Skip to main content

Hemse Nr.9 2018

Page 1

$&' )+ " & )+% * ! % & #

!

! !

! !!

! ! !

! !! !

!

! ! !

! !

! ! !

! ! !

! ! !

! !! ! !!

! !

!

!

! !

! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !

! ! !

!

!

! ! !

! ! !!

! !!

>Uq> ! ! ! !

! !!

ʗȮȷÅ&#x;ŘŴŴ Å´Ç› ʗŸ

!

! !!

! !


, ' ", '2,( , ' "

$&)&05 $&)&05 ":2 ":2 <))% <))%

": ";@:7/; ": ";@:7/;

!! 6!@@ !! 6!@@

$$ $!

/D / */ :2;@ #2: @@ ;4 - .C;*, #: / 41@*#G #: ' 1. D :: 441:@ ;@ -- ,-C:*' #: '1: -- : ;@G: *@@ ;. :@ ( .

4 1 ,,,@ %

4 1 "",@ %

<))% ;> % 7 ;7 &> ) )<5

!!3 * 49% = " " <005( )+&+# ?+ *&5( 4# .459 4( 4

<)() 00 4 .4 $ ** # 4 + ,#1:. BA .

&00 )

&&0 )

:@;, : :

2,;( / C, B4

A&0 )

B30 )

#: /8 A&0 )

4:*@;; @

A&0 ) -* , 41@@

- @ / ;)(2:-C: . , /1/)-+C "

- / ;, - : BH>B& .

D -

$" ' -

3B0 )

-4 & **5<# 4 @: . 1E : A 9

;;,! %

(&+ + =&9

+ '<)() 00 5-* = 4* 4

,' ! & : : - @ / ;(2'@ - : . ,: #@*'@ @@ :* 1 ( ':G.@ -+C 8

/ $ '$

/G'' 1 ( ;@*-: / (2'@ - : ;1. ' : @@ *.41/ : / -+C #: / ;*'8

6,! %

:,, %

B3H ( : = 1-*, D :. */;@ --/*/' : . /*D */ *, @1: ( .4*1/; D :. $-@ : C@:C;@ . C@1. @*;, D;@ /'/*/' #@ : A @*.. :

4 * -.C/;@G , #2: 4 :, @@ ';@ C@;- 44 / D .. +C- / ' : * -- :*,@/*/' :

: -) -@ / 1:;@ <<H

/ 0 .3

3) .-#

: : @1: . /@ - *A)4:1 ;;1:8 ! 1 ( B%=

!(/" 12 *

/ 0 .3 ,

, ' * 33 %#33

6",! % C4 :.1 *- / C E * BH :1 ( : / = 3 @C. ;@1: );, :. ;1. ' : /@ : : ;@ .2+-*' # :' : 1 ( ,1/@: ;@ : * .1 *- /8 / ; , . / */@ , / C/ D*, @@ / ./ . BH :1 : @: , . :1:/ #: / * ;1. @1@ -@ , / ;,:G@ . ;D :;- '/ =! . ' 4*F- :8

- @ - . - B

B<H,: ÓÓn À >É . / F

;,,! % BH -*@ Ìi ( : >À/ i );, :. 4 «F 1 7 *Óä Ã BÀ

BB!H F 3H!H 4*F- : . @@ )# :'1.# /' 4 0=78 @ *// : @@ @ C ; : 4 / ( : ;, :. / -*: :*,@ - D / 1 ( @ -+:*,@ 1 D; @@ 1. @ : */ '/ #1@1/ -- : @ ; / ;@ ;,*D1.;- ' @8

- @ - . - B

x À É> F 3B%,: . /

",,! % / D D :- /; , /;, ;. :@ ;@ ;. :@4(1/ ;8 1 *- / : D @@ /;,G 5 =!6 1 ( C@:C;@ . . ;;1: D /G ;4 // / 1 ( /D / : #C/,@*1/ :8

:1C@ : #2: ;@1: ( .8 .#1:.*/') @ ,/*, #2: ;@ 4: ;@ / 1 ( @ ,/*/'

- @ - . - B

BH!,: > . /

44@ , / #:*( @ ;1. #2-+ : . / @: -2; -*D;;@*- . / C -G;;/ : 4 .C;*, ( /@ : : */ ; .@ -- : @ : @@ @: /*/';4 ;;8

*/#1 ( .; 8/C

H&0!)&!H=AA


" !$+ )% +) $%% " $(

" 8,,&8'52 2 9 2$%" ' 5"%% 55 & ' 2' $ ' $*, ' 5 ) 55 5 2 55 3 55 55 5 '$ , &"%#*' 3 2 55"3

2 9 2$3 & 533 &)2 ' 2 , * $)23 5 , &3 / '' 3 $)%% ",," $) 33)' 3)& 2 &*5 3,% 539 2 '" $ 2 "'35 && ' / 2 #) 5 5"%%3 && '3 3 ' *,,! ' , &3 ) ' 35 2 2 5 3 *2 nUVMXELOHXP , GDJ ¿QQV YHUNVDPKHWHQ Sn 6WRUJDWDQ GLW GH Ã&#x20AC;\WWDGH I|U WUH nU 3 '/ " " 2 83 2 & ' , 5)2 5 ' Vn Ã&#x20AC;\WWHQ JLFN HQGDVW QnJUD NYDUWHU )25/ ' 2 *35 ' ')& *2 * )23 5 ' $ &, '# " % 9 2" 3)& 5 2 1 55 ,2 3 '5$)25 % 5 & ),,1/ 5 "'' 2 55 & ' $ ' ' % 55 ,2 3 '5$)25 , 9 % 2" 38&& 3)& & ' $ ' )25 ) 55 , ' ! 2' 2 5"%% 9 % *2 ' ' & % " * )23 53 2 "/ 2 3 '5$)25 5 2 55 %*3 "' , 9"%$ ' * $)23 5 3 )' ' ! 85"$ & ' 9"%% , )5% ' / '3$ 55 #8%$% ,,35",3 '8 ' 2 ' %3 852 '"' 3"'35"585 - .

2 853 55 5 5 298'' ,% 5 3)& 2 5 #8%$% ,, 7;+ 0 ) $ & ' 2 '5%" ' & 2 53 #8%$% ,, ) 2 ,, 5 1 5 5 2! 98'' ,% 51 55 5 3$ 9 2 9 5 298'! ' 5 & 5 2" % 3' 2 2 ' 55 ,% 3)& $*,5 , 3 )' ' / 5 2 & ' $8' 2 3)& $)&& 2 "' ) % &' 2 "' ' $ 33 & ' 5/ 2 2 2" 2 ' 28$ 2 & ' 3 & 55 VNUDWW DWW ´ MDJ N|SWH HQ NDVVH PHG Q\WW´ HIWHUVRP GH NRPPHU XW PHG HQ Q\ SnVH & 2 # 2 3 2 55"3 2 ) % 2/ * )23 5 , &3 % 2 3"' %)$ % 2 & 58 " *2 8' 5 8: '3$)% ' ) 5"%%3 && '3 2 #8 2 &*#%" 5 *2 )%"$ %)$ % *2 '"' 2 ) )2 '"3 5")' 2 55 K\UD GHODU DY ORNDOHUQD EODQG DQQDW I|U &*5 ' ) $823 2/ ± 9L MREEDU P\FNHW PHG VRFNQDUQD UXQW &3 ) 3 & 2 5 2 & 55 7;!5 % * $)23 5!$2 53 2 28'5 )& , 8 2 5 3 2 55"3 2 / ' 2 9" "2$ +6;!+ ; 2"9"%%" & 2 5 2 3)& $)&& 2 ) #) 2/ '

% 2 9 2"5 & 3 ' 35 25 '/ " 2 $! 5"3$5 ' % (;! 2"' 2 3)& #) 2 5"%% 2 ",," $) 33)'/ (Q DY GHP VRP U\FNHU LQ Gn RFK Gn lU 6RO! 9 " ' 233)' 3)& 2 55 2 55 )' 8' 2 3 ' 35 & 2 ' 28$ 5 # %, 5"%% "2$ 52 ' 2 , 2 & ' / ± 'HW lU KLPOD WUHYOLJW DWW WUl൵D IRON RFK Vn lU GHW VSlQQDQGH RFNVn PHG DOOD SU\ODU VRP $)&& 2 "' 55"3 ) ",," '" $ 2 "'35 && ' /

5 % 2 & 9 2& )& ' & '3$ , 3)& 2 2 ) 82 9"$5" 5 5 2 55 2 #8 ' &*5 3,% 53 3)& 2 9 %$)&' ' *2 %% / %% 3$ $ '' 3" 9 %$)&' %% $ ! 5 )2" 2 9 & ''"3$)2/ && % 3)& 8' VMXN HOOHU Q\DQOlQG IDWWLJ HOOHU ULN -DJ ),, 3 55 * $)23 5 , &3 3 3 3)& HQ WU\JJ SXQNW VlJHU .DWWLV 0 (GEHUJ PHG HIWHUWU\FN 7H[W RFK IRWR (YD +& 1\VWU|P

# ## ' "## %% # "


6 Ã >À > > i

` Õ V ÌÌ ÞÌÌ FÀ Ìi \ ä{ n Ó£nÈä

6 Ã >À ÛFÀ> Õ `iÀ i À Ì }

# 2 F #00 !:00 > ` > ` > Õ >««>À > Ì v À i iÛ> `i > `ÃLÞ}`t /i {n ää n£

-Ì À}>Ì> ÈÈ ] -

9g S X ¸ 9g _£ z Ūŝơō¯ƛ ǙŃ ¯ŏŏ¯ ¯ ōnjŝÝì ōnjŝÝìƛ ìƛ ŧÍĽ ŏìǙìƛ¯ŝƹŪƛìƛĂ ŪƛìƛĂ

* * 3 * % *+" // 3 / 3 "* + / " # + * + + ) 2 %%+% )( "%% + // ++ % * #* + #* "* + / " * +" % *+" 3 /( # + * 3 3 * 2 * " + * /+% */ *+ * / / " $ !% ( " $ #

1 & 2 /" '

+ 1 & 2 ' + 1- & 2 '

"*+ 1, * 1 0$ & 4 *+ /" '

+ $ & 4 *+ ' + 1 *

/ / / / / / $5(55 $-(55 / / / / $5(55 $-(55

$ / / / / / / !(55 $,(55 / / / / !(55 $,(55

* " , 2 * * 3 #%% / +" 3 / + 4 * !(55 $,(55 " + * $5(55 $-(55(

^ìŏŏ¯ŝݯĭơŪŽŽìƹ Ń ÂnjƹŃōìŝ ǥôŁŰƪ ìƛōơƹ¯Ýìŝ ơƹ´ŝĭÝ džĨ ÝìÍ Ł Ư ŋ¯ŝ

njƹŃō ¸ ìƛōơƹ¯Ý

ƹŧƛĭ¯ƹ¯ŝ ĨôÚ Aìŗơì Ë ìŏƄ Ĩô Ĩô ƽƽ

:þ² ¨ Lþ ç õë Ð\ëõÁç\õ :P< 2N@> ü ñÈü Èč{čč ²ą\ ±{\ L\·²¨» ą¨ ±çþkk\»Ö Le» \ą k\ç» Èč{čč L¨²õ ±{\ L\·²¨» ą¨ ±çþkk\»Ö Le» \ą k\ç» Èč{čč 2¨ ±{\ L\·²¨» ą¨ ±çþkk\»

U˭ΙʦĩˑNj͠œ‫ٵ‬ɓɓǮˑ ˶ˑ͠ʠĩ͑ ĩʦʦĩ ͠ɿˑĩ ˅ǮNjĩ͑œǮΙĩ͑ǮDŽ ʠοˑNjǮ͑ ˭Əɯ ʦǮ٦Ǯ͑ĩˑΙ˶͑Ǯ͑

À Ì }Ì } ` Õ E iÌÌ } ÌÌ ÞÌÌ FÀ

üü{čč 4 ·ë ±{\ :þ²»\õõë þ ëõ°`»ëõ Le» \ą ²ą »ë¨ë±Äç » üü{čč D°\ ;{\ =¨ »\õõë·`ëë\ Le» \ą 4Ákþç ë ±Ĉç±Á±Äç :P<* 3+> ü ñÈü čï{čč >`ë ±{\ :þ²Áõõ\ ÈÈ{čč 2¨ ±{\ =`ëë\ >> >* 3 :P< üðñÈü Èð{čč 4 ·ë Äçë\·²¨» ë¥ · :þ²ëe» ç Áu¥ :þ²ë·Äç eë ²ë·Äç eë ȼ{čč 3çÄõ²¨» kÁ ±{\ :þ² »ë ëe» ç| 4\ą ¥ ·ë ±Ĉç±Á±ÄçÖ LÁ²¨ëõ (¥\ç²Áõõ ' ç

Sĩ͑NjɯǮ˅͠٦ĶɓǮˑ ̈DŽ aǮ˅͠Ǯ áǮʦƿ ‫ڋ‬Ɇ˝ȁɹɆȁ Ɇȷ ‫ ڋڋ‬ų ɓ˭ΙʦĩˑNj͠œ‫ٵ‬ɓɓǮˑ̰͠Ǯ


!

¨¨· $Îe ®}b}ôÒÜ ôô { ã} Î

';"

$"

|

! " æÝo BÏ $Îe ¶Î Ò ×£b£ô

" "

8 "

' $"

|

f

! !

·¨Ýo BÏ£oÓ ®b $Îe ¶Î Ò ®Þb£}

" !

" !

o>:(N \w\ Z4O [o: w\ S(V : QVV( QTT0(S( :QV RR TO(V:>Td " "QVV(o>V QVV(o>V :o(q : :>V 8 w\

T(G ZV @P\L T:(N>V \ P\@ VV(V:(N>V \ P\@

__> U-V:PT[o: @P 3 q[V: WP

>Uq> -Î Òn΢A E nÎ ãôØ®ã ãר®ã

9 ÎnÒnÎënÎAÎ §ÒÒ {ªÎ nënÎA¢Ò{ªÎÒn¢ ¢ AÎb §ÎÎn ÜåÎ{n ÒA Ü {ªÎ nën¢Üån Ò åÜ{ªÎÒE ¢ ¢ ¼


( )+ % , #( +' !! )+( " " # "(## & # " ! " ' % " !

" - " ( " #" #% " # ! % " " # !

( ( # "))#" !)

"( !&- )+ %(#

% " &% # " % " %%! # " %% % # '

" " % & # %

% " % # % "#! " ( # % !

-. ++ ())#" #" % " # # ! % " ' " % & " #%!

«h í L «ââ #þââ Ô -ÌB }Ì ÓÇqÓn `iVi LiÀ° 6B > FÌiÀ Ó > Õ>À t

% %( "

6 Ã >À > > ÛFÀ> Õ `iÀ

` Õ E ÌÌ ÞÌÌ Àt

BÀ}iÀ }>Ì> £ ] i Ãi /v ä{ n {n ä Çä

6 >À ÃÌB }Ì i > `i ÓÇÉ£Ó {É£

-/ ,/ ,

'B)Ã: , U Õ *Þ Ì U Õ /iÝÌ U Õ > ` U Õ /Þ}

Îä¯ À>L>ÌÌ

>Ãà À i` Õ t À`>} ÓÓÉ£Ó £ä £È° ÞFÀÃ>vÌ £ä £{° /ÀiÌÌ `>}Ã>vÌ £ä £{° i }Éà `>} ÃÌB }̰

i L ÀÌ iÌÌ iÀ> B Ã Ã> Ì Û Õ >««t / ` } Ã B Û i iÀ Ì F} `Õ ÌÞV iÀ ° « FÀÃ ÀÌ Ã ÃÃt ii ` } v Ài È £ Ãi`>

i > >Ì - `>} Ì / ÀÃ`>} £Ç Óä F `>} ££ />} ÀÌ\ äx Ó{ > > `>}>Àt -Ì À}>Ì> x ] i Ãi


` Õ E ÌÌ ÞÌÌ FÀ

6z ª >§ ^§ > > ^ §z ²zp² " 1 " "// ÞÀ

à >À > > Û Û `

, 1 , , !

` Õ E ÌÌ

$ -/

,#&!& --#2$/ , %+%+

/ $$

& ,!& -*,!- !& (-#2$/ , %+%+

¸lÉVy

>Ã iÀ

1 6 -

9// ,h h

² B Y p§> >ª > §

-

§ ^§ z j V

ÜÜܰ ÞÀ >à iÀ i Ãi°Ãi v J ÞÀ >à iÀ i Ãi°Ãi U /i ° ä{ n Óä äx xx

ÞÌÌ À

&««iÌ\ Û>À` Ç £Ç] À` £Î i Ãi /i ° Óä äx xx 6B >t

6 Ã >À > > i

` Õ V ÌÌ ÞÌÌ FÀ

#-/,)%- #$ , "0,% &- / & , 12,

, $ , $ $/ & ,! #- $ - %+%+

3 ' 33 3

Ìi \ ä{ n Ó£nÈä

6 >À ÞFÀÃvÞÀÛiÀ iÀ

C ¤ Ò C º º C ç Õ Õ « Õ « ç f ÞÞCÒ 8/, ««iÌ À`>} ÓÓÉ£Ó £ä £È°

> v Ài ` ««>Ài`> ÓÎÉ£Ó Ì ÓÈÉ£Ó wÀ>À Û Õ ° 6B > FÌiÀ «F Ì ÀÃ`>} ÓÇÉ£Ó £n°

} > Ãà «F v>ViL &««iÌ\ Û>À`>}>À ä °ää £n°ää] À`>}>À £ä°ää £{°ää i Ãi\ -Ì À}>Ì> {Ȱ /i iv \ ä{ n {n {n xÈ

/ iÀ > >] vÀF Ãà > >] i À Ì }Ì } ` Õ E } ÌÌ ÞÌÌ FÀ°


+µ~¸`µ : r> `µ Ë`Q : n À ļ½ Ä } e

?mC J ^ b ^x ^

: Y : : Yµ: Ë:µ µF l µ ÄÑÑ µ ¸C lCµ YÅ : ¤¤¤

\ \ 4 C A ^ \ m b

bm\ ^AC4\\ űű IĀğŠű ŽãŅ ŗ

? ìř º īŢŵ

͑ʦĩ ˭̰ ĩ ȷ‫ڋڋ‬ɹͰ‫ ڋڋ‬ɓ̰ U͑Ǯ٦Dz U͑Ǯ٦DzDŽ aǮ͑​͑ɓň͑NjDŽ Õ٦ǮƏɿĩ δȁ̮DŽ Ã͑Ķ͠Ι Τ̮̰̈ ĩ ͺͺͰ ɓ̰ ĩɓ͑ĩNj ˝ɹ̈Ɇ ˅ňˑĩNjǮ̰͑ ȣ͑ ̞͑ɿ͠ Ͱ˝ƿ‫΂ڋڋ‬ʠɓ

9$-

= ÞÞÈ (ÈƮ ĐĀ Ň çƂáÿçáƿìŇ ( ĐĐÈř Èċ úÈĐ įğīř ī§účīÞÞÈĀğÞřĀŵŵŇ ;Þř ŁřĀŢ ççµççÿçŪµƿŮŲčì E ƴ á čįŁŲúƇŢú ĐĐŇ Ŗ( ĐĐÈř Èċ ŢŁÈĐ ŵī čµ ĐīŵŵÈřµ řÈ§ÈŁŵÞřĀ Ʈ řīř ÈĐĐÈř Ł ğŵŇ

¹ q

bm\ ^AC4\\ IĀğŠű

ŽãŅ ŗ űű

) -

À k ±

¹ q

;ƇĐęƇŢŵ ŁīŵÈč řÈğŢŇ ĵçƿ §ĐŇ ;Þř ŁřĀŢ ź´źŮŲĐĀŵÈř ŋ Ł ğŵ ç čřŇ řŇ

p k ±

řƇğ įğīřµ ZĀŢìřįŵ

'ÈĐĀƴŇ áƿƿ ìŇ ;Þř ŁřĀŢ ĵá´ƿƿŲčìŇ E ƴ ĵ čįŁŲúƇŢú ĐĐŇ

BI-

IĀğŠű

ŽãŅ ŗ űű

EI¹´¼

)I¹´¼

ŁÈĐŢĀğÈř Ā ğ ŵ 0 Ň ^Ł ğĀÈğŲ(řÈč ^Ł ğĀÈğŲ(řÈčĐ ğº ÈčĐ Đ ğº ĵ čìŇ =Đ ŢŢ ĵŇ ;Þř ŁřĀŢ ĵƿ´ƿƿŲčìŇ

bm\ ^AC4\\ IĀğŠű

ŽãŅ ŗ űű

)I¹´¼

^ĀĐĐ Ā ìĐ Ţ Ň ƂĵƿÿƂçƿ ìŇ

;Þř ŁřĀŢ çŪµŮƂÿĤƿµĤĵŲčìŇ ŪĵµçźÿĵƿƿµƿƿŲčì Ƈŵ ğ ŢŁ º


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Hemse Nr.9 2018 by NTM Digital Produktion - Issuu