storlek känns stor. – Det vore såklart enklare för kunderna om det var samma överallt, konstaterar Helene Lindelöf. Och efter många långa turer är ett enhet-

miljön. Att beställa flera storlekar för att skicka tillbaka de som inte passar är vanligt i dag. – Framför allt när det gäller onlinehandel så slipper vi många returtransporter, säger Mikael Sandström. För butikshandelns del tror han omsättningen kan öka. – Om man tar med sig två storlekar in i

»Bokstäverna XS–XL har en europeisk stan-

dard, även om undersökningar visar att kläderna sedan ofta skiljer sig åt. Denna standard förändrades något år 2004 – då kläderna blev större i förhållande till bokstaven. En europeisk M är däremot fortfarande mindre än en amerikansk. Ett enhetligt mått är tum, som ofta anges för jeans, med ett midjemått och ett innerbensmått.

»

Till skillnad från det nya systemet är tum ett mått av kläderna och inte kroppen. Dam- och herrkläder har oftast olika storlekstabeller. 34 tums midja kan betyda XXL eller 46 i ett par dambyxor. Samma midjemått ger L eller 52 i ett par herrbyxor. Även i den nya standarden kommer det att göras skillnad på dam- och herrbyxor: stuss- respektive midjemått kommer avgöra. Producenterna kan dock välja att lägga till exempelvis stussmått i en herrbyxa.

»

Lördag 28 oktober 2017

»

Reportaget Uppgång

7

Storleksproblematik. Helene Lindelöf, butiksansvarig på Bredenberg, bekräftar att klädstorlekarna ofta skiljer sig mycket mellan olika märken. ”Det vore såklart enklare för kunderna om det var samma överallt”, säger hon. Foto: Patrik Lundin (www.patriklundin.se)

8

Uppgång Special

Lördag 28 oktober 2017

»Personal shopper. Knivstabon Pia Svensson är utbildningsansvarig på Imagefocus och utbildar personal shoppers sedan år 2009. Sedan dess har efterfrågan bara ökat, menar hon. Här ger hon kunden Samtidigt som den opersonliga e-handeln slår nya rekord varje år så trendar också det personliga mötet. I Uppsala har till och med Cervera och K-Rauta numera så kallade personal shoppers.

Hoppet: en

Lördag 28 oktober 2017

Kim Persson råd inför klädköpen.

Special Uppgång

9

Foto: Patrik Lundin

personligare handel

10

Uppgång Special

Lördag 28 oktober 2017

»Spegel, spegel. Kim Persson ser sig nöjt i spegeln efter att ha fått goda råd av Pia Svensson, personal shopper på klädbutiken Joy i Gränby centrum.

”Det behövs unik service om kunderna ska stanna”

analysera vilka behov som finns, sedan bokar man in en dag för själva inköpen, berättar Susanne Kylberg. – Vi stänger av i butiken så man får ett eget rum, dukar upp mysigt med någonting att äta och dricka. Kunden provar de kläder personalen tror kan passa och får råd och tips för att, som Susanne Kylberg uttrycker det, ”hitta sitt eget personliga varumärke”. Många kommer sedan tillbaka nästa säsong. – De inser att de kan spara tid och pengar genom att slippa prova eller köpa plagg i onödan.

I år spås e-handeln omsätta rekordhöga

Tidiga med personal shopping i Upp-

67,7 miljarder kronor, vilket är 50 miljarder mer än för tio år sedan. Man talar om en brytpunkt: under första halvan av 2017 stod e-handeln för hela försäljningstillväxten. Eller, som den senaste e-handelsrapporten uttrycker det: det sker ingen tillväxt i de fysiska butikerna nu. I specifikt klädbutikerna handlar det inte bara om utebliven tillväxt, utan minskande försäljning. Ett sätt att överleva, vilket branschorganisationerna har tryckt på, är att satsa på det man kan konkurrera med: service. Genom att anlita egna personal shoppers kan man dessutom göra detta till en säljbar tjänst – eller kostnadsfri med en förhoppning eller ett krav på att kunden handlar för en viss summa. Rådhuset i Uppsala har det sistnämnda upplägget: väljer man det mest populära paketet ska man komma upp i 8 000

kronor för att undvika en avgift på 800. – … men det har faktiskt aldrig hänt att någon inte har hittat kläder för hela summan, säger säljansvarig Susanne Kylberg, som avslöjar att den som handlat för mest hittills kommit upp i 100 000 kronor. Det var en tidigare vd för Rådhuset som

hade erfarenhet av personal shopping och såg till att det nya varuhuset var tidiga med tjänsten när de öppnade år 2012. I dag är det framför allt Susanne Kylberg som tar emot kunderna – en arbetsuppgift hon gillar. – Det är väldigt lyxigt, både för kunden och för oss som får jobba så här grundligt med en person, säger hon. Skillnaden gentemot helt vanlig hjälp av ett butiksbiträde ligger just där: personal shopping tar några timmar. Först träffas man för en intervju för att

sala var också Lindex. Jennie Berggren, Visual merchandiser på citybutiken, var en av de som var med från starten för fem år sedan när kedjan lanserade personal shopping nationellt. Tjänsten är utformad så att man bokar in sig med ett butiksbiträde som fokuserar helt på en i mellan en till en och en halv timme – utan kostnad eller något visst belopp att handla för. – Vi vill att alla ska ha den här möjligheten, säger Jennie Berggren. Händer det att en kund bara handlar för några hundra? – Nej, jag tror den lägsta summan jag haft varit 1 500 kronor. Men vi har ju lite lägre priser, så det räcker för en uppfräschning av garderoben. Pia Svensson, certifierad personal shopper med snart 30 års erfarenhet från skönhets- och modebranschen, jobbar

»

Sparar tid och pengar. Susanne Kylberg, delägare och säljansvarig på Rådhuset, tycker att personal shopping är ett bra upplägg som faktiskt kan spara en hel del tid och pengar.

Vi stänger av i butiken så man får ett eget rum, dukar upp mysigt med någonting att äta och dricka.

● "

Susanne Kylberg, personal shopper på Rådhuset.

till skillnad från Susanne Kylberg och Jennie Berggren på frilansbasis. Men, tror hon, det kommer bli en allt vanligare syn att butikerna har sina egna shoppers, PS, på samma sätt som i princip alla gym numera erbjuder personal trainer, PT. – De börjar förstå att det behövs unik service om kunderna ska stanna och komma tillbaka nu när e-handeln ökat så mycket i alla branscher. År 2009, som nybliven Uppsalabo,

lanserade Pia Svensson en utbildning inom yrket som leder till certifiering i samarbete med Svenska Estetikers Yrkesförbund. Det material hon tagit fram används också på stylistlinjen hos en rad gymnasieskolor.

Special Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

Öppet hus »

Tidiga. Lindex var tidigt ute och har erbjudit personal shoppers sedan 2012. Foto: John Hällström

12 november. Läs mer på brfsagverket.se

»

Personligare. Även köksutrustningsbutiken Cervera har börjat med personal shoppers. Foto: Björn Ullhagen

Foto: Patrik Lundin

»

Varuhustjänst. Åhlens är en av flera affärer i Uppsala som erbjuder servicen personal shopper. Foto: Michaela Hasanovic

Det kan vara folk som inte är så klädintresserade, som blivit befordrade och behöver uppdatera garderoben.

● "

Pia Svensson, utbildare och personal shopper på frilansbasis.

Vad lär man sig på en sådan ­ tbildning? u – Hur du kan hjälpa människor bygga upp en koordinerad klädgarderob, garderobsgallring, planering och personal shopping. Färglära, hur linjer och proportioner samspelar och hur plagg ska sitta, till exempel. Hennes kunder är alla möjliga berättar Pia Svensson, som dessutom brukar hoppa in som butikssäljare på Joy i Gränby centrum. – Det kan vara folk som inte är så klädintresserade, som blivit befordrade och behöver uppdatera garderoben, någon som gjort en livsstilsförändring och kanske gått upp eller ner i vikt och inte längre har kläder … De flesta av dem är kvinnor, men även män köper shoppinghjälp. Detsamma gäller proffsshopparna: alla som går Pia Svenssons utbildning just nu är kvinnor. Ofta vill de ha en förändring i karriären och har längtat efter ett mer kreativt jobb. Många har hjälpt vänner med shopping och insett att kunnandet kan utvecklas till en tjänst att ta betalt för. Personal shopping dyker upp i allt fler sam-

manhang även utanför modebranschen. På K-Rauta i Boländerna har det funnits i knappt ett år, och ungefär lika länge på Cervera. ”Nyfi-

ket positivt”, beskriver Cerveras kommunikatör Frida Ivansson mottagandet hittills. – Personal shopping är inte så etablerat i Sverige, och vissa kan dra sig för att använda den typer av tjänster då de tror att det innebär köptvång eller att man måste ha en stor budget, säger hon. Susanne Kylberg på Rådhuset tror att konceptet kommer att fortsätta spridas till nya branscher. – Det är ju ett bra upplägg, både för kunderna och för butikerna, säger hon.

Sara Simon Borsiin uppgang@unt.se

!Fakta Snart 150 år gammalt

»Dorothy Shaver, den första amerikanska

kvinna att leda ett miljonbolag, uppfann personal shopping år 1870 när hon var chef på New York-varuhuset Lord & Taylor. Rådhuset, Åhléns, Lindex, K-Rauta och ­Cervera i Uppsala erbjuder personal shopping med varierande upplägg. MQ har haft tjänsten tidigare.

»

Källa: Naringslivshistoria.se

Med himlen runt hörnet. Det är naturligtvis bostaden innanför väggarna du flyttar in i och gör till ditt eget hem, men det är balkongen eller terrassen som ger ditt hem extra ljus, rymd och en härlig plats att njuta av. Alla bostäder i Sågverket har minst var sin egen balkong. Balkongerna är väl tilltagna och uppförda i vackert trä och ger husen sin egen karaktär. Här kan du slå dig till ro, läsa en bok eller äta din frukost.

Sågverket är 74 unika, exklusiva och välplanerade bostäder i Knivstas absolut bästa och mest centrala läge. www.brfsagverket.se

Tydligt hot mot fysiska butiker

»

Försäljningsvolymen i de fysiska kläd­ butikerna har sjunkit tre år i rad, samtidigt som e-handeln ökar. Under andra kvartalet 2017 ökade e-handeln med 15 procent. Källor: svenskhandel.se, hui.se.

Säljs i samarbete med Fastighetsbyrån i Knivsta.

11

12

Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

Personlig e-handel nytt butikskoncept E-handel

På sportkedjan Stadium ska e-handeln integreras i de fysiska butikerna som ett sätt att möta den ökade ­konkurrensen från e-handeln. I den senaste E-handelsbarometern konstaterade Handelns utredningsinstitut att vi nått en brytpunkt för detaljhandeln. Under årets första halva stod nämligen e-handeln för hela försäljningstillväxten för sällanköpshandeln. Det sker alltså ingen tillväxt i de fysiska butikerna nu. Men det finns en sak som näthandeln har sämre förutsättningar att konkurrera med, den personliga servicen. Något som sportkedjan Stadium tagit fasta på. Genom att kombinera digitala skärmar i butiken med personlig service suddar de ut gränsen mellan e-handel och butiksupplevelse. Företaget har haft webbshop länge och kunder har kunnat beställa varor som inte funnits i butiken via

personalen i kassan. Nyheten ligger i att kunder får hjälp med den personliga servicen samtidigt som de botaniserar på skärmar med tillgång till såväl webbshop och lager som butikens fysiska utbud. – Vi tror på att det kommer att bli än viktigare framöver i framtiden att vara flexibla, digitala och erbjuda bra service både via skärm men framförallt i våra butiker, förklarar Angelica Larsson, PR- och informationsmanager hos Stadium. Konceptet är ett sätt att möta både konkurrensen

Vi tror på en kombination av fysiska butiker och närvaro online.

● "

Angelica Larsson, Stadium

»

Ökar. Andelen konsumenter som handlade med mobilen ökade kraftigt under 2016. Och under andra kvartalet 2017 avslutades cirka vart tredje e-handelsköp i mobilen. Foto: Fredrik Sandberg/TT

från e-handeln och framtidens krav. – Vi tror på en kombination av fysiska butiker och närvaro online, men att gränserna inte behöver vara så skarpa. Vi har funnits sedan 1987 och var tidigt ute med e-handel så det här är ett sätt för oss att möta framtiden. Är det här en väg ni ser att fler kommer att gå? – Vi kan inte uttala oss om vad andra aktörer kommer att göra, men vi tror stenhårt på konceptet, säger Angelica Larsson.

Kedjan har arbetat med konceptet under ett år. Sedan i slutet av september finns det i en butik i centrala Stockholm, men kommer att spridas över landet vartefter nya butiker öppnar eller befintliga byggs om. Någon plan för när det når Uppsala finns inte i dagsläget. Men det finns också exempel från andra hållet, där rena nätbutiker öppnat fysiska butiker. En är eleven. se, som genom att köpa upp Parfymeri L etablerat sig fysiskt i Uppsala, Västerås, Örebro, Norrköping och Stockholm. En annan stor webbaktör är Uppsalaföretaget Kitchentime som i april 2016 öppnade sin första butik på Bredgränd. Och även omskrivna klockföretaget Daniel Wellington, som startades i Uppsala och i dag har en så kallad pop up-butik på Arlanda flygplats, planerar att öppna 300 fysiska butiker runt om i världen, vilket UNT skrivit om tidigare.

Ida Lindhagen uppgang@unt.se

»Offensiv. Sportkedjan Stadium gör en skärmoffensiv och satsar på

Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

13

"Den växande e-handeln i siffror

67,7

... miljarder kronor förväntas e-handeln omsätta 2017.

38 %

... av svenskarna e-handlar kläder och skor under en månad. 28 procent handlar skönhets- och hälsoprodukter och 25 procent uppger att de handlar böcker och media.

16 %

... var e-handelns totala tillväxt 2016. Såväl butiker i stadscentrum som stormarknader och köpcentrum förlorar andelar till e-handeln.

25 %

... av svenskarna e-handlade varor med sin mobiltelefon under andra halvan av 2017.

24 %

Så mycket växte barnartiklar och leksaker inom e-handeln under andra kvartalet 2017, vilket är bäst i klassen branschmässigt. Totalt ligger dock leksaker och barnartiklar efter med en marknadsandel på blygsamma sex procent.

e-handel i sina butiker.

Källa: E-barometern Q2 2017, Handelns utredningsinstitut Foto: Stadium

14

Uppgång På gång

Lördag 28 oktober 2017

Årets tal i Uppsala? Föreläsning

Han är bara 17 år, men när amerikanen Xiuhtezcatl Martinez kommer till UKK om två veckor gör han det som den just nu klarast lysande stjärnan inom den globala miljörörelsen. Redan som nioåring var han

i sin hemstad Boulder i Colorado engagerad i kampen för att förbjuda den kontroversiella metoden fracking, som används för att utvinna skiffergas. Sedan dess har

han framträtt inför FN:s generalförsamling, anlitats flitigt som klimatföreläsare och varit med i mängder av talkshows runt om i världen, däribland ”Skavlan” i SVT. Xiuhtezcatl Martinez leder den prisade organisationen Earth Guardians och i fjol

var han i Södertälje för att ta emot det internationella miljöpriset ”Children’s Climate Prize”. Han är dessutom rappare och hiphop-artist och nu även författare. I september släppte han boken ”We Rise”, en guide till hur den globala miljörörelsen som ska rädda jorden från klimathotet ska byggas. Den 14 november dyker så Xiuhtezcatl Martinez upp som huvudtalare på affärsnätverket Relations heldagsevenemang ”Uppsala tar ansvar”, som arrangeras i samarbete med Region Uppsala och Uppsala Universitet. Klimatstjärnan kommer att hålla två föreläsningar, varav en är öppen för allmänheten.

John Hällström uppgang@unt.se

»Klimatkändis. Xiuhtezcatl Martinez, världskänd miljöaktivist.

Foto: Stina StÅernkvist/TT

På gång Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

Kalendarium »

28–29 oktober: EIT Health Business Creation Weekend. För framtida entreprenörer inom medicin och hälsa. Arr: Uppsala universitet och University of Groningen. Hotell Park Inn. 28 oktober: Uppsala Talks. Föreläsningar och paneldiskussioner om film. Arr: Uppsala Internationella Kortfilmfestival. Grand och Stora torget. 1 november: AW i inspirerande miljö. Next Office – så kan framtidens arbetsplatser bli. Med bloggaren och byråchefen Karolina Sandberg. Arr: Kinnarps och företagarna i Uppsala. Sylveniusgatan 4, kl 16–19. 1 november: Aktiecafé. En informell aktie- och analyskväll. Anmälan senast 30 oktober. Arr: Aktiespararna Uppsala. Studiefrämjandet, Portalgatan 2, 3 tr, kl 18.30. 3 november: Starta eget. Föreläsning om vad du behöver ha koll på som egen företagare och hur du går till väga för att starta företag. Drivhuset, Klostergatan 10, kl 14. 6 november: Aktieträff. Latour, Nordea och Dedicare. Anmälan senast 4 november. Arr: Aktiespararna Uppsala. Ekonomikum, hörsal 2, kl 18.30–21.

» »

»

»

»

»

Till flera av programpunkterna krävs föranmälan och ibland medlemskap. Detta är ett urval av vad som händer under perioden 28 oktober–30 november.

»

"Uppsala

8 november: Seminarium. Internationella affärer kräver internationella avtal. Med advokaterna Marit Lindberg och Kristina Söderman, Ahlford Advokatbyrå. Almi företagspartner, Dragarbrunnsgatan 39, kl 8–10. 8 november: Frukostseminarium om företagsklimatet. Med företagarrådet i Uppsala län. Värd: Moderaterna i Uppsala län. Sturegatan 4b, 9–10.30. 8 november: Årets SLUalumn. Priset delas ut till en person som är en inspirerande förebild för studenter och medarbetare vid Sveriges lantbruksuniversitet. SLU, Ultuna. 8 november: Köpa företag med PWC. Intresserad av att köpa ett befintligt företag? Information och rådgivning om övertagandet. Almi företagspartner, Dragarbrunnsgatan 39, kl 17.30–19. 9 november: Nätverkslunch. En mötesplats för affärer och riskkapital i Uppsala. Arr: Connect Sverige. Nordea, Bolandsgatan 15G, kl 11.30–13. 9 november: Vakna Uppsala. Träffa Charlotte Skott, Uppsala kommuns nya näringslivsdirektör. UKK, kl 6.45–8.45. 11 november: Uppstart 2017. Konferens för nya tek-

work och arbetsglädje. Med Ann Westin, Olof Röhlander, Lisa Ekström, Babben Larsson, Henrik Schyffert, Nisse Simonsson och Elaine Eksvärd. Arr: Ekvilibrium Talarförmedling. UKK, kl 9–16.10.

»

"Övriga länet »

»

» »

»

»

Framtidskoll. Hon är Uppsala-dj:n som också jobbar som byråchef, bloggare och krönikör. Dessutom har Karolina Sandberg åsikter om framtidens arbetsplatser. Foto: Pär Fredin

nikföretag. Föreläsningar och mingel. Arr: Infinity & Beyond AB. Uppsala slott. 11 november: Uppsala.com Awards 2017. Gala som prisar människor, nätverk och företag som gör Uppsala bättre, roligare och spänstigare. Galan leds av Lisa Thörn och Lisa Anckarman. Arr: Uppsala.com. Flustret, kl 20. 14 november: Uppsala tar ansvar. Om hur företag eller organisationer kan ta ett större hållbarhetsansvar. Med bland andra Marcus Oscarsson (programledare), Parul Sharma, Pär Holmgren, Maria Strömme och Xiuhtezcatl Martinez (huvudföreläsare). Arr: Mötesplats Relation. UKK. 14 november: Mentorträff. Nätverka samt träffa representanter från andra företagsfrämjande aktörer i Uppsala län. Almi företagspartner, Dragarbrunnsgatan 35, kl 17.30–19. 15 november: Du leder. Powered by Företagarna. Företagslunch. Günther Mårder, vd för Företagarna, ger sina bästa tips hur man leder ett företag. Upplands Motor, Kungsgatan 97, kl 11.30–14. 15 november: Ultuna nä-

»

»

»

»

»Stipendieutdelare. Kronprinsessan Victoria delar den 22

november ut Anders Walls stipendium till ”Årets Uppsala­ student”.

7 november: Medlemsmöte Österbybruks företagarförening. Sockenstugan i Film, kl 18.30. 8 november: Medlemsmöte Enköpings fabriks- och hantverksförening. Stipendiater och rektorn på plats. Westerlundska gymnasiet, kl 19. 13 november: Bluffakturor? Träff för handlare och serviceföretagare i Östhammar. Konsumentrådgivaren May Strandberg ger råd. Kommunhuset, rum Örskär, kl 8.30. 14 november: Arlandaseminariet. Med Mattias Landgren, statssekreterare till infrastrukturministern, Maria Rankka, vd på Stockholms Handelskammare och Ylva Gustafsson Höjer, enhetschef på Trafikverket. Michael Burns, partner och expert från PwC, presenterar Arlandas möjligheter på en global marknad. Busstransport erbjuds tur/retur Märsta centrum. Trainingpartner, Pionjärvägen 2, Arlandastad, kl 8.15–12.30. 30 november: Företagarträff i Sigtuna. Med Ibrahim Khalifa, (s), kommunstyrelsens ordförande, Jennie Claesson, Uppsala Handelskammare, Bo Andersson, Nyföretagarcentrum. Kulturlänken, Kulturskolan, Märsta centrum, kl 11–13. 30 november: After work med Knivsta företagarförening (KFF). Alla företagare är välkomna, både medlemmar och icke medlemmar. Café Hörnet i kommunhuset, kl 17–19.

»

»

»

15

»

ringslivsdag. 56 företag och organisationer från olika branschområden inom de gröna näringarna möter studenter. SLU, Ulls hus och Undervisningshuset, kl 11–16. 16 november: Grundläggande affärsjuridik. Kurs med fokus på avtalsrätt med Andreas Sjödin och Sara Larsson från Ahlford Advokatbyrå. Arr: Drivhuset. Ahlford Advokatbyrå, Fyristorg 6, kl kl 18-20. 16 november: SLU 40 år. Dåtidens elever möter dåtidens beslutsfattare. Öppet seminarium som ingår i Avdelningen för agrarhistorias seminarieserie. Plats: Krusenberg, Ulls hus, kl 13–15. 21 november: Vakna Business Park. Tillväxtfrukost. Samtal om hållbart företag i tillväxt, affärsutveckling, finansiering, riskkapital och internationalisering. Life science-företag delar med sig av sina erfarenheter. Uppsala Business Park, Rapsgatan 7E, kl 7.30–9. 21 november: Start your own consulting business. Lecture: Drivhuset explains how it works to start up your own business. Anmälan: UU CareerGate. Segerstedtshuset,

»

»

»

»

Dag Hammarskjölds väg 7, kl 15.15–16.30. 22 november: Anders Wallföreläsningen. Skandinaviens största föreläsning i entreprenörskap. Talare: Göran Persson, Stina Ehrensvärd, Bertil Hult, Alan Mamedi och Fredrika Gullfot. Kronprinsessan Victoria delar ut Anders Walls stipendium till ”Årets Uppsalastudent”. Universitetsaulan, kl 12.45. 22 november: AIMday Respiratory Disease. Arr: Uppsala University in collaboration with Uppsala BIO. UU Innovation, Uppsala Science Park. 23 november: Seminarium. Heldag. Är din verksamhet redo för handel med Kina? Så kan regionens små och medelstora bolag fånga affärsmöjligheterna. Almi företagspartner, Dragarbrunnsgatan 39, kl 8.30-16. 27 november: Grundläggande bokföring (teori). Kurs uppdelad på två tillfällen, en teoretisk och en praktisk del. Arr: Drivhuset och revisionsbyrån PWC. Klostergatan 9 (S:t Pergallerian), kl 17–19.30. 30 november: Stora inspirationsdagen. Årets stora personaldag – om drivkraft, team-

»

» »

»

»

»

»

»

!Tipsa oss Händer det något?

»

Tipsa oss om vad som är på gång på uppgång@unt.se

JULBORD För mer information: www.barnmassanuppsala.se facebook.com/barnmassanuppsala Kontakt: info@barnmassanuppsala.se

+ CURLING = SANT! Nojiri Curlinghall i Stenhagen vid Fyris Park Kolla på www.curlingcompaniet.se

018 – 46 80 70.

16

Uppgång Profilen

Lördag 28 oktober 2017

I sin nyöppnade guldsmedsbutik vill Heidi Hammarling värna det äkta. En ovan offentlighet har tillkommit – men också ny ­mening efter en tung personlig förlust.

”Vi vill vara en motpol till e-handeln” I den av två generationer inrökta

30-talslokalen hängde tapeterna från väggarna och allt var i uselt skick, men när Heidi Hammarling tittade förbi kände hon att den var perfekt. Dels läget, på S:t Eriks gränd intill Domkyrkan, dels de tre små rummen som kunde förvandlas till ateljé och butik. – Den var som klippt och skuren, säger hon. Det var även kollegan och guldsmeden Katriina Wallin, som hon träffade för bara ett halvår sedan via en facebookgrupp för guld- och silversmeder. – Hon har ett tekniskt kunnande som är fantastiskt. Det tar många år att komma dit hon är. Förutom rätt kompanjon krävdes en rejäl renovering – även om det fanns någon sorts charm i stadsbudslokalen där allt var i original och där flera av de som flyttade med till Boländerna jobbat sedan de var unga. Heidi Hammarlings pappa, som är gammal byggmästare, ryckte in. ”Med sin tyska noggrannhet” har han sedan kämpat mot oräta vinklar och skeva golv. Heidi Hammarling stortrivs med resultatet. – Det är en otroligt härlig miljö, ­kreativ och rofylld. Arbetsplatsen och verksamheten har också en viktig symbolisk betydelse för Heidi Hammarling. Behovet av den, av att lägga om livet helt, kom nämligen ur en fruktansvärd förlust. När hennes son avled, för snart två år sedan, lade hon först ner allt som hade med skapande att göra, berättar hon. – Jag har ingen önskan att hålla på länge.

»

Kollegor. Heidi Hammarling och kollegan Katriina Wallin har bara känt varandra ett halvår. De tog pulsen på varandra ganska tidigt i diskussionerna om hur verksamheten skulle bli, och bestämde sig för att samarbeta. Foto: Patrik Lundin

När tidigare konstnärskollegor började dra tillbaka henne in i yrket märkte hon att det fick henne att må bättre. – Det blev som en ventil på något sätt, och jag bestämde mig för att… ja, försöka överleva genom att fylla livet med innehåll av värde. Att satsa allt på ateljén och butiken – en

plats hon mår bra av att vara på – blev ett sätt att klara sorgen. Att gå från anonym konstnär med ateljé på gården till att driva butik mitt i stan har varit en stor omställning på många sätt. Framför allt är det oerhört självutlämnande när alla kan bedöma ens arbete, tycker hon. – Det är nytt och utmanande att bli mer offentlig, men jag blir ju jätteglad när någon ser ett smycke jag gjort och tycker om min design. Vad är det roligaste, annars? – Specialbeställningarna. Det bästa är när det kommer in kunder som beskri-

Det är mötet med kun­ den vi lock­ as av, dia­ logen, de mänskliga mötena.

● "

Heidi Hammarling, Ateljé S:t Erik

ver vad de är ute efter och vi skräddarsyr åt dem. Heidi Hammarling har i nuläget ingen näthandel. Hon har själv aldrig handlat ett smycke online och förstår inte hur man skulle kunna vilja vara utan vägledning kring design och passform. För att inte tala om risken att bli lurad med syntetiska, men mycket verklighetstrogna ädelstenar. – Vi vill vara en motpol till e-handeln. Detta är här- och nuhandel, så att säga. Det är mötet med kunden vi lockas av, dialogen, de mänskliga mötena, säger hon. En annan sak Heidi Hammarling vill

vara motpol till är alla de massproducerade stålsmycken – bijouterier kallar hon dem för – som folk kanske tror är ungefär samma sak som någonting tillverkat av en smed helt i guld eller silver. – De är ofta gjorda i Asien med dåliga arbetsvillkor på ett ohållbart sätt, säger hon och fortsätter: – Man använder elektrolys för att dra över ett tunt lager ädelmetall, och sedan säljs till bara ett lite lägre pris än äkta smycken. Själv arbetar hon enbart i rent guld och silver – guldet är återvunnet och svenskköpt. Men allra bäst tycker hon kanske ändå om att jobba med pärlor. Runt halsen har hon en egen, stor, som nästan ser ut att vara i brons men som fått sin färg naturligt av musslan. – Pärlor går nästan före ädelstenar för mig! Naturen har gjort dem som de är, unika, och det trumfar någonting gjort av människohand.

Sara Simon Borsiin

!Personligt Heidi Hammarling

» » »

Aktuell med: Den nyöppnade ­guldsmedsbutiken Ateljé S:t Erik. Kommer från: Uppsala, och har ­alltid bott i Uppland. Bakgrund: Flerårig utbildning i ädelmetall och smyckesdesign. Konstnär som arbetat med allt från väv och kolteckning till stora järnskulpturer, mycket genom kooperativet Kaleido. Startade tillsammans med sin man år 2000 en mekanisk verkstad, som i dag är ett stort företag. De har också ett fastighetsföretag ihop. På fritiden: Håller på med hundar som hon tränar och tävlar med. Är mycket ute i skogen.

»

Heidi Hammarling om…

»

… att ägna sig åt konst: ”Det lockar något oerhört. Om man har det där drivet att uttrycka sig, forma och skapa så är man inte lika nöjd med att göra någonting annat.” … Uppsalaborna som kundgrupp: ”De är pålästa och kunniga. Man behöver veta saker om ursprung och material när man säljer här.” … att tillverka vigselringar: ”Att få vara en del av en så stor livshändelse är otroligt fint.”

» »

Lördag 28 oktober 2017

Profilen Uppgång

»E-handel, nej tack. Mänsklig kontakt går före internetklick, tycker Heidi Hammarling, som själv aldrig skulle köpa ett smycke på nätet.

17

Foto: Patrik Lundin

18

Uppgång Motor

Lördag 28 oktober 2017

Sikte mot eldriven framtid.

Biltillverkaren Borgward slog ­vantarna i bordet redan 1961, men sedan några år pågår uppliv­ ningsförsök. En suvmodell påstås ha sålts i 70 000 exemplar i Kina och snart väntar försäljningsstart i ­hemlandet Tyskland. Vid bil­ salongen i Frankfurt nyligen ­presenterades en eldriven koncept­ bil. Den heter Isabella, precis som ­märkets mest berömda modell när det begav sig. Det nya modell­ konceptet har formgivits av danske Anders Warming, som tidigare ­ansvarat för designen av Minis bilar i BMW-koncernen. (TT)

»Borgwards eldrivna konceptbil. En indikation om företagets designidéer för framtiden.

Foto: Borgward

Fulle rulle på dåtid & framtid Eldrivna danskritade konceptbilar för framtiden, diskret japansk lyx och brittiska sportbilsmodeller i klassisk design. Bland de senaste bilnyheterna hittar vi dessutom en rejäl dos Volvonostalgi.

»

»

»

Nygammal. Caterham Super Sprint klarar 0–97 km/tim på 6,91 sekunder. Finns i sex kulörkombinationer. Foto: Caterham

740 GL från 1991. En modell som uppmärksammas i ”Volvo 700/900: Från direktörsvagn till sossecontainer”. Foto: Volvo

Konservativ men modern. Nya Toyota Century är direk­ törsbilen nummer ett i Japan. Foto: Toyota

Enkelhet med minimal ruta

Nostalgisk historia rullas upp

Förnyad lyxbil med ull

Brittiska biltillverkaren och Formel 1-stallet Lotus sålde 1973 tillverkningsrättigheterna för sin sportbilsmodell Seven till återförsäljaren Caterham, som sedan dess har tillverkat Sevenbilar i mängder av utföranden. Det senaste heter Super Sprint och går i enkelhetens tecken. Den har en trecylindrig, turboladdad 660-kubiksmotor från Suzuki på knappt 100 hästkrafter. Modellen kan beställas med en eller två sittplatser och har vindruta av Brooklandstyp, det vill säga en ytterst liten glasskiva framför föraren. Caterham importeras till Sverige av Gunnar Berglind i Anderstorp. (TT)

Spårvagnar, bussar, fartyg. Trafik-Nostalgiska Förlaget har en stadig utgivning där böckerna är kärnverksamheten, och ett nytt alster är ”Volvo 700/900: Från direktörsvagn till sossecontainer”. Motorjournalisten Fredrik Nyblad berättar hur 700-serien togs fram under av 1970-talet, och hur modellen utvecklades de påföljande decennierna. En rad ingenjörer och designer intervjuas och bland annat får läsaren kännedom om seriens motorsporthistoria. Under 16 år tillverkades Volvo 700/900-serien. När produktionen lades ned 1998 hade över två miljoner bilar tillverkats. (TT)

De syns i Tokyotrafiken, nästan alltid framförda av chaufför med gardiner som täcker halva rutorna i baksätet. Hösten 2017 lanseras den tredje helt nya generationen sedan 1967 av Toyotas diskreta lyxbil Century. Föregångarens V12-motor har ersatts med en hybriddrivlina bestående av bensin-V8 och elmotor. Century är 534 centimeter lång och inredningen påkostad men stramt formgiven. Sätesklädseln är gjord av ull, läder finns som tillval men anses inte lika komfortabelt. Den förra generationen Century levde i 20 år, så kanske är det dags för nästa modell år 2035. (TT)

»

»

»

Formel E. Den ser ut som en vanlig formelbil, men i Formel E gäller elmotor. Audi satsar hårt på klassen. Foto: Audi

Stora volymer. Totalt för de tre första kvartalen 2017 såldes 992 000 begagnade bilar, enligt MRF. Foto: Vilhelm Stokstad/TT

Range Rover Velar. En stor och säker bil, även om säkerhe­ ten bedöms lägre än i Volvos suv-modell XC90. Foto: Euro NCAP

Eldriven formelracer med en växel

Stora volymer begagnade bilar

Full pott för sidokollisionen

Racingklassen Formel E blir allt mer intressant. Audi gör en satsning där märkets första egenutvecklade eldrivna racerbil ingår. I tävlingsklassen får respektive biltillverkare själv utveckla motor, kraftöverföring och hjulupphängning medan resten av bilen är gemensam för alla team. Audi har utvecklat en teknik där de skippar växellåda, och E-tron FE04 har bara en växel. Tanken är att tävlingsverksamheten ska ge kunskaper som kommer vanliga bilar till godo. 2018 kommer tillverkarens första eldrivna suv och innan 2025 ska märket ha 20 eldrivna bilmodeller till försäljning. (TT)

Det är fortsatt stora volymer i begagnatbranschen för personbilar. Nyligen meddelade Motorbranschens riksförbund, MRF, att försäljningen av begagnade personbilar i Sverige ligger på samma nivå som rekordåret 2016, både för september enskilt och hittills i år. MRF har noterat att månaden var den bästa för personbilsregistreringar, endast slagen av fjolåret och av 1974, då en momshöjning påverkade siffrorna. Prognoserna för försäljning av begagnade bilar 2017 pekar mot fjolårets rekordnotering, 1,32 miljoner stycken. (TT)

Land Rovers senaste modell, Range Rover Velar, har testats och bedömts av krocksäkerhetsorganisationen Euro NCAP. Den får fem stjärnor, det vill säga högsta betyg, och bedöms vara säker, med några randanmärkningar. Vid full frontalkollision uppmättes höga påkänningar på bakre passagerarnas bröstkorg. I sidokollision blev det full poäng. Genomgående är poängen något lägre än för Volvo XC90 (utom vad gäller fotgängarskydd), den bil som hittills fått högst poäng. Störst skillnad är det för aktiva säkerhetssystem, där Velar får 72 procent och XC90 100 procent. (TT)

Motor Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

!Trafikljuset

Om regeringens förslag till nya skatteregler går igenom blir det bråttom för Volvo att få prisvärda laddhybrider på banan, skriver Uppgångs motorkrönikör Eric Lund.

Elbilsrabatt skapar villervalla

T

ill och med 30 juni kommer det att vara rusning efter motorstarka bensin- och dieselbilar. Efter 1 juli blir det i stället köbildning hos de bilhandlare som har elbilar eller laddhybrider på menyn. Det är åtminstone ett tänkbart ­scenario om regeringens förslag till nya skatteregler går igenom. Senast i mitten av december ska riksdagen klubba regeringens budget för 2018 och där finns förslaget om ”bonus ­malus” med. Blir det majoritet för budgeten träder de nya reglerna i kraft 1 juli 2018. Bonus betyder bra, malus betyder

Krönika Eric Lund Motorskribent

dåligt. Ju lägre koldioxidutsläpp, desto högre bonus. Som mest kan det bli 60 000 kronor i ”rabatt” på inköps­ priset för en elbil med obefintliga, lokala utsläpp. Och omvänt – om det strömmar mycket koldioxid från ett fossilt bränsle ur avgasröret – blir ­fordonsskatten väsentligt mycket ­högre än i dag. Bland de bilar som får på tafsen med bonus malus finns flertalet av Volvos nuvarande modeller. Såväl den nya 90-serien som nyligen lanserade XC60 och pinfärska XC40 säljs primärt

med bensin- eller dieselmotorer. Visserligen finns laddhybriden T8 Twin Engine, men den har Volvo profilerat – och prissatt – som en stark toppversion och ett substitut för en sex- eller åttacylindrig motor. Det brådskar således för Volvo att få

mer överkomliga laddhybrider på banan, med tanke på att många konkurrenter (Volkswagen och Kia till ­exempel) annars kommer att tugga i sig större bitar av tjänstebilsmark­ naden än som redan skett. Volvo har visserligen slagit på trumman för sin elektrifierade framtid. Men det som i förstone låter som en sensation – att alla nya Volvobilar kommer att ha någon form av elektrisk drivning redan 2019 – handlar nog främst om att över huvud taget klara de hårdare avgaskraven på EUnivå.

Ju lägre koldioxid­ utsläpp, desto högre bonus. Som mest kan det bli 60 000 kronor i ­’rabatt’.

● "

Utöver att Sverige alltså drar åt tumskruvarna med ekonomiska styrmedel har en ny och tuffare europeisk körcykel för att fastställa bränsleförbrukning och avgasutsläpp börjat gälla. Tanken är att den bättre ska spegla verklig körning än den ganska tandlösa som hittills använts. I synnerhet laddhybrider har kommit undan väldigt enkelt med den nuvarande körcykeln – de bränsleförbrukningssiffror som står i bilbroschyrerna har inte haft mycket med verkligheten att göra. Även ägare av bensin- och dieselbilar har ofta konstaterat att den angivna förbrukningen är i princip omöjlig att nå. Redan 1 september i år blev det möjligt för biltillverkare att använda den nya körcykeln och från 1 september 2018 blir den tvingande för nya bilmodeller. Ändå har regeringen valt att inte låta den nya bränslenormen slå igenom för bonus malus-systemet förrän 2020. Fram till dess hinner bilbranschen sälja mängder av laddhybrider. Om det sedan är elbilar som gäller för hela bonusslanten återstår att se.

Foto: Mercedes-Benz

RÖTT LJUS

»

Dagens populära, dieseldrivna pickuper får tungt motlut med det nya bonus malussystemet för fordonsbeskattning.

Foto: Koenigsegg

GULT LJUS

»

Fransktyska Bugatti och svenska Koenigsegg tävlar om att vara snabbast 0–400–0 km/h (41,96 respektive 36,44 sekunder). Lite tramsigt, men ändå fascinerande.

Foto: Honda

GRÖNT LJUS

»

Hondas koncept som f­ örebådar en ny, kompakt elbil stal showen vid bil­salongen i Frankfurt. ­Design med rottrådar rakt in i Hondas eget 1970-tal.

”Lämnar inget att önska”* Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk S tronic Proline Edition *Alla tjänstebilar

Audi A3 Sportback Audi A3 Sportback Audi A3 Sportback Audi A3 Sportback 1.2 TFSI Metro Edition 1.2 TFSI Metro Edition 1.2 TFSI Metro Edition 1.2 TFSI Metro Edition

RVICERVICERVICEVTAL* VTAL* VTAL VTAL kr/mån kr/mån NGÅR NGÅR

bostad@unt.se

Helt suverän. HeltMer suverän. Helt suverän. Helt sportighet, suverän. Mer sportighet, Mer sportighet, sportighet, Mer Audi A1 SportbackAudi 1.0 TFSI A1 Sportback 95 hk 1.0 TFSI 95 hk Audi A1 Sportback Audi 1.0 TFSI A1 Sportback 95 hk 1.0 TFSI 95 hk mer körglädje, mer körglädje, mer körglädje, mer körglädje, Sports Edition Sports Edition Sports Edition Sports Edition mer metro. mermer metro. metro. mer metro.

Audi Audi Audi Audi RVICE-

19

Business by Audi : 336.000 kr (7,5 pbb) Business lease: 4.095 kr/mån CO₂-värde: 114 g/km Förmånsvärde: 2.185 kr/mån Privatleasing Privatleasing från Privatleasing från Privatleasingfrån från

Privatleasing från Privatleasing från Privatleasin Privatleasing från Privatleasing från Privatleasi

2.495 2.495 kr/mån 2.495 kr/m 2.4 2.210 kr/mån 2.210 kr/mån kr/mån 2.210 2.2 inkl inkl serviceavtal. inkl serviceavtal. inklserviceavtal. serviceavtal.

Exempel på utrustning:

inkl inkl serviceavtal. inkl inkl serviceavtal. inklserviceavtal. serviceavtal. inklser ser

Exempel på utrustning:

på utrustning: Exempel på utrustning: Exempel på utp aluminiumfälgar 16" Exempel Exempel på 16" aluminiumfälgar 16" aluminiumfälgar aluminiumfälgar Exempel på på utrustning: utrustning: Exempel Exempel på utrustning: utrustning: » 16" alumini Exempel på» utrustning: Exempel » 16" Xenon Plus Klimatanläggning Xenon 2-zon Plus Klimatanläggning 2-zon Xenon Plus Klimatanläggning Xenon 2-zon Plus Klimatanläggning 2-zon » »regnsensor » » Xenon Plus Klimatanläggn » » ljus och ljus Färddator Ljusoch regnsensor Färddator Xenon» ljus Ljusoch regnsensor Xenon» ljus Färddator Ljusoch regnsensor Färddator » Xenon » Ljus» Xenon » » Xenon ljus Ljusoch regnsensor Xenon » bak » » bak »ljuF Parkeringssensorer Farthållare(inkl Parkeringssensorer Farthållare bak » Parkeringssensorer bak » » Farthållare » Parkeringssensorer » Farthållare »Farthållare » Parkeringssen Bluetooth-gränssnitt) (inkl Bluetooth-gränssnitt) Connectivitypaket (inkl Bluetooth-gränssnitt) Connectivitypaket (inkl Bluetooth-gränssnitt) » Connectivitypaket » Connectivitypaket Connectivitypaket (inkl Bluetooth-gr Connec » » Mittarmstöd fram Mittarmstöd fram Multifunktionsratt Mittarmstöd Multifunktionsratt fram Mittarmstöd fram » Multifunktionsratt »Audi » Multifunktionsratt »Audi Multifunktionsratt Mittarm Audi » »M Audi Audi Audi Sound System LED bakljus Sound LED bakljus bakljus » Audi Sound System LED bakljus Audi Sound System » LED » bakljus Audi Soun Audi »»LED »»System Audi Audi SERVICESERVICEBluetooth Bluetooth UtrustadSERVICEmed bl.a: »SERVICESAudi tronic (aut.) » Parkeringsvärmare Dragkrok » MMI-navigation » Elmanövrerad baklucka Bluetooth Bluetooth» B » » » SERVICESERVICESERVICESERVICEMultifunktionsratt i 3-ekerdesign Multifunktionsratt i 3-ekerdesign Multifunktionsratt i 3-ekerdesign Multifunktionsratt i 3-ekerdesign » » Multifunktionsratt i 3-ek AVTAL* AVTAL* » AVTAL* AVTAL* AVTAL AVTAL ® AVTAL AVTAL

Inklusive100 quattro kr (8 pbb) kr/mån 100 kr/mån : 358.400 100 kr/mån INGÅR INGÅR INGÅR

100 kr/mån INGÅR

Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 114 g/km. Miljöklass EU6. Audi Business Lease: 36 mån (exkl moms), 4.500 mil, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sept 2017). Eventuella övermil samt onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Audi Serviceavtal och Audi Försäkring ingår vid Business lease. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och örbr. bl. körning 5 l/100 km. CO₂ 117 g/km. Bränsleförbr. Miljökl. EU6. Audi bl. körning Leasing 5 Audi l/100 Leasing km. CO₂ 36 117 mån g/km. (exkl Miljökl. moms), EU6. 30% Audi särskild Leasing leasingavgift, Audi Leasing 50% 36 restvärde, mån (exkl rörlig moms), ränta 30% baserad särskild på leasingavgift, VWFS basränta 50% (dec restvärde, 2015). Uppläggningsrörlig ränta baserad och på VWFS basränta (dec tillkommer. 2015). UppläggningsFörmånsvärde och netto/mån administrationsavgift vid 50% marginalskatt tillkommer. baserad Förmånsvärde på SKV nybilspris netto/mån 2016. vid 50% baserad på nybilspris 2016. örbr. bl. körning 5 l/100 km. CO₂ 117 Bränsleförbr. Miljökl. EU6. Audi bl. körning Leasing 5 Audi l/100 Leasing km. CO₂ 36 117 mån g/km. (exkl Miljökl. moms), EU6. 30% Audi särskild Leasing leasingavgift, Audi Leasing 50% 36 restvärde, mån (exkl rörlig moms), ränta 30% baserad särskild på leasingavgift, VWFS basränta 50% (dec restvärde, 2015). Uppläggningsrörlig ränta baserad och administrationsavgift på VWFS basränta (dec tillkommer. 2015). UppläggningsFörmånsvärde och netto/mån administrationsavgift 50%baserad marginalskatt tillkommer. baserad Förmånsvärde påUppläggningsSKV nybilspris netto/mån 2016. 50%marginalskatt marginalskatt baserad påSKV SKV nybilspris 2016. Bränsleförbr. bl. körning 5 l/100 CO₂ 117 Bränsleförbr. Miljökl. EU6. Audi bl. körning Leasing 5 Audi l/100 Leasing km. CO₂ 36 117 mån (exkl Miljökl. moms), EU6. 30% Audi särskild Leasing leasingavgift, Audi Leasing 50% 36 restvärde, mån (exkl rörlig moms), ränta 30% baserad särskild på leasingavgift, VWFS basränta 50% (dec restvärde, 2015). Uppläggningsrörlig ränta och administrationsavgift på VWFS basränta (dec tillkommer. 2015). UppläggningsFörmånsvärde och netto/mån administrationsavgift 50% marginalskatt tillkommer. baserad Förmån p avvikelser. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Gäller försäljning till juridiska personer. Erbjudandet gäller till ochadministrationsavgift med 310% december 2017. Garanterat lägstapris hos auktoriserade Audi-återförsäljare för juridiska personer (även enskild firma). örbr. CO₂ 97 g/km. Bränsleförbr. Miljökl. EU6. Audi körning privatleasing 4,2 l/100 36 km. mån, CO₂ 1.500 97 g/km. mil/år, Miljökl. 0% särskild EU6. Audi leasingavgift, privatleasing garanterat 36 mån, restvärde, 1.500 mil/år, rörlig 0% ränta särskild baserad leasingavgift, på VWFS basränta garanterat (nov restvärde, 2015). Övermil rörlig ränta och onormalt baserad på slitage VWFS debiteras basränta utöver (nov 2015). leasingavgiften. Övermil och Uppläggningsonormalt slitage och debiteras administrationsavgift utöver leasingavgiften. tillkommer. Vi reserverar oss och för administrationsavgift tillkommer. Vi oss för örbr.bl. bl.körning körning4,2 4,2l/100 l/100km. km. CO₂ 97g/km. g/km. Bränsleförbr. Miljökl. EU6.bl. bl. Audi körning privatleasing 4,2 l/100 36 km. mån, CO₂ 1.500 97 g/km. mil/år, Miljökl. 0%km. särskild EU6. Audi leasingavgift, privatleasing garanterat 36 mån, restvärde, 1.500 mil/år, rörlig 0% ränta särskild baserad leasingavgift, på VWFS basränta garanterat (nov restvärde, 2015). Övermil rörlig ränta och onormalt baserad på slitage VWFS debiteras basränta utöver (nov 2015). leasingavgiften. Övermil och Uppläggningsonormalt slitage ochvid debiteras administrationsavgift utöver leasingavgiften. tillkommer. UppläggningsVi reserverar oss ochvid för administrationsavgift tillkommer. Vireserverar reserverar oss fö Bränsleförbr. bl. körning 4,2 l/100 km. CO₂ 97g/km. g/km. Bränsleförbr. Miljökl. EU6. bl. Audi körning privatleasing 4,2 l/100 36 km. mån, CO₂ 1.500 97g/km. g/km. mil/år, Miljökl. 0% särskild EU6. Audi leasingavgift, privatleasing garanterat 36 mån, restvärde, 1.500 mil/år, rörlig ränta särskild baserad leasingavgift, på VWFS basränta garanterat (nov restvärde, 2015). Övermil rörlig ränta och onormalt baserad på slitage VWFS debiteras basränta utöver (nov 2015). leasingavgiften. Övermil ochUppläggningsonormalt slitage ochvid debiteras administrationsavgift utöver leasingavgiften tillkomm erar oss ändringar och avvikelser. Vi reserverar Bilen bilden oss eventuella extrautrustad. ändringar Erbjudandet avvikelser. gäller ett Bilen begränsat på är bilar. *Med serviceavtal Erbjudandet betalar gäller ett begränsat 100 antal kr bilar. *Med för dina serviceavtal servicekostnader betalar du på endast Audiverkstaden 100 iimånaden under tre för dina eller servicekostnader 6.000 mil. på Audiverkstaden under tre år mil. verar ossför föreventuella eventuella ändringar och avvikelser. Vi reserverar Bilenpå på bilden ossför förär är eventuella extrautrustad. ändringar Erbjudandet och avvikelser. gäller ett Bilen begränsat påbilden bildenantal antal ärextrautrustad. extrautrustad. bilar. *Medpå serviceavtal Erbjudandet betalar gällerdu du ettendast endast begränsat 100avvikelser. antal kriimånaden månaden bilar.ett *Med för dina serviceavtal servicekostnader betalar du på endast Audiverkstaden 100kr krbetalar månaden under tre förår år dina eller servicekostnader 6.000 mil. *Med på Audiverkstaden under tre åreller eller 6.000 mil. tre Vi reserverar ossoch förbilden eventuella ändringar avvikelser. Vi reserverar Bilen bilden oss förär eventuella extrautrustad. ändringar Erbjudandet och gäller Bilen begränsat på bilden antal är extrautrustad. bilar. *Med serviceavtal Erbjudandet gäller du ettendast begränsat 100 antal kr i månaden bilar. för dina serviceavtal servicekostnader betalar dupå endast Audiverkstaden 100 6.000 kr i månaden under förårdina eller servicekostnader 6.000 mil. på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. la ändringar och Bilen är eventuella extrautrustad. ändringar och avvikelser. Bilen på är lla ändringar ochavvikelser. avvikelser. Bilenpå påbilden bilden är eventuella extrautrustad. ändringar och avvikelser. Bilen på bilden ärextrautrustad. extrautrustad. eventuella ändringar och avvikelser. Bilen och på bilden är eventuella extrautrustad. ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Möller Bil Uppsala Kungsgatan 103, 018-17 17 40 Möller Bil Uppsala Mån-fre 9-18, lör-sön 11-15 Kungsgatan 103, UPPSALA, 018-17 17 00 mollerbil.se www.mollerbil.se,

Branco Jovanovic 018-17 17 21

Mauritz Bülow 018-17 17 13

Max Max Löfgren Max Löfgren Löfgren 018-17 1764 64 018-17 018-17 17 17 64

Emilia Lundén 018-17 17 26

Max Löfgren 018-17 17 64

20

Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

»Tillverkningen. Först monteras stommarna i hop innan isolering läggs i.

Väggbyggare som visar Knivsta

För ett år sedan etablerade sig Elementum eco i Knivsta. Omsättningen har ökat snabbt och ett samarbete med kommunen har skapat nya ­möjligheter att växa. Elementum eco AB bygger ekoväggar, specialgjorda för att spara energi som uppfyller de nya kraven från EU. Huvudinriktningen av produktionen är väggar som ska användas till att restaurera ­bostäder byggda på 60–70-talet. – Många av dessa bostäder läcker värme och 40 procent av energinförbrukningen går åt till uppvärmning. Vi har också tagit fram en lösning för nyproduktion med utfackningsväggar, då vi ser att många hellre bygger nya hus än restaurerar, säger Sven-Bertil Odelmark, regionchef på Elementum. 2020 kommer nya krav till Sverige

på hur husväggar ska vara byggda. Det är europadirektiv som träder i kraft för att spara på miljön och energin. Det är ett behov som numera Knivstabaserade företaget Elementum vill hjälpa byggindustrin att åtgärda. Elementum har funnits sedan 2012 och

har sitt huvudkontor i Bollebygd. I dag omsätter man 40 miljoner kronor. Det är en ökning med 60 procent jämfört med förra året. En stor del av den ökningen beror på den nya etableringen i Knivsta 2016. – Det var bestämt att vi skulle starta

produktion i Stockholmsområdet. Vi ville ha något som låg mellan Stockholm och Uppsala. Geografiskt kändes Knivsta perfekt. Vi kom i kontakt med Curt Thärnström som äger Marma företagsby i Lagga och lokalerna passade oss mycket bra. På produktionsgolvet är det full aktivitet. Väggramar monteras ihop. Fylls med isolering. Väggar sätts på sidorna, plastas in och görs redo för avfärd till kund. Arbetstempot är högt men stämningen god. Att ha en bra arbetsmiljö är något företaget lägger stor vikt vid. – Vi jobbar bara med fast anställda. I byggbranschen är det vanligt med projektanställningar och att man hyr in tillfällig personal. Vi tror att mycket av vår framgång beror på att vi har fast personal och kollektivavtal. Vi strävar efter en 100 procent bra arbetsmiljö och hög kvalitet på väggarna vi bygger, säger Sven-Bertil Odelmark.

Vi ville ha något som låg mellan Stockholm och Uppsala. Geografiskt kändes Knivsta perfekt.

● "

Företaget har drygt 25 anställda, v­ arav nio finns i produktionen i Knivsta. Målet är att nästa år ha utökat till 16–17 anställda i Knivsta. Att fylla personalbehovet är prioritet ett nu för Elementum och kontakten med Knivsta kommun viktig. – Vi är i en intensiv uppbyggningsfas och utbytet med kommunen är att få hjälp med att hitta produktionspersonal. Vi har fått fin stöttning och kommunikationen har varit snabb och effektiv. Nästa steg blir sedan att utvidga nätverkandet. Knivsta utsågs nyligen av Svenskt nä-

Sven-Bertil Odelmark, regionchef på Elementum

ringsliv till Uppsala läns bästa kommun när det gäller företagsklimat. – Målet för oss är att skapa samverkan mellan företagare och kommunen. Att vägen blir kort för folk att träffas och utbyta idéer och möjligheter. Så att saker kan hända. Vi ordnar företagsträffar och strävar efter att näringlivsaktörer, inklu-

Uppgång

Lördag 28 oktober 2017

21

Aktieägaravtal på svenska, mandarin eller i C++? Morgondagens affärer kommer att göras i en annan värld än idag. Med framtidssäkrad juridik kan vi alltid ligga steget före. Läs mer på lindahl.se

»

Arbetsledning. Ismail Özdemirok, arbetsledare och SvenBertil Odelmark, regionschef Elementum.

Juridisk rådgivning / rättshjälp

»

Montörer. Idag har Elementum 9 anställda i Knivsta. Nästa år hoppas man vara nästan dubbelt så många.

Affärsstrateg. Vi söker en affärsstrateg med erfarenhet av affärsutveckling, processledning och marknadsfrågor på strategisk nivå, gärna med erfarenhet från fastighetsbranschen. Du kommer att ingå i bolagets ledningsgrupp. Vi förvaltar och utvecklar många av Uppsalas arenor och platser för idrott, fritid, rekreation och evenemang. Läs mer om tjänsten på www.uppsala.se/ledigajobb www.sportfastigheter.se

»

Foto: Camilla Pålsson

Väggarna. Elementum tillverkar oorganiska väggar som ibland fullisoleras för att passa till både tilläggsisolering och nybyggnation.

växtkraft !Fem steg ... till bättre företagsklimat

1 2 3 4

Se befintliga företag som goda referenser för orten. Håll tät kontakt mellan företagen och kommunen. Var lyhörd för företagens idéer och behov.

»

Kommunal stöttning. ”Vi har fått fin stöttning och kommunikationen har varit snabb och effektiv”, säger SvenBertil Odelmark om samarbetet med Knivsta kommun.

derat politiker, kommun och berörda tjänstemän, ska jobba mer tillsammans, säger Kent Ryberg, näringslivsutvecklare i Knivsta kommun.

Camilla Pålsson uppgang@unt.se

Skapa möjligheter och forum för nätverkande och samverkan, både företagen sinsemellan och mellan företag och kommun. Samverka mellan de olika näringlivsaktörerna som finns på orten såsom Företagarförening, Nyföretagarcentrum, Almi, kommunen, politiker, berörda tjänstemän samt Arbetsförmedlingen. Använd olika nyckeltal och mätningar som stöd för utveckling. Mät. Följ upp. Förbättra.

5

Källa: Kent Ryberg, näringlivsutvecklare Knivsta kommun

Varje dag dör 1400 barn av sjukdomar orsakade av smutsigt vatten

Hjälp oss att rädda liv genom rent vatten och sanitet! SMS:a VATTEN till 72980 för att skänka 50 kronor.

22

Uppgång Karriär

3

?Hallå där ... ... Catarina Johansson, som sedan i juli driver inrednings- och presentbutiken Mamsell K på S:t Eriks gränd i Uppsala.

Varför köpte du butiken? – Jag var chef för biljett­ kassan och värdarna på UKK i elva år och kände att det var dags att gå vidare och göra något annat. Bland an­ nat ville jag arbeta för mig själv och inte vara anställd. Så en morgon slog jag upp UNT och såg en annons om att Mamsell K var till salu. Jag har tidigare varit granne med de förra ägarna, så jag kände väl till butiken. Och hur känns det nu, drygt tre månader senare? – Det känns jättekul och som något helt nytt för mig. Jag vill sätta min egen prägel på butiken, men det är också viktigt att Mamsell K fortsät­ ter i samma anda så att

kunderna känner igen sig. Hur ser den typiska kunden ut? – Det är blandat, alla möjliga sorters kunder från unga till äldre damer. Ja, kanske inte så många äldre herrar då, haha. Vad är det bästa med att ha en butik? – Jag tycker framför allt om mötet med kunderna och att ge service och hjälpa dem att hitta det de är ute efter. Just nu säljer vi mycket julgrejer, som ad­ ventskalendrar och såklart Uppsalakulan som vi är ensamma om att sälja.

nya böcker

1

I den omarbetade upplagan av Möteskokboken får du som ska leda eller planera möten och konferenser en mängd handfasta redskap, såsom olika mötesmetoder, sätt att värdera idéer med mera. Tillvägagångssätten beskrivs ingående med för- och nack­ delar och konkreta tips. Praktiskt och användbart för chefer, arbets­ ledare med flera.

John Hällström john.hallstrom@unt.se 018-478 12 87

»Catarina Johansson, Mamsell K

Foto: John Hällström

»Ulf Boberg blir ny styrel­

seordförande i Scandinavian CRO. Han har en bakgrund inom läkemedels- och CRObranschen och har haft ledan­ de positioner på såväl mindre life science-bolag som större bolag inom läkemedelsindu­ strin som Astra Zeneca. När­ mast kommer han från Upp­ salabolaget Miris.

»Mattias Lag är ny affärs­

1 november Chief marke­ ting officer, CMO, på Upp­ salaföretaget Chromogenics och kommer att ingå i bola­ gets ledningsgrupp. Hon har haft flera globala marknads­ föringsroller, senast hos Thermo Fisher Scientific.

områdesansvarig för Stor­ dala Business Cover på bolaget Stordala Vård & Om­ sorg. Mattias ska ansvara för bolagets etablering av missbruksvård för arbets­ givare och företagshälsovård i Sverige.

»Patrik Hedlund (S) är från

»David Gard är kökschef

den 19 oktober ny ordfö­ rande i Uppsala Bostads­ förmedling. Han har haft flera politiska uppdrag i Uppsala kommun, bland annat som ledamot i gatuoch trafiknämnden.

Möteskokboken: Grunderna för att skapa effektiva möten

Erik Mattsson & Anna Jöborn (Ordrum)

Du har också en webbbutik. Hur går den? – Webbförsäljningen ökar hela tiden och de kunderna som köper på nätet bor inte i Uppsala. Cirka 25 procent av försäljningen är från webben.

!Fler på nytt jobb

»Åsa Stroofe är från

Lördag 28 oktober 2017

på nya restaurangen Slakte­ riet på S:t Persgatan.Han har bland annat arbetat på F12, Grill och LeRouge, men har också på välkända internatio­ nella lyxkrogar.

»Marica Nordwall är ny

kommunikationsdirektör på Uppsala kommun sedan 18 september. Hon kommer när­ mast från en liknande tjänst i Botkyrka.

»

Andreas Drugge är ny vd för Tärnsjö garveri. Han har tidigare bland annat varit vd för modeföretagen Resteröds och Kriss.

»

Henrik Fröjmark är sedan ett par månader ny vd på den ideella organisationen Rättvi­ seförmedlingen i Stockholm.

»

France Mentré, professor i biostatistik vid INSERM, Universitet Paris Diderot i Frankrike, har utsetts till he­ dersdoktor vid farmaceutiska fakulteten vid Uppsala uni­ versitet. Promotionen äger rum i Universitetshuset den 26 januari 2018.

»

Henrik Perbeck har utsetts till ny vd och koncernchef i Beijer Alma. Han är i dag kon­ cernchef i Viacon Group och har även lång internationell erfarenhet från företag som McKinsey och Dometic. Hen­ rik Perbeck tillträder senast under första kvartalet 2018.

2

Räkna med bråk

Anna Bråkenhielm (Albert Bonniers förlag)

Vissa har påverkat det svenska tv-landskapet lite mer och nu berättar tidigare vd:n för det fram­ gångsrika produktionsbolaget Strix sin historia. Här får man en inblick i de första darriga produktionerna av kultförklarade ZTV, hur det egent­ ligen gick till när Expedition Robins­ son gjorde både skandal och succé i dokusåpans tidiga era och hur det var att vara hårdför kvinnlig chef i en internationellt grabbig tv-värld.

3

Entrenenörskap – eller var det bara tur?

Birgitta Kulling

Birgitta Kulling är aktuell med en ny bok i dagarna, en publikation som sammanfattar hennes liv som hän­given entreprenör. Undertiteln är ”44 år som företagare” och ambitionen är att inspirera den som vill starta nytt eller byta bana samt beskriva hur företagande kan utvecklas. Tidigare har hon bland annat skrivit boken ”Mäklarstories”, och det är väl som mäklare upplänning­ arna i första hand känner henne.

Att vänta och föda barn är stort. Men det är inte alla små liv som blir stora. Uppsala Vatten och Avfall AB söker

Drifttekniker till biogasanläggningen Sista ansökningsdag är den 3 november 2017.

Skänk en gåva till forskning kring graviditet, förlossning och det nyfödda barnet.

Plusgiro: 9 0 0 7 9 3 – 1 1239007931

Läs mer om tjänsten på www.uppsalavatten.se/jobbahososs.

www.wikstroms.se www.uppsalavatten.se

LÄS MER PÅ

FODELSEFONDEN.SE

Lördag 28 oktober 2017

3

?Hallå där ... ... David Gard, kökschef och delägare till den nyöppnade restaurangen Slakteriet på S:t Pers­ gatan i Uppsala.

Varför har du öppnat Slakteriet? – För att vi vill servera den smakrikaste och godaste burgaren i Uppsala. Namnet Slakteriet kanske sticker lite i ögonen på folk, men det innebär att vi kan vara ganska breda i vår affärsidé. Vi kommer också att börja sälja hängmörat ”primekött”, det vill säga köttbitar som är handplockade med bästa marmorering och kvalitet. Men var det planen från början? – Nej, men efter att vi öppnade för två veckor sedan har vi fått minst en fråga varje dag om vi säljer kött, så då bestämde vi oss för att göra det. Vi planerar

Jag höll på ● och testade i " 3–4 dagar innan jag hittade exakt rätt malningsgrad och fetthalt. David Gard, serverar gourmetburgare i Uppsala

också att erbjuda hamburgerkit som kunden tar hem och tillagar själv. Du jobbar ju också som konsult och har varit med om att öppna många restauranger tidigare i bland annat Stockholm. Varför blev det Uppsala den här gången? – Min mamma och pappa har flyttat till Uppsala så jag har börjat hänga här en del. Och det händer mycket i Uppsala, staden växer sjukt mycket och Uppsalaborna är nyfikna och har ett väldigt stort matintresse. Äter vi inte tillräckligt med kött redan? – Jag har full respekt för dem som inte tycker att man ska äta kött. Vårt kött kommer från utvalda gårdar i närområdet som ställer höga etiska krav på sin nötkreaturuppfödning. Själv äter jag ofta vegetarisk, men en god burgare ligger mig varmt om hjärtat. Men finns det verkligen plats för fler hamburgerrestauranger i Uppsala? – Ja, det finns absolut plats för ett ställe som ger en mer smakrik hamburgarupplevelse. Men vi serverar också korv med surkål,

Till sist Uppgång

nya viner

1 råbiff och entrecote. Hur ska en riktigt god hamburgare smaka? – Den ska smaka väldigt mycket kött, det är nr 1. Därför använder vi oss av styckdelar på djuret som har den högsta köttsmaken. Nästan lika viktigt är brödet som ska vara rostat och frasigt, men ändå mjukt. Sedan ska det vara en väldigt god vällagrad ost på också. Hamburgaren ska sedan stekas nästintill well done, men ändå vara saftig. Då får man fram bästa köttsmaken. För mig är det en perfekt burgare. Det låter som en hel vetenskap? – Ja, när det gäller köttet höll jag på och testade i 3–4 dagar innan jag hittade exakt rätt malningsgrad och fetthalt.

Igor Arvidsson Vinkännare uppgang@unt.se

2

3

Chardonnay 2016, #90297, 239 kr.

Fett och fylligt Moget och vitt till ugnnaturligt till stekt kyckling lammkotletter »Inopia Blanc Saouma »Austri San Fereolo 2014, #91174, 229 kr.

2008, #95007, 169 kr.

Torrt vitt vin.

Medelfylligt rött vin

Sällsynt bra exempel på vitt vin från Rhonedalen. Druvorna man använder sig av här ger fylliga viner med lägre syra än vad man är van vid. Den låga syran ger vinerna ett krämigt anslag som tenderar vara en smakmässig vattendelare. Smakerna drar mot mogna gula päron, blommiga nyanser och mjuka honungstoner. Fylligt vin med en fet känsla av den låga syran. Ett vitt vin som tjänar på att luftas i karaff. Passar ugnsstekt kyckling med gräddsås av stekskyn. Bra budgetalternativ: Gabriel Meffre Côtes-duRhône Saint-Francois, #74993, 89 kr.

Austri är ett rött vin av huvudsakligen barbera från Piemonte i Italien. Det ligger rätt i tiden med ett ”naturligt” sätt att göra vin på, inga tillsatser, spontanjäst etc. Trevligt och ovanligt att hitta ett vin med mognad. Nyanser av torkade mörka bär, rostat kaffe och inlagda körsbär med lite rustik utvecklad karaktär. Stilfullt slankt vin som borde göra sig bra till ett par lammkotletter marinerade i vitlök och örter. Bra budgetalternativ: Briccotondo Barbera, #2773, 89 kr.

Balanserat vitt vin som passar till fisk »Penfolds Bin 311 Torrt vitt vin.

Balanserad snygg fathantering med finstämd känsla av sten och krita som påminner om en bättre vit Bourgogne. Frukttoner av nektarin, citrus och inlagt äpple. Passar till smörstekt fisk med smakrika tillbehör eller en bit Brillat Savarinost. Penfolds har alltid gjort bra röda viner, men deras vita viner har fått ett klart kvalitetslyft senaste decenniet. Det finns ett syskonvin för 699 kronor som nog är det bästa vita vin jag provat från Australien. Bra budgetalternativ: Penfolds Koonunga Hill Chardonnay, #6463, 89 kr.

John Hällström

på Följ med

VILTBORDSKRYSSNING Kryssa till Åland över dagen med personalen, föreningen eller samarbetspartners och njut av vårt stora viltbord. Fyll på med förmånlig taxfreeshopping i Magasin Märket och glad underhållning i baren. Kombinera gärna kryssningen med ett möte i våra fina konferensutrymmen. BUSS + BÅT T/R + VILTBORD från 255:– FÖR GRUPPER (minst 10 vuxna) Måndag

Tisdag

Onsdag

Torsdag

Fredag

Lördag

Söndag

Utresa 10.00

Brunch + buss + båt 195:–

Brunch + buss + båt 195:–

Brunch + buss + båt 195:–

Brunch + buss + båt 195:–

Brunch + buss + båt 195:–

255:–

Brunch + buss + båt 195:–

Retur 12.30

315:–

315:–

315:–

315:–

315:–

315:–

315:–

Utresa 15.00

255:–

255:–

255:–

255:–

315:–

315:–

255:–

Retur 17.30

255:–

255:–

255:–

255:–

315:–

315:–

255:–

Svenska tider

Buss + båt + viltbord vid förhandsbetalning (ord. pris 390:–). Bokningskod 3BORD

Buss + båt + viltbord vid förhandsbetalning (ord. pris 390:–).

Buss + båt + brunch vid förhandsbetalning (ord. pris 260:–)

23

STORT VILTBORD 22/9–16/11 Extra förmånliga priser på våra ”vilda avgångar” för grupper. Våra anslutningsbussar tar er bekvämt till och från båten.

Tips!

Fråga om våra populära DRYCKESPAKET

Boka på 0175-258 00/tryck 3 eller grupp@eckerolinjen.se

Kampen FÖRETAGS-

V VILKA ILKA Ä ÄR RV VASSAST A SSA S T

I KÖKET? KÖKE T?

Stort Grattis till 2017 års vinnare!!

I årets jury ingick: Tony Karlsson - Oui, Chef! Sandra Ohlsson - UNT Anders Törnkvist - Oui, Chef! Cajsa Johansson - Cajsa´s Kök

Tack till övriga deltagande lag

Tack även till Wefixit & Cajsa Johansson

Ett arrangemang framtaget av Upsala Nya Tidning tillsammans med Oui, Chef!