Justnu1805 by NTM Digital Produktion

M Ã… N A D S M AG AS I N E T F Ã– R D I G S O M Ã„ L S K A R G OT L A N D !

VARSÃ…GOD! TA EN TIDNING

MAJ 2018

SID

4 EMANUEL NORRBY OM MUSIKEN, GLÃ„DJEN OCH GOTLAND

Ã–PPNA ATELJÃ‰ER

MÃ…NADENS

ASI

Maj

SÃ…

2018

D FYLL VAR

HÃ„NDER PÃ… FÃ…RÃ–

NUMMER.

LÃ„ ING

INNEHÃ…LL

E S S ANT

INT R AV

REDAKTION Eva HC NystrÃ¶m, Kerstin Klint, Maria Molin. E-post: justnu@gotlandsmedia.se LAYOUT Amanda Silvering

52 HÃ„NDER PÃ… NORRA 53

E-post: amanda.silvering@gotlandsmedia.se

REDIGERARE Amanda Silvering

SLITE GOLFBANA

E-post: amanda.silvering@gotlandsmedia.se AVDELNINGSCHEF Lasse Persson E-post: lasse.persson@gotlandsmedia.se

Emanuel

Norrby

ANSVARIG V UTGIVARE V Mats Pettersson

HÃ„NDER PÃ… VÃ„STRA

F FANTAST ISKA A FRÃ–JEL

VD Carin SjÃ¶berg E-post: carin.sjoberg@gotlandsmedia.se FÃ–RSÃ„LJNINGSCHEF Mikael Ogestad

Ã–STRA

E-post: mats.pettersson@helagotland.se

E-post: mikael.ogestad@gotlandsmedia.se

HÃ„NDER PÃ… Ã–STRA

FÃ–RSÃ„LJNINGSAV A DELNING E-post: annons@gotlandsmedia.se

10 SMULTRONSTÃ„LLEN

MUNKENS CAFÃ‰

BARNENS Ã„VENTYRSÃ–

MOTORMUSEUM

Tel: 0498-20 25 00 TRYCK SÃ¶rmlands Printing Solutions AB SE-641 82 Katrineholm GOTLAND JUST NU ges ut av Gotlands Media AB VisborgsallÃ©n 39-41, Box 1298, 621 23 Visby, 0498-20 25 00

www.gotlandjustnu.se

HÃ„NDER I VISBY

HÃ„NDER PÃ… SÃ–DRA

BOTANISKA TRÃ„DGÃ…RDEN

STRANDAKAR

Redaktionen ansvarar inte fÃ¶r insÃ¤nt obestÃ¤llt material.

M Ã… N A D S M AG AS I N E T F Ã– R D I G S O M Ã„ L S K A R G OT L A N D !

KVINNFOLKI VARSÃ…GOD! TA EN TIDNING

MODEWEEKEND

MUSIK K I VISBY

VEGANSKT T I VISBY

HÃ„NDER I VISBY

MUSEIRUNDA

BREDA BLICK

KLINTEN

HEDBERGS

GALGBERGET

MAJ 2018

Lummelundagrottans

magiska vÃ¤rld

SID

4 EMANUEL NORRBY OM MUSIKEN, GLÃ„DJEN OCH GOTLAND

Omslagsfoto: DAV A ID SKOOG

FOLHAMMARS RAUKOMRÃ…DE

Çäää Ó Ã «« }t 6B > Ì ÃÃ iÝ ÕÃiÌ] 6 >À > Ì vÀF Û ÌÛ>À À] V i i i ÌÀ Ì Ã vv>À] ÃB }>À V i Ài` }°

&««iÌ > > `>}>À iÝ ÕÃiÌ] 6>À` £ä £n À` £ä £x - ` ££ £x ÀÀ> > Ãi}>Ì> £n]6 ÃLÞ

EMANUEL TAR MUSIKEN PÅ LEKFULLT ALLVAR

Trots att han numera har Stockholm som bas har han Gotland i sitt hjärta. Det är Gotland som är hans avslappningsplats. Gotlänningen Emanuel Norrby, bördig från Fröjel, kan se tillbaka på snart tio år som professionell musiker då han spelat med stora delar av den svenska musikeliten. Text: EVA HC NYSTRÖM Foto: JOEL NILSSON

I porträttserien Gotland i mitt hjärta bjuder vi på en lång intervju med en person som tagit ön till sig, både till själ och hjärta.

et var i Fröjel som den numera 30-årige Emanuel Norrby växte upp i en familj där musiken ständigt var närvarande. Med två musikintresserade föräldrar, en pappa som är musiklärare och ett pojkrum vägg i vägg med ett rum fyllt av musikinstrument kan man säga att han lekte sig fram till det som idag är hans yrke. – Vi hade ett musikrum. Det var som ett fantasirum fyllt med mikrofoner, syntar, gitarrer, ﬂöjter och en cello. Ja, allt man kan tänka sig, så det var väldigt naturligt och luststyrt att spela, förklarar Emanuel Norrby och fortsätter: – Man kunde på sekunden ändra sig; ”Nu vill jag testa ﬂöjten istället för synten”.

”klassisk eftergymnasial resa”. Med det menar han långresor till Australien och Nya Zeeland. Därefter blev det jobb som musiklärare, bland annat har undertecknads barn blivit undervisad i musik av Emanuel som var mycket populär som lärare bland eleverna. – Min tanke var att jobba just som lärare, men när jag arbetade som förskolelärare i Stockholm blev det automatiskt så att jag träffade folk i musikbranschen och knöt kontakter. Så blev det bara så att jag började jobba med musik. Det har inte varit en spikrak väg.

HAN BERÄTTAR att musiken har format honom, sättet att förhålla sig till musik. Att det ska vara kul. – Det var därför som jag valde bort musiken på gymnasiet för jag ville inte ha ett akademiskt förhållande till musik. Det ska vara kul och det är en ﬁlosoﬁ som jag kan applicera på mitt musicerande även idag. På frågan om det är något visst musikinstrument som är ”hans eget” så tvekar han, även om det är som huspianist i det populära tv-programmet ”Så ska det låta” som han numera är känd för den breda massan. – Jag har alltid hoppat runt bland olika instrument, men det är inte alla som jag skulle traktera professionellt även om alla instrument hänger ihop. Han förklarar att det är gehöret som är hans starka sida, så fort han lyssnar på en musikslinga så kan han ta fram den igen på ett musikinstrument.

I DAG har den inte så ”spikraka vägen” blivit till en resa rakt in i musiksverige och Emanuel Norrby har försörjt sig på musiken i hela nio år. Det innebär två år i Diggiloo-bandet, mellan 20132014, och därefter som kapellmästare i två år, mellan 2015-2016. På frågan om det var ett stort steg att utses till kapellmästare, som innebär både ledaransvar och viss ära, svarar Emanuel Norrby: – Jo, visst är det ett ansvar, en viktig position, men man väljer att spela med sådana musiker som man har förtroende för så det brukar bara ﬂyta på. Emanuel Norrby har beskrivits av artistkollegor som en mysig krambjörn som bjuder sina kollegor på kinderägg. När jag för det på tal börjar han skratta. Men auktoritär, det är han tveklöst, om det vittnar episoden på det numera nedlagda succéarrangemanget Så mycket Burgsvik, som Emanuel och kollegan och gotlänningen Robin Waernqvist startade 2012, då Emanuel resolut avbröt en konsert och läxade upp två överförfriskade åskådare som började gruffa med varandra. Det blev en omtalad händelse i olika medier som Emanuel ﬁck mycket beröm för. Med pondus vände han en tråkig situation.

VI PRATAR om musiken som ett allomfattande språk, bortom världens alla gränser och han håller med. Musiken är ett universellt språk där man kan tala med varandra oavsett nationalitet, ett sätt att möta och nå andra. Att han skulle kunna försörja sig på musiken har aldrig varit en plan eller en tanke, det har helt enkelt blivit så på ett ungefär lika lekfullt och spontant sätt som hans förhållande till musik. Den dagen det inte är kul tänker han inte fortsätta. Det säger han mycket bestämt. Den unge Emanuel Norrby gjorde det han kallar för en

OM VI backar tillbaka till barndomens musikrum, ett rum som bokstavligt talat var en spelplats för musikglädje och fantasi, så är det där han på sätt och vis är tillbaka igen, i och med att han medverkar i långköraren och klassikern Så ska det låta. – Jag hade jobbat med Sarah Dawn Finer tidigare och när hon blev programledare så kom jag på tal. Det var absurt att hamna där, det är löjligt roligt och jag har följt det programmet sedan det började sändas. I andra familjer kanske man som tv-tittare sjunger med i låtarna, men hos familjen Norrby spelade man med. X

– Det programmet hänger ihop mycket med min uppväxt och att man använder örat. Som sagt, det är min styrka, mitt gehör. Om man tar en titt på Emanuel Norrbys instagramkonto är det lätt att se att tempot är högt och jag läser bland annat om 118 kritikerrosade föreställningar med Danny Saucedos succéshow NU på Hamburger börs. – Det har blivit 2,5 säsonger, så länge tror jag inte att någon spelat där. Det är en massiv föreställning med mycket dans, ljud och ljus, säger Emanuel. FÖRESTÄLLNINGEN HAR under våren flyttats till Göteborg för ett fem veckor långt spelschema. Tempot är med andra ord högt för musikern Emanuel Norrby som en gång valde att inte satsa på musiken rent akademiskt, utan lät lusten och musikglädjen styra. Ett sätt att orka med det intensiva livet i musikbranschen är, vilket man också kan se på Instagram, att Emanuel valt att börja springa. – Jo, löpningen är något nytt för mig. När jag tackade nej till Diggiloo 2017 så var det första våren på länge som jag inte behövde sitta i en musikkällare och förbereda arrangemang. Då bestämde jag mig för att börja träna. Jag påpekar lite försiktigt att han ser vältränad ut och frågar försynt om han har en stylist, nu när han är med i tv. Han är cool i sin klädsel och i ett av programmen retas Sarah Dawn Finer med gotlänningen och kallar honom för ett ”gutefår klädd i leopard”. Emanuel skrattar när jag för det på tal och erkänner att han har en stylist speciellt för det programmet, Cecilia, och att han tycker att det är kul med kläder. Vi återkommer till löpträningen och han berättar att han bor i Liljeholmen och brukar därför ta löparrundor längs med vattnet. Musiken i lurarna är ”arg musik”. – Det är bra med arg musik, som amerikanska rapmetalbandet Rage against the machine och Göteborgsbandet LOK, när man ska jobba mot kroppen, säger han muntert. Ett annat sätt att koppla av är resor med flickvännen, senast blev det en resa till Rom. Vikten av att varva ner är något som Emanuel beskriver som en livsinsikt, hur man måste dra en gräns mellan arbete och ledighet. – Det är viktigt när man har ett jobb som är ens hobby. Det är så lätt att det annars flyter ihop. Andra kanske ser det som en härlig grej att ens jobb är så, men man måste verkligen vara ledig ibland. EMANUEL BERÄTTAR att han har jobbat väldigt mycket de senaste somrarna. Så mycket Burgsvik beskriver han inte bara som ett heltidsjobb utan som tre heltidsjobb som varar under tre månader. – Jag har tagit en screenshot på min kalender för några år sedan. Då hade jag Lotta på Liseberg, Diggiloo och Så mycket Burgsvik. Det var 2014 och nu, så här efteråt, tänker jag: ”Oj, vad jag var ung”. Om jag inte gick in i väggen då, så kommer jag aldrig att göra det! Gotland är en viktig del i Emanuels liv och förblir i hans hjärta. Det är här han laddar batterierna och han ser ön som ett andningshål och en avslappningsplats. – Jag har en härlig relation till Gotland. Det är här jag slappnar av och ett av mina smultronställen är Kastalen i Fröjel. Där kan man må gott och bara sitta och se ut över havet med Karlsöarna i horisonten.

C Õ Cßß Ç p ß ß g C }Ñ¤ñ Õ ª ¤ C ¹ ;MÑ C Sp { 4ª}ßC "

/1 2c Ù ¦¦ /1 2 ¦¦ c

/1 2c Ù ¦¦ c

/1 2c ±á ¦÷÷c

Ñ¤Õª}}C <p gª¤

/1 2c u ¦¦ c

ª¤ÕßÑªßß ¤

Ñ¤Õª}}C "CÑÕ C

2ª}} Ñè¹¹ 2 }} / è pß / ß

Ñè¹¹ CÕß ¤ Õ

Ñè¹¹ p ÕpC

Ñè¹¹ ; ÕSñ ; ß CÕpÑCg }èÑè

/1 2c ¦¦ c

4pC SªÑg ßpÑîè¤¤p¤ ßpC ææ÷ð±÷÷]

/1 2c u Ù¦ c

; ß C è ¤ è d C îGgpÑÕgñ¤ªÑ »p SªÑg¼

#Cg C SG¤

pßª¤ SG¤ ;Cè ß

MÑÕ ¤¤

±æ÷]

/1 2c ±± ¦¦ c

/1 2c ÷¦ c

/1 2c æ ¦¦ c

"pÑ G¤ gè ßÑªÑ¿

2ª}}C /pß ßª Õ ßÕ

GggÕª}}C Ñ gC 4îM SGggCÑ

/1 2c Ù ¦¦÷c

pÑ p ª¤ß ¤p¤ßC ÕG¤ ±u÷ðæ÷÷

C pîM¤ ¤ ÕÕG¤ ÕC

/1 2c ±± æ÷c

; ß CÕpÑCg

/1 2c ¦÷c

îG Õ¹¹pß{ &¤ÕgC CÑ ¿ ±÷ æ÷

/1 2c ±á ¦¦ c

p C] èßp ; ß C è ¤ è Û ÑC¤ ß

/1 2c á ±¦ c

/CÑCÕª 2è pÑ #CßèÑ ád÷

/1 2c ± Ù ÷c

2CßÕSªÑg 4ªÕ è Spßª¤

/1 2c ¦¦ c

"Cß Ñè¹¹ " p ªÑg Ã Õßª CÑd î ß C]

/1 2c ¦÷÷c

Ñè¹¹ ª pî p

2îCÑß C è ¤ è

/1 2c ± ¦u÷c

#> " &"# 16 &1{

ñ¤Sªð ÑCÕÕp ; ß C è ¤ è

/1 2c Ú ±¦ c

2¨|ÝAóE n£ äØüb Øää Ø~ ¨Ý A£eÓ 2¨|ÝA 2n ü ¤s äØ ~ü ü~ ôôô½Ý¨|ÝA ¨Qn ½Ón (··nÝÝ enÏa !K£ 2 Ó ¯ü ¯sb $£Ó ¯ü äüb 2¨ÏÓ Ïn ¯ü ¯sb «Ï ¯ü ¯ ½

STALLEN Gotland har så mycket fantastiskt att erbjuda! Det ﬁnns något för alla och avstånden är korta. Här tipsar vi om tio härliga smultronställen på ön i maj som du deﬁnitivt inte vill missa att besöka.

Foto: KERSTIN KLINT

SLITE. SKÄRGÅRD VID LOTSUTKIKEN

GRÖTLINGBO. VACKER KULTURVÄG

VÄNGE. VITSIPPOR I ETT GOTLÄNDSKT ÄNGE

Foto: KERSTIN KLINT

Foto: HELENA DUVEBORG

Foto: KERSTIN KLINT

LÄRBRO. TIDIG MORGON I HAMMARSÄNGET

KLINTEHAMN. SLAPPNA AV PÅ KLINTEBERGET

VISBY. MAGNOLIA I BOTANISKA TRÄDGÅRDEN

Foto: KERSTIN KLINT

Foto: MARIA MOLIN

STOCKVIK. FÅGELSKÅDNING VID ETT FÅGELTORN

Foto: KERSTIN KLINT

VIKLAU. VANDRA I NATURSKÖNA TJAUKLE

Foto: KERSTIN KLINT

Maj

Foto: KERSTIN KLINT

HOBURGEN. VÅRADONIS PÅ NATURRESERVATET HUSRYGG

Foto: TOMMY SÖDERLUND

10 smultron-

FÅRÖ. NJUT AV VACKRA FÅRÖ FYR

g hela maj.

Hyr din cykel hos oss. Vi har Ã¶ppet varje da

Ã–ppet kl 10.00-15.00

Ã–sterport, Visby

0498-256610

visbyhyrcykel.se

VÃ¤lkommen till ÂšXYJWXOÂºSX LTIFXYJ [Â©KÆµTW Nu slÃ¥r vi upp portarna fÃ¶r tredje Ã¥ret till ett av Gotlands mysigaste smakupplevelse!!

NYHETER FÃ–R SÃ„SONGEN m Ã–ppet fro He 1 Juni 5N__F[Â©KÆµTW innes lt ny erverin till g i t s u g u A 1 3 8TR [FSQNLY Æ´SSX XRFWWNLF FQYJWSFYN[ KÂºW GFWSJS THM RFXXTW F[ WTQNLF aktiviteter pÃ¥ gÃ¥rden.

%LTYQFSIX[FKÆµFS \\\ LTYQFSIX[FKÆµFS XJ

1Â¨WGWT 3^MFRS 1Âˆ7'74

BARNENS äventyrs Ö MÅ

M N A DS AG A SI N

ETT Foto: EVA HC NYSTRÖM

LEK FÖR SMÅ KOTTAR

IG RD

SOM

FÖ

Maj KAR

GOTL

Gotland är ett i högsta grad barnoch familjevänligt resmål. Här har vi samlat våra bästa tips på besöksmål.

Är du hästtokig? Då har du hamnat på rätt ställe eftersom Gotland är hästtätast i Sverige, där alla möjliga former av hästsport bedrivs. Här ﬁnns det mängder av ridskolor, med pålitliga hästar som även passar den allra minsta, lite mer oerfarna ryttaren. Ridskolorna kan erbjuda alltifrån turridning, till lektioner och i vissa fall även körturer med vagn.

Kotteland är kalas för små kottar! I det färgglada leklandet finns det tid för massor av bus för leksugna barn. Hoppa i hoppborg, åk rutschkana genom tunnlar, lek i bollhavet eller se på film i den lugna filmhörnan, är bara några av de aktiviteter man kan välja bland.

VAR KOTTELAND I VISBY NÄR ALLA DAGAR

TOKSÖTA DJUR Foto: LINDA JARL

Lille Nisse är troligen den första miniåsnan på Gotland. – Han är verkligen toksöt, berättar ägaren Linda Jarl, som driver Käldhage gård med massor av gulliga djur. I den lantliga atmosfären kan du bland annat få hälsa på alpackakillen Cooper, som är lite egen men väldigt charmig, minishetlandsponnyn Honey, emu-killen Ulv, getter fulla av bus, skuttande kängurus, bräkande får och grymtande grisar. I samband med att gården är öppen anordnas det en rad aktiviteter, som till exempel ponnyridning.

VAR KÄLDHAGE GÅRD I ESKELHEM NÄR 10, 12, 13, 19, 20, 26 OCH 27 MAJ

Foto: TOMMY SÖDERLUND

VAR SOLBERGABADET I VISBY, HEMSEBADET I HEMSE, KUSTPARKSBADET I FÅRÖSUND

FINURLIGA

FENOMENALEN Foto: PAULA ZIELINSKI

SIMMA LUGNT

Eftersom det kanske är lite för kallt för att slänga sig i vattnet i maj, kan vi tipsa den badsugne om Gotlands simhallar. I Fårösund, Visby och Hemse kan du ta dig ett dopp i lite mer behagliga temperaturer. Hemsebadet har ﬂera olika bassänger, en för motionssim, och tre mindre bassänger, och för den riktigt modige ﬁnns en 5-meterstrampolin på Solbergabadet.

Naturvetenskap, teknik och matematik är kul! Om du inte upptäckt det tidigare, kommer du att känna det när du kliver in på Fenomenalen, som är ett riktigt science center. Det här är ett upptäckarställe för alla åldrar där både 75-åringen och 5-åringen kan ha roligt tillsammans, och uppleva naturvetenskapliga fenomen med alla sinnen.

VAR FENOMENALEN I VISBY NÄR TORSDAG TILL SÖNDAG

Foto: TOMMY SÖDERLUND

HÄRLIG HÄSTUPPLEVELSE

,3"-- &/5&35"*/.&/5 13&4&/5&3"3 * 4"."3#&5& .&% #-*95&/ $0 -*'&-*/& -*7& /"5*0/ &/5&35"*/

(-&/."3, &3*,440/ 453½.45&%5 w&/ (*7&/ 46$$² * 40.."3w "'50/#- "%&5

BÀ Û Ã >V >À } Û H Ã >V >À Û Û ÃÕ Ì Ì > `° > `° 6 ÕÌv À > > ÌÞ«iÀ >Û } Û V ÛB}}Li B` >`iÀ 6 U > ÃÌi > i iÀ U * >ÃÌ E /iÝÌ >ÌÌ À ÌÀB} Û E Li > ` } Ã « } >Û } } Û E > Ì> iÀ ° Û Û ÃÕ Ì Ì > ` BÀ iÀÌ wiÀ>`i i }Ì 6

BÀ } Ã >À (05-"/% #63(47*, +6-*

Ã >À Û ÛFÀ> Õ `iÀ V Ã> >ÀLiÌÃ«>ÀÌ iÀÃ° Ã

# * - + & 5 5 & 3 ( & 4 4 & t ÃÌ> Ã}>Ì> È] ÈÓÓ x{ , > ÃÌiÀ] /i äÇä {£ä È ää 6 w Ã «F

) + +&& + " " * " +" # " # ## " & & && +" & # *# " + " & & " #& " # " # & " " * " " " & &+ " * * " &+ " " &!# && " ) * "& # "& &!

#* ( , $ ,, & " ,$!', $!',

7 ¡ Æ =Â ÚGÂ= Ô _hÂ V Æ= =ÂMhÏÆª=ÂÏ hÂÆ

A¸ }u ¼ <

£ {{

," ä{ n xäÇ Óx > Û>À > }Ài LÞ}}°Ãi 6 w Ã «F

1--, -", Ă“Ă¤ÂŁn

% $

$ &

% ! $ ! $ Passar dina lĂ¤kemedel ihop? % % $ !

! " &

Ă“Ă‰Ăˆ ÂŁĂ¤Ă‰Ăˆ Ă“ÂŁĂ‰ÂŁĂ¤

Ăˆ `}Ă€ n `}Ă€ Â™ `}Ă€

Ă“xĂ‰ÂŁÂŁ {Ă‰ÂŁĂ“

{ `}Ă€ { `}Ă€

*ÂœÂ?iÂ˜ ĂƒĂŒÂ?>Â˜` ÂŁĂ¤Ă¤ FĂ€t ÂœÂŽ> Â˜Ă•t -* Ă€iĂƒ> ĂŒÂˆÂ?Â? *BĂ€Â˜Ă• ĂƒĂŒÂ?>Â˜`] BĂ›iÂ˜ `iÂ˜ ÂŁĂ‡ Â“>Ă€Ăƒ Ă“Ă¤ÂŁÂ™ Ă•Â?Â“>Ă€ÂŽÂ˜>` Âˆ ,ÂœĂƒĂŒÂœVÂŽ Ă•Â?Â“>Ă€ÂŽÂ˜>` Âˆ Ă˜LiVÂŽ

/iÂ?\ Ă¤{Â™nÂ‡{Â™ ÂŁÂŁ ĂŽĂŽ] Ă¤Ă‡Ă¤Â‡Ă‡{Ă¤ ÂŁÂŁ Ăˆ{ iĂ€ ÂˆÂ˜vÂœ ÂœÂ“ Ă›FĂ€> Ă€iĂƒÂœĂ€\ ĂœĂœĂœÂ°ÂŽ>Ă€Â?ĂƒĂƒÂœÂ˜LĂ•ĂƒĂƒÂ°Â˜Ă• U ÂˆÂ˜vÂœJÂŽ>Ă€Â?ĂƒĂƒÂœÂ˜LĂ•ĂƒĂƒÂ°Â˜Ă•

Varmt vĂ¤lkommen in! R A B A T T K U P O N G

25%

rabatt vid kĂśp av minst 3 produkter -"" ' ' &) /'(!' +$ &'% *!) ' % $ () %( &%) !( '*&& $ ( , ( %' %# !"%() ' % #( #%) $"-#$ $ + !*&%$ $ .$ & ' & '(%$ )%#

HĂ¤lsa pĂĽ vĂĽra apotek!

' % # $ $ % 1 Visby, Visborg StenkumlavĂ¤g 36 Tel: 0498-69 90 00

Romakloster VisbyvĂ¤gen 33 Tel: 0498-503 30

VISBY

3 Hemse Hagagatan 30 Tel: 0498-48 08 72

ROMAKLOSTER

HEMSE

Hemse* Storgatan 57 Tel: 0498-48 07 72 4

* HĂ¤r fĂśrbestĂ¤ller du dina receptfĂśrskrivna produkter.

Se aktuella Ăśppettider pĂĽ apoteksgruppen.se

! 6 6 6 >0' *

=(07

=600'7

1-9<1- /'$ "" / # / $ " 5 :5 " $ # 9 5 05 "/ # 6 %.- $$0 / / /-

B*'

0007

>!'*9+<9 91&& &8$5; 5; " : # 09 /5 50 $ 7( % # - % .- / 0 /- 6-%% . 1&& 18" &!& !" / " 0 # 8$ // 09 /5" ! / # 5 "" < # %%%. -- " )) 0 $ / 0 ## 5 09 /5" ! / 1-9 /) # / $ " 5 :5 " $ # 9 5 05 "/ # %%.- $$0 / / / $ # # 00 $ 0 5 " / 2 6 # %%. A . << $ (<<, )&"; 05 / /8$39 5 76<:(2< # 7- % .

(600'7

(600'7 4'600'75

=*9+<9 91&& .#" "+@ / 9 5; & & /! / ; # 09 /5 $ 7% %73(%2 < # 3# + -38+9 (600'7 * -%% .+

B*'

8 ") 8"9)8?33 9 $$ / !&$05/&55 $ 0& # ;$&/ $5/ 5 / 55 5; ( 1< # &/ # " 00! 9 2 2 7 # -%% .

(6(0'7 4(6$0275

=6(0'7

'600'7

2:B >BB 6

<)8?33 .#" ( 9<1- 8 +/ 8 " $ 9 5" ! # $ 09 /5" ! / '/! 05&" 09 /5" ! / 5 8## 5/ ((< # ,#<38+9 - % . * - %(.+

/+/)99 /) "0 9 5" ! $!"- / &55 $ # 55 %<:7<< # 7<1 (<1 ( # 6- % .

1/<+/#/< -9 /) 0 5; & & / ; # # / 00 0 898 9 " 0 & ( # 09 /5 5/ $ (2<:7<< # ,#<38+9 -%% . *2- %<.+

+9 A6 ! /) "" ! /) ""0 5 $ - < % 7( 6 12- $ / (< ( - '/ (< ( - '$ (( ( - 0 /9 5 &$ '/ 0"85 '/0 " $ $ & 9 5/; ! "- #8 +/&1 3 .+169#

Foto: TOMMY SÖDERLUND

Foto: STIG HAMMARSTEDT

MEDITATION I DOMKYRKAN DRÖMSHOW PÅ LÄNSTEATERN Vid tre tillfällen i maj ges möjligheten att se den kritikerrosade föreställningen Mina drömmars land - en show om mi och di, på Länsteatern i Visby. Musiken i föreställningen innehåller bland annat nykomponerade sånger av Benny Andersson med text av Marie Nilsson Lind. Medverkar gör Marie Nilsson Lind, Lennart Bäck, Erik Törner och Lee Gotvik. VAR LÄNSTEATERN, VISBY NÄR 10-12 MAJ

Varje tisdag ﬁnns det möjlighet till en stunds stilla meditation i Visby domkyrka. Det behövs inga förkunskaper, inte heller någon utrustning och man behöver inte bekänna sig till någon religion. Varje tisdag mellan 17.00-18.15 kan man slå sig ner i domkyrkan för en stund med sig själv. Introduktion sker klockan 17.00. Ingen föranmälan krävs och evenemanget är kostnadsfritt. VAR VISBY DOMKYRKA NÄR TISDAGAR

foto: EVA HC NYSTRÖM

HET BASTU OCH KALLA BAD Det ﬁnns möjlighet för badsugna att först ta en värmande bastu vid Kallbadhuset, på Strandvägen i Visby, och därefter dopp i det blå. På tisdagar, 18-21, och onsdagar, 17-21 är det mixad bastu. På lördagar och söndagar ﬁnns separata tider för män och kvinnor, men även tider då det är mixad bastu. Lördagar 8-13, mix, 13-14 damer och 14-18 mix. Samma tider söndagar dock är tiden 13-14 enbart för män. VAR KALLBADHUSET, VISBY NÄR TISDAG, ONSDAG, LÖRDAG, SÖNDAG

Foto: DENNIS PETTERSSON

I maj är det dags för ﬂera travtävlingar på Skrubbs i Visby. Den 6 maj sker tävlingarna på eftermiddagen, övriga dagar är det lunchtrav. Den 19 maj är det dags för ponnytrav med start vid lunchtid. VAR SKRUBBS, VISBY NÄR 6, 14, 19, 24 MAJ

Foto: EMIL LUNDBERG

TRAVDAGAR I MAJ

LADINGSRÄNNE OCH SMAFOLKSRÄNNE I slutet av maj är det dags att snöra på sig löparskorna när det åter är dags för Ladingsränne och smafolksränne. Ladingsränne är gutniska och betyder vårloppet. Starten går klockan 19 på Strandgärdet i Visby och loppet beskrivs snarare som en fest än ett lopp, där alla kan delta. Välj själv om du vill springa, gå eller lunka i din egen takt och om du väljer banan på 5 eller 10 kilometer. Efteranmälningar tas emot fram till en timme före start mot en något förhöjd anmälningsavgift. Arrangör är Svaide Roma SOK. VAR STRANDGÄRDET, VISBY NÄR 23 MAJ

! 8?9/$' '$0&:.(/ 0(' /@*6 ,156(* 764756$' 0(' /(' ',2'/$0324 2'.?16 /@5 2&+ .24* # $

"< /$55,5. '$0&:.(/ 0(' 89/ +,0$12 (975 1 0:&.(6 34,58?4' '$0&:.(/ 0(' 0:&.(6 7647561,1* 2&+ *2' .20)246

@5 .24* 2&+ %(/:51,1* ,1*@4 8$46 674.25 8,6 (//(4 4A' ###$

"< ./$55,5. '$0&:.(/ 0(' 89/ +,0$12 (975 203/(66 )26%4205$' &:.(/ 0(' 734?66 .A456?//1,1* @*6 ,156(* 2&+ ./$55,5. '(5,*1 ,6 58$46 (//(4 4A' "# $

8?9/$' '$0&:.(/ 0(' /@*6 ,156(* 764756$' 0(' /(' ',2'/$0324 2'.?16 /@5 2&+ .24* # $

" ,-'

,-'

" 670 ?4 (1 ./$55,5. 3@/,6/,*6 2&+ )71.6,21(// (//(4 " 8?9/$' (/&:.(/ 60?4.6 .20)246 2&+ ?4 764756$' 0(' %@'( (1 .4$B,* )26%4205 2&+ +: '4$7/,5. 5.,8%4205 + %$66(4, 8$46 8,6 4A' (//(4 674.25

"< /$55,5. /&:.(/ 0(' ! 89/ 5+,0$12 (975 $66(4, $+ ,115 , /,/$ 58$46 5,/8(4 2&+ .233$4

8?9/$' (/&:.(/ "< .203/(66 0(' /:5( /@5 2&+ .24* 4$B,*$ '?&. '7%%(/%2661$'( )?/*$4 +,0$12 (975 8?9/$4 2&+ )26%4205 + %$66(4,

8?9/$' '$0&:.(/ "< .203/(66 0(' /:5( /@5 2&+ .24* ###$

#! $

= /

8?9/$' '$0&:.(/ < .203/(66 0(' /:5( /@5 2&+ .24* ###$

8?9/$' -71,24&:.(/ < ###$

,-' $ " ,-' ! $

###$

" 8?9/$' -71,24&:.(/ < ##$

$9 .4

71,24&:.(/ < 6A'+-7/ ,1*@4

##$

71,24&:.(/ < 6A'+-7/ 2&+ *@3,11( ,1*@4 "##$

= ! (/ #" ; 6($053246,$ 5(

/))%+$ 0(.&*% . " 1* 1(

EN DRÖM I VITT OCH ROSA I Botaniska trädgården i Visby ﬁnns en rad växter som vanligtvis trivs i varmare klimat. I och med det skyddade läget vid ringmuren och nära havet frodas exotiska växter som magnolior och i maj blommar de för fullt. Text: EVA HC NYSTRÖM Foto: KERSTIN KLINT

e badande vännernas, DBW:s, botaniska trädgård anlades 1855, men sköts i dag av Region Gotland. Trädgårdsmästare är Anki Hallin och Bonnie Öhman. Anki Hallin tipsar om vad man inte bör missa i den anrika trädgården i maj, som exempelvis alla blomsterlökar i rabatterna. – Vi har en vårplantering i ovalen, mitt i trädgården, som vi byter ut varje år. I år är temat vitt och rosa. Vi har planterat rosa tulpaner, vita förgätmigej och rosa tusenskönor, säger hon och tipsar även om att ta sig en extra titt på de fleråriga lökplanteringarna. Nere vid södra entrén finns bland annat kungsängsliljor och sommarsnöklockor. Nytt för i år är även att det finns lökplanteringar i rosariet.

– Där har vi olika sorters tulpaner som harmoniserar med rosorna. I den nedre rosterrassen, som har vita och rosa rosor, har vi planterat en rosa-vit tulpan som heter Lady Jane, berättar Anki Hallin. Hon berättar vidare att på mellanterrassen, där rosorna går i gult och orange, kan man titta på den gul-röda Tubergen´s Gem och att längst upp på den röda och vita rosenterrassen har man planterat den röd-vita tulpanen Plaisir. Men maj är även magnoliornas tid. – De börjar blomma i maj, särskilt den vita Magnolia kobus som blommar tidigt. Sedan är det så ﬁnt överallt med lövsprickningen. Det mesta har precis spruckit ut och det råder en sådan skir grönska.

nÜ %EÎ ¢Ün AÜÜ

§§¶ §Îå 9 ÒQî åÜÒnÜÜÒ Aë '* A¢enÜÒ Q AÒÜnb * * ! §¢ÒÜ Ü '* * ** !!# !%- ' / % AÎ -*' **' * Ü n¢ *' % ' '* {ÎEÒ[ AÒÜn §[ ÜÎnë AÒÜn QåÜ ¼ EÎ { ¢¢Ò Q A¢e A¢¢AÜ n¢ Þô nÜnÎ K¢ en AÜnÒÒ ! *% . '* -* $ % ' * +0 * % * '' ' " ' '*"%'* e Ò b ÒÜªÎÒÜA åÜQåe! Aë ! ! ' / 9 EÎ ÜA §[ ëAÎ§Îb n¢ % ** ' Ò §¶ ¢ Ò §¶ ne -* - ª¢Ò . % * . %!% n § § Ò A ' !# ' !# '' % QÎ ÜÜ Ò A AÒÒ nÎb n¢ Aëen ¢ ¢ {ªÎ ën A¢nÎb n¢ ¢e Ò É[§Î¢nÎÒ §¶É §[ 0ënÎ nÒ . "% . % ' * ! "% . * ! . % ' !! '* ' . -* /#% '' [§§ AÒÜn Ò ëQåÜ ne ¢î¶ÎnÒÒAen ë ¢î nÎy 9E § n¢ ¢ §[ Q§ÜA¢ ÒnÎA §Ü A¢eÒ . / %

! ! !* ' % !* ' / ** # * - %. $ ¢îA AÜÜn ¶n b 0Ün¢ å AÎëE n¢ }¼

% "## * 0($00 ! ,+$00 - $

>VO NN(o>V Y4ZZ_)o4ZZT

$ % $ ! #& $ ! ! " $ $! E Aa §§¶Ò "ª e å¢e ¢ení å¢enÎÒª ¢ ¢ b {nQÎåAÎ ãô®s¼ ¢ åenÎAÎ A¢enÜÒ ÒA Ü A ×Þ §§¶ §Îå QåÜ nÎ¼

HÄR SAMLAS HANTVERKS-

KVINNOR

UNDER SAMMA TAK

KVINNFOLKI För 25 år sedan bildades kvinnokooperativet Kvinnfolki, som är ett samarbete mellan gotländska kvinnliga konsthantverkare. I den rymliga lokalen på Donners plats i Visby samlas femton driftiga hantverkskvinnor i alla åldrar, för att sälja sina handgjorda produkter och delikatesser. Text och foto: KERSTIN KLINT

llting började med att Centerkvinnorna på Gotland ville ha en satsning på kvinnliga företagare i början på 1990-talet. Med Britt Westberg och Birgit Stillman-Pettersson i spetsen föddes idén om ett kvinnligt kooperativ, med en gemensam försäljningslokal i Visby. Idén visade sig vara ett framgångsrikt koncept. – Britt är en makalös kvinna med mycket mod, berättar Dagmar Johansson, som säljer ullprodukter i Kvinnfolki, och som varit med i föreningen i 24 år. ATT VARA konsthantverkare innebär mycket ensamarbete. Dessutom är det ofta inte ekonomiskt möjligt att anställa personal till det egna företaget. Medlemmarna i Kvinnfolki driver därför butiken gemensamt och turas om att stå bakom disken ett par gånger i månaden. – Det är ju verkligen den stora vinsten med Kvinnfolki, att någon annan saluför dina produkter när du själv inte är på plats, berättar Dagmar Johansson. MED KVINNFOLKIS strategiska läge, granne med kongresshallen, ﬂera hotell, Almedalsbiblioteket och Visby hamn, har de öppet dagligen för alla som är sugna på att handla gotländskt. I år ﬁrar Kvinnfolki 25 år, något som kommer att

uppmärksammas under året, berättar Linda Kalström, som är keramiker och medlem i föreningen sedan 17 år tillbaka. – Nu har vi ju dessutom blivit ett namn som många känner till, vi börjar bli riktigt etablerade. Vi kommer att fira under hela det här året, men den 19 maj blir det lite extra firande, med ett kafferep i butiken, säger Linda. BÅDE LINDA Kalström och Dagmar Johansson har märkt av en allt större efterfrågan på hantverksprodukter. – Det går absolut inte att jämföra med hur det var för några årtionden sedan, då var det mest slit- och släng. Det finns ett helt annat intresse idag, dessutom är ju Gotland förknippat med hantverk, och många konsthantverkare dras till ön, eftersom det finns en stor kundgrupp här, säger Dagmar Johansson.

Foto: DENNIS PETTERSSON

EN WEEKEND MED

MODE Ett helt veckoslut bara med mode och med Sveriges längsta catwalk. För dig som älskar fashion – boka in Visby fashion weekend den 4-5 maj. Text: EVA HC NYSTRÖM

om vanligt blir det Sveriges längsta catwalk, i varje fall utomhus, med ett hundratal modeller och med ett femtontal butiker och företag som visar upp sig, säger Åsa Englund, projektledare på Visby centrum, Visbyföretagarnas intresseorganisation. Hon berättar att det dessutom blir en massa ”annat skoj” under dessa två traditionsenliga modedagar. – Det blir, bland annat, after work med bh-skola och bubbel, mingel med kostnadsfri minimakeup, tävlingar i butikerna och olika specialerbjudanden, fotografering, visningar, styling, föreläsning om trender och ullkunskap. Ja, det händer en hel del! Åsa Englund är stolt över att kunna erbjuda två dagar där mode står i fokus. – Det är kul att vi har möjligheten att ha ett sådant här arrangemang i Visby, som är en trendkänslig stad. Det kommer att ﬁnnas något för alla, stora som små!

Ä ÄÄ ~ Á aÖ ? ? a ? CÁj aj u 7C ?u

*Ài i ÕÌLiÌ> >Ã ÀiÌÀ > Ì ÛÌ vÀF £ > Õ>À Óä£n V }iÀ Óx ¯ Ì L> > «F i i VÞ i Õ«« Ì {ä°äää\ ° À i VÞ >À ÛiÀ {ä°äää° >Ý £ä°äää\ «Ài i°

¤å°

? a ? w Á Ïåå] .G wGÁ aÖ

- 00

C jÁ j Ä¬j ^ ÍÍjÁ^ Í M? ^ ¬ ÄÍ W ?¬ Íj ÄÜ?Á Á ? j M jÁ?Ä ja ? aÁ? jÁM Öa? aj Ö¬ ~j ~C jÁ Ü a ¤ ¬Í wC j Í± ± ± Ï¤Êy

'++ 0] ! - ¤ '- ¤å ¤É

> `>}>À Ç Ó£

9 ] >] Ç ÛÝ ] w Ã > vBÀ}iÀ

ÌÌ VÞ > «F > BÀ i Ã FÌÌ >} Ã Õ«« iÛi Ãi° >V >À B Ã Ã À> ÃÌÀBV À V ÌÕ } >ÃÌ B Ã Ìi > Ã° i `iÌ BÀ }iÌ ÕÃ « ÕÃ L > `>Ì] L>À> i Ài B ` Ã w ÕÀ } }i ÀÃ ÃÌ° "À` «À Ã £Ç°Ó x\ i` i VÞ i «Ài i £Ó°Ç £\

9 / ] À] Ó{ ÛÝ

ÌÌ i i VÞ i BÀ iÌÌ «À> Ì Ã Ì v À` >À `i yiÃÌ> BÀÌ Ã } Û ` `iÌ BÀ >}iÌ° Õ Ã BÀ } i v À i Ì ÌÛF BÀ ÛB i >ÌÌ ÌiÃÌ> À] ÛFÀ Þ> i ÌL°

iÌ BÀ BÀ i Li ÛB «i ` >À VÞ i FÀiÌ ÀÕ Ì°/> i ÃÛB } ÕÌ Ã }i i iÀ «F i `> } }ÀÕÃ ÛB} ÃF vFÀ `Õ B >] ÕÀ v> Ì> Ã Ì Ã Ì À } i i VÞ i > Û>À> ° "À` «À Ã £n° x\ i` i VÞ i «Ài i £{°Ó{È\

|± : ½ | Á¼_± k±B y: _ i -Ì À >Û} vÌÃvÀ «>À iÀ } 6B >t

9 ] iÀÌ] Ç ÛÝ

ÌÌ VÞ > «F iÀÌ BÀ i i Ì V Li ÛB Ì Ì>V Û>Ài ì ÛB ÃÌ ««>ì Ã>ì ] ìÌ Ài B > ÃÌÞÀiÌ i` v ÀÌ > `Ì>} V ì À>vÌvÕ > i Ì À Ã B «iÀ Ì >ÌÌ vF Õ«« V F > v>ÀÌi ° " ÃÞÃÌi iÌ Ã ÌiÀ > Ì V >Û }iÀ>Ã vÀF ÃÌÞÀiÌ° "À` «À Ã £È°{ x\ i` i VÞ i «Ài i £Ó°ÎÇ£\

} Ì> i VÞ i ÃÌÕ` t

iÃ } > ` i}i «iÀÃ }> `À VÞ i ° Ì ÃÃ LÕÌ i ÃF B «iÀ Û ` }t

/_ Íp d{À pp ½ÍU .¼_ Á :Ç=q ½¸

- / ] 6 - 9 U ä{ n Ó £Î nä ÜÜÜ°VÞ i V > i °V

Foto: YORK WILSON

VISBY VIBRERAR AV

THE FLESHTONES

För alla musikintresserade ﬁnns det mängder med tillfällen till att njuta av livemusik i Visby under maj månad. 5 MAJ spelar garagerockbandet The Fleshtones på Wall of sound. Bandet, som kommer från New York och bildades 1976, beskrivs av arrangören som legendarer, men även som ”one of the most energetic bands in the business”. Förband denna majkväll är gotländska Allergic to Humans vars debutEP släpptes nyligen. 5 MAJ spelar Björn Persson blues på den irländska puben Black sheep arms. 6 MAJ tolkar den gotländske musikern Kristian Tallroth den kanadensiske musikpoeten Leonard Cohen, som gick bort 2016, i en konsert på Almedalsbiblioteket. Tillsammans med Gotlandsmusikens brassensemble ger Kristian Tallroth sin gotländska touch på Cohens musik. 10 MAJ är det dags för tjejbandet Among Lynx att spela på Munkkällaren i Visby. De har sina rötter i blues, soul och folkmusik, men experimenterar även med rock och pop. Bandet är inﬂuerat av, bland andra, Rolling Stones och Bruce Springsteen och beskrivs som ett riktigt liveband som har en ”kaxig feminism i allra bästa Root-rockförpackning”. 12 MAJ blir det en kväll fylld av glitter och glamour för alla Eurovisionälskare när Wall of sounds goes Eurovision. Då blir det en helkväll i Eurovisions tecken med direktsändningen projicerad på en storduk i ringmurens torn. Det blir även frågetävling med Gotlands främsta Eurovisionexpert Carl-Magnus Westemar, allsång och så står dansgolvet redo med möjlighet till spontandans. Kvällen betecknas som

Foto: SEBASTIAN THORÉN

MUSIK AMONG LYNX ha hög glamfaktor och som ett roligt alternativ till att se sändningen hemma i tv-soffan. 12 MAJ spelar trubaduren Jimmy Ahlén, som kommer från Bergslagen men nu är bosatt på Gotland, på Black sheep arms. På sin hemsida skriver Jimmy Ahlén att han gjort en musikalisk resa ”från pop till modern tappning av visor”. 19 MAJ blir det musik med singer-songwritern Sarah Löfqvist på Hedbergs bok- och musikcafé. Musiken beskrivs av arrangören som ”ﬁnstämd pop” framfört av en gotländsk musiker. 16-20 MAJ är det dags för den årliga Ljudvågorfestivalen som under fyra dagar bjuder på cirka 50 uruppföranden av elever från Tonsättarskolan i Visby. Bakom festivalen, som arrangeras för 23:e året i rad, står skolans studenter vars kompositioner framförs av såväl professionella musiker som de studerande själva. Spelplatser är Vårdklockans kyrka, Folkets bio och domkyrkan och åhörarna bjuds på allt från elektroakustisk musik till examenskonserter, kammarmusik och körmusik. 19 MAJ spelar 18-mannabandet Raw Collection på Joda bar. 19 MAJ spelar den gotländske musikern och trubaduren Pierre Tietjens på Black sheep arms. 26 MAJ är det säsongsavslutning på Wall of sounds med hemligt tema. Spelar gör som alltid bandet som beskrivs som det ”största, bästa The wall of sounds”.

6 " /

" * /t

9 / "0 $/ - 29 4 ¹pZu¤T8T/u /

- , 1 "/ /

* - -/ , ¶

6 , / -/ t lƑªȌǶ ŊƻǮ ªȸǮƶǶȌƨůƨŕǶĕªŕĐ ȸůĕ ȌǮªŋƊƻȸƨůƨŕǶŮ ǐƑªȌǶĨƨ ǒŧªƑƊòªƨªƨ ȸůĕ ŏɄŕĨȌǓ

°ƑƊƶƠƠĨƨ ȌůƑƑ Ĩƨ ůƨȌĨƨǶůȸĒ ǮƶƑůŕ ƶāŧ Ƒ°ǮƶǮůƊ ªȸǮƶǶȌƨůƨŕǶĕªŕ ǐë ĕůƨ S Ǘ IƶǶȌƨªĕĐ Ĩƨƨª ƊȟǮǶĕªŕ ŧªǮ ȸů òĨǶƑȟȌªȌ ǶƊª ȸªǮª ȟȌªƨ ƊƶǶȌƨªĕŇ ǒĨƨŕëƨŕǶĨǮòƇȟĕªƨĕĨǓ ƨƠ°Ƒªƨ ŕƻǮǶ ǐëĐ ŧȌȌǐǶĐȇȇŕǮȟƨĕƊȟǮǶĨǮǗǶȸƠāǗǶĨ

HT8¿H«pu

-/ ,/ / / 1-6 É 1-

lƑªȌǶ ŊƻǮ IU9 ƊȟǮǶĐ 0ȟȌĨ IªǮȌůƨŕ qůƨŕ

IƻǮƨůƨŕ ȸªǮȸªȌ ƠĨĕ ȌĨƶǮůǗ v°ƊĨǮŧĨȌǶƊƶƨȌǮƶƑƑǗ LL ȸ°ƑƊƶƠƨª ƶªȸǶĨȌȌ Ơ°ǮƊĨ ĨƑƑĨǮ ƠƶĕĨƑƑ ǐë ƠƶȌƶǮāɄƊĨƑǗ ůĕ ǮĨŕƨ ůƨǶȌ°ƑƑȌǗ ƨƠ°Ƒªƨ ŕƻǮǶ ǐë ǐƑªȌǶ ĨƑƑĨǮ ǐëĐ ŧȌȌǐǶĐȇȇŕǮȟƨĕƊȟǮǶĨǮǗǶȸƠāǗǶĨǗ /ǮëŕƶǮǣ IƶƨȌªƊȌª ƑŊ vƻĕĨǮƠªƨ ƠāȌðǶƠāŕƶȌƑªƨĕǗǶĨ

6@|{ < t r@|«<© ³³< Rr D{< _Z _©« <|g

{xä\ À` xx \ £ v« Ì > iÌÌ«>««iÀ £ ÃÌ Ì > >ÃÃiÌÌ Ài } À } } £ ÃÌ Ì > iÌÌÀi } À }Ã Ã«À>Þ Ã« Þ £ ÃÌ Ì >Ài } À } £x ³ Î ` ÃiÀ }Ã«FÃ>ÀÀ £ ÃÌ `À V ÃÛ>ÌÌi Ài } À }

6t r<© _ Â@|« ©³_©<Z ³t||J_r ©«J»³t{ Rr @© «< <©J_³« <©³ _© _Z

, *, - , *

-/, , * &-/ , 9 -/ , " t

-" ,

6 BÀ FÌiÀv ÀÃB >Ài >Û

6B i V «À Û Àt

6BÀ `i Ã LBÃÌ>

6 >À iÌÌ LÀiÌÌ Ã ÀÌ i Ì >Û i}i ` >`i Ã >ÀL À] ÀÞ`` À] «iÀi iÀ V ÞV iÌ iÀ°°°

&, "- , ] 6 // &- /" //* - ,] Ì > «À Ãt

Ó 1, , &, Ó \ 1 Î 8/, * - , 6 , 1, t

6 "

/ ! -/, , 6 - 9

/ * *

- &

£{{ä 6 " &««iÌ F vÀi £ä £n U À Ã £ä £x U /i äÇäÇ {n Ç£ ää &ÃÌiÀLÞÛB} x U ÜÜÜ° ÀÞ``Ã i` > } Ì > `°Ãi

&** /\ , n £Ç] &, £ä £Î] -& ££ £{

- ÌiÛB}i Î{ ä{ n Ó{ ÇÇ xx ÜÜÜ°L V «> iÌ°Ãi

Sanna Lennartsdotter sprider kĂ¤rlek Ăśver â€™â€™Ă–jnâ€™â€™ SOLNEDGĂ…NG Sanna Lennartsdotter sprider kĂ¤rlek Ăśver Ă–jn med en helt ny vigsel och fĂśrlovningskollektion, vid namn kĂ¤rlek by LENNARTSDOTTER till sommaren 2018. Egen designade ringar tillverkade med inspiration frĂĽn Gotland. Hela kollektionen finner du hos familjefĂśretaget Wisby Ur & Guld pĂĽ Adelsgatan 32.

KĂ„RLEKSPORTEN

BLĂ… LAGUNEN

I butiken finner du Ă¤ven ett hemligt rum dĂ¤r du kan sitta ostĂśrt fĂśr visning av ringar. FĂśr tidsbokning: butiken@wisbyurochguld.com 0498-217200

JUNGFRUN

kĂ¤rlek by LENNARTSDOTTER

- /t 6 , * t 2v>Â‚> { Â‚Â‚!v> 2 Â‚Â‰ av Â‚vČ¨Ĺ¸Ę˛ .Č—Éž ĹşĚŻĹşÇšČłĹşÇŽĚŠÇ˜É§ Ç?ĘŽÉ§ĚŠÂ¨ĆšČ€Ĺ™ ĹşÇŽÉ§Ę?ÂŽČ€ĆšÉ§ĹşÇŽĹ™ ÄĄÄšĘ? ÇšÉ„ÇšÉ„

iÂ˜`>ĂƒĂŒ

nÂ™Â™\Â‡ Ç™0Â°Ć‘Ć‘ÄœČ‚ É”ĆŁÄ‚ÄœČ‚ ĆœÂŠĆ‹ĆœÂťĆŁÂŠÄ‚ É‹ÍƒÇ‡Ä¤Ç¨Ç&#x;

yĆ?ÂŠČ‚Ç—ĹŻÂ°Ć‘Ć‘Č‹Ĺ›ÂŠČśÂŠĆŁ Ç‡ Ăœ Â ÄœĆ‘ ÍƒĹ’ĆŠÄ¤Ĺ´É‹Č” ĆŠÍƒ ÍƒÍƒ TÂťĆŁĹ´/Č‚Äœ Ä¤Ĺ´Ç‡Č”Ăť MĆťČ‚ Ç‡ÍƒĹ´Ç‡Č˝ ĘĄĘĄĘĄÇŽĆšĹ–ÄŤÂŠÇŽČŒĹ–

>QÂ— v {:>[N Â€ĘŽÉžĘ?ÇŽĹş Â—Â¨ĚŻ ÇšĹşĹ ĆœÂŽÇŽĆšÉžĹşČ€Ę?Ĺ™ É§ÄťÇ?Â¨ÇšČłČ“ Ä– É§ĚŠÂ¨ÇšČł

iÂ˜`>ĂƒĂŒ

Â™Â™\Â‡ Ç™0Â°Ć‘Ć‘ÄœČ‚ É”ĆŁÄ‚ÄœČ‚ ĆœÂŠĆ‹ĆœÂťĆŁÂŠÄ‚ É‹ÍƒÇ‡Ä¤Ç¨Ç&#x;

6B i Ì

6 - 9 /,1 "/ - -/&,-/ &* /,1

- "** U / U

$ #

! $ #

ÀÃÌ> `Þ} iÌ > Ì ` {ää\

6 - 9 - " 7

{ x >

""" " #

6B >t

&** // ,\ 6 , , £ä°ää £n°ää &, £ä°ää £È°ää U -& £Ó°ää £È°ää ÛÛ i ÃiÀ > v Ài >°

iÃ }BÀ > ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi v À >ÌÌ Ãi Û>` Ã B `iÀ > t Ã ÃÃ «F >ViL V ÃÌ>}À> v À Ãi >ÃÌi ÞÌÌt

U ÀÛ>À } U Õ LÞÌi U ÀÃB } U > > ÃiÀ }

6 , -/

U ÃiÀÛ Vi U ,i«>À>Ì iÀ U -iÀÛ Vi

&««iÌ\ F vÀi Ç £È Õ V £Ó £Î® &ÃÌiÀÛB} ÓÇ] 6 ÃLÞ /i Ó£ ä È£

ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

T W

/ -/$!$ 2 / 2 ãã /

!3_ ó`{{_ ×ÑÛ

6 E E

EÔ áûĐ NƐ ³ĖƚƚƚĲŉ .Į ĖĐĮÔĲ ƚ{ ïyÒ

"$/! 2! 2 40Öa ã / !

!3_ `~¢_ ×ÑÛ EÔ áûĐ NƐ āĖƚƚƚĲŉ .Į ĖĐĮÔĲ Ŗ{ŖƚyÒ

6E W$

/ / 1 /¼2 0 $$2$42 À $ 4! <! /

!3_ yÍI q¢¢_

@ e

31 / //

# 3/ , 3! w

.Į ĖĐĮÔĲ ĮZî āĖ³ï yÒ

2$/0 " ã ! ¼ ®ô ®r (øé øoÐ ŉĮR°°N ƐZĮN Į ĐĮ Ĳ îŉNîŉ Į øoÐ ĲŉRââ °ĮZÃøĮª

8 ., 1 8 / #! 9 / / <; À 2$004 9 /0 $

!3_ ~»¢{_ .Į ĖĐĮÔĲ ³ĖāïƚyÒ

;ŉ îÐŞÃÃNĮ î{ øââÔîÃeøƐRÃ ķ g ƚ¼ï ÒŖ³ ïƚƚ 2ĐĐ ŉ +ZîÒ Į āƚÒā { )ûĮ āƚÒāľ

' (= g ;( g : = g ?, ƑƑƑĖßNáŉÔNĖĲ g ûâß øĲĲ ĐZ

VEGANSKT I VISBY Utbudet av gröna lunchalternativ har ökat de senaste månaderna i Visby. Två veganska matställen har nyligen slagit upp portarna på Östercentrum. Text och foto: EVA HC NYSTRÖM

trax innan jul öppnade Stora Ego och sedan i slutet av april finns det tidigare Slitebaserade Café Mirell mitt på Östercentrum. – Vi har lämnat Slite, men kommer att finnas kvar där med en foodtruck sommartid, säger Max Wessman som driver det gröna caféet tillsammans med Maya Arfvidson. CAFÉET ÄR döpt efter dottern Mirell och namnet kvarstår även om familjen utökats med ytterligare en familjemedlem, lille Mion. Att det är en ung barnfamilj som står bakom ett av Visbys senaste caféer kommer besökarna märka av. Ambitionen är att erbjuda en mötesplats som andas hemkänsla med återvunnet material, secondhandmöbler och leksaker för barnen. Förutom ett alltigenom vegetariskt utbud, så är majoriteten av maten även vegansk. – Vi siktar på att det mesta ska vara veganskt, men vi vill kunna fånga upp alla, så något med ost blir det, säger Maya med ett leende samtidigt som Mion studsar i hennes knä. Både Maya och Max brinner för vegansk mat och hoppas kunna locka folk till att hoppa över det animaliska ibland. – Vi vill att maten ska smaka mycket. Man ska få testa nya smaker som man inte smakat förut och det är viktigt att blanda olika texturer och smaker! säger Max bestämt. ETT STENKAST från café Mirell finns Stora Ego som sedan starten haft i princip fullproppat varje dag av gäster som uppskattar det gröna köket. Stora Ego ägs av Pernilla Widegren som drivit café i Norrtälje. Hon har tidigare bott på Gotland och länge drömt om att återvända till ön. – Jag hittade den här lokalen av en händelse, det var ett solarium förut, och jag ville ligga ”mitt i smeten”. Jag fick direkt en känsla av New York, du vet när man hit-

tar de bästa ställena på en bakgata, säger Pernilla Widegren energiskt och ler stort. Starten gick i flygande fläng med ”en liten budget, men med stora planer”, vilket man kan säga avspeglar sig i namnet Stora Ego. Stora Ego är dock inte stor till ytan, lokalen är liten och intim, och även här råder det en familjär stämning. – Att vara företagare i restaurangbranschen är en livsstil. Det viktiga är inte att tjäna pengar utan att förmedla en medvetenhet. Vi lagar mat från växtriket, mat utan tillsatser. Vi förmedlar inga ideologier, men här får djurriket vila. Pernilla Widegren tycker att det är roligt att det är fler som numera erbjuder gröna alternativ i Visby. – Man kan se oss som ett komplement till alla övriga matställen. Många tror att man inte blir mätt på vegansk mat. Det är tråkigt eftersom det är så långt ifrån sanningen man kan komma!

> `i Ã« >ÌÃ i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

¥țÌĻƕȿƕǤǖÌƼ țƕȿƕȦƌ mɖĚ ƕ ºƕȦĚʊ aǾǾŎȿ ÌƼƼÌ ĻÌŻÌț ŰțČǖ ƵƼ ǳȮ vȿ 6ËǕȦźȅ ųǳ ħ ʗŷǚŗƓɔǳ ųȷ ʗʗ ɽɽɽȅęƻËĨƴȦƋōōǾËțǋȦȅȦō

, - "/ - / É -6 - ,/ 6 1- / & * -Ì À> / À}iÌ , / / E , Õ V ] Ì>«>Ã] ? > V>ÀÌi] i } À`> LÕÀ}>Ài /ÀBvv«Õ Ì «F -Ì À> / À}iÌt &««iÌ ££°ääqäÓ°ää

ŴȸŴ ǳɔȸŴ ǳǛȸŴ ɔŴȸŴ

Ʋǩțǖ ƼɖŎȦ Hƕǌǌʊ ƌƼŏǖ mƕŎțțŎ ¥ƕŎȿƲŎǖȦ Hƕǌǌʊ ƌƼŏǖ

-Ì À> / À}iÌ Ç U /i Ó£ Ón ä{ U ÜÜÜ° Õ > °V

.1 #

"$ $ %% + % % *' ,'$ %' #

# )-! - (!

ÚǉΪĳ ĳΪĳ͟ʊ˞ĳɝĳΪĳ˞ η ÚΪ˻͟ĳ è˻͟ɝǸΪ š ٠٠٠̾ʧ˻͟Ǖ˞ĳ͟ĳ̾ƙ˻˒

´̬̬ǸΪǉ ٞĳ͟Ǖĳɝĳ͟ ̖̖ʄ̖ȋ ʲ̄͟Ǖĳɝĳ͟ ̖̖ʄ̖΋

¦ ¦ Ñ O¦ ä !DÍµÍ¦cäYlÍ@Û ¦Û D cÑ lÑ

# ## !!! # ## # ## ##

> `i Ã« >ÌÃ i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

> ``Ài >`i E vÀ ÃÌÌF }>

/iÀÀ> ÌÌ> ÀÕ À

Ài Ì « ÀÌ vÀF ÀiÌ>

> v À &ÃÌiÀ« ÀÌ

&««iÌÌ `iÀ

6 &««iÌ\ &, ££q£x , - , } v Àit " 6" `> ` > äÇÎ Înx ää Ón

F `>} q À`>} £ä £ - `>} ££ £

Û> Ýi Ã` ÌÌiÀ äÇä £ÇÇ ää ÇÇ

6B >t

Þ}À> i Õ i Õ `>

> > > ÃÃ oƗÆá

Ī 9Ƿ ²Æ

:F ¨ £B BÝÝ }ÏB

ä~ 01 5 5! ¯¤ ! o B fB o£ RæÝ o£ Ý ÓB B£Ó of ¨ÓÓz

Û > «F LB i >Ã Þ> ìV >Ài BÀ i ÀÞÃ> ÃÛBÀ` V Ì> i ÛBV > ì L >`ÛB `>Ài Ã ÕÌÃ«i >À Ã } ÕÌ ` i BÛi ÃÌ À Ã Ì Ì L> > Ì ì ] Û>` B ì BÀLÀ o ÌÌ ÞÌÌiÀÃÌ Û }Ì v> v À >À > 7iÀ °

BÀ i Ã`> Ã L> > Ã BÀ iÀ `i Î\i vii } `L i }i V>] FÀvÀ Ã ÀÃ > «F - `iÀÌ À} 6 ÃLÞ

¨££oÏ· BÝÓ äc : ÓRð [ L£ Ó«£ ¯ö½öö ¯t½öö

îîî½ í ££|¨ ½Óo

Foto: JOEL NILSSON

Foto: DENNIS PETTERSSON

DJUPDYKNING I KULTURARVET VANDRING I MEDELTIDA VISBY Gertrud Lyrung guidar varje eftermiddag intresserade genom det medeltida Visby. Lär dig om Visbys historia, ringmur, medeltida hus, kyrkoruiner, kultur och sägner. Ingen föranmälan krävs, avgiften går till socialt arbete. VAR DONNERS PLATS NÄR DAGLIGEN

Sara Eliason, Lena Ideström och Birgitta Strandberg-Zerpe berättar så att föremål och människor träder fram ur museets samlingar. Guidningen genom museets samling är avgiftsbelagd. VAR FORNSALEN, GOTLANDS MUSEUM NÄR 20 MAJ

SÅ GIFTE MAN SIG FÖRR

Foto: STEPHANIE MCCABE

I mitten av maj ges chansen att lära sig mer om hur ett riktigt gotländskt bondbröllop gick till förr i tiden. Då visas nämligen en film om ett gotländskt bondbröllop i Fleringe 1958, på Arkivcentrum. Filmare är Gunnar Olsson, redigering och ljud av Magnus Ahlby 2013 och manus och berättare är Ing-Marie Tellström. Filmen är 49 minuter lång och efter filmvisningen bjuds det på fika. VAR ARKIVCENTRUM NÄR 18 MAJ

TIPS INFÖR GRILLSÄSONGEN Foto: EVA HC NYSTRÖM

Vill du ha inspiration till årets grillsäsong? Då kanske Grillfestivalen är något för dig. Under två dagar står grill, närproducerad mat och dryck i fokus. Du får tips och inspiration till vad du kan laga på din grill och hur du ska göra.

Nygräddade våfﬂor och möjlighet till att spela bräus som är ett gotländskt kortspel med medeltida anor. Det ges även möjlighet att spela boule och låta barnen leka i lekrummet. Arrangör är Visby domkyrkoförsamling. VAR VISBORGSKYRKAN NÄR ONSDAGAR

Foto: TOBIAS WALLSTRÖM

VAR NOVI RESORT NÄR 12-13 MAJ

VÅFFLOR, SPEL OCH LEK

/ 8 "/ -/&,-/ , -1,- , * "/

PÆƗǴĞ Æ 1ǴoĬĞǁÆǁ >ķǁoľĪÆ

/ 8 "/ ä{ n Óää Óää

ÌÌ ÕÃ` ÕÀ] ÛFÀ BÀ i t Û ÕÌ v> Ì>ÃÌ Ã Ì ÛB >}>` >Ì i iÀ «F i w >° /ÀB > ` ÌÌ ÕÃ` ÕÀ ÛFÀ Õ > L>ÃÃB }> B}} }° > ` > ` ÕÀÌ Li À V v `iÀ Ã> Ì ÞV iÌ ÞV iÌ iÀ > Ì Õ `iÀ Ã> > Ì> ° "/"\ " "/"\ "

",, 9

"/"\ "

",, 9

F vÀi £ä £n U À Ã £ä £x - >À« B Ã}>Ì> n ] 6 ÃLÞ /i ° Ó£ Î {{ ÜÜÜ°â >À iÌ°Ãi

F vÀi £Ç U À Ã £ä £x - >À« B Ã}>Ì> n ] 6 ÃLÞ /i ° Ó£ ää {x ÜÜÜ°LÛL ÃÌÀ °Ãi

F vÀi n £n U À £ä £x - >À« B Ã}>Ì> n ] 6 ÃLÞ /i ° Ó ÈÓ nn ÜÜÜ°} Ì > `ÃÃ >` ÕÀÃ °Ãi

HÄNG MED PÅ EN SPÄNNANDE

MUSEIRUNDA Är du konstvetare, historieintresserad eller bara lite leksugen? Att gå på museum har blivit allt populärare. Här ger vi tips på Visbys tre största museer, där både stora och små besökare är välkomna. Text: KERSTIN KLINT

ornsalen är Gotlands museums kulturhistoriska enhet och Visbys största besöksmål näst efter domkyrkan. Samlingarna speglar Gotlands rika och spännande historia - från stenålder till nutid. – Bildstenshallen är nog en av museets höjdpunkter, eftersom bildstenarna är unika för Gotland, berättar Henrik Ramberg, utställningsansvarig och pedagog på Gotlands museum. FÖRUTOM BILDSTENSHALLEN, bör du inte missa utställningen om Spillingskatten som är världens största vikingatida silverskatt, och basutställningen Gotlandium, som berättar om korallrevet som blev Gotland. För barn finns bland annat den permanenta utställningen Skepp & Skoj. Gotlands museum har fått flera fina priser, som ”Stora Turismpriset” och hamnar ofta på Tripadvisors 10-i-topplista. – Det beror nog på att vi har ett bra mottagande, en restaurang, en butik och att våra utställningar är intressanta. Idag ställer besökare helt andra krav, och vi har varit duktiga på att anpassa oss till de nya kraven, helt enkelt säger Henrik Ramberg. Fram till och med oktober visas utställningen ”Samla eller inte samla? Det är frågan”. – Det är en ganska relevant fråga. De flesta museerna runt

om i Sverige sitter på miljoner föremål, och det gör ju även vi säger han. I juni öppnar en ny basutställning som heter ”Upptäck Gotland”. – Det blir en ganska annorlunda utställning, som vi hoppas ska bidra till att besöksnäringen ökar ute på ön. BLAND GOTLANDS konstmuseums fasta utställningar hittar du ”Drömmen om Gotland”, som visar verk av konstnärer från tidigt 1800-tal fram till idag, och hur de inspirerats av ljuset och öns skönhet i sitt måleri. Dessutom visas en utställning om den mångsidiga konstnären Tyra Lundgren, som donerade sin konstnärliga kvarlåtenskap till Gotlands fornvänner vid sin bortgång. De tillfälliga utställningarna visar samtidskonst, design och konsthantverk. Angelica Blomhage, som är verksamhetsansvarig på Gotlands konstmuseum, berättar om vad som händer i maj månad: – Fram till och med den 13 maj visas en presentationsutställning med smakprov av de medverkande konstnärerna, konsthantverkarna och formgivarna i ”Öppna ateljéer Gotland” (se sidan 51) med omkring 90 verk. – Dessutom kommer Fotolinjen från Gotlands folkhögskola att visa sin elevutställning ”Silence”, på temat tystnad.

Foto: ELVIRA ÅKESSON

Konstmuseet har öppet fram till och med 13 maj. Därefter hålls stängt till i början av juni, då ﬂera nya utställningar presenteras.

Foto: MALIN VINBLAD

FENOMENALEN PÅ Skeppsbron i Visby är ett science center där barn tillsammans med vuxna uppmuntras till nyﬁkenhet och upptäckarglädje. Här kan man bland annat utmana varandra i spel, undersöka hur länge man orkar titta på tv, testa en karusellstol och bli planetskötare. Det här är inget ställe dit man kan komma som vuxen och ta en kopp kaffe medan barnen leker. Här får barn och föräldrar klura tillsammans och lösa problem ihop. – Vetenskap är fantastiskt och väldigt roligt, säger Lisa Berg som är verksamhetsledare på Fenomenalen i Visby. Fenomenalen har öppet torsdag till söndag under maj månad, och funkar även för modiga vuxna, poängterar Lisa Berg. – Man blir så glad när vuxna fortsätter att våga leka och upptäcka att de har barnasinnet kvar. Responsen hos besökarna är övervägande positiv, berättar Lisa Berg. – Våra besökare tycker att det är skönt att det är förhållandevis litet. De tappar inte bort sina barn och det är nära till personalen som ger ett bra bemötande. Vi är dessutom noga med att våra grejer funkar.

DE HAR VÄCKT EN SLUMRANDE PÄRLA TILL LIV Ett stenkast från Paviljongsplan och Botaniska trädgården ligger hotell och restaurang Breda Blick, med två ståtliga sekelskifteshus. När man slår sig ner på uteserveringen hörs Östersjöns brusande vågor, och bortom ringmuren skymtar Strandpromenaden. Text och foto: KERSTIN KLINT

ars och Ingela Nisser, som har ett långt förflutet inom den gotländska restaurangbranschen, har tagit över Breda Blicks kafé och restaurangverksamhet. – Vi ville väcka den slumrande pärlan till liv igen, berättar paret entusiastiskt. Det här är en plats där du kan koppla av i den lummiga grönskan och charmiga miljön, som ligger avskilt, men ändå så nära till allt. Ingela och Lars Nisser har bland annat drivit restaurangen på den anrika Krusmyntagården tidigare, och räds inte inför de utmaningar de nu står inför. – Det känns bara bra att få driva ett sådant här anrikt ställe, men kanske lite halvpirrigt. Vi har jobbat tillsammans i 20 år, så det här ska nog gå bra, säger de och ler mot varandra. TOTALT INRYMMER restaurangen omkring 120 sittplatser, ute och inne, och de kommer att ha öppet från tidiga morgnar till sena kvällar. – Vi vill vara ganska breda, precis som namnet antyder. Här ska man kunna äta alltifrån ett gott bakverk, till en schysst macka, en sallad eller delta i våra barbequekvällar. Det här ska helt enkelt vara ett härligt ställe att hänga på, berättar de. – Dessutom är det ett bra ställe för barnfamiljer att pausa på, eftersom vi har en så stor uteservering. Hotellet ägs av Karin och Bo Gustafsson, som köpte verksamheten förra året tillsammans med Björn och Stefan Liljestrand. Lars och Ingela Nisser hyr restaurangdelen av ägarna, som de är bekanta med sedan tidigare. Dessutom kommer den kiosk som finns på Paviljongsplan strax nedanför Breda Blick, att drivas av Lars och Ingela. – Där kommer det att bli glass och fika, men den öppnar inte förrän till midsommar, berättar de.

GZÙÖîàà è ĲÄÙÚ ľĠîĊQĦ ĥĲþĠĥĲR µÙQĥĥeQĠ EÔ ÐNĮ ŉNÃÔŉ é øĲĲ ŉNâÔ îĲ eRĲŉN ĮZƐNĮøĮ øoÐ eâNî Nŉ é °ÔîNĲŉ NƐ ĲƐ îĲáN ĐĮø Şáŉ ĮĖ : ĲŞâŉNŉ ŉ RĮ ƐN ƐÔ ÐøĐĐNĲ ĲáN eâÔ Ôŉŉ âÔƐĲ eRĲŉN Ã âNŉøŞĐĐâ Ɛ âĲ ª

ķŚ°

ĥàQÖ Ġ

ĥþ× ñĦ Ċ_ ;Ö ĊĊĥeĠîè Ăļ Å GÄĥeŏ îrÂ Å )ò çµ Ù Ħ

G_ĠR þĊĊ ĲĲÄ Ġ

āā éNß ¦ ŋ ßŞîÔy áâĖ ïÒŖƚ ¼ ßŞîÔ ¦ ā³ ßŞîÔy áâĖ Ėŋƚ ¦ ŖƚĖŋƚ āľ ßŞîÔ ¦ ĲŉÔy éÔŉŉ î NƐ NŞÃŞ áâĖ ¦ ŖŖ

ƑƑƑĖÃâNĲĲéNÃNĲÔî ŉĖĲ Ĳ

KLINTEN:

DET HÄR ÄR VISBY! Ett myller av barn jagar varandra uppför Rackarbacken. På grässlänten intill ringmuren går kor och betar, några pojkar stannar till, tumlar runt på en liten åkerlapp, ropar och gnabbas innan de barfota skyndar vidare förbi de trånga, låga husen. Idag är det marknad på Klinttorget, och de har bråttom dit. Text och foto: KERSTIN KLINT

ngefär så kunde stadsdelen Klinten se ut, om du förﬂyttar dig bara hundra år tillbaka i tiden. Det var trångbott och de fattigas kvarter. Långt in på 1900-talet var det vattenhämtning vid pump och torrdass som gällde här. När du travar upp för kyrktrappan till Kyrkberget och Klinten idag slås du av en idyll med små pittoreska hus. Flera av husen som byggdes på 1700-talet ﬁnns fortfarande kvar.

SÄTT DIG på en av bänkarna på Kyrkberget med en fantastisk utsikt över hela Visby. Låt blicken vila på Johan Målares hus, de enkupiga tegeltaken i skiftande nyanser, trappgavelhusen, Visbys ruiner, domkyrkan, eller varför inte svärma vid skylten ”Kramhållplats”. Hör domkyrkan Sankta Marias klockspel, se båtarna som stävjar ute vid horisonten, och missa inte solnedgången när solljuset speglas i ruinerna och medeltidshusen. Det här är verkligen Visby! GÅ SÖDERUT till Trappgatan till nästa utsiktsplats där du ser ner på Stora torgets liv och rörelse med restauranger och torgstånd, och vidare till den gamla marknadsplatsen Klinttorget, som även varit en bestraffningsplats med en replik av en spöpåle, bort mot Norra Murgatan där Visbys allra minsta hus ligger, och så kanske det allra viktigaste: missa inte hustrappan på Nygatan som var inspelningsplats där Pippi Långstrump satt och blandade sin ”meducin”!

> `i Ã« >ÌÃ i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

6 , *"*1 , 9 /

}i `iÃ }

Çx\ *À Û> «F L FÃ } ÕÌ Ãv ÀÃB } ÌiÀÛÕ iÌ } >Ã ~°ƇŰ ƭÚ ćě

°ŶŶ¤ǄƇ¤Ķ Ű¤ŶŶ¤ ǎƒƀƀ¤ǄŰȝ

4AGE #ERVINSGATA 6ISBY

(··nÝa ìAÏe ¯õ ¯s Z «Ïe ¯õ ¯

i > }>Ì> xÈ /i \ Ó{ Çn xä

6 vÞ iÀ xä FÀt i iÌÌ F }FÀ }Ì } ÌÌ Ã> >ÀLiÌi i` } Ì B `Ã > > ÌÛiÀ >Ài V ÃÌ BÀiÀ >À Û iÀL Õ` Ì } Ì B `Ã Ì > ÌÛiÀ >Û }ÃÌ> Û> ÌiÌ xä FÀt

6B >t Õ Û> ÛiÌ `i Ã}>Ì> È N 6 ÃLÞ] /i ° ä{ n Ó£ {£ ££ N « ÃÌ\ v J Õ Û> ÛiÌ°Ãi N ÜÜÜ° Õ Û> ÛiÌ°Ãi

> ì Ã« >ÌÃ i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> ì \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi BÀ } ÕÌiÃiÀÛiÀ } ÌÀB`}FÀì

AŗĬÛÊĸ }Æµ ŐÛ© LĬĸ´Ħ ´õĸĦńð &** / q &, 1 ] 1/ E / , BÃÌ}>Ì> £ U /i ä{ n Ó£{ Ó£{ U ÜÜÜ°Ã> Õ > V L>À°Ãi

BÀÃ E À Ì wÃ t B } À>Ì ÌÌ] > `} À` ÀÛ] B } Ì B `Ã > `i >ÌiÃÃiÀt

ÀÕ ÃÌ] `>}i Ã Õ V ] Ã À}FÃ>À V Ã FÀBÌÌiÀ i L> >Ì >vviLÀ `] ÌFÀÌ À V Ã À}FÃÌFÀÌ À

>ÌiÀ } i` iÀ>

Ĭæ}Ħ m èæþðð´õ Ăõ Ē´ĦĬþõ}èÄ A ĦĸÖ} ð´©

&** / &, , äÈ°ää

& t

ä{ nqÓ£ {n {Î -V ji i}>Ì> È

Û fÍp }À Ã ÃÌ V iÀ ÕÌt

(³³ @Ë y§Ë ÏDÏ¤ l @ ¹ «q_ññ ã Y yË ¤ «ñ_l @ «á_ññ aȅȅŏɉɉƜļŏȣ ŲǰȣȮÑȮǫǝƂķ ɷÌȣļÌƂÌȣ ǺǺķɑʔƛǺŷ ȮÌǓɉ Ǻȶƛ Ȯŏǝɉ Ĝ 7ŏǃƂŏȣ ǺɞķʔʔƛǺŷ ȮÌǓɉ ǺȶƛȮŏǝɉȌ ¬ɉǫǓƓɠȮĚÌȣŏǝ ƓČǃǃŏȣ ɷƜ ǰȅȅŏǝ ǫǓ ɷÑļȣŏɉ ɉƜǃǃČɉŏȣ ŲȣŏļÌƂÌȣ ȓ ǃǰȣļÌƂÌȣ ǺřƛʔɞȌ

À È

x \

r w¥ ¬r V1 Ĩ \ J¥ :M r ¥ r:V1 Ĩ M TT1r:MMV:V1 Ĩ raMM\m ºÌȣǓɉ ɷÑǃƼǫǓǝÌ ƓÑǃȮÌȣ 7ŏǝȣƜƼ Ǔŏļ ȅŏȣȮǫǝÌǃ

> Ã Ì > ÌÛiÀ «F }ÃÌ> ÛF V i` Ì Li À Ã BÀ }i > Ì }i ÌB Ì> À ] }À ] « ââ>Õ} ] À ] ÞÃLÀ>Ã> V ÌiÀ>ÃÃÛBÀ >Ài°

Í ÄÄ ÄD JfÀ>ÍÍ:À Ø fÀ:p

'ÅÎjÂÝC~ Õ^ 7 ÅMà 0j ² æ| o Õ ¥ÕÊæ

\J \r ¥ MȌ ɞǺ řǺ Ǣʔ ƜǝŲǫĘȣŏȮɉÌɠȣÌǝƂȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȌȮŏ

rÌǓȮǃǰƼȮƂȣŏǓǫǃÌɉÌ r ƓƜǃƜƂȣŏǓǫǃÌɉÌ

ƛ ȮǫǓǓÌȣŏǝȮ ɉƜǃǃĚŏƓǰȣ ȅČ 1ƹǫȣļ ļȮƼ ƂǫɉǃÑǝƜǃƜ ĩƓ

1ƹǫȣļ ȅ ȅǃǫĩƼÌļ Č ƓÌǝļƛ ȣÌ ŲȣČǝ 1ǫ ǓȮǃǰƼ ɉǃÌǝļȌ

0ƜǝǝȮ Ìɉɉ ƼǰȅÌ Ɯ ļÌƂǃƜƂɷÌȣɠƓÌǝļŏǃǝ ȅČ 1ǫɉǃÌǝļĸ ɠɉɷÌǃļÌ ĚɠɉƜƼŏȣ ȅČ ŲÌȮɉǃÌǝļŏɉ ȮÌǓɉ ļŏǃƜƼÌɉŏȮȮƛ ĚɠɉƜƼŏȣ ǫĩƓ ȮČƼǃÌȣɉ ȅČ rŏȮɉÌɠȣÌǝƂ rǫȮŏǝƂČȣļŏǝȌ MŏɉÌ Ɯ ƼʇǃļƜȮƼŏǝů ȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȮƂȣŏǓǫǃÌɉÌ

wɉǫȣÌ ¥ǫȣƂŏɉĸ ºƜȮĚʇ ɺɺɺȌȣŏȮɉÌɠȣÌǝƂȣǫȮŏǝƂÌȣļŏǝȌȮŏ

LċɃ ǧȩȩ ȩƾƗȁË ĺƗǘË ƷǘƗɷËȞ ć ȩËʅËȞ ¹Ɨ ŽǬȞ ĺōɃ UÐȞȩƾƗȁËɃŬ

¤ōƾȈ ʔȱɋƖŴʔʔ ȱŴ Źȱ ɺɺɺȈɺƗȩęʇƷǘƗɷȩƾƗȁȈȩō ě ƗǘůǧėɺƗȩęʇƷǘƗɷȩƾƗȁȈȩō

> `i Ã« >ÌÃ i` ÌÀ>` Ì iÀ q 6 ÃLÞ i ÌÀÕ ° v ] >ÀÌ À] iÀL Õ`> `i \ ÜÜÜ°Û ÃLÞVi ÌÀÕ °Ãi

/áìe× @áá@

nánÓ ne × þee×¥Eá

! " ! !

/án n

²Û¦a

²s¦¦a

>ÝLi >ÃÌ } £xä }

½é ¦¦a ¾

xä iÌiÀ > v À &ÃÌiÀ« ÀÌ U BÃÌ}>Ì> £n] 6 ÃLÞ U /i Ó£ xä xä

/B Ã >ÀÌt

( ȓƵ ȠɄżØƘɄżƝƝ»čŭǔȓ

1/ 9

9 / , & - ,/ / , t

>À V } Ì B `Ã Õ vÀF i}iÌ Ã« iÀ -Ìi ÞÀ > 1 Ã« iÀ

iÃ } E > ÌÛiÀ Ì > ` -\Ì > Ã}>Ì> Îä ] 6 ÃLÞ /i ° ä{ n Ó£ {£ Ó£ ÜÜÜ°` } °Ãi &** / 6 , ££ £n &, £ä°Îä £x

> ÀÌÀ>`i ÀBÌÌÛ Ã> yiÀ> i`ttt

>ÀÛi &««iÌ\ F vÀ ££ £n] ££ £x

>ÀÛiÃ

-Ì° > Ã}>Ì> Óx° Ìi ä{ n Ó£Ó£Ó ] ÜÜÜ° >ÀÛi°Ãi

½½& ½½ w Ã Ã >À L> `] > ÃL> `] À B }i }Õ `] Ã ÛiÀ V i` ` > > ÌiÀ° vÀF Î ä - °

HEMTREVLIGT PÅ

HEDBERGS I år ﬁrar Hedbergs bok- och musikcafé i Visby 15 år. Caféet grundades av Ulf Hedberg som nu lämnat över till nya krafter som driver det vidare i samma anda. Text och foto: EVA HC NYSTRÖM

ör fem år sedan började Sara Tillman att jobba på caféet, som länge var hennes personliga favorittillhåll, för att sedan ta över caféet själv. Ulf Hedberg har dock fortsatt att hoppa in och jobba, men nu går Magnus Wallin in som delägare: – Vi fortsätter i samma anda som Ulf och vurmar för att ha så mycket musik som möjligt och mycket att läsa. Magnus Wallin kallar Hedbergs för ”en institution” som lockar till sig allt från unga studenter, veganer och barnfamiljer till spontanbesökare, äldre och stammisar. – Sedan Sara tog över så har hon sett till att Hedbergs även erbjuder lättare luncher som är övervägande vegetariska, utom vår klassiska salamimacka. Den hade vi omröstning om den skulle vara kvar och så blev det, det ger en öppnare attityd, säger Magnus och fortsätter med ett skratt: – På många ställen får man leta efter vegetariska nödrätter, men här är det precis tvärtom. Här får man leta efter det som innehåller kött!

DEN GAMLA loggan blir kvar och det mesta är sig likt. Allt är hembakat och man håller en hälsosam proﬁl, eller som Magnus uttrycker det ”vi har allt från väldigt nyttigt till hyfsat nyttigt”. Det är viktigt att behålla den gamla andan tycker både Sara och Magnus. När de gamla emmastolarna var utnötta byttes de ut till samma typ av stolar igen, fast i bättre skick. Hedbergs bok- och musikcafé har öppet året runt och förutom livespelningar, lyrikuppläsningar och författarmöten, bland mycket annat, så erbjuder man då och då lunchdisco. – Lunchdisco, eller lunchbeat som fenomenet brukar kalllas, ﬁnns över hela världen. Då har vi något lättare att äta och sedan dansar man i vårt medeltida valv så mycket man orkar och hinner innan man går tillbaka till jobbet. Ett besök på Hedbergs ska kännas avslappnat och hemtrevligt, förklarar Magnus bestämt. – Det är en laidback stämning här. Vi vill hålla det på en enkel nivå och med schyssta priser.

y W y M / W

ʐǘǮǮ ¨ǮǮ¨ ǘŠɞȓʐʐɧǪǮʮġġ¨ɞ ȓĻǍ ɧǪȓǮǪǮ¨ɧɧźɞƙ yȶĜƣƍɔƜƑ©̰°ś Ĥ ĜƑǨ ɋǇ ɋǇ ǇŒ ̱̱̱ǨȋɔƣĜȋĜƑĜľ©ƣȶǨȋĜ

mơƹìƛÂǜ Ńŏ ¸ ^¯ơōŃŝ ĖǛ¯ƛ ÝŃŝ ÂŃŏ ơŝ¯ÂÂƹÚ ŽƛŧąìơơŃŧŝìŏŏƹ ŧÍĽ ŗìÝ ìƹƹ ƹƛìǙŏŃĭƹ ÂìŗŪƹ¯ŝÝì Ë Ń ´ƛ ¯ǌōƹŧƛŃơìƛ¯Ý Ǚìƛōơƹ¯Ý ąŪƛ ^ŃƹơǌÂŃơĽŃ ŧÍĽ 8Ń¯ƹ Ë Ń ´ƛ ´Ǚìŝ ìŝ ōŧŗŽŏìƹƹ ^ìōŧŝŧŗìŝ ŃŏǙìƛōơƹ¯Ý ŗìÝ Ý´ÍōĽŧƹìŏŏÚ ğììƹǙìƛōơƹ¯ÝÚ ŁơìƛǙŃÍì ŧÍĽ ŏ»ŝìÂŃŏ ŧÍĽ ǙŃ ơŏ´Íōìƛ ÂŃŏŽƛŧǙŝŃŝĭìŝơ ǆØŧƛƄ

%( & ( ( ( % """ # !

W t 7 M T H 0 t t : Ǧ t o MMM Ǉ̓Ǧ

( ( ( ( $

' ( $ ( %( ( ' & ( ( $ ( $

^ìōŧŝŧŗìŝ ŃŏǙìƛōơƹ¯Ý

mơƹìƛÂǜ Ńŏ ¸ ^¯ơōŃŝ mơƹìƛÂǜǙ´ĭ ƽŰ Ë ǥĨšôłǆĨ ƪƪ Ưǥ Ë ŗìōŧŝŧŗìŝƄơì

Våren är äntligen här!

Välkommen in i våra butiker! Lacmé elstängselsortiment

20% rabatt

27. 10&(". #&++/ "00 /0,.0 10 1! 2 0&)) "%8. /,* !1 ( + "%82 & !&00 27. .1( 6)(,**"+ &+

. '1! +!"0 $6))".

& ."/".2". . ,// #8. "2"+01")) 0.5 (#")

Fritidsbatteri Tudor TR350 80Ah, 12V

Aspen alkylatbensin 2-takt / 4-takt

.0 +.

680:-

119:-

"4() *,*/ &+() *,*/ .! -.&/ "4() *,*/

VISBY 6.'")"!"+ "/".2!") . HEMSE ,+"26$"+ "/".2!") . 333 ) +0* ++"+* /(&+ /"

9 *, , 1

4 - 7- ., -. , /. p

Óx¯

*ÀfS Ä ÒÍ: r À Ä ]fÀ¨ ÀÍp

/ Û ` « >Û i VÞ i

: ÄÄ ¨D r:SfJ S ÄÍ:yÀ:

I >Ý £ä°äää À ÃÌ `°

&ÃÌiÀÛB} Î£] 6 ÃLÞ U /i Ó£ £{ ä£ &««iÌ\ F vÀ £n] £ä £Î ÜÜÜ° vµÛ ÃÌVÞ i Ì À°Ãi

,6/% ,-6##&/

D f] ØDÀ Ò ] ÒJJ . , . S : ] : : Í ] Í JÀ: ¨À ÄfÀ®

- ]fÀØ>y ] > ÈZ 4 ÄJÛ J R ßw k Ñ£ ßß ß R D rÀf Ç £k R À £ß £Î

Iç¨·Äç ç»\ë õ¨ `ç ¥`ç

a] a¨ª @ k a yT ! @ D 7@¨ ³ ¼

" !" " "

PÐÐ² ą õõ ç±`»õ 3Áõ²`» ë±õ ±Ä± U¨ ²` ç Á±þë Ðe ąeç »ë Ðç¨·Äç çÖ 4`ç \ç\»õ ç\ë » ¥`ç²¨ þÐÐ² ą ²ë Äç ë·\±²Ä±\ç»\

LÄ± ç þ kÁ » 4`ç ¨»»ë `ą » õõ ²¨õ õ ą\u± çõ ¥Áõ ²² · eõõ\ þkk ²çþ·Ö

" ! "

'Á±\ kÁç ¨ç ±õ Ðe ĆĆĆÖ²¨» \ç »ÖuÁ· ²² ç ç¨» Ðe č ¼ §üÈ ïččÖ 'Á » kÁ±»¨» \ç Äç þ ¨ç ±õ Ðe ¥ ·ë¨ \»Ö U`²±Á·· »

Gotlands mysigaste strandhäng

Restaurangen på Novi Resort Pizza Pasta Paella Frutti di Mare Boka bord på 0498-21 91 00 eller novibeachclub@noviresort.se

BORDSBOKNING 0498-21 91 00 eller anovi@noviresort.se

Foto: TOBIAS WALLSTRÖM

GALGBERGET – ETT SKÖNT REKREATIONSOMRÅDE En promenad till Galgberget är ett måste för alla som besöker Visby. Tidig morgon eller solnedgång - välj själv! Text: KERSTIN KLINT

dag är naturreservatet Galgberget ett skönt rekreationsområde med havsutsikt, där du kan se en bedårande solnedgång. Det är också en populär plats för promenader och utﬂykter, väl värd ett besök. Precis som namnet antyder har Galgberget en riktigt ruskig historia. Här hängdes de dödsdömda och placeringen över havet skulle verka avskräckande för både de sjöfarande och de som passerade förbi Galgberget. Den medeltida galgen syns ännu idag på långt håll både från land och sjöss.

GALGBERGET KOM till under 1200-talet, kanske ännu tidigare, och avrättningarna var ofta offentliga och drog stor publik. Muren runt de tre pelarna byggdes till några hundra år senare, och det unika byggnadsverket är det enda i sitt slag i norra Europa. Den här typen av galgar med tre pelare fanns under medeltiden på ﬂera håll i Europa och var en så kallad normalgalge. Idag ﬁnns det bara kvar tre stycken galgar av detta slag: i Spanien, Schweiz och så på Galgberget i Visby.

* 0 ,*1 5&'3&# 13 ..!

-6

&33 +3( * 1 $ 0(&# 13 13 (( * ) +3( * ) . .. +3( * ) . .. 0 * #4& % .. 1+) +)" 33 0 $&13+0&1' + $ 5 '0 .( 31 0 33 405 ( 0 13 40 *# 0 " 0 + $ ,50&# 340&13&*"+0) 3&+*/

Foto: ROLFF JÖNSSON

SPANA PÅ KUNGSÖRN

GÖR EN TIDSRESA Strax norr om Fårö kyrka, i samma hus som Bergmancenter, ligger Fårö museum. När du gått in genom den pampiga entrén som konstnären Kaj Engström tillverkat med inspiration från vikingatida stavkyrkor, förflyttas du 4 000 år tillbaka i tiden. Genom utställningen ”Fårö – en tidsresa” får du följa Fårös historia från stenåldern fram till idag. Här finns den vikingatida kvinnan från Vinor på Fårö, den medeltida fiskaren Per och bonden från Langhammars. Dessutom kan du kika på en vikingatida silverskatt som hittades vid Broa, en modell av den första kända Fåröfärjan och hur en stickad Fårötröja kunde ha sett ut, enligt Carl von Linnés beskrivning. VAR FÅRÖ MUSEUM NÄR TORSDAG TILL SÖNDAG

MUSIK FRÅN KYRKTORNET Om du är uppe tidigt på Kristi himmelfärdsdag kan du passa på att bege dig till Fårö kyrka, där det ﬁras en traditionell morgongudstjänst med kyrkfrukost och musik från kyrktornet klockan 08:00 på morgonen. VAR FÅRÖ KYRKA NÄR 10 MAJ

Foto: BENGT WANSELIUS

BERGMANCENTER ÖPPNAR DÖRRARNA

I maj slår Bergmancenter upp portarna för säsongen. Här kan du se både tillfälliga och permanenta utställningar om en av världens mest betydande regissörer, Ingmar Bergman, som hade sin hemvist på Fårö. Mästerregissören var bosatt på Fårö i 40 år, och vilar nu på Fårö kyrkogård tillsammans med sin fru Ingrid. Förutom utställningen om Bergmans Fårö som alltid möter besökaren, ställer Bergmancenter ut Nina Sandströms kostymer som hon gjort till teateruppsättningar efter Bergmans verk, inspirerade av honom. Utställningen heter ”Bergman moods”. Dessutom kommer det att visas en utställning om Fanny och Alexander, där besökarna bland annat kan bläddra i en exakt kopia av den arbetsbok som Ingmar Bergman använde när han skapade sitt kanske mest älskade verk. Ni som kommer till Bergmancenter längre fram i sommar kommer även att få möjlighet att besöka hans hem genom en VR-utställning där man bjuds på en rundvandring i hemmet på Hammars. En plats som annars är stängd för allmänheten. VAR BERGMANCENTER PÅ FÅRÖ NÄR TORSDAG TILL SÖNDAG

Foto: DENNIS PETTERSSON

Foto: KERSTIN KLINT

Limmorträsk, som en gång var en sjö, är numera en fågelrik agmyr som lockar till sig ett stort antal fåglar på våren. Slå dig ner vid de bord och bänkar som ﬁnns utplacerade, och spana efter havsörn och kungsörn, tranor, grågäss och brushanar. Runt träsket breder de vackra Klintängarna ut sig, där gullvivor, vitsippor och ﬂera olika sorters orkidéer växer i stora mängder. VAR LIMMORTRÄSK

110 KONSTNĂ„RER

Ă–PPNAR SINA

ATELJĂ‰ER I ĂĽr Ă¤r antalet deltagande konstnĂ¤rer i det ĂĽrliga konstevenemanget Ă–ppna ateljĂŠer, 10-13 maj, ďŹ‚er Ă¤n nĂĽgonsin. Totalt deltar 110 konstnĂ¤rer vilket Ă¤r rekord.

Ăśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ lĂ¤nge deltar en konstnĂ¤r pĂĽ FĂĽrĂś. GlaskonstnĂ¤ren Eva DarpĂś berĂ¤ttar att hon arbetar ĂśvervĂ¤gande i glas och att hon Ă¤lskar det vita och rĂśda glaset, men att hon Ă¤ven arbetar en del i porslin. â€“ Jag inspireras av naturen och besĂśkarna kommer att fĂĽ se organiska glasskulpturer och skulpturala bruksfĂśremĂĽl i mitt galleri och i vĂĽrt orangeri. Ă–PPNA ATELJĂ‰ER startade 1994. KonstnĂ¤ren och textilformgivaren Aira Lee, som Ă¤r den nuvarande ordfĂśranden fĂśr den ideella fĂśreningen, berĂ¤ttar att man i ĂĽr glĂ¤ds Ăśver 17 nya deltagande konstnĂ¤rer och att hemsidan i ĂĽr Ă¤r omgjord. â€“ Det Ă¤r helt nytt att vi nu har en interaktiv karta pĂĽ vĂĽr hemsida. DĂ¤r ďŹ nns alla vĂĽra medlemmar med och vĂĽr karta Ă¤r numera klickbar sĂĽ att man fĂĽr upp information om varje konstnĂ¤r, sĂ¤ger Aira Lee.

Ç‡Íƒ Ě°ÂŠČ‚ĆœČ‚Â°ČśČśÄœČ‚ ĆœÄœĆ‘Ć‘ÂŠĆŁ Ç‡ÍƒÍƒĹ´Ç‡Č˝ÍƒĂşĹ´ Â—Ĺş ĆťÇ—Ç—ĆŁÂŠČ‚ Ç‡ÍƒÄœ ĆœÂŠĆ‹

Foto: CHRISTER VALLSTRAND

Text: EVA HC NYSTRĂ–M

DEN KLICKBARA kartan ger inte bara information om den konstnĂ¤r man vill besĂśka utan, om man sĂĽ vill, gĂĽr det bra att begĂ¤ra en vĂ¤gbeskrivning fĂśr att enkelt hitta rĂ¤tt till respektive medverkande vid Ă–ppna ateljĂŠer. Ett annat sĂ¤tt att lĂ¤ra kĂ¤nna de gotlĂ¤ndska konstnĂ¤rerna Ă¤r att gĂĽ till den samlingsutstĂ¤llning som ďŹ nns pĂĽ Konstmuseet i Visby fram till det att Ă–ppna ateljĂŠer stĂ¤nger fĂśr i ĂĽr. â€“ Ă–ppna ateljĂŠer Ă¤r ett ďŹ nt arrangemang och en bra bĂśrjan fĂśr att mĂśta konstnĂ¤rerna Ă¤r att gĂĽ pĂĽ utstĂ¤llningen pĂĽ Konstmuseet. DĂ¤r fĂĽr man se den bredd som ďŹ nns, det Ă¤r mĂĽnga olika uttryck, allt frĂĽn graďŹ k och mĂĽleri till fotograďŹ , keramik och textil, sĂ¤ger Aira Lee.

ÂŠ qĂ ÂąĂ†Ă Ä‚ÂŠ Ä‚qĂ ĂĽÂŠĂĽĂ°f ĂĽkĂĽĂƒÂťÂ Â› ÂłÂŠĂ°Â? ÂŠÂťÂ?ĂƒÂ† 0Â—KÂŁĂ“Â—A KĂ?ÂŤQÂ¨Ă?ÂŁA nĂ?Ă“Ă?Â?ÂŁ I KÂ—AÂŁ Ă“Â¨Âž |ÂŤĂ?EÂŁeĂ?Aen Ă“Â?ÂŁA Â˜Â?ĂłÂ˝ ÂŤĂ? Ă“Â?ÂŁ Ă“Â?Ă“Ă?A Ă“EĂ“Â¨ÂŁÂƒ n|Ă?nĂ? Ă?Â–ĂŚÂƒÂ¨ KĂ? Âžne QĂŚĂ?Â?Â—nÂŁ QQnĂ“

0Ă?Â¨Ă? ĂŚĂ?|ÂŤĂ?Ă“EÂ˜Â–ÂŁÂ?ÂŁÂƒ ÂŒnÂ˜A Ă“Â¨ÂžÂžAĂ?nÂŁ AĂł ĂłKĂ?Ă? Â˜AÂƒnĂ?z (ÂˇÂˇnĂ?Ă?Â?enĂ?a ÂŻĂź ÂžAÂ– Ă?Â?Â˜Â˜ Ă&#x;ÂŻ AĂŚÂƒĂŚĂ“Ă?Â?

ĂƒwĂĽÂ› ÂŠ qĂ Ă†Ă?Ă?ÂťfĂ Ä‚ÂŠ ÂˆÂ?Âť ĂŒÄŒ ÂšfÂ° Â¨ \kÂłÂąĂƒÂšÂšÂ?ÂťÂ› ÂŠĹ›ÄœĆŁČ‹ Č‚Â°ČśČś Č‹Ç—Č‚ÄœČ‹Č‹ĆśĂť cĆ‘ Ćś Â—ĹşĆŁ yÂŠÄżČ‚ÂŠĆŁČ‹Ç—ÂŠĆŁĆŁĆ?ÂŠĆ?ÂŠ Ě°ÂŠČ‚Ć‹Äœ Ä‚ÂŠĹ› Ç‡ÍƒČĽĹ‡Ĺ´Ç‡Č?ČĽĆŠ

yÉ”Ä‚ÄœČ‚Č‹ÂŠĆŁÄ‚ /ÂťČ‚Ćť

ÍƒĹ’ĆŠÄ¤Ĺ´É‹É‹ Č˝Č” É‹É‹ ĚąĚąĚąÇ¨ÄœĂƒĂƒÂŠČ‹Ç¨ĆŁÉ”

Foto: GOTLANDS FÖRSVARSMUSEUM

BRUCEBO TINGSTÄDE BJUDER PÅ EN EGEN DAG Sista lördagen i maj bjuder socknen Tingstäde in till en alldeles egen dag, fylld med aktiviteter, lek och spännande saker att uppleva och göra för hela familjen. Socknens föreningar och företag anordnar massor av aktiviteter från tidig morgon till sent på lördagskvällen, där bland annat Gotlands försvarsmuseum visar två nya utställningar. Foto: MARIA MOLIN

VAR TINGSTÄDE NÄR 26 MAJ KLOCKAN 09:00 TILL 18:00

Den 13 maj öppnar Bungemuseet för säsongen. Veterantraktorer, gäss, åsnor, Gotlands kaninhoppare och Gotlands vallhundsklubb är några av programpunkterna under dagen. – När andra erbjuder kosläpp kommer vi istället att ha ett bisläpp under öppningsdagen, därefter blir det bigårdsvisning och honungsprovning, berättar Viktoria Berglund, som är pedagog och programansvarig. Fler nyheter för säsongen är höhoppning i 1800-talsladan, och ett grönsaksland för de allra yngsta.

FÖRSVAR PÅ NORR På Gotlands försvarsmuseum visas Gotlands försvarshistoria, från forntid till nutid. Här kan du titta på stridsflyg, helikoptrar, sensorstyrda minor och flera specialutställningar. Museets huvuddel finns i centrala Tingstäde i fyra byggnader med arméföremål. Dessutom finns det café, restaurang och butik och en lekplats för de allra minsta. VAR GOTLANDS FÖRSVARSMUSEUM I TINGSTÄDE NÄR MÅNDAG TILL FREDAG

Foto: GOTLAND.NET

BUNGEMUSEET VAR BUNGEMUSEET I BUNGE NÄR 13 MAJ

I början av maj blommar de fantastiskt söta nipsipporna som bäst i hällmarkerna vid Hejnum hällar och File hajdar på norra Gotland. Nipsippan med sina blålila blommor är ovanlig och fridlyst, och egentligen en stäppväxt. I Sverige kan man bara hitta den på Gotland och i Ångermanland. Området File-hajdar på norra Gotland är för övrigt den största enskilda lokalen för nipsippa i Sverige. VAR HEJNUM HÄLLAR OCH FILE HAJDAR I HEJNUM

Foto: MARIA MOLIN

VAR BRUCEBO I VÄSKINDE NÄR ÖPPNA VISNINGAR PÅ FREDAGAR ELLER FÖRBOKNING

UNIKA NIPSIPPOR Foto: ROLF JÖNSSON

Konstnärsparet Carolina Benedicks Bruce och William Blair Bruce träffades i Paris i början av 1880-talet, där de studerade konst. Vid sekelskiftet kom de till Gotland och lät bygga Brucebo, i nationalromantisk anda. Konstnärshemmet är en spännande plats från deras händelserika liv fyllt av antika möbler, stora samlingar av konst, kuriositeter, allmogeföremål, arkeologiska föremål och keramik. I museet kan du dessutom njuta av Carolina Benedicks Bruces skulpturer och akvareller och William Blair Bruces målningar och skisser.

TRE VARV Den 13 till 17 maj är det dags för en av Sveriges största golftävlingar, Golfa Gotland Runt. En av många gotländska golfbanor som storsatsar på tävlingen är golfbanan i Slite.

PÅ SLITE GOLFBANA

Foto: KENT HEDBERG

Text: KERSTIN KLINT

RUNT JORDEN

et här är en jätteviktig tävling för oss. Den bästa marknadsföring man kan få är ju att man har en bra bana, vi gör därför allt som står i vår makt för att den ska vara perfekt, berättar Kent Hedberg, Slite GK. Golfbanan i Slite som byggdes 1989 har ritats av arkitekten Peter Nordvall, och ligger på historisk mark omgiven av fornlämningar och gamla åkerskiften. Genom området rinner Aner å, och i anslutning till golfbanan ﬁnns det en restaurang och en shop. – Själva karaktären är unik, med landskapet runt omkring, det är både en park- och skogsbana. Men samtidigt är alla golfbanor på ön unika och har sitt koncept, säger Kent Hedberg. Banan som består av en 18-hålslinga, har byggts ut i omgångar.

– Vi är kända för att hålla en hög kvalitet på banan, och att vi har relativt snabba greenar, att hålla en bra rull helt enkelt. FÖR TRE år sedan satte Martin Munkhammar banrekord under Slite Open med 69 slag. Lina Billing har banrekordet för damer med samma antal slag. På Slite golfbana spelades det omkring 19 000 ronder förra året. Av dessa spelades 6 000 av gäster som inte är medlemmar i Slite GK, berättar Tommy Jacobsson, vd och klubbchef. – Det innebär att golfspelarna går mer än tre varv runt jordklotet under en säsong på golfbanan i Slite. Man tror inte att det blir så mycket motion med golf, men det blir många mil, det är verkligen en bra motionsform.

SKUTTANDE KOR Foto: ROLF JÖNSSON

I mitten av maj är det dags för vårystra kor och folkfest när det bjuds in till vårens efterlängtade kosläpp på Åkerbloms gård i Stenkumla. Gården öppnar klockan 09:30, därefter släpps korna ut på bete klockan 11:00. Medan du väntar på mjölkkornas glädjesprång i det gröna kan du delta i en tipspromenad. Åkerbloms gård är en släktgård sedan början av 1900-talet som idag brukas av tredje och fjärde generationen. Ägare till gården är Torgny Åkerblom, och gården ligger 500 meter öster om Stenkumla kyrka. VAR KVIUNGS I STENKUMLA NÄR 12 MAJ

Foto: INES SEBALJ

MUSIKTEATER PÅ

NJUT AV LUGNET

Med tvära kast mellan svärta och humor gestaltar Lisbeth Johansson Moa Martinssons liv till ackompanjemang av Carita Johanssons nyskrivna musik. I föreställningen skildras en av våra mest lästa arbetarförfattares liv som periodvis var mycket hårt, från barndomen som oäkta född torparunge till en erkänd författare som lyckades debutera vid 43 års ålder. VAR PENSIONAT WARFSHOLM I KLINTEHAMN NÄR 25 MAJ

SE VILDA RUSS PÅ LOJSTA HED

Foto: KERSTIN KLINT

WARFSHOLM

En majdag på naturreservatet Stora Karlsö slår det mesta! Njut av lugnet, det rika fågellivet och orkidéängarna. Man kan antingen göra en dagsutﬂykt eller stanna kvar över natten, då du har ön nästan för dig själv. Då kan du välja att bo på vandrarhem, i stuga eller i fyrbyn. På rundturen med öns guider får du lära dig mer om öns fågelarter, örtväxter och kulturhistoria. Stora Karlsös kust är under våren och sommaren ett fågelskyddsområde, med två undantag: Norderhamn och Hienviken, där man får vandra fritt och bada. Båtturen till Stora Karlsö tar en halvtimme och avgår från Klintehamn. VAR BÅTEN GÅR FRÅN KLINTEHAMN NÄR SÄSONGSSTART 9 MAJ

När årets russhingst Qvitt 619 släpps till russflocken på Lojsta hed brukar det vara ett riktigt skådespel! I år är det på självaste Mors dag, och på förmiddagen kan de som vill vara med och driva flocken med ston. Russflocken väntar vid uppsamlingsplatsen vid Gerums korsgata. Efter att russen fått bekanta sig med varandra i fållan, släpps de ut tillsammans i den 250 hektar stora sommarhagen.

I en intim konsert bjuder Louise Hoffsten på en blandning av guldkornen ur hennes genuina låtskatt och några nya låtar på Fröjel resort och spa. Bluessångerskan som trivs på Gotland har gästat anläggningen vid några tidigare tillfällen. Spelningen görs på en liten scen med några publikrader runt artisten, något som gör att det känns nära, både för artisten och publiken.

VAR GERUMS KORSGATA, VID SKYLTEN RUSSPARK NÄR 27 MAJ

VAR FRÖJEL RESORT OCH SPA NÄR 5 MAJ

Foto: PÄR WICKHOLM

Foto: MALIN STENSTRÖM

NÄRA MED LOUISE

ǃļǝƜǝſȷȎɩĩƼËȬů # " # #

ć . 8T/ kk Z u5

$ ! $

***# (' ' ' #%

%' ' $ $ ' "" " ' '

### % $ %"$+ $ "$ % ' $ '$ $ %"$+ $ % $ %" $ $ %% % ###

"" '

'($% ! ) % ) $ ' ! $ ( $ ( % %' $ (' $ (%' # $ % $(%) '' "$ $ " ) $ ('% ' ' $ %! ) # ) % $ $ ' " $ )# $ ' ! * $ % ( '$ !) $ '$ )% $ % $ ) $ %'$ % ' $ % $ $#

$ % $ $ $

$ ȃȃ š ȃɊ

^ Iº²z ^ 0# 0 ! , ) ' +$

'' $ %! % "

' % ' %' % ""

HËŞĘ˛Ĺ™ ĂŚ Ĺ™ĂŞËŞÄ”Ë˛ĂąĚ Ě‹ÉŞĘ… Ăż Í„Í„Í„Ë”ĘŒÉŞĘŒĘŒÂŠĂąĘ‚ÄŚËŞË˛Ë”Ë˛ÄŚ

Foto: Magnus Melin

BĂĽt dagligen frĂĽn Klintehamn 9:30 fr o m 9 maj Stora och Lilla KarlsĂś (Lilla efter fĂśrbokning) Boka pĂĽ: storakarlso.se eller 0498-24 05 00 Orkidevandring, 17 maj SkĂĽdartorsdag 10 maj, 31 maj Vernissage med Ira LĂśfman, 19 maj

Foto: Ira LĂśfman

Foto: Magnus Melin

1ĂŒÂ…ĂžĂ€Â˜ÂˆÂ˜} >Ă› Â“>ĂƒÂŽÂˆÂ˜iĂ€ ÂœVÂ… LĂž}}ĂƒĂŒBÂ?Â?Â˜ÂˆÂ˜}>Ă€ 6BÂ?ÂŽÂœÂ“Â“iÂ˜ ĂŒÂˆÂ?Â? >ĂƒÂŽÂˆÂ˜Ă›ÂˆĂƒÂ˜ÂˆÂ˜} ÂˆÂ˜> iĂ€LÂ?Ă•`>Â˜`iÂ˜ ÂŤF ÂŤÂ?>ĂŒĂƒ ÂŁĂ¤ÂŻ *F Ă•ĂŒÂ…ĂžĂ€Â˜ÂˆÂ˜}ĂƒÂ“>ĂƒÂŽÂˆÂ˜iĂ€ Â™qÂŁĂ¤ Â“>Â? ÂŽÂ? ÂŁĂ¤Â°Ă¤Ă¤qÂŁĂ‡Â°Ă¤Ă¤ ÂŁĂ¤ÂŻ ÂŁĂ¤ÂŻ ÂŁĂ¤ÂŻ

*F -Â?BÂŤ vĂ€FÂ˜

*F ĂƒÂ?BÂŤ vĂ€FÂ˜ Ă€FÂ˜ Ăž}}Â˜>`ĂƒĂƒĂŒBÂ?Â?Â˜ÂˆÂ˜}>Ă€

6Âˆ LÂ?Ă•`iĂ€ ÂŤF ÂŽÂœĂ€Ă› E }ÂœwÂŽ>

->Â˜`> iÂŽ>Ă€Ă›i Ă‡xn Âˆ Â?ÂˆÂ˜ĂŒiÂ…>Â˜Â“ U Ă¤Ă‡Ă¤Ă‡Â‡xĂ¤ Â™Â™ ÂŁ{ U ÂˆÂ˜vÂœJĂ€>Ă•ÂŽÂ“>ĂƒÂŽÂˆÂ˜Â°Ăƒi U ĂœĂœĂœÂ°Ă€>Ă•ÂŽÂ“>ĂƒÂŽÂˆÂ˜Â°Ăƒi

# ! % & & ! && & ! & &

$$$

;D c ½ ËH³ ËD³ \ @Ë 3 \c

8kbx¨ËÏC v !â ? ê ´H ¥Ù ? bÏx Ï kËN âb? b Ï¥ ´Ë ê?Ù´kËÏ¥ k kË x¨ËkÙ? ?Ëk Ë Ù Ù NË? ¥Ù C bÏ êkbº 8 Ù¥Ë ?Ë ? Ù b êkbk êHË? ê Ë kÏÙ¥Ë ?Ë_ ê kÙ ?Ë? ÙkË?Ë ?NÏ¥ âÙ ¨ ÏÙ? ê? ÙkÙº

8 ´Ë¥bâXkË?Ë ÏH Ï´H _ âÙÙkËÏ´H _ Xk â ¥Ï?x Ï_ N?Ë ¥X k kË x Ï ¨Ë b NkÏÙC Ëkb? b? v 8 kêkËkË?Ë ¨êkË k ? ¨ º

,Ë?Ù? kb êHË ÏC ?Ëk ¥ ?Ï âÏ ?Ï x¨Ë x kË x¥Ë ?Ù ¥ ^ 1k º òÓò s z¬ò àÓ à} k ´¥ÏÙ^ ¥ ?ÏºNâÏ ?ÏL ¥Ù ? bÏx ÏºÏk

Ì > `Ãy Ã Ý £ä] ÈÓÎ £{ Ìi > U /i ä{ n Ó{ £Ç ää

ÜÜÜ°} Ì > `Ãy Ã°Ãi

Foto: ULF AHLQVIST

Foto: JENNY KIDERUD

FANTASTISKA

FRÖJEL Med en magnifik utsikt över havet och Karlsöarna, vågar vi nog påstå att Fröjel socken har ett av de mest förnämsta lägena på Gotland, med många fina utflyktsmål. Text: KERSTIN KLINT

– Ofta ligger ju kyrkan mitt i socknen, men här har man gjort ett undantag. Inne på kyrkogården ﬁnns en förhistorisk trojaborg, med stenar i labyrintform. – Man tror att den är kopplad till någon slags fruktbarhetskult. Namnet Fröjel kommer ju troligen från Fröjas Al, stället där man dyrkade Fröjel.

JERKERS FAVORITER i hemsocknen är bland annat kastalen alldeles vid Fröjel kyrka, som ligger vackert med fri utsikt över Karlsöarna. – Det är en väldigt vacker plats, där man ser ut över den gamla vikingatida handelsplatsen som låg nedanför. Den var ju väldigt stor, en av Östersjöns största träffpunkter under fyra hundra år. Fröjel kyrka är för övrigt en av de få kyrkorna på Gotland som ligger precis vid kusten.

ANDRA SMULTRONSTÄLLEN som Jerker delar med sig av är Mulde bodar, Vallhagar, badplatsen Sandhamn och utsiktsplatsen Haugklintar, med en kanonutsikt över Gannarveviken. I Vallhagar ligger den största av Gotlands få byar från järnåldern. Här kan man ströva ostört i det natursköna området och titta på resterna av de 1500 år gamla husgrunderna, tipsar Jerker. En liten lustig anekdot ur socknens historia är när Nordpolsfarande Andrée av misstag landade vid gården Kusarve, när han råkade navigera fel i slutet av 1800-talet. Det sägs att Kusa-Per rusade in till sin fru och ropade: – Sätt på pannan mor, jag tror frälsaren kommer!

är ﬁnns en rik historia, men också ett levande nu, något som gjorde att utnämningen av Årets socken 2018 på Gotland, föll på just Fröjel. Jerker Enekvist är ordförande i Fröjel hembygdsförening, och berättar entusiastiskt om hemsocknen som sjuder av liv. – Det bor 350 personer i Fröjel, och vi är en av de socknar som ökar på Gotland, något som är väldigt positivt. Dessutom är det en socken med mycket entreprenörskap, vi har hela 138 företag i socknen.

VÅRSÅNGER I DALHEM Foto: GOTLAND.NET

Foto: TOBIAS WALLSTRÖM

Kören ”Kropps vokalensemble” som kommer från Helsingborgstrakten, gästar Dalhems kyrka. På repertoaren står bland annat svenska våroch sommarsånger. Kören leds av Carolina och Olof Tholander. VAR DALHEM KYRKA NÄR 13 MAJ

KLÄTTRA UTAN REP

VAR GROGARNSHUVUD I ÖSTERGARN NÄR 4 TILL 6 MAJ

LOPPIS OCH LINNÉ

Foto: KERSTIN KLINT

Vem som helst kan vara med på klättringshelgen Gotland boulder session i början av maj. Eftersom klipporna inte är så höga på Gotland, passar bouldering utmärkt även för den ovane. Kalkstenen är dessutom perfekt att greppa tag i, när man klänger sig fast vid kalkstensklipporna utan rep. I år kommer klättringen att utgå från området kring Grogarnshuvud, där både vana klättrare och nybörjare kan klättra sida vid sida på de nötta klapperstenarna.

Gillar du att gå på loppis? Under Kristi himmelfärdshelgen anordnar Austre slöjd och återbruk en loppmarknad i gympasalen i det gamla skolhuset i Östergarn där du kan passa på att fynda! Dessutom kan du gå en Linnévandring den 10 maj med start vid Gammelgarns kyrka.

BLÅS GLAS MED JENNIE

VAR SKOLHUSET I ÖSTERGARN NÄR 10 TILL 12 MAJ

För några år sedan öppnade Jennie Olofsson ett eget glasblåseri i Norrlanda. Glashyttan ligger i den inredda gamla lagården på gården som tidigare varit socknens bygdegård. Jennie berättar gärna för besökarna om glasblåsning, där du får se hur både vinglas och champagneglas blir till. Avslutningsvis kan du få prova på att blåsa glas på egen hand, om du förbokar innan. VAR GLASSTUDION BIG PINK I NORRLANDA NÄR TORSDAG TILL LÖRDAG

En ståtlig allé leder fram till Roma kungsgård och klosterruin, den kulturhistoriska mötesplatsen på mellersta Gotland som verkligen andas historia. Kungsgården har haft stor betydelse ända från forntiden som mötes – och handelsplats, och på 1100-talet byggde cistercienserbröderna ett kloster här. Nu är platsen ett populärt utﬂyktsmål: här blandas ett levande hantverkscentrum med butiker, kafé, guidade visningar och konserter, med en spännande dåtid.

Foto: KERSTIN KLINT

Foto: MALIN STENSTRÖM

MÖTESPLATSEN MITT PÅ ÖN

VAR ROMA KUNGSGÅRD NÄR ÖPPET DAGLIGEN

Leonard Cohen sålde över 60 miljoner album, och inspirerade många musiker, inte minst gotländske Kristian Tallroth. I början av maj gör Kristian Tallroth och Gotlandsmusikens Brass en miniturné på Gotland för att hylla den kanadensiske poeten, författaren, sångaren och låtskrivaren, med början i Östergarns bygdegård. Därefter kommer de att uppträda i Rute Folkets hus, Havdhem bygdegård och på Almedalsbiblioteket. VAR ÖSTERGARNS BYGDEGÅRD NÄR 3 MAJ

Foto: CARL-HENRIK FRIDÉN

COHEN MED GOTLÄNDSK TOUCH

2>Â£: UZTT @-81@ ;/4 01: 9-3:5Å‹778;?@1>>A5:1: 2>Â£: UUTT @-81@ 7-: 0A ! ! 5 01 B-/7>- ;935B:5:3->:- 4-:087;:?@4-:@B1>7 38-?7;:?@ B-/7>@1D@581> ;/4 9E/71@ -::-@ ;@8-:0? 7E>7;> <583>59?B-:0>5:3 ;/4 7;:?1>@1> Â¢> Å‹::1> 0A 5:2;>9-@5;: ;9 78;?@>1@ ;/4 ;9 ;@8-:0? ]V 91018@50- 7E>7;> %;99->1: VTU\ ->>-:31>-> %B1:?77E>7-: ;/7?Â£ 7;:?1>@1> ;/4 2Â´>18Â¢?:5:3-> 5 ?7A33-: -B 78;?@1>>A5:1: >Â£: 8;?@1>>A5:1: @588 -8419 7-: 0A B-:0>- 1: /- V Y @599->? B-/71> <583>59?810

$;9- 8-?.>A7 910 2-.>57?2Â´>?Â¢86:5:3 -B 7;:?@38-? ;/4 .>A7?2Â´>19Â£8 ':01> %;99->1: <>1?1:@1>-? :E@@ ?<Â¢::-:01 3;@8Â¢:0?7@ 7;:?@4-:@B1>7 <Â£ $;9- A:3?3Â£>0 A@571: &-/7;/48;B 910 2Â´>?Â¢86:5:3 -B 3;@8Â¢:0?7@ 4-:@B1>7 ;/4 01?53: 5:>10:5:3 ?-9@ 8-9<;> A8@A>/1:@>-81:? -881>5 .6A01> <Â£ ;857- 3;@8Â¢:0?7- A@?@Â¢88->1 5:;9 4-:@B1>7 ;/4 01?53:

?;99-> 31> $;9-@1-@1>: 1: ?@6Â¢>:?<Â¢/7-0 ?/1:B1>?5;: -B :39-> 1>39-:? 4E88-01 7Â¢>817?7;9105 %;99->:-@@1:? 811:01 ">195Â¢> V[ 6A:5 >Â£: ?8A@1@ -B 9-6 7-: 0A ?;9 .1?Â´7->1 <Â£ A:3?3Â£>01: ?9E3- 053 5: 5 78;?@1>>A5:1: ;/4 2Â£ 1: ?7E9@ -B >1<1@5@5;:1>:- Â¢? 91> ;9 $;9- A:3?3Â£>0 <Â£

CCC >;9-7A:3?3->0 ?1

(->9@ BÂ¢87;991: -@@ 2Â´> @>1061 Â£>1@ Å‹>- $135;:1:? ;Å‘/5188:-@5;:-80-3 <Â£ A:01>.->- $;9 A:3?3Â£>0 95@@ <Â£ ;@8-:0 ">;3>-991@ <Â£ ?/1:1: .Â´>6-> 78 UY WT 91: ;9>Â£01@ 4-> Â´<<1@ 78 UW U\ 2Â´> -8814-:0- -7@5B5@1@1> <>;B- <Â£ ?@-@5;:1> @5<?<>;91:-0 9 9 %/1:<>;3>-991@ 5::14Â£881> .8 - ;@8-:0? A?571: ?;85?@ 4Â´3@50?@-8->1 1018@50?B1/7-: $;9-@1-@1>: ;/4 1: 910.;>3->

/1>19;:5 '<<0-@1>-0 5:2; <Â£

CCC 3;@8-:0 ?1N:-@5;:-80-31:

NYÖPPNAD

CAFÉOAS I KLOSTERMILJÖ

et var i april som Janica Sörestedt och hennes man Göran Skoghage tog över driften av caféverksamheten på Roma kungsgård som nu bytt namn. – Vi fastnade för namnet Munkens café eftersom jag internt, inom familjen, ibland kallas för munken, säger Janica Sörestedt och skrattar. Namnet är även passande eftersom Roma kungsgård inte bara har en herrgård från 1700-talet utan även en klosterruin från 1100-talet som en gång i tiden huserades av cisterciensermunkar. HON ÄR en van organisatör efter många år inom lokalpolitiken och genom sitt arbete vid ett av studieförbunden på ön. Att driva ett café har varit något av en dröm och bor man dessutom inom cykelavstånd, eller tågavstånd eftersom Gotlandståget i princip passerar utanför deras hus, så var valet lätt. – Det var som om alla bitar föll på plats, säger Janica som

En oas där man kan koppla av, läsa ett tidningsmagasin, lägga pussel och äta något gott. Det är tanken bakom nyöppnade Munkens café på Roma kungsgård. Text och foto: EVA HC NYSTRÖM

gillar att baka och laga mat och även dragit igång catering som ett komplement till caféverksamheten. IDÉERNA ÄR många för Munkens café. Allt från tacokvällar och organiserade hundpromenader till bakluckeloppisar och konstutställningar. – Vi kommer att erbjuda hemlagat fikabröd, lättare luncher där det mesta är lagat efter säsong, såsom exempelvis ramslökspesto och kajpsoppa. Eftersom jag gillar att sylta och safta tänker jag även sälja egna delikatesser, men det är också viktigt för mig att lyfta fram andra gotländska producenter i vårt utbud. Något annat som ligger Janica Sörestedt varmt om hjärtat är att erbjuda en stunds lugn och ro mitt i vardagsstressen. – Jag vill att det ska finnas något mer än fikabröd. Därför kommer man att kunna lägga pussel, läsa ett tidningsmagasin eller varför inte ta ett glas vin till lunchen. Känslan är jätteviktig för mig. Man ska känna att här får jag bara vara!

Museitåget Dalhem - Roma ΔΔΔˡƥ˹̾ɸ̅ɐʯ̦ǦʃʃǦ̦ˡʯ˹Ȣ

²§ ś²qĒÉqšŻ

ĠĒ²ēĆ §Ə ²ēśƏě ʯɸë ˘ƞǆ µǦʃ αȞʥǷɚșαǷ̱α Ƶ ɛʟȒʯƣƥ˹̾ɸ̅ɐʯ̦ǦʃʃǦ̦ˡʯ˹Ȣ

Gotlandståget

dĊŐƟĚĞƌ ϮϬϭϴ

sćůŬŽŵŶĂ Ɵůů 'ŽƚůĂŶĚƐ ,ĞƐƐĞůďǇ ^ƂŶĚ ϯ ũƵŶŝ ʹ Ϯϲ ĂƵŐƵƐƟ͕ ŝ ĂůŚĞŵ͊ ,ćƌŝĨƌĊŶ ƵƚŐĊƌ ĚĞŶ ƐĂŵƚ͗ ƐĞǆ Ŭŵ ůĊŶŐĂ ŵƵƐĞŝũćƌŶǀćŐĞŶ KŶƐ͕ ƚŽƌƐ͕ ůƂƌĚ Ϯϳ ũƵŶŝ ʹ ϭϴ ĂƵŐ Ɵůů ZŽŵĂ͘ Ƶ ŬĂŶ ĊŬĂ ŝ ŐĂŵůĂ DƵƐĞŝũćƌŶǀćŐĞŶƐ ĚĂŐ Ϯϲ ĂƵŐ͕ ƚƌĂĮŬ ƚĊŐ ĨƌĊŶ ϭϵϬϬͲƚĂůĞƚƐ ďƂƌũĂŶ ŽĐŚ ĞŶůŝŐƚ ƐćƌƐŬŝůĚ ƟĚƚĂďĞůů͘ PǀƌŝŐĂ ĚĂŐĂƌ ŬĂŶ ŵĂŶ ŚǇƌĂ ĐǇŬĞůĚƌĞƐƐŝŶ͘ ŚƂƌĂ ĊŶŐǀŝƐƐůĂŶ ůũƵĚĂ͘ / ,ĞƐƐĞůďǇ ĮŶŶƐ ŵƵƐĞƵŵ͕ ďƵƟŬ ŽĐŚ ĚĞƚ ĮŶĂ :ĞƌŶǀćŐƐŬĂĨĠĞƚ͘ &Ƃƌ ŵĞƌ ŝŶĨŽ Žŵ ƟĚĞƌ ĞƚĐ͕ ƐĞ͗ ǁǁǁ͘ŐŽƚůĂŶĚƐƚĂŐĞƚ͘ƐĞ͕ ƐĂŵƚ ǁǁǁ͘ŚĞƐƐĞůďǇũĞƌŶǀĂŐƐŬĂĨĞ͘ƐĞ

ǀŐĊŶŐĂƌ ĨƌĊŶ ,ĞƐƐĞůďǇ ƐƚĂƟŽŶ͗ <ů͘ ϭϬ͗ϱϬ͕ ϭϮ͗ϰϬ͕ ϭϰ͗ϭϬ͕ ϭϱ͗ϰϬ ǀŐĊŶŐĂƌ ĨƌĊŶ ZŽŵĂ ƐƚĂƟŽŶ͗ <ů͘ ϭϭ͗ϯϱ͕ ϭϯ͗Ϯϱ͕ ϭϰ͗ϱϱ͕ ϭϲ͗ϮϮΎ ;Ύс ŶĚĂƐƚ Ɵůů ,ĞƐƐĞůďǇ ƐƚĂƟŽŶͿ

FÖRENINGEN GOTLANDSTÅGET GOTLANDS HESSELBY JERNVÄG

>Ã 6BÝÌ ÕÃ &** / 6>À`° £ä £ Ã Ã> Ì i }`>}>À £ä £È ÕÃ>ÀÛi BÀ

- >ÀL À *iÀi iÀ ÀÞ``ÛBÝÌiÀ ° °

6B i t É >Ã äÇÎ xnÇ x Óx

įШϝƱ͜ɓƱ̩Ʊϝ ͹Шɶ̰̰ Ǌ ğɶϭШƱѐϝƱ͜˛ ɶ͜ ˸ɶ̰˸ɶШϭѐΪΪ̰ɶ‫܌‬ɶ̰ϭɶ ̈ ̰Ʊ͜Ш̰̈˛ ̰‫ܘܛ‬

٠٠٠̾ͯΪ͟ĳ˞Ǖĳʫĳ̾ͯ͟Ǹ ‫ڃ‬ɐ˫ȋʄ΋˫ ̖η ȋ‫ ڃ‬š ʊ˞ȭ˻řͯΪ͟ĳ˞Ǖĳʫĳ̾ͯ͟Ǹ

MOTORMUSEUM BYGGT RUNT

JĂ„TTEN ATLAS

et bĂśrjade med att Herrviks motorfĂśrening ĂĽr 2012 fĂśrst byggde ett fundament runt den stora Atlasmotorn. 2015 stod motormuseet klart tack vare ideella byggkrafter och bidrag frĂĽn rederi AB Gotland och FĂśreningen sjĂśmanshus i utlĂ¤ndska hamnar. Herrviks motormuseum hĂĽller Ăśppet varje onsdag i maj. FĂśreningen har rĂ¤ddat och tagit hand om ett 15-tal motorer som stĂĽr uppstĂ¤llda inne museet vilka det

I Herrviks hamn ďŹ nns Herrviks motor-fĂśrenings falurĂśda hus vilket Ă¤r byggt runt den gigantiska Polarmotorn Atlas. Text och foto: EVA HC NYSTRĂ–M

skruvas och justeras pĂĽ regelbundet. Dessutom ďŹ nns ett ďŹ‚ertal motorer, bland annat bĂĽtsnurror, i nĂ¤rliggande ďŹ skebodar. FĂśreningens Ă¤ldsta motor Ă¤r frĂĽn 1913 och Ă¤r en Atlas-diesel som troligen tidigare anvĂ¤nts vid SpĂĽrvĂ¤gens elnĂ¤t i Stockholm. Andra klenoder Ă¤r, exempelvis, en Bolinder tĂ¤ndkulemotor som stĂĽtt pĂĽ stora fyren pĂĽ Ă–stergarns holme. Den har levererat luft till tyfonen som varnade sjĂśfarare fĂśr grundet utanfĂśr holmen.

"`Â?>Ă€ `iĂŒ Â“iĂƒĂŒ> vÂ&#x;Ă€ `i yiĂƒĂŒ> ivĂŒiĂ€ ĂƒBĂƒÂœÂ˜}

-ÂŤ>Ă€Ă€ÂˆĂƒ U ,>L>Ă€LiĂ€ U ÂœĂ€`}Ă•LL>Ă€ U BĂ€ĂƒÂŽ ÂŤÂœĂŒ>ĂŒÂˆĂƒ U "VÂ… Â“ĂžVÂŽiĂŒ Â“iĂ€t

&ÂŤÂŤiĂŒ >Â?Â?> `>}>Ă€ Ă‡qÂŁÂ™ &ÂŤ qÂŁÂ™ 6BÂ?ÂŽÂœÂ“Â˜>t >t

/iÂ? Ă¤Ă‡Ă¤ĂŽÂ‡{Ăˆ Ă“Ăˆ xÂŁ ĂœĂœĂœÂ°ĂƒĂŒÂœĂ€>ĂŒÂœÂ?Â?LĂž}>Ă€`Â°Ăƒi

Â° Â° Â° Â° Â° ÂœVÂ… Â“ĂžVÂŽiĂŒ >Â˜Â˜>ĂŒt

ÉŹË›ŐŞŐ”â€ŤÖ•Ö–×Žâ€ŹŃƒÖ¤ â€ŤÚąâ€ŹÔƒŐŞŐŤ

`ÇžÇžĹ?Čż Ç‹Ä‹Ç•Ć“ĹŻČ›Ĺ? ÇłĘ—Ć“ÇłĹ— ĆťÇŠČ› ÇłĘ—Ć“ÇłÉ‡

Ć“ Ç• Č›Ć”Ć´ČżĆ”Ĺş ČŚĆ´Ç¤Ä™É–ČżĆ”Ć´ĹŹ

AĪę Āğ űĀĐĐ Ìğ áŗ Š«ú Ī«ú ìĐ ¾ 4 ÿ ƁűĀč Ā ^Īę ß x ĐčĪęęÌğ űĀĐĐ hĪę Š¹ IĪğ Ī«ú Ƣ ŗ čƁğğĀì ŀÌŗŠĪğ Đß x ŗ áŗƁčűÿ Ī«ú ìŗĮğű Ƣ¾ÌĐğĀğì ŗ áŗ Š«ú Ī«ú Ƣ ĐŠĪŗűÌŗ ¾ņ bűĪŗű á ŗŠčƢ ŗƁŠĪŗűĀęÌğű ęÌ¾ ĐĪč Đ Ƣ ŗĪŗ Š ęű Ìğ Ƣ ĐáƩĐĐ¾ ęÌċÌŗĀ Ƣ¾ÌĐğĀğì CĀ«čÌŗŠú ęğŠ âŠčƢ ìğ âğğŠ úĪŠ ĪŠŠ Ƣ ŗċÌ űĀŠ¾ ì Ī«ú űĪŗŠ¾ ìņ 1 ŗĐĀì á ŗŠč âŠč ęÌ¾ űĀĐĐ ÌúĮŗß Ìű ŗ ÌğčÌĐű űű ŀ ŗčÌŗ Ī«ú ú ğ¾Đ úĪŠ ĪŠŠß x ĐčĪęğ űĀĐĐ 4 ^Īę ß TŀŀÌűűĀ¾Ìŗ¸ ĐĐ ¾ ì ŗ ÔÚŽƳ

čÌ Īááß xĀ č ŗ æÌŗ ì ğìÌŗ Īę ¾ ìÌğß

hƢ Š ĐĐ ¾Š ŗÌŗß

bűĪŗű ŠĪŗűĀęÌğű áŗƁčű Ī«ú ìŗĮğű

x ĐáƩĐĐ¾ ĐĪę Ƣ¾ÌĐğĀğìß

"// ,

/` Ñq e}Äe »Ñ Ñ

4 J ŗ ^Īę ª xĀŠ ƩƢ ìÌğ Ŷã ª ^Īę čĐĪŠűÌŗ ª ÌŠĮč ,ĪűĐ ğ¾Š áŗ Š«ú ŠűÌ ŗÌűƁŗŠű űĀĪğß

>wg L > F &°¹gw> ° > _g¹

©÷ĘŉœŅŜččă &-/ , ,

-ÌÀ> ` BÀ> V> « } Û> `À>À i ] ÃÌÕ} À V ÃÌB « >ÌÃiÀ

ƣ Ɯ̸ȋźś Ǘ°ȂƑ© ź J©ȶȶů©ƜƜ©Ȃḭ̑źƍȋ ś©ƜƑ© ȋƍƶƑůɔȋ ƜĜĂ ů©ƜÃ©ƍ©ȶ ɔȶƻ̰ĜȂ ĂĜȶ ̰©ƣƑźś©Ļ

ÜÜÜ° ÃÌiÀ}>À ÃÌÀ> `°Ãi ä{ n xÓÎ x cǗǗĜȶȶźĂĜȂú T»ƣĂ©ś Ŵ ƶȂȋĂ©ś ǇǇŴǇŇ /ȂĜĂ©ś Ŵ yƻƣĂ©ś ǇǇŴǇȝ ̓ŒƩĤŴŇɋŇȝǇ ̱̱̱ǨÝ©ľĜȋƍƶƑůɔȋĜȶǨȋĜ

- " 1- /- /* <<

ä{ n {ä ä{ {ä

-Ìi } `Ã] > Ã ] /À>Ã >ÌÌ À V ÀBÌÌÛ Ã > `i &««iÌ FÀiÌ ÀÕ Ì F À £ä £n >ÌÌ > >ÀÃÛ }i >Ã iÀ> °Ãi /i \ äÇä q £ä nx {

6 w Ã «F >ViL t

&** / ,t F vÀi £n À £È U - ££ £È ÛÃ i`i ] >« Ìi ] « ÃÌ] Li Ã ÃÌ>Ì ] LÕ` -ÞÃÌi L >}iÌ°

-ÌÀ> `ÃÌÕ} À] ÃÌÀ> ` B}i iÌiÀ V ÀÕ ÜÜÜ°L À}Û °V v JL À}Û °V ä{ n xÓä nÇ äÇÎ nÇ nÎ Ç

6B > À } V LiÃÌB ` « ââ> Ã ÃÃt Õ} ÃÌÀÕ °V

GALLERI MED VÄRLDSKÄND KONSTNÄR

Foto: MARIA MOLIN

I Vamlingbo prästgård som är Gotlands bäst bevarade prästgårdsmiljö finns Museum Lars Jonsson. På övervåningen visas skisser och målningar av konstnären. Tyngdpunkten ligger på motiv hämtade från södra Gotland, med intryck av ljus och fåglar från närliggande stränder och kulturmarker. Lars Jonsson har målat fåglar sedan tidig barndom och givit ut ett stort antal böcker. Utställningen skiftas regelbundet och följer årstidens växlingar. I bottenplanet finns ett galleri med Lars Jonssons litografier. Här finns även en vidsträckt trädgård, en trädgårdshandel och ett trädgårdscafé med en stor uteservering. VAR MUSEUM LARS JONSSON I VAMLINGBO NÄR ÖPPET DAGLIGEN

De två ladugårdslängorna från 1800-talet i Vamlingbo prästgård är idag hem för utställningar: Naturum Gotland i den södra och Forum Östersjön i den norra. Naturum Gotlands utställningar förklarar och ger förståelse för Gotlands speciﬁka naturvärden och inspirerar till naturupplevelser genom att ge tips om spännande och intressanta platser att besöka. Besökscentret drivs av Länsstyrelsen på Gotland och riktar sig till både vuxna och barn. Utställningarna bygger på interaktivitet och är en plats där alla sinnen får vara med. Här kan man lukta på alvarsmarkens backtimjan, skogens tjära och strandens släke, lyssna på olika fågelläten och se bildspel om Gotlands geologi. Mycket i utställningen är i ögonhöjd för barn och det ﬁnns många knappar att trycka på. Forum Östersjön i ladugårdlängan mittemot är en utställning om Östersjön, med ett akvarium och en föreläsningssal. VAR NATURUM I VAMLINGBO NÄR ÖPPET DAGLIGEN

Foto: KERSTIN KLINT

LÄR DIG MER OM GOTLANDS NATUR

I maj öppnar ﬂera museigårdar på Gotland, en av dessa är Bottarve museigård. Den genuina gårdsmiljön, med lagård och tröskvandring med agtak, och ett lågt kalkstenshus med ﬂistak, är som att kliva rakt in i en sydgutnisk gård på 1800-talet, där tiden stått stilla. Men trots att det mesta är intakt, är Bottarve en högst levande museigård! Gården inrymmer gott om aktiviteter, både för stora och små, med guidade visningar, utställningar och ”Tottes täppu”, som är en lek- och djurhage där barnen får leka fritt. Gården har varit museum sedan 1918, när de två ogifta tvillingbröderna Lars och Zackris Boberg sålde gården till det nybildade Hoburgs hembygdsförening.

Foto: JENNY KIDERUD

VAR BOTTARVE MUSEIGÅRD I VAMLINGBO NÄR LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR

Foto: JENNY KIDERUD

GÖR EN UTFLYKT TILL 1800-TALET

KATTLUNDS MUSEIGÅRD

Kattlunds i Grötlingbo är en av Nordens bäst bevarade medeltida gårdar med anor från 1200-talet, och tillhör de största gårdarna på södra Gotland. Museigården ger en bra bild av hur livet på en gotländsk gård kunde se ut under medeltiden. Delar av boningshuset och ladugårdslängan härstammar från slutet av 1200-talet, med förändringar och tillägg från 1700- och 1800-talen. Museet berättar historien om gården och om de som bott här och har en särskild utställning som handlar om kvinnornas historia under 1900-talet. Vid Kattlunds ﬁnns också en örtagård och en fruktträdgård, ett trädgårdscafé, en hantverksbutik och en gårdsbutik. VAR KATTLUNDS MUSEIGÅRD I GRÖTLINGBO NÄR TISDAG TILL SÖNDAG FRÅN OCH MED 10 MAJ

$: 2

**& ,$: 24 7922 4 2: 7

!7',$4

' ,9,$4 ' $

# 2 )

. # 3) 2 ,

;47 -*4 9** 94 2

',$

7-2 -22$ 2

++ 24

9)4

.2 ; 9 2

**$ 2 4

% )1"

#1"

*7 2:

,974

(.2,9,$4

2 97 -7 24

9 2 ;4

47, 4

-+ 4

7 ,479$9

' $

4 2:

;0*',$4

( 24

' ) *$ 2 4

* # **9,$4 + 0 #0 (# -+

-) +"

' $

( *4. 92 + 2'4

94 2:

)-$4%-*+

' * 4

' +

,4 2:

;4',$4

% . ( 24

)-$4

:') ,4 7922 4 2: 7

+'44 -24

++9,$

( * ,$ 2 "<

,,',$ )2 *4)-$

.## %

,- 2 7 * :-2 294

! # %

472'4

' 0

-+7

.27

% #

. % /

,$$ 2

**:'

$4 2: -+ 2 2:

" %

8 #

-+7 -

$$ 2

-, % +,

2 "

- 2:

, :'

,$: * 4

92$

74 2: ( 90)2-)

! ./ " % ' 4

)&.! # %

'44 :') , ).% ) %

- 4

-22):'

**',$

) *4

'$ 4 -+ 2 2:

&% -- ) &#$ %

7 4

' , 4

" %

+1! 0-

- ( #. %

( + + *$ /-

)

/ '

/3 '

''!- '

: * 4

+(//-*$ /-

/' . # #1 ! / .1 v #1 ! /

(

1) *2

% %+ +" )

!'# -- -) +" 2) 2:

72 , 4

## % &#$

'$!2'

47* , 4 '$2 (:4 ).$(/ "

** (:4

+ +! / '

#. %

%) -& "/ " %

+ +! / '

: 2,

"! # %

942;$$4 7922 4 2: 7

1# )

)7 ) 24 7922 4 2: 7 - 92$

'$2 ,4

& .) % # +/ " %

-+ 4 94)+;24 7922 4 2: 7

9472

+ 4

7-2+4 !%/ " %

/ '

-,4 2: 7 ,479$9

2: * 4

)

0--

47 2$ 2

(.2)*9,

' /

' 0

#- / '

/1#. . 31 3 , /1#.

)'-# % & &#$

#.%- %

*4: ,,

+. %

! 1 8 .1

-, 77 2%-*+ , 7922 4 2: 7

)'-# % &.

+ &#$

2.7*',$ -%-*+ '$4 2: %+/ " % 7922 4 2: 7 ')*9,

' 0

(' 1

',$:'

'44

-&) ).%%

.$$ # &+ &#$

+'44 2:

,$4 2:

#+/ " &#$. )%

,$ 4

', 2:

)4 2:

7 ,479$9 ' 4

92$

% +" ## % - +/ "

-*)

++9,

'$* (:4

2'$$ 4

1)*

$4 2:

: 2, ) 24% +,

+'44

!!2'

' '

-&) &#$ % -&) #$ **97

$ $

()%

& "

94 -*+ 24 4 2: 7

**4 2:

)

$$ ).

) + &#$ ) + & ) + &#$ % &#

* ( ,4

-7 *4

, 94 2:

-7 2:

92$

97 ,

$: * 4

(: 4

+ '

7 *4)-$

9: 4

** ; +'44

(4 2:

}

'/+ $

)

2 ' 4

(

2' % +

;

$$ 2 4

( 2$ 4

(/ # *(/ #

47 2 ;

' '

( 9:') :*

*7 (+

2 4

-!2' -:'

" %+.

8HËbXk ÙË? W k Ï ÏÙ?Ù ¥ ¥ÙÙ ¥ xË ? ´?Ë kË Ï´ ?ÙÏkË

) 4

2.( *

# "#

## )#+'

' /

$4 2:

) 4)-$4 2 +0* 94

## )

' 4

2*4. 22 4 2: 7

7 ,479$9

,4 2:

,, 2:

*',$

1..!

-* ( 2$

'** 2*4. 7922 4 2: 7

2 44 977* $ 2

( 2

9,,',$

/. %

90 2: ' 0

7',$

-$$ 2: *',7 ;4

*',7 ' '

' ,

-7: 77

- $$

+- ) )%

+- ) )%+ &#$ ) )%+ &#$ 92!'* 4

**+9, 4 ':9,$4

'+9,

' 4

! #. "#

920 $: * 4

':-*'

1! )1( **7-20

.*, 2

9,,

' /

) *

4-+

2 -4

! 1

. 9** 2:

': 4

9,,

, 2:

(+9, 4

*. ) )#

) 2:

7-2 2',$ 4 00$ 2 2 ++9,$4

2 4

9 2 ;4

' 0

*. ) 3

7-2 !2' 4

+ 0 &# "#. " %+. - &#$ %

**',$

%# "

¥ W ?b âÏ W N ¥Ùk W ´¥Ùk

(.2)

,7% +

') 2

' 4

'$: 2 4

' /

1 (.2)

.! # %

, 2 $

7 *4

49+4

* ! " *:,

924

' ) *4

2',$4 2:

-!7 72 , -!7 . 2

' 0

47 2$ 2

% ) #

,'4: 2 2-)47

'+ ,4 97 24

'4) 2:

9 2 ;4

2 29,$4 -4 2:

**$ 2 4

' 4

0) /+.

' ( 24

. # 1"!

&)*#

! "

/ ' ++ (

* % **

'$$92

2*',$ -

' /

,$* 2:

i Ãi

? bk W /íÏÙk N¥ ? W .kÏÙ?âË? kË

**$ 2 4

'** )2

$ 2:

$: * 4

7-2 .47

**!2

) 1"!

!!*. #

47 2 ( 24

-**',$ -

*',7

9, 4 *. ) 9 2 ;4 27 *4

*:,

!!1# $$ ;

7-2

' 0

( 2$

9**4 2:

( **4

7 ,479$9

,$4 $

( **7-20

- /"# %-

-** ;

**:'4

# )

' /

! ' 4

-22$ 2

24 2:

3 -* 2:

, '00 ;, .$)*',7

))/ "

. ). . ). . ). .

# *.

;2: * 2 7-2 ',7 $ 2

9472'4 -4 2: '

(.2) 4)-$4

" / '

9++ *9, 4 29)

472'4

9, 4

-4

). %

7 -*4

+'44

9% $ 944% $

' $

/ '

*$ -2 ;

;$2 ,, + 4

947 24

) ;4

2', % $ ,

1"" !1#

2'449,

'$: 2 4

2 :')

' $

+ )/ +-) % % ( %

' ) 24% +, 7 ,);2) %9) (.2)9+ 7922 4 2: 7 92$

&)+ &#$

&)+ &#$ % + $ % $ % %

2 /

% $$ )+ % % $$ )+

**+9, 4 , 92$ -*+% ** 2 # &#$ %

5 )+

# $$ )+ )

/ 8<<1<<<

)+ .

% $ #

# # ! & && # & &

}

)

! " " "

" "

# # # !!! "

DERAS

DRÖM

GICK I UPPFYLLELSE Charlotte och Lars Criwall har alltid haft en önskan om att driva ett landsortshotell, och nu har deras dröm gått i uppfyllelse. Sedan några månader tillbaka står Strandakar hotell och restaurang i När färdigt. Text och foto: KERSTIN KLINT

innergården med ett utekök, en pergola och växtlighet som ska ge lite medelhavskänsla, och till sin hjälp i köket har de kökschef Andreas Hedman.

ellan de höga tallarna som vajar i den friska vinden skymtas det brusande havet och Herta ﬁskeläge. – Det är precis så här vi vill ha det, man ska känna sig välkommen in i värmen efter en frisk promenad vid havet, säger Charlotte Criwall. I drygt två år har de haft hjälp av byggnadsarbetare för att få Strandakar färdigt, även om de gjort tusentals arbetstimmar själva. – Vi är vid gott mod, men kanske lite ömma i musklerna, säger Lars med ett skratt. Till sommaren kommer en uteservering att stå klar på

CHARLOTTE BERÄTTAR att Strandakar ska fylla många funktioner, för hitresta, men lika mycket för folk i bygden. Paret har även förberett så att restaurangdelen ska kunna användas som en konferenslokal. – Man ska absolut inte känna sig tvungen att komma hit och äta en trerättersmeny. Det här ska helt enkelt vara ett ställe att hänga på, poängterar hon. Hotelldelen inrymmer tolv dubbelrum med en egen ingång och en liten uteplats. Fyra av rummen är handikappanpassade, och i tre av rummen får man dessutom ta med sig hund. Under intervjun ringer telefonen oavbrutet. – Vi har redan fått in många rumsbokningar, berättar Lars nöjt. 2005 ﬂyttade Charlotte och Lars till Gotland. Lars arbetade ytterligare tre år på Rikspolisstyrelsen, men Charlotte fortsatte att jobba tio år med olika chefstjänster inom regionen. Hur kom ni på idén om ett eget hotell? – Oj, oj, oj, säger båda och tittar på varandra. Vi har väl alltid velat driva ett landsortshotell, ett sånt där mysigt som ligger på den engelska landsbygden. Först började vi titta på ställen på fastlandet, men de ﬂesta krävde stora ombyggnationer, det var nog då vi kom på idén att bygga något eget.

! ! "

* 1 1'' . * 1" * ! + 2 "( " * '' " * " $ % 1* '*$ * !! . 2 3 * * ! ! "4 2 " ! " %* (

'' " ""+ +% 1" . $" * *.$* " " + 1" . $" * $ * ' " * * 1 " . 2 . . * %* 2 " $ +4" * ! " " *( '*$ * !'1" . * +$! $ ".+ 2 $" $. " +. + '' " $ 1'' . * + * . (

1 ""$"+ * . $ '*$ * !! . %* ! +2 " 05& ) $". . $" + $*"! * * $" +( $*"! * * $. " +! (+ . 5,/# 0 0 & (

" "

>Â?] Â?Ă•Â˜Âˆ] >Ă•} Â&#x;ÂŤÂŤiĂŒ `>}Â?Âˆ}iÂ˜ ÂŽÂ?Â°ÂŁĂ“Â‡ÂŁĂˆ ĂœĂœĂœÂ°Â“>Â?ĂƒĂŒĂ€i}>Ă€`iÂ˜Â°Ăƒi

Ă•Â˜`iĂ€>ĂŒ ÂŤF >ĂŒĂŒ iÂ˜iĂ€}ÂˆÂœÂŤĂŒÂˆÂ“iĂ€> Ă€ ÂŽĂžÂ?Ă•ĂŒĂ€Ă•ĂƒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}Âś Ă?Â° vĂ€ÂˆÂŽĂžÂ?>] vĂ€iÂŽĂ›iÂ˜ĂƒĂƒĂŒĂžĂ€Â˜ÂˆÂ˜}>Ă€ iÂ?Â?iĂ€ ÂŽ>Â˜ĂƒÂŽi iÂ˜ Ă›BĂ€Â“iÂŤĂ•Â“ÂŤ ĂƒÂœÂ“ BĂ›iÂ˜ ÂŽĂžÂ?iĂ€ ÂŤF ĂƒÂœÂ“Â“>Ă€iÂ˜t Â?Â?iĂ€ L>Ă€> iÂ˜ Ă€iÂ˜ ĂƒiĂ€Ă›ÂˆVi ÂˆÂ˜vÂ&#x;Ă€ ĂƒÂœÂ“Â“>Ă€iÂ˜Â° ,ÂˆÂ˜} ĂƒF }iĂ€ Ă›Âˆ iĂŒĂŒ ÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`ĂƒvÂ&#x;Ă€ĂƒÂ?>} ÂŤF Â?Ă•ĂƒĂŒ `ÂˆÂ˜ >Â˜Â?B}}Â˜ÂˆÂ˜}t

ÂˆÂ?Â?> Â?Â“Ă•Â˜}Ăƒ ÂŁĂ“{ U ĂˆĂ“ĂŽ {ÂŁ 6 /iÂ?Â° Ă¤{Â™nÂ‡{n ÂŁÂ™ ĂŽĂ¤ U ĂœĂœĂœÂ°Â?ÂˆvĂƒĂ•Â˜}ĂƒÂ°Ăƒi

MUSEUM LARS JONSSON

VAMLINGBO PRĂ„STGĂ…RD Ă–ppet dagligen kl 11â€“17 MĂ…LNINGAR & SKISSER av Lars Jonsson. IntrĂ¤de 60 kr Galleri med grafik, shop med affisher, bĂścker och vykort PRĂ„STGĂ…RDSCAFĂˆET Ăśppet 11â€“17 serverar hemgjort brĂśd och mat, lunch mellan 12â€“15 TRĂ„DGĂ…RD & TRĂ„DGĂ…RDSHANDEL Vi har egenodlade Ăśrter, sommarblommor, perenner, krukor, jord m.m. FĂśr info om hĂ¤ndelser, exkursioner, fĂśrelĂ¤sningar pĂĽ www.larsjonsson.se. Telefon 0498-498001, cafĂŠet 498012

professionell linoljefĂ¤rg ur tradition och kunskap sedan 1915 Engwall o. Claesson 08-86 03 50 www.eoc.se

LUMMELUNDAGROTTANS

MAGISKA VÄRLD Lummelundagrottorna är en stor turistattraktion och ett av Gotlands mest besökta och spännande turistmål. Under en välbesökt sommardag kan närmare två tusen personer strömma igenom grottgångarna för att fascineras av de drygt 400 miljoner år gamla kalkstensformationerna. Men det mest spännande med grottorna är kanske historien om tonårspojkarna som tog sig in i systemet utan att deras föräldrar anade något... Text: KERSTIN KLINT Foto: DENNIS PETTERSSON

änslan av att gå ner i underjorden och få höra guiderna berätta om de tre gotländska pojkarnas äventyr när de tog sin in i grottsystemet i slutet av 1940-talet är hisnande. Grottans guider har byggt upp historien kring deras upptäckt, men naturligtvis även om geologi och bakgrunden kring grottan.

VISBYPOJKARNA Lars Olsson, Örjan Håkansson och Percy Nilssons stora naturintresse och upptäckarglädje gjorde att de ville undersöka det lilla svarta hål som de såg i grottmynningen vid Lummelundsbruk i slutet av 1940-talet. De anade att det fanns en grotta därinne och under hela sju års tid pågick deras upptäckt av grottans hemligheter med dess fantasieggande formationer, där ingen människa tidigare satt sin fot. Det var naturligtvis ett farligt företag, när de ålade sig fram i trånga och leriga passager, ibland bara decimeterhögt i tak. De tog sig förbi underjordiska sjöar, med djupt och kallt vatten och någon gång lossnade ett stort stenblock farligt nära deras huvuden. Med plankor, tändstickor, levande ljus, och ﬁcklampor tog de sig allt längre in i de trånga gångarna och smala skre-

vorna, och med hjälp av ett snöre kunde de hitta ut igen. Kanske en mardröm för varje förälder, men en dröm för ett äventyrslystet barn! LUMMELUNDSBRUK är ett av Gotlands äldsta industriområden, tack vare vattenfallet som sedan urminnes tider använts som kraftkälla. Här har det bland annat funnits ett järnbruk, och många lämningar från den tiden kan man än idag se i form av herrgårdsbyggnaden och det mäktiga kvarnhjulet som ligger alldeles vid grottans mynning. Mynningsdelen var känd redan på Carl von Linnés tid på 1700-talet och kallas just för Linnés grotta, eftersom han var den förste att beskriva grottmynningen 1741. Den har även används av lokalbefolkningen under århundraden, eftersom den hade en lämplig temperatur att förvara matvaror i. DET FÖRSTA dokumenterade försöket att ta sig in i grottan gjorde zoologen Torsten Gislén på 1920-talet, men han kom inte längre in än 40 meter. Vid senare tillfällen gjorde bland annat amatörspeleologen Leander Tell ﬂera försök att komma X

längre in i grottgångarna, men han lyckades inte mer än att komma hälften så långt, kanske ännu mindre, än Lasse, Örjan och Percy. Killarna var därmed inte först med upptäckten, men de var däremot först med att ta sig in minst 150 meter i grottsystemet, för att göra den avgörande upptäckten av de spännande grottsalarna. 1959, fyra år efter avslöjandet av pojkarnas äventyr, anordnades den första guidningen av Lummelundagrottan. Då hade man sprängt och tagit upp en tunnel som gjorde de inre delarna mer lättillgängliga för besökare. Sedan dess har över fyra miljoner besökare fascinerats av den märkliga världen som ﬁnns under våra fötter två mil norr om Visby. DET ÄR kylskåpskallt när Hanne Ödin och Christian Ericson låser upp dörren till grottan som har ett konstant klimat på ungefär åtta plusgrader året om. – Du måste knuffa till porten med höften, och så vrider du tillbaka nyckeln lite, säger Hanne vant till Christian och ler. Hanne Ödin är tidigare vd vid Lummelundagrottorna, som hennes man Hans-Olof Ödin ägde tillsammans med sin bror Gunnar Ödin. Hanne har låst upp den tunga svarta dörren och visat Lum-

melundagrottan tusentals gånger, berättar hon, men nu är det nya krafter som ska ta vid. I mars i år såldes familjen Ödins livsverk. Christian Ericson kommer nu att sköta driften av grottan tillsammans med sin fru Helena Ericson. – Det var väldigt svårt att säga nej när vi fick frågan av köparen om vi kunde ta hand om driften av verksamheten. Det här är ju en otrolig möjlighet och en chans som är väldigt unik, berättar han. Christian och Helena kommer att ha grottan öppen dagligen från första maj till och med sista september, men hoppas även kunna utöka öppettiderna ytterligare under skolloven och kanske även på helgerna under lågsäsong. – Vi ska försöka göra lite satsningar på att fler gotlänningar kommer hit. När jag gick i skolan var det ju obligatoriskt att alla skolbarn skulle besöka Lummelundagrottorna, jag undrar om det verkligen är så nu, säger Christian som är uppvuxen på Gotland. LUMMELUNDAGROTTAN är en av vårt lands längsta grottor. De hittills utforskade delarna är 4,2 kilometer och speleologer gör hela tiden nya upptäckter. I en utställning som visas i en av byggnaderna på området, finns en ritad karta på golvet över

de utforskade delarna av grottsystemet. En ytterst liten del är rödmarkerad, det är visningsgrottan, som är 250 meter. – Men det kan ﬁnnas minst dubbelt så många oupptäckta grottgångar, det är nästan obegripligt att förstå, berättar Hanne Ödin. EFTERSOM DET regnat rikligt den senaste tiden, är grottorna vattenfyllda när Gotland Just Nu gör ett besök. Vi har därför fått låna rejäla vadarstövlar för att kunna ta oss fram obehindrat. En trappa leder oss ner i den dunkla underjorden bland märkliga fossiler och vackra droppstensformationer. Det blir inget ålande i trånga leriga gångar med ﬂaddrande stearinljus, utan vi bjuds på en bekväm promenad, där vi möts av en upplyst gång med ett behagligt ljus, som ger en nästan trolsk stämning. Vattnet som är knähögt, forsar fram, och det ekar mellan kalkstensväggarna. Vattnet som bildat Lummelundagrottan kommer från den numera utdikade Martebo myr. – Det är ingen fara, det är bara att kliva på. När det är så här mycket vatten blir det ju hundra gånger häftigare, säger Hanne och vinkar glatt fram oss genom gångarna. Säkerheten i Lummelundagrottan är en viktig aspekt som

det inte tummas på. Hanne och Christian berättar om speleologer som varje år kring midsommar går in i grottan för att garantera säkerheten för besökarna. FÖRST KOMMER vi till Bergakungens sal som är full av så kallade droppstenar, som är bedövande vackra. Hit nådde pojkarna genom en lång gång som kallas ”pojkarnas gång”. Hanne lyser med en ficklampa mot de mjukt vita grottväggarna. Det ser ut som om någon spillt massor av mjölk på dem, och stenarna kallas mycket riktigt bergmjölk. ” Sceneriet fullkomligt förstummar oss. Vi har kommit till ännu en stor grottsal! Den är inte så bred som innanför mynningsgrottan, men betydligt djupare, såvitt vi kan se”. Ur boken Berga-Kungens sal, av Lars Olsson OM MAN har tur kan man få se havsöring simma i grottan, berättar Hanne och lyser med ficklampan ner i vattnet där kalkstensväggarna speglar sig vackert som i ett fönster. Den enda gången vi behöver huka oss lätt är när vi tar oss fram till en grottsal som kallas Kapellet. I övrigt är det ordentlig ståhöjd, och ofta flera meter upp till tak. Visbypojkarna döpte grottan till Kapellet eftersom de tyckte att salen såg ut som en kyrka. X

MED HJÄLP av en lånad gummiflotte tog de sig vidare på ytterligare ett våghalsigt äventyr när de lyckades passera sjön 1955, för att upptäcka ännu en grottsal, ”Stora salen” , som är den största salen i visningsgrottan. På en liten avsats i den 35 meter långa salen finns ”altaret”, med stalagmiter som liknar bibelfigurer, och en droppsten som kallas ”jätten Ymers hörntand” , som ser lite skräckinjagande ut. Längs med väggarna har det bildats så kallade draperier, eller flowstones, som liknar ett vattenfall som stelnat. Här, bland Lummelundagrottans kanske vackraste droppstensformationer, slutade de sjuåriga strapatserna för de äventyrliga pojkarna. När deras sensationella upptäckt till slut blev känd, blev det stora rubriker i tidningarna över hela landet. ”De var först i jättegrottan. 15-åriga Visby-pojkar besegrade underjorden vid Lummelunds bruk”, stod det i Gotlands Allehanda den 2 augusti 1954. Men sedan några år tillbaka kan den äventyrslystne besökaren ta sig ytterligare en bit in i grottan. På ”Äventyrsturen” får besökarna låna vadarställ och hjälm och med hjälp av guider ta sig ytterligare 500 meter in i grottsystemet. Med hjälp av små båtar tar guiderna med besökarna på en tur på cirka tre timmar förbi vattenfyllda gångar, men man måste vara minst 15 år för att delta i äventyret. – Det här är ett av Gotlands häftigaste äventyr vågar jag nog påstå, men det måste förbokas, eftersom vi bara kan ha en grupp på maximalt tio personer, berättar Christian Ericson entusiastiskt.

HANNE BERÄTTAR att man både haft barndop, bröllop och gudstjänster i grottan, som skänker en total avskildhet från omvärlden, där en nästan sakral stämning inﬁnner sig. I Kapellet ser vi sjölilja, en 400 miljoner år gammal fossil, och vi får se stalagmiter och stalaktiter som är ett slags istappslikande formationer. ”I mängder hänger de där. Och inte bara droppstenar. I det mörka och fuktiga taket vindlar också långa vita och svagt gulvita decimeterhöga draperier fram längs sprickorna i klippan. En del av de nästan kritvita stalaktiterna är närapå halvmeterlånga, trots att de bara är någon millimeter i genomskärning”. Ur boken Berga-Kungens sal, av Lars Olsson VI FÅR också lära oss att droppstenar växer ungefär en centimeter på 200 år. Ett bra kom-ihåg om när man ska lära sig om vad som är vad av droppstenarna, är att stalagmiter som innehåller bokstaven ”g” växer från golvet, och stalaktiter som innehåller ”t” växer från taket. Det är absolut förbjudet att vidröra stenarna. Inte ens en lätt smekning med handen över den mjuka bergmjölken är tillåtet, berättar Hanne. – Om någon rör något, skriker vi guider bestämt ”nej!”. Barn brukar vara jätteduktiga att lyssna, jag säger till att de ska ha händerna i ﬁckorna, och de brukar alltid lyda. Efter Kapellet tog det stopp för Lasse, Percy och Örjan under några år på grund av en underjordisk sjö, men de var envisa och gav sig inte. Nya strapatser väntade bortom hörnet.

Man kan åka lokalbuss till och från Lummelundagrottan. Busshållplatsen ligger cirka 400 meter från grottan.

BRA ATT VETA! Turen i Lummelundagrottan tar cirka en timme inklusive en visning av utställningen om grottan och ﬁlmvisning. Det går att ta med barnvagn och rullstol i grottan, om grottan inte är vattenfylld. Man bör säga till i kassan innan. Man får inte gå ner själv i grottan, utan man måste gå med en guide. Det ﬁnns både svensktalande och engelsktalande guider på plats. Parkeringarna är avgiftsfria.

Det ﬁnns restaurang, café och butik på området. Klä dig varmt, eftersom det bara är åtta grader i Lummelundagrottan. Det går bra med lågskor, men är grottan vattenfylld får man låna vadarstövlar. Förutom Lummelundagrottorna kan du göra ett besök i Lummelunda trädpark, vandra ovanför grottsystemet där du kan gå en geologisk naturstig. Stigen avslutas vid grottmynningen. Dessutom kan du njuta av Bruksparkens naturstig, som tar dig genom en unik vegetation, med bland annat Gotlands största murgröna och ett hav av ramslök i maj. Här ser du spåren efter den engelska bruksparken som anlades på 1870-talet.

gotland Ă¤r unikt pĂĽ mĂĽnga sĂ¤tt. 100 kyrkor, varav 92 Ă¤r medeltida, och alla Ă¤r de i bruk. Vi har en levande landsbygd dĂ¤r kyrkan och fĂśrsamlingslivet Ă¤r en sjĂ¤lvklar del fĂśr mĂĽnga gotlĂ¤nningar.

VĂĽra medeltida kyrkor Ă¤r ocksĂĽ en levande del av vĂĽr kulturhistoria. Genom mĂĽlningar, skulpturer, inventarier och byggnaden i sig, kan vi fĂślja mĂ¤nniskan nĂ¤stan 1000 ĂĽr tillbaka i tiden. Det Ă¤r en upplevelse! mellan 15 maj och 15 september Ă¤r alla* Gotlands 92 medeltida kyrkor Ăśppna dagtid. SĂĽ vĂ¤lkommen att upptĂ¤cka! Se vĂĽr hemsida eller respektive pastorats fĂśr exakta Ăśppettider.

! " " ! ! "

det hĂ¤nder mycket i vĂĽra kyrkor! GĂĽ in pĂĽ vĂĽr hemsida sĂĽ fĂĽr du veta mer. I tidningen Gotland Just Nu har vi alltid en annons med aktuella arrangemang. pĂĽ fredagarna hittar du â€?gudstjĂ¤nster pĂĽ gotlandâ€? i lokaltidningarna, dĂ¤r vi ocksĂĽ annonserar och vid kyrkorna finns det anslagstavlor.

6n GHW Ă€QQV DQOHGQLQJDU DWW EHV|ND HQ N\UND ZZZ VYHQVNDN\UNDQ VH YLVE\VWLIW *Med reservation fĂśr kyrkor som repareras och enstaka med andra Ăśppettider.

lummelundagrottan.se 0498 27 30 50

13*7"5-&"4" /:" /*44"/ -&"' '3ยซ/ ,3 .ยซ/ */,- 7*/5&3%ยญ$, 4&37*$& 0$) .&5"--*$ -"$, 653645/*/( LX CBUUFSJ /JTTBO$POOFDU &7 /"7 "QQMF $BSQMBZ *OUFMMJHFOU BVUPCSPNT J,FZ NN

F 1FEBM

1SP1*-05 1BSL

Fย `>}ย /ย ร ร `>} ย ย ยฃn

" ร i`>} ย ย ยฃร ย ร `>} "% ย ยฃยฃย ยฃ{ "+ "( 444(3# %/" $ (+

*$ $'

!# #

+ )+ ) + + )+ ) )( + )+ ) +

# *$ $$

+ )+ ) +(

ร > ย ยนยน>ย Z ย rย ยทLยทร ย ย ย ย w Lย >ย ^>^ ย ย ยทย ย ย w ย 7ยฟย ย Z ร ร >ย >ร >ยท ยนย ร ร wย ย ร ย wร ร ร ยขwย ^ย Bย ย >ย êยง "ร ย ร ร ยนย Bยขยข wยฟย ย Z ร ยง *ยทย ร >ร ย e>ยนย ย weยทLย ร ^>ย êร wBย ย eยท eร ร LeยทBย ยน>ร >ย ร >ย ย >weยทLย ย >ยทยง ย ย eย ยนย > Fร eยทย Bย ย >ยน ร ยพ ย Fย >êยท erร eยท ย eร eยท>ย ยนยง -ย >^ย ยท ร ร ย ร eยท ย ย ยทย >ย ร ยนย ย ร >we[ ยน>ย ร eร ยง ย ร eยทย ย ย r>ย ร ร ยทeยท>ยน >ร ย ยนยน>ย ย ย >ย ยนยง e^ ยทeยนeยทร >ร ย ย ย rย ยท eร eย ร ร eย ย > Bย ^ยทย ย w>ยทยง ย ย eย ยขF Lย ย êย Bยท eร ร ยท>ร ร ยทร ยนร >^ยง Bยน ย eยท ยขF ย ย ยนยน>ย ยงยนeยฟย e>r

APRIL:

MAJ:

6, 14, 24

JUNI:

4, 16, 28

JULI:

11*, 19, 26

AUGUSTI:

2, 18, 30

SEPTEMBER:

6, 20, 30

OKTOBER:

11, 22

*VISBY TRAVFEST MED V86 - ONSDAG 11/7 WWW.VISBYTRAVET.SEb bTELEFON 0498 202860b bINFO@VISBYTRAVET.SE

PAXA BÃ„STA PLATSEN Sveriges mest gillade tv-tjÃ¤nst â€“ nu i ditt stadsnÃ¤t!

à ® )YLKHZ[L [] \[I\KL[ à ® :[YLHTH ]HY VJO UpY K\ ]PSS TLK ;LSPH 7SH` à ® 2VSSH TH[JOLU TLK WH` WLY ]PL^ à ® /`Y Ã„ST P :]LYPNLZ Z[Â€YZ[H Ã„STI\[PR à ® 2VTIPULYH TLK IYLKIHUK VJO [LSLMVUP

JUST NU! KAMPANJPRIS

3pZ TLY Wr [LSPH ZL ILZ[HSSU\

# $$ $

" $$ $$ !$ $" $$

" ! $ % )! $" $$ " & ! & ! $ ! ! $ ! ! $ $ ! " !) $ !

$ ! ! "

( ! " " ! % & " $

''' (! "

" ! ! " " ! " "