The yellow manual
Ciao! We are Reggiani. We transform spaces and experiences with light
Fondée en 1957, Reggiani est aujourd'hui une référence internationale incontournable dans le secteur de l'éclairage, une communauté d'experts de l'éclairage qui fournit à ses clients des solutions techniques d'avant garde dans un esprit ouvert, collaboratif et axé sur la résolution des problèmes.
FR
Fundada en 1957, hoy en día Reggiani es un punto de referencia internacional en el sector luminotécnico, una comunidad de expertos de iluminación que ofrece a sus clientes soluciones tecnológicas de vanguardia con un enfoque abierto, colaborativo y de problem solving. ES
We are open-minded, accessible and globally connected. We support our clients at every step of their project journey
Reggiani est implantée dans 80 pays grâce à un vaste réseau de distribution, et ses sièges en Italie, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Chine, en France et en Russie maillent une zone de 110 000 m2, sites de production, bureaux, showroom et magasins compris.. FR
Reggiani cuenta con una amplia distribución en 80 países en todo el mundo y sus sedes en Italia, EE.UU., Reino Unido, China, Francia y Rusia cubren un área de 110.000 m², incluyendo las áreas dedicadas a la óõòçøææìſñ òĤæìñäö öëòúõòòðö ü äïðäæèñèö ES
Headquarters: ITALY - Reggiani S.p.A. Ëõäñæëèö äñç öäïèö òĦæèö UNITED KINGDOM - Reggiani UK USA - Reggiani USA CHINA - Reggiani CHINA FRANCE ¡ Üäïèö òĦæè RUSSIA ¡ Üäïèö òĦæè
We share our knowledge and experience, adding that little extra that úìïï ðäîè ä çìģèõèñæè
Situé au siège social de Reggiani, le Reggiani Lighting Forum est à la fois un showroom et un musée qui s'étend sur 2 500 m2. Dédié à l'organisation de réunions, d'ateliers et de conférences, cet espace est mis à la disposition des professionnels de l'éclairage et des étudiants.
FR
El Reggiani Lighting Forum, ubicado en la sede de Reggiani, es un showroom y museo de 2.500 m². Este espacio, dedicado a la organización de reuniones, workshop y conferencias, está a disposición de profesionales de la iluminación y estudiantes. ES
We are
an inspiring pioneer
We are a forward thinking community of lighting experts, bringing cutting edge technical performance and pioneering ideas to our clients
Reggiani s'inscrit dans un processus de recherche constante de solutions innovantes pour ses produits. Une entreprise phare dans le domaine de l'éclairage et de la production, tournée vers l'avenir.
FR
Reggiani se dedica constantemente a la investigación de soluciones para mejorar sus productos. Una empresa líder en el sector luminotécnico y en la producción que mira hacia el futuro. ES
We are
a trusted expert
We are passionate and progressive about everything we do. We are a constantly evolving brand, building on our deeply-rooted knowledge and heritage
Reggiani est l’expression d’une connaissance profondément enracinée, d’une idée précise du design, d’une expérience industrielle internationale et d’un précieux héritage familial, qui se traduisent par des compétences tous azimuts en matière de produits et de services.
FR
Reggiani es la expresión de un conocimiento que tiene raíces profundas, de una idea precisa de diseño, de una experiencia industrial internacional y de una preciosa herencia familiar, transmitidos en forma de competencia integral a todos sus productos y servicios. ES
In-house design and development
L'utilisation de matières premières sélectionnées avec soin (niveau de recyclage égal à 95 %) est un pilier de la philosophie Reggiani. La conformité aux schémas internationaux des normes UNI EN ISO 9001:2008 et UNI EN ISO 14001:2004 garantit l'engagement de l'entreprise en faveur d’une amélioration constante en matière de qualité et de respect de l'environnement.
FR
ES
Ûèêêìäñì çèöçè öìèðóõè öè ëä ðäñ÷èñìçò Ĥõðè èñ el empleo de materias primas debidamente seleccionadas (nivel de reciclabilidad igual al 95%). La empresa, adoptando los esquemas internacionales de las normas UNI EN ISO 9001:2008 y UNI EN ISO 14001:2004, se compromete en mejorar continuamente la calidad y el respeto del medio ambiente.
In-house 3D prototyping, photogoniometer, testing area (IP/IK) and manufacturing
We are
a committed partner
ÁLVARO SIZA ARUP BRUNO GECCHELIN D'ALESIO & SANTOR ÏÒÜÑÎÛ ÖÊÛÊ×Ýã Ü LAPD CONSULTANT MOMO DESIGN ROGERS STIRK HAR SETSU & SHINOBU I SPEIRS + MAJOR International partnerships
N RO ÜÝØ×Î ·ÏÖܸ TS
RBOUR + PARTNERS ITO
Reggiani assiste ses clients dans toutes les phases de la conception en leur proposant des idées intuitives, des suggestions créatives et une approche axée sur la résolution des problèmes.
FR
Reggiani colabora con el cliente durante todas las etapas del proyecto ofreciéndole ideas intuitivas, sugerencias creativas y estrategias para resolver los problemas. ES
We are
open dynamic illuminating genuine
We are straight talking in a friendly and sincere manner. We don’t believe in empty promises and over-expression
Pour Reggiani, la gestion familiale est synonyme d'une attention particulière aux détails, d'un service irréprochable et d'une relation humaine forte. La satisfaction du client est toujours l'objectif premier.
FR
ES
Îðóõèöä éäðìïìäõ óäõä Ûèêêìäñì öìêñìĤæä æøìçäçò de los detalles, un servicio impecable y sólidas relaciones humanas. Desde siempre, el primer objetivo es la satisfacción del cliente.
Matteo Reggiani and Danilo Reggiani
19 25
Interior Exterior
31 927
Technical info
T1
Welcome
How it works The digital manual
www.reggiani.net
4 5 15
#theilluminationcollective
Index by name Index by application Index by system
3
Index by name www.reggiani.net #theilluminationcollective
Bisio 303 Cells 929 Cyled 825 Envios 659 Envios IP 965 Flure Evo 1017 Ladder 835 Lindro 983 Linea Luce Slim 763 Lorosae 905 Metamorphosi Evo 1005 Miled 287 Mood 33 Mosaico Easy-IOS 781 Multispot 995 Re Low LED 319 Roll IOS 627 Sombra 361 Spectra 917 Splyt 599 Sun Luce 671 Sunny LED 689 Track 707 Trybeca 235 Unimosa 349 Unisio 337 Unit 189 Varios 641 Yori 373 Yori Linear 719 Yori Surface/Pendant 861 Yori Wall 805
4
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
5
Index by application
Index by application
Interior
Interior Recessed
37 Mood Fixed 33 Mood
103 Mood Wall Washer 33 Mood
147 Unit 33
189
Trybeca Recessed Trybeca
251 Yori Recessed 235 Yori
485 Yori Semi-recessed 373 Yori
515 Yori Linear Recessed 373 Yori Linear
753 719
Splyt Recessed Splyt
611 Mosaico Easy-IOS 599 Recessed Mosaico Easy-IOS
791 781
Miled
287 Bisio
303
Re Low LED
319 Unisio
337 Unimosa
349 Sombra
361
Varios Recessed Varios
651 641
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable Mood
6
Interior
Track
397 Yori Evo Box 373 Yori
441 Yori Slot 373 Yori
461 Yori Zoom+lighsthaper 373 Yori
477 373
Yori Linear Track Yori Linear
733 Splyt Track 719 Splyt
619 Roll IOS 599
627 Varios Track Varios
655 641
Envios
659 Sun Luce Track Sun Luce
681 Sunny LED Track 671 Sunny LED
699 Track 689
707
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Ghostrack Yori
7
Interior
Surface
805 Yori Surface Yori Surface/Pendant
879 Yori Linear Surface 861 Yori Linear
741 Trybeca Surface 719 Trybeca
273 235
Splyt Surface Splyt
623 Linea Luce Slim 599
763 Mosaico Easy-IOS Surface Mosaico Easy-IOS
Sun Luce Surface 799 Sun Luce 781
685 671
Sunny LED Surface Sunny LED
703 Ladder Wall 689 Ladder
853 Ladder Surface 835 Ladder
845 Ladder Ground 835 Ladder
857 835
CyLED
825
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
8
Interior
Pendant
889 Yori Linear Pendant 861 Yori Linear
741 Trybeca Pendant 719 Trybeca
273 Lorosae 235
Spectra
917 Mosaico Easy-IOS Pendant Mosaico Easy-IOS
799 Ladder Pendant 781 Ladder
849 835
Linear
905
www.reggiani.net
Yori Pendant Yori Surface/Pendant
¶
753 Yori Linear Track 719 Yori Linear
733 Yori Linear Surface 719 Yori Linear
741 Linea Luce Slim 719
763
#theilluminationcollective
Yori Linear Recessed Yori Linear
9
Interior
Modular
537 Yori Channel Arm 373 Yori
563 Yori Edge 373 Yori
577 Unit 373
189
Yori Linear Recessed Yori Linear
753 Yori Linear Track 719 Yori Linear
733 Yori Linear Surface 719 Yori Linear
741 Linea Luce Slim 719
763
Mosaico Easy-IOS Recessed Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS 791 Surface 781 Mosaico Easy-IOS
799 781
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Channel Yori
10
Exterior
Exterior Ceiling recessed
Cells Recessed Cells
945 Multispot 929
995
Flure Evo Recessed Flure Evo
1027 Metamorphosi Evo 1017
1005
Cells Surface Cells
955 Envios IP66 929
965 Lindro
www.reggiani.net
Ground recessed
Surface and facade
1031 1017
#theilluminationcollective
983 Flure Evo Wall Flure
11
Interior www.reggiani.net
Surface
Linear
Recessed
Yori Wall 805
Yori Surface 879
Yori Linear Surface 741
Yori Linear Recessed 753
Mood Adjustable 37
Mood Fixed 103
Mood Wall Washer 147
Unit 189
Trybeca Surface 273
Splyt Surface 623
Linea Luce Slim 763
Yori Linear Track 733
Trybeca Recessed 251
Yori Recessed 485
Yori Semirecessed 515
Yori Linear Recessed 753
Mosaico EasyIOS Surface 799
Sun Luce Surface 685
Sunny LED Surface 703
Yori Linear Surface 741
Splyt Recessed 611
Mosaico EasyIOS Recessed 791
Miled 287
Bisio 303
Re Low LED 319
Unisio 337
Unimosa 349
Sombra 361
#theilluminationcollective
¶
Ladder Wall 853
Ladder Surface 845
Ladder Ground 857
Linea Luce Slim Surface 763
Cyled 825
Varios Recessed 651
12
Interior www.reggiani.net
Modular
Pendant
Yori Evo Ghostrack 397
Yori Evo Box 441
Yori Slot 461
Yori Channel 537
Yori Channel Arm 563
Yori Pendant 889
Yori Linear Pendant 741
Yori Zoom+lighsthaper 477
Yori Linear Track 733
Splyt Track 619
Yori Edge 577
Unit 189
Trybeca Pendant 273
Lorosae 905
Roll IOS 627
Varios Track 655
Envios 659
Yori Linear Recessed 753
Yori Linear Track 733
Spectra 917
Mosaico EasyIOS Pendant 799
Sun Luce Track 681
Sunny LED Track 699
Track 707
Yori Linear Surface 741
Linea Luce Slim Surface 763
Ladder Pendant
Mosaico EasyIOS Recessed 791
Mosaico EasyIOS Surface 799
13
849
#theilluminationcollective
Track
Exterior
Ground recessed
Surface and facade
Cells Recessed 945
Metamorphosi Evo 1005
Cells Surface 955
Envios IP66 965
Lindro 983
Flure Evo Wall 1031
Multispot 995
Flure Evo Recessed 1027
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ceiling recessed
14
Les systèmes se réfèrent à des déclinaisons fonctionnelles et applicatives d'appareils au design unique et équipés de composants mécaniques de pointe. Les projecteurs, les appareils à encastrer, linéaires et modulaires ont été réétudiés pour répondre aux nouvelles exigences des projets et des clients, tout en conservant leur design et leurs performances techniques.
FR
Los sistemas se refieren a diferentes funciones y aplicaciones de aparatos de iluminación de diseño único y mecánica de vanguardia. Proyectores, aparatos de empotrar, en línea y en módulos se reinventan para satisfacer nuevas exigencias de proyectos y clientes manteniendo siempre su diseño y sus prestaciones técnicas.
Index by system www.reggiani.net
Index by system
15
#theilluminationcollective
ES
p.373
www.reggiani.net
Index by system
Yori
Yori Evo Ghostrack
397 Yori Evo Box
441 Yori Slot
461 Yori Zoom+lighsthaper
477
Yori Recessed
485 Yori Semi-recessed
515 Yori Channel
537 Yori Channel Arm
563
Yori Edge
577
Yori Surface
879 Yori Pendant
889
Yori Linear Recessed
753 Yori Linear Track
733 Yori Linear Surface
Yori Surface/ Pendant p.861
#theilluminationcollective
Yori Linear p.719
16
741
Index by system
Trybeca p.235
Trybeca Recessed
251 Trybeca Surface
273
Splyt Recessed
611 Splyt Recessed Wall
611 Splyt Track
Unit
206 Unit Channel
218
Mosaico Easy-IOS Recessed
791 Mosaico Easy-IOS Surface
799
Sun Luce Surface
685 Sun Luce Track
681
Splyt p.599
619 Splyt Surface
623
Unit www.reggiani.net
p.189
Mosaico Easy-IOS p.781
p.671
17
#theilluminationcollective
Sun Luce
Index by system
Sunny LED p.689
Sunny LED Surface
703 Sunny LED Track
699
Varios Recessed
651 Varios Track
655
Ladder Surface
845 Ladder Pendant
849 Ladder Wall
Cells Recessed
945 Cells Surface
955
Flure Evo Recessed
1027 Flure Evo Wall
1031
Varios p.641
Ladder www.reggiani.net
p.835
Cells p.929
#theilluminationcollective
Flure Evo p.1017
18
853 Ladder Ground
857
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Guide
How it works
19
How it works
How the yellow manual works Yori Linear
Yori Linear
Yori Linear
1.
Yori Linear is the perfect solution for combining soft, diffused lighting and accent options. Yori Linear comes in the track, surface, pendant and recessed versions and its simple, minimal design means it blends in perfectly with any lighting layout.
IT Yori Linear è la soluzione ottimale per abbinare un’illuminazione morbida e diffusa a soluzioni d’accento. Yori Linear, declinato in versione da binario, da superficie, a sospensione e da incasso, si integra facilmente in qualsiasi tipo di layout illuminotecnico grazie al design semplice e minimale.
www.reggiani.net
www.reggiani.net
EN
Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Track, Surface, Pendant, Recessed MID POWER LED 13 W - 38 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 1750 lm - 6740 lm >80, >90 <3 20, 43 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Overview
Available for North America: visit www.reggianiusa.com/ Disponibile per Nord America: visita www.reggianiusa.com
722
FR ES
723
Introduction et présentation Introducción y descripción general
1380 mm
Single p.736 Continuous line p.737-739
Single p.736 Continuous line p.737-739
Single p.736 Continuous line p.737-739
Single p.746 Continuous line p.747-749
Single p.746 Continuous line p.747-749
Single p.746 Continuous line p.747-749
Single p.758 Continuous line p.759
Single p.758 Continuous line p.759
Single p.758 Continuous line p.759
Continuous line p.760
100
90° Module
Yori Linear Track p.733
Yori Linear Surface p.741
Yori Linear Recessed p.753
Yori Linear
920 mm
Yori Linear Track
Yori Linear Surface
Continuos line
Yori Linear Track Continuous line
Yori Linear Surface Continuous line
Yori Linear Recessed Continuous line
Yori Linear Pendant Max recess depth/ Ingombro interno massimo
Finishes/ Finiture
470x40
12 Embossed matt white/ Ëìäñæò òóäæò êòģõä÷ò
930x40
1390x40
480x40 / 480x40
Beam width/ Apertura cono di luce
60°, 77°, 78°, 85°, 103°
60°, 77°, 78°, 85°, 103°
60°, 77°, 78°, 85°, 103°
60°, 77°, 78°, 85°, 103°
Light source/ Sorgente luminosa
MID POWER LED 13 W 1750 lm - 2430 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
MID POWER LED 26 W 3350 lm - 4630 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
MID POWER LED 38 W 5030 lm - 6740 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <3 CRI>80, CRI>90
MID POWER LED 26 W 3350 lm - 4630 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <3 CRI>80, CRI>90
31 Embossed matt black/ ×èõò òóäæò êòģõä÷ò
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed
Yori Linear Surface Version as accessory/ Versione come accessorio
www.reggiani.net
460 mm
100
Sizes and tech. öóèæìĤæä÷ìòñö¦ Misure e info tecniche
Single/
100
System/ Sistema
100
Yori Linear
2.
Wide/ Õäõêò
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
Beams/ Fasci
724
725
FR
FR
ES
ES
Ðäððè çè óõòçøì÷ö è÷ Ĥñì÷ìòñö Línea de aparatos y acabados
Dimensions et données techniques Dimensiones e información técnica
20
How it works Íìģøöèõö
Êææèööòõìèö¦ Êææèööòõì Yori Linear Ûèæèööèç Ìòñ÷ìñøòö ïìñè
Yori Linear
Yori Linear
3.
Opal U-Shape EN
36
41,5
70 lx 30 lx
IT
Direct / indirect light Luce diretta/indiretta
54
3,5 m
12,5
End cap/ Tappo di chiusura
Yori Linear Surface
ÕÎÍ #( à¦! # ¦$
Ô ¤××¥
Opal Trasmittance T up to 84% Ýõäöðì÷÷äñýä Ý Ĥñò ä ($]
EN
36
90 lx 30 lx
IT
Power cable with trimless base/ Cavo alimentazione trimless
Power cable with trim base/ Cavo alimentazione trim
Öòøñ÷ìñê äææèööòõìèö¦ Êææèööòõì ðòñ÷äêêìò
ÕÎÍ #( à¦'' ¦$
Ô ¤××¥
www.reggiani.net
Ûìååèç EN
36
Surface base for ceiling installation of the projector/ Basetta per il fissaggio a plafone del proiettore 10 21 28
130 lx 50 lx
IT
ÎĦæäæü øó ÷ò ! ïð¦à ÎĦæìèñýä Ĥñò ä ! ïð¦à
3,5 m
10 21 28 3
10 21 28
Adaptor for recessed installation of the surface base/ Adattatore per l’installazione a incasso della basetta
54
Track/ Binario p.703
www.reggiani.net
Continuous line suspension cable/ Cavo di sospensione per linea continua
Suspension Cables/ Cavi di sospensione
54
3,5 m
ÕÎÍ #( à¦'% ¦$
Ô ¤××¥
Ùõìöðä÷ìæ EN
36
80 lx 30 lx
IT
Trasmittance T up to 80% Ýõäöðì÷÷äñýä Ý Ĥñò ä ( ]
3
54
3,5 m
ÕÎÍ #( à¦(% ¦$
Ô ¤××¥
54
ÕÎÍ #( à¦& ¦ß Ô ¤××¥
726
FR ES
65 lx 15 lx
3,5 m
727
Accessoires Accesorios
FR ES
Optiques et faisceaux Ópticas y haces de luz
www.reggiani.net
UGR < 19 36
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
Anti-glare louver
LED
Yori Linear
Yori Linear
4.
MID POWER LED 150
Up to
168
Lumen Maintenance (%)
100
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
90
80
lm/W
70 85°C / 150mA TM-21 for 85°C 60
50 1,000
100,000
Time (h) 10,000
LED LED HW LED HQ LED WW LED NN
CRI 90 90 80 80
K 2700 3000 3000 4000
lm/W 126 133 153 168
TM 30 Rf: 90, Rg: 98
728
FR ES
729
Caractéristiques LED Características del LED
21
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
www.reggiani.net
L70 B50=50,000h Ta: 85° Tc: 85° ~13.000 hr Lm Maintainance: 95% (Source: LM80 test report)
How it works
Yori Linear is available in single modules or in a continuous line configuration. The elegant, practical continuous line is provided by combining luminaires of different lengths fitted with special plugand-socket connectors. It is possible to join up to 25 modules or reach a total length of no more than 34 m.
EN
Yori Linear
Yori Linear
5.
IT Yori linear è disponibile in moduli singoli oppure nella configurazione in linea continua. Elegante e funzionale, la linea continua si ottiene combinando gli apparecchi della lunghezza desiderata dotati degli speciali connettori maschio-femmina. È possibile raggiungere una lunghezza complessiva fino a 34 m o 25 moduli.
www.reggiani.net
www.reggiani.net
Single
460 / 920 / 1380 + 3 (end caps)
Yori Linear Recessed Yori Linear Surface Yori Linear Pendant Yori Lineare Track
Continuous line
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380 + 1,5 (end caps)
460 / 920 / 1380
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed
460 / 920 / 1380 + 1,5 (end caps)
Yori Linear Surface Yori Linear Pendant Yori Lineare Track
730
FR ES
731
Description détaillée du produit Detalles de las características
Risk 0
1.0 Kg
850°
IP43
460 | Continuos line
CB
Risk 0
47
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N
77° 85° 78° 60°
H020 475mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
920 | Single
Risk 0
1.5 Kg
850°
IP43
13 W 470x40
Code example: 0 . C H020 . HW 12
MID POWER LED Íìģøöèõ
Beam width
Version (EC-EC)
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C L R P
77° 85° 78° 60°
H020 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Risk 0
100
100
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
77° 85° 78° 60°
H050 935mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
MID POWER LED Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
C L R P
77° 85° 78° 60°
H050 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
1380 | Continuos line
CB
100
100
850°
Risk 0 1.75 Kg IP43
CB
36 59
MID POWER LED
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N
77° 85° 78° 60°
H070 1395mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
1380
47
1.395
LED nominal lumen
758
ES
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver 0 D
Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
59
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
850°
Risk 0 1.75 Kg IP43
26 W 930x40
Code example: 0 . C H050 . HW 12
www.reggiani.net
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Íìģøöèõ B G K N
Øñ¦Øģ DALI
47
FR
CB
59
MID POWER LED Driver
1.384
Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
850°
IP43
920
47
LED nominal lumen
38 W
1.5 Kg
36
935
1380 | Single
1390x40
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
920 | Continuos line
CB
0 D
Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Code example: 0 . B H070 . HW 12
Øñ¦Øģ DALI
LED nominal lumen
59
www.reggiani.net
47
26 W
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
924
930x40
460
Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Code example: 0 . B H050 . HW 12
CB
38 W 1390x40
Code example: 0 . C H070 . HW 12 Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
MID POWER LED
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C L R P
77° 85° 78° 60°
H070 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
759
Références produit Códigos de producto
22
#theilluminationcollective
13 W 470x40
850°
IP43
59 475
47
Code example: 0 . B H020 . HW 12
1.0 Kg
36
100
100
464
Yori Linear Recessed
460 | Single
59
Yori Linear Recessed
6.
How it works Nom du produit Nombre del aparato
Yori Linear Recessed
ES
Schéma technique Dibujo técnico
FR ES
Risk 0
1.0 Kg
850°
IP43
CB
59
100
464
475
47
13 W
Code example: 0 . B H020 . HW 12
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N
77° 85° 78° 60°
H020 475mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
ES
Ùòìçö ìñçìæè ÒÙ è÷ æèõ÷ìĤæä÷ìòñö Ùèöò ÒÙ ü æèõ÷ìĤæäæìòñèö
ES
460 | Single
470x40
FR
FR
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
Remarques Notas
FR ES
Watt Watt
FR ES
Composition de la référence produit Composición del código de producto
www.reggiani.net
FR
Yori Linear Surface
Accessories Single-Continuous line
Max 3000
22
ø20
Description
Code
Finishes
Suspension cables: guide (2x), steel cables (2x), ceiling roses (2x)/ Cavi di sospensione: guide (2x), cavi in acciaio (2x), rosoni (2x)
0.26150.00
12 31
28
Yori Linear Surface
7.
27
32
28 Max 3000 22
ø20
Description
Code
Finishes
Continuous line suspension cable/ Cavo di sospensione per linea continua
0.26155.00
12 31
31
27
84
12 Max 2800
31
ø13
Description
Code
Finishes
Ùòúèõ æäåïè úì÷ë ÷õìð åäöè ¤Øñ¡Øģ¥¦ Ìäùò äïìðèñ÷äýìòñè ÷õìð ¤Øñ¡Øģ¥
0.26151.00
12 31
31
Code
Finishes
Power cable with trim base (DALI)/ Cavo alimentazione trim (DALI)
0.26152.00
12 31
www.reggiani.net
31 12 Max 2800
Description
32 ø16 50
www.reggiani.net
50
ø16
139 ø13
139
ø40 ø30
Description
Code
Finishes
Ùòúèõ æäåïè úì÷ë ÷õìðïèöö åäöè ¤Øñ¡Øģ¥¦ Ìäùò äïìðèñ÷äýìòñè ÷õìðïèöö ¤Øñ¡Øģ¥
0.26153.00
12 31
12 Max 2800
18
ø27
Description
Code
Finishes
Power cable with trimless base (DALI)/ Cavo alimentazione trimless (DALI)
0.26154.00
12 31
31
#theilluminationcollective
#theilluminationcollective
12 Max 2800
18
ø27
750
FR ES
751
Accessoires et driver Accesorios y driver
23
#theilluminationcollective
31 ø40 ø30
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
25
Guide
The digital manual
The digital manual
The digital manual Responsive, mobile et fonctionnelle. Reggiani.net est une plateforme numérique intuitive à l’avant-garde qui procure une expérience de navigation exceptionnelle. Les fiches techniques personnalisables et les configurateurs de produit simplifient et dynamisent la recherche et la consultation des informations. Le catalogue produits est constamment mis à jour, il contient une réserve d’images et de ressources utiles à la conception comme les fichiers de données photométriques, la modélisation en 2D et en 3D et les fichiers Revit. Une plateforme en constante évolution, comme nous.
Receptiva, móvil y funcional. Reggiani.net es una plataforma digital intuitiva y de vanguardia para una experiencia de navegación única. Las fichas técnicas pueden personalizarse y los configuradores de producto facilitan la búsqueda y la consulta de la información. El catálogo de productos se actualiza constantemente y cuenta con imágenes y recursos de diseño como archivos fotométricos, modelos 2D, modelos 3D y archivos de Revit. Nuestra plataforma está en constante evolución, tal como nosotros. ES
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
26
The digital manual www.reggiani.net
Searching by
FR
Ûäææòøõæìö ¤óõòçøì÷ö çđìñ÷Żõìèøõ óõòçøì÷ö çđèû÷Żõìèøõ æòñĤêøõä÷èøõ¥ Êææèöò çìõèæ÷ò ¤äóäõä÷òö óäõä ìñ÷èõìòõ äóäõä÷òö óäõä èû÷èõìòõ æòñĤêøõäçòõ¥
ES
FR
Ìäöè çè õèæëèõæëè ¤óäõ óõòçøì÷ö óäõ äææèööòìõèö óäõ ðò÷ æïŻ¥ Ìøäçõò çè åƂöôøèçä ¤óòõ äóäõä÷òö óòõ äææèöòõìòö óòõ óäïäåõä æïäùè¥
ES
27
#theilluminationcollective
Case de recherche/ Cuadro de búsqueda
The digital manual www.reggiani.net
Filtre en temps réel/ Filtro en tiempo real
FR
Êóóïìæä÷ìòñ è÷ Ĥï÷õè èñ ÷èðóö õŻèï Êóïìæäæìſñ ü Ĥï÷õò èñ ÷ìèðóò õèäï
ES
Product info
#theilluminationcollective
Projets connexes/ Proyectos relacionados
Zone Infos/ Cuadro de información Description et caractéristiques/ Descripción y características Téléchargement et ressources/ Descarga y recursos FR ES
Page de présentation du produit Página de presentación del producto
28
The digital manual www.reggiani.net
Filtre en temps réel/ Filtro en tiempo real
FR
Õìö÷è çèö õŻéŻõèñæèö óõòçøì÷ö è÷ Ĥï÷õè Õìö÷ä çè ïòö æſçìêòö çè óõòçøæ÷ò ü Ĥï÷õò
ES
Onglet accessoires, drivers et optiques/ Pestañas de accesorios, drivers y ópticas Téléchargement des produits/ Descargar aparatos Fiche produit personnalisable/ Ùèõöòñäïìýäõ ïä Ĥæëä ÷Żæñìæä çèï äóäõä÷ò FR ES
Fiche technique du produit Ficha técnica del aparato
29
#theilluminationcollective
Ùäõ÷äêèý ùò÷õè Ĥæëè óõòçøì÷ óäõ ðäìï òø sur les réseaux sociaux/ Ìòðóäõ÷ìõ ïä Ĥæëä ÷Żæñìæä çèï äóäõä÷ò óòõ mail o en redes sociales
www.reggiani.net
Interior
31
32
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood
Mood
33
34
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood
Mood Wall Washer p.147
www.reggiani.net
Mood Fixed p.103
#theilluminationcollective
Mood Adjustable p.37
Mood
Mood
35
36
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
37
Mood Adjustable
Mood Adjustable
38
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable
39
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable
Mood Adjustable
Mood Adjustable Des appareils orientables parfaits pour créer des solutions d'éclairage ponctuel extraordinaires dans des lieux extrêmement différents, caractérisés par un excellent rendement lumineux et par une esthétique exclusive, ils bénéficient de plusieurs optiques et d'une vaste gamme d'accessoires. Disponibles en plusieurs dimensions : S, M, L, XL.
FR
Aparatos orientables ideales para crear extraordinarias soluciones para la iluminación de relieve de diferentes entornos. Se caracterizan por un excelente rendimiento luminoso y un aspecto estético exclusivo y disponen de múltiples ópticas y de una amplia gama de accesorios. Se encuentran disponibles en varios tamaños: S, M, L, XL.
www.reggiani.net
ES
Overview
#theilluminationcollective
Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Recessed COB LED, POWER LED, Warm Dimming COB LED, Phosphor LED Module, LED RETROFIT 3,5 W - 34 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 310 lm - 4695 lm >80, >90, >95 <2, <3, <4 20, 54, 65 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Warm Dimming, Bluetooth
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
40
41
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable
Mood Adjustable
ßèõöìòñö¦ Modelos
Mood Adjustable Round À ras/A ras
Mood Adjustable Round Conique/En cono
Mood Adjustable Round Incurvé/Curvada
Mood Adjustable Square Incurvé/Curvada
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
ßèõöìòñö äùèæ accessoires / Modelos con accesorios
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
Finitions spéciales/Acabados especiales C0 W1 01 W5 U1 05 W4 U4 W0 B0
Blanc opaque royal/Blanco mate royal Blanc ultra brillant/Blanco super brillante Chrome/Cromado Nickel brillant galvanisé/Niquelado brillante galvanizado Or brillant/Dorado brillante Chrome or/Cromo dorado Cuivre brillant galvanisé/Cobre brillante galvanizado Cuivre brillant/Cobre brillante Noir ultra brillant/Negro super brillante Noir opaque royal/Negro mate royal
Faisceaux/ Haces de luz
Très étroit/ Muy estrecho
#theilluminationcollective
Orientation/ Orientabilidad
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
0° 35°/40°
358° Axe vertical/ Eje vertical
Axe horizontal/ Eje horizontal
42
Mood Adjustable Square À ras/A ras
Mood Adjustable Square Pyramidal/En pirámide
S
M
L
XL
Visible trim Ø62mm Trimless Ø50mm p.54
Visible trim Ø96mm Trimless Ø80mm p.56
Visible trim Ø128mm Trimless Ø110mm p.62
Visible trim Ø175mm Trimless Ø150mm p.68
Visible trim Ø96mm Trimless Ø80mm p.58
Visible trim Ø128mm Trimless Ø110mm p.64
Visible trim Ø175mm Trimless Ø150mm p.70
Visible trim 96x96mm Trimless 80x80mm p.76
Visible trim 128x128mm Trimless 110x110mm p.82
Visible trim 175x175mm Trimless 150x150mm p.88
Visible trim 96x96mm Trimless 80x80mm p.78
Visible trim 128x128mm Trimless 110x110mm p.84
Visible trim 175x175mm Trimless 150x150mm p.90
Mood Adjustable Round À ras/A ras
Mood Adjustable
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Mood Adjustable Round Conique/En cono
Mood Adjustable Square Pyramidal/En pirámide
50
102
137
180
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø58 58x58
Ø92 92x92
Ø121 121x121
Ø164 164x164
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
8°, 22°, 28°
7°, 8°, 11°, 22°, 23°, 28°, 39°
11°, 12°, 19°, 23°, 24°, 30°, 35°, 37°, 39° 7, 10°, 15°, 22°, 25°, 34° 18°, 26°, 32°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3,5 W, 8,5 W 310 lm - 940 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W 1370 lm - 2400 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI>90
COB LED 17 W, 25 W, 34 W 1870 lm - 4695 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI>90
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100lm L70 B50=50,000h 1700 K-300 K SDCM <4 CRI>95
LED RETROFIT (Lamp Not included) Phosphor LED Module Max 17W 16W 950 lm - 980lm L70 B0=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95 LED RETROFIT (Lamp Not included) Max 17 W
43
Phosphor LED Module 22 W, 34 W 2220 lm - 3320 lm L70 B0=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
#theilluminationcollective
Visible trim 62x62mm Trimless 50x50mm p.74
www.reggiani.net
Mood Adjustable Square À ras/A ras
Mood Adjustable
Accessoires/ Accesorios Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
Grille en nid d’abeilles, ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö Accessoire antiéblouissement/ et sélectifs/Soporte para filtros colorados y Visera antideslumbrante selectores
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
Lentille wall-washer IP44/ Lente Wall washer IP44
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
Lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è IP44/ Snoot con lente difusora IP44
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
www.reggiani.net
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
Grille en nid d’abeilles pour plateau/ Rejilla alveolar para placa
Snoot/ Snoot
Cylindre opale/ Cilindro opalescente
Parallélépipède opale / Paralelepípedo opalescente
Plateau rond à ras/ Placa redonda a ras
Plateau rond conique/ Placa redonda en cono
Plateaux/ Placas IP20 / IP54
#theilluminationcollective
12 31
Plateau rond incurvé/ Placa redonda curvada 12 31
12 31
Plateau rond incurvé/ Placa redonda curvada 12 31
Plateau carré pyramidal/ Placa cuadrada en pirámide 12 31
Plateau carré incurvé/ Placa cuadrada curvada 12 31
44
Mood Adjustable
Optics Mood Adjustable (S) 200 lx 10 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 8°
Moyen/ Medio E 22°
Large/ Ancho H 28°
Très étroit/ Muy estrecho A 7°
Étroit/ Estrecho B 11°
Moyen/ Medio E 23°
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 23°
Large/ Ancho H 37°
Très étroit/ Muy estrecho A 7°
Très étroit/ Muy estrecho B 10°
Étroit/ Estrecho D 15°
LED: 3,5 W/22°/3000 K (HQ)
Mood Adjustable (M) 500 lx 30 lx
3,5 m Large/ Ancho H 39°
LED: 8,5 W/23°/3000 K (HQ)
Mood Adjustable (L) 1000 lx 60 lx
3,5 m
LED: 17 W/23°/3000 K (HQ)
Mood Adjustable (XL) 3000 lx 70 lx
3,5 m
LED: 34 W/22°/3000 K (HQ)
FR Le design de l’appareil et la position de l’optique ont été conçus pour que l’axe de rotation corresponde toujours à ïđòõìĤæè çè öòõ÷ìè çø óïä÷èäø Íè æè÷÷è éäŘòñ ïè óòìñ÷ éòæäï öè ÷õòøùè Ƒ ïđèû÷Żõìèøõ çè ïđòõìĤæè çø óïä÷èäø è÷ ïè õèñçèðèñ÷ èö÷ optimisé à chaque degré d’orientation. ES El diseño del aparato de iluminación y la posición de la óptica se han estudiado y realizado de manera que el eje de rotación esté siempre en correspondencia del agujero de salida de la óïäæä Îö÷ò öìêñìĤæä ôøè èñ æäçä êõäçò çè òõìèñ÷äæìſñ èï óøñ÷ò focal está fuera del agujero de la placa, lo que maximiza el output.
45
Moyen/ Medio E 22°
Large/ Ancho H 34°
Mood Adjustable
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
3000
2000
1000
0 -30
4000
0
10
20
30 0
Viewing Angle (°)
TM 30 Rf: 90, Rg: 100 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W)
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs COB y los LEDs de potencia (POWER LED) se intensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. distinguen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses más pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan òģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø incorporarse en aparatos de iluminación muy compactos éäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ garantizando un rendimiento único, picos de intensidad en 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien candelas muy elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une 4000 lm. Estas fuentes luminosas mantienen constante en el optimisation de leur rendement à haute température et à une tiempo el nivel de lúmenes a altas temperaturas de empleo ðèìïïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤæìèñæìä ä ïäö äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö ü ä øñä mejor estabilidad óptica en el tiempo.
L70 B50=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
Warm Dimming
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
0
High Density
CCT (K)
www.reggiani.net
Note: Mood S, M (POWER LED)
High Intensity
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõìùèõ Ìòñ èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction reduce gradualmente el amperaje en entrada en función del du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces rendimiento deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ çìöðìñøüè èï ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ - issue de la combinaison de chaque température de couleur resultante de la combinación de las varias temperaturas de color ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è designadas, se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż un rango de regulación de la intensidad luminosa muy amplio con äïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè è÷ una variación muy suave y gradual de la temperatura de color, graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un minimum desde un máximo de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur y la reproducción del color es excelente para todo el rango de l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant regulación, con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94.
46
Mood Adjustable
Phosphor LED 0.46 0.44 0.42 3000K
4000K
0.38 0.36
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
2700K
3500K
0.40
Our specification MacAdam Ellipses (1,2,3 and 4 step) ANSI NEMA Standard
0.34 0.32 0.35
Our specification
0.40
0.45
0.50
Les modules LED dotés de la technologie au phosphore ont Los módulos LED a base de fósforo están diseñados para ofreŻ÷Ż æòñŘøö óòøõ òģõìõ øñ õèñçø çèö æòøïèøõö çè ïđèñöèðåïè çø cer una reproducción de color lo más precisa y natural posible de spectre visible aussi précis et naturel que possible. Ils sont dis- todo el espectro visual. Se encuentran disponibles con temperaponibles avec une température de couleur de 2 700 K, 3 000 K et tura de color de 2700K, 3000K y 4000K, con un IRC típico (Ra) de 4 000 K, un IRC (Ra) type de 97 (R9 = 95) et des valeurs de R extrê- 97 (R9 = 95) y valores de R sumamente elevados para todos los 15 mement élevées sur l’ensemble des 15 échantillons de couleurs colores patrón del diagrama de cromaticidad CIE. du diagramme de chromaticité CIE. Este tipo de fuente luminosa se caracteriza por un valor SDCM <2 Ce type de source lumineuse se distingue par une valeur de y mantiene de forma excelente la calidad del color en el tiempo. SDCM < 2 et une excellente capacité de maintien de la qualité de Los módulos LED a base de fósforo están diseñados para emular la couleur dans le temps. perfectamente las fuentes de luz natural, con una reproducción Les modules LED avec technologie au phosphore ont été conçus del color exacta de acuerdo con las normas CIE o IES, para la ilupour imiter parfaitement les sources de lumière naturelles, avec minación de relieve de obras de arte, elementos arquitectónicos un rendu des couleurs précis conformément aux normes CIE ou ø ò÷õäö öøóèõĤæìèö IES, pour l’éclairage d’accentuation d’œuvres d’art, d’éléments d’architecture et d’autres surfaces.
FR
ES
www.reggiani.net
L70 B0=50,000h Ta: 25° Tc: 85° 10.000 hr Lumen Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
Reference Illuminant
#theilluminationcollective
TM30 Rf: 96,Rg: 103
47
Mood Adjustable
Mood Adjustable dispose d'une vaste gamme d'accessoires conçus pour garantir la flexibilité du produit : des accessoires anti-éblouissement, des lentilles pour modifier le faisceau lumineux et des accessoires décoratifs peuvent être montés au niveau de l'optique ou du plateau.
FR
Mood Adjustable dispone de una amplia gama de accesorios estudiados para brindar flexibilidad al producto: elementos antideslumbrantes, lentes para modificar el haz de luz y accesorios decorativos pueden aplicarse en correspondencia de la óptica o bien de la placa. ES
FR ES
Accessoires du plateau Accesorios de la placa
Grille en nid d’abeilles pour plateau/ Rejilla alveolar para placa
www.reggiani.net
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
Accessoires pour optique ES Accesorios de las ópticas FR
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü öèïèæ÷òõèö
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
Cylindre opale/ Cilindro opalescente
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
Parallélépipède opale / Paralelepípedo opalescente
Accessoire anti-éblouissement/ Visera antideslumbrante
Lentille wall-washer IP44/ Lente Wall washer IP44
#theilluminationcollective
Snoot/ Snoot
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
48
Mood Adjustable FR
Accessoire anti-éblouissement ßìöèõä äñ÷ìçèöïøðåõäñ÷è
ES
FR ES
Snoot Snoot
Cylindre opale Cilindro opalescente
FR
Ìüïìñçõè òóäïè èģè÷ ïøðìƒõè Cilindro opalescente: efecto de luz
ES
Tous les accessoires du plateau s’appliquent au niveau du support carré prévu à cet èģè÷ çäñö ïä óäõ÷ìè ìñ÷èõñè ES Todas las placas se aplican en correspondencia del correspondiente soporte cuadrado ubicado en la parte interior. FR
49
#theilluminationcollective
FR
www.reggiani.net
ES
Mood Adjustable
La placa exterior puede sustituirse fácilmente gracias al práctico sistema magnético. Se encuentran disponibles placas alternativas como accesorios. ES
FR
ES
Système magnétique de remplacement du plateau Sistema magnético para sustituir la placa
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Le plateau externe est simple à remplacer, grâce au système à aimant très pratique. Les autres plateaux sont disponibles sous forme d'accessoires.
FR
50
Mood Adjustable
ßèõöìòñö¦Öòçèïòö
Plateaux/Placas Finishes 12 31 IP 20 54
Mood Adjustable Round Conique/En cono
FR ES
FR ES
Plateau rond à ras Placa redonda a ras
Finishes
Finishes
12 31
12 31
IP 20 54
IP 20 54
Plateau rond conique Placa redonda en cono
FR ES
Plateau rond incurvé Placa redonda curvada
www.reggiani.net
Mood Adjustable Round À ras/A ras
Finishes 12 31 IP 20 54
Mood Adjustable Square Pyramidal/En pirámide
FR ES
FR ES
Plateau carré à ras Placa cuadrada a ras
Finishes
Finishes
12 31
12 31
IP 20 54
IP 20 54
Plateau carré pyramidal Placa cuadrada en pirámide
FR ES
Plateau carré incurvé Placa cuadrada curvada
#theilluminationcollective
Mood Adjustable Square À ras/A ras
51
Mood Adjustable
Le réglage de l'orientation de Mood Adjustable sur les deux axes se fait grâce à un simple système à embrayage pour les dimensions S et M et à un système de blocage mécanique actionné par poignées pour les dimensions L et XL. Le système permet d'effectuer des réglages simples et précis sans besoin d'outils.
FR
La orientación de Mood Adjustable en ambos ejes puede gestionarse mediante un sistema simple de embrague (tamaños S y M) y un sistema de bloqueo mecánico por medio de ruedas de ajuste (tamaños L y XL). El sistema se puede regular en modo simple y preciso sin necesidad de herramientas.
www.reggiani.net
ES
FR ES
Système de blocage simple Sistema sencilllo de bloqueo
0°
#theilluminationcollective
35°/40°
358°
Axe horizontal Eje horizontal (35°: S, XL; 40°: M, L)
FR
ES
52
53
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable
Risk 1 0.09 Kg IP20 IP54*
3,5 W 0°-35°
358°
Code example: X . GG11 B . HW 12
CB
ø50
ø99
50
ø50 ø25
ø58
850°
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø62
Collerette apparente/ Con aro visible
50
Mood Adjustable Round
S | À ras/A ras
ø25
POWER LED
Lumen delivered up to 300 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG11 Visible trim LG11 Trimless
B 8° Narrow E 22° Medium H 28° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.55 Drivers: p.95 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
54
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar/
0. 26029.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26076.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Code
Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26023.0000
Cylindre opale/ Cilindro opalescente
0. 26200.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26024.0000
Snoot/ Snoot
0. 26208.0000
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26009.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26209.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26031.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26210.0000
Description
Code
Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26036.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26211.0000
Mood Adjustable Round
S | Accessories
Plateaux/ Placas
www.reggiani.net
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
S | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras/ Placa redonda a ras
0.26062.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras IP54/ Placa redonda a ras IP54
0.26252.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
145
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
#theilluminationcollective
L=130 145 od. 180 100
60
155
55
Risk 1 0.27 Kg IP20 IP54*
3,5 W 0°-40°
358°
ø40
POWER LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
GG1C Visible trim LG1C Trimless
A 7°
Code example: X . GG1C A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.60-61 Drivers: p.96-97 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
CB
ø80
ø144
95
ø96 ø40
ø92
850°
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
Collerette apparente/ Con aro visible
95
Mood Adjustable Round
M | À ras/A ras
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
8,5 W
POWER LED
Lumen delivered up to 710 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG12 Visible trim LG12 Trimless
B 11° Narrow E 23° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 380 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
GG12 Visible trim LG12 Trimless
B 22° Medium
DT
56
CRI
1800-2800 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
6,5 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Risk 1 0.27 Kg IP20 IP54*
ø80
ø144
95
ø96
95
ø40
0°-20°
358°
ø40
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
GG4Y Visible trim LG4Y Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . GG4Y 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Accessories: p.60-61 Transformer: p.96 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
Voir les données de la lampe/ Véanse los datos de la lámpara
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
GG4Y Visible trim LG4Y Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
M | À ras/A ras | IP65
Finishes
ø144
95
ø96
95
ø40
3,5 W 0°-40°
Code example: X . MG21 B . HW 12
358°
ø40
POWER LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
MG21 NG21
Not included
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
Collerette apparente/ Con aro visible
ø92
850°
Risk 1 0.27 Kg IP65
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
ø80
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedidoa
www.reggiani.net
Max 17 W ø92
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Mood Adjustable Round
M | À ras/A ras | LED RETROFIT
Visible trim Trimless
Accessories: p.60-61 Drivers: p.97 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 8° Narrow E 22° Medium H 28° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
57
Risk 1 0.27 Kg IP20 IP54*
850°
CB
ø80
102
ø96
ø144
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
Collerette apparente/ Con aro visible
102
Mood Adjustable Round
M | Conique/En cono
ø40 ø40
3,5 W ø92
0°-40°
358°
POWER LED
Lumen delivered up to 300 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
HG1C Visible trim KG1C Trimless
A 7°
Code example: X . HG1C A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.60-61 Drivers: p. 96 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
8,5 W
POWER LED
Lumen delivered up to 745 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG12 Visible trim KG12 Trimless
B 11° Narrow E 23° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 380 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
HG12 Visible trim KG12 Trimless
B 22° Medium
DT
58
CRI
1800-2000 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
6,5 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
ø40
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
HG4Y Visible trim KG4Y Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . HG4Y 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
Accessories: p.60-61 Transformer: p. 96 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
HG4Y Visible trim KG4Y Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
Max 17 W 358°
ø80
ø144
95
ø96 ø40
0°-20°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
95
Visible trim/ Con aro visible
ø92
850°
Risk 1 0.27 Kg IP20 IP54*
Mood Adjustable Round
M | Conique/En cono | LED RETROFIT
59
Mood Adjustable Round
M | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0. 26016.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26075.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Not for Led Lamp
Code
Not for Led Lamp Description
Code
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0. 26027.0000
Accessoire anti-éblouissement/ Visera antideslumbrante
0. 26048.0000
Not for Led Lamp
Not for Led Lamp
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26015.0000
Cylindre opale/ Cilindro opalescente
0. 26202.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26026.0000
Snoot/ Snoot
0. 26212.0000
www.reggiani.net
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26072.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26213.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26014.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26214.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille wall-washer IP44/ Lente wall washer IP44
0. 26061.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26215.0000
#theilluminationcollective
Not for Led Lamp
Not for Led Lamp
Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26033.0000
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
60
Plateaux/ Placas M | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras/ Placa redonda a ras
0.26019.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras IP54/ Placa redonda a ras IP54
0.26248.00
12 31
Mood Adjustable Round
M | Accessories
Description
Code
Finishes
Plateau rond conique/ Placa redonda en cono
0.26021.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond conique IP54/ Placa redonda en cono IP54
0.26250.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond incurvé/ Placa redonda curvada
0.26017.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond incurvé IP54/ Placa redonda curvada IP54
0.26246.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
220 340
#theilluminationcollective
150
90
130
www.reggiani.net
M | Conique/En cono
61
850°
Risk 1 0.54 Kg IP20 IP54*
CB
ø110
130
ø128
ø174
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
130
Mood Adjustable Round
L | À ras/A ras
ø55
ø55
12 W ø121
0°-40°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG13 Visible trim LG13 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . GG13 B . HW 12 Accessories: p.66-67 Drivers: p.98 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1305 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG14 Visible trim LG14 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 480 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
GG14 Visible trim LG14 Trimless
B 24° Medium
DT
CRI
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Finishes 12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
16 W
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 425 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG14 Visible trim LG14 Trimless
B 19° Narrow E 30° Medium H 35° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
62
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
CB
ø110
110
ø128
ø174
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
110
850°
Risk 1 0.54 Kg IP20 IP54*
Mood Adjustable Round
L | À ras/A ras | LED RETROFIT
ø55
ø55
0°-40°
358°
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
GG4Z Visible trim LG4Z Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . GG4Z 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Accessories: p.66-67 Transformer: p.99 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
GG4Z Visible trim LG4Z Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
L | À ras/A ras | IP65
Finishes
850°
Risk 1 0.54 Kg IP65
ø174
110
ø128
110
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
ø110
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
www.reggiani.net
Max 17 W ø121
ø55
ø55
8,5 W ø121
0°-40°
Code example: X . MG22 B . HW 12
358°
POWER LED
Lumen delivered up to 710 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
MG22 PG22
Not included
Visible trim Trimless
Drivers: p.99 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 11° Narrow E 23° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 865 940
<3 <3 <3 <3
12 31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
63
850°
Risk 1 0.54 Kg IP20 IP54*
CB
ø110
ø128
137
ø174
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
137
Mood Adjustable Round
L | Conique/En cono
ø55
ø55
12 W ø121
0°-40°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1030 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG13 Visible trim KG13 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . HG13 B . HW 12 Accessories: p.66-67 Drivers: p.98 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1345 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG14 Visible trim KG14 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 500 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
HG14 Visible trim KG14 Trimless
B 24° Medium
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG14 Visible trim KG14 Trimless
B 19° Narrow E 30° Medium H 35° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 440 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
64
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
CB
ø110
117
ø128
ø174
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
117
850°
Risk 1 0.54 Kg IP20 IP54*
Mood Adjustable Round
L | Conique/En cono | LED RETROFIT
ø55
ø55
0°-40°
358°
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
HG4Z Visible trim KG4Z Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . HG4Z 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
Accessories: p.66-67 Transformer: p.99 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
HG4Z Visible trim KG4Z Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
Max 17 W ø121
65
Mood Adjustable Round
L | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0. 26007.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26074.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Not for Led Lamp
Code
Not for Led Lamp Description
Code
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0. 26008.0000
Accessoire anti-éblouissement/ Visera antideslumbrante
0. 26037.0000
Not for Led Lamp
Not for Led Lamp
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26006.0000
Cylindre opale/ Cilindro opalescente
0. 26204.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26025.0000
Snoot/ Snoot
0. 26216.0000
www.reggiani.net
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26073.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26217.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26028.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26218.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille wall-washer IP44/ Lente wall washer IP44
0. 26065.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26219.0000
Not for Led Lamp
#theilluminationcollective
Not for Led Lamp Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26032.0000
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
66
Plateaux/ Placas L | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras/ Placa redonda a ras
0.26000.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras IP54/ Placa redonda a ras IP54
0.26240.00
12 31
Mood Adjustable Round
L | Accessories
Description
Code
Finishes
Plateau rond conique/ Placa redonda en cono
0.26001.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond conique IP54/ Placa redonda en cono IP54
0.26241.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond incurvé/ Placa redonda curvada
0.26002.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond incurvé IP54/ Placa redonda curvada IP54
0.26242.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
#theilluminationcollective
150
90
130
www.reggiani.net
L | Conique/En cono
67
850°
Risk 1 1,17 Kg IP20 IP54*
CB
ø150
ø220
ø150
170
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø175
Collerette apparente/ Con aro visible
170
Mood Adjustable Round
XL | À ras/A ras
ø75 ø75
17 W ø164
0°-35°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1305 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
GG1E Visible trim LG1E Trimless
A 7°
Code example: X . GG1E A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.72-73 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
25 W
COB LED
Lumen delivered up to 2575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG16 Visible trim LG16 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
34 W
COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 3360 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG17 Visible trim LG17 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 1600 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
GG17 Visible trim LG17 Trimless
B 25° Medium
DT
68
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
0°-35°
358°
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1270 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG15 Visible trim LG15 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
Code example: X . GG15 B . XW 12
LED nominal lumen
Accessories: p.72-73 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1825 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG17 Visible trim LG17 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
LED nominal lumen
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
34 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 4000
Mood Adjustable Round
22 W ø164
69
850°
Risk 1 1,17 Kg IP20 IP54*
CB
ø150
ø220
ø150
180
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø175
Collerette apparente/ Con aro visible
180
Mood Adjustable Round
XL | Conique/En cono
ø75 ø75
17 W ø164
0°-35°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
HG1E Visible trim KG1E Trimless
A 7°
Code example: X . HG1E A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.72-73 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
25 W
COB LED
Lumen delivered up to 2600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG16 Visible trim KG16 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
34 W
COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 3400 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG17 Visible trim KG17 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 1630 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
HG17 Visible trim KG17 Trimless
B 25° Medium
DT
70
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
0°-35°
358°
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1280 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG15 Visible trim KG15 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
Code example: X . HG15 B . XW 12
LED nominal lumen
Accessories: p.72-73 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1840 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
HG17 Visible trim KG17 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
LED nominal lumen
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
34 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 4000
Mood Adjustable Round
22 W ø164
71
Mood Adjustable Round
XL | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0. 26035.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26039.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0. 26038.0000
Code
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26088.0000
Cylindre opale/ Cilindro opalescente
0. 26206.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26083.0000
Snoot/ Snoot
0. 26220.0000
www.reggiani.net
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26087.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26221.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26084.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26222.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille wall-washer IP44/ Lente wall washer IP44
0. 26086.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26223.0000
#theilluminationcollective
Not for Led Lamp
Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26071.0000
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
72
Plateaux/ Placas XL | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras/ Placa redonda a ras
0.26077.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond à ras IP54/ Placa redonda a ras IP54
0.26254.00
12 31
Mood Adjustable Round
XL | Accessories
Description
Code
Finishes
Plateau rond conique/ Placa redonda en cono
0.26078.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond conique IP54/ Placa redonda en cono IP54
0.26255.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond incurvé/ Placa redonda curvada
0.26079.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau rond incurvé IP54/ Placa redonda curvada IP54
0.26256.00
12 31
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40196.0000
320 385
#theilluminationcollective
310
100 205
240
310
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
www.reggiani.net
XL | Conique/En cono
73
850°
Risk 1 0.11 Kg IP20 IP54*
% û%
))û))
%
% û%
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
&"û&"
Collerette apparente/ Con aro visible
%
Mood Adjustable Square
S | À ras/A ras
"%û"% "%û"%
3,5 W 58x58
0°-35°
358°
Code example: X . MG11 B . HW 12
POWER LED
Lumen delivered up to 285 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG11 Visible trim PG11 Trimless
B 8° Narrow E 22° Medium H 28° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.75 Drivers: p.95 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
74
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar/
0. 26029.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26076.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Code
Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26023.0000
Parallélépipède opale / Paralelepípedo opalescente
0. 26201.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26024.0000
Snoot/ Snoot
0. 26224.0000
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26009.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26225.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26031.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26226.0000
Description
Code
Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26036.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26227.0000
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
Plateaux/ Placas
Mood Adjustable Square
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
www.reggiani.net
S | Accessories
S | Square À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras/ Placa cuadrada a ras
0.26066.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras IP54/ Placa cuadrada a ras IP54
0.26253.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
145
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
#theilluminationcollective
L=130 145 od. 180 100
60
155
75
850°
Risk 1 0.31 Kg IP20 IP54*
CB
( û(
)%
80x80
!$!û!$!
Collerette invisible/ Con aro invisible
96x96
Collerette apparente/ Con aro visible
95
Mood Adjustable Square
M | À ras/A ras
40x40 $ û$
3,5 W 92x92
0°-40°
358°
POWER LED
Lumen delivered up to 285 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
MG1C Visible trim PG1C Trimless
A 7°
Code example: X . MG1C A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.80-81 Drivers: p.96-97 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
8,5 W
POWER LED
Lumen delivered up to 640 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG12 Visible trim PG12 Trimless
B 11° Narrow E 23° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 865 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 380 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
MG12 Visible trim PG12 Trimless
B 22° Medium
DT
76
CRI
1800-2800 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
6,5 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
CB
( û(
)%
80x80
!$!û!$!
Collerette invisible/ Con aro invisible
96x96
Collerette apparente/ Con aro visible
40x40 $ û$
Max 17 W 92x92
0°-20°
358°
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
MG4Y Visible trim PG4Y Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . MG4Y 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
Accessories: p.80-81 Transformer: p.96 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
MG4Y Visible trim PG4Y Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
95
850°
Risk 1 0.31 Kg IP20 IP54*
Mood Adjustable Square
M | À ras/A ras | LED RETROFIT
77
3,5 W 0°-40°
358°
Lumen delivered up to 300 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
NG1C Visible trim QG1C Trimless
A 7°
Very narrow
Accessories: p.80-81 Drivers: p.96-97 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
( û(
!$!û!$!
! "
80x80
96x96
$ û$
POWER LED
Code example: X . NG1C A . HW 12
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
40x40
92x92
850°
Risk 1 0.31 Kg IP20 IP54*
Collerette apparente/ Con aro visible
102
Mood Adjustable Square
M | Pyramidal/En pirámide
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
8,5 W
POWER LED
Lumen delivered up to 680 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG12 Visible trim QG12 Trimless
B 11° Narrow E 23° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 865 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 380 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
NG12 Visible trim QG12 Trimless
B 22° Medium
DT
78
CRI
1800-2800 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
6,5 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
$ û$
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
NG4Y Visible trim QG4Y Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . NG4Y 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
Accessories: p.80-81 Transformer: p.96 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Voir les données de la lampe/ Véanse los datos de la lámpara
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
NG4Y Visible trim QG4Y Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
Max 17 W 358°
( û(
!$!û!$!
! "
96x96 40x40
0°-20°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
80x80
102
Collerette apparente/ Con aro visible
92x92
850°
Risk 1 0.31 Kg IP20 IP54*
Mood Adjustable Square
M | Pyramidal/En pirámide | LED RETROFIT
79
Mood Adjustable Square
M | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0. 26016.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26075.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Not for Led Lamp
Code
Not for Led Lamp Description
Code
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0. 26027.0000
Accessoire anti-éblouissement/ Visera antideslumbrante
0. 26048.0000
Not for Led Lamp
Not for Led Lamp
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26015.0000
Parallélépipède opale / Paralelepípedo opalescente
0. 26203.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26026.0000
Snoot/ Snoot
0. 26228.0000
www.reggiani.net
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26072.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26229.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26014.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26230.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille wall-washer IP44/ Lente wall washer IP44
0. 26061.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26231.0000
#theilluminationcollective
Not for Led Lamp
Not for Led Lamp
Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26033.0000
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
80
Plateaux/ Placas M | Square À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras/ Placa cuadrada a ras
0.26020.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras IP54/ Placa cuadrada a ras IP54
0.26249.00
12 31
Mood Adjustable Square
M | Accessories
Description
Code
Finishes
Plateau carré pyramidal/ Placa cuadrada en pirámide
0.26022.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré pyramidal IP54/ Placa cuadrada en pirámide IP54
0.26251.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré incurvé / Placa cuadrada curvada
0.26018.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré incurvé IP54/ Placa cuadrada curvada IP54
0.26247.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
220 340
#theilluminationcollective
150
90
130
www.reggiani.net
M | Square Pyramidal/En pirámide
81
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20 IP54*
CB
110x110
130
128x128
174x174
Collerette invisible/ Con aro invisible
110x110
Collerette apparente/ Con aro visible
130
Mood Adjustable Square
L | À ras/A ras
55x55
55x55
12 W 121x121
0°-40°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1050 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG13 Visible trim PG13 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . MG13 B . HW 12 Accessories: p.86-87 Drivers: p.98-99 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1365 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG14 Visible trim PG14 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 500 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
MG14 Visible trim PG14 Trimless
B 24° Medium
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG14 Visible trim PG14 Trimless
B 19° Narrow E 30° Medium - wide H 35° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 440 lm / Lumen maintenance: L80 B0=50,000h 2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
82
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
CB
110x110
110
128x128
174x174
Collerette invisible/ Con aro invisible
110x110
Collerette apparente/ Con aro visible
118
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20 IP54*
Mood Adjustable Square
L | À ras/A ras | LED RETROFIT
55x55
55x55
0°-40°
358°
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
MG4Z Visible trim PG4Z Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . MG4Z 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
Accessories: p.86-87 Transformer: p.99 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
MG4Z Visible trim PG4Z Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
Max 17 W 121x121
83
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
CB
174x174
137
128x128
110x110
Collerette invisible/ Con aro invisible
110x110
Collerette apparente/ Con aro visible
137
Mood Adjustable Square
L | Pyramidal/En pirámide
55x55 55x55
12 W 121x121
0°-40°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1050 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG13 Visible trim QG13 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . NG13 B . HW 12 Accessories: p.86-87 Drivers: p.98-99 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1365 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG14 Visible trim QG14 Trimless
B 12° Narrow E 23° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
NG14 Visible trim QG14 Trimless
B 24° Medium
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG14 Visible trim QG14 Trimless
B 19° Narrow E 30° Medium - wide H 35° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
DT
CRI
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 450 lm / Lumen maintenance: L80 10=50,000h
2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
84
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
CB
174x174
117
128x128
110x110
Collerette invisible/ Con aro invisible
110x110
Collerette apparente/ Con aro visible
120
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
Mood Adjustable Square
L | Pyramidal/En pirámide | LED RETROFIT
55x55 55x55
0°-40°
358°
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
NG4Z Visible trim QG4Z Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . NG4Z 1 . 00 12
Finishes 00
12 31
00
12 31
Accessories: p.86-87 Transformer: p.99 Finishes: p.42 www.reggiani.net
Max 17 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
NG4Z Visible trim QG4Z Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
Max 17 W 121x121
85
Mood Adjustable Square
L | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0. 26007.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26074.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Not for Led Lamp
Code
Not for Led Lamp Description
Code
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0. 26008.0000
Accessoire anti-éblouissement/ Visera antideslumbrante
0. 26037.0000
Not for Led Lamp
Not for Led Lamp
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26006.0000
Parallélépipède opale / Paralelepípedo opalescente
0. 26205.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26025.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26232.0000
www.reggiani.net
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26073.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26233.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26028.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26234.0000
Not for Led Lamp
Description
Code
Description
Code
Lentille wall-washer IP44/ Lente wall washer IP44
0. 26064.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26235.0000
Not for Led Lamp
#theilluminationcollective
Not for Led Lamp Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26032.0000
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
86
Plateaux/ Placas L | Square À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras/ Placa cuadrada a ras
0.26005.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras IP54/ Placa cuadrada a ras IP54
0.26245.00
12 31
Mood Adjustable Square
L | Accessories
Description
Code
Finishes
Plateau carré pyramidal/ Placa cuadrada en pirámide
0.26004.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré pyramidal IP54/ Placa cuadrada en pirámide IP54
0.26244.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré incurvé / Placa cuadrada curvada
0.26003.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré incurvé IP54/ Placa cuadrada curvada IP54
0.26243.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
#theilluminationcollective
150
90
130
www.reggiani.net
L | Square Pyramidal/En pirámide
87
850°
Risk 1 1,43 Kg IP20 IP54*
CB
150x150
170
150x150
220x220
Collerette invisible/ Con aro invisible
175x175
Collerette apparente/ Con aro visible
170
Mood Adjustable Square
XL | À ras/A ras
75x75 75x75
17 W 164x164
0°-35°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1365 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
MG1E Visible trim PG1E Trimless
A 7°
Code example: X . MG1E A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.92-93 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
25 W
COB LED
Lumen delivered up to 2650 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG16 Visible trim PG16 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
34 W
COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 3350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG17 Visible trim PG17 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 1600 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
MG17 Visible trim PG17 Trimless
B 25° Medium
DT
88
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
0°-35°
358°
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1305 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG15 Visible trim PG15 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
Code example: X . MG15 B . XW 12
LED nominal lumen
Accessories: p.92-93 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1875 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
MG17 Visible trim PG17 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
LED nominal lumen
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
34 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 4000
Mood Adjustable Square
22 W 164x164
89
850°
Risk 1 1,43 Kg IP20 IP54*
CB
150x150
180
150x150
220x220
Collerette invisible/ Con aro invisible
175x175
Collerette apparente/ Con aro visible
180
Mood Adjustable Square
XL | Pyramidal/En pirámide
75x75 75x75
17 W 164x164
0°-35°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 1370 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X Not included
NG1E Visible trim QG1E Trimless
A 7°
Code example: X . NG1E A . HW 12
Very narrow
Accessories: p.92-93 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
25 W
COB LED
Lumen delivered up to 2680 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG16 Visible trim QG16 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
34 W
COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 3495 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG17 Visible trim QG17 Trimless
B 10° Very narrow D 15° Narrow E 22° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
Lumen delivered up to 1630 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
NG17 Visible trim QG17 Trimless
B 25° Medium
DT
90
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
0°-35°
358°
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1320 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG15 Visible trim QG15 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
Code example: X . NG15 B . XW 12
LED nominal lumen
Accessories: p.92-93 Drivers: p.100-101 Finishes: p.42 Photometric data: www.reggiani.net
Phosphor LED Module
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
NG17 Visible trim QG17 Trimless
B 18° Narrow D 26° Medium E 32° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
LED nominal lumen
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
www.reggiani.net
34 W
C0** W1** 01** W5** U1** 05** W4** U4** W0** B0**
#theilluminationcollective
Notes: *IP54: voir Accessoires du plateau/véanse los accesorios para placas ** sur demande/bajo pedido
2700 3000 4000
Mood Adjustable Square
22 W 164x164
91
Mood Adjustable Square
XL | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Description
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0. 26035.0000
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ 0. 26039.0000 Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü selectores
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0. 26038.0000
Code
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa Description
Code
Description
Code
Verre transparent IP44/ Cristal transparente IP44
0. 26088.0000
Parallélépipède opale / Paralelepípedo opalescente
0. 26207.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille pour faisceau elliptique IP44/ Lente para haz de luz elíptico IP44
0. 26083.0000
Snoot/ Snoot
0. 26236.0000
Description
Code
Description
Code
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Lente difusora IP44
0. 26087.0000
Snoot avec lentille transparente IP44/ Snoot con lente transparente IP44
0. 26237.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille opale IP44/ Lente opalescente IP44
0. 26084.0000
Snoot avec lentille opale IP44/ Snoot con lente opalescente IP44
0. 26238.0000
Description
Code
Description
Code
Lentille wall-washer IP44/ Lente wall washer IP44
0. 26085.0000
Üñòò÷ äùèæ ïèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ÒÙ$$¦ Snoot con lente difusora IP44
0. 26239.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles pour plateau / Rejilla alveolar para placa
0. 26071.0000
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Accessoires du plateau/ Accesorios de la placa
92
Plateaux/ Placas XL | Square À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras/ Placa cuadrada a ras
0.26082.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré à ras IP54/ Placa cuadrada a ras IP54
0.26259.00
12 31
Mood Adjustable Square
XL | Accessories
Description
Code
Finishes
Plateau carré pyramidal/ Placa cuadrada en pirámide
0.26081.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré pyramidal IP54/ Placa cuadrada en pirámide IP54
0.26258.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré incurvé / Placa cuadrada curvada
0.26080.00
12 31
Description
Code
Finishes
Plateau carré incurvé IP54/ Placa cuadrada curvada IP54
0.26257.00
12 31
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40196.0000
320 385
#theilluminationcollective
310
100 205
240
310
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
www.reggiani.net
XL | Square Pyramidal/En pirámide
93
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Adjustable
Electrical Devices
94
Platines d’alimentation/ Drivers 3,5 W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30422.0000
17.5
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30422.0000
13
Phase-cut
T.30423.0000
36
Dimm 1-10V
V.30422.0000
20
Dimm 1-10V
V.30423.0000
40
DALI
D.30422.0000
21
DALI
D.30423.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
128
28 37
57 mm
220-240Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
166
24 52
52 mm
100-240 / 50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
141
30 43
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 6 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
110
22 52
82 mm
180-240Vac 150-275Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
125
22 79
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
180
32 32
82 mm
220-230Vac / 0.50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
152
30 76
56 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 15
20 m
1.5 mm2
Mood Adjustable
S | Electrical Devices
Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* * Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35070.0000 0.35070.3H00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions S, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo S, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato. Pour les produits de la gamme Mood dimensions S, le groupe de secours doit être branché en série à au moins quatre produits./ En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo S, el equipo de emergencia debe conectarse con al menos cuatro aparatos en serie.
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S LED
T OU
T OU
LED
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios para el montaje y la conexión
www.reggiani.net
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
95
Mood Adjustable www.reggiani.net
M | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 3,5 W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30422.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30422.0000
13
Phase-cut
T.30423.0000
36
Dimm 1-10V
V.30422.0000
20
Dimm 1-10V
V.30423.0000
40
DALI
D.30422.0000
21
DALI
D.30423.0000
50
8,5 W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30420.0000
12
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
6,5 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30349.0000
14
DALI
D.30349.0000
14
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
128
28 37
57 mm
220-240Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
166
24 52
52 mm
100-240 / 50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
141
30 43
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 6 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
110
22 52
82 mm
180-240Vac 150-275Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
125
22 79
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
180
32 32
82 mm
220-230Vac / 0.50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
152
30 76
56 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 15
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Size (mm) 108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
180
32 32
45 mm
198-264Vac / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
-
10 m
1.5 mm2
Transformateur/ Transformador
#theilluminationcollective
17 W Type Øñ¦Øģ
LED LAMP Code 0.09197.0000
W 20-70W
Size (mm) 128
31 38
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
49 mm
220/240 V / 50/60Hz
96
12V
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
Size (mm)
0.26101.0000
Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* * Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.35070.0000 0.35070.3H00
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
Mood Adjustable
M | Electrical Devices
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions M, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit avec collerette invisible ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo M, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto con aro invisible y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato.
Type
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S T
LED
OU
T OU
LED
www.reggiani.net
Accessoire pour branchement en série/ Accesorios para el montaje y la conexión
S
IN
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios para el montaje y la conexión
M | Electrical Devices IP65 Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30417.0000
4
Phase-cut
T.30417.0000
4
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
IP
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
38
21 27
34 mm
220-240Vac / 50/60Hz
66
700
-
20 m
1.5 mm2
38
21 27
34 mm
220-240Vac / 50/60Hz
66
700
-
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
3,5 W Type
97
Mood Adjustable
L | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 12 W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30412.0000
20
Phase-cut
T.30412.0000
20
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
DALI
D.30040.0000
33
17 W
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
www.reggiani.net
Size (mm)
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30400.0000
20
Phase-cut
T.30400.0000
22
Dimm 1-10V
V.30400.0000
20
DALI
D.30400.0000
20
12 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
Phase-cut
T.30424.0000
18
DALI
D.30040.0000
33
16 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
DALI
D.30420.0000
20
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code
Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* * Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Max: 1
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
*Pour appareils LED (8,5-17W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (8,5-17W), con baterías Ni/Cd
Type Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
98
S
S T
LED
OU
LED
T OU
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios para el montaje y la conexión
IN
#theilluminationcollective
Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
Transformateur/ Transformador 17 W
LED RETROFIT
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.09197.0000
20-70W
Size (mm) 31 38
128
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
49 mm
220/240 V / 50/60Hz
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
12V
-
10 m
1.5 mm2
Mood Adjustable
L | Electrical Devices
L | Electrical Devices IP65 Platines d’alimentation/ Drivers COB LED W
Øñ¦Øģ
0.30418.0000
12
Phase-cut
T.30418.0000
12
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
IP
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
50
24 48
34 mm
220-240Vac / 50/60Hz
66
500
-
20 m
1.5 mm2
50
24 48
34 mm
220-240Vac / 50/60Hz
66
500
-
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
Code
#theilluminationcollective
8,5 W Type
99
Mood Adjustable
XL | Electrical Devices 25 W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
34 W
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30408.0000
38
Dimm 1-10V
V.30408.0000
40
DALI
D.30408.0000
40
33 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30425.0000
45
DALI
D.30425.0000
45
22 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
34 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30409.0000
40
Dimm 1-10V
V.30409.0000
40
DALI
D.30409.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
130
30 42
52 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Max: 1
20 m
1.5 mm2
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Size (mm) 166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
135
32 60
68 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Size (mm)
100
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Max: 1
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Mood Adjustable
XL | Electrical Devices
Pour appareils LED (17-34W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (17-34W), con baterías Ni/Cd
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S T OU
T OU
LED
www.reggiani.net
Code
LED
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorios para el montaje y la conexión
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios para el montaje y la conexión
101
102
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
Mood Fixed
103
104
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
105
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
Mood Fixed
Mood Fixed Mood Fixed est disponible en plusieurs dimensions, de 30 mm à 150 mm. Le diffuseur dépoli acide en demisphère crée un éclairage doux et les réflecteurs permettent de modifier l'ouverture du faisceau pour une flexibilité renforcée. C'est la solution idéale pour des applications résidentielles, hôtelières et commerciales.
FR
Mood Fixed cuenta con varias dimensiones que van desde los 30 mm hasta los 150 mm. El difusor mate en dos sectores de esfera crea una iluminación tenue y los reflectores permiten modificar la amplitud del haz de luz ofreciendo la máxima flexibilidad. Es la solución ideal para viviendas, hoteles y espacios comerciales.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies
Recessed COB LED, POWER LED, Warm Dimming COB LED, Phosphor LED Module, LED RETROFIT 2,5 W - 34 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 110 lm - 4695 lm >80, >90, >95 <2, <3, <4 44, 65 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Warm Dimming, Bluetooth
106
107
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
Mood Fixed
ßèõöìòñö¦ Modelos
Mood Fixed Round
Mood Fixed Square
Mood Fixed Round Avec coupole/ Con cúpula
Mood Fixed Round Avec cylindre/ Con cilindro
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
T7 Noir opaque gaufré/Or/ Negro mate gofrado/Dorado
T9 Blanc opaque gaufré/Cuivre / Blanco mate gofrado/Cobre
Finitions/ Acabados
www.reggiani.net
Finitions spéciales/Acabados especiales C0 W1 01 W5 U1 05 W4 U4 W0 B0
Blanc opaque royal/Blanco mate royal Blanc ultra brillant/Blanco super brillante Chrome/Cromado Nickel brillant galvanisé/Niquelado brillante galvanizado Or brillant/Dorado brillante Chrome or/Cromo dorado Cuivre brillant galvanisé/Cobre brillante galvanizado Cuivre brillant/Cobre brillante Noir ultra brillant/Negro super brillante Noir opaque royal/Negro mate royal
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/étroit/ Medio estrecho
Moyen/ Medio
#theilluminationcollective
Étroit/ Estrecho
108
Large/ Ancho
XS
S
M
L
XL
Visible trim Ø40mm Trimless Ø30mm p.118
Visible trim Ø62mm Trimless Ø50mm p.118
Visible trim Ø96mm Trimless Ø80mm p.119
Visible trim Ø128mm Trimless Ø110mm p.120
Visible trim Ø175mm Trimless Ø150mm p.122
Visible trim (1X) 40x40mm Trimless (1X) 30x30mm p.124
Visible trim 62x62mm Trimless 50x50mm p.124
Visible trim 96x96mm Trimless 80x80mm p.125
Visible trim 128x128mm Trimless 110x110mm p.126
Visible trim 175x175mm Trimless 150x150mm p.128
Visible trim Ø40mm Trimless Ø30mm p.130
Visible trim Ø62mm Trimless Ø50mm p.130
Visible trim Ø96mm Trimless Ø80mm p.131
Visible trim Ø128mm Trimless Ø110mm p.132
Visible trim Ø40mm Trimless Ø30mm p.134
Visible trim 62x62mm Trimless 50x50mm p.134
Visible trim 96x96mm Trimless 80x80mm p.135
Visible trim 128x128mm Trimless 110x110mm p.136
Mood Fixed Round
Mood Fixed
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Mood Fixed Square
Mood Fixed Round Avec cylindre/ Con cilindro
55
81
120*
134*
178
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø37 37x37, 37x127, 67x67
Ø58 58x58
Ø92 92x92 *POWER LED
Ø121 121x121 *COB LED
Ø164 164x164
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
15°, 16°, 20°, 22°, 25°, 28° 34°, 35°
17°, 18°, 27°, 28°, 33° 35°, 42°
16°, 20°, 24°, 25°, 39°, 47°
20°, 21°, 25°, 35°, 36° 26°, 29°, 37°, 41°, 26°
19°, 20°, 23°, 24°, 28°, 31°, 33°, 34°, 37°, 40°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 2,5 W, 4x2,5 W 110 lm - 800 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 8,5 W 725 lm - 940 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W 1370 lm - 2400 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI>90
COB LED 25 W, 34 W 2790 lm - 4695 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI>90
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550 lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
LED RETROFIT (Lamp not included) Max 17W
Phosphor LED Module 16W 950 lm - 980lm L70 B0=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
Phosphor LED Module 22W, 34W 2220 lm - 3320 lm L70 B0=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
LED RETROFIT (Lamp not included) Max 17W
109
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed Round Avec coupole/ Con cúpula
Mood Fixed
Accessories/ Accesorios Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Coffrage/ Encofrado
110
Mood Fixed
Optics Mood Fixed (XS) 15 lx 5 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 15°/16°
Moyen/ Medio E 22°/ 25°
Large/ Ancho H 28°/ 34°
Étroit/ Estrecho B 17°/18°
Moyen/ Medio E 27°/28°
Large/ Ancho H 33°/35°
Étroit/ Estrecho B 16°
Moyen/ Medio E 25°
Large/ Ancho H 39°
Étroit/ Estrecho B 20°
Moyen/ Medio E 25°/26°
Large/ Ancho H 36°/37°
Étroit/ Estrecho B 19°/20°
Moyen/ Medio D 23°/24°
Moyen-large/ Medio-ancho E 31°/33°
LED: 2,5 W / 22° / 3000 K (HQ)
Mood Fixed (S) 40 lx 10 lx
3,5 m
Mood Fixed (M) 200 lx 50 lx
3,5 m
Mood Fixed (L) 240 lx 60 lx
3,5 m
Mood Fixed (XL) 520 lx 130 lx
3,5 m
111
Large/ Ancho H 37°/40°
Mood Fixed
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
3000
2000
1000
0 -30
4000
0
10
20
30 0
Viewing Angle (°)
TM 30 Rf: 90, Rg: 100 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
0
10
20
30
High Density
40
50
60
70
LED Power (W)
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs COB y los LEDs de potencia (POWER LED) se distinintensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. guen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños más Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan inòģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø corporarse en aparatos de iluminación muy compactos garantiéäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ zando un rendimiento único, picos de intensidad en candelas muy 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta 4000 lm. Estas du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une op- fuentes luminosas mantienen constante en el tiempo el nivel de timisation de leur rendement à haute température et à une meil- ïƂðèñèö ä äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö çè èðóïèò êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö ciencia a las altas temperaturas y a una mejor estabilidad óptica en el tiempo.
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
Warm Dimming
CCT (K)
www.reggiani.net
Note: Mood S, M (POWER LED)
High Intensity
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B50=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
#theilluminationcollective
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. Con æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõì- èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè õèçøæè ver qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction gradualmente el amperaje en entrada en función del rendimiento du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, disminuye el óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ õèöøï÷äñ÷è çè - issue de la combinaison de chaque température de couleur la combinación de las varias temperaturas de color designadas, ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece un rango de ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż regulación de la intensidad luminosa muy amplio con una variaäïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè ción muy suave y gradual de la temperatura de color, desde un et graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un mini- máximo de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC y la repromum de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur ducción del color es excelente para todo el rango de regulación, l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94.
112
Mood Fixed
Phosphor LED 0.46 0.44 0.42 3000K
4000K
0.38 0.36
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
2700K
3500K
0.40
Our specification MacAdam Ellipses (1,2,3 and 4 step) ANSI NEMA Standard
0.34 0.32 0.35
Our specification
0.40
0.45
0.50
Les modules LED dotés de la technologie au phosphore ont Los módulos LED a base de fósforo están diseñados para ofreŻ÷Ż æòñŘøö óòøõ òģõìõ øñ õèñçø çèö æòøïèøõö çè ïđèñöèðåïè çø cer una reproducción de color lo más precisa y natural posible de spectre visible aussi précis et naturel que possible. Ils sont dis- todo el espectro visual. Se encuentran disponibles con temperaponibles avec une température de couleur de 2 700 K, 3 000 K et tura de color de 2700K, 3000K y 4000K, con un IRC típico (Ra) de 4 000 K, un IRC (Ra) type de 97 (R9 = 95) et des valeurs de R extrê- 97 (R9 = 95) y valores de R sumamente elevados para todos los 15 mement élevées sur l’ensemble des 15 échantillons de couleurs colores patrón del diagrama de cromaticidad CIE. du diagramme de chromaticité CIE. Este tipo de fuente luminosa se caracteriza por un valor SDCM <2 Ce type de source lumineuse se distingue par une valeur de y mantiene de forma excelente la calidad del color en el tiempo. SDCM < 2 et une excellente capacité de maintien de la qualité de Los módulos LED a base de fósforo están diseñados para emular la couleur dans le temps. perfectamente las fuentes de luz natural, con una reproducción Les modules LED avec technologie au phosphore ont été conçus del color exacta de acuerdo con las normas CIE o IES, para la ilupour imiter parfaitement les sources de lumière naturelles, avec minación de relieve de obras de arte, elementos arquitectónicos un rendu des couleurs précis conformément aux normes CIE ou ø ò÷õäö öøóèõĤæìèö IES, pour l’éclairage d’accentuation d’œuvres d’art, d’éléments d’architecture et d’autres surfaces.
FR
ES
www.reggiani.net
L70 B0=50,000h Ta: 25° Tc: 85° 10.000 hr Lumen Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
Reference Illuminant
#theilluminationcollective
TM30 Rf: 96,Rg: 103
113
Mood Fixed
Mood Fixed est un appareil aux lignes simples et élégantes conçu pour offrir des prestations élevées et un excellent confort visuel.
FR
Mood Fixed es un aparato de líneas simples y elegantes diseñado para garantizar un elevado rendimiento y un excelente confort visual. ES
FR
www.reggiani.net
ES
Dissipateur thermique compact haute performance Disipador de calor compacto de elevado rendimiento
FR ES FR ES
FR ES
FR
#theilluminationcollective
ES
114
Source LED positionnée en retrait pour un excellent confort visuel Fuente LED en posición hacia atrás para un excelente confort visual Õèñ÷ìïïè óõìðäìõè óòøõ çìģŻõèñ÷èö ïäõêèøõö çè éäìöæèäø è÷ óòïüùäïèñæè ðäûìðäïè Õèñ÷è óõìðäõìä óäõä çìéèõèñ÷èö äðóïì÷øçèö çèï ëäý çè ïøý ü ðŹûìðä ĥèûìåìïìçäç Íìģøöèøõ ÷õäì÷Ż Ƒ ïđäæìçè óòøõ øñ Żæïäìõäêè çòøû è÷ øñìéòõðè Difusor mate para una iluminación tenue y uniforme
Joint en silicone pour un indice de protection IP44 Junta en silicona que garantiza el grado de protección IP44
115
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
Mood Fixed
La vaste gamme de finitions spéciales et les versions décoratives avec coupole et cylindre permettent à Mood Fixed de s'intégrer dans n'importe quelle architecture ambiante.
FR
La amplia gama de acabados especiales y los modelos decorativos con cúpula y cilindro hacen que Mood Fixed se adapte a cualquier entorno arquitectónico. ES
FR
Blanc opaque gaufré Blanco mate gofrado
FR
Blanc opaque gaufré Blanco mate gofrado
FR
ES
Noir opaque gaufré Negro mate gofrado
FR
Noir opaque gaufré Negro mate gofrado
FR
ES
Noir opaque gaufré/Or Negro mate gofrado/Dorado
FR
Noir opaque gaufré/Or Negro mate gofrado/Dorado
FR
ES
Blanc opaque gaufré/Cuivre Blanco mate gofrado/Cobre
www.reggiani.net
ES
FR
#theilluminationcollective
ES
FR ES
ES
Mood Fixed Round avec coupole IP65 - p.130 Mood Fixed Round con cúpula IP65 -p.130
FR ES
ES
Mood Fixed Round avec cylindre - p.134 Mood Fixed Round con cilindro- p.134
116
ES
Blanc opaque gaufré/Cuivre Blanco mate gofrado/Cobre
117
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
850°
Risk 1 0.06 Kg IP44
2,5 W ø37
Power LED
ø30
ø75
55
ø30
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø40
Collerette apparente/ Con aro visible
55
Mood Fixed Round
XS
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG10 Visible trim CG10 Trimless
B 15° Narrow E 22° Medium H 28° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Code example: X . BG10 B . HW 12 Accessories: p.123 Drivers: p.139 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
S
850°
Risk 1 0.10 Kg IP44
3,5 W ø58
Code example: X . BG11 B . HW 12
CB
Power LED
ø50
ø99
81
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø62
ø50
Collerette apparente/ Con aro visible
81
www.reggiani.net
Notes: * Sur demande/bajo pedido
Lumen delivered up to 250 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG11 Visible trim CG11 Trimless
B 17° Narrow E 27° Medium H 33° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Accessories: p.123 Drivers: p.140 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: * Sur demande/bajo pedido
118
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
850°
Risk 1 0.28 Kg IP44
ø80
ø140
120
ø96
Power LED
Lumen delivered up to 630 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG12 Visible trim CG12 Trimless
B 16° Narrow E 25° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Drivers: p.141 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
6,5 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 325 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
BG12 Visible trim CG12 Trimless
B 20° Medium
DT
CRI
1800-2800 >95
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31 T7 T9
LED nominal lumen
M | LED RETROFIT
850°
Risk 1 0.28 Kg IP44
Max 17 W ø92
CB
ø80
ø140
143
ø96
160
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
160
143
Collerette apparente/ Con aro visible
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
BG4Y Visible trim CG4Y Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . BG4Y 1 . 00 12
Finishes 00
12 31 T7 T9
00
12 31 T7 T9
Transformer: p.141 Finishes: p.108 www.reggiani.net Notes: * Sur demande/bajo pedido
Max 17 W
www.reggiani.net
Code example: X . BG12 B . HW 12
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED Lamp
Watt
X Not included
BG4Y Visible trim CG4Y Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
119
Finishes C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
8,5 W ø92
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø80
120
Collerette apparente/ Con aro visible
Mood Fixed Round
M
850°
Risk 1 0.58 Kg IP44
12 W ø121
CB
COB LED
ø110
ø128
134
ø160
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
134
Mood Fixed Round
L
Lumen delivered up to 970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG13 Visible trim CG13 Trimless
B 20° Narrow E 25° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
Code example: X . BG13 B . HW 12 Drivers: p.142 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1260 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG14 Visible trim CG14 Trimless
B 20° Narrow E 25° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 590 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
BG14 Visible trim CG14 Trimless
B 20° Narrow
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG14 Visible trim CG14 Trimless
B 21° Medium E 29° Medium-wide H 35° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31 T7 T9
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31 T7 T9
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 415 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
120
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
850°
Risk 1 0.58 Kg IP44
Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
BG4Z Visible trim CG4Z Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . BG4Z 1 . 00 12
ø110
ø160
180
165
LED RETROFIT (Lamp not included)
ø128
ø110
Max 17 W
Finishes 00
12 31 T7 T9
00
12 31 T7 T9
Transformer: p.143 Finishes: p.108 www.reggiani.net Notes: * Sur demande/bajo pedido
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
BG4Z Visible trim CG4Z Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
Max 17 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
www.reggiani.net
ø121
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
165
180
Collerette apparente/ Con aro visible
Mood Fixed Round
L | LED RETROFIT
121
850°
Risk 1 1,24 Kg IP44
25 W ø164
CB
ø220
178
ø175
COB LED
ø150
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø150
Collerette apparente/ Con aro visible
178
Mood Fixed Round
XL
Lumen delivered up to 2510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG16 Visible trim CG16 Trimless
B 20° Narrow D 24° Medium E 31° Medium-wide H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
Code example: X . BG16 B . HW 12 Drivers: p.144 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
34 W
COB LED
Lumen delivered up to 3265 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG17 Visible trim CG17 Trimless
B 20° Narrow D 24° Medium E 31° Medium-wide H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
33 W
22 W
Warm Dimming COB LED
#theilluminationcollective
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1550 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
BG17 Visible trim CG17 Trimless
B 20° Narrow
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG15 Visible trim CG15 Trimless
B 24° Medium D 28° Medium-wide E 34° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31 T7 T9
1700-3000 >95
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31 T7 T9
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1270 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
34 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1830 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG17 Visible trim CG17 Trimless
B 24° Medium D 28° Medium-wide E 34° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31 T7 T9
2700 3000 4000
LED nominal lumen
122
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje S
145
Description
Code 0.40190.0000
100
L=130 145 od. 180
60
Ìòģõäêè¦ Encofrado
130
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
Mood Fixed Round
Accessories
155
M
150
90
130
220 340
220 340
L 130
150
90
130
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40196.0000
www.reggiani.net
320 385
#theilluminationcollective
310
100 205
240
310
XL
123
850°
Risk 1 0.05 Kg IP44
2,5 W 37x37
LG10
FG10
Power LED
105
55
HG10
122 165
62
30
75
30x30
71
62
GG10
55
55 75x75
55 40
30
40x40
122 131
DG10
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
55
55
Collerette apparente/ Con aro visible
30x30
Mood Fixed Square
XS | XS 4x | XS 4x Line
MG10
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG10 Visible trim FG10 Trimless
B 16° Narrow E 25° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Code example: X . DG10 B . HW 12 Drivers: p.139 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido 4x2,5 W 37x127
www.reggiani.net
Code example: X . GG10 B . HW 12
Power LED
Lumen delivered up to 4x110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG10 Visible trim HG10 Trimless
B 16° Narrow E 25° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
4x140 4x145 4x190 4x200
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Drivers: p.139 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
4x2,5 W 67x67
Code example: X . LG10 B . HW 12
Power LED
Lumen delivered up to 4x110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
LG10 Visible trim MG10 Trimless
B 16° Narrow E 25° Medium H 34° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
4x140 4x145 4x190 4x200
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Drivers: p.139 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
S
3,5 W 58x58
Code example: X . DG11 B . HW 12
CB
99x99
81
Power LED
50x50
Collerette invisible/ Con aro invisible
62x62
50x50
81
Collerette apparente/ Con aro visible
#theilluminationcollective
850°
Risk 1 0.11 Kg IP44
Lumen delivered up to 250 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG11 Visible trim FG11 Trimless
B 18° Narrow E 28° Medium H 35° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
Drivers: p.140 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
124
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
850°
Risk 1 0.33 Kg IP44
Power LED
80x80
140x140
120
96x96
Lumen delivered up to 615 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG12 Visible trim FG12 Trimless
B 16° Narrow E 25° Medium H 39° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31 T7 T9
CRI
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31 T7 T9
Code example: X . DG12 B . HW 12 Drivers: p.141 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
Warm Dimming COB LED
Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
DG12 Visible trim FG12 Trimless
B 20° Medium
DT
1800-2800 >95
LED nominal lumen
M | LED RETROFIT
850°
Risk 1 0.33 Kg IP44
Max 17 W 92x92
CB
80x80
140x140
143
96x96
160
Collerette invisible/ Con aro invisible
80x80
160
143
Collerette apparente/ Con aro visible
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
DG4Y Visible trim FG4Y Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . DG4Y 1 . 00 12
Finishes 00
12 31 T7 T9
00
12 31 T7 T9
Transformer: p.141 Finishes: p.108 www.reggiani.net Notes: * Sur demande/bajo pedido
Max 17 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
DG4Y Visible trim FG4Y Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
125
Finishes C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
6,5 W
www.reggiani.net
120
8,5 W 92x92
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
80x80
Collerette apparente/ Con aro visible
Mood Fixed Square
M
850°
Risk 1 0.61 Kg IP44
12 W 121x121
CB
COB LED
110x100
134
128x128
160x160
Collerette invisible/ Con aro invisible
110x110
Collerette apparente/ Con aro visible
134
Mood Fixed Square
L
Lumen delivered up to 1020 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG13 Visible trim FG13 Trimless
B 20° Narrow E 26° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1705 1700
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
Code example: X . DG13 B . HW 12 Drivers: p.142 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG14 Visible trim FG14 Trimless
B 20° Narrow E 26° Medium H 37° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 590 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
DG14 Visible trim FG14 Trimless
B 20° Narrow
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG14 Visible trim FG14 Trimless
B 21° Narrow E 29° Medium - Wide H 35° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31 T7 T9
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31 T7 T9
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 415 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
126
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
850°
Risk 1 0.61 Kg IP44
110x100
160x160
180
165
128x128
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X No driver needed
DG4Z Visible trim FG4Z Trimless
1 GU10 / GZ10
Max power: 17W
Code example: X . DG4Z 1 . 00 12
Finishes 00
12 31 T7 T9
00
12 31 T7 T9
Transformer: p.143 Finishes: p.108 www.reggiani.net Notes: * Sur demande/bajo pedido
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
X Not included
DG4Z Visible trim FG4Z Trimless
5 GU5.3 / GZ5.3
Max power: 17W
Finishes C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
Max 17 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
www.reggiani.net
Max 17 W 121x121
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
110x110
165
180
Collerette apparente/ Con aro visible
Mood Fixed Square
L | LED RETROFIT
127
850°
Risk 1 1,48 Kg IP44
25 W 164x164
CB
220x220
178
175x175
COB LED
150x150
Collerette invisible/ Con aro invisible
150x150
Collerette apparente/ Con aro visible
178
Mood Fixed Square
XL
Lumen delivered up to 2545 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG16 Visible trim FG16 Trimless
B 19° Narrow D 23° Medium E 33° Medium-wide H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
Code example: X . DG16 B . HW 12 Drivers: p.144 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
34 W
COB LED
Lumen delivered up to 3315 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG17 Visible trim FG17 Trimless
B 19° Narrow D 23° Medium E 33° Medium-wide H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31 T7 T9
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
33 W
22 W
Warm Dimming COB LED
#theilluminationcollective
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1550 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
DG17 Visible trim FG17 Trimless
B 24° Medium
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG15 Visible trim FG15 Trimless
B 24° Medium D 28° Medium-wide E 34° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31 T7 T9
1700-3000 >95
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31 T7 T9
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1270 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
34 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1830 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
DG17 Visible trim FG17 Trimless
B 24° Medium D 28° Medium-wide E 34° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31 T7 T9
2700 3000 4000
LED nominal lumen
128
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje S
145
Description
Code 0.40190.0000
100
L=130 145 od. 180
60
Ìòģõäêè¦ Encofrado
130
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
Mood Fixed Square
Accessories
155
M
150
90
130
220 340
220 340
L 130
150
90
130
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40196.0000
www.reggiani.net
320 385
#theilluminationcollective
310
100 205
240
310
XL
129
Risk 1 0.06 Kg IIP20 IP65
2,5 W ø37
Lumen delivered up to 85 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG20 Visible trim HG20 Trimless
H 35° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
S | Avec coupole IP65/Con cúpula IP65
Risk 1 0.11 Kg IP20 IP65
3,5 W
850°
CB
ø50
12
ø99
ø62
81
Collerette invisible/ Con aro invisible
12
ø50
Collerette apparente/ Con aro visible
81
www.reggiani.net
Accessories: p.133 Drivers: p.139 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
Code example: X . GG21 H . HW 12
CB
ø30
ø75
7,5 55
ø30
Power LED
Code example: X . GG20 H . HW 12
ø58
850°
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø40
Collerette apparente/ Con aro visible
8 55
Mood Fixed Round
XS | Avec coupole IP65/Con cúpula IP65
Power LED
Lumen delivered up to 170 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG21 Visible trim HG21 Trimless
H 42° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.133 Drivers: p.140 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
130
Risk 1 0.31 Kg IP20 IP65
Code example: X . GG22 H . HW 12
ø80
ø140
120 20
20
8,5 W ø92
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø96
ø80
120
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Mood Fixed Round
M | Avec coupole IP65/Con cúpula IP 65
Power LED
Lumen delivered up to 340 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG22 Visible trim HG22 Trimless
H 47° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
Drivers: p.141 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
131
Risk 1 0.64 Kg IP20 IP65
CB
ø110
27
ø160
134
ø128
134
12 W ø121
850°
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø111
Collerette apparente/ Con aro visible
27
Mood Fixed Round
L | Avec coupole IP65/Con cúpula IP 65
COB LED
Lumen delivered up to 980 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG23 Visible trim HG23 Trimless
H 41° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1705 1700
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . GG23 H . HW 12 Drivers: p.142 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG24 Visible trim HG24 Trimless
H 41° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
16 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 540 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
GG24 Visible trim HG24 Trimless
H 41° Wide
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
GG24 Visible trim HG24 Trimless
H 41° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
Lumen delivered up to 530 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
12 W
132
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje S
145
Description
Code 0.40190.0000
100
L=130 145 od. 180
60
Ìòģõäêè¦ Encofrado
130
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
Mood Fixed Round
Accessories
155
M
150
90
130
220 340
220 340
L 130
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
www.reggiani.net
220 340
Description
#theilluminationcollective
150
90
130
133
2,5 W ø37
ø30
ø75
33 55
ø40
ø30
Power LED
Lumen delivered up to 60 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG20 Visible trim CG20 Trimless
H 20° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
S | Avec cylindre/Con cilindro
ø99 54
ø50
81
ø62
ø50
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
54
3,5 W
850°
Risk 1 0.13 Kg IP44
Collerette apparente/ Con aro visible
81
www.reggiani.net
Accessories: p.137 Drivers: p.139 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
Code example: X . BG21 H . HW 12
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
Code example: X . BG20 H . HW 12
ø58
850°
Risk 1 0.07 Kg IP44
Collerette apparente/ Con aro visible
33 55
Mood Fixed Round
XS | Avec cylindre/Con cilindro
Power LED
Lumen delivered up to 105 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG21 Visible trim CG21 Trimless
H 17° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.137 Drivers: p.140 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
134
Code example: X . BG22 H . HW 12
ø80
ø140
120 87
87
8,5 W
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø96
ø80
120
Collerette apparente/ Con aro visible
ø92
850°
Risk 1 0.36 Kg IP44
Mood Fixed Round
M | Avec cylindre/Con cilindro
Power LED
Lumen delivered up to 305 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG22 Visible trim CG22 Trimless
H 24° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
Drivers: p.141 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
135
12 W
CB
134
Collerette invisible/ Con aro invisible
120
ø110
ø160
ø128
134
ø110
Collerette apparente/ Con aro visible
ø121
850°
Risk 1 0.73 Kg IP44
120
Mood Fixed Round
L | Avec cylindre/Con cilindro
COB LED
Lumen delivered up to 980 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG23 Visible trim CG23 Trimless
H 26° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . BG23 H . HW 12 Drivers: p.142 Finishes: p.108 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1265 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG24 Visible trim CG24 Trimless
H 26° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
16 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 550 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
BG24 Visible trim CG24 Trimless
H 26° Wide
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
BG24 Visible trim CG24 Trimless
H 26° Wide
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
Lumen delivered up to 510 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
12 W
136
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje S
145
Description
Code 0.40190.0000
100
L=130 145 od. 180
60
Ìòģõäêè¦ Encofrado
130
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
Mood Fixed Round
Accessories
155
M
150
90
130
220 340
220 340
L 130
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
www.reggiani.net
220 340
Description
#theilluminationcollective
150
90
130
137
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Fixed
Electrical Devices
138
Mood Fixed
XS | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 2,5 W
Power LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30420.0000
12
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
166
52 24
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 18
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 13
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
125
22 55
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 17
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 17
20 m
1.5 mm2
Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35070.0000 0.35070.3H00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions XS, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo XS, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato. Pour les produits de la gamme Mood dimensions XS, le groupe de secours doit être branché en série à au moins quatre produits ./ En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo XS, el equipo de emergencia debe conectarse con al menos cuatro aparatos en serie.
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S LED
T OU
T OU
LED
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Êææèöòõìòö çè ðòñ÷äíè ü æòñèûìſñ
www.reggiani.net
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
139
Mood Fixed
S | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 3,5 W
Power LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30422.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30422.0000
13
Phase-cut
T.30423.0000
36
Dimm 1-10V
V.30422.0000
20
Dimm 1-10V
V.30423.0000
40
DALI
D.30422.0000
21
DALI
D.30423.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
128
28 37
57 mm
220-240Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
166
24 52
52 mm
100-240 / 50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
141
30 43
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 6 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
110
22 52
82 mm
180-240Vac 150-275Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
125
22 79
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
180
32 32
82 mm
220-230Vac / 0.50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
152
30 76
56 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 15
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35070.0000 0.35070.3H00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions S, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo S, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato. Pour les produits de la gamme Mood dimensions S, le groupe de secours doit être branché en série à au moins quatre produits./ En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo S, el equipo de emergencia debe conectarse con al menos cuatro aparatos en serie.
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
140
S
S
LED
LED
T OU
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Êææèöòõìòö çè ðòñ÷äíè ü æòñèûìſñ
T OU
www.reggiani.net
Type
Mood Fixed
Platines d’alimentation/ Drivers 8,5 W
Power LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30420.0000
12
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
6,5 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30349.0000
14
DALI
D.30349.0000
14
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
198-264Vac / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
0.26101.0000
Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.35070.0000 0.35070.3H00
www.reggiani.net
M | Electrical Devices
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions M, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo M, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato. Pour les produits de la gamme Mood dimensions M, le groupe de secours doit être branché en série à au moins quatre produits./ En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo M, el equipo de emergencia debe conectarse con al menos cuatro aparatos en serie.
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S LED
T OU
T OU
LED
Transformer/ Transformador 17 W Type Øñ¦Øģ
LED LAMP Code 0.09197.0000
W 20-70W
Size (mm) 128
31 38
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
49 mm
220/240 V / 50/60Hz
12V
-
10 m
1.5 mm2
141
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Êææèöòõìòö çè ðòñ÷äíè ü æòñèûìſñ
Mood Fixed
L | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 12 W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30412.0000
20
Phase-cut
T.30412.0000
20
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
DALI
D.30040.0000
33
17 W
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
www.reggiani.net
Size (mm)
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30400.0000
20
Phase-cut
T.30400.0000
22
Dimm 1-10V
V.30400.0000
20
DALI
D.30400.0000
20
12 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
Phase-cut
T.30424.0000
18
DALI
D.30040.0000
33
16 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
DALI
D.30420.0000
20
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code
Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Max: 1
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
*Pour appareils LED (8,5-17W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (8,5-17W), con baterías Ni/Cd
Type Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
142
S
S T
LED
OU
LED
T OU
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Êææèöòõìòö çè ðòñ÷äíè ü æòñèûìſñ
IN
#theilluminationcollective
Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
Mood Fixed
L | Electrical Devices Transformateur/ Transformador LED LAMP W
0.09197.0000
20-70W
Size (mm) 128
31 38
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
49 mm
220/240 V / 50/60Hz
12V
-
10 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
Code
Øñ¦Øģ
#theilluminationcollective
17 W Type
143
Mood Fixed
XL | Electrical Devices 25 W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
34 W
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30408.0000
38
Dimm 1-10V
V.30408.0000
40
DALI
D.30408.0000
40
33 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30425.0000
45
DALI
D.30425.0000
45
22 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
34 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30409.0000
40
Dimm 1-10V
V.30409.0000
40
DALI
D.30409.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
130
30 42
52 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Max: 1
20 m
1.5 mm2
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
135
32 60
68 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Size (mm)
144
Mood Fixed
XL | Electrical Devices Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Max: 1
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
*Pour appareils LED (13-30W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (13-30W), con baterías Ni/Cd
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S T OU
T OU
LED
www.reggiani.net
Code
LED
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Êææèöòõìòö çè ðòñ÷äíè ü æòñèûìſñ
145
146
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
147
Mood Wall Washer
Mood Wall Washer
148
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer
149
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer
Mood Wall Washer
Mood Wall Washer La solution optimale pour un éclairage wall-washer décliné dans des formes rondes et carrées. Disponibles en quatre dimensions, de 50 mm à 150 mm, ces appareils à encastrer se prêtent à un montage avec plateau à ras ou saillant.
FR
La mejor solución redonda y cuadrada para la iluminación wall washer. Estos aparatos de empotrar, disponibles en cuatro diferentes dimensiones (desde 50 mm hasta 150 mm), pueden montarse con la placa a ras o saliente.
www.reggiani.net
ES
Overview
#theilluminationcollective
Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Recessed COB LED, POWER LED, Warm Dimming COB LED Phosphor LED Module 3,5 W - 34 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 310 lm - 4695 lm >80, >90, >95 <2, <3, <4 44 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Warm Dimming, Bluetooth
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
150
151
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer
Mood Wall Washer
ßèõöìòñö¦ Modelos
Mood Wall Washer Round À ras/A ras
Mood Wall Washer Round Saillant/Saliente
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
Mood Wall Washer Square À ras/A ras
Mood Wall Washer Square Saillant/Saliente
Finitions/ Acabados
www.reggiani.net
Finitions spéciales/Acabados especiales C0 W1 01 W5 U1 05 W4 U4 W0 B0
Blanc opaque royal/Blanco mate royal Blanc ultra brillant/Blanco super brillante Chrome/Cromado Nickel brillant galvanisé/Niquelado brillante galvanizado Or brillant/Dorado brillante Chrome or/Cromo dorado Cuivre brillant galvanisé/Cobre brillante galvanizado Cuivre brillant/Cobre brillante Noir ultra brillant/Negro super brillante Noir opaque royal/Negro mate royal
Faisceaux/ Haces de luz
Wall Washer
Orientation/ Orientabilidad
0° 10°
20°
2 step: 20°
#theilluminationcollective
1 step: 10°
0°
152
0°
3 step: 30°
30°
0° 40°
4 step: 40° Pour versions XL/ Para modelos XL
S
M
L
XL
Visible trim Ø62mm Trimless Ø50mm p.162
Visible trim Ø96mm Trimless Ø80mm p.164
Visible trim Ø128mm Trimless Ø110mm p.166
Visible trim Ø175mm Trimless Ø150mm p.169
Visible trim Ø62mm Trimless Ø50mm p.162
Visible trim Ø96mm Trimless Ø80mm p.164
Visible trim Ø128mm Trimless Ø110mm p.167
Visible trim Ø175mm Trimless Ø150mm p.170
Visible trim 62x62mm Trimless 50x50mm p.172
Visible trim 96x96mm Trimless 80x80mm p.174
Visible trim 128x128mm Trimless 110x110mm p.176
Visible trim 175x175mm Trimless 150x150mm p.179
Visible trim 62x62mm Trimless 50x50mm p.172
Visible trim 96x96mm Trimless 80x80mm p.174
Visible trim 128x128mm Trimless 110x110mm p.177
Visible trim 175x175mm Trimless 150x150mm p.180
Mood Wall Washer Round À ras/A ras
Mood Wall Washer
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Mood Wall Washer Round Saillant/Saliente
70
119
132
166
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø58 58x58
Ø92 92x92
Ø121 121x121
Ø164 164x164
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
Wall Washer
Wall Washer
Wall Washer
Wall Washer
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 8,5 W 725 lm - 940lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W 1370 lm - 2400 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI>90
COB LED 25 W, 34 W 2790 lm - 4695 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI>90
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550 lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm-1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Phosphor LED Module 16 W 950 lm - 980 lm L70 B0=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
Phosphor LED Module 22 W, 34 W 2220 lm - 3320 lm L70 B0=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
153
#theilluminationcollective
Mood Wall Washer Square Saillant/Saliente
www.reggiani.net
Mood Wall Washer Square À ras/A ras
Mood Wall Washer
Accessories/ Accesorios Plateau avec lentille elliptique/ Placa con lente elíptica
Plateau rond à ras/ Placa redonda a ras 12 31
Plateau carré à ras/ Placa cuadrada a ras 12 31
Plateau rond saillant / Placa redonda saliente 12 31
Plateau carré saillant / Placa cuadrada saliente 12 31
Coffrage/ Encofrado
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
154
Mood Wall Washer (S) 0,60 m
0,60 m 40 lx 10 lx
40 lx 10 lx
3,5 m
3,5 m
Drop / LED: 3.5 W/3000 K (HQ)
Flush / LED: 3.5 W/3000 K (HQ)
Mood Wall Washer (M) 0,80 m
0,80 m 50 lx 15 lx
50 lx 15 lx
3,5 m
3,5 m
Drop / LED: 8.5 W/3000 K (HQ)
Flush / LED: 8.5 W/3000 K (HQ)
Mood Wall Washer (L) 1,00 m
1,00 m 150 lx 30 lx
150 lx 30 lx
3,5 m
3,5 m
Drop / LED: 17 W/3000 K (HQ)
Flush / LED: 17 W/3000 K (HQ)
Mood Wall Washer (XL) 1,20 m
1,20 m 200 lx 50 lx
200 lx 50 lx
3,5 m
Drop / LED: 34 W/3000 K (HQ)
3,5 m
Flush / LED: 34 W/3000 K (HQ)
155
Mood Wall Washer
Optics
Mood Wall Washer
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
3000
2000
1000
0 -30
4000
0
10
20
30 0
Viewing Angle (°)
TM 30 Rf: 90, Rg: 100 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
0
10
20
30
High Density
40
50
60
70
LED Power (W)
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs COB y los LEDs de potencia (POWER LED) se intensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. distinguen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses más pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan òģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø incorporarse en aparatos de iluminación muy compactos éäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ garantizando un rendimiento único, picos de intensidad en 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien candelas muy elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une op- 4000 lm. Estas fuentes luminosas mantienen constante en el timisation de leur rendement à haute température et à une meil- tiempo el nivel de lúmenes a altas temperaturas de empleo ïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤæìèñæìä ä ïäö äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö ü ä øñä mejor estabilidad óptica en el tiempo.
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
Warm Dimming
CCT (K)
www.reggiani.net
Note: Mood S, M (POWER LED)
High Intensity
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B50=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
#theilluminationcollective
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõìùèõ Ìòñ èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction reduce gradualmente el amperaje en entrada en función del du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces rendimiento deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ çìöðìñøüè èï ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ - issue de la combinaison de chaque température de couleur resultante de la combinación de las varias temperaturas de color ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è designadas, se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż un rango de regulación de la intensidad luminosa muy amplio con äïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè è÷ una variación muy suave y gradual de la temperatura de color, graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un minimum desde un máximo de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur y la reproducción del color es excelente para todo el rango de l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant regulación, con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94.
156
Mood Wall Washer
Phosphor LED 0.46 0.44 0.42 3000K
4000K
0.38 0.36
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 CRI>95
2700K
3500K
0.40
Our specification MacAdam Ellipses (1,2,3 and 4 step) ANSI NEMA Standard
0.34 0.32 0.35
Our specification
0.40
0.45
0.50
Les modules LED dotés de la technologie au phosphore ont Los módulos LED a base de fósforo están diseñados para Ż÷Ż æòñŘøö óòøõ òģõìõ øñ õèñçø çèö æòøïèøõö çè ïđèñöèðåïè ofrecer una reproducción de color lo más precisa y natural du spectre visible aussi précis et naturel que possible. Ils sont posible de todo el espectro visual. Se encuentran disponibles con disponibles avec une température de couleur de 2 700 K, 3 000 temperatura de color de 2700K, 3000K y 4000K, con un IRC típico K et 4 000 K, un IRC (Ra) type de 97 (R9 = 95) et des valeurs de R (Ra) de 97 (R9 = 95) y valores de R sumamente elevados para todos extrêmement élevées sur l’ensemble des 15 échantillons de los 15 colores patrón del diagrama de cromaticidad CIE. couleurs du diagramme de chromaticité CIE. Este tipo de fuente luminosa se caracteriza por un valor SDCM <2 Ce type de source lumineuse se distingue par une valeur de y mantiene de forma excelente la calidad del color en el tiempo. SDCM < 2 et une excellente capacité de maintien de la qualité de Los módulos LED a base de fósforo están diseñados para la couleur dans le temps. emular perfectamente las fuentes de luz natural, con una Les modules LED avec technologie au phosphore ont été conçus reproducción del color exacta de acuerdo con las normas CIE o pour imiter parfaitement les sources de lumière naturelles, avec IES, para la iluminación de relieve de obras de arte, elementos un rendu des couleurs précis conformément aux normes CIE ou äõôøì÷èæ÷ſñìæòö ø ò÷õäö öøóèõĤæìèö IES, pour l’éclairage d’accentuation d’œuvres d’art, d’éléments d’architecture et d’autres surfaces.
FR
ES
www.reggiani.net
L70 B0=50,000h Ta: 25° Tc: 85° 10.000 hr Lumen Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
Reference Illuminant
#theilluminationcollective
TM30 Rf: 96,Rg: 103
157
Mood Wall Washer
Pour obtenir les meilleures prestations de Mood Wall Washer, il convient d'installer un minimum de 3 produits en suivant la configuration conseillée et en tenant compte des données (ratio) indiquées pour la distance entre les appareils et la distance entre les appareil et le mur.
FR
Para obtener el máximo rendimiento de Mood Wall Washer, se deben instalar 3 aparatos, como mínimo, siguiendo la configuración aconsejada y considerando los datos (ratio) indicados para la distancia entre los aparatos y la pared y entre los mismos aparatos. ES
a
www.reggiani.net
b
Produit : Mood Wall Washer à ras Pas de réglage de l’orientation : Standard (2°) a : distance entre les appareils b : distance du mur
FR
Aparato: Mood Wall Washer a ras Step de orientabilidad: estándar (2°) a: distancia entre aparatos b: distancia desde la pared
ES
#theilluminationcollective
Dimensions/ Dimensiones
Puissances/ Potencias
Distances/ Distancias a
b
S
3,5 W
800 mm
600 mm
M
8,5 W
1000 mm
800 mm
L
12 W / 17W
1000 mm
1000 mm
XL
25W / 34W
1500 mm
1200 mm
158
159
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer
Mood Wall Washer
Mood Wall Washer présente 3 crans (4 pour la dimension XL) de positionnement (entre 10 ° et 40 ° par rapport à l'axe vertical) et deux types de plateau différents : à ras ou saillant. Les crans de positionnement et les deux types de plateau offrent toute la souplesse voulue pour modifier l'effet sur la surface verticale et le degré d'asymétrie de la distribution.
FR
Mood Wall Washer cuenta con 3 step (4 para el tamaño XL) de posicionamiento (desde 10° hasta 40° respecto al eje vertical) y dos diferentes tipos de placa: a ras o saliente. Los step de posicionamiento y los dos tipos de placa permiten modificar con flexibilidad el efecto sobre la superficie vertical y el grado de asimetría de la distribución.
www.reggiani.net
ES
FR ES
Plateau à ras Placa a ras
FR ES
0° 10°
FR
Pas: 1 Step: 1
FR ES
Pas: 2 Step: 2
0°
20°
FR ES
0°
30°
Pas: 3 Step: 3
#theilluminationcollective
ES
0°
Plateau saillant Placa saliente
160
40°
FR ES
Pas: 4 (XL uniquement) Step: 4 (Solo XL)
161
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer
10°20° 30°
3,5 W
ø50
ø99
ø62
ø50
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
70
Collerette apparente/ Con aro visible
ø58
850°
Risk 1 0.09 Kg IP44
70
Mood Wall Washer Round
S | À ras/A ras
POWER LED
Lumen delivered up to 146 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG11 Visible trim UG11 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Code example: X . RG11 H . HW 12 Accessories: p.163 Drivers: p.183 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
S | Saillant/Saliente
10°20° 30°
Code example: X . TG11 H . HW 12
3,5 W
POWER LED
ø50
ø99
ø62
ø50
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
70
Collerette apparente/ Con aro visible
ø58
850°
Risk 1 0.09 Kg IP44
70
www.reggiani.net
Notes: * Sur demande/bajo pedido
Lumen delivered up to 128 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG11 Visible trim VG11 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.163 Drivers: p.183 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: * Sur demande/bajo pedido
162
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Plateaux/ Placas S | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique ronde/ 0.26063.00 Placa a ras con lente elíptica redonda
12 31
S | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique ronde/ Placa saliente con lente elíptica redonda
0.26067.00
12 31
Mood Wall Washer Round
S | Accessories
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje L=130 145 od. 180
145
100
60
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
155
163
10°20° 30°
8,5 W
Code example: X . RG12 H . HW 12
POWER LED
ø80
ø140
ø96
ø80
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
119
Collerette apparente/ Con aro visible
ø92
850°
Risk 1 0.28 Kg IP44
119
Mood Wall Washer Round
M | À ras/A ras
Lumen delivered up to 320 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG12 Visible trim UG12 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.165 Drivers: p.184 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
RG12 Visible trim UG12 Trimless
H Wall Washer
DT
10°20° 30°
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
850°
Risk 1 0.28 Kg IP44
8,5 W
CB
POWER LED
ø80
ø140
ø96
ø80
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Collerette invisible/ Con aro invisible
119
Collerette apparente/ Con aro visible
ø58
CRI
1800-2800 >95
LED nominal lumen
M | Saillant/Saliente
119
www.reggiani.net
6,5 W
Lumen delivered up to 301 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG12 Visible trim VG12 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
Code example: X . TG12 H . HW 12 Accessories: p.165 Drivers: p.184 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: * Sur demande/bajo pedido 6,5 W
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
TG12 Visible trim VG12 Trimless
H Wall Washer
DT
164
CRI
1800-2800 >95
LED nominal lumen
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Plateaux/ Placas M | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique ronde/ Placa a ras con lente elíptica redonda
0.26089.00
12 31
M | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique ronde/ Placa saliente con lente elíptica redonda
0.26090.00
12 31
Mood Wall Washer Round
M | Accessories
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
220 340
www.reggiani.net
220 340
Description
#theilluminationcollective
150
90
130
165
10°20° 30°
12 W
CB
ø160
132
ø110
COB LED
ø110
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø128
Collerette apparente/ Con aro visible
ø121
850°
Risk 1 0.56 Kg IP44
132
Mood Wall Washer Round
L | À ras/A ras
Lumen delivered up to 836 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG13 Visible trim UG13 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . RG13 H . HW 12 Accessories: p. 168 Drivers: p.185 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1197 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG14 Visible trim UG14 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 560 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
RG14 Visible trim UG14 Trimless
H Wall Washer
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG14 Visible trim UG14 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 363 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
166
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
COB LED
ø110
ø160
Lumen delivered up to 918 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG13 Visible trim VG13 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1705 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.168 Drivers: p.185 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1240 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG14 Visible trim VG14 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
12 W
16 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 560 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
TG14 Visible trim VG14 Trimless
H Wall Washer
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG14 Visible trim VG14 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
Finishes 12 31
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
www.reggiani.net
Code example: X . TG13 H . HW 12
2700 3000 3000 4000
Lumen delivered up to 400 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
167
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
12 W
132
ø110
132 10°20° 30°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø128
Collerette apparente/ Con aro visible
ø121
850°
Risk 1 0.56 Kg IP44
Mood Wall Washer Round
L | Saillant/Saliente
Mood Wall Washer Round
L | Accessories Plateaux/ Placas L | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique ronde/ Placa a ras con lente elíptica redonda
0.26093.00
12 31
L | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique ronde/ Placa saliente con lente elíptica redonda
0.26094.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
150
90
130
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
220 340
Description
168
ø150
ø220
166
ø175
COB LED
Lumen delivered up to 1890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG16 Visible trim UG16 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . RG16 H . HW 12 Accessories: p.171 Drivers: p.186-187 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido 34 W
COB LED
Lumen delivered up to 2420 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG17 Visible trim UG17 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
22 W
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1600 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
RG17 Visible trim UG17 Trimless
H Wall Washer
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG15 Visible trim UG15 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
34 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
www.reggiani.net
25 W
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
RG17 Visible trim UG17 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
LED nominal lumen
169
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
10°20° 30° 40°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø150
166
Collerette apparente/ Con aro visible
ø164
850°
Risk 1 1,19 Kg IP44
Mood Wall Washer Round
XL | À ras/A ras
10°20° 30° 40°
25 W
CB
ø220
166
ø150
COB LED
ø150
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø175
Collerette apparente/ Con aro visible
ø164
850°
Risk 1 1,19 Kg IP44
166
Mood Wall Washer Round
XL | Saillant/Saliente
Lumen delivered up to 1830 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG16 Visible trim VG16 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . TG16 H . HW 12 Accessories: p. 171 Drivers: p.186-187 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Notes: * Sur demande/bajo pedido 34 W
COB LED
Lumen delivered up to 2370 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG17 Visible trim VG17 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
33 W
22 W
Warm Dimming COB LED
#theilluminationcollective
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1600 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
TG17 Visible trim VG17 Trimless
H Wall Washer
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG15 Visible trim VG15 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
LED nominal lumen
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
LED nominal lumen
34 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
TG17 Visible trim VG17 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
2700 3000 4000
LED nominal lumen
170
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Plateaux/ Placas XL | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique ronde/ Placa a ras con lente elíptica redonda
0.26097.00
12 31
XL | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique ronde/ Placa saliente con lente elíptica redonda
0.26098.00
12 31
Mood Wall Washer Round
XL | Accessories
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40196.0000
www.reggiani.net
320 385
#theilluminationcollective
310
100 205
240
310
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
171
10°20° 30°
3,5 W
CB
99x99
70
50x50
Collerette invisible/ Con aro invisible
62x62
50x50
Collerette apparente/ Con aro visible
58x58
850°
Risk 1 0.10 Kg IP44
70
Mood Wall Washer Square
S | À ras/A ras
POWER LED
Lumen delivered up to 161 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG11 Visible trim XG11 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Code example: X . ZG11 H . HW 12 Accessories: p.173 Drivers: p.183 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
S | Saillant/Saliente
10°20° 30°
Code example: X . WG11 H . HW 12
3,5 W
CB
99x99
70
POWER LED
50x50
Collerette invisible/ Con aro invisible
62x62
50x50
Collerette apparente/ Con aro visible
58x58
850°
Risk 1 0.10 Kg IP44
70
www.reggiani.net
Notes: * Sur demande/bajo pedido
Lumen delivered up to 130 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG11 Visible trim YG11 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.173 Drivers: p.183 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
#theilluminationcollective
Notes: * Sur demande/bajo pedido
172
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Plateaux/ Placas S | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique carrée/ Placa a ras con lente elíptica cuadrada
0.26068.00
12 31
S | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique carrée/ Placa saliente con lente elíptica cuadrada
0.26069.00
12 31
Mood Wall Washer Square
S | Accessories
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje L=130 145 od. 180
145
100
60
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
155
173
10°20° 30°
8,5 W
CB
POWER LED
80x80
119
80x80
140x140
Collerette invisible/ Con aro invisible
96x96
Collerette apparente/ Con aro visible
92x92
850°
Risk 1 0.30 Kg IP44
119
Mood Wall Washer Square
M | À ras/A ras
Lumen delivered up to 323 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG12 Visible trim XG12 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
Code example: X . ZG12 H . HW 12 Accessories: p.175 Drivers: p.184 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Notes: * Sur demande/bajo pedido Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
ZG12 Visible trim XG12 Trimless
H Wall Washer
DT
10°20° 30°
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
850°
Risk 1 0.30 Kg IP44
8,5 W
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
CB
POWER LED
80x80
119
80X80
140x140
Collerette invisible/ Con aro invisible
96X96
Collerette apparente/ Con aro visible
92x92
CRI
1800-3000 >95
LED nominal lumen
M | Saillant/Saliente
119
www.reggiani.net
6,5 W
Lumen delivered up to 282 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG12 Visible trim YG12 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 940
<3 <3 <3 <3
12 31
Code example: X . WG12 H . HW 12 Accessories: p.175 Drivers: p.184 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
#theilluminationcollective
Notes: * Sur demande/bajo pedido 6,5 W
Warm Dimming COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
WG12 Visible trim YG12 Trimless
H Wall Washer
DT
174
CRI
1800-2800 >95
LED nominal lumen
lm
SDCM
Finishes
10-550
<4
12 31
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Plateaux/ Placas M | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique carrée/ Placa a ras con lente elíptica cuadrada
0.26091.00
12 31
M | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique carrée/ Placa saliente con lente elíptica cuadrada
0.26092.00
12 31
Mood Wall Washer Square
M | Accessories
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40194.0000
220 340
www.reggiani.net
220 340
Description
#theilluminationcollective
150
90
130
175
10°20° 30°
12 W
CB
160x160
132
110x110
COB LED
110x110
Collerette invisible/ Con aro invisible
128x128
Collerette apparente/ Con aro visible
121x121
850°
Risk 1 0.58 Kg IP44
132
Mood Wall Washer Square
L | À ras/A ras
Lumen delivered up to 918 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG13 Visible trim XG13 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1705 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG14 Visible trim XG14 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . ZG13 H . HW 12 Accessories: p.178 Drivers: p.185 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
Notes: * Sur demande/bajo pedido
www.reggiani.net
17 W
12 W
Lumen delivered up to 1198 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Warm Dimming COB LED
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 560 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
ZG14 Visible trim XG14 Trimless
H Wall Washer
DT
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG14 Visible trim XG14 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
Phosphor LED Module
CRI
1800-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
Finishes 12 31
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 377 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
#theilluminationcollective
16 W
COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
176
2700 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
COB LED
110x110
160x160
Lumen delivered up to 971 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG13 Visible trim YG13 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1705 1775
<2 <2 <3 <3
12 31
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG14 Visible trim YG14 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
1870 1920 2320 2400
<2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.178 Drivers: p.185 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net Notes: * Sur demande/bajo pedido
17 W
12 W
16 W
COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1261 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Warm Dimming COB LED
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 560 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
WG14 Visible trim YG14 Trimless
H Wall Washer
DT
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG14 Visible trim YG14 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
950 970 980
<2 <2 <2
12 31
Phosphor LED Module
CRI
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-1000 <4
Finishes 12 31
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
www.reggiani.net
Code example: X . WG13 H . HW 12
2700 3000 3000 4000
Lumen delivered up to 385 lm / Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
177
2700 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
12 W
132
110x110
132 10°20° 30°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
128x128
Collerette apparente/ Con aro visible
121x121
850°
Risk 1 0.58 Kg IP44
Mood Wall Washer Square
L | Saillant/Saliente
Mood Wall Washer Square
L | Accessories Plateaux/ Placas L | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique carrée/ Placa a ras con lente elíptica cuadrada
0.26095.00
12 31
L | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique carrée/ Placa saliente con lente elíptica cuadrada
0.26096.00
12 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 130
150
90
130
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40195.0000
220 340
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
220 340
Description
178
COB LED
150x150
220x220
Lumen delivered up to 1820 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG16 Visible trim XG16 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG17 Visible trim XG17 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.181 Drivers: p.186-187 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net Notes: * Sur demande/bajo pedido 34 W
33 W
22 W
34 W
COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 2375 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Warm Dimming COB LED
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1600 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
ZG17 Visible trim XG17 Trimless
H Wall Washer
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG15 Visible trim XG15 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
ZG17 Visible trim XG17 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
www.reggiani.net
Code example: X . ZG16 H . HW 12
2700 3000 3000 4000
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
179
2700 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
#theilluminationcollective
25 W
166
150x150
166 10°20° 30° 40°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
175x175
Collerette apparente/ Con aro visible
164x164
850°
Risk 1 1,43 Kg IP44
Mood Wall Washer Square
XL | À ras/A ras
10°20° 30° 40°
25 W
CB
COB LED
150x150
166
150x150
220x220
Collerette invisible/ Con aro invisible
175x175
Collerette apparente/ Con aro visible
164x164
850°
Risk 1 1,43 Kg IP44
166
Mood Wall Washer Square
XL | Saillant/Saliente
Lumen delivered up to 1780 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG16 Visible trim YG16 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2790 2860 3485 3600
<2 <2 <3 <3
12 31
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG17 Visible trim YG17 Trimless
H Wall Washer
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3635 3735 4510 4695
<2 <2 <3 <3
12 31
Code example: X . WG16 H . HW 12 Accessories: p.181 Drivers: p.186-187 Finishes: p.152 Photometric data: www.reggiani.net
2700 3000 3000 4000
Notes: * Sur demande/bajo pedido
www.reggiani.net
34 W
33 W
#theilluminationcollective
22 W
34 W
COB LED
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 2310 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Warm Dimming COB LED
2700 3000 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen delivered up to 1600 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
WG17 Visible trim YG17 Trimless
H Wall Washer
DT
CRI
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG15 Visible trim YG15 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
2220 2270 2310
<2 <2 <2
12 31
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
WG17 Visible trim YG17 Trimless
H Wall Washer
XW XQ XN
>95 >95 >95
3185 3265 3320
<2 <2 <2
12 31
1700-3000 >95
lm
SDCM
Finishes
100-3100
<4
12 31
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h 2700 3000 4000
Phosphor LED Module
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Lumen maintenance: L70 B0=50,000h
180
2700 3000 4000
C0* W1* 01* W5* U1* 05* W4* U4* W0* B0*
Plateaux/ Placas XL | À ras/A ras Description
Code
Finishes
Plateau à ras avec lentille elliptique carrée/ Placa a ras con lente elíptica cuadrada
0.26099.00
12 31
XL | Saillant/Saliente Description
Code
Finishes
Plateau saillant avec lentille elliptique carrée/ Placa saliente con lente elíptica cuadrada
0.26100.00
12 31
Mood Wall Washer Square
XL | Accessories
Description
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40196.0000
www.reggiani.net
320 385
#theilluminationcollective
310
100 205
240
310
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
181
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mood Wall Washer Square
Electrical Devices
182
Platines d’alimentation/ Drivers 3,5 W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30422.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30422.0000
13
Phase-cut
T.30423.0000
36
Dimm 1-10V
V.30422.0000
20
Dimm 1-10V
V.30423.0000
40
DALI
D.30422.0000
21
DALI
D.30423.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
128
28 37
57 mm
220-240Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 5
20 m
1.5 mm2
166
24 52
52 mm
100-240 / 50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
141
30 43
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 6 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
110
22 52
82 mm
180-240Vac 150-275Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
125
22 79
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 10
20 m
1.5 mm2
180
32 32
82 mm
220-230Vac / 0.50/60Hz
1050
Min: 3 - Max: 6
20 m
1.5 mm2
152
30 76
56 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1 - Max: 15
20 m
1.5 mm2
Mood Wall Washer
S | Electrical Devices
Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35070.0000 0.35070.3H00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions S, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo S, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato. Pour les produits de la gamme Mood dimensions S, le groupe de secours doit être branché en série à au moins quatre produits./ En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo S, el equipo de emergencia debe conectarse con al menos cuatro aparatos en serie.
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S LED
T OU
T OU
LED
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios de montaje y conexión
www.reggiani.net
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
183
Mood Wall Washer www.reggiani.net
M | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 8,5 W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30420.0000
12
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
6,5 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30349.0000
14
DALI
D.30349.0000
14
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
198-264Vac / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35070.0000 0.35070.3H00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
220-240V / 50/60 Hz
Min: 4
20 m
1.5 mm2
*Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h. *Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Pour les produits de la gamme Mood dimensions M, le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit. En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo M, el equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato. Pour les produits de la gamme Mood dimensions M, le groupe de secours doit être branché en série à au moins quatre produits./ En los aparatos de iluminación de la serie Mood modelo M, el equipo de emergencia debe conectarse con al menos cuatro aparatos en serie.
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
184
S
S T OU
LED
LED
T OU
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios de montaje y conexión
Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30412.0000
20
Phase-cut
T.30412.0000
20
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
DALI
D.30040.0000
33
17 W
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30400.0000
20
Phase-cut
T.30400.0000
22
Dimm 1-10V
V.30400.0000
20
DALI
D.30400.0000
20
12 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
Phase-cut
T.30424.0000
18
DALI
D.30040.0000
33
16 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
DALI
D.30420.0000
20
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
12 W Type
Mood Wall Washer
L | Electrical Devices
Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Max: 1
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
*Pour appareils LED (8,5-17W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (8,5-17W), con baterías Ni/Cd
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
Code
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
185
S
S LED
OU
T OU
LED
T
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios de montaje y conexión
#theilluminationcollective
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
Mood Wall Washer
XL | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 25 W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
34 W
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30408.0000
38
Dimm 1-10V
V.30408.0000
40
DALI
D.30408.0000
40
33 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30425.0000
45
DALI
D.30425.0000
45
22 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
34 W
Phosphor LED Module
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30423.0000
40
Phase-cut
T.30409.0000
40
Dimm 1-10V
V.30409.0000
40
DALI
D.30409.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
130
30 42
52 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
950
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Max: 1
20 m
1.5 mm2
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Size (mm) 166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
135
32 60
68 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Size (mm)
186
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Max.distance
Cable section
Max: 1
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Mood Wall Washer
XL | Electrical Devices
Pour appareils LED (17-34W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (17-34W), con baterías Ni/Cd
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
0. 26070.0000
Max 60V/dc
S T OU
T OU
LED
www.reggiani.net
Code
LED
#theilluminationcollective
Accessoire pour branchement en série/ Accesorio para la conexión en serie
S
IN
Type
Ic
IN
LED DRIVER
Accessoires d’installation et branchement/ Accesorios de montaje y conexión
187
188
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit
Unit
189
190
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit
191
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit
Unit
Unit
Les projets d'éclairage minimalistes nécessitent un éclairage discret, sans pour autant compromettre les performances. Unit est notre solution de pointe qui se veut flexible, puissante et invisible.
FR
Los proyectos luminotécnicos minimalistas requieren una iluminación discreta pero al mismo tiempo un alto rendimiento. Unit es nuestra solución de vanguardia, diseñada para ser versátil, potente e invisible. www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Recessed COB LED, POWER LED, Warm Dimming COB LED 4 W - 17 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 410-2400 >80, >90, >95, >98 <2, <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Bluetooth, Warm Dimming
192
193
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit
Unit
ßèõöìòñö¦ Modelos
Unit Round 1X
Unit Square 1X
Unit Square 2X
Unit Square 3X
Canal/ Canal
Unit Channel
Finitions/ Acabados
www.reggiani.net
Õä ùèõöìòñ äùèæ æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè èö÷ ðøñìè çđøñè æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ äïøðìñìøð åõø÷ Ƒ óèìñçõè öøõ óïäæè Õè öóò÷ óõŻöèñ÷è øñè Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
12 Ëïäñæ òóäôøè êäøéõŻ¦ Blanco mate gofrado
31 ×òìõ òóäôøè êäøéõŻ¦ Negro mate gofrado
Faisceaux/ Haces de luz
Ýõƒö Ż÷õòì÷¦ Muy estrecho
Ŭ÷õòì÷¦ Estrecho
Öòüèñ¦ Medio
Ýõƒö ïäõêè¦ Muy large
Orientation/ Orientabilidad
0°
35°
356°
Êûè ëòõìýòñ÷äï¦ Eje horizontal
#theilluminationcollective
Êûè ùèõ÷ìæäï¦ Eje vertical
194
Unit
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
1X Mini
1X
2X
3X
Visible trim 135x135mm Trimless 90x90mm p.210
Visible trim 280x135mm Trimless 255x90mm p.212
Visible trim 425x135mm Trimless 380x90mm p.214
Visible trim 150x139mm Trimless 150x90mm p.218
Visible trim 150x139mm Trimless 150x90mm p.222
Visible trim 300x139mm Trimless 300x90mm p.224
Visible trim 450x139mm Trimless 450x90mm p.226
Unit Round
Visible trim Ø 137 mm Trimless Ø 90 mm p.206
Unit Square
170
170
170
126x126
126x126
271x126
416x126
Precision
11°, 23°, 40°
8°, 12°, 20°, 27°
8°, 12°, 20°, 27°
8°, 12°, 20°, 27°
Performance
6°, 18°, 36°
13°, 24°, 30°
13°, 24°, 30°
13°, 24°, 30°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 1x4 W, 1x9 W 410 lm - 941 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 1x9 W 725 lm - 941 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 2x9 W 2x725 lm - 941 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3x9 W 3x725 lm - 941 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 1x9 W, 1x12 W, 1x17 W 960 lm - 2400 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 2x9 W, 2x12 W, 2x17 W 2x960 lm - 2400 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 3x9 W, 3x12 W, 3x17 W 3x960 lm - 2400 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 1x12W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 2x12W 2x100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 3x12W 3x100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
195
#theilluminationcollective
170
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
www.reggiani.net
Unit Channel
Unit
Accessoires/ Accesorios Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Ïìï÷õèö öŻïèæ÷ìéö¦ Filtros selectores
Grille en nid d’abeilles, ðäìïïè éìñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
Grille en nid d’abeilles, maille ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
Lentille pour faisceau Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ èïïìó÷ìôøè ¦ Lente opalescente Lente para haz de luz elíptico
Õèñ÷ìïïè çìééøöäñ÷è ¦ Lente difusora
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
Ùõòéìï¦ Perfil
Öòçøïè ùìçè¦ Módulo vacío
ÝƯ÷èö çè éèõðè÷øõè¦ Tapas de cierre
Üüö÷ƒðè èñ öøöóèñöìòñ¦ Sistema para suspender
Üüö÷ƒðè öøõ õäìï¦ Sistema para carril
Öòçøïè çè õäïïòñêè¦ Módulo para extensión
Ûäææòõç çđäñêïè Ƒ ) ¦ Unión angular a 90°
Ûäææòõç èñ ݦ Unión en T
Ûäææòõç èñ ᦠUnión cruciforme
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Composants pour le montage/ Componentes para el montaje
196
Unit
Optics Precision 450 lx 50 lx
3,5 m
FR Système de lentilles interchangeables en matière plastique résistante aux hautes températures, stabilisée jusqu’à 140°, äø÷òèû÷ìñêøìåïè ß äùèæ õèñçèðèñ÷ íøöôøđƑ () %. Faisceaux très étroits, étroits et moyens avec valeurs d’intensité jusqu’à 60 000 cd.
Precision for UNIT Mini Ø43 LED: 9 W/23°/3000 K (HQ)
Ŭ÷õòì÷¦ Estrecho B 11°
Sistema de lentes intercambiables en plástico resistente a las altas temperaturas, èö÷äåìïìýäçò ëäö÷ä !$ ìñæòðåøö÷ìåïè ß æòñ èĤæìèñæìä ëäö÷ä èï ()] Ñäæèö çè ïøý ðøü estrechos, estrechos y medios con valores de intensidad luminosa hasta 60.000 cd.
ES
Öòüèñ¦ Medio E 23°
Õäõêè¦ Ancho H 40°
1200 lx 150 lx
3,5 m
Precision for UNIT Ø60 LED: 17 W/12°/3000 K (HQ)
Ýõƒö Ż÷õòì÷¦ Muy estrecho B 8°
197
Ŭ÷õòì÷¦ Estrecho B 12°
Öòüèñ¦ Medio E 20°, 27°
Unit
Optics Performance 350 lx 100 lx
3,5 m
FR Üüö÷ƒðè çè õŻĥèæ÷èøõö ìñ÷èõæëäñêèäåïèö en aluminium pur à 99 %, avec traitement öøóèõĤæìèï õèñçèðèñ÷ íøöôøđƑ ) ] è÷ ùèõõè çè öŻæøõì÷Ż äñ÷ì¡õèĥè÷ çò÷Ż çđøñ ìñçìæè çè transmission élevé (99 %). Faisceaux étroits, moyens et larges pour un rendement de l’appareil pouvant atteindre 120 lm/W.
Performance for UNIT Mini Ø43 LED: 9 W/18°/3000 K (HQ)
Ŭ÷õòì÷¦ Estrecho A 6°
ES
Üìö÷èðä çè õèĥèæ÷òõèö ìñ÷èõæäðåìäåïèö en aluminio (pureza 99%) con tratamiento öøóèõĤæìäï èĤæìèñæìä ëäö÷ä èï ) ] ü æõìö÷äï de seguridad antideslumbrante con elevado æòèĤæìèñ÷è çè ÷õäñöðìöìſñ ¤))]¥ Ñäæèö çè ïøý estrechos, medios y anchos para aparatos con èĤæìèñæìä ëäö÷ä !" ïð¦à
Öòüèñ¦ Medio E 18°
Õäõêè¦ Ancho H 36°
600 lx 150 lx
Performance for UNIT Ø60 LED: 17 W/24°/3000 K (HQ)
Ŭ÷õòì÷¦ Estrecho B 13°
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
3,5 m
198
Öòüèñ¦ Medio E 24°
Õäõêè¦ Ancho H 30°
Unit
LED COB 7000
6000
LED Luminous Flux (lm)
5000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90, CRI >98
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9,000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report) Note: Unit 1X Mini, 1X, 2X, 3X (POWER LED)
3000
2000
1000
0
CRI >98
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
100
99
97
99
99
99
99
97
93
97
98
87
99
97
98
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs COB y los LEDs de potencia (POWER LED) se distinintensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. guen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños más Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan inòģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø corporarse en aparatos de iluminación muy compactos garantiéäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ zando un rendimiento único, picos de intensidad en candelas muy 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta 4000 lm. Estas du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une fuentes luminosas mantienen constante en el tiempo el nivel de optimisation de leur rendement à haute température et à une ïƂðèñèö ä äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö çè èðóïèò êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤðèìïïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö ciencia a las altas temperaturas y a una mejor estabilidad óptica en el tiempo.
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
CCT (K)
Warm Dimming
www.reggiani.net
TM 30 Rf: 90, Rg: 100
4000
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B50=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. Con æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõì- èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè õèçøæè ver qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction gradualmente el amperaje en entrada en función del rendimiento du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, disminuye el óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ õèöøï÷äñ÷è çè - issue de la combinaison de chaque température de couleur la combinación de las varias temperaturas de color designadas, ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece un rango de ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż regulación de la intensidad luminosa muy amplio con una variaäïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè ción muy suave y gradual de la temperatura de color, desde un et graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un mini- máximo de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC y la repromum de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur ducción del color es excelente para todo el rango de regulación, l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94
199
#theilluminationcollective
Ra
Unit
Unit dispose d'une vaste gamme d'accessoires mis au point pour s'adapter à de multiples exigences conceptuelles.
FR
Unit dispone de una variada línea de accesorios diseñados para adaptarse a múltiples exigencias proyectuales.
www.reggiani.net
ES
FR ES
FR
#theilluminationcollective
ES
Filtres et lentilles Filtros y lentes
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè éìñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
Ïìï÷õèö öŻïèæ÷ìéö¦ Filtros selectores
Õèñ÷ìïïè çìééøöäñ÷è ¦ Lente difusora
Üøóóòõ÷ö óòøõ Ĥï÷õèö è÷ ïèñ÷ìïïèö Üòóòõ÷èö óäõä Ĥï÷õòö ü ïèñ÷èö
ŬïŻðèñ÷ äñ÷ì¡Żåïòøìööèðèñ÷¦ Visera antideslumbrante
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
200
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
Unit www.reggiani.net #theilluminationcollective
FR Ýòøö ïèö óòõ÷è¡Ĥï÷õèö¦ïèñ÷ìïïèö çìöóòöèñ÷ de deux fentes qui permettent l’insertion simultanée de deux accessoires ES Ýòçòö ïòö öòóòõ÷èö óäõä Ĥï÷õòö¦ïèñ÷èö disponen de dos alojamientos que permiten instalar dos accesorios contemporáneamente.
201
Unit
Le système mécanique d'orientation permet une inclinaison maximale (35 °) du spot en position encastrée, à ras ou saillante, pour une utilisation polyvalente et performante qui reste extrêmement discrète.
FR
El mecanismo de orientación permite la inclinación máxima (35°) del foco en posición empotrada, a ras y saliente, garantizando un uso versátil y, asimismo, extremadamente discreto y un elevado rendimiento.
www.reggiani.net
ES
30
20
FR ES
À encastrer De empotrar
FR ES
À ras A ras
FR ES
Saillant Saliente
35° 0° 356°
FR
Axe vertical Eje vertical
FR ES
Axe horizontal Eje horizontal
#theilluminationcollective
ES
35° 0°
202
203
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit
Unit
Unit Channel (1x,2x,3x) dispose d'une vaste gamme de composants pour l'installation aussi bien dans la version avec collerette apparente qu'avec collerette invisible.
FR
Unit Channel (1x,2x,3x) dispone de una amplia línea de componentes para la instalación tanto con aro visible como invisible. ES
Unit Channel 2x
FR
ÙõòĤï ÙèõĤï
FR
ES
ES
Raccord d’angle à 90° Unión angular a 90°
FR
Unit Channel 3x
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unit Channel 1x (or Unit Channel Mini 1x)
FR ES
ES
Module vide Módulo vacío
FR
Raccord en T Unión en T
FR
ES
ES
Têtes de fermeture Tapas de cierre
FR
Raccord en X Unión cruciforme
FR
204
ES
ES
Système en suspension Sistema para suspender
Module de rallonge Módulo para extensión
FR ES
Système sur rail Sistema para carril
Unit www.reggiani.net
Yori Evo Box Yori Evo Ghostrack ¤ó #)'¦$$!¥
#theilluminationcollective
âòõì Üøõéäæè¦Ùèñçäñ÷ (p.861)
205
ø137
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
ø60
ø60
ø161
ø90
9W 0°-35°
356°
ø90
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò '% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.KH32 1X.HH32
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.KH32 A . HW 12
Optics Visible trim Trimless*
A 8°
Very narrow
Accessories: p.208 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une collerette äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ äïøðìñìøð åõø÷ à peindre sur place. Le spot óõŻöèñ÷è øñè Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
CB
170
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
ø130
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
170
Unit Round
1x | Precision
ë
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 844 941
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
9W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.RH32 1X.TH32
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.RH33 1X.TH33
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.RH34 1X.TH34
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X Not included
1X.RH34 1X.TH34
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% % Optics Visible trim Trimless*
B 27° Medium
#theilluminationcollective
12 W
206
LED
K
CRI
lm
DT
1700-3000
>95
100-1000 <4
LED nominal lumen
SDCM
ë
Finishes 12 31
170 ø137
ø60
ø161
ø90
9W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !"
Driver
Version
X Not included
1X.RH42 1X.TH42
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.RH42 B . HC 12
Visible trim Trimless*
Accessories: p.209 Drivers: p. 232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.RH43 1X.TH43
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.RH44 1X.TH44
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
ë
#theilluminationcollective
Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
ø60 ø90
www.reggiani.net
0°-35°
CB
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
170
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
ø130
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
Unit Round
1x | Performance
207
Unit Round
1x | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
×òñ äóóïìæäåïè äøû õŻéŻõèñæèö ¦×ò çìöóòñìåïè óäõä ïòö æſçìêòö 1X.KH32, 1X.HH32
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26410.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille pour faisceau èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26552.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
208
Unit Round
1x | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisæèäø ïäõêè¦ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(30°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Ùèõéòõðäñæè ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26411.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26553.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
209
170 90x90
1x9 W 356°
90x90
ø60
135x135
0°-35°
159x159
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò ($$ ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.XH32 1X.YH32
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.XH32 A . HW 12
Optics Visible trim Trimless*
A 8°
Very narrow
Accessories: p.216 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
CB
20
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
20
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
ø60
126x126
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
170
Unit Square
1x | Precision
ë
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
1x9 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.DH32 1X.FH32
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
1x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.DH33 1X.FH33
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
1x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.DH34 1X.FH34
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X Not included
1X.DH33 1X.FH33
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% % Optics Visible trim Trimless*
B 27° Medium
#theilluminationcollective
1x12 W
210
LED K
CRI
lm
DT
>95
100-1000 <4
1700-3000
LED nominal lumen
SDCM
ë
Finishes 12 31
170
170 90x90
ø60
135x135
1x9 W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !"
Driver
Version
X Not included
1X.DH42 1X.FH42
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.DH42 B . HC 12
Visible trim Trimless*
Accessories: p.217 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
1x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
1X.DH43 1X.FH43
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
1x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë% %
Driver
Version
X Not included
1X.DH44 1X.FH44
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
ë
#theilluminationcollective
Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
90x90 159x159
www.reggiani.net
0°-35°
CB
20
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
20
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
ø60
126x126
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
Unit Square
1x | Performance
211
90 20
235
ø60
304
280
2x9 W 356°
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û'% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
X Not included
2X.XH32 2X.YH32
Ìòçè èûäðóïè X . 2X.XH32 A . HW 12
Optics Visible trim Trimless*
A 8°
Very narrow
Accessories: p.216 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
159
90
135
20
235
ø60
0°-35°
CB
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
170
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
271x126
850°
Risk 1 1,20 Kg IP20
170
Unit Square
2x | Precision
ë
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2x725 2x730 2x844 2x941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
2x9 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
2X.DH32 2X.FH32
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 2x1050 2x1100 2x1300 2x1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
2x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
2X.DH33 2X.FH33
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 2x1370 2x1420 2x1700 2x1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
2x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
2X.DH34 2X.FH34
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 2x1870 2x1920 2x2320 2x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X Not included
2X.DH33 2X.FH33
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û&) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% % Optics Visible trim Trimless*
B 27° Medium
#theilluminationcollective
2x12 W
212
LED K DT
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
lm
SDCM
2x100-1000 <4
ë
Finishes 12 31
850°
Risk 1 1,20 Kg IP20
90 20
235
235
ø60
304
280
2x9 W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!"
Driver
Version
X Not included
2X.DH42 2X.FH42
Ìòçè èûäðóïè X . 2X.DH42 B . HC 12
Visible trim Trimless*
Accessories: p.217 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 2x1050 2x1100 2x1300 2x1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
2x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
2X.DH43 2X.FH43
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 2x1370 2x1420 2x1700 2x1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
2x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û"!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
2X.DH44 2X.FH44
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 2x1870 2x1920 2x2320 2x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
ë
#theilluminationcollective
Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Optics
www.reggiani.net
0°-35°
159
170
90
135
20 ø60
271x126
CB
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
170
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
Unit Square
2x | Performance
213
850°
Risk 1 1,80 Kg IP20
90 20
380
ø60
425
3x9 W 0°-35°
356°
449
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û'% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
X Not included
3X.XH32 3X.YH32
Ìòçè èûäðóïè X . 3X.XH32 A . HW 12
Optics Visible trim Trimless*
A 8°
Very narrow
Accessories: p.216 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
159
170
90 20
380
ø60
416x126
CB
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
135
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
170
Unit Square
3x | Precision
ë
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3x725 3x730 3x844 3x941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
3x9 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
3X.DH32 3X.FH32
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3x960 3x1050 3x1100 3x1300 3x1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
3x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
3X.DH33 3X.FH33
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3x1250 3x1370 3x1420 3x1700 3x1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
3x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
3X.DH34 3X.FH34
Visible trim Trimless*
ë
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3x1700 3x1870 3x1920 3x2320 3x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X Not included
3X.DH33 3X.FH33
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û&) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% % Optics Visible trim Trimless*
B 27° Medium
#theilluminationcollective
3x12 W
214
LED K DT
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
lm
SDCM
3x100-1000 <4
ë
Finishes 12 31
850°
Risk 1 1,80 Kg IP20
90 20
380
ø60
425
3x9 W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!"
Driver
Version
X Not included
3X.DH42 3X.FH42
Ìòçè èûäðóïè X . 3X.DH42 B . HC 12
Visible trim Trimless*
Accessories: p.217 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x960 3x1050 3x1100 3x1300 3x1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
3x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
3X.DH43 3X.FH43
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x1250 3x1370 3x1420 3x1700 3x1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
3x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û"!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
X Not included
3X.DH44 3X.FH44
Visible trim Trimless*
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x1700 3x1870 3x1920 3x2320 3x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
ë
#theilluminationcollective
Notes: *La version avec collerette invisible est munie d'une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ aluminium brut à peindre sur place. Le spot présente une Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ *El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
449
www.reggiani.net
0°-35°
159
170
90
135
20
380
ø60
416x126
CB
Ìòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Con aro invisible
170
Ìòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Con aro visible
Unit Square
3x | Performance
215
Unit
1x - 2x - 3x | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
×òñ äóóïìæäåïè äøû õŻéŻõèñæèö ¦×ò çìöóòñìåïè óäõä ïòö æſçìêòö 1X.XH32, 1X.YH32, 2X.XH32, 2X.YH32, 3X.XH32, 3X.YH32
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26410.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26552.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
216
Unit
1x - 2x - 3x | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Ùèõéòõðäñæè ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisæèäø ïäõêè¦ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(30°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Ùèõéòõðäñæè ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26411.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26553.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
217
Unit Channel
Unit Channel
3x | Precision 3X.ML12
ÝƯ÷èö çè éèõðè÷øõè æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Tapas de cierre para aparato con aro visible 0.26331.00 1x | Precision 1X.ML12
Öòçøïè ùìçè¦ Módulo vacío 0.26324.0000
Ûäææòõç èñ Ý æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Unión en T para aparatos con aro visible 0.26329.00
Üüö÷ƒðè óòøõ öøöóèñöìòñ ¦ Sistema para suspender 0.26326.0000
Üüö÷ƒðè öøõ õäìï¦ Sistema para carril 0.26325.00
Öòçøïè ùìçè¦ Módulo vacío 0.26322.0000
www.reggiani.net
Ûäææòõç çđäñêïè æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Unión angular para aparato con aro visible 0.26328.00
Raccord en X, collerette äóóäõèñ÷è¦ Unión cruciforme para aparato con aro visible 0.26330.00
Öòçøïè ùìçè¦ Módulo vacío 0.26320.0000
Yori Evo Box Yori Evo Ghostrack ¤ó #)'¦$$!¥
ÙõòĤï æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è ¦ ÙèõĤï óäõä äóäõä÷ò con aro visible 0.26333.0000 0.26334.0000 0.26335.0000
Öòçøïè ùìçè¦ Módulo vacío 0.26321.0000
âòõì Üøõéäæè¦Ùèñçäñ÷ (p.861)
#theilluminationcollective
Öòçøïè ùìçè¦ Módulo vacío 0.26321.0000
218
850°
ø43
36 30
CB
126
170
Risk 1 0,45 Kg IP20
Unit Channel
1x - Mini | Precision
150
1x4 W 150x126
0°-35°
356°
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò $ Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.GL11
B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.GL11 B . HW 12 Accessories: p.220 Components: p.230-231 Drivers: p. 233 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net Notes: * Ɗ óäõ÷ìõ çè
ð¦çè
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
ë
LED nominal lumen
1x9 W
ð
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &( ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.GL12
B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 844 941
<3 <3 <3 <3
12 31
ë
1x - Mini | Performance
850°
ø43
36 30
CB
126
170
Risk 1 0,45 Kg IP20
www.reggiani.net
LED nominal lumen
150
1x4 W 0°-35°
356°
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò $% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.GL21
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.GL21 B . HW 12 Accessories: p.221 Components: p.230-231 Drivers: p.233 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net Notes: * Ɗ óäõ÷ìõ çè
ð¦çè
ð
ë
LED nominal lumen
1x9 W
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò '% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.GL22
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 844 941
<2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
219
ë
#theilluminationcollective
150x126
Unit Channel
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26400.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26573.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26440.0000
Description
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26408.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26448.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26557.0000
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26456.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26416.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26460.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26424.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26468.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26432.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26476.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26565.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26550.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1x - Mini | Precision | Accessories
220
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26401.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26574.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26441.0000
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26409.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26449.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26558.0000
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26492.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26417.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26461.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26425.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26469.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26433.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26480.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26566.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26551.0000
#theilluminationcollective
Description
Unit Channel
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
www.reggiani.net
1x - Mini | Performance | Accessories
221
850°
ø60
36 30
CB
126
Risk 1 0.60 Kg IP20
170
Unit Channel
1x | Precision
150
1x9 W 150x126
0°-35°
356°
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò '% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
X Not included
1X.ML12
A 8°
Very narrow
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.ML12 A . HW 12 Accessories: p.228 Components: p.230-231 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ë
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 844 941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
1x9 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.CL12
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
1x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.CL13
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
1x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.CL14
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
1x12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X Not included
1X.CL13
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò &) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% % Visible trim
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
100-1000 <4
1700-3000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
222
SDCM
ë
Finishes 12 31
850°
ø60
36 30
CB
126
170
Risk 1 0.60 Kg IP20
Unit Channel
1x | Performance
150
1x9 W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !" Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.CL22
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Ìòçè èûäðóïè X . 1X.CL22 B . HC 12 Accessories: p.229 Components: p.230-231 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
ë
LED nominal lumen
1x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò !%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.CL23
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1252 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
ë
LED nominal lumen
1x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
1X.CL24
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
ë
www.reggiani.net
0°-35°
#theilluminationcollective
150x126
223
850°
ø60
36 30
CB
126
Risk 1 1,20 Kg IP20
170
Unit Channel
2x | Precision
300
2x9 W 300x126
0°-35°
356°
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û'% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
X Not included
2X.ML12
A 8°
Very narrow
Ìòçè èûäðóïè X . 2X.ML12 A . HW 12 Accessories: p.228 Components: p.230-231 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ë
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2x725 2x730 2x844 2x941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
2x9 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
2X.CL12
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 2x1050 2x1100 2x1300 2x1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
2x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
2X.CL13
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 2x1370 2x1420 2x1700 2x1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
2x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
2X.CL14
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 2x1870 2x1920 2x2320 2x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
2x12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X Not included
2X.CL13
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û&) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë% % Visible trim
Optics
LED K
B 27° Medium
DT
1700-3000 >95
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
224
CRI
lm
SDCM
2x100-1000 <4
ë
Finishes 12 31
850°
ø60
36 30
CB
126
170
Risk 1 1,20 Kg IP20
Unit Channel
2x | Performance
300
2x9 W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!" Version
Optics
LED
K
CRI
lm
X Not included
2X.CL22
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 <2 2x1050 <2 2x1100 <2 2x1300 <3 2x1360 <3
Ìòçè èûäðóïè X . 2X.CL22 B . HC 12 Accessories: p.229 Components: p.230-231 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
SDCM
ë
Finishes 12 31
LED nominal lumen
2x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û!%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
X Not included
2X.CL23
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 <2 2x1370 <2 2x1420 <2 2x1700 <3 2x1775 <3
ë
Finishes 12 31
LED nominal lumen
2x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò "û"!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
X Not included
2X.CL24
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 <2 2x1870 <2 2x1920 <2 2x2320 <3 2x2400 <3
LED nominal lumen
SDCM
Finishes 12 31
ë
www.reggiani.net
0°-35°
#theilluminationcollective
300x126
225
850°
ø60 36 30
CB
126
Risk 1 1,80 Kg IP20
170
Unit Channel
3x | Precision
450
3x9 W 450x126
0°-35°
356°
Ìòçè èûäðóïè X . 3X.CL12 B . HC 12
POWER LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û'% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ) Ë! %
Driver
Version
Optics
X Not included
3X.ML12
A 8°
Very narrow
Accessories: p.228 Components: p.230-231 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ë
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
3x725 3x730 3x844 3x941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
3x9 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!!!% ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
3X.CL12
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3x960 3x1050 3x1100 3x1300 3x1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
3x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!$& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
3X.CL13
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3x1250 3x1370 3x1420 3x1700 3x1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
3x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!)' ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë% %
ë
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X Not included
3X.CL14
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3x1700 3x1870 3x1920 3x2320 3x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
3x12 W
Warm Dimming COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û&) ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ' Ë! %
Driver
Version
Optics
LED K
X Not included
3X.CL13
B 27° Medium
DT
1700-3000 >95
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
226
CRI
lm
SDCM
3x100-1000 <4
ë
Finishes 12 31
850°
ø60 36 30
CB
126
170
Risk 1 1,80 Kg IP20
Unit Channel
3x | Performance
450
3x9 W 356°
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!" Version
Optics
LED
K
CRI
lm
X Not included
3X.CL22
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x960 <2 3x1050 <2 3x1100 <2 3x1300 <3 3x1360 <3
Ìòçè èûäðóïè X . 3X.CL22 B . HC 12 Accessories: p.229 Components: p.230-231 Drivers: p.232 Finishes: p.194 Photometric data: www.reggiani.net
ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
SDCM
ë
Finishes 12 31
LED nominal lumen
3x12 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û!%& ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
X Not included
3X.CL23
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x1250 <2 3x1370 <2 3x1420 <2 3x1700 <3 3x1775 <3
ë
Finishes 12 31
LED nominal lumen
3x17 W
COB LED
Õøðèñ çèïìùèõèç øó ÷ò #û"!! ïð ¦ Õøðèñ ðäìñ÷èñäñæè Õ( Ë! %
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
X Not included
3X.CL24
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x1700 <2 3x1870 <2 3x1920 <2 3x2320 <3 3x2400 <3
LED nominal lumen
SDCM
Finishes 12 31
ë
www.reggiani.net
0°-35°
#theilluminationcollective
450x126
227
Unit Channel
1x - 2x - 3x | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Ùõèæìöìòñ ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
×òñ äóóïìæäåïè äøû õŻéŻõèñæèö ¦×ò çìöóòñìåïè óäõä ïòö æſçìêòö 1X.ML12, 2X.ML12, 3X.ML12
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26410.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26552.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
228
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Ùèõéòõðäñæè ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisæèäø ïäõêè¦ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
Unit Channel
1x - 2x - 3x | Performance | Accessories
(30°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Ùèõéòõðäñæè ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Finishes
Description
Code
Ïìï÷õèö èñ ùèõõè ! ðð¦ Filtros en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ $ Ô¦ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Õäðèö óòøõ êèï æòïòõŻ¦ Plaquetas de cristal para gel colorados
0.26411.0000
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè ïäõêè¦ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ "' Ô ¦ Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Õèñ÷ìïïè óòøõ éäìöæèäø èïïìó÷ìôøè ¦ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "% Ô ¦ Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Õèñ÷ìïïè òóäïè¦ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ "" Ô¦ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è ¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé "' Ô ¡ " Ô¦ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Ðõìïïè èñ æõòìû¦ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Ïìï÷õè öŻïèæ÷ìé # Ô ¡ #& Ô¦ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Ìƴñè $% úäïï úäöëèõ¦ Cono 45° wall washer
0.26553.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
229
Composants pour le montage/ Componentes para el montaje Description
Code
90
Öòçøïè ùìçè ïòñêøèøõ !% ðð¦ Módulo vacío de 150 mm
0.26320.0000
128,5
149
Description
Code
90
Öòçøïè ùìçè ïòñêøèøõ # ðð¦ Módulo vacío de 300 mm
0.26321.0000
126
450
149
Description
Code
90
Öòçøïè ùìçè ïòñêøèøõ $% ðð¦ Módulo vacío de 450 mm
0.26322.0000
44
30 36
128,5
126
900
149
Description
Code
90
Öòçøïè ùìçè ïòñêøèøõ ) ðð¦ Módulo vacío de 900 mm
0.26323.0000
44
30 36
128,5
126
0
149
Description
Code
90
Öòçøïè ùìçè ïòñêøèøõ !" ðð¦ Módulo vacío de 1200 mm
0.26324.0000
44
30 36
128,5
126
30 36 35
128,5
1200
149 90
44 78
120
126
28 34
90
41
149
122
Description Öòçøïè óòøõ õäìï Ƒ # æìõæøì÷ö çđäïïøðäêè Ðõäç ¦ ÍÊÕÒ ¤õäìï ïòñêøèøõ ! ð𥠦 Öſçøïò óäõä æäõõìï çè # æìõæøì÷òö çè èñæèñçìçò Ûèê ¦ ÍÊÕÒ (carril de 1000 mm de longitud)
Code 0.26325.0000
Description
Code
Öòçøïè çè õäïïòñêè ïòñêøèøõ "%¡!% ðð¦ Módulo para extensión de 25-150 mm de longitud
0.26327.0000
126
150
149
Description
Code 0.26326.0000
90
Üüö÷ƒðè óòøõ öøöóèñöìòñ ïòñêøèøõ !% ðð¦ Sistema para suspender de 150 mm de longitud
126
44
75 126
0,5
21
13
75
9
75
13
9
5
75
13
9 7
5
9 7
75
139
75
Description
Code
Ûäææòõç çđäñêïè Ƒ ) æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Unión angular a 90°para aparato con aro invisible
0.26363.0000
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ Ý æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Unión en T para aparatos con aro visible
0.26329.00
12 31
Description
Code
Ûäææòõç èñ Ý æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Unión en T para aparato con aro invisible
0.26364.0000
126 75
13
75
12 31
13
75 126 75
75
44
139
Finishes
0.26328.00
126 75
75 126 75
75
43
139
Code
Ûäææòõç çđäñêïè Ƒ ) æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Unión angular a 90°para aparato con aro visible
126 75
44
75
75 126 75
139
Description
126 75
43
75
75 126
139
44 74
30 36 31
128,5
#theilluminationcollective
44
126
30 36
150
300
www.reggiani.net
149 44
128,5 30 36
Unit Channel
1x - 2x - 3x | Precision - Performance | Components
9
75
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ á æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Unión cruciforme para aparato con aro visible
0.26330.00
12 31
75 126 75
230
Unit Channel
1x - 2x - 3x | Precision - Performance | Components
43
75 126 75
Composants pour le montage/ Componentes para el montaje
75
9
13 75
Code
Ûäææòõç èñ á æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Unión cruciforme para aparato con aro invisible
0.26365.0000
89
80
75 126 75
Description
Code
Finishes
ÝƯ÷èö çè éèõðè÷øõè æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è¦ Tapas de cierre para aparato con aro visible
0.26331.00
80
75
44
139
Description
12 31
126
9
80
43
13
80
10
4
6 17
Description
Code
ÝƯ÷èö çè éèõðè÷øõè æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè¦ Tapas de cierre para aparato con aro invisible
0.26332.0000
126
Description
Code
Finishes
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è ïòñêøèøõ ! ðð¦ ÙèõĤï çè ! ðð çè ïòñêì÷øç óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò ùìöìåïè
0.26333.00
12 31
0
100
Description
Code
Finishes
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è ïòñêøèøõ " ðð¦ ÙèõĤï çè " ðð çè ïòñêì÷øç óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò ùìöìåïè
0.26334.00
12 31
0
Description
Code
Finishes
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è ïòñêøèøõ # ðð¦ ÙèõĤï çè # ðð çè ïòñêì÷øç óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò ùìöìåïè
0.26335.00
12 31
0
300
Description
Code
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè ïòñêøèøõ ! ðð¦ ÙèõĤï çè ! ðð çè ïòñêì÷øç óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò ìñùìöìåïè
0.26336.0000
1000
Description
Code
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè ïòñêøèøõ " ðð¦ ÙèõĤï çè " ðð çè ïòñêì÷øç óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò ìñùìöìåïè
0.26337.0000
www.reggiani.net
200
2000
Description
Code
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè ïòñêøèøõ # ðð¦ ÙèõĤï çè # ðð çè ïòñêì÷øç óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò ìñùìöìåïè
0.26338.0000
9>16
9>16
La version avec collerette invisible est munie d’une æòïïèõè÷÷è äùèæ Ĥñì÷ìòñ èñ äïøðìñìøð åõø÷ Ƒ óèìñçõè öøõ óïäæè Õè öóò÷ óõŻöèñ÷è øñè Ĥñì÷ìòñ !" òø #!¦ El modelo con aro invisible cuenta con aro en aluminio bruto a pintar en la obra. El foco se suministra en el acabado 12 o 31.
176
149
FR
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è apparente ES ÙèõĤï óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò visible
FR
ÙõòĤï äùèæ æòïïèõè÷÷è invisible ES ÙèõĤï óäõä äóäõä÷ò æòñ äõò invisible
231
#theilluminationcollective
3000
Unit
1x - 2x - 3x | Unit | Unit Channel | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 9W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30430.0000
21
Phase-cut
T.30430.0000
15
Dimm 1-10V
V.30430.0000
33
DALI
D.30430.0000
17
12 W
www.reggiani.net
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
250
Öäû !
20 m
1.5 mm2
102
30 51
59 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
250
Öäû !
20 m
1.5 mm2
141
43 30
53 mm
!" ¡"''ßäæ ¦ % ¦& Ñý
250
Öäû !
20 m
1.5 mm2
190
32 43
53 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ ¦% ¦& Ñý
250
Öäû !
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30431.0000
21
Phase-cut
T.30431.0000
15
Dimm 1-10V
V.30431.0000
33
DALI
D.30431.0000
17
17 W
Size (mm)
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
102
30 51
59 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
141
43 30
53 mm
!" ¡"''ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
190
30 43
53 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ ¦% ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30432.0000
21
Phase-cut
T.30432.0000
25
Dimm 1-10V
V.30432.0000
33
DALI
D.30432.0000
17
12 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
Phase-cut
T.30424.0000
18
DALI
D.30040.0000
33
Size (mm) 145
30 43
52 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
500
Öäû !
20 m
1.5 mm2
102
30 51
59 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
500
Öäû !
20 m
1.5 mm2
141
30 43
53 mm
!" ¡"''ßäæ ¦ % ¦& Ñý
500
Öäû !
20 m
1.5 mm2
190
32 43
53 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ ¦% ¦& Ñý
500
Öäû !
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
180
32 32
45 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code
#theilluminationcollective
Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Ðõòøóè çè öèæòøõö Ƒ ïøðìƒõè óèõðäñèñ÷è !ë ¦ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Ðõòøóè çè öèæòøõö Ƒ ïøðìƒõè óèõðäñèñ÷è #ë ¦ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35081.0000 0.35081.UK00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Öäû !
-
1.5 mm2
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
160
55 90
56 mm
"" ¡"$ ß ¦ % ¦& Ñý
Öäû !
20 m
1.5 mm2
160
55 90
56 mm
"" ¡"$ ß ¦ % ¦& Ñý
Öäû !
20 m
1.5 mm2
Ùòøõ äóóäõèìïö ÕÎÍ ¤!#¡# ॠåä÷÷èõìèö ×ì¦Ìç ¦Ùäõä äóäõä÷òö ÕÎÍ ¤!#¡# ॠæòñ åä÷èõżäö ×ì¦Ìç
232
Unit Channel
Mini | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 4W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30370.0000
21
Phase-cut
T.30370.0000
15
Dimm 1-10V
V.30370.0000
33
DALI
D.30370.0000
17
9W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
21
Phase-cut
T.30420.0000
15
Dimm 1-10V
V.30420.0000
33
DALI
D.30420.0000
17
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
102
30 51
59 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
141
43 30
53 mm
!" ¡"''ßäæ ¦ % ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
190
32 43
53 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ ¦% ¦& Ñý
350
Öäû !
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Öäû !
20 m
1.5 mm2
102
30 51
59 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Öäû !
20 m
1.5 mm2
141
43 30
53 mm
!" ¡"''ßäæ ¦ % ¦& Ñý
700
Öäû !
20 m
1.5 mm2
190
32 43
53 mm
"" ¡"$ ßäæ ¦ ¦% ¦& Ñý
700
Öäû !
20 m
1.5 mm2
Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth Ðõòøóè çè öèæòøõö Ƒ ïøðìƒõè óèõðäñèñ÷è !ë ¦ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Ðõòøóè çè öèæòøõö Ƒ ïøðìƒõè óèõðäñèñ÷è #ë ¦ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.26101.0000 0.35070.0000 0.35070.3H00
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Öäû !
-
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
"" ¡"$ ß ¦ % ¦& Ñý
Öäû !
20 m
1.5 mm2
155
51 26
58 mm
"" ¡"$ ß ¦ % ¦& Ñý
Öäû !
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
Ùòøõ äóóäõèìïö ÕÎÍ ¤!#¡# ॠåä÷÷èõìèö ×ì¦Ìç ¦Ùäõä äóäõä÷òö ÕÎÍ ¤!#¡# ॠæòñ åä÷èõżäö ×ì¦Ìç
www.reggiani.net
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
233
234
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
235
Trybeca
Trybeca
236
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca
237
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca
Trybeca
Trybeca
Transformer les intérieurs avec un éclairage diffus – Trybeca est une famille d'appareils d'éclairage à encastrer, de surface et en suspension qui repose sur les lignes essentielles de trois formes de base : le cercle, le carré et le rectangle.
FR
Ideal para transformar los interiores con la iluminación difusa, Trybeca es una serie de aparatos de iluminación de empotrar, de superficie y para suspender con tres formas sencillas de líneas esenciales: redonda, cuadrada y rectangular.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: W: K: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Recessed, Surface, Pendant COB LED, LED ARRAY 3 W - 35 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 320 lm - 4096 lm >80 , >90, >95 <3, <4 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Warm Dimming, Bluetooth
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
238
239
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca
Trybeca
Système/ Sistema Trybeca Recessed ó "%!
Trybeca Recessed Round
Trybeca Recessed Square
Trybeca Surface Round
Trybeca Surface Square
Trybeca Surface Round Pendant
Trybeca Surface Square Pendant
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
Trybeca Recessed Rectangular
www.reggiani.net
Trybeca Surface p.273
ßèõöìòñ úì÷ë äææèööòõìèö
#theilluminationcollective
Finitions/ Acabados
Faisceaux/ Haces de luz
Large/ Ancho
240
Trybeca Recessed Round Drop
Trybeca Recessed Square Drop
241
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca
Trybeca
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
RECESSED 38 mm
75 mm
!% ðð
300 mm
Visible trim Ø57mm Trimless Ø38mm p.256
Visible trim Ø93mm Trimless Ø75mm p.256
Visible trim Ø170mm Trimless Ø150mm p.257
Visible trim Ø330mm Trimless Ø300mm p.257
Visible trim 57x57mm Trimless 38x38mm p.260
Visible trim 93x93mm Trimless 75x75mm p.260
Visible trim 170x170mm Trimless 150x150mm p.261
Visible trim 330x330mm Trimless 300x300mm p.261
Visible trim 136x93mm Trimless 118x75mm p.264
Visible trim 230x170mm Trimless 210x150mm p.264
Visible trim 330x213mm Trimless 300x183mm p.265
Visible trim Ø57mm Trimless Ø38mm p.266
Visible trim Ø93mm Trimless Ø75mm p.266
Visible trim Ø170mm Trimless Ø150mm p.267
Visible trim 57x57mm Trimless 38x38mm p.268
Visible trim 93x93mm Trimless 75x75mm p.268
Visible trim 170x170mm Trimless 150x150mm p.269
Trybeca Recessed Round
Trybeca Recessed Square
www.reggiani.net
Trybeca Recessed Rectangular
Trybeca Recessed Drop Round
Trybeca Recessed Drop Square
100
160
170
130
#theilluminationcollective
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø49 49x49
Ø85 85x85
Ø162 162x162
Ø313 313x313
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
66°, 110°, 152°
96°, 106°, 142°
104°, 107°, 120°
106°, 110°, 116°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 3W 320 lm - 413 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 8W 900 lm - 1116 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 17 W, 24 W 2066 lm - 3537 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
LED ARRAY 26 W, 35 W 1789 lm - 4096 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K - 3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K - 3000 K SDCM <4 CRI>95
242
SURFACE 38 mm
75 mm
!% ðð
300 mm
Ø44 mm 216 mm p.278
Ø81mm 216/320 mm p.278
Ø158mm 216 mm p.279
Ø340mm 160 mm p.280
44x44mm 216 mm p.282
81x81mm 216/320 mm p.282
158x158mm 216 mm p.283
340x340mm 160 mm p.284
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
66°, 110°, 152°
96°, 106°, 142°
104°, 107°, 120°
106°, 110°, 116°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 3W 320 lm - 413 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 8W 900 lm - 1116 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 17W, 24W 2066 lm - 3537 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
LED ARRAY 35W 2797 lm - 4096 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 2000 K - 3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25W 100 lm - 2500lm L70 B50=50,000h 2000 K - 3000 K SDCM <4 CRI>95
Trybeca
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Trybeca Surface Round
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Surface Square
243
Trybeca
Accessoires/ Accesorios Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Coffrage/ Encofrado
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
Tige avec base ronde/ Tija con base redonda
Tige avec base carrée/ Tija con base cuadrada
Trybeca Surface ßèõöìòñ äö äææèööòõìèö
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
12 31
244
Câble rouge en tissu avec base ronde/ Cable rojo en tejido con base redonda 12 31
Trybeca
Íìģøöèõö Trybeca est muni de trois entretoises interchangeables qui permettent de déplacer le diffuseur dans une position encastrée, à ras ou saillante. La version Trybeca Recessed Drop offre un diffuseur nettement plus saillant qui se traduit par une distribution encore plus douce et captivante sur le plan esthétique.
FR
Trybeca se suministra con tres distanciadores intercambiables para tres diferentes tipos de instalación del difusor: a ras, empotrado o saliente. El modelo Trybeca Recessed Drop cuenta con un difusor aún más saliente que garantiza una distribución de la luz aún más tenue y estéticamente cautivadora. ES
FR
FR
ES
ES
ES
ÌòñĤêøõä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ Modelo de empotrar
ÌòñĤêøõä÷ìòñ Ƒ õäö Modelo a ras
ÌòñĤêøõä÷ìòñ öäìïïäñ÷è Modelo saliente
FR ES
Trybeca Recessed Drop Trybeca Recessed Drop
www.reggiani.net
0 mm
FR
#theilluminationcollective
-15 mm
+30 mm (38) +50 mm (75) +75 mm (150)
+15 mm (38) +25 mm (75, 150, 300)
245
Trybeca
LED COB
Lumen Maintenance Lumen Maintenance
105% 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70%
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80, CRI > 90 TM 30 Ûé () Ûê ! # Õ( Ë! % ë Ta: 85° Tc: 85° ~6.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Stress durations, Hours
Reference source FR
Our specification
ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ çđèûæèïïèñ÷èö óèõéòõðäñæèö íøöôøđƑ !%$ ES Îï ÕÎÍ ÌØË æøèñ÷ä æòñ èûæèïèñ÷è õèñçìðìèñ÷ò ëäö÷ä !%$ lm/W (3 000 K, IRC > 80). Surface de sortie de la lumière (LES) de 6 ïð¦à ¤# Ô ÌÛÒ ( ¥ öøóèõĤæìè èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ðð Ƒ !# ðð ĥøû ñòðìñäøû çè $ ïð Ƒ % "#( ïð Õøðìƒõè åïäñæëè ä !# ðð ĥøíò ñòðìñäï çèöçè $ ïð ëäö÷ä %"#(ïð ïøý åïäñæä øñìéòõðè è÷ åõìïïäñ÷è äùèæ øñè õèóõòçøæ÷ìòñ Ĥçƒïè çèö æòøïèøõö øñìéòõðè ü åõìïïäñ÷è ôøè õèóõòçøæè Ĥèïðèñ÷è ïòö æòïòõèö
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Note: Trybeca 300 mm (MID POWER LED)
246
Trybeca
Ô
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
ë R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. Ƒ æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï Ìòñ èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè driver qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en reduce gradualmente el amperaje en entrada en función del fonction du rendement désiré. La réduction de l’alimentation rendimiento deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, çèö óøæèö óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè çìöðìñøüè èï ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ couleur - issue de la combinaison de chaque température de resultante de la combinación de las varias temperaturas de color æòøïèøõ ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè designadas, se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece Ìè÷÷è ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä un rango de regulación de la intensidad luminosa muy amplio con luminosité alliée à une variation de la température de couleur una variación muy suave y gradual de la temperatura de color, ÷õƒö ĥèûìåïè è÷ êõäçøèïïè æòðóõìöè èñ÷õè øñ ðäûìðøð çè # çèöçè øñ ðŹûìðò çè # Ô ëäö÷ä øñ ðżñìðò çè !' Ô Îï ÒÛÌ Ô è÷ øñ ðìñìðøð çè ! ' Ô ÕđÒÛÌ è÷ ïè õèñçø çèö æòøïèøõö öòñ÷ y la reproducción del color es excelente para todo el rango de excellents sur l’ensemble de la plage de gradation, avec des regulación, con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. valeurs d’IRC allant jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94. FR
www.reggiani.net
Õ' ¦Ë% %
140%
#theilluminationcollective
!' Ô¡# SDCM <4 CRI>95
3200 3000
Relative LOP
CCT (K)
Warm Dimming
247
Trybeca
FR ES
Corps de l’appareil Cuerpo del aparato
Entretoise en plastique pour trois positions du çìģøöèøõ èñæäö÷õŻ Ƒ õäö öäìïïäñ÷ Distanciador en plástico para tres diferentes posiciones del difusor: de empotrar, a ras o saliente
www.reggiani.net
FR
ES
FR
#theilluminationcollective
ES
Dissipateur Disipador
FR Íìģøöèøõ óõòóòöŻ çäñö øñ ðä÷Żõìäø çè grande qualité ayant subi un traitement nanotechnologique de surface qui autorise d’excellentes performances et une émission uniforme de la lumière avec des rendements allant jusqu’à 87 %. ES Difusor de material de alta calidad con ÷õä÷äðìèñ÷ò ñäñò öøóèõĤæìäï ôøè óèõðì÷è obtener un excelente rendimiento (hasta el 87%) y una emisión uniforme de la luz.
248
249
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca
250
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
251
Trybeca Recessed
– Trybeca Recessed
Trybeca Recessed
– Trybeca Recessed Trybeca Recessed est une famille d'appareils d'éclairage à encastrer disponible dans 3 formes - le carré, le rectangle et le cercle - déclinées en 4 dimensions disposant d'une métrique commune : ceci permet une intégration harmonieuse des appareils, aussi bien entre eux qu’avec l’espace dans lequel ils sont installés. Trybeca Recessed est également disponible dans les versions Round Drop et Square Drop.
FR
Trybeca Recessed es una familia de aparatos de empotrar que cuenta con 3 formas geométricas: el cuadrado, el rectángulo y el círculo, en 4 dimensiones de métrica común que facilita la integración entre los diferentes tamaños. Trybeca Recessed se encuentra disponibile también en el modelo Round Drop y Square Drop.
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ES
Overview p.238
252
253
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Recessed
254
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Recessed
255
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Recessed
850°
Risk ! 0.20 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
ø94 94
95
100
ø56 100
Trybeca Recessed
Round | 38 mm
ø38
ø38
3W ø49
COB LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BH1A0 Visible trim CH1A0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
320 346 401 413
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . BH1A0 . HW 12 Accessories: p. 258 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric dat a: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
www.reggiani.net
*66°
*110°
*152°
Round | 75 mm
850°
Risk ! 0.44 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible ø145 160
139
160
ø93
ø75
8W ø85
COB LED Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BH1C0 Visible trim CH1C0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
LED nominal lumen
!" à
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*96°
*106°
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B50=50,000h
Driver
Code example: X . BH1C0 . HW 12 Accessories: p.258 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
ø75
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 790 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
BC030 CC030
Not included
Visible trim Trimless
Light beam*
LED
K
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
*142°
256
LED nominal lumen
CRI
lm
SDCM
100-1000 < 4
Finishes 12 31
850°
Risk ! 1.04 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
Trybeca Recessed
Ûòøñç !% ðð
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible ø220
170
167
166
170
ø170
ø150
ø150
!' à ø162
COB LED Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BH1H0 Visible trim CH1H0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . BH1H0 . HW 12 Accessories: p.258 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
24 W
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*104°
*107°
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BH1E0 Visible trim CH1E0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
*120°
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
BC070 CC070
Not included
Visible trim Trimless
Light beam*
LED
K
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
CRI
850°
Risk ! 2.04 Kg IP20
CB
130
110
115
130
Code example: X . BC0L0 . HW 12
12 31
ø375
ø300
ø313
Finishes
Collerette invisible/ Con aro invisible ø330
35 W
SDCM
LED nominal lumen
Round | 300 mm Collerette apparente/ Con aro visible
lm
100-2500 < 4
ø300
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3275 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BC0L0 Visible trim CC0L0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2797 3360 3818 4096
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
www.reggiani.net
25 W
Accessories: p.258 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
*106°
*110°
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*116°
257
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Ûòøñç #( ðð L=130 145 od. 180 100
60 145
Trybeca Recessed
Round | Accessories
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #(""#
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40191.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #'("$
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40193.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #'("$
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #($!
155
Ûòøñç '% ðð 130
150
90
130
220 340
220 340
Ûòøñç #
100 190
240 310
320 385
ðð
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
310
Ûòøñç !% ðð
258
259
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Recessed
850°
Risk ! 0.23 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
94x94 94
100
57
93
56 100
Trybeca Recessed
Square | 38 mm
38x38
3W 47x47
38x38
COB LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DH1A0 Visible trim FH1A0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
320 346 401 413
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . DH1A0 . HW 12 Accessories: p.262 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*110°
*152°
Square | 75 mm Collerette invisible/ Con aro invisible
145x145
93x93 160 75x75
8W 85x85
#theilluminationcollective
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DH1C0 Visible trim FH1C0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
LED nominal lumen
!" à
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*106°
75x75
COB LED
Code example: X . DH1C0 . HW 12
*96°
CB
138
160
Collerette apparente/ Con aro visible
Accessories: p.262 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
850°
Risk ! 0.45 Kg IP20
137
www.reggiani.net
*66°
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 790 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
X
DC030 Visible trim FC030 Trimless
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
Not included
*142°
260
LED nominal lumen
CRI
lm
SDCM
100-1000 < 4
Finishes 12 31
Risk ! 1.44 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Trybeca Recessed
Üôøäõè !% ðð
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible 220x220
170
167
167
170
169x169
150x150
!' à 161x161
COB LED Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DH1H0 Visible trim FH1H0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
LED nominal lumen
24 W
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*104°
*107°
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Code example: X . DH1H0 . HW 12 Accessories: p.262 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
150x150
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DH1E0 Visible trim FH1E0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
*120°
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
DC070 FC070
Not included
Visible trim Trimless
Light beam*
LED
K
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
CRI
SDCM
850°
Risk ! 2.17 Kg IP20
Finishes 12 31
LED nominal lumen
Square | 300 mm Collerette apparente/ Con aro visible
lm
100-2500 < 4
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
www.reggiani.net
25 W
375x375
130
111
110
130
330x330
300x300
35 W 313x313
Code example: X . DC0L0 . HW 12
300x300
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DC0L0 Visible trim FC0L0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2913 3500 3800 4070
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Accessories: p.262 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
*106°
*110°
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*116°
261
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Ûòøñç #( ðð L=130 145 od. 180 100
60 145
Trybeca Recessed
Square | Accessories
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #(""#
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40191.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #'("$
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40193.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #'("$
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #($!
155
Ûòøñç '% ðð 130
150
90
130
220 340
220 340
Ûòøñç #
100 190
240 310
320 385
ðð
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
310
Ûòøñç !% ðð
262
263
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Recessed
188
118
8W
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
GH1C0 Visible trim HH1C0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
LED nominal lumen
!" à
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
www.reggiani.net
*106°
118
COB LED
Code example: X . GH1C0 . HW 12
*96°
145
75
160
93
138
136
85x127
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
75
160
Collerette apparente/ Con aro visible
Accessories: p.265 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
850°
Risk ! 0.50 Kg IP20
137
Trybeca Recessed
Rectangular | 75 mm
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 790 lm/ Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
X
GC030 Visible trim HC030 Trimless
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
Not included
CRI
lm
SDCM
100-1000 < 4
Finishes 12 31
LED nominal lumen
*142°
Ûèæ÷äñêøïäõ !% ðð
850°
Risk ! 1.17 Kg IP20
Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible 280
220
150
170
168
169
150
170
166
229
210
!' à 161x220
COB LED Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
GH1H0 Visible trim HH1H0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
LED nominal lumen
24 W
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*104°
*107°
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Code example: X . GH1H0 . HW 12 Accessories: p.265 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
210
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
GH1E0 Visible trim HH1E0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
*120°
LED nominal lumen
25 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
X
GC070 Visible trim HC070 Trimless
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
Not included
264
LED nominal lumen
CRI
lm
SDCM
100-2500 < 4
Finishes 12 31
850°
Risk ! 1.82 Kg IP20
Collerette apparente/ Con aro visible
375
258
183
130
111
213
183
130
110
300
26 W
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
330
313x313
Trybeca Recessed
Rectangular | 300 mm
300
LED ARRAY
Lumen delivered up to 2090 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
GC0F0 Visible trim HC0F0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1789 2150 2436 2613
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . GC0F0 . HW 12 Accessories: p.265 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*110°
*116°
www.reggiani.net
*106°
Rectangular | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
310
100 190
240
310
Ûèæ÷äñêøïäõ '% ðð Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40192.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #'("$
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40193.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #'("$
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Jeu d’entretoises/ Juego de distanciadores
! #($!
320 385
Ûèæ÷äñêøïäõ #
320 385
ðð
265
#theilluminationcollective
310
100 190
240
310
Ûèæ÷äñêøïäõ !% ðð
850°
Risk ! 0.20 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
30
30
95
100
ø56
94
ø94 100
Trybeca Recessed
Round Drop | 38 mm
ø38
ø38
3W ø49
COB LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
LC0A0 Visible trim MC0A0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
320 346 401 413
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . LC0A0 . HW 12 Accessories: p.267 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
www.reggiani.net
*152°
Round Drop | 75 mm
850°
Risk ! 0.44 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible ø145
50
139
160 50
139
160
ø93
ø75
8W ø85
Code example: X . LC0C0 . HW 12
ø75
COB LED
Lumen delivered up to 890 lm/ Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
LC0C0 Visible trim MC0C0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Accessories: p.267 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*142°
266
850°
Risk ! 1.04 Kg IP20
Collerette apparente/ Con aro visible
Trybeca Recessed
Ûòøñç Íõòó !% ðð
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible ø220
170 75
75
167
166
170
ø170
ø150
ø150
COB LED
!' à ø162
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
LH1H0 Visible trim MH1H0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . LH1H0 . HW 12 Accessories: p.267 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
LC0E0 Visible trim MC0E0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
*120°
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
X
LC070 Visible trim MC070 Trimless
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
Not included
LED nominal lumen
Round Drop | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
CRI
lm
SDCM
100-2500 < 4
Finishes 12 31
www.reggiani.net
25 W
Ûòøñç Íõòó #( ðð
145
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
100
L=130 145 od. 180
60
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
130
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40191.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40193.0000
155
Ûòøñç Íõòó '% ðð
150
90
130
220 340
220 340
320 385
#theilluminationcollective
310
100 190
240
310
Ûòøñç Íõòó !% ðð
267
850°
Risk ! 0.22 Kg IP20
Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
100
30
30
57
93
56
94
94x94 100
Trybeca Recessed
Square Drop | 38 mm
38x38
38x38
3W 47x47
COB LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
NC0A0 Visible trim PC0A0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
320 346 401 413
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . NC0A0 . HW 12 Accessories: p.269 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
www.reggiani.net
*152°
Square Drop | 75 mm
850°
Risk ! 0.45 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
50
50
160
138
137
160
145x145 93x93
75x75
75x75
8W 85x85
Code example: X . NC0C0 . HW 12
COB LED
Lumen delivered up to 890 lm/ Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
NC0C0 Visible trim PC0C0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Accessories: p.269 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*142°
268
850°
Risk ! 1.04 Kg IP20
Collerette apparente/ Con aro visible
Trybeca Recessed
Üôøäõè Íõòó !% ðð
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible 220x220 170
75
75
167
167
170
169x169
150x150
150x150
COB LED
!' à 161x161
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
NH1H0 Visible trim PH1H0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
Code example: X . NH1H0 . HW 12 Accessories: p.269 Drivers: p.270-271 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen delivered up to 2100 lm/ Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
Lumen delivered up to 2800 lm/ Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
NC0E0 Visible trim PC0E0 Trimless
Very-wide Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
Not included
*120°
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm/ Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
NC070 PC070
Not included
Visible trim Trimless
Light beam*
LED
K
Very-wide Very-wide
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
Square Drop | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
CRI
lm
SDCM
100-2500 < 4
Finishes 12 31
www.reggiani.net
25 W
Üôøäõè Íõòó #( ðð
145
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
100
L=130 145 od. 180
60
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40190.0000
130
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40191.0000
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Ìòģõäêè¦ Encofrado
0.40193.0000
155
Üôøäõè Íõòó '% ðð
150
90
130
220 340
220 340
320 385
#theilluminationcollective
310
100 190
240
310
Üôøäõè Íõòó !% ðð
269
Trybeca Recessed
Electrical Devices | 38 mm Ùïä÷ìñèö çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ Drivers 3W
COB LED
Ýüóè
Code
W
Øñ¦Øģ
# #%
10
Size (mm)
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
19 22
29 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
132
Electrical Devices | 75 mm Ùïä÷ìñèö çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ Drivers
www.reggiani.net
8W
COB LED
Ýüóè
Code
W
Øñ¦Øģ
# #%!
20
Dimm 1-10V
ß # #%!
20
DALI
Í # #%!
20
!" à
Warm Dimming COB LED
Ýüóè
Code
W
Phase-cut
T.30412.0000
18
Dimm 1-10V
V.30341.0000
33
DALI
D.30341.0000
36
Size (mm)
Size (mm)
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
Electrical Devices | !% ðð Ùïä÷ìñèö çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ Drivers !' à
Code
W
Øñ¦Øģ
# #%"
20
Dimm 1-10V
V.30400.0000
20
DALI
D.30400.0000
20
24 W
#theilluminationcollective
COB LED
Ýüóè
Size (mm) 110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
COB LED
Ýüóè
Code
W
Øñ¦Øģ
# #%#
38
Dimm 1-10V
V.30023.0000
33
DALI
D.30023.0000
32
25 W
Warm Dimming COB LED
Ýüóè
Code
W
Phase-cut
M.30023.T000
33
Dimm 1-10V
V.30343.0000
33
DALI
D.30344.0000
36
Size (mm) 130
30 42
52 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
103
21 67
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
Size (mm) 180
32 53
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
45 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
270
Ùïä÷ìñèö çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ Drivers 35 W
COB LED
Ýüóè
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30403.0000
45
Dimm 1-10V
V.30407.0000
40
DALI
D.30403.0000
50
Size (mm)
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
130
30 76
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1400
Min: 1
20 m
1.5 mm2
140
30 75
81 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1400
Min: 1
20 m
1.5 mm2
140
25 75
80 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
1400
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Trybeca Recessed
Electrical Devices | 300 mm | Round | Square
Electrical Devices | 300 mm | Rectangular Ùïä÷ìñèö çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30406.0000
35
Dimm 1-10V
V.30406.0000
39
DALI
D.30406.0000
35
Size (mm)
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
145
30 43
53 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
105
21 67
71 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
140
25 75
80 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Êø÷õèö çìöóòöì÷ìéö¦ Ø÷õòö çìöóòöì÷ìùòö Code
Ýüóè Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
#% (!
#% (! ÞÔ
Size (mm)
Ìø÷¡òø÷
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Ìäåïè öèæ÷ìòñ
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
106 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
26 W Ýüóè
#theilluminationcollective
*Pour appareils LED (8,5-17W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (8,5-17W) con baterías Ni/Cd
271
272
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
273
Trybeca Surface
– Trybeca Surface
Trybeca Surface
– Trybeca Surface Trybeca Surface renferme dans une seule solution des prestations élevées et la flexibilité garantie par trois positions différentes du diffuseur, en mesure de créer un effet lumineux doux. La possibilité de choisir entre quatre dimensions différentes permet de concevoir des solutions sur mesure en fonction des proportions et des hauteurs de plafond des espaces à éclairer. Grâce à son design, caractérisé par l'absence de vis et de détails techniques visibles, Trybeca peut s'intégrer aux espaces avec élégance et discrétion.
Trybeca Surface reúne en un solo aparato elevadas prestaciones y gran flexibilidad. La posibilidad de elección entre cuatro diferentes tamaños permite proyectar soluciones a medida en función de las proporciones y de las alturas de los techos de los entornos a iluminar. El diseño, caracterizado por la falta de tornillos y piezas técnicas visibles, permite su instalación en los espacios de forma elegante y discreta. ES
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
Overview p.238
274
275
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Surface
Trybeca Surface
Trybeca Surface peut facilement devenir un appareil en suspension à l'aide de la tige ou du câble en tissu fournis comme accessoires.
FR
Trybeca Surface puede transformarse fácilmente en una luminaria para suspender utilizando la tija o el cable de tejido. ES
FR
20
ø81
Íìöóòñìåïè óòøõ #( '% è÷ !% ðð Õòñêøèøõ íøöôøđƑ ! % ðð Êø¡çèïƑ çè ! % ðð öøõ çèðäñçè
ES
20
1500
Íìöóòñìåïè óäõä #( '% !% ðð Õòñêì÷øç ëäö÷ä !% ðð ÖŹö çè !% ðð åäíò óèçìçò
FR ES
Tige avec base ronde Tija con base redonda 12 31
FR
81x81 20
www.reggiani.net
*
Íìöóòñìåïè óòøõ #( '% è÷ !% ðð Õòñêøèøõ íøöôøđƑ ! % ðð Êø¡çèïƑ çè ! % ðð öøõ çèðäñçè Câble en tissu blanc ou noir sur demande.
ES
20
1500
Íìöóòñìåïè óäõä #( '% !% ðð Õòñêì÷øç ëäö÷ä !% ðð ÖŹö çè !% ðð åäíò óèçìçò Cable en tejido blanco o negro bajo pedido.
*
FR ES
Tige avec base carrée Tija con base cuadrada 12 31
FR
Íìöóòñìåïè óòøõ #( '% è÷ !% ðð Longueur : jusqu’à 3 000 mm. Longueur personnalisée sur demande.
ES
3000
Íìöóòñìåïè óäõä #( '% !% ðð Longitud: hasta 3000 mm. Longitud personalizada bajo pedido.
20
#theilluminationcollective
20
ø81
*
FR Câble rouge en tissu avec base ronde ES Cable rojo en tejido con base redonda
276
277
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Trybeca Surface
850°
Risk ! 0.30 Kg IP20
CB
44
216
Trybeca Surface
Ûòøñç #( ðð ¡ Ñ "!& ðð
ø44
38
3W
Code example: 0 . QC0A0 . HW 12
ø38
COB LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ Øñ õèôøèö÷ õèðò÷è H Bluetooth
QC0A0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
320 346 401 413
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.281 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
www.reggiani.net
*66°
*110°
*152°
Ûòøñç '% ðð ¡ Ñ "!& ðð
850°
Risk ! 1.20 Kg IP20
CB
81
216
ø81
75
8W
Code example: 0 . QC0C0 . HW 12
ø75
COB LED
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ Øñ õèôøèö÷ õèðò÷è H Bluetooth
QC0C0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.281 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*96°
*106°
*142°
278
850°
Risk ! 2.00 Kg IP20
Trybeca Surface
Round | 75 mm - H 320 mm
CB
320
81
ø81
75
Code example: 0 . QC0D0 . HW 12 Accessories: p.281 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*96°
*106°
6,5 W
*142°
COB LED
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
QC0D0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 790 lm / Lumen maintenance: L80 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
QC0D0
Very-wide
DT
1700-2700 >95
CRI
lm
SDCM
Finishes
10-1000
<4
12 31
LED nominal lumen
Ûòøñç !% ðð ¡ Ñ "!& ðð
850°
Risk ! 1.92 Kg IP20
www.reggiani.net
8W
ø75
CB
158
216
ø158
!' à
Code example: 0 . QH1H0 . HW 12 Accessories: p.281 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*104°
*107°
24 W
*120°
25 W
ø150
COB LED
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
QH1H0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
QC0E0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
QC0E0
Very-wide
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
279
CRI
lm
SDCM
100-2500 < 4
Finishes 12 31
#theilluminationcollective
150
ðð ¡ Ñ !& ðð
850°
Risk ! 4.45 Kg IP20
340
CB
ø340
160
Trybeca Surface
Ûòøñç #
300
ø300
35 W
Code example: 0 . QC0L0 . HW 12 Accessories: p.281 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3275 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
QC0L0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2797 3360 3818 4096
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*110°
*116°
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
*106°
280
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Ûòøñç #( ðð ¡ Ñ "!& ðð
20 1500 20
ø81
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Tige avec base ronde (longueur de la tige : 1,5 m)/ Tija con base redonda (longitud de la tija: 1,5 m)
"& %
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Câble rouge en tissu avec base ronde (longueur du câble : 3 m)/ Cable rojo en tejido con base redonda (longitud del cable: 3 m)
"& %&
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Tige avec base ronde (longueur de la tige : 1,5 m)/ Tija con base redonda (longitud de la tija: 1,5 m)
"& %"
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Câble rouge en tissu avec base ronde (longueur du câble : 3 m)/ Cable rojo en tejido con base redonda (longitud del cable: 3 m)
"& %'
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Tige avec base ronde (longueur de la tige : 1,5 m)/ Tija con base redonda (longitud de la tija: 1,5 m)
"& %$
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Câble rouge en tissu avec base ronde (longueur du câble : 3 m)/ Cable rojo en tejido con base redonda (longitud del cable: 3 m)
"& %(
12 31
Trybeca Surface
Round | Accessories
ø44
20 3000 20
ø81
ø44
Ûòøñç '% ðð ¡ Ñ "!& #" ðð
20 1500 20
ø81
ø81
20 3000 20
ø81
ø81
20 1500 20
ø81
ø158
20 3000 20
ø81
#theilluminationcollective
ø158
www.reggiani.net
Ûòøñç !% ðð ¡ Ñ "!& ðð
281
850°
Risk ! 0.48 Kg IP20
CB
44
216
Trybeca Surface
Üôøäõè #( ðð ¡ Ñ "!& ðð
44x44
38
3W
Code example: 0 . TC0A0 . HW 12
38x38
COB LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ Øñ õèôøèö÷ õèðò÷è H Bluetooth
TC0A0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
320 346 401 413
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.285 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
www.reggiani.net
*66°
*110°
*152°
Üôøäõè '% ðð ¡ Ñ "!& ðð
850°
Risk ! 1.20 Kg IP20
CB
216
81
81x81
75
8W
Code example: 0 . TC0C0 . HW 12
75x75
COB LED
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ Øñ õèôøèö÷ õèðò÷è H Bluetooth
TC0C0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
Accessories: p.285 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*96°
*106°
*142°
282
850°
Risk ! 2.20 Kg IP20
Trybeca Surface
Square | 75 mm - H 320 mm
CB
320
81
81x81
75
Code example: 0 . TC0D0 . HW 12 Accessories: p.285 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*96°
*106°
6,5 W
*142°
COB LED
Lumen delivered up to 890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
TC0D0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
900 936 1104 1116
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 790 lm / Lumen maintenance: L80 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
TC0D0
Very-wide
DT
1700-2700 >95
CRI
lm
SDCM
100-1000 < 4
LED nominal lumen
Üôøäõè !% ðð ¡ Ñ "!& ðð
850°
Risk ! 2.10 Kg IP20
Finishes 12 31
www.reggiani.net
8W
75x75
CB
158
216
158x158
!' à
Code example: 0 . TH1H0 . HW 12 Accessories: p.285 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*104°
*107°
24 W
*120°
25 W
150x150
COB LED
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
TH1H0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2066 2072 2543 2668
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
TC0E0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2690 2744 3384 3537
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1900 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
TC0E0
Very-wide
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
283
CRI
lm
SDCM
100-2500 < 4
Finishes 12 31
#theilluminationcollective
150
ðð ¡ Ñ !& ðð
850°
Risk ! 4.60 Kg IP20
340
CB
340x340
160
Trybeca Surface
Üôøäõè #
300
300x300
35 W
Code example: 0 . TC0L0 . HW 12 Accessories: p.285 Finishes: p.240 Photometric data: www.reggiani.net
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam*
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
TC0L0
Very-wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2913 3500 3800 4070
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Íìģøöèõ óòöì÷ìòñö
*110°
*116°
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
*106°
284
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Üôøäõè #( ðð ¡ Ñ "!& ðð
20 1500 20
81x81
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Tige avec base carrée (longueur de la tige : 1,5 m)/ Tija con base cuadrada (longitud de la tija: 1,5 m)
"& %!
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Tige avec base carrée (longueur de la tige : 1,5 m)/ Tija con base cuadrada (longitud de la tija: 1,5 m)
"& %#
12 31
Íèöæõìó÷ìòñ
Code
Finishes
Tige avec base carrée (longueur de la tige : 1,5 m)/ Tija con base cuadrada (longitud de la tija: 1,5 m)
"& %%
12 31
Trybeca Surface
Square | Accessories
44x44
Üôøäõè '% ðð ¡ Ñ "!& #" ðð
20 1500 20
81x81
81x81
Üôøäõè !% ðð ¡ Ñ "!& ðð
20 1500 20
81x81
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
158x158
285
286
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Miled
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Miled
Miled
287
288
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Miled
289
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Miled
Miled
Miled
Miled est une gamme d'appareils à encastrer (à vocation architecturale) disponibles en trois dimensions et deux versions d’optiques : avec son réflecteur de profondeur réduite et une optique fixe diffusante, Miled Compact s'intègre harmonieusement dans des espaces qui nécessitent un éclairage diffus et polyvalent, tandis que Miled Comfort offre une grande flexibilité grâce aux optiques interchangeables pratiques. En raison de son rendement élevé, il s'impose comme la solution idéale pour l'éclairage général d'espaces tels que des bureaux, des surfaces commerciales, des showrooms et des aéroports présentant différentes hauteurs d'installation.
www.reggiani.net
FR
MILED es una serie de aparatos de empotrar para entornos arquitectónicos disponible en tres tamaños y en dos modelos de soluciones ópticas: Miled Compact, con reflector de reducida profundidad y óptica fija difusora, se integra perfectamente en los entornos que requieren una iluminación difusa y versátil; Miled Comfort es sumamente flexible gracias a las prácticas ópticas intercambiables. Su elevado rendimiento hace que sea la solución ideal para la iluminación general de oficinas, espacios comerciales, showroom y aeropuertos con diferentes alturas de instalación. ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 12 W - 37 W 3000 K, 4000 K 1517 lm-5615 lm >80 <3 43 Øñ¡Øģ DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
290
291
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Miled
Miled
Versions/ Modelos
Miled Compact
Miled Comfort
10 Blanc/ Blanco
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Finitions/ Acabados
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen étroit/ Medio estrecho
Moyen/large/ Medio ancho
Large/ Ancho
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
292
Très large/ Muy large
Miled
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 166 mm
Ø 200 mm
Ø 233 mm
Visible trim Ø166mm p.296
Visible trim Ø200mm p.296
Visible trim Ø233mm p.297
101
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
102
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
100
Miled Compact
Ø154
Ø188
Ø220
65°
65° 69°
68°, 71°
Visible trim Ø166mm p.298
Visible trim Ø200mm p.298
Visible trim Ø233mm p.299
151
151
Ø154
Ø188
Ø220
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
16°, 20°, 28°, 53°, 65°
15°, 21°, 27°, 44°, 62° 19°, 29°, 37°, 50°, 65°
11°, 21°, 27°, 44°, 62° 16°, 28°, 35°, 50°, 61°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 12W, 25W 1850-3487lm L80 B10=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
COB LED 25W, 32W 3385-4940lm L80 B10=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
COB LED 25W, 32W, 37W 3385-5615lm L80 B10=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
150
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
www.reggiani.net
Miled Comfort
Accessoires/ Accesorios
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
293
Miled
Optics LL2 Premium 400 lx 50 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 16°/15°/19° 11°/16°
www.reggiani.net
LL2 Premium Ø80
Moyen/ Medio C 20°/21°/29° 21°/28°
Moyen/large/ Medio ancho D 28°27°/37° 27°/35°
Large/ Ancho E 53°/44°50° 44°/50°
Très large/ Muy large G 65°/62°/65° 61°/62°
LED: 32 W/37°/3000 K (WW)
LED COB
Lumen Maintenance Lumen Maintenance
105% 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70%
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80
#theilluminationcollective
TM 30 Rf: 89, Rg: 103 L80 B10=50,000h Ta: 85° Tc: 85° ~6.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Stress durations, Hours
Reference source
Our specification
ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ çđèûæèïïèñ÷èö óèõéòõðäñæèö íøöôøđƑ !%$ ES El LED COB cuenta con: excelente rendimiento hasta 154 lm/W (3 000 K, IRC > 80). Surface de sortie de la lumière (LES) de 6 ïð¦à¤# Ô ÌÛÒ ( ¥ öøóèõĤæìè èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ðð Ƒ !# ðð ĥøû ñòðìñäøû çè $ ïð Ƒ % "#( ïð Õøðìƒõè åïäñæëè ä !# ðð ĥøíò ñòðìñäï çèöçè $ ïð ëäö÷ä %"#(ïð ïøý åïäñæä øñìéòõðè è÷ åõìïïäñ÷è äùèæ øñè õèóõòçøæ÷ìòñ Ĥçƒïè çèö æòøïèøõö øñìéòõðè ü åõìïïäñ÷è ôøè õèóõòçøæè Ĥèïðèñ÷è ïòö æòïòõèö FR
294
Miled www.reggiani.net
Dissipateur de chaleur passive garantissant le parfait rendement et la durée des sources lumineuses/ Disipador de calor pasivo que garantiza la perfecta èĤæìèñæìä ü çøõäæìſñ çè ïäö éøèñ÷èö ïøðìñòöäö
#theilluminationcollective
Miled Compact FR Øó÷ìôøè Ĥûè ES Űó÷ìæä Ĥíä
150
100
Installation rapide grâce au système à ressort/ Instalación rápida gracias al sistema de muelle
Miled Comfort FR Optiques interchangeables ES Ópticas intercambiables
295
850°
Risk 1 0.36 Kg IP43
100
Miled Compact
Ø 166 mm | Compact
ø166
12 W ø154
Code example: 0 . BG8H 0 . HQ 10
25 W
Lumen delivered up to 1475 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
BG8H
0 65° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
1850 1906
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2530 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
BG8E
0 65° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
3385 3487
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
Ø 200 mm | Compact
850°
Risk 1 0.43 Kg IP43
102
www.reggiani.net
Accessories: p.297 Finishes: p.292 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
ø200
25 W ø188
Code example: 0 . CG8E 0 . WW 10
#theilluminationcollective
Accessories: p.297 Finishes: p.292 Photometric data: www.reggiani.net
32 W
COB LED
Lumen delivered up to 2650 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
CG8E
0 65° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
3385 3487
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3660 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
CG8P
0 69° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
4625 4940
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
296
0.5 Kg
850°
IP43
101
Risk 1
Miled Compact
Ø 233 mm | Compact
ø233
Code example: 0 . DG8E 0 . WW 10 Accessories: p.297 Finishes: p.292 Photometric data: www.reggiani.net
32 W
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 2730 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
DG8E
0 68° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
3385 3487
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
DG8P
0 71° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
4625 4940
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 4070 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 V D
DG8Q
0 71° Very wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
5240 5615
<3 <3
10 28
Øñ¦Øģ Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
Ø 166 - Ø 200 - Ø 233 mm | Accessories Accessoires/ Accesorios Description
Code
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
www.reggiani.net
25 W ø220
#theilluminationcollective
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h
297
Risk 1
0.4 Kg
850°
IP43
150
Miled Comfort
Ø 166 mm | Comfort
ø166
12 W ø154
Code example: X . FG8H B . HQ 10 Accessories: p.300 Finishes: p.292 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen delivered up to 1430 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T V D
FG8H
B 16° C 20° D 28° E 53° G 65° K -
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
1850 1906
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 2450 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T V D
FG8E
B 16° C 20° D 28° E 53° G 65° K -
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
Ø 200 mm | Comfort
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
3385 3487
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
Risk 1
0.4 Kg
850°
IP43
151
www.reggiani.net
25 W
COB LED
ø200
25 W ø188
Code example: X . GG8E B . WW 10 Accessories: p.300 Finishes: p.292 Photometric data: www.reggiani.net
#theilluminationcollective
32 W
COB LED
Lumen delivered up to 2450 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T V D
GG8E
B 15° C 21° D 27° E 44° G 62° K -
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
3385 3487
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3410 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T V D
GG8P
B 19° C 29° D 37° E 50° G 65° K -
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
298
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
4625 4940
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
Miled Comfort
Ø 233 mm | Comfort
850°
150
Risk 1 0.37 Kg IP43
ø233
Accessories: p.300 Finishes: p.292 Photometric data: www.reggiani.net 32 W
37 W
Lumen delivered up to 2580 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T V D
HG8E
B 11° C 21° D 27° E 44° G 62° K -
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
COB LED Version
Optics
0 T V D
HG8P
B 16° C 28° D 35° E 50° G 61° K -
COB LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
3000 4000
>80 >80
3385 3487
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
4625 4940
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4155 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V D
HG8Q
B 16° C 28° D 35° E 50° G 61° K -
Øñ¦Øģ Dimm 1-10V DALI
LED WW NN
Lumen delivered up to 3655 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
5230 5615
<3 <3
10 28
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Code example: X . HG8E B . WW 10
COB LED
#theilluminationcollective
25 W ø220
299
Miled Comfort
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Ø 166 mm Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(16°-12W, 25W)
(53°-12W, 25W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(20°-12W, 25W)
(65°-12W, 25W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(28°-12W, 25W)
Ø 200 mm Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(15°-25W/19°-32W)
(44°-25W/50°-32W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
www.reggiani.net
(21°-25W/29°-32W)
(62°-25W/65°-32W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(27°-25W/37°-32W)
Ø 233 mm Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(11°-25W/16°-32W, 37W)
(44°-25W/50°-32W, 37W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(21°-25W/28°-32W, 37W)
(62°-25W/61°-32W, 37W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(27°-25W/35°-32W, 37W)
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Description
Code
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h
300
301
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Miled
302
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bisio
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bisio
Bisio
303
304
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bisio
305
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bisio
Bisio
Bisio
Bisio est un appareil à encastrer totalement orientable, capable de se transformer en un clin d'œil d'un inspot en un downspot grâce à une coquille mobile réglable. Disponible en deux diamètres différents, il répond efficacement aux exigences d'éclairage de nombreux environnements qui nécessitent un éclairage diffus ou d’accent.
FR
Bisio es un aparato de empotrar totalmente orientable con capacidad de transformarse, en unos segundos, de inspot a downspot gracias a su visera móvil regulable. Disponible en dos diámetros diferentes, satisface eficazmente las exigencias luminotécnicas de entornos que requieren una iluminación difusa o de relieve.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 9 W - 38 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 1160 lm - 5970 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
306
307
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bisio
Bisio
ßèõöìòñö¦ Modelos
Bisio
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
Orientation/ Orientabilidad
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
Large/ Ancho
-35° 0° 90° Axe horizontal/ Eje horizontal
358°
Axe vertical/ Eje vertical
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
308
Très large/ Muy ancho
Bisio
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 100 mm
Ø 130 mm
Visible trim Ø 117 mm Trimless Ø 100* mm *avec accessoire /con accesorio p.314
Visible trim Ø 138 mm Trimless Ø 130* mm *avec accessoire /con accesorio p.315
Bisio
133
Ø 100
Ø 130
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
16°, 30°, 41°, 70°
17 W, 25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 30 W, 38W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 9 W, 12 W 1160 - 2030 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 17 W, 25 W, 30 W, 38 W 2330 - 5970 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
155
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
309
Bisio
Accessoires/ Accesorios
Support du phare / Soporte para foco
Fraise pour trous/ Fresas para agujeros
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10
310
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
Rallonge/ Cable de prolongación
Bisio
Optics LL1 Premium 360 lx 90 lx
3,5 m
LL1 Premium Ø50
Étroit/ Estrecho B 16°
Moyen/ Medio E 30°
Large/ Ancho H 41°
Très large/ Muy ancho M 70°
Étroit/ Estrecho B 12°/16°
Moyen/ Medio D 22°/25°
Moyen/large/ Medio ancho E 32°/35°
Large/ Ancho H 42°/43°
LED: 9 W/30°/3000 K (HQ)
LL2 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
www.reggiani.net
LL2 Premium Ø80
Très large/ Muy ancho M 56°/61°
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
60
70 80 Rf
90 100
380
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120 Lumen Maintenance
430
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité ÷èðóèõä÷øõäö êõäæìäö ä ïòö ðä÷èõìäïèö ø÷ìïìýäçòö ü ä ïä èûæèïèñ÷è çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica. Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
311
#theilluminationcollective
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 L90 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
Bisio
FR
Ðõƭæè Ƒ öòñ öüö÷ƒðè ç òõìèñ÷ä÷ìòñ öøõ ïèö deux axes et à sa coquille mobile extractible, Bisio est un appareil extrêmement flexible en mesure de répondre à de multiples nécessités d'éclairage.
Bisio, gracias a su sistema de orientación èñ äðåòö èíèö ü ä ïä ùìöèõä ðſùìï èû÷õäżåïè èö øñ aparato de gran flexibilidad capaz de satisfacer las múltiples exigencias luminotécnicas.
www.reggiani.net
ES
FR ES
FR
Axe horizontal: -35° jusqu’à 90° Eje horizontal: de -35° a 90°
#theilluminationcollective
ES
Axe vertical: 358° Eje vertical: 358°
312
313
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bisio
850°
Risk 1 0.54 Kg IP20
CB
155
Bisio
Ø 100 mm
ø117
9W ø100
-35°+90°
358°
ø117
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
B682
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
10 28
Not included
Code example: X . B682 B . HW 10 Accessories: p.314 Drivers: p.317 Finishes: p.308 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
12 W
COB LED
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
B683
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1560 1615 1935 2030
<3 <3 <3 <3
10 28
Not included
LED nominal lumen
Ø 100 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau étroit/ LL1 - Haz de luz estrecho
0.35011.0000
LL1 - Faisceau large/ LL1 - Haz de luz ancho
0.35013.0000
(16°-9W, 12W)
(41°-9W, 12W)
Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau moyen/ LL1 - Haz de luz medio
0.35012.0000
LL1 - Faisceau très large/ LL1 - Haz de luz muy ancho
0.35014.0000
(30°-9W, 12W)
(70°-9W, 12W)
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Finishes
Description
Code
Support du phare Ø 100 mm/ Soporte para foco de Ø 100 mm
0.10000.00
10
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
#theilluminationcollective
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h Description
Code
Description
Code
Support du phare Ø 100 mm/ Fresas para agujeros de Ø 100 mm
0.11100.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h Description
Code
Description
Code
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
0.10099.0000
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
314
850°
CB
133
Risk 1 0.67 Kg IP20
Bisio
Ø 130 mm
ø138
-35°+90°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 2340 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
C684
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Not included
Code example: X . C684 B . HW 10 Accessories: p.316 Drivers: p.317 Finishes: p.308 Photometric data: www.reggiani.net
30 W
38 W
COB LED Version
Optics
X
C686
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
COB LED Version
Optics
X
C687
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61° K -
COB LED
lm
SDCM
Finishes
>90 >90 >80 >80
2330 2410 2755 3025
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3225 3360 3865 4250
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3930 4140 4745 5000
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
C688
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61° K -
Not included
CRI
2700 3000 3000 4000
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver Not included
K
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver Not included
LED HW HQ WW NN
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
4670 4900 5665 5970
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
25 W
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
www.reggiani.net
17 W ø130
ø138
315
Bisio
Ø 130 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-17W, 25W/16°-30W, 38W)
(42°-17W, 25W/43°-30W, 38W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-17W, 25W/25°-30W, 38W)
(56°-17W, 25W/61°-30W, 38W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-17W, 25W/35°-30W, 38W)
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Finishes
Description
Code
Support du phare Ø 130 mm/ Soporte para foco de Ø 130 mm
0.10001.00
10
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Description
Code
Description
Code
Support du phare Ø 130 mm/ Fresas para agujeros de Ø 130 mm
0.11330.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h Description
Code
Description
Code
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
0.10099.0000
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h
316
Bisio
Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30021.0000
10
Phase-cut
T.30021.0000
10
Dimm 1-10V
V.30021.0000
33
DALI
D.30021.0000
33
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30371.0000
20
Phase-cut
T.30371.0000
15
Dimm 1-10V
V.30371.0000
33
DALI
D.30371.0000
17
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30372.0000
20
Phase-cut
T.30372.0000
21
Dimm 1-10V
V.30372.0000
33
DALI
D.30372.0000
17
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30373.0000
30
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30373.0000
33
DALI
D.30373.0000
32
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
100
Max: 1
10 m
1.5 mm2
100
25 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
10 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
105
30 51
59 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0/50/60Hz
350
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
105
30 51
59 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0/50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
38 W
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
260
COB LED
Type
30 W
mA
220-240Vac / 50/60Hz
COB LED
Type
25 W
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
51 mm
COB LED
Type
17 W
Cut-out 25 44
www.reggiani.net
12 W
Size (mm)
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30442.0000
40
Phase-cut
T.30409.0000
40
Dimm 1-10V
V.30409.0000
40
DALI
D.30409.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
135
32 60
68 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
317
#theilluminationcollective
9W Type
318
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Re Low LED
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
319
Re Low LED
Re Low LED
320
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Re Low LED
321
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Re Low LED
Re Low LED
Re Low LED
Re Low LED est une gamme d'appareils à encastrer qui se caractérisent par une efficacité et une fonctionnalité exceptionnelles. Le système d'optiques interchangeables permet un contrôle flexible du faisceau lumineux ; possibilité de choisir entre les versions rondes et carrées, avec optique fixe et orientable. Re Low LED est aussi disponible avec plusieurs indices de protection (IP20, IP44, IP65). Cette gamme extrêmement variée permet d'utiliser Re Low LED dans des lieux qui présentent différentes exigences de conception et d'éclairage, comme les espaces publics et résidentiels, les lieux de vente et l'hôtellerie.
www.reggiani.net
FR
Re Low LED es una serie de aparatos de empotrar de gran eficiencia y funcionalidad. El sistema de ópticas intercambiables permite gestionar flexibilmente el haz de luz. La serie dispone de modelos redondos y cuadrados, con óptica fija y orientable. Además Re Low LED se suministra con diferentes grados de protección (IP20, IP44 e IP65). Siendo una serie con una gran variedad de modelos, Re Low LED puede instalarse en entornos con diferentes exigencias proyectuales y luminotécnicas tales como espacios públicos y residenciales, tiendas y hoteles. ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED, LED RETROFIT 5W-9W 2700 K, 3000 K, 4000 K 670 lm - 1505 lm >80, >90 <3 20, 44, 65 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
322
323
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Re Low LED
Re Low LED
ßèõöìòñö¦ Modelos Fixed
Re Low LED Fixed Comfort Round
Re Low LED Fixed Round
Re Low LED Fixed IP65 Round
Re Low LED Adjustable Comfort Round
Re Low LED Adjustable Round
Re Low LED Adjustable Square
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
01
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
Adjustable
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
Chrome/ Cromado
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy large
Orientation/ Orientabilidad 0°
#theilluminationcollective
32°
Axe horizontal/ Eje horizontal
324
05
Chrome or/ Cromo dorado
325
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Re Low LED
Re Low LED
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
FIXED 68 mm
82 mm
102 mm
Re Low LED Fixed Comfort Round
Visible trim Ø82 mm p.330
IP65* Visible trim Ø82 mm p.331
Re Low LED Fixed Round
www.reggiani.net
Visible trim Ø68 mm p.330
Re Low LED Fixed IP65 Round
Visible trim Ø102 mm p.331
119
107
Ø60
Ø60 Ø66*
Ø86
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
5 W 14°, 29°, 37°, 64° 9 W 16°, 30, 41°, 70°
5 W 14°, 29°, 37°, 64° 9 W 16°, 30, 41°, 70°
5 W 14°, 29°, 37°, 64° 9 W 16°, 30, 41°, 70°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 5 W, 9 W 670 lm-1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W 670 lm-1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W 670 lm-1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
LED RETROFIT (Not included) Max 17W
LED RETROFIT (Not included) Max 17W
#theilluminationcollective
94
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
326
ADJUSTABLE 85
95
100
Visible trim Ø95 mm p.332
Visible trim Ø100 mm p.333
Re Low LED Adjustable Comfort Round
Re Low LED
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Visible trim Ø85 mm p.332
Re Low LED Adjustable Round
Re Low LED Adjustable Square
127
100
95
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø73
Ø80
Ø90 90x90
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
5 W 14°, 29°, 37°, 64° 9 W 16°, 30, 41°, 70°
5 W 14°, 29°, 37°, 64° 9 W 16°, 30, 41°, 70°
5 W 14°, 29°, 37°, 64° 9 W 16°, 30, 41°, 70°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 5 W, 9 W 670 lm-1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W 670 lm-1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W 670 lm-1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
LED RETROFIT (Not included) Max 17W
www.reggiani.net
Visible trim 100 x100 mm p.333
#theilluminationcollective
LED RETROFIT (Not included) Max 17W
327
Re Low LED
Accessoires/ Accesorios Accessoires/ Accesorios
Rallonge/ Cable de prolongación
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Groupe de secours / Equipo de emergencia
328
Re Low LED
Optics LL1 Premium 360 lx 90 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 14°/16°
LL1 Premium Ø50
Moyen/ Medio E 29°/30°
Très large/ Muy large M 64°/70°
Large/ Ancho H 37°/41°
LED: 9 W/30°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI> 80, CRI> 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120 Lumen Maintenance
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
329
850°
Risk 1 0.17 Kg IP43
CB
LED RETROFIT
ø68
ø68
60
COB LED
94
Re Low Led Fixed
Re Low LED | Round | LED RETROFIT
ø68
COB LED
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
3E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
01 05 12 28 31
Not included
Code example: X . 3E31 B . HW 01
Code example: 0 . 03790.00 01
9W
17 W
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
3E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
01 05 12 28 31
Not included
Transformer
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
03790.00
GU5.3
Max power: 17W
01 05 10 28 21
Not included
Re Low LED Comfort | Round | LED RETROFIT
5W
#theilluminationcollective
Code example: 0 . 03758.00 01 Transformer: p.335
9W
17 W
CB
ø87
ø82
ø35
LED RETROFIT
COB LED
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
7E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
Code example: X . 7E31 B . HW 12 Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
850°
Risk 1 0.22 Kg IP23
COB LED
ø66
LED nominal lumen
LED RETROFIT (Lamp not included)
119
www.reggiani.net
Transformer: p.335
COB LED
LED nominal lumen
ø82
Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
ø35
5W ø60
COB LED
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
7E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
LED nominal lumen
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
03758.00
GU5.3
Max power: 17W
10 28 21
Not included
330
Risk 1 0.22 Kg IP20 IP65
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
8E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
17 W
Transformer: p.335
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
8E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
Transformer
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
03759.00
GU5.3
Max power: 17W
12 28 31
Not included
COB LED
9W
850°
IK06
CB
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
2E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
80 81
Not included
Code example: X . 2E31 B . HW 80 Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
IP20 IP65
ø102
Risk 1 0.32 Kg
ø30
107
5W
LED nominal lumen
LED RETROFIT (Lamp not included)
Re Low LED IP65 - IK06 | Round
ø86
LED nominal lumen
COB LED
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
2E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
80 81
Not included
www.reggiani.net
Code example: 0 . 03759.00 01
9W
ø82
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Code example: X . 8E31 B . HW 12 Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
ø35
ø87
ø82
COB LED
331
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
5W ø60
CB
LED RETROFIT
ø35
119
COB LED
850°
Re Low Led Fixed
Re Low LED Comfort IP65 | Round | LED RETROFIT
5W 0°-30°
COB LED
17 W
Transformer: p.335
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
6E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
05 12 28 31
Not included
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
6E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
05 12 28 31
Not included
LED nominal lumen
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
03476.00
GU5.3
Max power: 17W
05 10 28 21
Not included
850°
Risk 1 0.23 Kg IP23
5W 0°-25°
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
1E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
05 10 12 21 28 31
Not included
Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net 9W
CB
ø95
COB LED
Code example: X . 1E31 B . HW 05
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
Driver
Re Low LED | Round
ø80
ø85
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
100
www.reggiani.net
Code example: 0 . 03476.00 05
9W
ø30
143
ø85
ø50
ø50
Code example: X . 6E31 B . HW 05 Accessories: p.334 Driver: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
CB
LED RETROFIT
ø30
ø73
850°
Risk 1 0.23 Kg IP23
COB LED
127
Re Low Led Adjustable
Re Low LED Comfort | Round | LED RETROFIT
COB LED
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
1E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
05 10 12 21 28 31
Not included
332
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
5E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
Code example: X . 5E31 B . HW 12
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
5E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
03760.00
GU5.3
Max power: 17W
10 28 21
Not included
Re Low LED | Square | LED RETROFIT
60
100x100
COB LED
Lumen delivered up to 675 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
4E31
B 14° Narrow E 29° Medium H 37° Wide M 64° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
670 715 820 855
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
Code example: X . 4E31 B . HW 12 Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
Code example: 0 . 03992.00 12 Transformer: p.335
9W
17 W
CB
LED RETROFIT
60x60
101
5W 0°-30°
850°
Risk 1 0.27 Kg IP23
COB LED
90x90
LED nominal lumen
COB LED
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
4E32
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
12 28 31
Not included
LED nominal lumen
LED RETROFIT (Lamp not included) Transformer
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
03992.00
GU5.3
Max power: 17W
10 28 21
Not included
www.reggiani.net
Transformer: p.335
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
333
#theilluminationcollective
17 W
COB LED
100x100
Code example: 0 . 03760.00 12
9W
LED nominal lumen
60x60
Accessories: p.334 Drivers: p.334 Finishes: p.324 Photometric data: www.reggiani.net
ø100
60
101
5W 0°-32°
CB
LED RETROFIT
ø100
COB LED
ø90
850°
Risk 1 0.23 Kg IP23
Re Low Led Adjustable
Re Low LED | Round | LED RETROFIT
Re Low LED
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau étroit/ LL1 - Haz de luz estrecho
0.35011.0000
LL1 - Faisceau large/ LL1 - Haz de luz ancho
0.35013.0000
(14°-5W/16°-9W)
(37°-5W/41°-9W)
Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau moyen/ LL1 - Haz de luz medio
0.35012.0000
LL1 - Faisceau très large/ LL1 - Haz de luz muy ancho
0.35014.0000
(29°-5W/30°-9W)
(64°-5W/70°-9W)
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Description
Code
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h Description
Code
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h
www.reggiani.net
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 5W
COB LED
Type
Code
Øñ¦Øģ
0.30429.0000
7
Phase-cut
T.30429.0000
6
Dimm 1-10V
V.30429.0000
20
DALI
D.30429.0000
20
9W
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
121
20 45
50 mm
220-240Vac / 50/60Hz
150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
135
19 50
53 mm
220-240Vac / 50/60Hz
150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
100-240Vac 176-280Vcc / 0,50/60Hz
150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
150
30 43
53 mm
220-240Vac / 50/60Hz
150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
#theilluminationcollective
W
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30021.0000
10
Phase-cut
T.30021.0000
10
Dimm 1-10V
V.30021.0000
33
DALI
D.30021.0000
33
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
100
25 44
51 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
10 m
1.5 mm2
100
25 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
10 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Max: 1
20 m
1.5 mm2
334
Re Low LED
Electrical Devices Transformateur/ Transformador
Code
W
Øñ¦Øģ
0.09197.0000
20-70W
Size (mm) 128
31 38
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
49 mm
220/240 V / 50/60Hz
12V
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
-
10 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
LED RETROFIT
#theilluminationcollective
17 W Type
335
336
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unisio
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unisio
Unisio
337
338
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unisio
#theilluminationcollective
339 www.reggiani.net
Progetto
Unisio
Unisio
Unisio
Unisio est une solution à encastrer fixe caractérisée par l'exceptionnel confort visuel qu'elle offre grâce à la position en retrait de l'optique, parfaite pour un éclairage diffus et d'accent. Sa grande polyvalence et l'indice de protection IP44 permettent de l'utiliser pour l'éclairage d'espaces aussi bien réduits que de grandes dimensions comme les showrooms, les halls de réception, les bureaux, les grands magasins et les zones de passage.
FR
Unisio es un aparato fijo de empotrar de excelente confort visual, gracias a la posición hacia atrás de la óptica, ideal para la iluminación difusa y de relieve. Siendo sumamente versátil y contando con grado de protección IP44, puede utilizarse para iluminar ya sea pequeños espacios que grandes ambientes como showroom, vestíbulos, oficinas, grandes almacenes y zonas de tránsito.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 17 W - 30 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 2330 lm - 5000 lm >80, >90 <3 44 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
340
341
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unisio
Unisio
ßèõöìòñö¦ Modelos
Unisio
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy large
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
342
Unisio
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 130 mm
Unisio
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
135
Visible trim Ø138mm Trimless Ø130mm p.346
17 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 30 W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 17 W, 25 W, 30 W 2330 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
Ø130
343
Unisio
Accessoires/ Accesorios Accessoires/ Accesorios
Support du phare / Soporte para foco
Fraise pour trous/ Fresas para agujeros
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10
344
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
Rallonge/ Cable de prolongación
Unisio
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 17°/20°
LL7 Premium Ø80
Moyen/ Medio E 25°/27°
Large/ Ancho H 38°/38°
Très large/ Muy large M 53°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120 Lumen Maintenance
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
345
850°
Risk 1 0.79 Kg IP20/IP44
CB
114
135
Unisio
Ø 130 mm
ø138
17 W ø130
COB LED
Lumen delivered up to 2300 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
B874
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Not included
Code example: X . B874 B . HW 10 Accessories: p.346 Drivers: p.347 Finishes: p.342 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
www.reggiani.net
30 W
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2330 2410 2755 3075
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
B876
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Not included
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3225 3360 3865 4250
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
B877
B 20° E 27° H 38° K -
Not included
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3930 4140 4745 5000
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Ø 130 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit (17°/20°)/ LL7 - Haz de luz estrecho (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large/ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(17°-17W, 25W/20°-30W)
(38°-17W, 25W/38°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°-17W, 25W) Not for B877
0.35038.0000
(25°-17W, 25W/27°-30W)
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Finishes
Description
Code
Support du phare Ø 130 mm/ Soporte para foco de Ø 130 mm
0.10001.00
10
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h Description
Code
Description
Code
Support du phare Ø 130 mm/ Fresas para agujeros de Ø 130 mm
0.11330.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h Description
Code
Description
Code
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
0.10099.0000
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
346
Unisio
Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30372.0000
20
Phase-cut
T.30372.0000
21
Dimm 1-10V
V.30372.0000
33
DALI
D.30372.0000
17
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
105
30 51
59 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0/50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30373.0000
30
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30373.0000
33
DALI
D.30373.0000
32
30 W
Cut-out 30 43
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
Size (mm) 145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
25 W
Size (mm)
#theilluminationcollective
17 W Type
347
348
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unimosa
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
349
Unimosa
Unimosa
350
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unimosa
351
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unimosa
Unimosa
Unimosa
Unimosa est un appareil à encastrer compact et orientable, qui offre à la fois le confort visuel d'un appareil à encastrer fixe et la flexibilité et la capacité d'orientation du faisceau lumineux. La polyvalence d'Unimosa est particulièrement appréciée dans tous les espaces qui nécessitent un éclairage général ou d'accent.
FR
Unimosa es un aparato de empotrar compacto y orientable que garantiza el confort visual de un aparato de empotrar fijo y, asimismo, la flexibilidad y la posibilidad de orientación del haz de luz. Siendo sumamente flexible, Unimosa es ideal especialmente para los entornos que requieren una iluminación general o de relieve.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 17 W - 30 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 2330 lm - 5000 lm >80, >90 <3 43 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
352
353
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Unimosa
Unimosa
ßèõöìòñö¦ Modelos
Unimosa
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy large
Orientation/ Orientabilidad -20° 0° 20°
Axe vertical/ Eje vertical
#theilluminationcollective
Axe horizontal/ Eje horizontal
358°
354
Unimosa
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 130 mm
Unimosa
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
151
Visible trim Ø138mm p.358
17 W, 25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 30 W 16°, 25°, 35°W, 43°, 61°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 17 W, 25 W, 30 W 2330 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
Ø130
355
Unimosa
Accessoires/ Accesorios Accessoires/ Accesorios
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Fraise pour trous/ Fresas para agujeros
356
Rallonge/ Cable de prolongación
Unimosa
Optics LL2 Premium 160 lx 40 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 12°/16°
LL2 Premium Ø80
Moyen/ Medio D 22°/25°
Moyen large/ Medio ancho E 32°/35°
Large/ Ancho H 42/43°
Très large/ Muy large M 56°/61°
LED: 25 W/22°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
357
20°
358°
COB LED
Lumen delivered up to 2340 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
BF24
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Not included
Code example: X . BF24 B . HW 10 Accessories: p.358-359 Drivers: p.359 Finishes: p.354 Photometric data: www.reggiani.net 25 W
www.reggiani.net
30 W
COB LED Version
Optics
X
BF26
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2330 2410 2755 3025
<3 <3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3225 3360 3865 4250
<3 <3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
BF27
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61° K -
Not included
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver Not included
CB
ø138
78.5
17 W ø130
850°
Risk 1 0.88 Kg IP43
151
Unimosa
Ø 130 mm
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3930 4140 4745 5000
<3 <3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Ø 130 mm | Accessories
#theilluminationcollective
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-17W, 25W/16°-30W)
(42°-17W, 25W/43°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/ LL2 - Haz de luz medio
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large / LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-17W, 25W/25°-30W)
(56°-17W, 25W/61°-30W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-17W, 25W/35°-30W)
358
Unimosa
Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30372.0000
20
Phase-cut
T.30372.0000
21
Dimm 1-10V
V.30372.0000
33
DALI
D.30372.0000
17
25 W
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
105
30 51
59 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0/50/60Hz
500
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30373.0000
30
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30373.0000
33
DALI
D.30373.0000
32
30 W
Size (mm)
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
Size (mm) 145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
17 W Type
Ø 130 mm | Accessories
Description
Code
Description
Code
Support du phare Ø 130 mm/ Fresas para agujeros de Ø 130 mm
0.11330.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h Description
Code
Description
Code
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
0.10099.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h Description
Code
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
359
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios
360
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sombra
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
361
Sombra
Sombra
362
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sombra
#theilluminationcollective
363 www.reggiani.net
Progetto
Sombra
Sombra
Sombra
Sombra est une solution à encastrer orientable, parfaite pour mettre en valeur le milieu dans lequel elle s'intègre en se fondant avec discrétion dans l'architecture ambiante. Grâce à son design élégant, au dispositif mécanique pour l'orientation et au support spécial pour l'installation sans collerette, Sombra est la solution par excellence pour l'éclairage d'intérieur.
FR
Sombra es un aparato orientable de empotrar ideal para valorizar el ambiente donde se instala integrándose completamente en la arquitectura del entorno. Gracias a su forma elegante, al mecanismo de orientación y al especial soporte para la instalación con aro invisible, Sombra es una excelente solución para la iluminación de interiores.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 25 W - 30 W 3000 K, 4000 K 3360 lm - 5000 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ
364
365
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sombra
Sombra
ßèõöìòñö¦ Modelos
Sombra
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy large
Orientation/ Orientabilidad 45°
0°
356° Axe vertical/ Eje vertical
#theilluminationcollective
Axe horizontal/ Eje horizontal
366
Sombra
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
ļ !)% ðð
Sombra
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
145
Visible trim Ø 212 mm p.370
25 W 17°, 25°, 38°, 53° 30 W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
Ø195
367
Sombra
Accessoires/ Accesorios Accessoires/ Accesorios
Support du phare / Soporte para foco
Fraise pour trous/ Fresas para agujeros
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10
368
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
Rallonge/ Cable de prolongación
Sombra
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 17°/20°
LL7 Premium Ø80
Moyen/ Medio E 25°/27°
Très large/ Muy large M 53°
Large/ Ancho H 38°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Ûé )" Ûê ! "
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
Õ( Ë! % ë Ta: 25° Tc: 85° ! ëõ Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò èûæèó÷ìòññèïïèö ¤íøöôøđƑ !% ïð¦à¥ Íìðèñöìòñö õŻçøì÷èö óäõ rendimiento (hasta õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû !% ïð¦à¥ Îö ðŹö æòðóäæ÷ò õèöóèæ÷ò ä ò÷õäö öòïøæìòñèö identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface öìðìïäõèö äƂñ êäõäñ÷ìýäñçò ïòö ðìöðòö ùäïòõèö çè ĥøíò ïøðìñòöò çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð ¤% ॠä %% ïð ¤#( température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö êõäæìäö çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö ä ïòö ðä÷èõìäïèö ø÷ìïìýäçòö ü ä ïä èûæèïèñ÷è èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò Matériaux du boîtier : céramique luminoso en el tiempo. Résine d’encapsulation : résine silicone Material del paquete: cerámica Matériaux des électrodes : or Resina encapsulante: resina de silicona Material de los electrodos: oro
369
850°
Risk ! 0.94 Kg IP20
CB
145
Sombra
ļ !)% ðð
ø212
25 W ø195
0°-45°
356°
ø212
COB LED
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
C666
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Not included
Code example: X . C666 B . HQ 10 Accessories: p.370
www.reggiani.net
Finishes: p.366 Drivers: p.371 Photometric data: www.reggiani.net
30 W
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
C667
B E H K
Not included
20° 27° 38° -
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
ļ !)% ðð | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit/ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large (38°)/ LL7 - Haz de luz ancho (38°)
0.35037.0000
(12°-25W/20°-30W)
(38°-25W, 30W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large (53°)/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°) (53°-25W) Not for C667
0.35038.0000
(25°-25W/27°-30W)
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Finishes
Description
Code
Support du phare Ø 195 mm/ Soporte para foco de Ø 195 mm
0.10003.00
10
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
#theilluminationcollective
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h Description
Code
Description
Code
Fraise pour trous Ø 130 mm/ Fresas para agujeros de Ø 130 mm
0.11330.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h Description
Code
Description
Code
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
0.10099.0000
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
370
Sombra
Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30373.0000
30
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30373.0000
33
DALI
D.30373.0000
32
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
30 W
Size (mm)
#theilluminationcollective
25 W Type
371
372
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
Yori
373
Yori www.reggiani.net #theilluminationcollective
Yori range:
Yori Surface/Pendant
861 Yori Wall
805 Yori Linear
374
719
Yori Evo Ghostrack p.397
Yori
Track
Yori Evo Box p.441
Yori Slot p.461
Yori and Zoom+lighsthaper p.477
www.reggiani.net
Recessed
Yori Recessed p.485
Yori Semireccesed p.515
Yori Channel p.537
Yori Channel Arm p.563
Yori Edge p.577
375
#theilluminationcollective
Modular
376
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
377
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
Yori
Yori
Minimalisme et rigueur au service de la fonctionnalité. Yori est conçu pour héberger les sources lumineuses LED les plus innovantes et il est pré-équipé pour une application sur rail, à l’intérieur de chemins, à encastrer, de surface et à l’intérieur de corniches créées dans le plafond. Grâce à sa polyvalence et à son design élégant, Yori est la solution idéale pour l’éclairage d’accentuation de surfaces commerciales, résidentielles et d’expositions.
FR
Minimalismo y rigor al servicio de la funcionalidad. Yori se ha diseñado para acoger las más novedosas fuentes luminosas LED y para aplicarse a carriles, en el interior de canales, a instalaciones de empotrar, de superficie y en el interior de ranuras/cajas creadas en el techo. Su versatilidad y su elegante diseño hacen de Yori la mejor solución para la iluminación de relieve en superficies comerciales, residenciales y de exposición.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Track, Recessed, Modular POWER LED , COB LED 2,5 W - 37 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 215 lm - 4695 lm >80, >90, >95, >98 <2, <3 20 On/Off, Phase-cut, Dimm 1-10V, DALI Warm Dimming, Bluetooth
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
378
379
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
Yori
Système/ Sistema Track
Yori Evo Ghostrack
Yori Evo Box
p.397
p.441
Yori Slot p.461
Yori Recessed
Yori Semi-recessed
p.485
p.515
Yori Channel
Yori Channel Arm
Yori Edge
p.537
p.563
p.577
Yori and Zoom+lighsthaper p.477
Recessed
www.reggiani.net
Modular
Finitions/ Acabados
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
C0 Blanc opaque royal/ Blanco mate royal
B0 Noir opaque royal/ Negro mate royal
D0 Laiton brossé/ Latón cepilado
E0 Or brossé/ Dorado cepillado
Très étroit/ Muy estrecho
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Yori Evo Ghostrack only
01 Chrome/ Aluminio Cromado
M0 Aluminium brossé/ Aluminio cepillado
#theilluminationcollective
Faisceaux/ Haces de luz
Orientation/ Orientabilidad
Yori Slot p.462 Yori Channel Arm p.564 Yori Edge p.579
90° 356°
Axe vertical/ Eje vertical
0°
Axe horizontal/ Eje horizontal
380
N0 Cuivre brossé/ Cobre cepillado
L0 Bronze brossé vieilli / Bronce cepillado antiguo
381
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
Yori
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Track Mini Ø 43 mm (Cluster only)
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
p.406
p.414
p.424
p.432
p.408
p.416
p.426
p.434
p.418
p.428
p.436
¿
¿
¿
Yori Evo Ghostrack
2X
3X
p.419
Driver inclus/ Driver incluido Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz Precision
7°, 10°, 11°, 22°, 23°, 27°, 38°, 40°
12°, 20°, 27°
7°, 12°, 24°, 25°
7°, 12°, 24°, 25°
Performance
6°, 18°, 36°
13, 24°,40°
12°, 24°, 48°
10°, 20°, 31°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 2,5 W, 4 W, 9 W 215 lm-940 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 9 W, 12 W, 17 W 960 lm-2400 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 28 W 1323 lm-4054 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 33 W 1323 lm-4695 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550 lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
4X
382
Yori
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Track Ø 43 mm
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
p.444
p.448
p.452
p.456
p.464
p.468
p.472
Precision
7°, 11°, 23°, 27°, 40°
8°, 12°, 20°, 27°
7°, 12°, 24°
7°, 12°, 24°, 25°
Performance
6°, 18°, 36°
13°, 24°, 40°
12°, 24°, 48°
10°, 20°, 31°
Yori Evo Box
Yori Slot
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
p.477 POWER LED 4 W, 9 W 410 lm-940 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 1x9 W 725 lm - 940 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 28 W 1323 lm-4054 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 33 W, 37 W 1323 lm-5090 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550 lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
COB LED 9 W, 12 W, 17 W 960 lm-2400 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
Source lumineuse/ Fuente luminosa
www.reggiani.net
Yori and Zoom+lighsthaper
383
Yori
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Recessed Ø 60 mm
Ø 95 mm
Trim p.488 Trimless p.488
Trim p.492 Trimless p.492
Trim p.496 Trimless p.496
Trim p.500 Trimless p.500
Trim p.504 Trimless p.504
Trim p.508 Trimless p.508
Yori Recessed Round
Yori Recessed Square
Yori Recessed Square Double
200
200
www.reggiani.net
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø136 136x136 136x243
Ø158 158x158 158x292
Precision
8°, 12° , 20° , 27°
7°, 12°, 24°, 25°
Performance
13°, 24°, 40°
10°, 20°, 31°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 9W 725 lm-940 lm L90 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 33 W 1323 lm-4695 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 9 W, 12 W 960 lm-1775 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
#theilluminationcollective
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
384
Yori
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Semi-recessed Ø 43 mm
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
p.516
p.520
p.524
p.528
Yori Semi-recessed
180
180
180
180
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Ø43
Ø55
Ø55
Ø55
Precision
7°, 11°, 23°, 27°, 40°
8°, 12° , 20° , 27°
7°, 12°, 24°, 25°
7°, 12°, 24°, 25°
Performance
6° , 18° , 36°
13°, 24°, 40°
12°, 24°, 48°
10°, 20°, 31°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 4 W, 9 W 410 lm-941 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 9W 725 lm-940 lm L90 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 28 W 1323 lm-4054 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 33 W, 37W 1323 lm-5090 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550 lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
COB LED 9 W, 12 W, 17 W 960 lm-2400 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
www.reggiani.net
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
385
Yori
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Modular Ø 43 mm
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
p.540
p.544
p.548
p.552
Yori Channel
Yori Channel Arm
p.566
p.570
www.reggiani.net
Yori Edge
p.584
p.588
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz Precision
7°, 11°, 23°, 27°, 40°
8°, 12° , 20° , 27°
7°, 12°, 24°, 25°
7°, 12°, 24°, 25°
Performance
6°, 18°, 36°
13°, 24°, 40°
12°, 24°, 48°
10°, 20°, 31°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 4 W, 9 W 410 lm-940 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 9W 725 lm-941 lm L90 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 28 W 1323 lm-4054 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
COB LED 12 W, 17 W, 24 W, 33 W, 37W 1323 lm-5090 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 6,5 W 10 lm - 550 lm L70 B50=50,000h 1800 K-2800 K SDCM <4 CRI>95
COB LED 9 W, 12 W, 17 W 960 lm-2400 lm L80 B10=50,000h 2700K, 3000K, 4000K SDCM <2 <3 CRI >80, CRI >90, CRI >98
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 33 W 100 lm - 3100 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
Warm Dimming COB LED 12 W 100 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
386
387
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
Yori
Accessoires/ Accesorios
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
Lames pour gel coloré/ Plaquetas de cristal para gel colorados
Filtres sélectifs/ Filtros selectores
Grille en nid d’abeilles, maille fine/ Rejilla alveolar de textura tupida
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
Lentille opale/ Lente opalescente
Lentille diffusante/ Lente difusora
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
Cylindre court/ Cilindro corto
Volets coupe-flux/ Aletas antideslumbrantes
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
Yori Ghostrack only
#theilluminationcollective
Entretoises/ Distanciadores
388
Yori
Optics Precision 450 lx 50 lx
3,5 m
Precision for YORI Ø43 LED: 9W/11°/3000K (HQ)
Très étroit/ Muy estrecho A 7°
Sistema de lentes intercambiables en plástico resistente a las altas temperaturas, èö÷äåìïìýäçò ëäö÷ä !$ ìñæòðåøö÷ìåïè ß æòñ èĤæìèñæìä ëäö÷ä èï ()] Ñäæèö çè ïøý ðøü estrechos, estrechos y medios con valores de intensidad luminosa hasta 60.000 cd.
ES
Étroit/ Estrecho B 11°
Moyen/ Medio E 23°
Large/ Ancho H 40° 800 lx 100 lx
Precision for YORI Ø60 LED: 17W/12°/3000K (HQ)
Très étroit/ Muy estrecho A 8°
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 20° 2400 lx 150 lx
www.reggiani.net
3,5 m
3,5 m
Precision for YORI Ø75 LED: 28W/12°/3000K (HQ)
Très étroit/ Muy estrecho A 7°
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 24° 3000 lx 150 lx
3,5 m
Precision for YORI Ø95 LED: 37W/12°/3000K (HQ)
Très étroit/ Muy estrecho A 7°
389
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 24°
#theilluminationcollective
FR Système de lentilles interchangeables en matière plastique résistante aux hautes températures, stabilisée jusqu’à 140°, äø÷òèû÷ìñêøìåïè ß äùèæ õèñçèðèñ÷ íøöôøđƑ () ] Faisceaux très étroits, étroits et moyens avec valeurs d’intensité jusqu’à 60 000 cd.
Yori
Optics Performance 350 lx 100 lx
3,5 m
FR Üüö÷ƒðè çè õŻĥèæ÷èøõö ìñ÷èõæëäñêèäåïèö èñ äïøðìñìøð óøõ Ƒ )) ] äùèæ ÷õäì÷èðèñ÷ öøóèõĤæìèï õèñçèðèñ÷ íøöôøđƑ ) ] è÷ ùèõõè çè öŻæøõì÷Ż äñ÷ì¡õèĥè÷ çò÷Ż çđøñ ìñçìæè çè ÷õäñöðìööìòñ ŻïèùŻ ¤)) ]¥ Ïäìöæèäøû Ż÷õòì÷ö moyens et larges pour un rendement de l’appareil pouvant atteindre 120 lm/W.
Performance for YORI Ø43 LED: 9W/18°/3000K (HQ)
Étroit/ Estrecho B 6°
ES
www.reggiani.net
Üìö÷èðä çè õèĥèæ÷òõèö ìñ÷èõæäðåìäåïèö èñ äïøðìñìò ¤óøõèýä ))]¥ æòñ ÷õä÷äðìèñ÷ò öøóèõĤæìäï èĤæìèñæìä ëäö÷ä èï ) ] ü æõìö÷äï de seguridad antideslumbrante con elevado æòèĤæìèñ÷è çè ÷õäñöðìöìſñ ¤))]¥ Ñäæèö çè ïøý estrechos, medios y anchos para aparatos con èĤæìèñæìä ëäö÷ä !" ïð¦à
Moyen/ Medio E 18°
Large/ Ancho H 36° 600 lx 150 lx
3,5 m
Performance for YORI Ø60 LED: 17W/24°/3000K (HQ)
Étroit/ Estrecho B 13°
Moyen/ Medio E 24°
Large/ Ancho H 40° 2000 lx 250 lx
3,5 m
Performance for YORI Ø75 LED: 28W/12°/3000K (HQ)
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 24°
Large/ Ancho H 48°
#theilluminationcollective
2500 lx 300 lx
3,5 m
Performance for YORI Ø95 LED: 37W/10°/3000K (HQ)
Étroit/ Estrecho B 10°
390
Moyen/ Medio E 20°
Large/ Ancho H 31°
Yori
LED COB 7000
6000
LED Luminous Flux (lm)
5000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90, CRI >98 TM 30 Rf: 90, Rg: 100 (3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9,000 hr Õð Öäìñ÷äìñäñæè )(] (Source: LM80 test report) Note: Yori Ø 43, Ø 60 (POWER LED)
4000
3000
2000
1000
0
CRI >98
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
100
99
97
99
99
99
99
97
93
97
98
87
99
97
98
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs COB y los LEDs de potencia (POWER LED) se intensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. distinguen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses más pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan òģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø incorporarse en aparatos de iluminación muy compactos éäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ garantizando un rendimiento único, picos de intensidad en 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien candelas muy elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une 4000 lm. Estas fuentes luminosas mantienen constante en el optimisation de leur rendement à haute température et à une tiempo el nivel de lúmenes a altas temperaturas de empleo ðèìïïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤæìèñæìä ä ïäö äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö ü ä øñä mejor estabilidad óptica en el tiempo.
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
CCT (K)
Warm Dimming
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B10=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. Con æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõìùèõ èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè õèçøæè qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction gradualmente el amperaje en entrada en función del rendimiento du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, disminuye el óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ õèöøï÷äñ÷è çè - issue de la combinaison de chaque température de couleur la combinación de las varias temperaturas de color designadas, ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece un rango de ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż regulación de la intensidad luminosa muy amplio con una variación äïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè è÷ muy suave y gradual de la temperatura de color, desde un máximo graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un minimum de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC y la reproducción del de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur color es excelente para todo el rango de regulación, con valores de l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94
391
392
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
393
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori
Yori
Grâce à son optique en retrait, Yori Recessed est un appareil au confort visuel excellent ; la position de l'optique permet par ailleurs d'héberger différents types d'accessoires à l'intérieur du corps cylindrique du projecteur.
FR
Gracias a la óptica hacia atrás, Yori Recessed es un aparato de excelente confort visual. Además, la posición de la óptica permite montar diferentes tipologías de accesorios en el interior del cuerpo cilíndrico del proyector. ES
Ailette de refroidissement en aluminium moulé sous pression pour une excellente dissipation de la chaleur. ES Disipador de aluminio inyectado para una excelente disipación del calor. FR
Écran anti-éblouissement intégré et optique en retrait pour un plus grand confort visuel. ES Pantalla antideslumbrante integrada y óptica hacia atrás para el mayor confort visual.
www.reggiani.net
FR
FR ES
FR
#theilluminationcollective
ES
Filtres et lentilles Filtros y lentes
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
Lames pour gel coloré/ Plaquetas de cristal para gel colorados
Lentille opale/ Lente opalescente
Grille en nid d’abeilles, maille fine/ Rejilla alveolar de textura tupida
Filtres sélectifs/ Filtros selectores
Lentille diffusante/ Lente difusora
Üøóóòõ÷ö óòøõ Ĥï÷õèö è÷ ïèñ÷ìïïèö Üòóòõ÷èö óäõä Ĥï÷õòö ü ïèñ÷èö
Élément anti-éblouissement/ Visera antideslumbrante
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
394
Volets coupe-flux/ Aletas antideslumbrantes
Yori www.reggiani.net ES
Îģè÷ ïøðìñèøû äùèæ ùèõõè æäññèïŻ Efecto luz con cristal acanalado
FR Ýòøö ïèö óòõ÷è¡Ĥï÷õèö¦ïèñ÷ìïïèö çìöóòöèñ÷ çè çèøû éèñ÷èö ôøì óèõðè÷÷èñ÷ ïđìñöèõ÷ìòñ öìðøï÷äñŻè de deux accessoires ES Ýòçòö ïòö öòóòõ÷èö óäõä Ĥï÷õòö¦ïèñ÷èö çìöóòñèñ çè çòö äïòíäðìèñ÷òö ôøè óèõðì÷èñ ìñö÷äïäõ çòö accesorios contemporáneamente
395
#theilluminationcollective
FR
396
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Ghostrack
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
397
Yori Evo Ghostrack
– Yori Evo Ghostrack
Yori Evo Ghostrack
– Yori Evo Ghostrack Cette nouvelle gamme révolutionnaire de projecteurs sur rail, en 4 dimensions, est proposée disposée en rangée simple ou dans plusieurs modules, avec un vaste choix de lentilles ou de réflecteurs Precision et Performance. Les technologies optiques adoptées et les nouveaux drivers et adaptateurs invisibles pour rails standard à 3 circuits d'allumage fournissent des configurations uniques extrêmement flexibles.
FR
Esta nueva revolucionaria serie de proyectores para carril cuenta con 4 dimensiones, dos modelos (simple o cluster) y una amplia gama de lentes (Precision y Performance). Las tecnologías ópticas, los nuevos driver y los adaptadores invisibles para carriles estándar de 3 circuitos de encendido permiten crean configuraciones únicas y sumamente flexibles.
www.reggiani.net
ES
FR
#theilluminationcollective
ES
FR ES
Montage de Yori Ghostrack Montaje Yori Ghostrack
Montage du driver Ghostrack Montaje driver Ghostrack
398
Yori Evo Ghostrack Ghostrack driver
Rail standard à 3 circuits d’allumage Carril estándar de 3 circuitos de encendido
Yori Evo Ghostrack
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
FR
399
Yori Evo Ghostrack
Yori Evo Ghostrack offre la possibilité de créer des configurations et des agencements d'éclairage exceptionnels. Grâce à une technologie brevetée particulièrement innovante, il est muni d'un adaptateur et d'un driver invisibles pour une installation dans une rangée simple ou dans plusieurs modules, sur des rails standard à 3 circuits d'allumage.
FR
Yori Evo Ghostrack permite crear configuraciones y layout luminotécnicos extraordinarios. Gracias a su nueva tecnología patentada, cuenta con un adaptador y un driver invisibles para instalaciones individuales o de clusters en carriles estándar de 3 circuitos de encendido. ES
www.reggiani.net
Single
Single (1 Ghostrack driver + 1 Yori Evo Ghostrack)
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
Cluster (2X)
#theilluminationcollective
Cluster (2X) (1 Ghostrack driver + 2 Yori Evo Ghostrack)
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
400
Yori Evo Ghostrack
Cluster (3X)
Cluster (3X) (1 Ghostrack driver + 3 Yori Evo Ghostrack)
Ø 60 mm
Ø 75 mm
Ø 95 mm
www.reggiani.net
Cluster (4X)
Cluster (4X) (1 Ghostrack driver + 4 Yori Evo Ghostrack)
Ø 60 mm
Cluster (1 to 14) Create your Custom Cluster: from 1 to 14 Yori Evo Ghostrack Mini (Ø43 mm)
Ghostrack driver
/
Single Mini Ø43 mm (1X)
Mini Ø 43 mm
401
+…
Double Mini Ø 43 mm (2X)
#theilluminationcollective
+
Yori Evo Ghostrack
Les versions sur plusieurs modules de Yori Evo Ghostrack peuvent être personnalisées avec l'ajout d'une entretoise en guise d'accessoire. Disponible en différentes longueurs, l'entretoise est un élément qui permet de positionner les projecteurs de manière flexible en réalisant sur le rail la configuration la mieux adaptée aux exigences d'éclairage du projet.
FR
Los modelos cluster de Yori Evo Ghostrack pueden personalizarse con un accesorio distanciador. El distanciador, disponible en varias longitudes, permite posicionar los proyectores con flexibilidad realizando, en el carril, la configuración más adecuada según las exigencias luminotécnicas del proyecto. ES
Spacer Longueurs/ Longitudes
www.reggiani.net
- 110 mm - 220 mm - 300 mm - 400 mm - 600 mm - 800 mm - 1000 mm - 1200 mm
Les entretoises (de 300 mm jusqu’à 1200 mm de ïòñêøèøõ¥ óèøùèñ÷ Ư÷õè æòøóŻèö öøõ ðèöøõè äĤñ d’obtenir la distance souhaitée entre les appareils. ES Los distanciadores (de 300mm a 1200mm de longitud) pueden cortarse a medida, según las diferentes necesidades de distancia entre los aparatos. FR
Examples: Ø75 | Cluster (2X) + 1 Spacer 255
220
Ghostrack driver
110-1200 mm
220
Spacer
Ø 60 | Cluster (4X) + 2 Spacer
#theilluminationcollective
255
110
110-1200 mm
110
110
Spacer
Ghostrack driver
110-1200 mm
110
Spacer
Ø43 | Cluster (1 to 14) + 2 Spacer 255
Ghostrack driver
110
110-1200 mm
Spacer
220
110-1200 mm
Spacer
402
220
403
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Ghostrack
Yori Evo Ghostrack
La vaste sélection de finitions spéciales, disponibles de série pour Yori Evo Ghostrack, et de nouveaux accessoires, offre une grande flexibilité au niveau de l'utilisation de l'appareil et permet de l'insérer dans des espaces qui se distinguent par la diversité des éléments architecturaux et des matériaux.
FR
La amplia gama de acabados especiales, disponibles como estándar para Yori Evo Ghostrack, y de nuevos accesorios, hace que el aparato, siendo sumamente flexible, pueda utilizarse en varios entornos caracterizados por diferentes detalles arquitectónicos y materiales.
www.reggiani.net
ES
FR ES
FR
#theilluminationcollective
ES
FR ES
12 Blanc opaque gaufré 12 Blanco mate gofrado
FR
D0 Laiton brossé D0 Latón cepilado
FR
N0 Cuivre brossé N0 Cobre cepillado
FR
ES
ES
ES
C0 Blanc opaque royal C0 Blanco mate royal
FR
E0 Or brossé E0 Dorado cepillado
FR
ES
ES
31 Noir opaque gaufré 31 Negro mate gofrado
FR
01 Chrome 01 Cromado
FR
L0 Bronze brossé vieilli L0 Bronce cepillado antiguo
404
ES
ES
B0 Noir opaque royal B0 Negro mate royal
M0 Aluminium brossé M0 Aluminio cepillado
405
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Ghostrack
2,5 W 356°
110
POWER LED
Lumen delivered up to 250 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
1X.FH60
Not included
Precision
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12 Accessories: p.410 Entretoises/Distanciadores: p.412 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Ghostrack driver: p.412 +
CB
71 16 ø43
0°-90°
850°
0.15 Kg IP20
87
Yori Evo Ghostrack
Mini Ø 43 mm | Precision (1X)
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 10° Narrow E 22° Medium H 38° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
215 220 253 288
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
+…
4W
POWER LED
Lumen delivered up to 435 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
1X.FH61
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
1X.FH62
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
6,5 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
1X.FH62
Not included
Lumen delivered up to 130 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 27° Medium
DT
>95
10-550
<4
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
1800-2800
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
406
4W 356°
110
POWER LED
Lumen delivered up to 450 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
1X.FH71
Not included
Performance
Code example: X . 1X.FH71 B . HW 12
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.411 Entretoises/Distanciadores: p.412 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Ghostrack driver: p.412
LED nominal lumen
+…
POWER LED
Lumen delivered up to 780 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
1X.FH72
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
www.reggiani.net
9W
#theilluminationcollective
+
CB
71 16
87 ø43
0°-90°
850°
Risk 1 0.15 Kg IP20
Yori Evo Ghostrack
Mini Ø 43 mm | Performance (1X)
407
2,5 W 356°
220
POWER LED
Lumen delivered up to 2x250 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
2X.FH60
Not included
Precision
Code example: X . 2X.FH60 A . HW 12 Accessories: p.410 Entretoises/Distanciadores: p.412 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Ghostrack driver: p.412 +
CB
71 16 ø43
0°-90°
850°
Risk 1 0.30 Kg IP20
87
Yori Evo Ghostrack
Mini Ø 43 mm | Precision (2X)
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 10° Narrow E 22° Medium H 38° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2x215 2x220 2x253 2x288
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
+…
4W
POWER LED
Lumen delivered up to 2x435 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
2X.FH61
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2x410 2x415 2x485 2x530
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 2x750 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
2X.FH62
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
2x725 2x730 2x845 2x940
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
6,5 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
2X.FH62
Not included
Lumen delivered up to 2x130 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
2x10-550 <4
1800-2800
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
408
SDCM
Finishes 01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
4W 356°
220
POWER LED
Lumen delivered up to 2x450 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
2X.FH71
Not included
Performance
Code example: X . 2X.FH71 B . HW 12
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2x410 2x415 2x485 2x530
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.411 Entretoises/Distanciadores: p.412 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Ghostrack driver: p.412
LED nominal lumen
+…
POWER LED
Lumen delivered up to 2x780 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
2X.FH72
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2x725 2x730 2x845 2x940
<3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
www.reggiani.net
9W
#theilluminationcollective
+
CB
71 16
87 ø43
0°-90°
850°
Risk 1 0.30 Kg IP20
Yori Evo Ghostrack
Mini Ø 43 mm | Performance (2X)
409
Yori Evo Ghostrack
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26400.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26440.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26448.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26408.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26456.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26557.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26460.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26416.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26468.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26424.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26476.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26432.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26484.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26565.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26488.00
12 31
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26573.0000
Cylindre court/ Cilindro corto
0.26556.00
12 31
Description
Code
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mini Ø 43 mm | Precision | Accessories
410
Yori Evo Ghostrack
Mini Ø 43 mm | Performance | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26401.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26574.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26441.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26409.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26449.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26558.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26492.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26417.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26461.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26425.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26469.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26433.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26480.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26566.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26496.00
12 31
Code
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Description
411
Yori Evo Ghostrack
Mini Ø 43 mm | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Description
Code
Entretoise - 110mm/ Distanciador - 110mm
0.26500.0000
Entretoise - 600mm/ Distanciador - 600mm
0.26504.0000
p. 402 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 220mm/ Distanciador - 220mm
0.26501.0000
Entretoise - 800mm/ Distanciador - 800mm
0.26505.0000
p. 402 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 300mm/ Distanciador - 300mm
0.26502.0000
Entretoise - 1000mm/ Distanciador - 1000mm
0.26506.0000
p. 402
p. 402
Description
Code
Description
Code
Entretoise - 400mm/ Distanciador - 400mm
0.26503.0000
Entretoise - 1200mm/ Distanciador - 1200mm
0.26507.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
p. 402
p. 402
Mini Ø 43 mm | Electrical Devices Ghostrack driver 2,5 W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30456.0000
-
DALI
D.30456.0000
-
4W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30451.0000
-
DALI
D.30451.0000
-
9W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30453.0000
-
DALI
D.30453.0000
-
6,5 W
Warm dimming COB LED
Type
Code
DALI
W
D.30453.0000
-
Size (mm)
Tech. info
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
256
13,5 28,9
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min-Max: 8-14 (1X); 4-7 (2X)
350
13,5 28,9
120-277Vac / 50/60Hz
700
Min-Max: 4-14 (1X); 2-7 (2X)
Tech. info
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Size (mm) 256
13,5 28,9
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min-Max: 3-4 (1X); 2 (2X)
350
13,5 28,9
120-277Vac / 50/60Hz
350
Min-Max: 1-4 (1X); 1-2 (2X)
Size (mm)
Tech. info
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
256
13,5 28,9
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min-Max: 3-4 (1X); 2 (2X)
350
13,5 28,9
120-277Vac / 50/60Hz
700
Min-Max: 1-4 (1X); 1-2 (2X)
Tech. info
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
120-277Vac / 50/60Hz
700
Min-Max: 2-5 (1X); 1-2 (2X)
Size (mm) 13,5 28,9
350
Create your Custom Cluster: from 1 to 14 Yori Evo Ghostrack Mini (Ø43 mm) +
Ghostrack driver
/
Single Mini Ø43 mm (1X)
+…
Double Mini Ø 43 mm (2X)
412
413
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Ghostrack
850°
CB
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
117
142
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Precision
ø60
110
255 / 350* 372 / 467*
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 1X.GH62 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.GH62
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.420 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.GH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.GH64
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
D
1X.GH63
*DALI
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
100-1000 <4
1700-3000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
414
SDCM
Finishes 01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
850°
CB
117
142
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
ø60
110
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Performance
255 / 350* 372 / 467*
356°
Code example: 0 . 1X.GH72 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.GH72
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Accessories: p.421 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.GH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.GH74
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
17 W
www.reggiani.net
9W 0°-90°
415
850°
CB
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
117
142
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Precision (2X)
ø60
110 / 220* 110 / 220*
255 / 350**
482 / 577**
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 2X.GH62 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 2x1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.GH62
Øñ¡Øģ **DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 2x1050 2x1100 2x1300 2x1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.420 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
Notes: *Disponible avec un adaptateur de 220 mm/ *Disponible con adaptador de 220 mm
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.GH63
Øñ¡Øģ **DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 2x1370 2x1420 2x1700 2x1775
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.GH64
Øñ¡Øģ **DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 2x1870 2x1920 2x2320 2x2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
416
850°
CB
117
142
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
ø60
110 / 220* 110 / 220*
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Performance (2X)
255 / 350**
482 / 577**
356°
Code example: 0 . 2X.GH72 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 2x1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.GH72
Øñ¡Øģ **DALI
Performance
Accessories: p.421 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 2x1050 2x1100 2x1300 2x1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.GH73
Øñ¡Øģ **DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 2x1370 2x1420 2x1700 2x1775
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.GH74
Øñ¡Øģ **DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 2x1870 2x1920 2x2320 2x2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: *Disponible avec un adaptateur de 220 mm/ *Disponible con adaptador de 220 mm
Optics
www.reggiani.net
9W 0°-90°
417
850°
CB
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
117
142
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Precision (3X)
ø60
110 / 220* 110 / 220*110 / 220*
255 / 350**
592 / 687**
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 3X.GH62 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.GH62
Øñ¡Øģ **DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x960 3x1050 3x1100 3x1300 3x1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.420 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *Disponible avec un adaptateur de 220 mm/ *Disponible con adaptador de 220 mm
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.GH63
Øñ¡Øģ **DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x1250 3x1370 3x1420 3x1700 3x1775
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Ø 60 mm | Performance (3X)
850°
Risk 1 0.36 Kg IP20
CB
117
142
24
www.reggiani.net
LED nominal lumen
ø60
110 / 220* 110 / 220*110 / 220*
255 / 350**
592 / 687**
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 3X.GH72 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.GH72
Øñ¡Øģ **DALI
Performance
#theilluminationcollective
Accessories: p.421 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *Disponible avec un adaptateur de 220 mm/ *Disponible con adaptador de 220 mm
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x960 3x1050 3x1100 3x1300 3x1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.GH73
Øñ¡Øģ **DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3x1250 3x1370 3x1420 3x1700 3x1775
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
418
850°
CB
117
142
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
ø60
110 / 220* 110 / 220* 110 / 220*110 / 220*
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Precision (4X)
255 / 350**
702 / 797**
356°
Code example: 0 . 4X.GH62 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 4x1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
4X.GH62
Øñ¡Øģ **DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 40° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
4x960 4x1050 4x1100 4x1300 4x1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.420 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
Notes: *Disponible avec un adaptateur de 220 mm/ *Disponible con adaptador de 220 mm
Ø 60 mm | Performance (4X)
850°
CB
117
142
24
Risk 1 0.36 Kg IP20
www.reggiani.net
9W 0°-90°
ø60
110 / 220* 110 / 220* 110 / 220*110 / 220*
255 / 350**
702 / 797**
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 4X.GH72 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
4X.GH72
Øñ¡Øģ **DALI
Performance
Accessories: p.421 Entretoises/Distanciadores: p.422 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
4x960 4x1050 4x1100 4x1300 4x1360
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: *Disponible avec un adaptateur de 220 mm/ *Disponible con adaptador de 220 mm
419
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références /No para códigos: 1X.GH63B.DT
Non applicable aux références /No para códigos: 1X.GH63B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
420
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
Description
Code
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
421
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
Yori Evo Ghostrack
Ø 60 mm | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Description
Code
Entretoise - 110mm/ Distanciador - 110mm
0.26500.0000
Entretoise - 600mm/ Distanciador - 600mm
0.26504.0000
p. 402 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 220mm/ Distanciador - 220mm
0.26501.0000
Entretoise - 800mm/ Distanciador - 800mm
0.26505.0000
p. 402 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 300mm/ Distanciador - 300mm
0.26502.0000
Entretoise - 1000mm/ Distanciador - 1000mm
0.26506.0000
p. 402
p. 402
Description
Code
Description
Code
Entretoise - 400mm/ Distanciador - 400mm
0.26503.0000
Entretoise - 1200mm/ Distanciador - 1200mm
0.26507.0000
p. 402
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
p. 402
422
423
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Ghostrack
850°
CB
24
Risk 1 0.58 Kg IP20
125
150
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Precision
ø75
110
255 / 350* 372 / 467*
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 1X.LH63 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.429 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
17 W
www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
COB LED
Lumen delivered up to 2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH64
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.NH64
Øñ¡Øģ *DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2955 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH66
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
3000 2700 3000 3000 4000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH67
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
424
356°
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1100 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D
1X.LH66
*DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Medium
DT
>95
100-2500 <4
Code example: 0 . 1X.LH66 B . DT 01
1700-3000
SDCM
LED nominal lumen
Accessories: p.429 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 75 mm | Performance
850°
CB
125
150
24
Risk 1 0.58 Kg IP20
Finishes 01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Yori Evo Ghostrack
25 W 0°-90°
ø75
110
255 / 350* 372 / 467*
Code example: 0 . 1X.LH73 B . HW 12
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Accessories: p.430 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH74
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH76
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.LH77
Øñ¡Øģ *DALI
www.reggiani.net
356°
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
425
#theilluminationcollective
12 W 0°-90°
850°
CB
24
Risk 1 0.58 Kg IP20
125
150
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Precision (2X)
ø75
220
220
255 / 350*
702 / 797*
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 2X.LH62 B . HW 01
COB LED
Lumen delivered up to 2x 1450 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.LH62
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1215 1370 1410 1710 1765
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.429 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.LH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.NH64
Øñ¡Øģ *DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.LH64
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
426
850°
CB
125
150
24
Risk 1 0.58 Kg IP20
ø75
220
220
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Performance (2X)
255 / 350*
702 / 797*
356°
Code example: 0 . 2X.LH72 B . HW 12
COB LED
Lumen delivered up to 2x1650 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.LH72
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Accessories: p.430 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1215 1370 1410 1710 1765
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.LH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2x2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.LH74
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 4 8° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
17 W
www.reggiani.net
9W 0°-90°
427
850°
CB
24
Risk 1 0.58 Kg IP20
125
150
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Precision (3X)
ø75
220
220
220
255 / 350*
922 / 1017*
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 3X.LH62 B . HW 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1450 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.LH62
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1215 1370 1410 1710 1765
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.429 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 3x1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.LH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Ø 75 mm | Performance (3X)
850°
Risk 1 0.58 Kg IP20
CB
125
150
24
www.reggiani.net
LED nominal lumen
ø75
220
220
220
255 / 350*
922 / 1017*
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 3X.LH72 B . HW 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1650 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.LH72
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
#theilluminationcollective
Accessories: p.430 Entretoises/Distanciadores: p.431 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1215 1370 1410 1710 1765
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 3x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.LH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
428
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35130.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35131.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Non applicable aux références /No para códigos: 1X.NH64A / 2X.NH64A / 1X.LH66B.DT
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Precision | Accessories
Non applicable aux références /No para códigos: 1X.NH64A / 2X.NH64A / 1X.LH66B.DT
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26404.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26444.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26452.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26412.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26458.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26561.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26464.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26420.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26472.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26428.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26478.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26436.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26486.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26569.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26490.00
12 31
www.reggiani.net
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26577.0000
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
#theilluminationcollective
Description
429
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35150.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35152.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(48°-12W, 17W, 24W, 28W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35151.0000
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26405.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26578.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26445.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26413.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26453.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26562.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26494.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26421.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26465.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26429.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26473.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26437.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26482.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26570.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26498.00
12 31
Description
Code
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
430
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Description
Code
Entretoise - 110mm/ Distanciador - 110mm
0.26500.0000
Entretoise - 600mm/ Distanciador - 600mm
0.26504.0000
p. 00 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 220mm/ Distanciador - 220mm
0.26501.0000
Entretoise - 800mm/ Distanciador - 800mm
0.26505.0000
Yori Evo Ghostrack
Ø 75 mm | Accessories
p. 00 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 300mm/ Distanciador - 300mm
0.26502.0000
Entretoise - 1000mm/ Distanciador - 1000mm
0.26506.0000
p. 00
p. 00
Description
Code
Description
Code
Entretoise - 400mm/ Distanciador - 400mm
0.26503.0000
Entretoise - 1200mm/ Distanciador - 1200mm
0.26507.0000
p. 00
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
p. 00
431
850°
CB
38
Risk 1 0.90 Kg IP20
141
180
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Precision
ø95
110
255 / 350* 372 / 467*
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 1X.MH63 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.437 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.PH64
Øñ¡Øģ *DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH64
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH66
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH68
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
432
356°
Code example: 0 . 1X.MH68 B . DT 01
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
1X.MH68
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Medium
DT
>95
100-3100 <4
1700-3000
SDCM
LED nominal lumen
Accessories: p.437 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 95 mm | Performance
850°
CB
141
180
38
Risk 1 0.90 Kg IP20
Finishes 01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Yori Evo Ghostrack
33 W 0°-90°
ø95
110
255 / 350* 372 / 467*
Code example: 0 . 1X.MH73 B . HW 12
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Accessories: p.438 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH74
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH76
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
1X.MH78
Øñ¡Øģ *DALI
www.reggiani.net
356°
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
433
#theilluminationcollective
12 W 0°-90°
850°
CB
38
Risk 1 0.90 Kg IP20
141
180
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Precision (2X)
ø95
220
220
255 / 350*
702 / 797*
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 2X.MH63 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 2x1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.MH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
Accessories: p.437 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.PH64
Øñ¡Øģ *DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.MH64
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
434
850°
CB
141
180
38
Risk 1 0.90 Kg IP20
ø95
220
220
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Performance (2X)
255 / 350*
702 / 797*
356°
Code example: 0 . 2X.MH73 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 2x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.MH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Accessories: p.438 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2x2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
2X.MH74
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
17 W
www.reggiani.net
12 W 0°-90°
435
850°
CB
38
Risk 1 0.90 Kg IP20
141
180
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Precision (3X)
ø95
220
220
220
255 / 350*
922 / 1017*
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 3X.MH63 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.MH63
Øñ¡Øģ *DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24 ° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
LED nominal lumen
Ø 95 mm | Performance (3X)
850°
Risk 1 0.95 Kg IP20
CB
141
180
38
www.reggiani.net
Accessories: p.437 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
ø95
220
220
220
255 / 350*
922 / 1017*
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . 3X.MH73 B . HC 01
COB LED
Lumen delivered up to 3x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
3X.MH73
Øñ¡Øģ *DALI
Performance
Accessories: p.438 Entretoises/Distanciadores: p.439 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<3 <3 <3 <3 <3
01 12 31 B0 C0 D0 E0 L0 M0 N0
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
436
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W)
Non applicable aux références /No para códigos: 1X.PH64A / 2X.PH64A / 1X.MH68B.DT
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Precision | Accessories
Non applicable aux références /No para códigos: 1X.PH64A / 2X.PH64A / 1X.MH68B.DT
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
www.reggiani.net
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
#theilluminationcollective
Description
437
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W)
(31°-12W, 17W, 24W, 33W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
(20°-12W, 17W, 24W, 33W)
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
Description
Code
Ghost lock - max 3,5kg Pour installation verticale/ Para instalación vertical
0.26508.00
438
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Description
Code
Entretoise - 110mm/ Distanciador - 110mm
0.26500.0000
Entretoise - 600mm/ Distanciador - 600mm
0.26504.0000
p. 402 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 220mm/ Distanciador - 220mm
0.26501.0000
Entretoise - 800mm/ Distanciador - 800mm
0.26505.0000
Yori Evo Ghostrack
Ø 95 mm | Accessories
p. 402 Description
Code
Description
Code
Entretoise - 300mm/ Distanciador - 300mm
0.26502.0000
Entretoise - 1000mm/ Distanciador - 1000mm
0.26506.0000
p. 402
p. 402
Description
Code
Description
Code
Entretoise - 400mm/ Distanciador - 400mm
0.26503.0000
Entretoise - 1200mm/ Distanciador - 1200mm
0.26507.0000
p. 402
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
p. 402
439
440
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Box
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
441
Yori Evo Box
– Yori Evo Box
Yori Evo Box
– Yori Evo Box Issu du développement et de l'évolution du projecteur sur rail Yori Track, Yori Evo Box élargit les aspects techniques spécifiques de la gamme Yori dans un nouvel appareil flexible, au design simple et élégant. Disponible en quatre dimensions, ce projecteur est muni des nouvelles optiques Precision et Performance qui se caractérisent par tout un éventail de rendements, d'ouvertures du faisceau et d'intensité. Les accessoires qui complètent la famille donnent encore plus de flexibilité à ce projecteur.
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
Yori Evo Box es el resultado del desarrollo y evolución del proyector para carril Yori Track. Yori Evo Box amplía las características propias de la serie Yori en un nuevo aparato flexible y de diseño simple y elegante. Se encuentra disponible en cuatro dimensiones y cuenta con nuevas ópticas Precision y Performance caracterizadas por múltiples rendimientos, amplitudes del haz de luz e intensidades. Los accesorios que completan la familia hacen que este producto sea aún más versátil. ES
FR ES
Version avec gradateur embarqué Modelo con dimmer en el aparato
442
443
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Evo Box
CB
Phase-cut / Dali / Dimmer on board / Bluetooth 36
54
36
4W 0°-90°
356°
Code example: 0 . FH81 A . HW 12 Accessories: p.446 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
9W
6,5 W
ø43
175
POWER LED Version
0 T D P H
FH81
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h Version
0 T D P H
FH82
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 130 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D P H
FH82
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 27° Medium
DT
>95
10-550
<4
12 31
1800-2800
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
DALI Dimmer on board Bluetooth
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Driver Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
239
Lumen delivered up to 435 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
71
81
71
81
ø43
www.reggiani.net
850°
Risk 1 0.50 Kg IP20
54
Yori Evo Box
Ø 43 mm | Precision
444
850°
Risk 1 0.50 Kg IP20
CB
Phase-cut / Dali / Dimmer on board / Bluetooth 36
ø43
Code example: 0 . FH91 B . HW 12 Accessories: p.447 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
9W
POWER LED Version
0 T D P H
FH91
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
POWER LED
Lumen delivered up to 780 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
FH92
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
71
Lumen delivered up to 450 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
239
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
356°
ø43
175
#theilluminationcollective
4W 0°-90°
81
71
81
54
54
36
Yori Evo Box
Ø 43 mm | Performance
445
Yori Evo Box
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26400.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26440.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26448.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26408.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26456.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26557.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26460.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26416.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26468.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26424.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26476.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26432.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26484.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26565.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26488.00
12 31
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26573.0000
Cylindre court/ Cilindro corto
0.26556.0000
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ø 43 mm | Precision | Accessories
446
Yori Evo Box
Ø 43 mm | Performance | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26401.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26574.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26441.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26409.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26449.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26558.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26492.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26417.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26461.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26425.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26469.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26433.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26480.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26566.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26496.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
447
850°
Risk 1 0.65 Kg IP20
CB
36
117
142
54
Yori Evo Box
Ø 60 mm | Precision
ø60
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . RH82 A . HW 12 Accessories: p.450 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
9W
239
POWER LED
Lumen delivered up to 772 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
RH82
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Optics Precision
A 8°
Very narrow
CRI
lm
SDCM
Finishes
>90 >90 >80 >80
725 730 844 941
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
GH82
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
LED K HW HQ WW NN
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
GH83
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
GH84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D P H
GH83
DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Narrow
DT
>95
100-1000 < 4
1700-3000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
12 W
448
SDCM
Finishes 12 31
850°
Risk 1 0.65 Kg IP20
CB
117
142
54
36
Yori Evo Box
Ø 60 mm | Performance
ø60
9W 356°
Code example: 0 . GH92 B . HW 12 Accessories: p.451 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
GH92
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
GH93
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
GH94
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
#theilluminationcollective
0°-90°
239
449
Yori Evo Box
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références /No para códigos: GH83B / GH83B.DT
Non applicable aux références /No para códigos: GH83B / GH83B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
450
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
Yori Evo Box
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
451
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
850°
Risk 1 0.95 Kg IP20
CB
36
125
150
54
Yori Evo Box
Ø 75 mm | Precision
ø75
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . LH83 B . HC 12 Accessories: p.454 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
239
COB LED
Lumen delivered up to 1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH83
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
NH84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2955 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH86
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH87
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
25 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1100 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D P H
LH86
DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Narrow
DT
>95
100-2500 < 4
1700-3000
LED nominal lumen
452
SDCM
Finishes 12 31
850°
Risk 1 0.95 Kg IP20
CB
125
150
54
36
Yori Evo Box
Ø 75 mm | Performance
ø75
12 W 356°
Code example: 0 . LH93 B . HC 12 Accessories: p.455 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH93
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH94
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3550 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH96
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
LH97
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
www.reggiani.net
24 W
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
0°-90°
239
453
Yori Evo Box
Ø 75 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35130.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35131.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Non applicable aux références /No para códigos: NH84A / LH86B.DT
Non applicable aux références /No para códigos: NH84A / LH86B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26404.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26444.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26452.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26412.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26458.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26561.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26464.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26420.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26472.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26428.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26478.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26436.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26486.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26569.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26490.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26577.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
454
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35150.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35152.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
Yori Evo Box
Ø 75 mm | Performance | Accessories
(48°-12W, 17W, 24W, 28W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35151.0000
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26405.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26578.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26445.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26413.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26453.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26562.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26494.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26421.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26465.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26429.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26473.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26437.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26482.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26570.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26498.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
455
850°
Risk 1 1.30 Kg IP20
CB
36
141
180
54
Yori Evo Box
Ø 95 mm | Precision
ø95
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . MH83 B . HC 12 Accessories: p.458 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
239
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
MH83
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
PH84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
MH84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
MH86
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D P H
MH88
Øñ¡Øģ DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 4476 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D P H
MH89
Øñ¡Øģ DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D P H
MH88
DALI Dimmer on board Bluetooth
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Narrow
DT
>95
100-3100 < 4
1700-3000
LED nominal lumen
456
SDCM
Finishes 12 31
850°
Risk 1 1.30 Kg IP20
CB
141
180
54
36
Yori Evo Box
Ø 95 mm | Performance
ø95
12 W 356°
Code example: 0 . MH93 B . HC 12 Accessories: p.459 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
MH93
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
MH94
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P H
MH96
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D P H
MH98
Øñ¡Øģ DALI Dimmer on board Bluetooth
www.reggiani.net
24 W
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 4530 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D P H
MH99
Øñ¡Øģ DALI Dimmer on board Bluetooth
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
0°-90°
239
457
Yori Evo Box
Ø 95 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Non applicable aux références /No para códigos: PH84A / MH88B.DT
Non applicable aux références /No para códigos: PH84A / MH88B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
458
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit / Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Yori Evo Box
Ø 95 mm | Performance | Accessories
(31°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
(20°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
459
460
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Slot
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Slot
– Yori Slot
461
Yori Slot
– Yori Slot Yori Slot est le résultat d'exigences de conception spécifiques où la flexibilité d'utilisation de l'appareil est portée à l'extrême. Le projecteur est doté d'un bras orientable supplémentaire qui relie la tête de l'appareil au reste du corps d'éclairage. Dans le cas d'installations dissimulées dans des corniches et des éléments architecturaux très étroits, le bras permet d'orienter le projecteur dans des directions opposées, tout en maintenant l'alignement des parties visibles du corps de l'appareil.
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
Yori Slot nace de específicas exigencias proyectuales que requieren una extrema flexibilidad de utilizo del aparato. El proyector cuenta con un brazo orientable adicional que conecta la cabeza del aparato con la parte restante del cuerpo iluminante. En las ranuras y en los detalles arquitectónicos similares, el brazo permite orientar el proyector en direcciones opuestas manteniendo siempre las partes visibles del cuerpo del aparato alineadas. ES
355° 355°
355° 90°
60° 90° 45°
FR ES
Orientation de Yori Slot Orientabilidad Yori Slot
462
Yori Slot www.reggiani.net 0 2
1 0
2
1 3
463
#theilluminationcollective
3
FR Le bras permet d’orienter le projecteur dans des directions opposées, tout en maintenant l’alignement des parties visibles du corps de l’appareil. ES IEl brazo permite orientar el proyector hacia direcciones opuestas manteniendo en línea las partes visibles del cuerpo del aparato de iluminación.
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
CB
4W 355°
355°
Code example: 0 . FL71 A . HW 31 Accessories: p.466 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
ø43
175
71
36,5
POWER LED
ø43
239
Lumen delivered up to 435 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
FL71
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
54,2
51
36,5
0°-90°
105
71
105
51
Phase-cut / Dali / Dimmer on board
54,2
Yori Slot
Ø 43 mm | Precision
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
FL72
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
LED nominal lumen
464
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
CB
4W 355°
Code example: 0 . FL81 B . HW 31
POWER LED
ø43
239
Lumen delivered up to 450 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
FL81
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
71
36,5
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 780 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
FL82
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Accessories: p.467 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
175
#theilluminationcollective
355°
ø43
54,2
51
36,5
0°-90°
105
71
105
51
54,2
Phase-cut / Dali / Dimmer on board
Yori Slot
Ø 43 mm | Performance
465
Yori Slot
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26400.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26440.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26448.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26408.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26456.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26557.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26460.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26416.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26468.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26424.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26476.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26432.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26484.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26565.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26488.00
12 31
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26573.0000
Cylindre court/ Cilindro corto
0.26556.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ø 43 mm | Precision | Accessories
466
Yori Slot
Ø 43 mm | Performance | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26401.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26574.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26441.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26409.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26449.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26558.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26492.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26417.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26461.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26425.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26469.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26433.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26480.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26566.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26496.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
467
51
9W 355°
355°
Code example: 0 . ML72 B . HC 31 Accessories: p.470 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
CB
117
168
36
0°-90°
850°
Risk 1 0.75 Kg IP20
54,1
Yori Slot
Ø 60 mm | Precision
ø60
239
POWER LED
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
ML72
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Optics Precision
A 8°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
9W
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
GL72
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
GL73
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
GL74
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<3 <3 <3 <3 <3
31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
468
51
9W 355°
Code example: 0 . GL82 B . HC 31 Accessories: p.471 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
117 ø60
239
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
GL82
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
GL83
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
GL84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
#theilluminationcollective
355°
CB
54,1
168
36
0°-90°
850°
Risk 1 0.75 Kg IP20
Yori Slot
Ø 60 mm | Performance
469
Yori Slot
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références /No para códigos: ML72A
Non applicable aux références /No para códigos: ML72A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
470
Yori Slot
Ø 60 mm | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
471
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
50
12 W 355°
355°
Code example: 0 . LL73 B . HC 31 Accessories: p.474 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
CB
125
175
36
0°-90°
850°
Risk 1 1.05 Kg IP20
54,1
Yori Slot
Ø 75 mm | Precision
ø75
239
COB LED
Lumen delivered up to 1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL73
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
NL74
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL74
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2955 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL76
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<3 <3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL77
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<3 <3 <3 <3 <3
31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
472
50
12 W 355°
Code example: 0 . LL83 B . HC 31 Accessories: p.475 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
125 ø75
239
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL83
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<3 <3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<3 <3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3550 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D P
LL86
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<3 <3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
28 W
COB LED
www.reggiani.net
24 W
Lumen delivered up to 3770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0
Øñ¡Øģ
LL87
D P
DALI Dimmer on board
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<3 <3 <3 <3 <3
31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
355°
CB
54,1
175
36
0°-90°
850°
Risk 1 1.05 Kg IP20
Yori Slot
Ø 75 mm | Performance
473
Yori Slot
Ø 75 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35130.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35131.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Non applicable aux références /No para códigos: NL74A
Non applicable aux références /No para códigos: NL74A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26404.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26444.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26452.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26412.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26458.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26561.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26464.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26420.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26472.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26428.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26478.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26436.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26486.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26569.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26490.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26577.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
474
Yori Slot
Ø 75 mm | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35150.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35152.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(48°-12W, 17W, 24W, 28W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35151.0000
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtros en cristal de 1 mm
0.26405.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26578.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26445.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pièces)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26413.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26453.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26562.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26494.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26421.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26465.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26429.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26473.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26437.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26482.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26570.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26498.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
475
476
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Zoom+Lightshaper
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
477
Yori Zoom+Lightshaper
– Yori Zoom+ Lightshaper
Yori Zoom+Lightshaper
– Yori Zoom+Lightshaper Une solution d'éclairage extraordinaire, Yori Zoom+Lightshaper réunit des prestations élevées et une flexibilité hors pair dans un seul appareil. Grâce aux cinq lentilles à l'intérieur du corps en aluminium, il est possible de régler facilement le faisceau lumineux (Zoom), la dimension des cadres (Diaphragme) et leur définition (Mise au point). Parfaitement intégré au projecteur Yori, il est disponible pour des cadres de lumière carrés et ronds. Zoom+Lightshaper est également disponible en tant qu'accessoire.
Yori Zoom+Lightshaper, una solución luminotécnica extraordinaria, reúne en un único aparato elevadas prestaciones y flexibilidad. Gracias a las cinco lentes en el interior del cuerpo de aluminio, es posible regular fácilmente el haz de luz (Zoom), la dimensión de los contornos (Diafragma) y su definción (Focus). Integrado perfectamente con el proyector Yori, los modelos disponibles son para crear contornos de luz cuadrados y redondos. Zoom+Lightshaper se encuentra disponible incluso como accesorio. ES
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
478
FR
ES
FR
ES
#theilluminationcollective
Zoom Zoom
www.reggiani.net
FR
ES
479 Diaphragme Diafragma
Mise au point Focus
Yori Zoom+Lightshaper
Yori Zoom+Lightshaper
Yori Zoom+Lightshaper permet de définir des cadres de lumière ronds et carrés en fonction des exigences.
FR
Yori Zoom+Lightshaper permite definir contornos de luz redondos y cuadrados según cada exigencia. ES
FR
www.reggiani.net
ES
Cadre de lumière rond Contorno de luz redondo
FR ES
Cadre de lumière carré Contorno de luz cuadrado
33W 3000K CRI > 80
FR ES
Dist. (m)
Ø (m)
Em ¤ïøû¥
1
0,08
2
0,17
3 4
Ø (m)
Em ¤ïøû¥
Ø (m)
Em ¤ïøû¥
15377
0,13
3844
0,27
0,25
1709
0,33
961
5
0,42
14751
0,19
12391
0,23
3688
0,38
3098
0,46
0,40
1639
0,57
1377
0,69
640
0,84
0,54
922
0,75
774
0,92
360
1,12
615
0,67
590
0,94
496
1,15
230
1,40
154
Dist. (m)
m
Em ¤ïøû¥
m
Em ¤ïøû¥
m
Em ¤ïøû¥
1
0,08
4819
0,20
4059
0,32
1670
2
0,16
1205
0,40
1015
0,63
418
3
0,24
535
0,61
451
0,95
186
4
0,32
301
0,81
254
1,26
104
5
0,40
193
1,01
162
1,58
67
Cadre de lumière rond Contorno de luz redondo
#theilluminationcollective
33W 3000K CRI > 80
FR ES
Cadre de lumière carré Contorno de luz cuadrado
480
Ø (m)
Em ¤ïøû¥
Ø (m)
Em ¤ïøû¥
Ø (m)
Em ¤ïøû¥
5758
0,28
3847
0,34
1567
1439
0,56
962
0,68
392
427
1,01
174
240
1,35
98
1,69
63
481
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Zoom+Lightshaper
Yori Zoom+Lightshaper
Rond /Redonda
850°
Risk 1 2.10 Kg IP20
CB
190 188 ø100 236
33 W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
P
DF98 Light shape - round
0
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
Dimmer on board
Without optics
Code example: P . DF98 0 . HW 12 Accessories: p.483 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
37 W
COB LED
Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
P
DF99 Light shape - round
0
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
Dimmer on board
Without optics
www.reggiani.net
LED nominal lumen
Carré/Cuadrada
850°
Risk 1 2.10 Kg IP20
CB
190 188 ø100 236
33 W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
P
FF98
0
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
Dimmer on board
Light shape - square
Without optics
Code example: P . FF98 0 . HW 12 Accessories: p.483 Rail/Carril : p.707 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
COB LED
Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
P
FF99
0
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<3 <3 <3 <3 <3
12 31
Dimmer on board
Light shape - square
Without optics
LED nominal lumen
482
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
ø100 188
ø100 188
Description
Code
Finishes
Zoom réglable entre 7 ° et 20 °, cadre de lumière rond/ Zoom regulable (desde 7° hasta 20°), contorno de luz – redondo
0.25455.00
12 31
Description
Code
Finishes
Zoom réglable entre 7 ° et 20 °, cadre de lumière carré/ Zoom regulable (desde 7° hasta 20°), contorno de luz – cuadrado
0.25456.00
12 31
Description
Code
Üøóóòõ÷ óòøõ Ĥï÷õèö æòïòõŻö è÷ öŻïèæ÷ìéö¦ Üòóòõ÷è óäõä Ĥï÷õòö æòïòõäçòö ü öèïèæ÷òõèö
0.25457.0000
Code
Lentille elliptique/ Lente elíptica
0.25458.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
Yori Zoom+Lightshaper
Accessories
483
484
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
485
Yori Recessed
– Yori Recessed
Yori Recessed
– Yori Recessed Yori Recessed est disponible dans les versions à encastrer, à module simple et double, avec collerette apparente et invisible ; le corps du projecteur présente deux dimensions et différentes options de puissance et de faisceau lumineux. Le système mécanique d'extraction et d'orientation de l'optique permet un pointage flexible et précis en mesure de répondre aux exigences d'éclairage de différents espaces.
FR
Yori Recessed se encuentra disponible en los modelos de empotrar simples y dobles con aro visible e invisible. El cuerpo del proyector se suministra en dos dimensiones y con diferentes opciones de potencia y haz de luz. El mecanismo de extracción y orientación de la óptica facilita un enfoque flexible y preciso capaz de satisfacer los requisitos de iluminación de diferentes entorno.
www.reggiani.net
ES
FR
#theilluminationcollective
ES
Rond Redondo
FR ES
Carré Cuadrado
FR ES
90°
FR Coulissement vertical pour déplacer le projecteur vers l’extérieur. ES Corredera vertical para el deslizamiento del proyector hacia el exterior.
Carré, double Cuadrado doble
356°
FR Orientation jusqu’à 356° et inclinaison jusqu’à 90°, avec système de blocage. ES Orientación hasta 356° y inclinación hasta 90°, con mecanismo de bloqueo.
486
487
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Recessed
Risk 1 0.90 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
9W 0°-90°
356°
60
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
TM52 UM52
Not included
ø136 ø199
117
POWER LED
Code example: X . TM52 A . HW 12 Accessories: p.490 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
CB
200 60
ø144
117
ø136
850°
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Yori Recessed Round
Ø 60 mm | Precision
Optics Visible trim Trimless
A 8°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
9W
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
BM52 CM52
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
BM53 CM53
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
BM53 CM53
Not included
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
100-1000 <4
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
12 W
488
1700-3000
LED nominal lumen
SDCM
Finishes 12 31
Risk 1 0.90 Kg IP20
60
200 60
ø144
117
9W ø136
0°-90°
356°
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
BM62 CM62
Code example: X . BM62 B . HW 12
ø199
117
COB LED Not included
ø136
Yori Recessed Round
Ø 60 mm | Performance
Visible trim Trimless
Accessories: p.491 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
X
BM63 CM63
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Driver
#theilluminationcollective
12 W
489
Yori Recessed Round
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W)
(20°-9W, 12W)
Non applicable aux références/No para códigos: TM52A / UM52A / BM53B.DT / CM53B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:TM52A / UM52A / BM53B.DT / CM53B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
490
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W)
(40°-9W, 12W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
Yori Recessed Round
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(24°-9W, 12W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
491
Risk 1 1.40 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
850°
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
95
200
200
ø165
95
Yori Recessed Round
Ø 95 mm | Precision
ø158 ø220
141
12 W ø158
0°-90°
356°
141
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM53 FM53
Not included
Code example: X . DM53 B . HC 12
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.494 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
VM54 ZM54
Not included
Optics Visible trim Trimless
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM54 FM54
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM56 FM56
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4080 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM58 FM58
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
DM58 FM58
Not included
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Medium
DT
>95
100-3100 <4
492
1700-3000
LED nominal lumen
SDCM
Finishes 12 31
Risk 1 1.40 Kg IP20
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
ø165
95
95
200
200
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
ø158
Yori Recessed Round
Ø 95 mm | Performance
ø220 141
12 W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM63 FM63
Not included
Code example: X . DM63 B . HC 12
Visible trim Trimless
Accessories: p.495 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM64 FM64
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM66 FM66
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
DM68 FM68
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
www.reggiani.net
ø158
141
493
Yori Recessed Round
Ø 95 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W)
Non applicable aux références/No para códigos:VM54A / ZM54A / DM58B.DT / FM58B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:VM54A / ZM54A / DM58B.DT / FM58B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
494
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W)
(31°-12W, 17W, 24W, 33W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
Yori Recessed Round
Ø 95 mm | Performance | Accessories
(20°-12W, 17W, 24W, 33W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
495
Risk 1 0.90 Kg IP20 Collerette apparente/ Con aro visible
9W 0°-90°
356°
60
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
KM52 XM52
Not included
136x136 198x198
117
POWER LED
Code example: X . KM52 A . HW 12 Accessories: p.498 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
CB
200 60
144x144
117
136x136
850°
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Yori Recessed Square
Ø 60 mm | Precision
Optics Visible trim Trimless
A 8°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
9W
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM52 HM52
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM53 HM53
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
GM53 HM53
Not included
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
100-1000 <4
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
12 W
496
1700-3000
LED nominal lumen
SDCM
Finishes 12 31
Risk 1 0.90 Kg IP20
60
200 60
144x144
117
9W 136x136
0°-90°
356°
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
200
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM62 HM62
Not included
Code example: X . GM62 B . HC 12
198x198
117
COB LED
136x136
Yori Recessed Square
Ø 60 mm | Performance
Visible trim Trimless
Accessories: p.499 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 4560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
X
GM63 HM63
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Driver
#theilluminationcollective
12 W
497
Yori Recessed Square
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W)
(20°-9W, 12W)
Non applicable aux références/No para códigos:KM52A / XM52A / GM53B.DT / HM53B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:KM52A / XM52A / GM53B.DT / HM53B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
498
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W)
(40°-9W, 12W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
Yori Recessed Square
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(24°-9W, 12W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
499
Risk 1 1.40 Kg IP20
95
95
12 W 0°-90°
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
165x165
141
158x158
850°
200
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Yori Recessed Square
Ø 95 mm | Precision
356°
141
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM53 MM53
Not included
Code example: X . LM53 B . HC 12
165x165
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.502 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
WM54 Visible trim YM54 Trimless
A 7°
Not included
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM54 MM54
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM56 MM56
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4080 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM58 MM58
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
LM58 MM58
Not included
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Visible trim Trimless
500
Optics
LED K
B 25° Medium
DT
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
lm
SDCM
100-3100 <4
Finishes 12 31
Risk 1 1.40 Kg IP20
95
200 95
165x165
141
12 W 0°-90°
356°
141
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM63 MM63
Not included
Code example: X . LM63 B . HC 12
165x165
Visible trim Trimless
Accessories: p.503 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM64 MM64
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM66 MM66
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM68 MM68
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
www.reggiani.net
158x158
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Yori Recessed Square
Ø 95 mm | Performance
501
Yori Recessed Square
Ø 95 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W)
Non applicable aux références/No para códigos:WM54A / YM54A / LM58B.DT / MM58B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:WM54A / YM54A / LM58B.DT / MM58B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
502
Optiques IOS/ Ópticas IOS Description
Description
Code
Performance - Faisceau étroit (10°)/ 0.35155.0000 Performance - Haz de luz estrecho (10°)
Code
Performance - Faisceau large (31°)/ Performance - Haz de luz ancho (31°)
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W)
(39°-12W, 17W, 24W, 33W)
Description
Yori Recessed Square
Ø 95 mm | Performance | Accessories
Code
Performance - Faisceau moyen (20°)/ 0.35156.0000 Performance - Haz de luz medio (20°) (20°-12W, 17W, 24W, 33W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
503
Risk 1 2.10 Kg IP20
250 117
356°
POWER LED Version
X
1M52 2M52
Code example: X . 1M52 A . HW 12 Accessories: p.506 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
243 305
Lumen delivered up to 2x770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver Not included
198
136 60
144 60
9W 0°-90°
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
117
136x243
850°
200
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Yori Recessed Square Double
Ø 60 mm | Precision
Optics Visible trim Trimless
A 8°
Very narrow
LED K
CRI lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
2x725 2x730 2x845 2x940
LED nominal lumen
9W
COB LED
Lumen delivered up to 2x1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
NM52 PM52
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
2x960 2x1050 2x1100 2x1300 2x1360
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2x1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
NM53 PM53
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
2x1250 2x1370 2x1420 2x1700 2x1775
LED nominal lumen
12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
NM53 PM53
Not included
Lumen delivered up to 2x690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI lm
B 27° Medium
DT
>95 2x100-1000 <4
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
12 W
504
1700-3000
LED nominal lumen
SDCM
Finishes 12 31
Risk 1 2.10 Kg IP20
117
9W 0°-90°
356°
COB LED Version
X
NM62 PM62
Code example: X . NM62 B . HC 12
243 305
Lumen delivered up to 2x1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver Not included
198
136 60
200
144 60
250
117
136x243
CB
Collerette apparente/ Con aro visible
200
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
Visible trim Trimless
Accessories: p.507 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x960 <2 2x1050 <2 2x1100 <2 2x1300 <3 2x1360 <3
SDCM
Yori Recessed Square Double
Ø 60 mm | Performance
Finishes 12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2x1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
X
NM63 PM63
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1250 <2 2x1370 <2 2x1420 <2 2x1700 <3 2x1775 <3
SDCM
Finishes 12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Driver
#theilluminationcollective
12 W
505
Yori Recessed Square Double
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W)
(20°-9W, 12W)
Non applicable aux références/No para códigos:1M52A / 2M52A / NM53B.DT / PM53B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:1M52A / 2M52A / NM53B.DT / PM53B.DT
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ø 60 mm | Precision | Accessories
506
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W)
(40°-9W, 12W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W)
Yori Recessed Square Double
Ø 60 mm | Performance | Accessories
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
507
Risk 1 2.90 Kg IP20
850°
CB
158 95
165 95
300
220
Collerette apparente/ Con aro visible
210
Collerette apparente/ Con aro visible
210
Yori Recessed Square Double
Ø 95 mm | Precision
292 354
141
12 W 158x292
0°-90°
356°
141
COB LED
Lumen delivered up to 2x 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM53 RM53
Not included
Code example: X . QM53 B . HC 12
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1323 2x1491 2x1533 2x1859 2x1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.510 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
3M54 4M54
Not included
Optics Visible trim Trimless
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1700 2x1870 2x1920 2x2320 2x2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
www.reggiani.net
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM54 RM54
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x1834 2x2067 2x2122 2x2582 2x2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM56 RM56
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2x2476 2x2792 2x2860 2x3487 2x3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x 4080 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM58 RM58
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
QM58 RM58
Not included
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Visible trim Trimless
Optics
LED K
B 27° Medium
DT
508
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
lm
SDCM
2x100-3100 <4
Finishes 12 31
Risk 1 2.90 Kg IP20
CB
158
210
292
95
165 95
300
220
Collerette apparente/ Con aro visible
210
Collerette apparente/ Con aro visible
850°
354 141
12 W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 2x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM63 RM63
Not included
Code example: X . QM63 B . HC 12
Visible trim Trimless
Accessories: p.511 Finishes: p.380 Drivers: p. 512-513 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1323 <2 2x1491 <2 2x1533 <2 2x1859 <3 2x1920 <3
SDCM
Finishes 12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM64 RM64
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x1834 <2 2x2067 <2 2x2122 <2 2x2582 <3 2x2665 <3
SDCM
Finishes 12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM66 RM66
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x2476 <2 2x2792 <2 2x2860 <2 2x3487 <3 2x3602 <3
SDCM
Finishes 12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2x4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM68 RM68
Not included
Visible trim Trimless
Optics
LED
K
CRI
lm
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2x3142 <2 2x3635 <2 2x3735 <2 2x4510 <3 2x4695 <3
SDCM
Finishes 12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
33 W
www.reggiani.net
158x292
141
Yori Recessed Square Double
Ø 95 mm | Performance
509
Yori Recessed Square Double
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W)
Non applicable aux références/No para códigos:3M54A / 4M54A / QM58B.DT / RM58B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:3M54A / 4M54A / QM58B.DT / RM58B.DT
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ø 95 mm | Precision | Accessories
510
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W)
(31°-12W, 17W, 24W, 33W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
(20°-12W, 17W, 24W, 33W)
Yori Recessed Square Double
Ø 95 mm | Performance | Accessories
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
511
Yori Recessed
Electrical Devices Ø 60 mm | Ø 95 mm | Electrical Devices Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
Size (mm)
0.26101.0000
Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.35081.0000 0.35081.UK00
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
Pour appareils LED (17-34W), batteries Ni/Cd /Para aparatos LED (17-34W) con baterías Ni/Cd
Ø 60 mm | Electrical Devices
www.reggiani.net
Platines d’alimentation/ Drivers 9W
POWER LED
Type
Code
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Phase-cut
T.30420.0000
12
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
DALI
D.30420.0000
20
9W
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30021.0000
10
Phase-cut
T.30021.0000
10
Dimm 1-10V
V.30021.0000
33
DALI
D.30021.0000
33
12 W
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240 / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
100
25 44
51 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
100
25 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
COB LED
Type
#theilluminationcollective
W
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30412.0000
20
Phase-cut
T.30412.0000
20
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
DALI
D.30040.0000
33
12 W
Warm Dimming COB LED
Type
Code
W
Phase-cut
T.30424.0000
18
Dimm 1-10V
V.30040.0000
33
DALI
D.30040.0000
33
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
113
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
512
Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30341.0000
25
Phase-cut
T.30412.0000
18
Dimm 1-10V
V.30341.0000
33
DALI
D.30341.0000
36
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30400.0000
20
Phase-cut
T.30400.0000
22
Dimm 1-10V
V.30400.0000
20
DALI
D.30400.0000
20
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
110
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
110
22 52
45 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30041.0000
33
DALI
D.30041.0000
32
33 W
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
54 mm
COB LED
Type
24 W
Cut-out 32 43
Size (mm) 166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
70 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
17 W
Size (mm)
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30408.0000
38
Dimm 1-10V
V.30408.0000
40
DALI
D.30408.0000
40
33 W
Warm dimming COB LED
Type
Code
W
Phase-cut
T.30348.0000
40
Dimm 1-10V
V.30425.0000
45
DALI
D.30346.0000
36
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
130
30 42
52 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
165
30 40
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Min: 1
20 m
1.5 mm2
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
900
Min: 1
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
12 W Type
Yori Recessed
Ø 95 mm | Electrical Devices
513
514
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Semi-recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
515
Yori Semi-recessed
– Yori Semi-recessed
850°
CB
180
Risk 1 0.15 Kg IP20
45
80,3
70,5
Yori Semi-recessed
Ø 43 mm | Precision
ø43
4W ø45
0°-90°
356°
POWER LED
Lumen delivered up to 435 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
FM31
Not included
Precision
Code example: X . FM31 A . HW 12 Accessories: p.518 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
FM32
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 130 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
FM32
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 27° Medium
DT
>95
10-550
<4
12 31
1800-2800
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
6,5 W
516
850°
CB
180
Risk 1 0.15 Kg IP20
80,3
70,5
45
Yori Semi-recessed
Ø 43 mm | Performance
ø43
4W ø45
0°-90°
356°
POWER LED
Lumen delivered up to 450 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
FM41
Not included
Performance
Code example: X . FM41 B . HW 12
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
POWER LED
Lumen delivered up to 780 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
FM42
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
9W
#theilluminationcollective
Accessories: p.519 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
517
Yori Semi-recessed
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26400.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26440.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26448.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26408.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26456.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26557.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26460.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26416.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26468.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26424.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26476.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26432.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26484.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26565.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26488.00
12 31
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26573.0000
Cylindre court/ Cilindro corto
0.26556.0000
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ø 43 mm | Precision Accessories
518
Yori Semi-recessed
Ø 43 mm | Performance Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26401.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26574.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26441.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26409.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26449.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26558.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26492.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26417.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26461.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26425.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26469.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26433.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26480.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26566.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26496.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
519
CB
142
ø64 ø54
850°
180
Risk 1 0.90 Kg IP20
117
Yori Semi-recessed
Ø 60 mm | Precision
ø60
9W ø55
0°-90°
356°
POWER LED
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
NM32
Not included
Optics Precision
A 8°
Very narrow
Code example: X . NM32 A . HW 12 Accessories: p.522 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
9W
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM32
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM33
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM34
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
GM33
Not included
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
100-1000 <4
1700-3000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
520
SDCM
Finishes 12 31
CB
117
142
ø64 ø54
850°
180
Risk 1 0.90 Kg IP20
Yori Semi-recessed
Ø 60 mm | Performance
ø60
9W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM42
Not included
Performance
Code example: X . GM42 B . HC 12 Accessories: p.523 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM43
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GM44
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
17 W
www.reggiani.net
ø55
521
Yori Semi-recessed
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références/No para códigos:NM32A / GM53B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:NM32A / GM53B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.0000
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
522
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
Yori Semi-recessed
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
523
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
CB
150
ø64 ø54
850°
180
Risk 1 0.58 Kg IP20
125
Yori Semi-recessed
Ø 75 mm | Precision
ø75
12 W ø55
0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM33
Not included
Precision
Code example: X . LM33 B . HC 12
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.526 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
PM34
Not included
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM34
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2955 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM36
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM37
Not included
Performance
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
25 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
X
LM36
Not included
Lumen delivered up to 1100 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Medium
DT
>95
100-2500 <4
1700-3000
LED nominal lumen
524
SDCM
Finishes 12 31
CB
125
150
ø64 ø54
850°
180
Risk 1 0.58 Kg IP20
Yori Semi-recessed
Ø 75 mm | Performance
ø75
12 W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM43
Not included
Performance
Code example: X . LM43 B . HC 12 Accessories: p.527 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM44
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3550 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM46
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LM47
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
28 W
www.reggiani.net
ø55
525
Yori Semi-recessed
Ø 75 mm | Precision Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35130.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35131.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Non applicable aux références/No para códigos:PM34A / LM36B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:PM34A / LM36B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26404.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26444.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26452.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26412.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26458.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26561.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26464.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26420.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26472.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26428.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26478.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26436.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26486.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26569.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26490.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26577.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
526
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35150.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35152.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(48°-12W, 17W, 24W, 28W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35151.0000
Yori Semi-recessed
Ø 75 mm | Performance Accessories
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26405.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26578.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26445.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26413.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26453.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26562.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26494.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26421.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26465.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26429.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26473.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26437.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26482.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26570.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26498.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
527
ø64
850°
CB
180
Risk 1 0.90 Kg IP20
180
ø54
141
Yori Semi-recessed
Ø 95 mm | Precision
ø95
12 W ø55
0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM33
Not included
Precision
Code example: X . MM33 B . HC 12
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.530 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
QM34
Not included
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM34
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM36
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4080 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM38
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 4480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM39
Not included
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 18° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
X
MM38
Not included
Precision
Optics
LED K
B 25° Medium
DT
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
528
lm
SDCM
100-3100 <4
Finishes 12 31
ø64
850°
CB
180
Risk 1 0.90 Kg IP20
141
180
ø54
Yori Semi-recessed
Ø 95 mm | Performance
ø95
12 W 0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM43
Not included
Performance
Code example: X . MM43 B . HC 12 Accessories: p.531 Finishes: p.380 Drivers: p. 532-535 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM44
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM46
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM48
Not included
www.reggiani.net
ø55
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 4530 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
MM49
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
529
Yori Semi-recessed
Ø 95 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Non applicable aux références/No para códigos:QM34A / MM38B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:QM34A / MM38B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
530
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
(31°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
Yori Semi-recessed
Ø 95 mm | Performance | Accessories
(20°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piez as)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
531
Yori Semi-recessed
Electrical devices Ø 43 mm | Ø 60 mm | Ø 75 mm | Ø 95 mm | Electrical Devices Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
Size (mm)
0.26101.0000
Groupe de secours à lumière permanente 1h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 1h* Groupe de secours à lumière permanente 3h*/ Equipo de emergencia de tipo siempre operativo con autonomía de 3h*
0.35081.0000 0.35081.UK00
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
36
23 50
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
160
55 90
105 mm
220-240V / 50/60 Hz
Max: 1
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Groupe de secours pour appareils LED avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/3h / Equipo de emergencia para aparatos de iluminación LED con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h/3h. Le groupe de secours ne peut pas passer par le trou d’encastrement du produit ; l’accessoire doit donc être positionné à une distance de 5 m maximum du produit./ El equipo de emergencia no puede pasar a través del agujero de empotramiento del producto y, por tanto, debe colocarse fuera de él a una distancia máx. de 5 m desde el aparato.
Ø 43 mm | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 4W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30375.0000
4
Phase-cut
T.30370.0000
4
Dimm 1-10V
V.30375.0000
4
DALI
D.30375.0000
4
9W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30340.0000
10
Phase-cut
T.30320.0000
12
Dimm 1-10V
V.30349.0000
14
DALI
D.30349.0000
14
6,5 W
Warm dimming COB LED
Type
Code
W
Dimm 1-10V
V.30349.0000
14
DALI
D.30349.0000
14
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
180
32 32
45 mm
198-264Vac 190-245Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240 / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
198-264Vac 190-245Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240 / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 180
32 32
45 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
532
Platines d’alimentation/ Drivers 9W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30340.0000
10
Phase-cut
T.30320.0000
12
Dimm 1-10V
V.30349.0000
14
DALI
D.30349.0000
14
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30021.0000
10
Phase-cut
T.30021.0000
10
Dimm 1-10V
V.30021.0000
33
DALI
D.30021.0000
33
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
180
32 32
45 mm
198-264Vac 190-245Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240 / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
100
25 44
51 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
100
25 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
260
Min: 1
10 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30341.0000
25
Phase-cut
T.30412.0000
18
Dimm 1-10V
V.30341.0000
33
DALI
D.30341.0000
36
Size (mm) 157
32 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
COB LED
Type
17 W
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
COB LED
Type
12 W
Cut-out
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30342.0000
25
Phase-cut
T.30342.0000
22
Dimm 1-10V
V.30342.0000
33
DALI
D.30342.0000
36
12 W
Warm dimming COB LED
Type
Code
W
Phase-cut
T.30412.0000
18
Dimm 1-10V
V.30341.0000
33
DALI
D.30341.0000
36
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
32 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
#theilluminationcollective
9W
Size (mm)
Yori Semi-recessed
Ø 60 mm | Electrical Devices
533
Yori Semi-recessed
Ø 75 mm | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 12 W
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30341.0000
25
Phase-cut
T.30412.0000
18
Dimm 1-10V
V.30341.0000
33
DALI
D.30341.0000
36
17 W
www.reggiani.net
Code 0.30342.0000
25
Phase-cut
T.30342.0000
22
Dimm 1-10V
V.30342.0000
33
DALI
D.30342.0000
36
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
113
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30344.0000
35
Phase-cut
M.30023.T000
33
Dimm 1-10V
V.30343.0000
33
DALI
D.30344.0000
36
Size (mm) 157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
113
28 44
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
#theilluminationcollective
W
Øñ¦Øģ
28 W
Cut-out 32 43
COB LED
Type
24 W
Size (mm)
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30345.0000
35
Phase-cut
T.30345.0000
40
Dimm 1-10V
V.30345.0000
33
DALI
D.30345.0000
36
25 W
Warm dimming COB LED
Type
Code
W
Phase-cut
M.30023.T000
33
Dimm 1-10V
V.30343.0000
33
DALI
D.30344.0000
33
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
800
Min: 1
20 m
1.5 mm2
165
30 40
50 mm
800
Min: 1
20 m
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
800
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
800
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 180
32 53
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
534
Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30341.0000
25
Phase-cut
T.30412.0000
18
Dimm 1-10V
V.30341.0000
33
DALI
D.30341.0000
36
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30342.0000
25
Phase-cut
T.30342.0000
22
Dimm 1-10V
V.30342.0000
33
DALI
D.30342.0000
36
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30344.0000
35
Phase-cut
M.30023.T000
33
Dimm 1-10V
V.30343.0000
33
DALI
D.30344.0000
36
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
127
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
113
28 44
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
113
28 44
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30346.0000
40
Phase-cut
T.30346.0000
38
Dimm 1-10V
V.30346.0000
33
DALI
D.30346.0000
36
37 W
mA
220-240Vac / 50/60Hz
COB LED
Type
33 W
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
54 mm
COB LED
Type
24 W
Cut-out 32 43
Size (mm) 157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
165
30 40
50 mm
220-240Vac / 50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
180
32 32
45 mm
120-277Vac / 50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
950
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
www.reggiani.net
17 W
Size (mm)
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30347.0000
40
Phase-cut
T.30347.0000
37
Dimm 1-10V
V.30347.0000
40
DALI
D.30347.0000
36
33 W
Warm dimming COB LED
Type
Code
W
Phase-cut
T.30348.0000
40
Dimm 1-10V
V.30425.0000
45
DALI
D.30346.0000
36
Size (mm) 157
30 43
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
175
30 44
54 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
157
30 43
54 mm
120-277Vac / 50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
1050
Min: 1
20 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
Size (mm) 165
30 40
45 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Min: 1
20 m
1.5 mm2
204
33 50
60 mm
220-240Vac / 50/60Hz
900
Min: 1
20 m
1.5 mm2
170
32 43
54 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
900
Min: 1
20 m
1.5 mm2
535
#theilluminationcollective
12 W Type
Yori Semi-recessed
Ø 95 mm | Electrical Devices
536
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Channel
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
537
Yori Channel
– Yori Channel
Yori Channel
– Yori Channel Yori Channel est un projecteur intégré à l'intérieur d'un chemin en aluminium créé à cet effet, disponible dans les versions à encastrer avec collerette invisible et de surface. Les dimensions du chemin extrudé sont particulièrement compactes, ce qui permet au projecteur de s'insérer en toute discrétion dans l'espace. Les corps d'éclairage de Yori Channel présentent les caractéristiques distinctes de la gamme Yori, comme l'optique en position en retrait, la disponibilité de lentilles et d'optiques de dernière génération et une vaste gamme d'accessoires.
FR
Yori Channel es un proyector integrado en el interior de un canal en aluminio, estudiado específicamente, y disponible en los modelos de empotrar con aro invisible y de superficie. El tamaño del extruido es muy compacto y, por tanto, el producto se integra en forma discreta en el entorno. Los cuerpos iluminantes de Yori Channel disponen de las mismas características de la serie Yori, tales como la óptica en posición hacia atrás, la disponibilidad de lentes y ópticas de vanguardia y una amplia gama de accesorios.
www.reggiani.net
ES
FR
Version de surface Öòçèïò çè öøóèõĤæìè
ES
#theilluminationcollective
FR Version à encastrer, collerette invisible ES Modelo de empotrar con aro invisible
538
539
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Channel
Risk 1 0.50 Kg IP20
850°
CB
36 70,5 10 48
Yori Channel
Ø 43 mm | Precision
ø43
4W 0°-90°
356°
Code example: 0 . FM11 B . HW 12 Accessories: p.541 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
230
POWER LED
Lumen delivered up to 435 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
FM11
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
FM12
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
A 7° Very narrow B 11° Narrow E 23° Medium H 40° Wide
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
6,5 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 130 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D
FM12
DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 27° Medium
DT
>95
10-550
<4
12 31
1800-2800
LED nominal lumen
Ø 43 mm | Performance
Risk 1 0.50 Kg IP20
850°
CB
70,5 10 48
36
ø43
4W 0°-90°
356°
Code example: 0 . FM21 B . HW 12
#theilluminationcollective
Accessories: p.542 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
230
POWER LED
Lumen delivered up to 450 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
FM21
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
410 415 485 530
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
9W
POWER LED
Lumen delivered up to 780 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
FM22
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 6° Narrow E 18° Medium H 36° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
Overview p.378
540
Yori Channel
Ø 43 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26400.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26440.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26448.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26408.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26456.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26557.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26460.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26416.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26468.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26424.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26476.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26432.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26484.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26565.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26488.00
12 31
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26573.0000
Cylindre court/ Cilindro corto
0.26556.0000
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
541
Yori Channel
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26401.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26574.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26441.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26409.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26449.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26558.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26492.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26417.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26461.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26425.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26469.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26433.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26480.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26566.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26496.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ø 43 mm | Performance | Accessories
542
543
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Channel
Risk 1 0.65 Kg IP20
850°
CB
42 117 25 48
Yori Channel
Ø 60 mm | Precision
ø60
9W 0°-90°
356°
Code example: 0 . HM12 A . HW 12 Accessories: p.546 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
230
POWER LED
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
HM12
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Optics Precision
A 8°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
9W
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
GM12
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
GM13
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
GM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
12 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
D
GM13
DALI
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 27° Medium
DT
>95
100-1000 <4
1700-3000
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
544
SDCM
Finishes 12 31
Risk 1 0.65 Kg IP20
850°
CB
117 25 48
42
Yori Channel
Ø 60 mm | Performance
ø60
9W 356°
Code example: X . GM22 B . HC 12
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
GM22
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Accessories: p.547 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
GM23
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
GM24
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 30° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
17 W
www.reggiani.net
0°-90°
230
545
Yori Channel
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références/No para códigos:HM12A / GM13B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:HM12A / GM13B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
546
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
Yori Channel
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
547
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
Risk 1 0.95 Kg IP20
850°
CB
48
36
125
Yori Channel
Ø 75 mm | Precision
ø75
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . LM13 B . HC 12
230
COB LED
Lumen delivered up to 1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
LM13
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.550 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
MM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
LM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2955 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
LM16
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
LM17
Øñ¡Øģ DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
25 W
Warm Dimming COB LED Driver
Version
D
LM16
DALI
Lumen delivered up to 1100 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Precision
Optics
LED K
CRI
lm
B 25° Medium
DT
>95
100-2500 <4
1700-3000
LED nominal lumen
548
SDCM
Finishes 12 31
Risk 1 0.95 Kg IP20
850°
CB
125
48
36
ø75
12 W 356°
Code example: 0 . LM23 B . HC 12
230
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
LM23
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Accessories: p.551 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
LM24
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3550 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
LM26
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
LM27
Øñ¡Øģ DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
28 W
www.reggiani.net
0°-90°
Yori Channel Arm
Ø 75 mm | Performance
549
Yori Channel
Ø 75 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35130.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35131.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Non applicable aux références/No para códigos:LM16B.DT / MM14A
Non applicable aux références/No para códigos:LM16B.DT / MM14A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26404.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26444.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26452.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26412.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26458.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26561.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26464.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26420.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26472.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26428.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26478.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26436.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26486.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26569.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26490.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26577.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
550
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35150.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35152.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
Yori Channel
Ø 75 mm | Performance | Accessories
(48°-12W, 17W, 24W, 28W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35151.0000
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26405.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26578.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26445.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26413.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26453.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26562.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26494.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26421.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26465.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26429.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26473.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26437.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26482.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26570.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26498.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
551
Risk 1 1.30 Kg IP20
850°
CB
222
48
42
141
Yori Channel
Ø 95 mm | Precision
ø95
12 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . NM13 B . HC 12
230
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
NM13
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.554 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
PM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
NM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
NM16
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4080 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
NM18
Øñ¡Øģ DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 4480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
NM19
Øñ¡Øģ DALI
Precision
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
3000 2700 3000 3000 4000
LED nominal lumen
33 W
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1520 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
D
NM18
DALI
Precision
Optics
LED K
B 25° Medium
DT
CRI
1700-3000 >95
LED nominal lumen
552
lm
SDCM
100-3100 <4
Finishes 12 31
Risk 1 1.30 Kg IP20
850°
CB
141
222
48
42
ø95
12 W 356°
Code example: 0 . NM23 B . HW 12
230
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
NM23
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Accessories: p.555 Chemin/Canal: p.556-561 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
NM24
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
NM26
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
NM28
Øñ¡Øģ DALI
www.reggiani.net
0°-90°
Yori Channel
Ø 95 mm | Performance
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 4530 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
NM29
Øñ¡Øģ DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
553
Yori Channel
Ø 95 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Non applicable aux références/No para códigos:PM14A / NM18B.DT
Non applicable aux références/No para códigos:PM14A / NM18B.DT
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
554
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W))
Yori Channel
Ø 95 mm | Performance | Accessories
(31°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W))
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
(20°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W))
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
555
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin de surface/ Ìòðóòñèñ÷èö óäõä ïä ìñö÷äïäæìſñ çè óõòüèæ÷òõèö óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
l. 2
400
52
4,5
Yori Channel
Surface | Accessories
Description
Code
Finishes
Chemin de surface + raccordement longueur : 2 400 mm/ Ìäñäï çè öøóèõĤæìè øñìſñ çè " $ ðð çè ïòñêì÷øç
0.25401.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 400 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.400 mm de longitud
0.25432.00
12 31
Description
Code
Finishes
Chemin de surface L. 2 300 en complément du module 0.25401.00 pour rangée continue avec 10 systèmes YORI maximum sur le segment, comprenant un raccord mécanique/ Ìäñäï çè öøóèõĤæìè çè " # ðð çè ïòñêì÷øç äçìæìòñäï äï ðſçøïò "%$ ! óäõä ìñö÷äïäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä çè ! aparatos YORI, como máximo, en el tramo total, con junta mecánica
0.25801.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 300 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.300 mm de longitud
0.25874.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation en extrémité composé des éléments suivants : connecteur, cache de 41 mm, base de cache de 41 mm avec fourche, plaque obturante, cache-chemin de 81 mm/ Módulo de cierre de alimentación con conector; tapa de 41 mm, base tapa de 41 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 81 mm
0.25850.00
12 31
Description
Code
Finishes
0.25851.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation central composé des éléments suivants : corps central, raccord mécanique et couverture de 142 mm/ Módulo de alimentación central con cuerpo central, junta mecánica y cobertura de 142 mm
0.25852.00
12 31
Description
Code
Finishes
Öòçøïè óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ çø æëèðìñ çè öøõéäæè ¦ Öſçøïò çè Ĥíäæìſñ çèï æäñäï ä ïä öøóèõĤæìè
0.25410.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ìòññèæ÷èøõ äùèæ Ĥæëè è÷ óõìöè óòøõ æƭåïè Żïèæ÷õìôøè öèæ÷ìòñ ðäûìðäïè ! % ðð¦ Conector con enchufe y tomacorriente para cable conductor con sección máxima de 1,5 mm
0.25417.00
00
Description
Code
Finishes
Raccord en L pour chemin de surface/ Óøñ÷ä èñ Õ óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25853.00
12 31
Description
Code
Finishes
Raccord en T pour chemin de surface/ Óøñ÷ä èñ Ý óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25854.00
12 31
Description
Code
Finishes
Raccord en X pour chemin de surface/ Óøñ÷ä æõøæìéòõðè óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25855.00
12 31
Description
Code
Finishes
Support escamotable pour chemin de surface/ Soporte para canal escondido
0.25431.00
12 31
41
l. 2
l. 2
300
52
4,5
35
,3
400
41
l. 2
57.5
35
,3
300
81
41
57.5
41
20 41
20
0
14
2
40
Module d’alimentation en extrémité terminale composé des éléments suivants : cache de 41 mm, base de cache de 41 mm avec fourche, plaque obturante, cache -chemin de 20 mm / Módulo de cierre terminal con tapa de 41 mm, base tapa de 41 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 20 mm
41
5
www.reggiani.net
41
30
27
16 72
1
12
41
1
20
41
100
#theilluminationcollective
41
45
70
556
Yori Channel
Surface | Accessories FR Exemple de configuration de chemins¹ ÌòñĤêøõä÷ìòñ óòööìåïè èñ õäñêŻè æòñ÷ìñøè íøöôøđƑ ! äóóäõèìïö ðäûìðøð èñ ø÷ìïìöäñ÷ ïè ðƯðè æƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ ES Ejemplo de configuración de canales Ùòöìåïè æòñĤêøõäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä ëäö÷ä ! äóäõä÷òö æòðò ðŹûìðò ø÷ìïìýäñçò èï ðìöðò æäåïè çè äïìðèñ÷äæìſñ
De surface/ De superficie 0.25850
0.25401
0.25852
0.25801
0.25851
0.25882* 0.25872*
0.25882* 0.25872*
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ùòøõ ïèö æƭåïèö è÷ ïèö æòøùèõ÷øõèö ùòìõ óäêè %&!¦ * Para cables y coberturas véase p. 561
557
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin en suspension/ Componentes para la instalación de proyectores para canal para suspender
400
52
l. 2
4,5
Yori Channel
Pendant | Accessories
Description
Code
Finishes
Chemin de surface + raccordement longueur : 2 400 mm/ Ìäñäï çè öøóèõĤæìè øñìſñ çè " $ ðð çè ïòñêì÷øç
0.25401.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 400 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.400 mm de longitud
0.25432.00
12 31
Description
Code
Finishes
Chemin de surface L. 2 300 en complément du module 0.25401.00 pour rangée continue avec 10 systèmes YORI maximum sur le segment, comprenant un raccord mécanique/ Ìäñäï çè öøóèõĤæìè çè " # ðð çè ïòñêì÷øç äçìæìòñäï äï ðſçøïò "%$ ! óäõä ìñö÷äïäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä çè ! aparatos YORI, como máximo, en el tramo total, con junta mecánica
0.25801.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 300 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.300 mm de longitud
0.25874.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation en extrémité composé des éléments suivants : connecteur, cache de 41 mm, base de cache de 41 mm avec fourche, plaque obturante, cache-chemin de 81 mm/ Módulo de cierre de alimentación con conector; tapa de 41 mm, base tapa de 41 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 81 mm
0.25850.00
12 31
Description
Code
Finishes
0.25851.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation central composé des éléments suivants : corps central, raccord mécanique et couverture de 142 mm/ Módulo de alimentación central con cuerpo central, junta mecánica y cobertura de 142 mm
0.25857.00
12 31
Description
Code
Finishes
Öòçøïè óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ çø æëèðìñ çè öøõéäæè ¦ Öſçøïò çè Ĥíäæìſñ çèï æäñäï ä ïä öøóèõĤæìè
0.25856.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ìòññèæ÷èøõ äùèæ Ĥæëè è÷ óõìöè óòøõ æƭåïè Żïèæ÷õìôøè öèæ÷ìòñ ðäûìðäïè ! % ðð¦ Conector con enchufe y tomacorriente para cable conductor con sección máxima de 1,5 mm
0.25417.00
00
Description
Code
Finishes
Raccord en L pour chemin de surface/ Óøñ÷ä èñ Õ óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25858.00
12 31
Description
Code
Finishes
Raccord en T pour chemin de surface/ Óøñ÷ä èñ Ý óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25859.00
12 31
Description
Code
Finishes
Raccord en X pour chemin de surface/ Óøñ÷ä æõøæìéòõðè óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25860.00
12 31
41
l. 2
300
52
l. 2
4,5
35
,3
400
41
l. 2
57.5
35
,3
300
81
41
57.5
www.reggiani.net
41
41
Module d’alimentation en extrémité terminale composé des éléments suivants : cache de 41 mm, base de cache de 41 mm avec fourche, plaque obturante, cache -chemin de 20 mm / Módulo de cierre terminal con tapa de 41 mm, base tapa de 41 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 20 mm
20 41
20 0
41
0 10
20
35
27
16 72
1
12
41
1
#theilluminationcollective
20
41
41
558
Description
Code
Finishes
Öòçøïè óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ çø æëèðìñ èñ öøöóèñöìòñ¦ Öſçøïò çè Ĥíäæìſñ çèï æäñäï óäõä öøöóèñçèõ
0.02283.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ôì÷ çè öøöóèñöìòñ Ö& Ƒ ÷ìêè Ï ðäû " îê Õòñêøèøõ ! ðð¦ Kit de suspensión. M6 con tija. F máx 20Kg. Longitud: 1.000 mm
0.02223.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ôì÷ çè öøöóèñöìòñ Ƒ ÷øåè Ï ðäû " îê Õòñêøèøõ " ðð ļ!& ðð¦ Ôì÷ çè öøöóèñöìſñ æòñ ÷øåò Ï ðŹû " Ôê Õòñêì÷øç " ðð ļ!& ðð
0.25862.00
12 31
www.reggiani.net
50
40
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin en suspension/ Componentes para la instalación de proyectores para canal para suspender
Yori Channel
Pendant | Accessories
FR Exemple de configuration de chemins¹ ÌòñĤêøõä÷ìòñ óòööìåïè èñ õäñêŻè æòñ÷ìñøè íøöôøđƑ ! äóóäõèìïö ðäûìðøð èñ ø÷ìïìöäñ÷ ïè ðƯðè æƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ¦ ES Ejemplo de configuración de canales Ùòöìåïè æòñĤêøõäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä ëäö÷ä ! äóäõä÷òö æòðò ðŹûìðò ø÷ìïìýäñçò èï ðìöðò æäåïè çè äïìðèñ÷äæìſñ
En suspension/ Para suspender
0.25862 0.25850
0.25401
0.25856
0.25801
0.25851
0.25882* 0.25872*
0.25882* 0.25872*
#theilluminationcollective
Ùòøõ ïèö æƭåïèö è÷ ïèö æòøùèõ÷øõèö ùòìõ óäêè %&!¦ * Para cables y coberturas véase p. 561
559
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin avec collerette invisible/ Componentes para la instalación de proyectores para canal con aro invisible
l. 2
14.5 52
Yori Channel
Recessed | Accessories
40
0
41
l. 2
Code
Finishes
Chemin avec collerette invisible + raccordement longueur : 2 400 mm/ Canal para proyectores con aro invisible + unión de 2.400 mm de longitud
0.25402.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 400 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.400 mm de longitud
0.25432.00
12 31
Description
Code
Finishes
Chemin avec collerette invisible L. 2 300 en complément du module 0.25402.00 pour rangée continue avec 10 systèmes YORI maximum sur le segment, comprenant un raccord mécanique/ Canal para proyectores con aro invisible de 2.300 mm de longitud adicional al módulo 0.25402.00 para instalación en línea continua de 10 aparatos YORI, como máximo, en el tramo total, con junta mecánica
0.25811.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 300 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.300 mm de longitud
0.25874.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation en extrémité composé des éléments suivants : connecteur, base de cache de 46,5 mm avec fourche, plaque obturante, cache-chemin de 129 mm/ Módulo de cierre de alimentación con conector; base con tapa de 46,5 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 129 mm
0.25433.00
12 31
Description
Code
Accessoire pour installation suspendue/ Accesorio para suspensión
0.25430.00
Description
Code
Finishes
Ìòññèæ÷èøõ äùèæ Ĥæëè è÷ óõìöè óòøõ æƭåïè Żïèæ÷õìôøè öèæ÷ìòñ ðäûìðäïè ! % ðð¦ Conector con enchufe y tomacorriente para cable conductor con sección máxima de 1,5 mm
0.25417.00
00
l. 2
30
0
41
14.5 52
35
,3
400
Description
l. 2
56
35
,3
300
41
24
www.reggiani.net
17 9
46
51
27
16 72
FR Exemple de configuration de chemins¹ ÌòñĤêøõä÷ìòñ óòööìåïè èñ õäñêŻè æòñ÷ìñøè íøöôøđƑ ! äóóäõèìïö ðäûìðøð èñ ø÷ìïìöäñ÷ ïè ðƯðè æƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ ¦ ES Ejemplo de configuración de canales Ùòöìåïè æòñĤêøõäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä ëäö÷ä ! äóäõä÷òö æòðò ðŹûìðò ø÷ìïìýäñçò èï ðìöðò æäåïè çè äïìðèñ÷äæìſñ
Trimless
#theilluminationcollective
0.25433
0.25811
0.25402
0.25882* 0.25877*
0.25882* 0.25877*
Ùòøõ ïèö æƭåïèö è÷ ïèö æòøùèõ÷øõèö ùòìõ óäêè %&!¦ *Para cables y coberturas véase p. 561
560
0.25433
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin avec collerette invisible/ Componentes para la instalación de proyectores para canal con aro invisible
300
530
750
0 23
39
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ óõŻæƭåïŻ ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Õòñêøèøõ "# ðð¦ Cable de alimentación precableado con enchufe y tomacorriente. Longitud: 230 mm
0.25880.00
00
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ óõŻæƭåïŻ ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Õòñêøèøõ $& ðð¦ Cable de alimentación precableado con enchufe y tomacorriente. Longitud: 460 mm
0.25881.00
00
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ óõŻæƭåïŻ ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Õòñêøèøõ &) ðð¦ Cable de alimentación precableado con enchufe y tomacorriente. Longitud: 690 mm
0.25882.00
00
Description
Code
Finishes
Couverture rigide pour chemin de surface et en suspension. Longueur : 230 mm/ Ìòåèõ÷øõä õżêìçä óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè ü óäõä öøöóèñçèõ Õòñêì÷øç "# ðð
0.25870.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture rigide pour chemin de surface et en suspension. Longueur : 460 mm/ Ìòåèõ÷øõä õżêìçä óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè ü óäõä öøöóèñçèõ Õòñêì÷øç $& ðð
0.25871.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture rigide pour chemin de surface et en suspension. Longueur : 690 mm/ Ìòåèõ÷øõä õżêìçä óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè ü óäõä öøöóèñçèõ Õòñêì÷øç &) ðð
0.25872.00
12 31
Yori Channel
Recessed | Accessories
,1
0 46
39
0 69
39
#theilluminationcollective
,1
www.reggiani.net
,1
561
562
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Channel Arm
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
563
Yori Channel Arm
– Yori Channel Arm
Yori Channel Arm
– Yori Channel Arm Yori Channel Arm est un projecteur doté d'un bras extensible articulé spécialement conçu pour le pointage de l'appareil. Ses caractéristiques le rendent idéal pour des installations dans des corniches aux dimensions réduites. La grande flexibilité de la rotule permet de positionner le projecteur de manière optimale, sans même dépasser du niveau du faux-plafond.
FR
Yori Channel arm es un proyector equipado con un brazo especial con articulación, que permite enfocar el haz de luz del aparato. Sus características hacen que sea el aparato ideal para la instalación en ranuras de pequeñas dimensiones. La gran flexibilidad de la articulación permite posicionar el aparato en forma excelente manteniéndolo incluso a ras del falso techo.
www.reggiani.net
ES
FR ES
Orientation Orientabilidad
45°
90°
45°
73°
0° 90°
45°
90°
45°
Yori Channel Arm Ø 60 mm
45°
0°
#theilluminationcollective
90°
45°
Yori Channel Arm Ø 95 mm
564
68°
565
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Channel Arm
78
850°
CB
117
Risk 1 0.75 Kg IP20
170
Yori Channel Arm
Ø 60 mm | Precision
ø60 111
9W *
*
Code example: 0 . UM12 A . HC 12 Accessories: p.568 Chemin/Canal: p.574-575 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
170
228
POWER LED
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
UM12
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Optics Precision
A 8°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
9W
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.564
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
QM12
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
QM13
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
QM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
Overview p.378
566
850°
CB
117
78
170
Risk 1 0.75 Kg IP20
Yori Channel Arm
Ø 60 mm | Performance
ø60 111
9W *
Code example: 0 . QM22 B . HC 12
228
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
QM22
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Accessories: p.569 Chemin/Canal: p.574-575 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
QM23
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
QM24
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.564
Optics
www.reggiani.net
*
170
567
Yori Channel Arm
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références/No para códigos:UM12A
Non applicable aux références/No para códigos:UM12A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
568
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
Yori Channel Arm
Ø 60 mm | Performance | Accessories
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.00
12 31
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
569
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
850°
CB
141
78
210
Risk 1 1.40 Kg IP20
191
Yori Channel Arm
Ø 95 mm | Precision
ø95 122
12 W *
*
Code example: 0 . RM13 B . HC 12
205
263
COB LED
Lumen delivered up to 1690 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
RM13
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
Accessories: p.572 Chemin/Canal: p.574-575 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net Notes: *Orientation/Orientabilidad p.564
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1510 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
KM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
www.reggiani.net
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2350 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
RM14
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
RM16
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4080 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
RM18
Øñ¡Øģ DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 4480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
RM19
Øñ¡Øģ DALI
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
570
850°
CB
141
78
210
191
Risk 1 1.40 Kg IP20
Yori Channel Arm
Ø 95 mm | Performance
ø95 122
12 W *
Code example: 0 . RM23 B . HC 12
263
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
RM23
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Accessories: p.573 Chemin/Canal: p.574-575 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
RM24
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 T D
RM26
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
33 W
COB LED
Lumen delivered up to 4130 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
RM28
Øñ¡Øģ DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3142 3635 3735 4510 4695
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
37 W
COB LED
Lumen delivered up to 4530 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
0 D
RM29
Øñ¡Øģ DALI
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 10° Narrow E 20° Medium H 31° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
3473 3940 4000 4880 5090
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.564
Optics
www.reggiani.net
*
205
571
Yori Channel Arm
Ø 95 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit / Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
(24°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W)
Non applicable aux références/No para códigos:KM14A
Non applicable aux références/No para códigos:KM14A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26414.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26491.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
572
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35155.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35157.0000
(10°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W))
(31°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W))
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35156.0000
Yori Channel Arm
Ø 95 mm | Performance | Accessories
(20°-12W, 17W, 24W, 33W, 37W))
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26407.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26580.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26447.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26415.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26455.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26564.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26495.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26423.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26467.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26431.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26475.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26439.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26483.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26572.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26499.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
573
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin de surface/ Ìòðóòñèñ÷èö óäõä ïä ìñö÷äïäæìſñ çè óõòüèæ÷òõèö óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
l. 2
400
52
4,5
Yori Channel Arm
Surface | Accessories
Description
Code
Finishes
Chemin de surface + raccordement longueur : 2 400 mm/ Ìäñäï çè öøóèõĤæìè øñìſñ çè " $ ðð çè ïòñêì÷øç
0.25401.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 400 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.400 mm de longitud
0.25432.00
12 31
Description
Code
Finishes
Chemin de surface L. 2 300 en complément du module 0.25401.00 pour rangée continue avec 10 systèmes YORI maximum sur le segment, comprenant un raccord mécanique/ Ìäñäï çè öøóèõĤæìè çè " # ðð çè ïòñêì÷øç äçìæìòñäï äï ðſçøïò "%$ ! óäõä ìñö÷äïäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä çè ! aparatos YORI, como máximo, en el tramo total, con junta mecánica
0.25801.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture de chemin avec ressorts longueur : 2 300 mm/ Cobertura para canal con muelles de 2.300 mm de longitud
0.25874.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation en extrémité composé des éléments suivants : connecteur, cache de 41 mm, base de cache de 41 mm avec fourche, plaque obturante, cache-chemin de 81 mm/ Módulo de cierre de alimentación con conector; tapa de 41 mm, base tapa de 41 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 81 mm
0.25850.00
12 31
Description
Code
Finishes
0.25851.00
12 31
Description
Code
Finishes
Module d’alimentation central composé des éléments suivants : corps central, raccord mécanique et couverture de 142 mm/ Módulo de alimentación central con cuerpo central, junta mecánica y cobertura de 142 mm
0.25852.00
12 31
Description
Code
Finishes
Ìòññèæ÷èøõ äùèæ Ĥæëè è÷ óõìöè óòøõ æƭåïè Żïèæ÷õìôøè öèæ÷ìòñ ðäûìðäïè ! % ðð¦ Conector con enchufe y tomacorriente para cable conductor con sección máxima de 1,5 mm
0.25417.00
00
Description
Code
Finishes
Raccord en L pour chemin de surface/ Óøñ÷ä èñ Õ óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25853.00
12 31
Description
Code
Finishes
Raccord en T pour chemin de surface/ Óøñ÷ä èñ Ý óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
0.25854.00
12 31
Description
Code
Finishes
Support escamotable pour chemin de surface/ Soporte para canal escondido
0.25431.00
12 31
41
l. 2
l. 2
300
52
4,5
35
,3
400
41
l. 2
57.5
35
,3
300
41
81
www.reggiani.net
57.5
41
41
Module d’alimentation en extrémité terminale composé des éléments suivants : cache de 41 mm, base de cache de 41 mm avec fourche, plaque obturante, cache -chemin de 20 mm / Módulo de cierre terminal con tapa de 41 mm, base tapa de 41 mm con horquilla, cobertura fuga, tapa canal de 20 mm
20 41
20
0
14
2
41
27
16 72
1
12
41
1
20
100
41
#theilluminationcollective
45
FR ES
70
Exemple de configuration de chemins. ÌòñĤêøõä÷ìòñ óòööìåïè èñ õäñêŻè æòñ÷ìñøè íøöôøđƑ ! äóóäõèìïö ðäûìðøð èñ ø÷ìïìöäñ÷ ïè ðƯðè æƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ ¦ Ejemplo de configuración de canales. Ùòöìåïè æòñĤêøõäæìſñ èñ ïżñèä æòñ÷ìñøä ëäö÷ä ! äóäõä÷òö æòðò ðŹûìðò ø÷ìïìýäñçò èï ðìöðò æäåïè çè äïìðèñ÷äæìſñ De surface/ De superficie 0.25850
0.25431
0.25401
0.25852
0.25882* 0.25872*
Ùòøõ ïèö æƭåïèö è÷ ïèö æòøùèõ÷øõèö ùòìõ óäêè %'%¦ Ùäõä æäåïèö ü æòåèõ÷øõäö ùŻäöè ó %'%
574
0.25431
0.25801
0.25851
Composants pour l’installation de projecteurs pour chemin de surface/ Ìòðóòñèñ÷èö óäõä ïä ìñö÷äïäæìſñ çè óõòüèæ÷òõèö óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè
300
530
750
0 23
39
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ óõŻæƭåïŻ ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Õòñêøèøõ "# ðð¦ Cable de alimentación precableado con enchufe y tomacorriente. Longitud: 230 mm
0.25880.00
00
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ óõŻæƭåïŻ ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Õòñêøèøõ $& ðð¦ Cable de alimentación precableado con enchufe y tomacorriente. Longitud: 460 mm
0.25881.00
00
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ óõŻæƭåïŻ ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Õòñêøèøõ &) ðð¦ Cable de alimentación precableado con enchufe y tomacorriente. Longitud: 690 mm
0.25882.00
00
Description
Code
Finishes
Couverture rigide pour chemin de surface et en suspension. Longueur : 230 mm/ Ìòåèõ÷øõä õżêìçä óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè ü óäõä öøöóèñçèõ Õòñêì÷øç "# ðð
0.25870.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture rigide pour chemin de surface et en suspension. Longueur : 460 mm/ Ìòåèõ÷øõä õżêìçä óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè ü óäõä öøöóèñçèõ Õòñêì÷øç $& ðð
0.25871.00
12 31
Description
Code
Finishes
Couverture rigide pour chemin de surface et en suspension. Longueur : 690 mm/ Ìòåèõ÷øõä õżêìçä óäõä æäñäï çè öøóèõĤæìè ü óäõä öøöóèñçèõ Õòñêì÷øç &) ðð
0.25872.00
12 31
Yori Channel Arm
Surface | Accessories
,1
0 46
39
0 69
39
#theilluminationcollective
,1
www.reggiani.net
,1
575
576
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Edge
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Edge
– Yori Edge
577
Yori Edge
– Yori Edge Yori Edge est la solution mise au point pour pouvoir s'intégrer dans des corniches et des éléments architecturaux. Doté d'un bras extensible articulé en 4 points, le corps d'éclairage présente une fixation mécanique pratique pour rail à 3 circuits d'allumage et un driver déporté muni d'un adaptateur pour rail à 3 circuits d'allumage (contrôle On/Off et GRAD/DALI) pour un positionnement dans le faux-plafond. Un chemin extrudé linéaire en aluminium à lisser dans le plafond, disponible dans des modules linéaires, à angle, en T, et une couverture qui confère à la corniche son élégance minimaliste, viennent compléter la solution. Grâce à la vaste gamme d'accessoires disponibles, Yori Edge, flexible, performant et pratiquement invisible, est en mesure de s'adapter à des espaces qui présentent différentes caractéristiques architecturales. Le projecteur avec driver déporté peut être commandé séparément du chemin extrudé en aluminium.
Yori Edge es la solución desarrollada para la instalación en ranuras, detalles arquitectónicos y cornijones. El cuerpo iluminante, equipado con un brazo con articulación en 4 puntos, cuenta con un práctico acoplamiento mecánico para carril de 3 circuitos de encendido y un driver remoto con adaptador para el mismo tipo de carril (ON/OFF y Reg/DALI) a posicionar en el falso techo. Completa la solución un extruido lineal en aluminio, a integrar en la tapa decorativa del cajón de persiana y alisar, disponible en módulos en línea, angulares, cruciformes, en T y una cobertura para que la ranura se vuelva elegante y minimalista. Yori Edge, gracias a la amplia gama de accesorios disponibles, se adapta a entornos con diferentes características arquitectónicas, resultando flexible, virtualmente invisible y de elevado rendimiento. El proyector con driver remoto puede pedirse aparte respecto al extruido de aluminio. ES
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
Overview p.378
578
Yori Edge Driver déporté/ Driver a distancia
Bras extensible/ Brazo con articulación
www.reggiani.net
Adaptateur pour rail/ Adaptador para carril
Ûäìï Ûèêêìäñì Ƒ # æìõæøì÷ö çđäïïøðäêè¦ Carril Reggiani de 3 circuitos de encendido
165°
170°
240° 15°
15°
FR ES
Orientation Orientabilidad
579
#theilluminationcollective
ÙõòĤï èñ äïøðìñìøð èû÷õø篦 ÙèõĤï èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò
Yori Edge
Canal pour la mise en place du driver/ Canal para instalación del driver Couverture de corniche/ Cobertura para canal
141
180
Ûäìï Ûèêêìäñì Ƒ # æìõæøì÷ö çđäïïøðäêè¦ Carril Reggiani de 3 circuitos de encendido
>200
>345
150
www.reggiani.net
210 FR ES
Canal 150 mm Canal de 150 mm
Bride pour éclairage linéaire/ Estribo para aparatos de iluminación en línea
>180
FR
Installation périmétrale Instalación perimétrica
#theilluminationcollective
ES
580
Yori Edge ŬïŻðèñ÷ çđäñêïè Ƒ ) èñ aluminium extrudé/ Esquina a 90°en aluminio extruido 0.26603.00
Couverture de corniche en métal pour óõòĤï èñ äïøðìñìøð ¦ ! ðð ¦ Cobertura para canal en metal para óèõĤï èñ äïøðìñìò ¦ ! ðð 0.26607.00
Couverture de corniche èñ ðŻ÷äï óòøõ ÷Ư÷è çè fermeture / Cobertura en metal para tapa de cierre 0.26612.00
Couverture de corniche en métal, raccord en T. / Cobertura para canal en metal para unión en T. 0.26610.00
Linea luce Slim Low L500 mm 0.26620.00
www.reggiani.net
Yori Edge ļ '% ðð Ùõèæìöìòñ LL53
Carril/Carril 0.02030.00
Raccord en T en aluminium extrudé/ Unión en T en aluminio extruido 0.26606.00
ÙõòĤï èñ äïøðìñìøð èû÷õøçŻ " ÙèõĤï èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò çè " 0.26601.00
ÙõòĤï èñ äïøðìñìøð extrudé 1 000 mm / ÙèõĤï èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò de 1000 mm 0.26600.00
ðð¦ ðð
#theilluminationcollective
ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè èñ aluminium extrudé / Tapa de cierre en aluminio extruido 0.26602.00
581
582
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Edge
583
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Edge
Yori Edge
Ø 60 mm | Precision
Risk 1 0.42 Kg IP20
850°
CB
117
80
ø60
9W *
*
POWER LED
Lumen delivered up to 770 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
X
ML52
Not included
Optics Precision
A 8°
Very narrow
Code example: X . ML52 B . HW 12 Accessories: p.586 Drivers: p. 596 Chemin/Canal: p.592-595 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
725 730 845 940
<3 <3 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
9W
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.579
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GL52
Not included
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
12 W
COB LED
Lumen delivered up to 1455 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GL53
Not included
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 1970 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GL54
Not included
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
584
Risk 1 0.42 Kg IP20
850°
CB
Yori Edge
Ø 60 mm | Performance
117
80
ø60
9W *
COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GL62
Not included
Performance
Code example: X . GL62 B . HC 12
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
960 1050 1100 1300 1360
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
12 W
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.579
COB LED
Lumen delivered up to 1560 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GL63
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1250 1370 1420 1700 1775
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2110 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
GL64
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 13° Narrow E 24° Medium H 40° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Accessories: p.587 Drivers: p. 596 Chemin/Canal: p.592-595 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
www.reggiani.net
*
585
Yori Edge
Ø 60 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-9W, 12W, 17W)
(20°-9W, 12W, 17W)
Non applicable aux références/No para códigos:ML52A
Non applicable aux références/No para códigos:ML52A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26410.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26489.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
87 52
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
586
Yori Edge
Ø 60 mm | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35145.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35147.0000
(13°-9W, 12W, 17W)
(40°-9W, 12W, 17W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35146.0000
(24°-9W, 12W, 17W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26403.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26576.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26443.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26411.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26451.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26560.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26493.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26419.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26463.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26427.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26471.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26435.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26481.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26568.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26497.0000
12 31
Projecteur cadreur/ Contorneador de luz
52
87
52
87
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - carré/ Contorneador de luz, contorno de luz – cuadrado
0.26651.00
21
Description
Code
Finishes
Projecteur cadreur, cadre de lumière - rond/ Contorneador de luz, contorno de luz – redondo
0.26650.00
21
587
www.reggiani.net
Description
#theilluminationcollective
Description
Yori Edge
Ø 75 mm | Precision
Risk 1 0.55 Kg IP20
850°
CB
125
103
ø75
12 W *
*
COB LED
Lumen delivered up to 1575 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL53
Not included
Precision
Code example: X . LL53 B . HC 12 Accessories: p.590 Drivers: p. 597 Chemin/Canal: p.592-595 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.579
COB LED
Lumen delivered up to 1465 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
NL54
Not included
Optics Precision
A 7°
Very narrow
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1700 1870 1920 2320 2400
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
17 W
COB LED
Lumen delivered up to 2190 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL54
Not included
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 2955 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL56
Not included
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3325 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL57
Not included
Precision
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
588
Risk 1 0.55 Kg IP20
850°
CB
Yori Edge
Ø 75 mm | Performance
125
103
ø75
12 W *
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL63
Not included
Performance
Code example: X . LL63 B . HC 12
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1323 1491 1533 1859 1920
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
17 W
Notes: *Orientation/Orientabilidad p.579
COB LED
Lumen delivered up to 2480 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL64
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
1834 2067 2122 2582 2665
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
24 W
COB LED
Lumen delivered up to 3550 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL66
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2476 2792 2860 3487 3602
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
28 W
COB LED
Lumen delivered up to 3770 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
X
LL67
Not included
Performance
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
B 12° Narrow E 24° Medium H 48° Wide K - Without optics
HC HW HQ WW NN
3000 2700 3000 3000 4000
>98 >90 >90 >80 >80
2777 3137 3207 3898 4054
<2 <2 <2 <3 <3
12 31
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Accessories: p.591 Drivers: p. 597 Chemin/Canal: p.592-595 Finishes: p.380 Photometric data: www.reggiani.net
Optics
www.reggiani.net
*
589
Yori Edge
Ø 75 mm | Precision | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35130.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35131.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Non applicable aux références/No para códigos:NL54A
Non applicable aux références/No para códigos:NL54A
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26404.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26444.0000
Description
Code
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26452.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26412.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26458.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26561.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26464.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26420.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26472.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26428.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26478.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26436.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26486.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26569.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26490.00
12 31
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26577.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
590
Yori Edge
Ø 75 mm | Performance | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Performance - Faisceau étroit/ Performance - Haz de luz estrecho
0.35150.0000
Performance - Faisceau large/ Performance - Haz de luz ancho
0.35152.0000
(12°-12W, 17W, 24W, 28W)
(48°-12W, 17W, 24W, 28W)
Description
Code
Performance - Faisceau moyen/ Performance - Haz de luz medio
0.35151.0000
(24°-12W, 17W, 24W, 28W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26405.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K / Filtro selector 3000K - 4000K
0.26578.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26445.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 piezas)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 piezas)
0.26413.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26453.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26562.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26494.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26421.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26465.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26429.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26473.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26437.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26482.0000
Description
Code
Description
Code
Finishes
Filtre sélectif 3000K - 3600K / Filtro selector 3000K - 3600K
0.26570.0000
Cône 45 ° wall washer/ Cono 45° wall washer
0.26498.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
591
Installation périmétrale/ Instalación perimétrica ,1 75
Yori Edge
Accessories
,1 75
0 10
50
Finishes
0.26600.00
12 31
Code
Finishes
0.26601.00
12 31
Description
Code
Finishes
ŬïŻðèñ÷ çđäñêïè èû÷èõñè Ƒ ) èñ äïøðìñìøð èû÷õø篦 Esquina a 90° exterior en aluminio extruido
0.26604.00
12 31
Description
Code
Finishes
ŬïŻðèñ÷ çđäñêïè ìñ÷èõñè Ƒ ) èñ äïøðìñìøð èû÷õø篦 Esquina a 90° interior en aluminio extruido
0.26605.00
12 31
ðð ¦ ðð
Description ÙõòĤï èñ äïøðìñìøð èû÷õøçŻ " ÙèõĤï èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò çè "
00
32 , 17 5 4,6
Code
ÙõòĤï èñ äïøðìñìøð èû÷õøçŻ ! ÙèõĤï èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò çè !
0
32 , 17 5 4,6
Description
ðð ¦ ðð
20
0
17
5
0
www.reggiani.net
5 17
50
FR
Corniche 150 mm Canal de 150 mm
FR ES
Périmètre interne Perímetro interior
FR ES
#theilluminationcollective
ES
592
Périmètre externe Perímetro exterior
Yori Edge
Accessories
,1 75
Corniche 150 mm/ Canal de 150 mm Description Ìòøóïè çè óõòĤïö èñ äïøðìñìøð èû÷õøçŻ ! Ùäõ çè óèõĤïèö èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò çè !
210
00
32 , 17 5 4,6
1000
12 31
Code
Finishes
ðð¦ ðð
0.26614.00
12 31
,1 75
210x1000 2000
Description
210
Ìòøóïè çè óõòĤïö èñ äïøðìñìøð èû÷õøçŻ " Ùäõ çè óèõĤïèö èñ äïøðìñìò èû÷õøìçò çè "
00
20
210x2000
5
0
17
0
360
50
0
17
5
5
,1
210
5 175
Description
Code
Finishes
Ìòøùèõ÷øõè çè æòõñìæëè èñ ðŻ÷äï óòøõ óõòĤï èñ äïøðìñìøð ! ðð Ëõìçèö çè öøóóòõ÷ óòøõ Õìñèä Õøæè Slim Low intégrées/ Ìòåèõ÷øõä çèï æäñäï èñ ðè÷äï óäõä óèõĤï èñ äïøðìñìò çè ! ðð Îö÷õìåòö çè öòö÷Żñ ìñæòõóòõäçòö óäõä Linea Luce Slim Low
0.26607.00
12 31
Description
Code
Finishes
143
Finishes 12 31
143
128
210
10
48
128
1
48 1
9
127
48
49
0,5
0,5
49
0,5
48 1
9
,5
97
58
30
29,1
48
210x500x143
Ìòøùèõ÷øõè çè æòõñìæëè èñ ðŻ÷äï óòøõ ÷Ư÷è çè éèõðè÷øõè ìñì÷ìäïè Ëõìçèö çè öøóóòõ÷ óòøõ Õìñèä Õøæè Üïìð 0.26608.00 Low intégrées/ Cobertura del canal en metal para tapa de cierre. Estribos de sostén incorporados para Linea Luce Slim Low
00 31
Description
Code
Finishes
Ìòøùèõ÷øõè çè æòõñìæëè èñ ðŻ÷äï óòøõ ŻïŻðèñ÷ çđäñêïè Ƒ ) Ëõìçèö çè öøóóòõ÷ óòøõ Õìñèä Õøæè Üïìð Low intégrées/ Cobertura del canal en metal para esquina a 90°. Estribos de sostén incorporados para Linea Luce Slim Low
0.26609.00
12
Description
Code
Finishes
Couverture de corniche en métal pour raccord en T. Brides de support pour Linea Luce Slim Low intégrées/ Cobertura del canal en metal para unión en T. Estribos de sostén incorporados para Linea Luce Slim Low.
0.26610.00
12 31
Description
Code
Finishes
31
1
128
49
12 31
Code
17
00
Finishes
0.26603.00
0.26606.00
143
32 , 17 5 4,6
Code
ŬïŻðèñ÷ çđäñêïè Ƒ ) èñ äïøðìñìøð èû÷õø篦 Esquina a 90°en aluminio extruido
Raccord en T en aluminium extrudé/ Unión en T en aluminio extruido
500
5 17
Description
Description
75
0
12 31
210x360x143
210 143
50
Finishes
0.26602.00
210x360
143 210
50
50
Code
ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè èñ äïøðìñìøð èû÷õøçŻ ¦ Tapa de cierre en aluminio extruido
www.reggiani.net
0
Description
Ìòøùèõ÷øõè çè æòõñìæëè èñ ðŻ÷äï óòøõ ÷Ư÷è çè éèõðè÷øõè Ĥñäïè Ëõìçèö çè öøóóòõ÷ óòøõ Õìñèä Õøæè Üïìð 0.26612.00 Low intégrées/ Cobertura del canal en metal para tapa de cierre. Estribos de sostén incorporados para Linea Luce Slim Low.
12 31
Description
Code
Finishes
0.26611.00
12 31
Paire de brides pour support Linea Luce Slim Low. À employer en présence d’une corniche sans couverture en métal./ Par de estribos de sostén para Linea Luce Slim Low. A utilizar en caso de uso del canal sin coberturas en metal
#theilluminationcollective
32
210
360
49
Finishes
0.26613.00
10
32 , 17 5 4,6
50
Code ðð¦ ðð
593
Rails et composants pour l’installation/ Carriles y componentes para el montaje
L2 D+ L3
L1
37,8
Yori Edge
Accessories
DN
Description
Code
Finishes
Rail l. 1000mm/ Carril de 1000 mm de longitud
0.02030.00
10 21
31,4
L2 D+ L3
37,8
L1 DN
Description
Code
Finishes
Rail l. 2000mm/ Carril de 2000 mm de longitud
0.02031.00
10 21
31,4
L2 D+ L3
37,8
L1 DN
Description
Code
Finishes
Rail l. 3000mm/ Carril de 3000 mm de longitud
0.02032.00
10 21
31,4
L2 D+ L3
37,8
L1 DN
Description
Code
Finishes
Rail l. 14000mm/ Carril de 4000 mm de longitud
0.02033.00
10 21
31,4
31,4
95
25,4
www.reggiani.net
31,4
95
114,7
Code
Finishes
Êïìðèñ÷ä÷ìòñ èñ èû÷õŻðì÷Ż êäøæëè Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè Ƒ çõòì÷è Ùòïäõì÷Ż Ƒ êäøæëè ¦ Módulo de cierre de alimentación izquierdo. Conductor de tierra a la derecha. Polaridad a la izquierda.
0.02038.00
10 21
Description
Code
Finishes
Êïìðèñ÷ä÷ìòñ èñ èû÷õŻðì÷Ż çõòì÷è Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè Ƒ êäøæëè Ùòïäõì÷Ż Ƒ çõòì÷è ¦ Módulo de cierre de alimentación derecho. Conductor de tierra a la izquierda. Polaridad a la derecha.
0.02039.00
10 21
Description
Code
Finishes
Raccord en ligne/ Unión pasante
0.02040.00
10 21
Description
Code
Finishes
ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè óòøõ õäìï èñ öøõéäæè äùèæ ùìö çè Ĥûä÷ìòñ¦ Ýäóä çè æìèõõè óäõä æäõõìï çè öøóèõĤæìè æòñ ÷òõñìïïò çè åïòôøèò
0.02041.00
10 21 28
#theilluminationcollective
37,8
2
Description
594
Yori Edge
Accessories
7
Linea Luce Slim/ Linea Luce Slim
500
7
10
1000
7
10
10
2000
Description
Code
LED K
Finishes
Linea luce Slim Low L500 mm/ Linea luce Slim Low L500 mm, 4,5 W
0.26620
HW 2700 WW 3000 NN 4000
00
Description
Code
LED K
Finishes
Linea luce Slim Low L1000 mm/ Linea luce Slim Low L1000 mm, 9 W
0.26621
HW 2700 WW 3000 NN 4000
00
Description
Code
LED K
Finishes
Linea luce Slim Low L2000 mm/ Linea luce Slim Low L2000 mm, 18 W
0.26622
HW 2700 WW 3000 NN 4000
00
(Version RVB disponible sur demande)/ (Modelo RGB disponible bajo pedido)
www.reggiani.net
Code example: 0.26620 . HW 00
Linea Luce Slim Low | Electrical Devices Drivers 20 W
LOW POWER LED
Type Øñ¦Øģ
Code 0.31566.0000
W 20
Size (mm) 166
14 40
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Max.distance
Cable section
56 mm
220/240 Vac 50/60 Hrz 12Vcc
12 Vcc
5m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Code
Dimm 1-10V
0.31567.0000
Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè Ðõäç !¡! ß Ƒ ìñö÷äïïèõ èñ÷õè ïè çõìùèõ è÷ ïè ðòçøïè ÕÎÍ !"¦"$ ß¡ ðäû !" ঠSistema de control regulable 1-10V a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
DALI Switch Dim
0.31568.0000
Íìöóòöì÷ìé ÍÊÕÒ¦ÜàÒÝÌÑ ÍÒÖ Ƒ ìñö÷äïïèõ èñ÷õè ïè çõìùèõ è÷ ïè ðòçøïè ÕÎÍ !"¦"$ ß ¡ ðäû !" ঠSistema de control DALI/SWITCH DIM a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
#theilluminationcollective
Type
595
Yori Edge
Ø 60 mm | Electrical Devices Driver muni d’un adaptateur pour rail / Driver con adaptador para carril 9W
POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30359.0000
10
Phase-cut
T.30359.0000
12
Dimm 1-10V
V.30359.0000
14
DALI
D.30359.0000
14
9W
www.reggiani.net
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30360.0000
20
Phase-cut
T.30360.0000
10
Dimm 1-10V
V.30360.0000
33
DALI
D.30360.0000
33
mA
Cable section
180
32 32
198-264Vac 190-245Vdc / 0.50/60Hz
700
1.5 mm2
99
23 39
220-240Vac / 50/60Hz
700
1.5 mm2
180
32 32
198-264Vac 190-245Vdc / 0.50/60Hz
700
1.5 mm2
180
32 32
198-264Vac 190-245Vdc / 0.50/60Hz
700
1.5 mm2
Size (mm)
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Cable section
110
22 52
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
250
1.5 mm2
100
25 44
220-240Vac / 50/60Hz
250
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
250
1.5 mm2
180
32 32
220-240Vac / 50/60Hz
250
1.5 mm2
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30361.0000
25
Phase-cut
T.30361.0000
18
Dimm 1-10V
V.30361.0000
33
DALI
D.30361.0000
36
17 W
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
COB LED
Type
12 W
Size (mm)
Size (mm) 157
30 43
220-240Vac / 50/60Hz
350
1.5 mm2
113
28 44
220-240Vac / 50/60Hz
350
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
350
1.5 mm2
170
32 43
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
0.30362.0000
25
Phase-cut
T.30362.0000
22
Dimm 1-10V
V.30362.0000
33
DALI
D.30362.0000
36
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Cable section
110
22 52
220-240Vac / 50/60Hz
500
1.5 mm2
166
34 46
220-240Vac / 50/60Hz
500
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
500
1.5 mm2
110
22 52
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
1.5 mm2
#theilluminationcollective
Øñ¦Øģ
Size (mm)
596
Yori Edge
Ø 75 mm | Electrical Devices Driver muni d’un adaptateur pour rail / Driver con adaptador para carril COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30361.0000
25
Phase-cut
T.30361.0000
18
Dimm 1-10V
V.30361.0000
33
DALI
D.30361.0000
36
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30362.0000
25
Phase-cut
T.30362.0000
22
Dimm 1-10V
V.30362.0000
33
DALI
D.30362.0000
36
Cable section
157
30 43
220-240Vac / 50/60Hz
350
1.5 mm2
113
28 44
220-240Vac / 50/60Hz
350
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
350
1.5 mm2
170
32 43
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
350
1.5 mm2
Size (mm)
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Cable section
157
30 43
220-240Vac / 50/60Hz
500
1.5 mm2
113
28 44
220-240Vac / 50/60Hz
500
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
500
1.5 mm2
170
32 43
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
500
1.5 mm2
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Cable section
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30363.0000
35
Phase-cut
T.30363.0000
36
Dimm 1-10V
V.30363.0000
33
DALI
D.30363.0000
36
28 W
mA
COB LED
Type
24 W
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Size (mm) 157
30 43
220-240Vac / 50/60Hz
700
1.5 mm2
113
28 44
220-240Vac / 50/60Hz
700
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
700
1.5 mm2
170
32 43
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
700
1.5 mm2
www.reggiani.net
17 W
Size (mm)
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30364.0000
35
Dimm 1-10V
V.30364.0000
33
DALI
D.30364.0000
36
Size (mm)
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Cable section
157
30 43
220-240Vac / 50/60Hz
800
1.5 mm2
180
32 32
120-277Vac / 50/60Hz
800
1.5 mm2
170
32 43
198-264Vac 170-280Vdc / 0.50/60Hz
800
1.5 mm2
#theilluminationcollective
12 W Type
597
598
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt
Splyt
Design by LAPD Consultants
599
600
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt
601
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt
Splyt
Splyt Design by LAPD Consultants
Résultat de la collaboration de Reggiani Illuminazione avec le cabinet LAPD Consultants, Splyt est un système de projecteurs d'intérieur né d'une demande spécifique visant à offrir des optiques aux performances élevées dans un logement optique de seulement 40 mm.
FR
Splyt nace de la colaboración de Reggiani Illuminazione con el estudio LAPD Consultants. Es un sistema de proyectores de interior creado para satisfacer la necesidad específica de ofrecer ópticas de elevado rendimiento en un vano óptico de solo 40mm de espesor.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Recessed, Wall, Track, Surface LED Array (MID POWER LED) 17 W - 31 W 3000 K, 4000 K 1420 lm - 3380 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß DALI Bluetooth
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
602
603
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt
Splyt
Système/ Sistema ßèõöìòñö¦ Modelos
Splyt Recessed
Splyt Recessed (Wall)
Splyt Track
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
Très étroit/ Muy estrecho
Moyen/ Medio
Finitions/ Acabados
www.reggiani.net
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Large/ Ancho
Orientation/ Orientabilidad 0° 230°
Axe horizontal/ Eje horizontal
#theilluminationcollective
Axe vertical/ Eje vertical
90°
604
Splyt Surface
Splyt
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
9 LED
16 LED
Visible trim 120x120mm Trimless 189x189mm p.614
Visible trim 150x150mm Trimless 219x219mm p.615
Visible trim 189x189mm p.616
Visible trim 219x219mm p.617
p.620
p.621
p.624
p.625
Splyt Recessed p.611
Splyt Surface p.623
110
129x129
159x159
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
7°, 12°, 21°, 37°
7°, 12°, 22°, 42°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
LED ARRAY 17 W 1420 lm - 1855 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
LED ARRAY 31 W 2520 lm - 3380 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
110
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
www.reggiani.net
Splyt Track p.619
605
Splyt
Accessoires/ Accesorios Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante 12 28 31
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
Lentille wall-washer Lente Wall washer
12 28 31
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
12 28 31
12 28 31
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Rail/ Carril p.707
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector 10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10 21 28
606
Adaptateur pour la fixation à encastrer de la patère rail / Adaptador para la instalación de empotrar de la base 10 21 28
Splyt
Optics Splyt 440 lx 110 lx
3,5 m Très étroit/ Muy estrecho 7°
Étroit/ Estrecho 12°
Moyen/ Medio 21°/22°
Large/ Ancho 37°/42°
LED: 17 W/21°/3000 K (HQ)
LED ARRAY MID POWER LED
Avg. and Max.-Min.
MID POWER LED 2mm Lens Optical solution
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90 L70 B50=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
Lumen Maintenance
120 110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR Îûæèïïèñ÷è çèñöì÷Ż çø ĥøû ïøðìñèøû äïïìŻè Ƒ øñè æòðóäæì÷Ż ES Îûæèïèñ÷è çèñöìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò ü çìðèñöìòñèö õèçøæìçäö unique pour un contrôle optique précis. Le MID POWER LED para un control óptico de precisión. Un LED de media potencia se distingue par des performances exceptionnelles dans des (MID POWER LED) muy compacto, que garantiza un rendimiento dimensions extrêmement compactes : une solution optimale excepcional y es la solución ideal para aparatos con haces de luz pour des appareils avec faisceaux très étroit (< 15°). Cette muy estrechos (< 15°). Esta fuente luminosa puede incorporarse source lumineuse peut être intégrée dans des produits dont les en aparatos de tamaño pequeño, garantizando elevados valores çìðèñöìòñö öòñ÷ ÷õƒö õŻçøì÷èö ÷òø÷ èñ òģõäñ÷ çèö ùäïèøõö çè ĥøû çè ĥøíò ü çè èĤæäæìä ¤ïð¦à¥ lumineux et un rendement (lm/W) très élevés.
607
Splyt
Splyt offre une grande flexibilité d'utilisation grâce à une rotule mécanique qui permet d'orienter le logement optique de l'appareil sur les deux axes.
FR
Splyt es sumamente flexible gracias a una articulación mecánica que permite orientar el vano óptico del aparato en ambos los ejes. ES
230°
90°
FR
Axe horizontal Eje horizontal
FR ES
Axe vertical Eje vertical
www.reggiani.net
ES
Splyt dispose d'accessoires anti-éblouissement et de lentilles spécifiques destinés à modifier la distribution lumineuse en fonction des nécessités du projet d'éclairage envisagé.
FR
Splyt dispone de específicos accesorios antideslumbrantes y lentes para modificar la distribución luminosa según la necesidad de cada diseño luminotécnico.
#theilluminationcollective
ES
FR
Pare-lumière ßìöèõä äñ÷ìçèöïøðåõäñ÷è
ES
FR ES
Grille en nid d’abeilles Rejilla alveolar
FR ES
Lentille pour faisceau elliptique Lente para haz de luz elíptico
608
FR ES
Lentille wall-washer Lente wall-washer
609
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt
610
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
611
Splyt Recessed
– Splyt Recessed
Splyt Recessed
– Splyt Recessed Splyt Recessed se prête aussi bien à une installation au plafond qu'à une fixation murale. Cette dernière version dispose d'un boîtier spécifique en plastique pour la fixation murale, muni d’entrées latéraux pour faciliter l'opération de câblage. La version avec installation au plafond est également proposée avec collerette visible et invisible.
FR
Splyt Recessed se encuentra disponible en dos modelos para la instalación de techo y de pared. Este último dispone de una específica caja de material plástico, para la fijación de pared, con muescas laterales para hacer pasar los cables y facilitar el cableado. El modelo de techo se encuentra disponible en las variantes con aro visible e invisible.
www.reggiani.net
ES
FR
Boîtier Splyt Recessed Wall Caja para Splyt Recessed de pared
#theilluminationcollective
ES
Overview p.602
612
613
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt Recessed
850°
Risk 0 1.10 Kg IP20 Collerette invisible/ Con aro invisible
69
110
70
110
Collerette apparente/ Con aro visible
CB
49
50
Splyt Recessed
9 LED
120
120x120
120x120 189x189
120
17 W 129x129
0°-90°
230°
Code example: 0 . Q F3D0 . HQ 12 Accessories: p.614 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen delivered up to 1670 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
Q L M N
F3D0 Visible trim
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1420 1660 1855
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 21° Medium 37° Wide
LED nominal lumen
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1670 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
Y P R T
F3D0 Trimless
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1420 1660 1855
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 21° Medium 37° Wide
LED nominal lumen
9 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22100.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22120.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22140.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22180.00
12 28 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
LED ARRAY
614
850°
Risk 0 1.40 Kg IP20
CB
Collerette invisible/ Con aro invisible
48
50
69
110
110
Collerette apparente/ Con aro visible
Splyt Recessed
16 LED
150
150x150 150x150
150
219x219
230°
Code example: 0 . Q F3G0 . HQ 12 Accessories: p.615 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3010 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
Q L M N
F3G0 Visible trim
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2520 3065 3380
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 22° Medium 42° Wide
LED nominal lumen
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3010 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
Y P R T
F3G0 Trimless
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2520 3065 3380
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 22° Medium 42° Wide
LED nominal lumen
www.reggiani.net
0°-90°
16 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22110.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22130.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22150.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22190.00
12 28 31
615
#theilluminationcollective
31 W 159x159
62
17 W 145x145
0°-90°
230°
Code example: 0 . K F3D0 . HQ 12 Accessories: p.616 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
48
CB
120x120 142x142
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1670 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
K F G H
F3D0 Wall
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1420 1660 1855
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 21° Medium 37° Wide
LED nominal lumen
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
Wall | 9 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22100.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22120.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22140.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22180.00
12 28 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
850°
Risk 0 1.00 Kg IP20
120
Splyt Recessed
Wall | 9 LED
616
850°
CB
150
Risk 0 1.30 Kg IP20
Splyt Recessed
Wall | 16 LED
150x150 62
31 W 175x175
0°-90°
230°
Code example: 0 . K F3G0 . HQ 12 Accessories: p.617 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
48
173x173
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3010 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
K F G H
F3G0 Wall
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2520 3065 3380
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 22° Medium 42° Wide
LED nominal lumen
Wall | 16 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22110.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22130.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22150.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22190.00
12 28 31
617
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
618
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt Track
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt Track
– Splyt Track
619
17 W 230°
Code example: 0 . X F3D0 . HQ 12 Accessories: p.620 Track/Binario: p.707 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
121x121
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1670 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
X B C D
F3D0 Track
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1420 1660 1855
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 21° Medium 37° Wide
LED nominal lumen
9 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22100.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22120.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22140.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22180.00
12 28 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
Overview p.602
CB
86 121
0°-90°
850°
Risk 0 0.95 Kg IP20
106
Splyt Track
9 LED
620
31 W 230°
Code example: 0 . X F3G0 . HQ 12 Accessories: p.621 Track/Binario: p.707 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
CB
86
106
151
0°-90°
850°
Risk 0 1.20 Kg IP20
Splyt Track
16 LED
151x151
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3010 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
X B C D
F3G0 Track
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2520 3065 3380
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 22° Medium 42° Wide
LED nominal lumen
16 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22110.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22130.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22150.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22190.00
12 28 31
621
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
622
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Splyt Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
623
Splyt Surface
– Splyt Surface
850°
Risk 0 0.85 Kg IP20
CB
86
Splyt Surface
9 LED
121
17 W 0°-90°
230°
Code example: 0 . W F3D0 . HQ 12 Accessories: p.624 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
121x121
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1670 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
W U V Z
F3D0 Surface
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1420 1660 1855
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 21° Medium 37° Wide
LED nominal lumen
9 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22100.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22120.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22140.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22180.00
12 28 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
Overview p.602
624
850°
CB
90
Risk 0 1.10 Kg IP20
Splyt Surface
16 LED
151
31 W 0°-90°
230°
Code example: 0 . W F3G0 . HQ 12 Accessories: p.625 Finishes: p.604 Photometric data: www.reggiani.net
151x151
LED ARRAY
Lumen delivered up to 3010 lm / Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Optics
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T V D
W U V Z
F3G0 Surface
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2520 3065 3380
<3 <3 <3
12 28 31
Øñ¡Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
7° Vey Narrow 12° Narrow 22° Medium 42° Wide
LED nominal lumen
16 LED | Accessories Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.22110.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.22130.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille Wall-Washer/ Lente wall-washer
0.22150.00
12 28 31
Description
Code
Finishes
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.22190.00
12 28 31
625
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Notes: Version avec gradateur embarqué sur demande/ Modelo con dimmer en el aparato bajo pedido
626
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Roll IOS
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
627
Roll IOS
Roll IOS
628
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Roll IOS
629
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Roll IOS
Roll IOS
Roll IOS
Roll IOS est un projecteur à l'esthétique essentielle, extrêmement flexible et disponible en trois dimensions avec une gamme d'accessoires qui augmentent sa polyvalence d'utilisation. Les hautes performances rendent cet appareil particulièrement adapté à des projets d'éclairage de différente nature : il peut en effet être utilisé pour l'éclairage général ou d'accent de lieux de très grande hauteur grâce à l'intégration de sources LED avec des flux très élevés. Récemment ajouté à la gamme, Roll IOS Mini complète la famille de projecteurs dans un diamètre inférieur à 90 mm.
www.reggiani.net
FR
Roll IOS es un proyector de aspecto estético esencial, sumamente flexible y disponible en tres dimensiones con una amplia gama de accesorios que aumentan su flexibilidad de empleo. El elevado rendimiento hace que este aparato se adapte a diferentes diseños luminotécnicos: puede utilizarse para la iluminación general o de relieve de ambientes de gran altura gracias a la integración de fuentes LED con flujos muy elevados. Roll IOS Mini, el nuevo aparato de la serie con su tamaño inferior a los 90 mm de diámetro, completa la familia de proyectores. ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Track COB LED 12 W - 42 W 3000 K, 4000 K 1800 lm - 6440 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ Íìðð !¡! ß DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
630
631
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Roll IOS
Roll IOS
ßèõöìòñö¦ Modelos
Roll IOS
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
www.reggiani.net
Roll IOS Ø 110 mm Roll IOS Ø 150 mm only
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
Large/ Ancho
Orientation/ Orientabilidad 145°
145°
90°
90°
0° 356° Axe horizontal/ Eje horizontal
#theilluminationcollective
Axe vertical/ Eje vertical
632
Très large/ Muy ancho
Mini
Ø 110 mm
Ø 150 mm
p.636
p.637
p.638
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
12°, 22°, 32°, 42°, 56°
25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 30 W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 12 W, 21 W 1615 lm - 3715 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm -5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 38 W, 42 W 4900 lm - 6440 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Roll IOS
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Roll IOS
633
Roll IOS
Accessoires/ Accesorios Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante 21
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante 21
Volets coupe-flux/ Aletas antideslumbrantes 21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Rail/ Carril p.707
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector 10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10 21 28
634
Adaptateur pour la fixation à encastrer de la patère rail / Adaptador para la instalación de empotrar de la base 10 21 28
Roll IOS
Optics LL2 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m
LL2 Premium Ø80
Étroit/ Estrecho B 12°/16°
Moyen/ Medio D 22°/25°
Moyen/large/ Medio ancho E 32°/35°
Étroit/ Estrecho B 20°
Moyen/ Medio E 27°
Large/ Ancho H 38°
Large/ Ancho H 42°/43°
Très large/ Muy ancho M 56°/61°
LED: 25 W/22°/3000 K (HQ)
LL7 Premium 750 lx 150 lx
3,5 m
LL7 Premium Ø80
LED: 38 W/27°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica. Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
635
132
150
12 W 0°-145°
356°
Code example: 0 . DC73 B . HQ 10
21 W
CB
ø85
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
DC73
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V
Accessories: p.636 Track/Binario: p.707 Finishes: p.632 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
850°
1.50 Kg IP20
ø 85
Roll IOS
Mini
COB LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
10 21
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 2865 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
DC75
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2935 3375 3715
<3 <3 <3
10 21
LED nominal lumen
Mini | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-12W, 21W)
(42°-12W, 21W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-12W, 21W)
(56°-12W, 21W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-12W, 21W)
#theilluminationcollective
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Description
Code
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26010.00
10 21
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26012.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Grille en nid d’abeilles/ Rejilla alveolar
0.26011.00
21
Filtro colorado/ Filtre coloré
0.26013.0000
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
636
850°
CB
ø 110
228
1.61 Kg IP20
Roll IOS
Ø 110 mm
200
356°
Code example: 0 . FC26 B . HQ 10
COB LED
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
FC26
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ DALI
Accessories: p.637 Track/Binario: p.707 Finishes: p.632 Photometric data: www.reggiani.net 30 W
COB LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
FC27
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61° K -
Øñ¡Øģ DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Ø 110 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large (42°/43°)/ LL2 - Haz de luz ancho (42°/43°)
0.35033.0000
(12°-25W/16°-30W)
(42°-25W/43°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-25W/25°-30W)
www.reggiani.net
25 W 0°-145°
ø110
(56°-25W/61°-30W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-25W/35°-30W)
Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.38030.00
21
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.38037.00
21
Description
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera antideslumbrante
0.38036.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
637
#theilluminationcollective
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
251
230
38 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . GC28 B . HQ 10
42 W
CB
ø150
COB LED
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
GC28
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
Accessories: p. 638 Track/Binario: p.707 Finishes: p.632 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
850°
1.38 Kg IP20
ø 150
Roll IOS
Ø 150 mm
COB LED
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4640 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
GC29
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
5330 6110 6440
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Ø 150 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit/ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large/ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(20°-38W, 42W)
(38°-38W, 42W)
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
(27°-38W, 42W)
#theilluminationcollective
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.38038.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
638
639
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Roll IOS
640
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios
Varios
Design by LAPD Consultants
641
642
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios
643
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios
Varios
Varios Design by LAPD Consultants
Fruit de la collaboration avec le cabinet LAPD Consultants de Londres, Varios est un projecteur orientable sur rail et à encastrer extractible. Appareil tout particulièrement indiqué pour des projets qui requièrent flexibilité et performance, Varios est la solution idéale dans les espaces commerciaux, les lieux d'exposition et de vente pour l'éclairage général de grands espaces et pour l'éclairage d'accent des espaces de vente et d'exposition.
FR
Varios nace de la colaboración con el estudio LAPD Consultants de Londres. Es un proyector orientable para carril, de superficie y de empotrar extraible. Varios es adecuado especialmente para proyectos que requieren flexibilidad y rendimiento y es la solución ideal en entornos comerciales, expositivos y lugares de ventas para la iluminación general de grandes espacios y de relieve para detalles y zonas expositivas.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed, Track COB LED 17 W - 42 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 2330 lm - 6440 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
644
645
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios
Varios
Versions/ Modelos Recessed
Varios Recessed
Track
Varios Track Flat
Varios Track Vertical
10 Blanc/ Blanco
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
Varios Track only
21 Noir/ Negro
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
#theilluminationcollective
Orientation/ Orientabilidad
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
0°
358°
Axe vertical/ Eje vertical
-135°
135°
90° 356°
Axe horizontal/ Eje horizontal
646
Axe vertical/ Eje vertical
0°
Axe horizontal/ Eje horizontal
Varios
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 195 mm
Flat
Vertical
Ø 137 mm x h 135 mm p.656
Ø 137 mm x h 234 mm p.657
Varios Recessed p.651
Ø 212 mm p.652
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
185
Varios Track p.656
20°, 27°, 38°
17 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 30 W, 42 W 20°, 27°, 38°
17 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 30 W, 42 W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 30 W, 38 W, 42 W 3930 lm - 6440 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 17 W, 25 W, 30 W, 42 W 2330 lm - 6440 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 17 W, 25 W, 30 W, 42 W 2330 lm - 6440 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
Ø195
647
Varios
Accessoires/ Accesorios Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Anti-glare louvre/ Griglia antiabbagliante 21
Accessoires/ Accesorios
Support du phare / Soporte para foco
Fraise pour trous/ Fresas para agujeros
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
Rallonge/ Cable de prolongación
10
Rail/ Carril p.707
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò del proyector 10 21 28
10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
648
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ çè ïä patère rail/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base 10 21 28
Varios
Optics LL7 Premium 850 lx 200 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 17°/20°
LL7 Premium Ø80
Moyen/ Medio E 25°/27°
Large/ Ancho H 38°
Très large/ Muy ancho M 53°
LED: 42 W/27°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
649
650
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
651
Varios Recessed
– Varios Recessed
850°
Risk 1 1.72 Kg IP20
CB
ø212
185
Varios Recessed
Ø 195 mm
30 W ø195
0°-90°
356°
COB LED
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
1A47
B 20° E 27° H 38° K -
Not included
Code example: X . 1A47 B . HW 10 Accessories: p.652 Drivers: p.653 Finishes: p.646 Photometric data: www.reggiani.net
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3930 4140 4745 5000
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
1A48
B 20° E 27° H 38° K -
Not included
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
4670 4900 5665 5970
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
www.reggiani.net
42 W
COB LED
Lumen delivered up to 4640 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
X
1A49
B 20° E 27° H 38° K -
Not included
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5035 5330 6110 6440
<3 <3 <3 <3
10 28
LED nominal lumen
Ø 195 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Accessory
Code
Accessory
Code
LL7 - Faisceau étroit/ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large/ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(20°-30W, 38W, 42W)
(38°-30W, 38W, 42W)
Accessory
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
(27°-30W, 38W, 42W)
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios Accessory
Code
Finishes
Accessory
Code
Finishes
Support du phare Ø 195 mm/ Soporte para foco de Ø 195 mm
0.10003.00
10
Grille anti-éblouissement Rejilla antideslumbrante
0.23990.00
21
Accessory
Code
Accessory
Code
Support du phare Ø 195 mm/ Fresas para agujeros de Ø 195 mm
0.11345.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h Accessory
Code
Description
Code
Poignée pour fraises/ Manilla para fresas
0.10099.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h Accessory
Code
Rallonge/ Cable de prolongación
0.35100.0000
Ìƭåïè åìóòïäìõè çè # ð ðøñì çđøñè Ĥæëè è÷ çđøñè óõìöè Ƒ åõäñæëèðèñ÷ õäóìçè¦ Cable bipolar de 3 m con enchufe y tomacorriente de conexión rápida
652
Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30442.0000
40
Phase-cut
T.30409.0000
40
Dimm 1-10V
V.30409.0000
40
DALI
D.30409.0000
40
42 W
Cut-out 30 43
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
135
32 60
68 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
1050
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30443.0000
50
Dimm 1-10V
V.30443.0000
50
DALI
D.30443.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 67
74 mm
220-240Vac / 50/60Hz
1150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
169
35 83
90 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
1150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
169
35 83
90 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
1150
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
38 W
Size (mm)
#theilluminationcollective
30 W Type
Varios Recessed
Electrical Devices
653
654
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios Track
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Varios Track
– Varios Track
655
850°
Risk 1 1.20 Kg IP20
CB
ø138
77
133
Varios Track
Flat
Driver
Version
Optics
0 D
2A44
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
204
17 W 0°-135°
356°
Code example: 0 . 2A44 B . HQ 10 Accessories: p.656 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.646 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
www.reggiani.net
30 W
42 W
COB LED
Lumen delivered up to 2300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2410 2755 3025
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
2A46
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
2A47
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4640 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
2A49
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
5330 6110 6440
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Flat | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Accessory
Code
Accessory
Code
LL7 - Faisceau étroit/ LL7 - Haz de luz estrech
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large/ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(17°-17W, 25W/20°-30W, 42W)
(38°-17W, 25W/38°-30W, 42W)
Accessory
Code
Accessory
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°-17W, 25W) Not for 2A47, 2A49
0.35038.0000
(25°-17W, 25W/27°-30W, 42W)
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios Accessory
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement Rejilla antideslumbrante
0.23990.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä éìûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail rèf. 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base código. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
656
850°
Risk 1 0.97 Kg IP20
CB
356°
Code example: 0 . 3A44 B . HQ 10 Accessories: p.657 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.646 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
30 W
42 W
ø138
COB LED
Lumen delivered up to 2300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
3A44
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2410 2755 3025
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
3A46
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
3A47
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4640 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
3A49
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
5330 6110 6440
<3 <3 <3
10 21 28
www.reggiani.net
17 W 0°-135°
234
133
91
Varios Track
Vertical
LED nominal lumen
Vertical | Accessories Interchangeable IOS optics/ Ottiche intercambiabili IOS Accessory
Code
Accessory
Code
LL7 - Faisceau étroit/ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large/ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(17°-17W, 25W/20°-30W, 42W)
(38°-17W, 25W/38°-30W, 42W)
Accessory
Code
Accessory
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°-17W, 25W) Not for 3A47, 3A49
0.35038.0000
(25°-17W, 25W/27°-30W, 42W)
Accessory
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement Rejilla antideslumbrante
0.23990.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä éìûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail rèf. 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base código. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
657
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios
#theilluminationcollective
Envios range:
Envios IP66
961
658
www.reggiani.net
Envios
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
659
Envios
Envios Design by LAPD Consultants
660
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios
#theilluminationcollective
661 www.reggiani.net
Progetto
Envios
Envios
Envios Design by LAPD Consultants
Envios est un projecteur d'intérieur sur rail polyvalent proposé en deux dimensions. La platine d'alimentation est séparée du logement optique pour valoriser l'harmonie esthétique et améliorer la dissipation thermique afin de garantir un rendement et une durée de la source lumineuse élevés.
FR
Envios es un proyector versátil de interior para carril, en dos tamaños. El equipo eléctrico está separado del vano óptico optimizando ya sea el equilibrio estético que la disipación térmica para asegurar la máxima eficiencia y duración de la fuente luminosa.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Track COB LED 25 W - 38 W 3000 K, 4000 K 3360 lm - 5970 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
662
663
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios
Envios
Versions/ Modelos
Envios
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
Orientation/ Orientabilidad
0°
356° Axe horizontal/ Eje horizontal
#theilluminationcollective
Axe vertical/ Eje vertical
664
135° -135°
Envios
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 98 mm
Envios
25W 17°, 25°, 38°, 53° 30 W, 38 W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 25 W, 30 W, 38 W 3360 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
p.668
665
Envios
Accessoires/ Accesorios Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante 21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Rail/ Carril p.707
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector 10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10 21 28
666
Adaptateur pour la fixation à encastrer de la patère rail / Adaptador para la instalación de empotrar de la base 10 21 28
Envios
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 17°/20°
LL7 Premium Ø80
Moyen/ Medio E 25°/27°
Large/ Ancho H 38°/38°
Très large/ Muy ancho M 53°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ) 600 lx
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
667
850°
Risk 1 1.24 Kg IP20
CB
143
201
Envios
Ø 98 mm
ø98 194
90
25 W 0°-135°
356°
Code example: 0 . MB86 B . HQ 10 Accessories: p.669 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.664 Photometric data: www.reggiani.net
30 W
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
MB86
B 17° E 25° H 38° M 53° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED Version
Optics
0 D
MB87
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
MB88
B 20° E 27° H 38° K -
Øñ¡Øģ DALI
Narrow Medium Wide Very wide Without optics
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
38 W
COB LED
668
Narrow Medium Wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Envios
Ø 98 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit/ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large/ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(17°-25W/20°-30W, 38W)
(38°-25W/38°-30W, 38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen/ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°-25W) Not for MB87, MB88
0.35038.0000
(25°-25W/27°-30W, 38W)
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.39498.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Description
669
670
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
671
Sun Luce
Sun Luce
672
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce
673
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce
Sun Luce
Sun Luce
Sunluce est une famille de projecteurs aux lignes essentielles déclinée dans les versions sur rail et de surface. Grâce à ses excellentes performances, à ses possibilités d'orientation et à une vaste gamme de puissances et d'accessoires, les appareils Sunluce se prêtent à l'éclairage de différents lieux tels que les expositions, les espaces de vente et les lieux de culte.
FR
Sunluce es una familia de proyectores de líneas esenciales disponible en los modelos para carril y de superficie. Gracias a su excelente rendimiento, a la posibilidad de orientación y a la amplia gama de potencias y accesorios, los aparatos Sunluce son aptos para la iluminación de varios entornos como exposiciones, tiendas y lugares de culto.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Track, Surface COB LED 17 W - 30 W 3000 K, 4000 K 2410 lm - 5000 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ ÍÊÕÒ Íìððèõ òñ åòäõç
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
674
675
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce
Sun Luce
Versions/ Modelos Versions
Sun Luce Track
Sun Luce Surface
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
Finitions/ Acabados
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
www.reggiani.net
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
Large/ Ancho
Orientation/ Orientabilidad
0° 356°
Axe horizontal/ Eje horizontal
#theilluminationcollective
Axe vertical/ Eje vertical
90°
676
Très large/ Muy ancho
h 210 mm
h 270 mm
h 210 mm x Ø 100 mm p.682
h 270 mm x Ø 110 mm p.683
h 210 mm x Ø 100 mm p.686
h 270 mm x Ø 110 mm p.687
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
12°, 22°, 32°, 42°, 56°
25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 30 W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 17 W, 21 W 2410 lm - 3715 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Sun Luce
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Sun Luce Track p.681
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce Surface p.685
677
Sun Luce
Accessoires/ Accesorios Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante 21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Rail/ Carril p.707
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector 10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10 21 28
678
Adaptateur pour la fixation à encastrer de la patère rail / Adaptador para la instalación de empotrar de la base 10 21 28
Sun Luce
Optics LL2 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 12°/16°
LL2 Premium Ø80
Moyen/ Medio D 22°/25°
Moyen/large/ Medio ancho E 32°/35°
Large/ Ancho H 42°/43°
Très large/ Muy ancho M 56°/61°
LED: 25 W/22°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9,000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
679
680
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce Track
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
681
Sun Luce Track
– Sun Luce Track
17 W 356°
Code example: 0 . FB24 B . HQ 10 Accessories: p.682 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.676 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
21 W
CB
210 ø100
0°-90°
850°
Risk 1 1.23 Kg IP20
225
Sun Luce Track
h 210 mm
185
COB LED
Lumen delivered up to 2340 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
FB24
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
COB LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2410 2755 3025
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 2865 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
FB25
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2935 3375 3715
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
h 210 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-17W/12°-21W)
(42°-17W/42°-21W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/ LL2 - Haz de luz medio
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-17W/22°-21W)
(56°-17W/56°-21W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-17W/32°-21W)
#theilluminationcollective
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.14505.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
Overview p.670
682
Code example: 0 . FB26 B . HQ 10 Accessories: p.683 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.676 Photometric data: www.reggiani.net 30 W
212
COB LED
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
FB26
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
COB LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
FB27
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
h 270 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-25W/16°-30W)
www.reggiani.net
25 W 356°
CB
270
280
110
0°-90°
850°
Risk 1 1.61 Kg IP20
Sun Luce Track
h 270 mm
(42°-25W/43°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/ LL2 - Haz de luz medio
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-25W/25°-30W)
(56°-25W/61°-30W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-25W/35°-30W)
Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
683
#theilluminationcollective
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
684
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sun Luce Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
685
Sun Luce Surface
– Sun Luce Surface
ø100
17 W 0°-90°
356°
Code example: 0 . DB24 B . HQ 10 Accessories: p.686 Finishes: p.676 Photometric data: www.reggiani.net 21 W
www.reggiani.net
850°
Risk 1 1.12 Kg IP20
CB
210
Sun Luce Surface
h 210 mm
185
COB LED
Lumen delivered up to 2340 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
DB24
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
COB LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2265 2595 2855
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 2865 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
DB25
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2935 3375 3715
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
h 210 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-17W/12°-21W)
(42°-17W/42°-21W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/ LL2 - Haz de luz medio
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-17W/22°-21W)
(56°-17W/56°-21W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-17W/32°-21W)
#theilluminationcollective
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.14505.00
21
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
Overview p.670
686
850°
CB
270
Risk 1 1.23 Kg IP20
ø100
356°
Code example: 0 . DB26 B . HQ 10 Accessories: p.687 Finishes: p.676 Photometric data: www.reggiani.net 30 W
212
COB LED
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
DB26
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
COB LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3600 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 T D P
DB27
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61° K -
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Dimmer on board
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21 28
LED nominal lumen
h 270 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(12°-25W/16°-30W)
www.reggiani.net
25 W 0°-90°
Sun Luce Surface
h 270 mm
(42°-25W/43°-30W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/ LL2 - Haz de luz medio
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(22°-25W/25°-30W)
(56°-25W/61°-30W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
(32°-25W/35°-30W)
Description
Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
687
#theilluminationcollective
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
688
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
689
Sunny LED
Sunny LED
690
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED
#theilluminationcollective
691 www.reggiani.net
Progetto
Sunny LED
Sunny LED
Sunny LED
Sunny LED est une famille de projecteurs orientables sur rail et de surface. Son design aux lignes essentielles et élégantes, son caractère compact et la recherche soignée des matériaux et des finitions rendent cet appareil particulièrement adapté à un éclairage d'accent, élégant et raffiné, dans des espaces comme les musées, les galeries d'art et les lieux de culte.
FR
Sunny LED es una familia de proyectores orientables para carril y de superficie. Su forma esencial y elegante junto con el empleo de materiales y acabados compactos y rebuscados hacen que sea un proyector adecuado especialmente para la iluminación de relieve, elegante y refinada, en museos, galerías de arte y lugares de culto.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Track, Surface COB LED 9W 2700 K, 3000 K, 4000 K 1160 lm - 1505 lm >80, >90 <3 20 Phase-cut
692
693
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED
Sunny LED
Système/ Sistema Versions/ Modelos
Sunny LED Track
Sunny LED Surface
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
Étroit/ Estrecho
Large/ Ancho
Finitions/ Acabados
www.reggiani.net
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/ Medio
Très large/ Muy ancho
Orientation/ Orientabilidad
0° 356°
Axe horizontal/ Eje horizontal
#theilluminationcollective
Axe vertical/ Eje vertical
90°
694
Sunny LED
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Ø 82mm Sunny LED Track p.699
h 192 mm x Ø 82 mm p.700
Sunny LED Surface p.703
16°, 30°, 41°, 70°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 9W 1160 lm - 1505 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
h 192 mm x Ø 82 mm p.704
695
Sunny LED
Accessoires/ Accesorios Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Rail/ Carril p.707
Patère rail pour la fixation au plafond du projecteur/ Base para la fijación de techo del proyector 10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
10 21 28
696
Adaptateur pour la fixation à encastrer de la patère rail / Adaptador para la instalación de empotrar de la base 10 21 28
Sunny LED
Optics LL1 Premium 360 lx 90 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 16°
Très large/ Muy ancho M 70°
Large/ Ancho H 41°
LED: 9 W/30°/3000 K (HQ)
www.reggiani.net
LL1 Premium Ø50
Moyen/ Medio E 30°
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
1.5
1.0
0.5
70 0.0
60 50
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
L90 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9,000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
430
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
FR
12000 h
ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
697
#theilluminationcollective
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
60
698
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED Track
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
699
Sunny LED Track
– Sunny LED Track
ø82
9W 0°-90°
365°
135
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
T
D302
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
12 31
Phase-cut
Code example: T . D302 B . HW 12 Accessories: p.700 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.694 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
850°
Risk 1 1.37 Kg IP20
192
Sunny LED Track
Ø 82 mm
LED nominal lumen
Ø 82 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau étroit/ LL1 - Haz de luz estrecho
0.35011.0000
LL1 - Faisceau large/ LL1 - Haz de luz ancho
0.35013.0000
(16°-9W)
(41°-9W)
Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau moyen/ LL1 - Haz de luz medio
0.35012.0000
LL1 - Faisceau très large/ LL1 - Haz de luz muy ancho
0.35014.0000
(70°-9W)
(30°-9W)
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
#theilluminationcollective
Description
Overview p.688
700
701
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED Track
702
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
703
Sunny LED Surface
– Sunny LED Surface
ø82
9W 0°-90°
365°
135
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
T
F302
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1160 1210 1435 1505
<3 <3 <3 <3
12 31
Phase-cut
Code example: T . F302 B . HW 12 Accessories: p.704 Finishes: p.694 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
850°
Risk 1 1.37 Kg IP20
192
Sunny LED Surface
Ø 82 mm
LED nominal lumen
Ø 82 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau étroit/ LL1 - Haz de luz estrecho
0.35011.0000
LL1 - Faisceau large/ LL1 - Haz de luz ancho
0.35013.0000
(16°-9W)
(41°-9W)
Description
Code
Description
Code
LL1 - Faisceau moyen/ LL1 - Haz de luz medio
0.35012.0000
LL1 - Faisceau très large/ LL1 - Haz de luz muy ancho
0.35014.0000
(70°-9W)
(30°-9W)
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Code
Finishes
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø plafond du projecteur/ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï proyector
0.02062.00
10 21 28
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ de la patère rail 0.02062.00/ Adaptador para la instalación de empotrar de la base cod. 0.02062.00
0.02063.00
10 21 28
#theilluminationcollective
Description
Overview p.688
704
705
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Sunny LED Surface
706
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Track
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Track
Track
707
Track
Track
Track est le nouveau système universel qui s'adapte à toutes les nécessités, aujourd'hui comme demain. La gamme prévoit une technologie à 6 conducteurs pour gérer les trois phases et le système de contrôle qui est désormais intégré au rail. Track est disponible dans la version en surface et à encastrer et dispose d'une gamme d'accessoires pour donner davantage de flexibilité à l'installation et la rendre encore plus simple. Son design minimal et élégant et son adaptabilité exceptionnelle en font le complément idéal pour nos solutions, nos projecteurs et nos appareils linéaires sur rail.
Track es el nuevo sistema universal que se adapta a todas las necesidades presentes y futuras. La línea cuenta con una tecnología de 6 conductores para gestionar las tres fases y el sistema de control, ahora disponible en el mismo producto. Track se encuentra disponible en los modelos de superficie y de empotrar y dispone de una línea de accesorios que hacen que la instalación sea aún más flexible y simple. El diseño minimalista y elegante y la adaptabilidad excepcional lo convierten en el complemento ideal para nuestras soluciones, proyectores y aparatos en línea para carril. ES
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
FR
708
Track Rail à 3 circuits d’allumage Carril de 3 circuitos de encendido
FR Rail à 3 circuits d’allumage Système de contrôle (DALI, GRAD. 1-10V) ES Carril de 3 circuitos de encendido Sistema de control (DALI / REGULABLE 1-10V)
www.reggiani.net
ES
L2 D+ L3
L1 DN
#theilluminationcollective
FR
709
Track
Versions/ Modelos
Track Recessed
Track Surface
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
710
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Track 1000 mm
2000 mm
3000 mm
4000 mm
p.714
p.714
p.714
p.714
37,8
37,8
37,8
37,8
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
p.712
p.712
p.712
p.712
Track Recessed
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Track Surface
711
IP20
37,8
Track
Surface
L2 D+ L3
L1 DN
31,4
Ìòçè èûäðóïè 0.02030.00 10
www.reggiani.net
Accessories: p. 712-713, 716-717
1000 / 2000 / 3000 / 4000
Version
Õèñê÷ë ðð
àèìêë÷ îê
Finishes
0.02030.00 0.02031.00 0.02032.00 0.02033.00
1000 2000 3000 4000
0,10 0,20 0,30 0,40
10 21 28
Surface | Accessories Accessoires (rail de surface)/ Êææèöòõìòö ¤æäõõìï çè öøóèõĤæìè¥
37,8
2
Description
Code
Finishes
ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè óòøõ õäìï èñ öøõéäæè äùèæ ùìö çè Ĥûä÷ìòñ¦ Ýäóä çè æìèõõè óäõä æäõõìï çè öøóèõĤæìè æòñ ÷òõñìïïò çè åïòôøèò
0.02041.00
10 21 28
13,5
Description
Code
Finishes
40
31,4
Ëõìçè óòøõ Ĥûä÷ìòñ äø óïäéòñç¦ Îö÷õìåò óäõä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò
0.02054.00
10 21 28
40 15,7
24,3
Description
Code
Ìïìó óòøõ Ĥûä÷ìòñ äø óïäéòñç¦ Ìïìó óäõä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò
0.02065.0000
#theilluminationcollective
21,8
0.02065.00 0.02054.00
0.02041.00
712
850°
Track
Fixation en suspension (rail en surface)/ Ïìíäæìſñ çèï ðòçèïò óäõä öøöóèñçèõ ¤æäõõìï çè öøóèõĤæìè¥
1500-5000
45,2 25,4
32
Description
Code
Finishes
Kit de suspension, 1500 mm/ Juego de piezas para el modelo para suspender, 1500 mm
0.02052.00
10 21 28
Kit de suspension, 5000 mm/ Juego de piezas para el modelo para suspender, 5000 mm
0.02053.00
33,5
Ìòñ÷ìèñ÷ ïèö ŻïŻðèñ÷ö öøìùäñ÷ö ¡ åõìçè óòøõ Ĥûä÷ìòñ äø óïäéòñç ¡ öèõõè¡æƭåïè Ƒ ùìö ¡ óä÷ƒõè èñ óïäö÷ìôøè ļ #" ðð ¡ æƭåïè èñ äæìèõ ļ ! % ðð ¤Õ ! % ¦% ðð¥ äùèæ åòõñè Ö&¦ Üè æòðóòñè çè ¡ èö÷õìåò óäõä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò ¡ ÷èñöòõ çè ÷òõñìïïò ¡ õòöè÷ä çè óïŹö÷ìæò çè ļ #" ðð ¡ æäåïè çè äæèõò çè ļ ! % ðð ¤Õ !% ¦% ðð¥ æòñ ÷èõðìñäï Ö&
ø10
Description
Code
Finishes
Ôì÷ çè öøöóèñöìòñ äùèæ æƭåïè çè " ð è÷ öüö÷ƒðè çè æòñ÷õèóòìçö óòøõ ïđŻôøìïìåõäêè¦ Óøèêò çè óìèýäö óäõä èï ðòçèïò óäõä öøöóèñçèõ æòñ æäåïè çè " ð ü öìö÷èðä çè èôøìïìåõäçò æòñ æòñ÷õäóèöòö
0.25864.00
10 21
38
33
Max 2000
22
ø20
Code
Finishes
Kit pour rail/ Juego de piezas para el modelo para carril
0.02051.00
10 21 28
24,2 20
Ìòñ÷ìèñ÷ ïèö ŻïŻðèñ÷ö öøìùäñ÷ö ¡ æïìó äùèæ ÷èñçèøõ Ö& ¡ æòøùèõæïè èñ óïäö÷ìôøè¦ Üè æòðóòñè çè ¡ æïìó æòñ ÷èñöòõ Ö& ¢ ÷äóä çè óïŹö÷ìæò Description
Code
Finishes
Bride en T courte pour version en suspension/ Îö÷õìåò èñ Ý æòõ÷ò óäõä ðòçèïòö óäõä öøöóèñçèõ
0.02055.00
10 21 28
33,4
49,2
25
Description
Code
Finishes
Ìïìó äùèæ ÷èñçèøõ óòøõ Ĥûä÷ìòñ õäóìçè çø õäìï óòøõ æäåïè ļ ! % ð¦ Ìïìó æòñ ÷èñöòõ óäõä Ĥíäæìſñ õŹóìçä çèï æäõõìï óäõä æäåïè çè ļ ! % ð
0.02061.00
10 21 28
49,8
0.02052.00 0.02053.00
0.02051.00
0.02055.00
0.02061.00
713
#theilluminationcollective
46
54,8
Description
www.reggiani.net
26
51,5
35
Track
Recessed
IP20
37,8
31,5 L2 D+ L3
L1 DN
1000 / 2000 / 3000 / 4000 52
Ìòçè èûäðóïè 0.02034.00 10
Õèñê÷ë ðð
àèìêë÷ îê
Finishes
0.02034.00 0.02035.00 0.02036.00 0.02037.00
1000 2000 3000 4000
0,10 0,20 0,30 0,40
10 21 28
Recessed | Accessories Accessoires pour raccordements électromécaniques (rail à encastrer)/ Accesorios para conexiones electromecánicas (carril de empotrar) 95
www.reggiani.net
Accessories: p. 712-713, 716-717
Version
Code
Finishes
Ìòøùèõ÷øõè óòøõ äïìðèñ÷ä÷ìòñ èñ èû÷õŻðì÷Ż¦ Ýäóä óäõä ðſçøïò çè æìèõõè çè äïìðèñ÷äæìſñ
0.02059.00
10 21 28
34
52
Description
34
100
31,2
52
Description
Code
Finishes
Couverture pour alimentation centrale/ Ýäóä óäõä øñìſñ õèæ÷ä
0.02060.00
10 21 28
31,2
Description
Code
Finishes
Couverture pour raccord en L/ Ýäóä óäõä øñìſñ èñ Õ
0.02056.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Couverture pour raccord en T/ Ýäóä óäõä øñìſñ èñ Ý
0.02057.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Couverture pour raccord en X/ Ýäóä óäõä øñìſñ æõøæìéòõðè
0.02058.00
10 21 28
34
52 48
147
147
2 37,8
#theilluminationcollective
34 52 48
34
100
52
Description
Code
Finishes
ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè äùèæ ùìö çè Ĥûä÷ìòñ¦ Ýäóä çè æìèõõè æòñ ÷òõñìïïò çè åïòôøèò
0.02041.00
10 21 28
31,4
714
850°
Track
Surface | Recessed | Accessories
55
Adaptateur/ Adaptador
63 28
88,6
Description
Code
Finishes
Êçäó÷ä÷èøõ äöüðŻ÷õìôøè Ƒ & æòñçøæ÷èøõö ¤÷õìóëäöŻ × öüö÷ƒðè çè æòñ÷õƴïè¥ äùèæ öŻïèæ÷èøõ çè óëäöè¦ Êçäó÷äçòõ äöìðŻ÷õìæò çè & æòñçøæ÷òõèö ¤# éäöèö × öìö÷èðä çè æòñ÷õòï¥ æòñ öèïèæ÷òõ çè éäöè
0.02066.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Ùä÷ƒõè õäìï óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ äø óïäéòñç çè ïđäçäó÷ä÷èøõ ÍÊÕÒ öäñö ø÷ìïìöä÷ìòñ çø õäìï¦ Ëäöè óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè ÷èæëò çèï äçäó÷äçòõ ÍÊÕÒ öìñ èï ø÷ìïìýò çèï æäõõìï
0.02062.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Êçäó÷ä÷èøõ óòøõ ïä Ĥûä÷ìòñ Ƒ èñæäö÷õèõ çè ïä óä÷ƒõè õäìï ÍÊÕÒ õŻé " &" ¦ Êçäó÷äçòõ óäõä ïä Ĥíäæìſñ çè èðóò÷õäõ çè ïä åäöè ÍÊÕÒ æòñ æſçìêò " &"
0.02063.00
10 21 28
31,6
67
Ø130
34,7 Ø104,3
Accessoires pour adaptateur/ Accesorios para el adaptador
ø110÷115
Code
Pince de coupe des conducteurs du rail/ Alicates para el corte de los conductores del carril
0.02064.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires/ Accesorios
715
Track
Surface | Recessed | Accessories Raccordements électromécaniques/ Conexiones electromecánicas
31,4
95
25,4
31,4
95
114,7
31,4
31,4
148
89,7
31,4 148 89,7
www.reggiani.net
89,7
Description
Code
Finishes
Êïìðèñ÷ä÷ìòñ èñ èû÷õŻðì÷Ż êäøæëè Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè Ƒ çõòì÷è Ùòïäõì÷Ż Ƒ êäøæëè ¦ Öſçøïò çè æìèõõè çè äïìðèñ÷äæìſñ ìýôøìèõçò Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ä ïä çèõèæëä Ùòïäõìçäç ä ïä ìýôøìèõçä
0.02038.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Êïìðèñ÷ä÷ìòñ èñ èû÷õŻðì÷Ż çõòì÷è Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè Ƒ êäøæëè Ùòïäõì÷Ż Ƒ çõòì÷è ¦ Öſçøïò çè æìèõõè çè äïìðèñ÷äæìſñ çèõèæëò Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ä ïä ìýôøìèõçä Ùòïäõìçäç ä ïä çèõèæëä
0.02039.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Raccord en ligne/ Þñìſñ óäöäñ÷è
0.02040.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Alimentation centrale/ Þñìſñ õèæ÷ä
0.02042.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ Õ Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè èû÷Żõìèøõè¦ Þñìſñ èñ Õ Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä èû÷èõìòõ
0.02043.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Raccord en L. Conducteur de terre intérieure/ Þñìſñ èñ Õ Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ìñ÷èõìòõ
0.02044.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ Ý Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè ìñ÷Żõìèøõè¦êäøæëè¦ Þñìſñ èñ Ý Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ìñ÷èõìòõ ¦ ä ïä ìýôøìèõçä
0.02045.00
10 21 28
31,4
89,7
148
Description
Code
Finishes
Raccord en T. Conducteur de terre intérieure/droite/ Þñìſñ èñ Ý Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ìñ÷èõìòõ ¦ ä ïä çèõèæëä
0.02046.00
10 21 28
31,4
89,7
148
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ Ý Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè èû÷Żõìèøõè¦êäøæëè¦ Þñìſñ èñ Ý Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä èû÷èõìòõ ¦ ä ïä ìýôøìèõçä
0.02047.00
10 21 28
31,4
89,7
148
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ Ý Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè èû÷Żõìèøõè¦çõòì÷è¦ Þñìſñ èñ Ý Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä èû÷èõìòõ ¦ ä ïä çèõèæëä
0.02048.00
10 21 28
26 5
31,4
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç ĥèûìåïè¦ Þñìſñ ĥèûìåïè
0.02050.00
10 21 28
8 14 8
31 ,4
14
#theilluminationcollective
,4
31 31 ,4
Description
Code
Finishes
Raccord en X. Conducteur de terre intérieure/intérieure/ Þñìſñ æõøæìéòõðè Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ìñ÷èõìòõ ¦ ìñ÷èõìòõ
0.02049.00
10 21 28
Description
Code
Finishes
Ûäææòõç èñ á Ìòñçøæ÷èøõ çè ÷èõõè ìñ÷Żõìèøõè¦èû÷Żõìèøõè¦ Þñìſñ æõøæìéòõðè Ìòñçøæ÷òõ çè ÷ìèõõä ìñ÷èõìòõ ¦ èû÷èõìòõ
0.02068.00
10 21 28
716
Track 0.02045.00 0.02046.00 0.02047.00 0.02048.00
0.02050.00
0.02040.00
0.02040.00 0.02038.00 0.02039.00
0.02030.00 0.02031.00 0.02032.00 0.02033.00
0.02043.00 0.02044.00 0.02043.00 0.02044.00
FR Ýòø÷èö ïèö òóŻõä÷ìòñö çđìñö÷äïïä÷ìòñ è÷ çè õèðóïäæèðèñ÷ çèö æòðóòöäñ÷ö çòìùèñ÷ Ư÷õè æòñĤŻèö Ƒ øñ óèõöòññèï öóŻæìäïìöŻ äóõƒö äùòìõ æòøóŻ ïä ÷èñöìòñ Ƒ ïđìñö÷äïïä÷ìòñ et dans le respect des normes nationales d’installation. L’utilisateur et/ou l’installateur sont tenus de garantir la compatibilité électrique, mécanique et thermique du système par rapport à ses structures d’ancrage et aux appareils auxquels il est relié. ES Solo personal especializado debe realizar las operaciones de instalación y sustitución de los componentes, tras interrumpir el suministro de corriente al equipo y respetando las normas del lugar de instalación. El usuario y/o el instalador son responsables de garantizar la compatibilidad eléctrica, mecánica y térmica del sistema æòñ ïäö èö÷õøæ÷øõäö çòñçè öè Ĥíä ü æòñ ïòö äóäõä÷òö çè ìïøðìñäæìſñ æòñ Żï æòñèæ÷äçòö
717
#theilluminationcollective
0.02041.00
www.reggiani.net
0.02049.00
Yori Linear www.reggiani.net #theilluminationcollective
Yori range:
Yori
373 Yori Wall
805 Yori Surface/Pendant
718
861
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear
Yori Linear
719
720
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear
721
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear
Yori Linear
Yori Linear
Yori Linear est la solution optimale pour allier un éclairage doux et diffus à des solutions d'accent ; décliné dans les versions sur rail, de surface, en suspension et à encastrer, Yori Linear tire parti de son design simple et minimaliste pour s'intégrer facilement dans n'importe quelle configuration d'éclairage.
FR
Yori Linear es la mejor solución para combinar una iluminación tenue y difusa con una luz de relieve. Los modelos para carril, de superficie y de empotrar se integran fácilmente en cualquier tipo de layout luminotécnico gracias al diseño sencillo y minimalista.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Track, Surface, Pendant, Recessed MID POWER LED 13 W - 38 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 1750 lm - 6740 lm >80, >90 <3 20, 43 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
722
723
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear
Yori Linear
Système/ Sistema Single/
Yori Linear Track
Yori Linear Surface
Yori Linear Recessed
Yori Linear Track Continuous line
Yori Linear Surface Continuous line
Yori Linear Recessed Continuous line
Continuos line
www.reggiani.net
Yori Linear Surface Versions avec accessoires / Modelos con accesorios
Yori Linear Pendant
Finitions/ Acabados
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
Faisceaux/ Haces de luz
#theilluminationcollective
Large/ Ancho
724
460 mm
920 mm
1380 mm
90° Module
Single p.736 Continuous line p.737-739
Single p.736 Continuous line p.737-739
Single p.736 Continuous line p.737-739
Single p.746 Continuous line p.747-749
Single p.746 Continuous line p.747-749
Single p.746 Continuous line p.747-749
Single p.758 Continuous line p.759
Single p.758 Continuous line p.759
Single p.758 Continuous line p.759
90° module Continuous line p.760
Yori Linear Track p.733
Yori Linear
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Yori Linear Surface/Pendant p.741
100
100
100
470x40
930x40
1390x40
480x40 / 480x40
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
60°, 77°, 78°, 85°, 104°
60°, 77°, 78°, 85°, 104°
60°, 77°, 78°, 85°, 104°
60°, 77°, 78°, 85°, 104°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
MID POWER LED 13 W 1750 lm - 2430 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
MID POWER LED 26 W 3350 lm - 4630 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
MID POWER LED 38 W 5030 lm - 6740 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <3 CRI>80, CRI>90
MID POWER LED 26 W 3350 lm - 4630 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K , 4000 K SDCM <3 CRI>80, CRI>90
#theilluminationcollective
100
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed p.753
725
Yori Linear
Accessoires/ Accesorios Yori Linear Recessed Continuos line
Tête de fermeture/ Tapa de cierre
Yori Linear Surface
Câble de suspension/ Cables para suspender
Câble de suspension pour agencement en ligne continue/ Cable para suspender para modelo en línea continua
Rail/ Carril p.707 10 21 28
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Track
726
Câble d’alimentation, collerette invisible/ Cable de alimentación para modelo con aro invisible
Câble d’alimentation, collerette apparente/ Cable de alimentación para modelo con aro visible
Yori Linear
Íìģøöèõö Opal U-Shape FR
36
41,5
70 lx 30 lx
ES
Lumière directe/indirecte Luz directa/indirecta
12,5
54
3,5 m
LED: 38 W/104°/4000 K (NN)
Opal FR
36
90 lx 30 lx
ES
Transmittance T jusqu’à 84 Transmitancia T hasta 84%
54
3,5 m
Ribbed FR
36
130 lx 50 lx
ES
Rendement jusqu’à 100 lm/W ÎĤæìèñæìä ëäö÷ä ! ïð¦à
3
54
3,5 m
www.reggiani.net
LED: 38 W/77°/4000 K (NN)
LED: 38 W/78°/4000 K (NN)
Prismatic FR
36
80 lx 30 lx
ES
Transmittance T jusqu’à 80 % Transmitancia T hasta 80%
3
54
3,5 m
LED: 38 W/85°/4000 K (NN)
UGR < 19
36
65 lx 15 lx
54
3,5 m
LED: 38 W/60°/4000 K (NN)
727
#theilluminationcollective
Anti-glare louver
Yori Linear
LED MID POWER LED
Up to
150
168
Lumen Maintenance (%)
100
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
90
80
LED LED HW LED HQ LED WW LED NN
70 85°C / 150mA TM-21 for 85°C 60
50 1,000
100,000
Time (h) 10,000
TM 30 Rf: 90, Rg: 98 (3000 K, CRI>90)
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
L70 B50=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~13.000 hr Lm Maintainance: 95% (Source: LM80 test report)
728
CRI 90 90 80 80
lm/W K 2700 3000 3000 4000
lm/W 126 133 153 168
729
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear
Yori Linear
Yori Linear est disponible dans des modules simples ou dans un agencement en ligne continue. Élégante et fonctionnelle, la ligne continue s'obtient en associant les appareils de différentes longueurs munis des raccords mâle-femelle spéciaux. L'agencement peut atteindre une longueur globale de 34 m ou 25 modules.
FR
Yori linear se encuentra disponible en módulos simples o bien en la configuración en línea continua. La línea continua, elegante y funcional, se obtiene combinando aparatos de longitud deseada, equipados con los especiales conectores macho-hembra. Es posible alcanzar una longitud total hasta 34 m o 25 módulos. ES
www.reggiani.net
Single
460 / 920 / 1380 + 3 (end caps)
Yori Linear Recessed Yori Linear Surface Yori Linear Pendant Yori Lineare Track
Continuous line
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380
#theilluminationcollective
Yori Linear Recessed
460 / 920 / 1380 + 1,5 (end caps)
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380 + 1,5 (end caps)
Yori Linear Surface Yori Linear Pendant Yori Lineare Track
730
731
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear
732
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Track
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
733
Yori Linear Track
– Yori Linear Track
Yori Linear Track
– Yori Linear Track Yori Linear s'articule à partir des proportions du projecteur Yori Track et s'intègre donc parfaitement à l'intérieur du rail. Le design et la fonctionnalité des deux produits permettent de réaliser des configurations d'éclairage extrêmement performantes à l'impact visuel discret et linéaire.
FR
Yori Linear se desarrolla a partir de las proporciones del proyector Yori Track, integrándose perfectamente en el interior del carril. El diseño y la funcionalidad de los dos aparatos permiten crear configuraciones luminotécnicas de elevado rendimiento con un impacto visual discreto y lineal.
51
37,8
www.reggiani.net
ES
36 FR
Encombrement minimum Dimensiones mínimas
#theilluminationcollective
ES
Overview p.718
734
735
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Track
13 W
36
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
B G K N T
77° 85° 78° 60° 104°
F620 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . B F620 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Single
51
www.reggiani.net
850°
IP20
CB
26 W
36
920 + 3 (end caps)
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
B G K N T
77° 85° 78° 60° 104°
F650 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . B F650 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
1380 | Single
850°
CB
51
51
Risk 0 1.20 Kg IP20
36
#theilluminationcollective
1.0 Kg
51
Risk 0
36
38 W
Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
CB
51 460 + 3 (end caps)
36
Code example: 0 . B F670 . HW 12
850°
Risk 0 0.80 Kg IP20
51
Yori Linear Track
460 | Single
1380 + 3 (end caps)
36
MID POWER LED
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
B G K N T
77° 85° 78° 60° 104°
F670 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
736
LED nominal lumen
850°
CB
51
Risk 0 0.80 Kg IP20
Yori Linear Track
460 | Continuous line (Power module)
36
13 W
460 + 1.5 (end cap)
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
C H W P U
77° 85° 78° 60° 104°
F620 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . C F620 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Continuous line (Power module)
1.0 Kg
850°
IP20
CB
36
26 W
920 + 1.5 (end cap)
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
C H W P U
77° 85° 78° 60° 104°
F650 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . C F650 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
www.reggiani.net
51
Risk 0
LED nominal lumen
1380 | Continuous line (Power module)
850°
CB
51
Risk 0 1.20 Kg IP20
36
Code example: 0 . C F670 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
MID POWER LED
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
C H W P U
77° 85° 78° 60° 104°
F670 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
737
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
38 W
1380 + 1.5 (end cap)
850°
CB
51
Risk 0 0.80 Kg IP20
460 36
Yori Linear Track
460 | Continuous line (Central module)
13 W
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
D L X Q V
77° 85° 78° 60° 104°
F620 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . D F620 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Continuous line (Central module)
1.0 Kg
850°
IP20
CB
920 36
www.reggiani.net
51
Risk 0
26 W
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
D L X Q V
77° 85° 78° 60° 104°
F650 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . D F650 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
1380 | Continuous line (Central module)
850°
CB
51
Risk 0 1.20 Kg IP20
#theilluminationcollective
36
1380
38 W
Code example: 0 . D F670 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
MID POWER LED
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
D L X Q V
77° 85° 78° 60° 104°
F670 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
738
LED nominal lumen
850°
CB
51
Risk 0 0.80 Kg IP20
Yori Linear Track
460 | Continuous line (End module)
460 + 3 (end cap)
13 W
36
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
F M Y R Z
77° 85° 78° 60° 104°
F620 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . F F620 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Continuous line (End module)
1.0 Kg
850°
IP20
CB
920 + 1.5 (end caps)
26 W
36
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
F M Y R Z
77° 85° 78° 60° 104°
F650 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Code example: 0 . F F650 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
www.reggiani.net
51
Risk 0
LED nominal lumen
1380 | Continuous line (End module)
850°
CB
51
Risk 0 1.20 Kg IP20
38 W
Code example: 0 . F F670 . HW 12 Rail/Carril: p.707 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
MID POWER LED
36
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
F M Y R Z
77° 85° 78° 60° 104°
F670 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
739
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
1380 + 1.5 (end caps)
740
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
741
Yori Linear Surface
– Yori Linear Surface/ Pendant
Yori Linear Surface
– Yori Linear Surface Yori Linear Surface est disponible aussi bien en rangée simple qu'avec des modules pour un raccordement en ligne continue. L'installation de Yori Linear Surface est extrêmement simple grâce au système de fixation magnétique situé entre la base et le corps d'éclairage.
FR
Yori Linear Surface se encuentra disponible en módulos simples o bien en la configuración en línea continua. El sistema magnético de fijación entre la base y el cuepro iluminante facilita su instalación. www.reggiani.net
ES
FR
Òñö÷äïïä÷ìòñ öìðóïìĤŻè êõƭæè äø öüö÷ƒðè çè Ĥûä÷ìòñ ðäêñŻ÷ìôøè èñ öøõéäæè ÏŹæìï ìñö÷äïäæìſñ êõäæìäö äï öìö÷èðä ðäêñŻ÷ìæò çè Ĥíäæìſñ ä ïä öøóèõĤæìè
ES
#theilluminationcollective
51
17
36
FR
Íìðèñöìòñö çø óõòĤï Íìðèñöìòñèö çèï óèõĤï
ES
Overview p.718
742
743
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Surface
Yori Linear Surface puede transformarse fácilmente en una luminaria para suspender utilizando los específicos accesorios tanto para los módulos simples como para la configuración en línea continua. ES
3,2 28
Yori Linear Surface
Yori Linear Surface peut se transformer facilement en appareil en suspension à l'aide d'accessoires spécifiques aussi bien pour les modules simples que pour l'agencement en ligne continue.
FR
ø9 32x31
FR
Câble de suspension Cable para suspender
3,2 28
www.reggiani.net
ES
ø9 84x31
FR ES
Câble de suspension pour agencement en rangée continue Cable para suspender para modelo en línea continua
FR ES
2
12 17,5
ø40 ø27
Câble d’alimentation, collerette invisible Cable de alimentación para modelo con aro invisible
#theilluminationcollective
17,5
139x50
FR ES
Câble d’alimentation, collerette apparente Cable de alimentación para modelo con aro visible
744
745
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Surface
Risk 0
463
1.0 Kg
850°
IP20
CB
36 68
17
36 68
Yori Linear Surface
460 | Single
122
50
220
13 W
MID POWER LED
Code example: 0 . B H220 . HW 12
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N T
77° 85° 78° 60° 104°
H220 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Single
Risk 0
36
1.5 Kg
850°
IP20
CB
36
www.reggiani.net
68
68
17
920 + 3 (end caps)
122
50
26 W
340
340
MID POWER LED
Code example: 0 . B H250 . HW 12
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N T
77° 85° 78° 60° 104°
H250 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
1380 | Single
850°
Risk 0 1.75 Kg IP20
36
CB
36 68
68
17
1.380 + 3 (end caps)
122
#theilluminationcollective
50
38 W
Code example: 0 . B H270 . HW 12 Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
380
380
MID POWER LED
380
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N T
77° 85° 78° 60° 104°
H270 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
746
LED nominal lumen
460 + 1,5 (end cap)
1.0 Kg
850°
IP20
CB
16
68
36
Risk 0
Yori Linear Surface
460 | Continuous line (Power module)
122
50
220
13 W
MID POWER LED
Code example: 0 . C H220 . HW 12
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C H W P U
77° 85° 78° 60° 104°
H220 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Continuous line (Power module)
Risk 0
920 + 1.5 (end cap)
850°
IP20
CB
16
122
50
26 W
340
340
MID POWER LED
Code example: 0 . C H250 . HW 12
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C H W P U
77° 85° 78° 60° 104°
H250 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
1380 | Continuous line (Power module)
850°
Risk 0 1.75 Kg IP20
1.380 + 1.5 (end cap)
CB
16
68
36
www.reggiani.net
68
36
1.5 Kg
122
38 W
Code example: 0 . C H270 . HW 12 Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
380
380
MID POWER LED
380
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C H W P U
77° 85° 78° 60° 104°
H270 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
747
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
50
Risk 0
460
1.0 Kg
850°
IP20
CB
68
17
16
36
Yori Linear Surface
460 | Continuous line (Central module)
50
13 W
Code example: 0 . D H220 . HW 12
120
220
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
D L X Q V
77° 85° 78° 60° 104°
H220 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Continuous line (Central module)
850°
Risk 0 1.50 Kg IP20
920
CB
www.reggiani.net
68
17
16
120
340
50
26 W
Code example: 0 . D H250 . HW 12
340
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
D L X Q V
77° 85° 78° 60° 104°
H250 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
1380 | Continuous line (Central module)
850°
Risk 0 1.75 Kg IP20
1.380
CB
68
17
16
120
#theilluminationcollective
50
38 W
Code example: 0 . D H270 . HW 12 Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
380
380
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
D L X Q V
77° 85° 78° 60° 104°
H270 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
MID POWER LED Øñ¦Øģ DALI
380
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
748
LED nominal lumen
Risk 0
850°
IP20
CB
36 68
17
460 + 1.5 (end cap)
1.0 Kg
Yori Linear Surface
460 | Continuous line (End module)
122
13 W
Code example: 0 . F H220 . HW 12
50
220
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
F M Y R Z
77° 85° 78° 60° 104°
H220 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
LED nominal lumen
920 | Continuous line (End module)
Risk 0
850°
IP20
CB
36
120
50
26 W
Code example: 0 . F H250 . HW 12
340
340
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
F M Y R Z
77° 85° 78° 60° 104°
H250 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
www.reggiani.net
68
17
920 + 1.5 (end cap)
1.5 Kg
LED nominal lumen
1380 | Continuous line (End module)
850°
Risk 0 1.75 Kg IP20
36 68
17
1.380 + 1.5 (end cap)
CB
120
38 W
Code example: 0 . F H270 . HW 12 Accessories: p.750 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
380
380
MID POWER LED
380
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
F M Y R Z
77° 85° 78° 60° 104°
H270 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre Opal, U-Shape
749
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
50
Üìñêïè¡Ìòñ÷ìñøòøö ïìñè
Max 3000
22
ø20
Description
Code
Finishes
Câbles de suspension : guides (2x), câbles en acier, patères (2x) / Cables para suspender: guías (2x), cables en acero (2x), rosetas (2x)
0.26150.00
12 31
28
Yori Linear Surface
Accessories
27
32
28 Max 3000 22
ø20
Description
Code
Finishes
Câble de suspension pour agencement en ligne continue/ Cable para suspender para modelo en línea continua
0.26155.00
12 31
31
27
84
12 Max 2800
31
ø13
Description
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è ¤Øñ¡Øģ¥¦ Ìäåïè çè äïìðèñ÷äæìſñ óäõä ðòçèïò æòñ äõò ùìöìåïè ¤Øñ¡Øģ¥
0.26151.00
12 31
31
139
31
ø13
12 Max 2800
Description
Code
Finishes
Câble d’alimentation, collerette apparente (DALI)/ Cable de alimentación para modelo con aro visible (DALI)
0.26152.00
12 31
32 ø16 50
www.reggiani.net
50
ø16
139
ø40 ø30
Code
Finishes
Ìƭåïè çđäïìðèñ÷ä÷ìòñ æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåïè ¤Øñ¡Øģ¥¦ Ìäåïè çè äïìðèñ÷äæìſñ óäõä ðòçèïò æòñ äõò ìñùìöìåïè ¤Øñ¡Øģ¥
0.26153.00
12 31
12 Max 2800
18
ø27
Description
31 ø40 ø30
Code
Finishes
Câble d’alimentation, collerette invisible (DALI)/ Cable de alimentación para modelo con aro invisible (DALI)
0.26154.00
12 31
#theilluminationcollective
12 Max 2800
18
ø27
Description
31
750
751
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Surface
752
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
753
Yori Linear Recessed
– Yori Linear Recessed
Yori Linear Recessed
– Yori Linear Recessed La version à encastrer est caractérisée par un design élégant et minimaliste avec une collerette ne dépassant pas 4 mm. Le corps en aluminium moulé sous pression de 60 mm de haut héberge le driver et rend l'appareil compact et adapté à des installations dans lesquelles le faux-plafond présente un espace réduit.
FR
El modelo de empotrar se caracteriza por una línea elegante y minimalista con aro solo de 4 mm. El cuerpo en aluminio inyectado de 60 mm de altura encierra el driver, creando un aparato de diseño compacto apto para las instalaciones donde el espacio, en el interior del falso techo, es limitado.
www.reggiani.net
ES
1,4
60
36
4 47
FR
Encombrement minimum Dimensiones mínimas
#theilluminationcollective
ES
Overview p.718
754
755
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed
Yori Linear Recessed
Outre les modules de série, l'agencement en ligne continue de Yori Linear Recessed comprend également un module d'angle à 90 ° qui permet de réaliser des projets d'éclairage plus flexibles.
FR
Además de los módulos estándares, la configuración en línea de Yori Linear Recessed cuenta con un módulo angular de 90°, que permite realizar proyectos luminotécnicos más flexibles. IES
www.reggiani.net
Single
464 475
Continuous line
460 / 920 / 1380
460 / 920 / 1380
47
488
#theilluminationcollective
90° Module
488
756
460 / 920 / 1380
757
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed
Risk 0
1.0 Kg
850°
IP43
CB
59
100
464 59
Yori Linear Recessed
460 | Single
475
47
13 W 470x40
Code example: 0 . B H020 . HW 12
47
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N
77° 85° 78° 60°
H020 475mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
920 | Single
Risk 0
1.5 Kg
850°
IP43
CB
www.reggiani.net
59
59
100
924
47
26 W 930x40
Code example: 0 . B H050 . HW 12
47
935
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N
77° 85° 78° 60°
H050 935mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
1380 | Single
850°
Risk 0 1.75 Kg IP43
CB
59
59
100
1.384
#theilluminationcollective
47
38 W 1390x40
Code example: 0 . B H070 . HW 12 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
1.395
MID POWER LED
47
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
B G K N
77° 85° 78° 60°
H070 1395mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
758
Risk 0
1.0 Kg
850°
IP43
Yori Linear Recessed
460 | Continuos line
CB
59
100
36
47
13 W 470x40
Code example: 0 . C H020 . HW 12
460
MID POWER LED
Lumen delivered up to 1870 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C L R P
77° 85° 78° 60°
H020 460mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1750 1900 2190 2430
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
920 | Continuos line
Risk 0
1.5 Kg
850°
IP43
CB
920
47
26 W 930x40
Code example: 0 . C H050 . HW 12
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C L R P
77° 85° 78° 60°
H050 920mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
www.reggiani.net
59
100
36
LED nominal lumen
1380 | Continuos line
850°
Risk 0 1.75 Kg IP43
CB
59
100
36
38 W 1390x40
Code example: 0 . C H070 . HW 12 Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
MID POWER LED
Lumen delivered up to 4850 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
C L R P
77° 85° 78° 60°
H070 1380mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
5030 5465 6285 6740
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
759
#theilluminationcollective
1380
47
Risk 0
850°
IP43
CB
100 47 488
26 W 480x40
480x40
Code example: 0 . D H050 . HW 12
488
MID POWER LED
Lumen delivered up to 3570 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Íìģøöèõ
Beam width
Version
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
D M T Q
77° 85° 78° 60°
H050 935mm
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
3350 3640 4185 4630
<3 <3 <3 <3
12 31
Øñ¦Øģ DALI
Accessories: p.760 Finishes: p.724 Photometric data: www.reggiani.net
Opal Prismatic Ribbed Anti-glare louvre
LED nominal lumen
Accessories ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè¦ Tapa de cierre $& )" !#( Ìòñ÷ìñøòö ïìñè
53
36
47
Description
Code
Finishes
Tête de fermeture (2 pcs)/ Tapa de cierre (2 unidades)
0.26156.00
12 31
8
) Öòçøïè 36 53
www.reggiani.net
1.5 Kg
488
Yori Linear Recessed
90° Module
Code
Finishes
Tête de fermeture (2 pcs)/ Tapa de cierre (2 unidades)
0.26156.00
12 31
8
#theilluminationcollective
47
Description
760
761
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Linear Recessed
762
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Linea Luce Slim
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
763
Linea Luce Slim
Linea Luce Slim
764
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Linea Luce Slim
#theilluminationcollective
765 www.reggiani.net
Progetto
Linea Luce Slim
Linea Luce Slim
Linea Luce Slim
Linea Luce Slim est une gamme d'appareils linéaires aux lignes minimalistes et élégantes, aux performances exceptionnelles et aux applications polyvalentes incroyables. Disponible avec des profils en aluminium et trois profondeurs d'encastrement différentes Low, Medium et High, Linea Luce Slim peut s'intégrer dans une vaste gamme d'espaces architecturaux d'intérieur. Dans la version High, Linea Luce Slim comporte 3 faisceaux lumineux : étroit, moyen et large.
FR
Linea Luce Slim es una serie de aparatos de iluminación en línea de diseño minimalista y elegante, de excelente rendimiento e increíble versatilidad aplicativa. Disponible con perfiles de aluminio y en tres diferentes profundidades de empotramiento (Low, Medium, High), Linea Luce Slim se adapta a una gran variedad de entornos arquitectónicos de interior. El modelo alto dispone de 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Surface LOW POWER LED 3 W - 54 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 355 lm - 6995 lm >85 <3 40 Øñ¦Øģ Íìðð !¡! ß DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
766
767
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Linea Luce Slim
Linea Luce Slim
ßèõöìòñö¦ Modelos
Linea Luce Slim Low
Linea Luce Slim Medium
Finitions/ Acabados
00 Aluminium / Aluminio
Très étroit/ Muy estrecho
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Faisceaux/ Haces de luz
768
Linea Luce Slim High
Low
Medium
High
366,5 mm 716,5 mm 1066,5 mm 1416,5 mm
203 mm 404 mm 604 mm 1206 mm 2406 mm
203 mm 404 mm 604 mm 1206 mm 2406 mm
p.774
p.776
p.778
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
97°
88°
7°, 59°, 88°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
LOW POWER LED 3 W, 6 W, 9 W, 12 W 355 lm - 1560 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85
LOW POWER LED 4,5 W, 9 W, 13,5 W, 18 W, 27 W, 54 W 528 lm - 6995 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85
LOW POWER LED 4,5W, 9W, 13,5 W, 18W, 27W, 54W 528 lm - 6995 lm L70 B50=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85
#theilluminationcollective
Longueurs/ Longitudes
www.reggiani.net
Linea Luce Slim
Linea Luce Slim
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
769
Linea Luce Slim
Accessoires/ Accesorios
Clips de montage pour l’ancrage en surface/ Clip para fijación de superficie
Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High only
Raccord pour installation en ligne Joint de cardan pour l’orientation/ continue/ Articulación orientable Unión para modelo en línea continua
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Têtes de fermeture/ Tapas de cierre
770
Linea Luce Slim
Íìģøöèõ Low
10
7
Très large/ Muy ancho 97°
Medium
16
14,5
Très large/ Muy ancho 88°
High 16
24
Très étroit/ Muy estrecho 7°
Large/ Ancho 59°
Très large/ Muy ancho 88°
LED LOW POWER LED Spectrum Tc=25C, IF=80 mA
Relative Emission Intensity [a.u.]
120%
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>85
!#
100%
lm/W
80% 60%
RG 0
40% 20% 0% 350
3000 K
Up to
450
550
650
750
850
λ [ nm]
L70 B50=50,000h
771
Photobiological risk 0 (IEC TR 62778)
Linea Luce Slim
Les deux versions Medium et High de Linea Luce Slim disposent d'accessoires prévus à cet effet pour l'installation en ligne continue ; la longueur maximale pouvant être atteinte entre le dernier LED et un driver est çè ! ð
FR
Para la instalación en línea continua de los dos modelos “Medium” y “High” de Linea Luce Slim, se suministran los específicos accesorios. La longitud máxima èñ÷õè èï Ƃï÷ìðò ÕÎÍ ü øñ Ƃñìæò çõìùèõ óøèçè öèõ çè ! ð
www.reggiani.net
ES
A
B
FR Raccord pour installation en ligne continue ES Unión para modelo en línea continua
Driver
FR ES
A
Tête de fermeture Tapa de cierre
A
B
A B
Max 1000 mm
FR
En ligne continue Modelo en línea continua
#theilluminationcollective
ES
772
773
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Linea Luce Slim
850°
Risk 0 IP40
CB
7
Linea Luce Slim
Low
10
3W
length *
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31700
366,5 mm
0.04
97° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
355 370 390
<3 <3 <3
00
Not included
Code example: 0 . 31700 . HW 00 Accessories: p.775 Drivers: p.775 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
6W
Notes: Clips de montage pour l’ancrage en surface inclus/ Clip para Ĥíäæìſñ çè öøóèõĤæìè ìñæïøìçò
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31701
716,5 mm
0.075
97° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
710 740 780
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31702
1066,5 mm
0.11
97° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
1066 1110 1170
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
!" à
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31703
1416,5 mm
0.15
97° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
1421 1480 1560
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
9W
774
Linea Luce Slim
Low | Accessories
10,1
Description
Code
Clips de montage pour l’ancrage en surface/ Ìïìó óäõä Ĥíäæìſñ çè öøóèõĤæìè
0.31705.0000
www.reggiani.net
3,7
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Low | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 20 W
LOW POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.31710.0000
20
Size (mm) 166
14 40
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Max.distance
Cable section
56 mm
220/240 Vac 50/60 Hrz 12Vcc
12 Vcc
5m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Code
Dimm 1-10V
0.31561.0000
Dispositif de contrôle Grad. 1-10 V à installer entre le driver et le module LED 12/24 V- max 120 W/ Sistema de control regulable 1-10V a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
DALI Switch Dim
0.31560.0000
Dispositif DALI/SWITCH DIM à installer entre le driver et le module LED 12/24 V - max 120 W/ Sistema de control DALI/SWITCH DIM a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
#theilluminationcollective
Type
775
850°
Risk 0 IP40
CB
14,5
Linea Luce Slim
Medium
16
4,5 W
length*
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31721
203 mm
0.06
88° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
528 550 585
<3 <3 <3
00
Not included
Code example: 0 . 31721 . HW 00 Accessories: p.777 Drivers: p.777 Photometric data: www.reggiani.net
LED nominal lumen
9W
Notes: Clips de montage pour l’ancrage en surface inclus/ Clip para Ĥíäæìſñ çè öøóèõĤæìè ìñæïøìçò
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31725
404 mm
0.12
88° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
1066 1110 1170
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
www.reggiani.net
!# % à
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31726
604 mm
0.20
88° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
1584 1650 1755
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
!( à
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31727
804 mm
0.28
88° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
2112 2200 2330
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
27 W
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31728
1206 mm
0.40
88° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
3168 3300 3500
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
54 W
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31729
2404 mm
0.76
88° Very wide
HW WW NN
2700 3000 4000
>85 >85 >85
6336 6600 6995
<3 <3 <3
00
Not included
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
776
Linea Luce Slim
Medium | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
12,4
3,5 15,8
Description
Code
Têtes de fermeture/ Tapas de cierre
0.31714.0000
2 30,
15
,5
64
Code
Raccord pour installation en ligne continue/ Unión para modelo en línea continua
0.31717.0000
Description
Code
Clips de montage pour l’ancrage en surface/ Ìïìó óäõä Ĥíäæìſñ çè öøóèõĤæìè
0.31735.0000
Description
Code
Joint de cardan pour l’orientation/ Articulación orientable
0.31736.0000
www.reggiani.net
80
Description
Medium | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 20 W
LOW POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.31550.0000
20
!
à
Size (mm) 228
40 74
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Max.distance
Cable section
56 mm
220/240 Vac 50/60 Hrz 24Vcc
24 Vcc
10 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Max.distance
Cable section
56 mm
220/240 Vac 50/60 Hrz 24Vcc
24 Vcc
10 m
1.5 mm2
LOW POWER LED
Type Øñ¦Øģ
Code 0.31555.0000
W 96
Size (mm) 228
40 74
Type
Code
Dimm 1-10V
0.31561.0000
Dispositif de contrôle Grad. 1-10 V à installer entre le driver et le module LED 12/24 V- max 120 W/ Sistema de control regulable 1-10V a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
DALI Switch Dim
0.31560.0000
Dispositif DALI/SWITCH DIM à installer entre le driver et le module LED 12/24 V - max 120 W/ Sistema de control DALI/SWITCH DIM a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
777
#theilluminationcollective
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
Risk 0 IP40
850°
CB
24
Linea Luce Slim
High
16
4,5 W
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31761 31751 31741
203 mm 203 mm 203 mm
0.08 0.08 0.08
7° Very narrow 59° Wide 88° Very wide
HW 2700 WW 3000 NN 4000
>85 >85 >85
528 550 585
<3 <3 <3
00
Not included
Code example: 0 . 31761 . HW 00 Accessories: p.779 Drivers: p.779 Photometric data: www.reggiani.net
length*
LED nominal lumen
9W
Notes: Clips de montage pour l’ancrage en surface inclus/ Clip para Ĥíäæìſñ çè öøóèõĤæìè ìñæïøìçò
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31765 31755 31745
404 mm 404 mm 404 mm
0.16 0.16 0.16
7° Very narrow 59° Wide 88° Very wide
HW 2700 WW 3000 NN 4000
>85 >85 >85
1066 1110 1170
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
www.reggiani.net
!# % à
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31766 31756 31746
604 mm 604 mm 604 mm
0.26 0.26 0.26
7° Very narrow 59° Wide 88° Very wide
HW 2700 WW 3000 NN 4000
>85 >85 >85
1584 1650 1755
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
!( à
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31767 31757 31747
804 mm 804 mm 804 mm
0.39 0.39 0.39
7° Very narrow 59° Wide 88° Very wide
HW 2700 WW 3000 NN 4000
>85 >85 >85
2112 2200 2330
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
27 W
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31768 31758 31748
1206 mm 1206 mm 1206 mm
0.55 0.55 0.55
7° Very narrow 59° Wide 88° Very wide
HW 2700 WW 3000 NN 4000
>85 >85 >85
3168 3300 3500
<3 <3 <3
00
Not included
LED nominal lumen
54 W
LOW POWER LED
Lumen maintenance: L70 B10=50,000h
Driver
Version
*Length
Weight kg
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
31769 31759 31749
2406 mm 2406 mm 2406 mm
0.96 0.96 0.96
7° Very narrow 59° Wide 88° Very wide
HW 2700 WW 3000 NN 4000
>85 >85 >85
6336 6600 6995
<3 <3 <3
00
Not included
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
778
Linea Luce Slim
High | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
23,9
3,5 15,8
Description
Code
Têtes de fermeture/ Tapas de cierre
0.31715.0000
2
29,
15 ,5
64
Code
Raccord pour installation en ligne continue/ Unión para modelo en línea continua
0.31716.0000
Description
Code
Clips de montage pour l’ancrage en surface/ Ìïìó óäõä Ĥíäæìſñ çè öøóèõĤæìè
0.31735.0000
Description
Code
Raccord pour installation en ligne continue/ Articulación orientable
0.31736.0000
www.reggiani.net
80
Description
High | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 20 W
LOW POWER LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.31550.0000
20
!
à
Size (mm) 228
40 74
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Max.distance
Cable section
56 mm
220/240 Vac 50/60 Hrz 24Vcc
24 Vcc
10 m
1.5 mm2
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Max.distance
Cable section
56 mm
220/240 Vac 50/60 Hrz 24Vcc
24 Vcc
10 m
1.5 mm2
LOW POWER LED
Type Øñ¦Øģ
Code 0.31555.0000
W 96
Size (mm) 228
40 74
Type
Code
Dimm 1-10V
0.31561.0000
Dispositif de contrôle Grad. 1-10 V à installer entre le driver et le module LED 12/24 V- max 120 W/ Sistema de control regulable 1-10V a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
DALI Switch Dim
0.31560.0000
Dispositif DALI/SWITCH DIM à installer entre le driver et le module LED 12/24 V - max 120 W/ Sistema de control DALI/SWITCH DIM a instalar entre el driver y el LED de 12/24V – máx. 120W
779
#theilluminationcollective
Autres dispositifs/ Otros dispositivos
780
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
781
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS
782
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
783
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS Le système Mosaico Easy-IOS prévoit l'utilisation d'éléments modulaires qui peuvent être combinés affin de créer des installations d'angle et en ligne droite. Disponible dans les versions à encastrer, en suspension et de surface, Mosaico Easy-IOS prévoit une vaste gamme de composants et d'accessoires pour créer la configuration de votre choix. Grâce à ses caractéristiques et au système d'optiques IOS, Mosaico est une solution polyvalente et élégante à la fois pour l'éclairage d'espaces commerciaux, retail et résidentiels.
www.reggiani.net
FR
Mosaico Easy-IOS es una línea de productos con módulos componibles que pueden acoplarse para crear soluciones angulares y en línea. Mosaico Easy-IOS dispone de tres modelos (de empotrar, para suspender y de superficie) y de una amplia línea de componentes y accesorios para crear la configuración deseada. Gracias a sus características y al sistema de ópticas IOS, Mosaico es una solución versátil y, al mismo tiempo, elegante para la iluminación de áreas comerciales, residenciales y tiendas. ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed, Surface, Pendant COB LED 25 W - 30 W 3000 K, 4000 K 3360 lm - 5000 lm >80, >90 <3 20 Øñ¡Øģ Íìðð !¡! ß DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
784
785
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS
Mosaico Easy-IOS
Système/ Sistema ßèõöìòñö¦ Modelos
Mosaico Easy-IOS Recessed ó ')!
Mosaico Easy-IOS Surface p.799
10 Blanc/ Blanco
21 Noir/ Negro
Finitions/ Acabados
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
Orientation/ Orientabilidad
+ 35°
35° 0°
50°+
- 50°
41
www.reggiani.net
Faisceaux/ Haces de luz
0°
Saillant/ Saliente
#theilluminationcollective
Axe horizontal/ Eje horizontal
786
À ras/ A ras
Mosaico Easy-IOS
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Recessed
Mosaico Easy-IOS Logement optique/ ßäñò ſó÷ìæò
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
25W 17°, 25°, 38°, 53° 30W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
ßèõöìòñö¦ Modelos
!û
2x
3x
(1 Vano) Trim Trimless
(2 Vani) Trim Trimless
(3 Vani) Trim Trimless
10 21
10 21
10 21
p.795-796
p.795-796
160
160
160
p.794
155x155 148x148
310x155 288x148
437x155 424x148
p.794
www.reggiani.net
Canal/ Canal
10 21
p.795-796
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
Composants pour l’installation/ Componentes de montaje
21
Module de rallonge de 10 à 130 mm/ Módulo para extensión de 10 a 130 mm 21
Paire de barres tréfilées de 3 000 mm / Raccord (2 pcs)/ Par de perfiles de 3000 mm Unión (2 unidades) 10 21
Module d’angle à 90°/ Módulo angular a 90°
10 21
Accessoires/ Accesorios
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
787
Raccord pour climatisation Ø 100 mm/ Racor para aire acondicionado Ø 100 mm 21
Üüö÷ƒðè çè Ĥûä÷ìòñ ÌïìîÏìû ¤" óæö¥¦ Üìö÷èðä çè éìíäæìſñ ÌïìæîÏìû ¤" unidades)
#theilluminationcollective
Paire de têtes de fermeture/ Par de tapas de cierre
Mosaico Easy-IOS
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e informa-
Surface/Pendant
Mosaico Easy-IOS Logement optique/ ßäñò ſó÷ìæò
p.802
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
25W 17°, 25°, 38°, 53° 30W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 25 W, 30 W 3360 lm - 5000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Canal/ Canal
10 21
p.802
www.reggiani.net
Composants pour l’installation/ Componentes de montaje
Têtes de fermeture (2 pcs) / Tapas de cierre (2 unidades) 10 21
Alimentateur pour rail/ Módulo de cierre de alimentación para carril 10 21
Plaque de raccordement pour l’installation au plafond (1 pc)/ Rail à 1 circuits d’allumage/ Placa de unión para el montaje de techo (1 unidad) Carril de 1 circuito de encendido 10 21
Tête de fermeture pour rail/ Tapa de cierre para carril 10 21
Câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support/ Dispositif pour tige + câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + Cable en acero de 5000 mm (1 unidad) + placa de plaque de support/ soporte Dispositivo para tija + cable en acero de 5000 mm (1 unidad) + placa de soporte
#theilluminationcollective
10 21
10 21
Accessoires/ Accesorios
Groupe de secours / Equipo de emergencia
Plateau pour groupe de secours/ Soporte para equipo de emergencia 10 21
788
10 21
Raccord pour rail/ Unión para carril 10 21
Tube pour tige de 3000 mm (1 pc.) / Tubo para tija de 3000 mm (1 unidad)
10 21
Mosaico Easy-IOS
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 17°/20°
LL7 Premium Ø80
Moyen/ Medio E 25°/27°
Très large/ Muy ancho M 53°
Large/ Ancho H 38°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 k SDCM<3 CRI> 80, CRI> 90
1.0
0.5
70 0.0
60 50
TM 30 Ûé )" Ûê ! "
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
Õ( Ë! % ë Ta: 25° Tc: 85° ! ëõ Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò èûæèó÷ìòññèïïèö ¤íøöôøđƑ !% ïð¦à¥ Íìðèñöìòñö õŻçøì÷èö óäõ õèñçìðìèñ÷ò ¤ëäö÷ä !% ïð¦à¥ Îö ðŹö æòðóäæ÷ò õèöóèæ÷ò ä õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique Material del paquete: cerámica. Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
789
790
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
791
Mosaico Easy-IOS Recessed
– Mosaico Easy-IOS Recessed
Mosaico Easy-IOS Recessed
– Mosaico Easy-IOS Recessed Mosaico Easy-IOS Recessed est disponible équipé d'un capot simple, double et triple ainsi qu'avec des éléments modulaires.
FR
Mosaico Easy-IOS Recessed se encuentra disponible con cobertura simple, doble y triple y con elementos modulares componibles.
www.reggiani.net
ES
ßèõöìòñö¦ Modelos
1x FR Ìäóò÷ óòøõ ! ïòêèðèñ÷ö optique ES Ìòåèõ÷øõä óäõä ! ùäñò óptico
2x FR Capot pour 2 logements optiques ES Cobertura para 2 vanos ópticos
3x
Capot pour 3 logements optiques ES Cobertura para 3 vanos ópticos FR
Capot/ Cobertura 0.04080.00
#theilluminationcollective
Platines d’alimentation/ Drivers 0.30373.0000
Logement optique/ Vano óptico G516
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS LL7 0.35035.0000
Overview p.784
792
Mosaico Easy-IOS Recessed
Canal/ Canal
FR Modules pour max 2 logements optiques ES Módulo para máx 2 vanos ópticos
FR Modules pour max 4 logements optiques ES Módulo para máx 4 vanos ópticos
FR Modules pour max 6 logements optiques ES Módulo para máx 6 vanos ópticos
FR Modules pour max 8 logements optiques ES Módulo para máx 8 vanos ópticos
Composants pour l'installation/ Componentes de montaje Élément d’angle à 90° / Elemento angular a 90° 0.04033.00
Module de rallonge/ Módulo para extensión 0.04014.00 Modules pour max 2 logements optiques/ Módulo para máx 2 vanos ópticos 0.04010.00
Paire de têtes de fermeture/ Par de tapas de cierre 0.04022.00
Modules pour max 2 logements optiques/ Módulo para máx 2 vanos ópticos 0.04011.00
www.reggiani.net
Raccord / Unión 0.04021.0000
Ùäìõè çè åäõõèö ÷õŻĤïŻèö¦ Ùäõ çè óèõĤïèö 0.04020.00
Alimentation / Driver 0.30373.0000 Logement optique / Vano óptico G516
Raccord pour climatisation / Racor para el aire acondicionado 0.04091.00
FR
ÌòñĤêøõä÷èøõ Ƒ çŻæòøùõìõ öøõ úúú õèêêìäñì ñè÷ ÌòñĤêøõäçòõ óõøŻåèïò èñ úúú õèêêìäñì ñè÷
ES
793
#theilluminationcollective
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS LL7 0.35035.0000
25 W 0°-35°
COB LED
Lumen delivered up to 3000 lm / L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
G516
B 17° Narrow E 25° Medium H 38° Wide M 53° Very wide K - Without optics
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
10 21
Not included
Code example: X . G516 B . HQ 10 Components: p.794-796 Accessories: p.796 Drivers: p.797 Finishes: p.786 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
CB
133
0°-50°
30 W
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3600 lm / L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
G517
B 20° Narrow E 27° Medium H 38° Wide K - Without optics
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21
Not included
LED nominal lumen
Components Capots pour logements optiques/ Coberturas para vanos ópticos Description
0 156
12
18 0
Finishes
0.04080.00
10 21
Code
Finishes
148x148
0.04070.00
10 21
Code
Finishes
310x155
0.04081.00
10 21
Code
Finishes
288x148
0.04071.00
10 21
Code
Finishes
437x155
0.04082.00
10 21
Code
Finishes
424x155
0.04072.00
10 21
Description 156
156,5
Code 155x155
0
5
19
Capot avec collerette apparente pour 1 logement optique/ Cobertura con aro visible para 1 vano óptico
18
14
Capot avec collerette invisible pour 1 logement optique/ Cobertura con aro invisible para 1 vano óptico
3
9
17
0
292
12
Description Capot avec collerette apparente pour 2 logements optiques/ Cobertura con aro visible para 2 vanos ópticos
326
0 18
286 339
17
3
156 14
5
Description
156,512 0
Capot avec collerette invisible pour 2 logements optiques Cobertura con aro invisible para 2 vanos ópticos
Description
438
472
18 0
Capot avec collerette apparente pour 3 logements optiques/ Cobertura con aro visible para 3 vanos ópticos
Description
145
Capot avec collerette invisible pour 3 logements optiques/ Cobertura con aro invisible para 3 vanos ópticos
156
#theilluminationcollective
850°
Risk ! 0.60 Kg IP20
107
Mosaico Easy-IOS Recessed
Logement optique ßäñò ſó÷ìæò
428 480
3 17
794
Description
Code
Finishes
Modules pour max 2 logements optiques/ Módulo para máx 2 vanos ópticos
0.04010.00
10 21
300
144
145
Description
Code
Finishes
Modules pour max 4 logements optiques/ Módulo para máx 4 vanos ópticos
0.04011.00
10 21
600
144
145
Description
Code
Finishes
Modules pour max 6 logements optiques/ Módulo para máx 6 vanos ópticos
0.04012.00
10 21
900
144
145
1200
145
Description
Code
Finishes
Modules pour max 8 logements optiques/ Módulo para máx 8 vanos ópticos
0.04013.00
10 21
Mosaico Easy-IOS Recessed
144
Capots pour logements optiques/ Coberturas para vanos ópticos
Composants pour l’installation/ Componentes de montaje 14
144
3
Code
Finishes
Module de rallonge de 10 à 130 mm/ Módulo para extensión de 10 a 130 mm
0.04014.00
21
18
5 14
3
Code
Finishes
Élément d’angle à 90°/ Elemento angular a 90°
0.04033.00
10 21
Description
Code
Finishes
Raccord pour climatisation Ø 100 mm/ Racor para el aire acondicionado Ø 100 mm
0.04091.00
21
ø1
17
,5
ø9
9
10 0
Description
www.reggiani.net
2
146
16
Description
145
Composants pour l’installation avec collerette invisible/ Componentes de montaje con aro invisible
19,3
14 21 6,5 2
00
30
32,
Description
Code
Finishes
Paire de têtes de fermeture/ Par de tapas de cierre
0.04022.00
21
Description
Code
Finishes
Ùäìõè çè åäõõèö ÷õŻĤïŻèö çè # ðð ¤æòïïèõè÷÷è ìñùìöìåï襦 Ùäõ çè óèõĤïèö çè # ðð óäõä ìñö÷äïäæìſñ çèï ðòçèïò æòñ äõò ìñùìöìåïè
0.04020.00
21
18
0
10
Description
Code
Raccord (2 pcs)/ Unión (2 unidades)
0.04021.0000
#theilluminationcollective
2,5
7
795
Composants pour l’installation avec collerette apparente/ Componentes de montaje con aro visible
10,6
Mosaico Easy-IOS Recessed
Components
00
20
30
0 10
34
21
2,5
8
www.reggiani.net
79
Description
Code
Finishes
Paire de têtes de fermeture/ Par de tapas de cierre
0.04032.00
21
Description
Code
Finishes
Ùäìõè çè åäõõèö ÷õŻĤïŻèö óòøõ æòïïèõè÷÷è äóóäõèñ÷è ï # ðð ¦ Ùäõ çè óèõĤïèö çè # ðð óäõä ìñö÷äïäæìſñ çèï ðòçèïò æòñ äõò ìñùìöìåïè
0.04030.00
21
Description
Code
Raccord (2 pcs)/ Unión (2 unidades)
0.04031.0000
Description
Code
Üüö÷ƒðè çè Ĥûä÷ìòñ ÌïìîÏìû ¤" óæö¥ óòøõ óäìõè çè åäõõèö ÷õŻĤïŻèö óäö #% ðð¦ Üìö÷èðä çè Ĥíäæìſñ ÌïìæîÏìû ¤" øñìçäçèö¥ óäõä óäõ çè óèõĤïèö ¤óäöò #% ðð¥
0.04034.0000
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø ïäõêè¦ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(17°-25W/20°-30W)
(38°-25W/38°-30W)
Description
Code
Description
Code
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø ÷õƒö ïäõêè¦ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°-25W) Not for cod. G517
0.35038.0000
(25°-25W/27°-30W)
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Description
Code
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.0000
Groupe de secours/ Equipo de emergencia
0.35081.UK00
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 3h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 3h
#theilluminationcollective
Groupe de secours avec batteries Ni/Cd, autonomie 1h/ Equipo de emergencia con baterías Ni/Cd y autonomía de 1h
796
Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30373.0000
30
Phase-cut
T.30041.0000
36
Dimm 1-10V
V.30373.0000
33
DALI
D.30373.0000
32
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
141
32 43
52 mm
100-277Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
190
32 32
52 mm
220-240V / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
COB LED
Type
Code
W
Øñ¦Øģ
0.30441.0000
40
Phase-cut
T.30441.0000
45
Dimm 1-10V
V.30441.0000
40
DALI
D.30441.0000
40
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
145
30 43
52 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
220-240Vac / 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 79
82 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0, 50/60Hz
850
Max: 1
20 m
1.5 mm2
www.reggiani.net
30 W
Size (mm)
#theilluminationcollective
25 W Type
Mosaico Easy-IOS Recessed
Electrical Devices
797
798
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
799
Mosaico Easy-IOS Surface
– Mosaico Easy-IOS Surface
Mosaico Easy-IOS Surface
– Mosaico Easy-IOS Surface Modules pour logements optiques/ Módulos para vanos ópticos
Module 600 mm ES Módulo 600 mm
www.reggiani.net
FR
FR
Öòçøïè !" ES Öſçøïò !"
Câble en acier + plaque de support / Cable en acero + placa de soporte 0.04141.00
ðð ðð
Têtes de fermeture/ Tapas de cierre 0.04125.00 Plaque de raccordement / Placa de unión 0.04140.00
Tube pour tige / Tubo para tija 0.04143.00 Module Módulo 0.04121.00
Module Módulo 0.04120.00
Dispositif pour tige + câble en acier + plaque de support/ Dispositivo para tija + cable en acero + placa de soporte 0.04142.00
Platines d’alimentation/ Drivers
Logements optiques/ Vano óptico L516
#theilluminationcollective
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS LL7 0.35035.0000
Rail/ Carril 0.02031.00
FR
ÌòñĤêøõä÷èøõ Ƒ çŻæòøùõìõ öøõ úúú õèêêìäñì ñè÷ ÌòñĤêøõäçòõ óõøŻåèïò èñ úúú õèêêìäñì ñè÷
ES
Overview p.784
800
801
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Mosaico Easy-IOS Surface
25 W 0°-35°
Code example: 0 . L516 B . HQ 10 Accessories: p.803 Components: p.802-803 Finishes: p.786 Photometric data: www.reggiani.net
30 W
165
COB LED
Lumen delivered up to 3000 lm / L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 V D
L516
B 17° Narrow E 25° Medium H 38° Wide M 53° Very wide K - Without optics
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3330 3865 4250
<3 <3 <3
10 21
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
COB LED
Lumen delivered up to 3600 lm / L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 V D
L517
B 20° Narrow E 27° Medium H 38° Wide K - Without optics
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4140 4745 5000
<3 <3 <3
10 21
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
LED nominal lumen
Components Modules pour logements optiques/ Módulos para vanos ópticos
200
www.reggiani.net
CB
44 162
0°-50°
Description
Code
Finishes
Module + raccords (2 pcs)/ Módulo + uniones (2 unidades)
0.04120.00
10 21
0
60
16
200
8
Description
Code
Finishes
Module + raccords (2 pcs)/ Módulo + uniones (2 unidades)
0.04121.00
10 21
00
12
16
8
37,8
Composants pour l’installation/ Componentes de montaje
L2 D+ L3
L1 DN
Description
Code
Finishes
Rail l. 2000mm/ Carril de 2000 mm de longitud
0.02031.00
10 21
37,8
31,4
L2 D+ L3
L1 DN
Description
Code
Finishes
Rail l. 3000mm/ Carril de 3000 mm de longitud
0.02032.00
10 21
31,4
31,4
95
95 31,4
#theilluminationcollective
850°
Risk ! 0.60 Kg IP20
130
Mosaico Easy-IOS Surface
Logement optique ßäñò ſó÷ìæò
Description
Code
Finishes
Alimentation en extrémité gauche. Conducteur de terre à droite. Polarité à gauche./ Módulo de cierre de alimentación izquierdo. Conductor de tierra a la derecha. Polaridad a la izquierda.
0.02038.00
10 21
Description
Code
Finishes
Alimentation en extrémité droite. Conducteur de terre à gauche. Polarité à droite./ Módulo de cierre de alimentación derecho. Conductor de tierra a la izquierda.
0.02039.00
10 21
802
Description
Code
Finishes
Raccord en ligne/ Unión pasante
0.02040.00
10 21
Description
Code
Finishes
ÝƯ÷è çè éèõðè÷øõè óòøõ õäìï èñ öøõéäæè äùèæ ùìö çè Ĥûä÷ìòñ¦ Ýäóä çè æìèõõè óäõä æäõõìï çè öøóèõĤæìè æòñ ÷òõñìïïò çè åïòôøèò
0.02041.00
10 21
Mosaico Easy-IOS Surface
37,8
25,4
114,7
200
31,4
16
8
0
16
Ø 20 22 32 12
15 8
10 21
Description
Code
Finishes
Plaque de raccordement (uniquement pour l’installation au plafond, 1 pc)/ Placa de unión (solo para instalación de techo, 1 unidad)
0.04140.00
10 21
Description
Code
Finishes
Câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support/ Cable en acero de 5000 mm (1 unidad) + placa de soporte
0.04141.00
10 21
65 12 70
Description
Code
Finishes
Dispositif pour tige + câble en acier de 5000 mm (1 pc.) + plaque de support/ Dispositivo para tija + cable en acero de 5000 mm (1 unidad) + placa de soporte
0.04142.00
10 21
Description
Code
Finishes
Tube pour tige de 3000 mm (1 pc.)/ Tubo para tija de 3000 mm (1 unidad)
0.04143.00
10 21
www.reggiani.net
22
8
Finishes
0.04125.00
70
Ø20 Ø22
15
Code
Têtes de fermeture (2 pcs) + gabarit d’alignement inclus/ Tapas de cierre (2 unidades) + plantilla de alineación incluida 2,5
2
15 8
Description
Ø20
Accessories Optiques IOS / Ópticas IOS Description
Code
Description
Code
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø Ż÷õòì÷¦ LL7 - Haz de luz estrecho
0.35035.0000
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø ïäõêè¦ LL7 - Haz de luz ancho
0.35037.0000
(17°-25W/20°-30W)
(38°-25W/38°-30W)
Description
Code
Description
Code
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø ðòüèñ¦ LL7 - Haz de luz medio
0.35036.0000
ÕÕ' ¡ Ïäìöæèäø ÷õƒö ïäõêè¦ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°-25W) Not for cod. L517
0.35038.0000
(25°-25W/27°-30W)
Accessoires/ Accesorios Description
Code
Finishes
Plateau pour groupe de secours/ Soporte para equipo de emergencia
0.04182.00
10 21
0 18
#theilluminationcollective
55,5
165
803
Yori Wall www.reggiani.net #theilluminationcollective
Yori range:
Yori
372 Yori Linear
719 Yori Surface/Pendant
804
860
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
805
Yori Wall
Yori Wall
806
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
807
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
Yori Wall
Une famille d'appareils pour fixation murale en mesure de transformer les intérieurs résidentiels et hôteliers en s'intégrant naturellement dans l'architecture ambiante. Proposé en trois dimensions, Yori Wall se caractérise par une extraordinaire polyvalence au niveau de l'application, une vaste assortiment de finitions exclusives, un système d'optiques interchangeables et des versions pour éclairage direct et direct-indirect.
FR
Una familia de aparatos de pared capaz de transformar los interiores de las viviendas y de los hoteles integrándose en el espacio arquitectónico de forma natural. Yori Wall se encuentra disponible en tres dimensiones y se distingue por la extraordinaria versatilidad aplicativa, los múltiples acabados exclusivos, el sistema de ópticas intercambiables y los modelos para la iluminación directa y directa-indirecta.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Wall Power LED , COB LED 3,5 W - 24 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 141 lm - 3602 lm >80, >90 <2, <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Bluetooth
808
809
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
ßèõöìòñö¦ Modelos
Yori Wall Single emission
Yori Wall Dual emission
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
C0 Blanc opaque royal/ Blanco mate royal
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
B0 Noir opaque royal/ Negro mate royal
L0 Bronze brossé vieilli/ Bronce cepillado antiguo
E0 Or brossé/ Dorado cepillado
01 Chrome/ Cromado
M0 Aluminium brossé/ Aluminio cepillado
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
Finitions/ Acabados Direct Light Yori Wall Single emission
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Direct/Indirect Light Yori Wall Dual emission
Moyen/ Medio
#theilluminationcollective
Étroit/ Estrecho
810
Ø 35 mm
Ø 60 mm
Ø 95 mm
Ø 35x210 mm p.818
Ø 60x250 mm p.820
Ø 95x395 mm p.822
Ø 35x210 mm p.818
Ø 60x250 mm p.820
Ø 95x395 mm p.822
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
8°, 22°
12°, 20°
12°, 24°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 3,5 W, 2+2 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 9 W, 5+5 W 1050 lm - 1360 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 25 W, 12+12 W 2792 lm - 3602 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI >80, CRI >90
Yori Wall
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Yori Wall Single Emission
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall Dual Emission
811
Yori Wall
Accessories/ Accessori Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos
Cylindre, version pleine / Cilindro lleno
Cylindre, version creuse/ Cilindro hueco
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
Lames pour gel coloré/ Filtre sélectifs/ Plaquetas de cristal para gel colorado Filtro selector
Grille en nid d’abeilles, maille fine/ Rejilla alveolar de textura tupida
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
Lentille diffusante/ Lente difusora
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
#theilluminationcollective
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
812
Longueur/ Longitud
Yori Wall
Optics Precision Ø35 mm
Precision for Yori Wall Ø35
LED: 3,5 W/22°/3000 K (HQ)
Étroit/ Estrecho B 8°
Moyen/ Medio E 22°
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 20°
Étroit/ Estrecho B 12°
Moyen/ Medio E 24°
LED: 2+2 W/22°+22°/3000 K (HQ)
Precision Ø60 mm
Precision for Yori Wall Ø60
LED: 9 W/12°/3000 K (HQ)
LED: 5+5 W/12°+12°/3000 K (HQ)
Precision Ø95 mm
Precision for Yori Wall Ø95
LED: 25 W/12°/3000 K (HQ)
LED: 12+12 W/12°+12°/3000 K (HQ)
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
0
10
20
TM 30 Rf: 90, Rg: 100 (3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report) Note: Yori Wall Ø 35 (POWER LED)
2000
30 0
Viewing Angle (°) High Intensity
3000
1000
0 -30
4000
High Density
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W)
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs COB y los LEDs de potencia (POWER LED) se intensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. distinguen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses más pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan òģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø incorporarse en aparatos de iluminación muy compactos éäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ garantizando un rendimiento único, picos de intensidad en 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien candelas muy elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une 4000 lm. Estas fuentes luminosas mantienen constante en el optimisation de leur rendement à haute température et à une tiempo el nivel de lúmenes a altas temperaturas de empleo ðèìïïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤæìèñæìä ä ïäö äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö ü ä øñä mejor estabilidad óptica en el tiempo.
813
Yori Wall
La vaste sélection de finitions spéciales, disponibles de série pour Yori Wall, offre une grande flexibilité au niveau de l'utilisation de l'appareil dans des espaces caractérisés par des styles différents.
FR
La amplia gama de acabados especiales, disponibles como estándar para Yori Wall, hace que el aparato, siendo sumamente flexible, pueda utilizarse en entornos caracterizados por diferentes estilos. ES
FR
Blanc opaque gaufré Blanco mate gofrado
FR
Chrome Cromado
FR
ES
Blanc opaque royal Blanco mate royal
FR
Aluminium brossé Aluminio cepillado
FR
ES
Noir opaque gaufré Negro mate gofrado
FR
Or brossé Dorado cepillado
FR
ES
Noir opaque royal Negro mate royal
www.reggiani.net
ES
FR
ES
ES
#theilluminationcollective
ES
814
ES
Bronze brossé vieilli Bronce cepillado antiguo
815
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
Les cylindres décoratifs, en version pleine ou creuse, proposés comme accessoires, garantissent un effet lumineux doux et diffus pour des applications suggestives et élégantes.
FR
Los cilindros decorativos llenos y vacíos, disponibles como accesorios, garantizan un efecto de luz tenue y difusa permitiendo aplicaciones sugestivas y elegantes. ES
FR
Cylindre opale plein Cilindro opalescente hueco
FR ES
Cylindre opale creux Cilindro opalescente lleno
www.reggiani.net
ES
Longueur/ Longitud
ø35
ø35
ø60
ø60
ø35
70
ø35
ø35
40
Ø 60 mm
ø35
Ø 95 mm
ø95
ø95
60
#theilluminationcollective
35
Ø 35 mm
Cylindre opale plein/ Cilindro opalescente lleno
816
ø35
70
Cylindre opale creux/ Cilindro opalescente hueco
35
Diamètre/ Diámetro
ø35
817
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Wall
Yori Wall
Ø 35 mm | Single emission
850°
Risk 1 0.33 Kg IP20
CB
70
27
35
70
70
210
66
3,5 W
Code example: 0 . LF80 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.819 Finishes: p.810 Photometric data: www.reggiani.net
POWER LED
Lumen delivered up to 310 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
LF80
B 8° Narrow E 22° Medium
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Single emission
LED nominal lumen
Ø 35 mm | Dual emission
850°
Risk 1 0.80 Kg IP20
CB
70
66
70
210
70
27
35
2+2 W
Code example: 0 . MF81 B . HW 12
Lumen delivered up to 160+160 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
MF81 Dual emission
B 8° Narrow E 22° Medium
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
141+141 150+150 185+185 203+203
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Accessories: p.819 Finishes: p.810 Photometric data: www.reggiani.net
POWER LED
818
Yori Wall
Accessories Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos
ø35
70
ø35
ø35
ø35
70
35
ø35
Code
Cylindre, version pleine (Ø 35 mm, h 35 mm)/ Cilindro lleno (Ø 35 mm, h 35 mm)
0.26042.00
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 35 mm, h 70 mm)/ Cilindro lleno (Ø 35 mm, h 70 mm)
0.26043.00
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 35 mm, h 35 mm)/ Cilindro hueco (Ø 35 mm, h 35 mm)
0.26044.00
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 35 mm, h 70 mm)/ Cilindro hueco (Ø 35 mm, h 70 mm)
0.26045.00
www.reggiani.net
ø35
Description
#theilluminationcollective
ø35
35
ø35
819
Yori Wall
Ø 60 mm | Single emission
850°
Risk 1 0.66 Kg IP20
CB
95
70
110
250
70
35
60
9W
Code example: 0 . NF82 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.821 Finishes: p.810 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 1115 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
NF82 Single emission
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1050 1100 1300 1360
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
LED nominal lumen
Ø 60 mm | Dual emission
850°
Risk 1 0.66 Kg IP20
CB
110
95
70
250
70
35
60
5+5 W
Code example: 0 . PF82 B . HW 12
Lumen delivered up to 720+720 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¦Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
PF82
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
633+633 688+688 810+810 900+900
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Dual emission
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Accessories: p.821 Finishes: p.810 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
820
Yori Wall
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit (12°)/ Precision - Haz de luz estrecho (12°)
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen (20°)/ Precision - Haz de luz medio (20°)
0.35126.0000
(12°-9W)
(20°-9W)
Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø60
40
ø60
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 60 mm, h 40 mm)/ Cilindro hueco (Ø 60 mm, h 40 mm)
0.26046.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K/ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pcs)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 unidades)/
0.26410.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Longueur/ Longitud
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 3600K/ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
821
850°
Risk 1 1.73 Kg IP20
CB
95 50
112.5
Yori Wall
Ø 95 mm | Single emission
112.5
395
170
138
25 W
Code example: 0 . RF86 D . HW 12
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
RF86
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Øñ¦Øģ DALI
Single emission
LED nominal lumen
Ø 95 mm | Dual emission
850°
Risk 1 1.73 Kg IP20
CB
95 50
112.5
www.reggiani.net
Accessories: p.823 Finishes: p.810 Photometric data: www.reggiani.net
112.5
395
170
138
12+12 W
Code example: 0 . TF86 B . HW 12
COB LED
Lumen delivered up to 1540+1540 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
0 D
TF86
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1491+1491 <2 1533+ 1533 <2 1860+ 1860 <3 1920+ 1920 <3
Øñ¦Øģ DALI
Dual emission
Accessories: p.823 Finishes: p.810 Photometric data: www.reggiani.net
#theilluminationcollective
LED nominal lumen
822
SDCM
Finishes 12 C0 31 B0 L0 E0 01 M0
Yori Wall
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-25W)
(24°-25W)
Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø95
60
ø95
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 95 mm, h 60 mm)/ Cilindro hueco (Ø 95 mm, h 60 mm)
0.26047.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K/ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pcs)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 unidades)/
0.26414.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 3600K/ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
823
824
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
Cyled
825
826
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
827
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
Cyled
Cyled
Cyled représente l'évolution naturelle du downlight à encastrer Miled vers sa version de surface ; la pureté de sa forme cylindrique lui permet de s'intégrer dans n'importe quel style d'architecture. Cyled est un appareil à LED doté d'un indice de protection IP44, qui s'avère particulièrement indiqué pour les installations dans des espaces aussi bien intérieurs qu'extérieurs, qu'il s'agisse de bureaux, d'aéroports, d'hôtels et de bâtiments résidentiels.
FR
Cyled representa la natural evolución de superficie del aparato de empotrar Miled. La pureza de su forma cilíndrica hace que se adapte a cualquier estilo arquitectónico. Cyled es un aparato LED con grado de protección IP44 ideal para su instalación en espacios interiores y exteriores como oficinas, aeropuertos, hoteles y edificios residenciales.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Surface COB LED 17 W - 32 W 3000 K, 4000 K 2545 lm - 4940 lm >80 <3 44 Øñ¡Øģ Íìðð !¡! ß DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
828
829
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cyled
Cyled
ßèõöìòñö¦ Modelos
Cyled
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
21 Noir/ Negro
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
Large/ Ancho
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
830
Très large/ Muy ancho
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Cyled
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Ø 180 mm
Cyled
17 W 16°, 20°, 28°, 53°, 65° 32 W 18°, 29°, 37°, 50°, 65°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 17W, 32W 2545 lm - 4940 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
p.833
831
Cyled
Optics LL2 Premium 400 lx 50 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho A 16°/18°
www.reggiani.net
LL2 Premium Ø80
Moyen/ Medio B 20°/29°
Moyen/large/ Medio ancho C 28°/37°
Large/ Ancho D 53°/50°
Très large/ Muy ancho E 65°
LED: 32 W/37°/3000 K (WW)
LED COB
Lumen Maintenance Lumen Maintenance
105% 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70%
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80 TM 30 Rf: 89, Rg: 103
#theilluminationcollective
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 28° Tc: 85° ~6.000 hr Lm Maintainance: 98% (Source: LM80 test report)
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
Stress durations, Hours
Reference source
Our specification
ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ çđèûæèïïèñ÷èö óèõéòõðäñæèö íøöôøđƑ !%$ ES El LED COB cuenta con: excelente rendimiento hasta 154 lm/W (3 000 K, IRC > 80). Surface de sortie de la lumière (LES) de 6 ïð¦à¤# Ô ÌÛÒ ( ¥ öøóèõĤæìè èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ðð Ƒ !# ðð ĥøû ñòðìñäøû çè $ ïð Ƒ % "#( ïð Õøðìƒõè åïäñæëè ä !# ðð ĥøíò ñòðìñäï çèöçè $ ïð ëäö÷ä %"#(ïð ïøý åïäñæä øñìéòõðè è÷ åõìïïäñ÷è äùèæ øñè õèóõòçøæ÷ìòñ Ĥçƒïè çèö æòøïèøõö øñìéòõðè ü åõìïïäñ÷è ôøè õèóõòçøæè Ĥèïðèñ÷è ïòö æòïòõèö FR
832
Cyled
Ø 180 mm
850°
230
Risk 1 2.83 Kg IP44
ø180
17 W
Code example: 0 . CG9N B . WW 10
COB LED
Lumen delivered up to 2140 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V D
CG9N
A B C D E K
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
Accessories: p.833 Finishes: p.830 Photometric data: www.reggiani.net COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
2545 2670
<3 <3
10 12 21 28 31
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3950 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V D
HG9P
A B C D E K
Øñ¡Øģ Dimm 1-10V DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
18° 29° 37° 50° 65° -
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide Without optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
WW NN
3000 4000
>80 >80
4625 4940
<3 <3
10 12 21 28 31
LED nominal lumen
www.reggiani.net
32 W
16° 20° 28° 53° 65° -
Ø 180 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau étroit/ LL2 - Haz de luz estrecho
0.35030.0000
LL2 - Faisceau large/ LL2 - Haz de luz ancho
0.35033.0000
(16°-17W/18°-32W)
(53°-17W/50°-32W)
Description
Code
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/étroit/ LL2 - Haz de luz medio estrecho
0.35031.0000
LL2 - Faisceau très large/ LL2 - Haz de luz muy ancho
0.35034.0000
(20°-17W/29°-32W)
(65°-17W/65°-32W)
Description
Code
LL2 - Faisceau moyen/large/ LL2 - Haz de luz medio ancho
0.35032.0000
#theilluminationcollective
(28°-17W/29°-37W)
833
834
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
835
Ladder
Ladder
836
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder
#theilluminationcollective
837 www.reggiani.net
Progetto
Ladder
Ladder
Ladder
Inspiré d'exigences de conception spécifiques, Ladder est une grande famille d'appareils dont la polyvalence d'utilisation est incroyable. Disponible en versions de surface, en suspension et sur pied, avec 1, 2 et 4 optiques orientables individuellement grâce à un joint de cardan, il permet de répondre aux exigences multiples et en constante mutation des espaces architecturaux, d'exposition et de vente.
FR
Ladder es una amplia familia de aparatos increíblemente versátil, creada específicamente para satisfacer las diferentes exigencias proyectuales. Disponible en el modelo de superficie, para suspender y de pie, con 1, 2 y 4 ópticas orientables individualmente mediante articulación cardán, permite satisfacer las múltiples y cambiantes exigencias de los entornos arquitectónicos, expositivos y de las tiendas.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Surface, Pendant, Wall, Ground COB LED 12 W - 38 W 3000 K, 4000 K 1615 lm - 5970 lm >80, >90 <3 20 Øñ¦Øģ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
838
839
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder
Ladder
Système/ Sistema Versions/ Modelos
Ladder Surface
Ladder Pendant
Ladder Wall
Ladder Ground
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
Orientation/ Orientabilidad Max 50°
Max 50°
Max 35°
0°
Max 35° 0°
#theilluminationcollective
Axe horizontal/ Eje horizontal
Ladder Ground Only
30° 0° 30°
60°
Axe vertical/ Eje vertical
840
1x
2x
4x
520x155mm p.846
1200x155mm p.846
520x155mm p.850
1030x155mm p.850
2x2
Ladder
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Ladder Surface p.845
Ladder Pendant p.849
345x345mm p.851
362x155mm p.854
582x155mm p.854
480x311mm p.855
Ladder Ground p.857
www.reggiani.net
Ladder Wall p.853
300x400x1990h mm p.858 12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
12 W, 25 W 17°, 25°, 38°, 53° 38 W 20°, 27°, 38°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 1x 12 W, 25 W, 38 W 1615 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 2x 12 W, 25 W, 38 W 2x1615 lm - 2x5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 4x 12 W, 25 W, 38 W 3x1615 lm - 3x5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 2x2 12 W, 25 W, 38 W 4x1615 lm - 4x5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
841
Ladder
Optics LL7 Premium 520 lx 130 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho 17°/20°
www.reggiani.net
LL7 Premium Ø80
Moyen/ Medio 25°/27°
Très large/ Muy ancho 53°
Large/ Ancho 38°/38°
LED: 25 W/25°/3000 K (HQ)
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI> 80, CRI> 90
0.5
0.0
60 50
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
#theilluminationcollective
1.0
70
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
110 100 90 80 70 60 50 0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique. Material del paquete: cerámica. Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
842
843 Ladder
844
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
845
Ladder Surface
– Ladder Surface
2x12 W ±35°
±50°
160
COB LED
Lumen delivered up to 2x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
TB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . TB03 K . HQ 28
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x1615 <3 2x1935 <3 2x2030 <3
2x25 W
COB LED Version
Optics
0
TB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x3360 <3 2x3865 <3 2x4250 <3
2x38 W
COB LED Version
Optics
0
TB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x4900 <3 2x5665 <3 2x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x12 W ±50°
850°
165 200
CB
160
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
VB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . VB03 K . HQ 28
Overview p.834
Finishes 28
Lumen delivered up to 2x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
1200
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
SDCM
LED nominal lumen
Risk 1 7.41 Kg IP20
Accessories: p.847 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
Finishes 28
Lumen delivered up to 2x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
4x
±35°
SDCM
LED nominal lumen
155
www.reggiani.net
Accessories: p.847 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
CB
165 200 520
#theilluminationcollective
850°
Risk 1 5.89 Kg IP20
155
Ladder Surface
2x
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
VB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
VB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
LED nominal lumen
846
SDCM
Finishes 28
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit (17°/20°)/ LL7 - Haz de luz estrecho (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large (38°/38°)/ LL7 - Haz de luz ancho (38°/38°)
0.35037.0000
(17°-12W, 25W/20°-38W)
Ladder Surface
Accessories
(38°-12W, 25W/38°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen (25°/27°)/ LL7 - Haz de luz medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large (53°)/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°) (53°-12W, 25W/53°-38W) Not for TB08, VB08
0.35038.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
(25°-12W, 25W/27°-38W)
847
848
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Pendant
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
849
Ladder Pendant
– Ladder Pendant
2x12 W ±35°
±50°
155
COB LED
Lumen delivered up to 2x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
NB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . NB03 K . HQ 28
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x1615 <3 2x1935 <3 2x2030 <3
2x25 W
COB LED Version
Optics
0
NB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x3360 <3 2x3865 <3 2x4250 <3
2x38 W
COB LED Version
Optics
0
NB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x4900 <3 2x5665 <3 2x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x12 W ±50°
850°
130
CB
155
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . PB03 K . HQ 28
Overview p.834
Finishes 28
Lumen delivered up to 2x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
1030
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
SDCM
LED nominal lumen
Risk 1 6.74 Kg IP20
Accessories: p.851 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
Finishes 28
Lumen delivered up to 2x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
4x
±35°
SDCM
LED nominal lumen
155
www.reggiani.net
Accessories: p.851 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
CB
130 520
#theilluminationcollective
850°
Risk 1 5.33 Kg IP20
155
Ladder Pendant
2x
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x25 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
LED nominal lumen
850
SDCM
Finishes 28
850°
CB
80
Risk 1 7.94 Kg IP20
Ladder Pendant
2x2
345
4x12 W ±50°
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
RB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . RB03 K . HQ 28
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
Accessories: p.851 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
4x25 W
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
COB LED
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
RB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
RB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
SDCM
Finishes 28
www.reggiani.net
±35°
345x345
LED nominal lumen
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit (17°/20°)/ LL7 - Haz de luz estrecho (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large (38°/38°)/ LL7 - Haz de luz ancho (38°/38°)
0.35037.0000
(17°-12W, 25W/20°-38W)
(38°-12W, 25W/38°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen (25°/27°)/ LL7 - Haz de luz medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large (53°)/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°) (53°-12W, 25W) Not for NB08, PB08, RB08
0.35038.0000
#theilluminationcollective
(25°-12W, 25W/27°-38W)
851
852
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Wall
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
853
Ladder Wall
– Ladder Wall
850°
35
CB
107
Risk 1 2.20 Kg IP20
155
Ladder Wall
1x
362
12 W ±35°
±50°
COB LED
Lumen delivered up to 1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
HB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . HB03 K . HQ 28
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
K
CRI
lm
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1x1615 <3 1x1935 <3 1x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
25 W
COB LED
Lumen delivered up to 3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
HB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1x3360 <3 1x3865 <3 1x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
HB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1x4900 <3 1x5665 <3 1x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x
850°
35
CB
107
Risk 1 3.09 Kg IP20
155
www.reggiani.net
Accessories: p.855 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
LED HQ WW NN
582
2x12 W ±35°
±50°
COB LED
Lumen delivered up to 2x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
LB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . LB03 K . HQ 28
#theilluminationcollective
Accessories: p.855 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
Overview p.834
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x1615 <3 2x1935 <3 2x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x25 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
LB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x3360 <3 2x3865 <3 2x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
2x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 2x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
LB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2x4900 <3 2x5665 <3 2x5970 <3
LED nominal lumen
854
SDCM
Finishes 28
850°
CB
80
110
311
Risk 1 7.94 Kg IP20
Ladder Wall
2x2
480
4x12 W ±50°
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
MB03
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . MB03 K . HQ 28
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
Accessories: p.855 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
4x25 W
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
COB LED
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
MB06
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
MB08
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
SDCM
Finishes 28
www.reggiani.net
±35°
LED nominal lumen
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit (17°/20°)/ LL7 - Haz de luz estrecho (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large (38°/38°)/ LL7 - Haz de luz ancho (38°/38°)
0.35037.0000
(17°-12W, 25W/20°-38W)
(38°-12W, 25W/38°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen (25°/27°)/ LL7 - Haz de luz medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large (53°)/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°) (53°-12W, 25W) Not for HB08, LB08, MB08
0.35038.0000
#theilluminationcollective
(25°-12W, 25W/27°-38W)
855
856
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Ground
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
857
Ladder Ground
– Ladder Ground
4x12 W ±35°
±50°
CB
60°÷
300
400
COB LED
Lumen delivered up to 4x1765 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
BF43
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
Code example: 0 . BF43 K . HQ 28
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x1615 <3 4x1935 <3 4x2030 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
Accessories: p.858 Finishes: p.840 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
850°
Risk 1 15.0 Kg IP20
1990
Ladder Ground
2x2
4x25 W
Notes: Ùòøõ õŻäïìöèõ ïä æòñĤêøõä÷ìòñ d’éclairage souhaitée, l'appareil est fourni sans optiques interchangeables. La référence de l'appareil et la référence des optiques IOS souhaitées devront être indiquées au moment de la commande/ El aparato se suministra sin ópticas intercambiables de manera que se pueda crear la æòñĤêøõäæìſñ ïøðìñò÷Żæñìæä deseada. Al realizar el pedido, indique el código del aparato y el código de las ópticas IOS deseadas.
COB LED
Lumen delivered up to 4x3000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
BF46
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x3360 <3 4x3865 <3 4x4250 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
4x38 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
BF48
K -
Øñ¡Øģ
Without optics
LED
K
CRI
lm
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4x4900 <3 4x5665 <3 4x5970 <3
SDCM
Finishes 28
LED nominal lumen
Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau étroit (17°/20°)/ LL7 - Haz de luz estrecho (17°/20°)
0.35035.0000
LL7 - Faisceau large (38°/38°)/ LL7 - Haz de luz ancho (38°/38°)
0.35037.0000
(17°-12W, 25W/20°-38W)
(38°-12W, 25W/38°-38W)
Description
Code
Description
Code
LL7 - Faisceau moyen (25°/27°)/ LL7 - Haz de luz medio (25°/27°)
0.35036.0000
LL7 - Faisceau très large (53°)/ LL7 - Haz de luz muy ancho (53°) (53°-12W, 25W) Not for BF48
0.35038.0000
#theilluminationcollective
(25°-12W, 25W/27°-38W)
858
859
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Ladder Ground
860
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
861
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/ Pendant
862
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
863
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/ Pendant Une nouvelle famille d'appareils d'éclairage extrêmement polyvalente, qui s'inspire des lignes essentielles du système de projecteurs Yori. La simplicité et d'excellentes prestations d'éclairage appliquées à une vaste gamme de puissances, finitions, dimensions et accessoires pour permettre la plus grande polyvalence dans la création de solutions d'éclairage uniques.
FR
Una nueva línea de aparatos de iluminación sumamente versátil que se inspira en el diseño esencial del sistema de proyectores Yori. Sencillez y prestaciones luminotécnicas excelentes se mezclan con una amplia gama de potencias, acabados, dimensiones y accesorios permitiendo crear soluciones luminotécnicas únicas de gran versatilidad.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Surface, Pendant Power LED , COB LED 2 W - 24 W 2700 K, 3000 K, 4000 K 137 lm - 3602 lm >80, >90, >95 <2, <3 20 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Bluetooth, Warm Dimming
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
864
865
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/Pendant
ßèõöìòñö¦ Modelos
Yori Surface
Yori Pendant
12 Blanc opaque gaufré/ Blanco mate gofrado
C0 Blanc opaque royal/ Blanco mate royal
31 Noir opaque gaufré/ Negro mate gofrado
B0 Noir opaque royal/ Negro mate royal
M0 Aluminium brossé/ Aluminio cepillado
N0 Cuivre brossé/ Cobre cepillado
D0 Laiton brossé/ Latón cepilado
E0 Or brossé/ Dorado cepillado
L0 Bronze brossé vieilli / Bronce cepillado antiguo
01 Chrome/ Cromado
www.reggiani.net
Finitions/ Acabados
Finitions/ Acabados
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
#theilluminationcollective
Très étroit/ Muy estrecho
866
Très large/ Muy ancho
867
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Ø 22 mm
Ø 35 mm
Ø 60 mm
Ø 95 mm
H: 150mm p.880
H: 150mm p.882
H: 205mm p.883
H: 255mm p.885
H: 255mm p.883
H: 325mm p.885
Yori Surface p.879
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
H: 800mm p.880
H: 395mm p.886
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
17,5
H: 1600mm p.880
#theilluminationcollective
Ø33
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
9°, 24°, 32°
8°, 22°, 28°
12°, 20°, 27°
12°, 24°, 25°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 2W 140 lm - 200 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W 633 lm - 1360 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W 1491 lm - 3602 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM < 2, <3 CRI >80, CRI >90
Warm Dimming COB LED 6W 100 lm - 550lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
868
Ø 60 mm
Ø 95 mm
H: 150mm p.894
H: 205mm p.896
H: 255mm p.900
H: 255mm p.896
H: 325mm p.900
H: 400mm p.892
H: 800mm p.892
H: 400mm p.894
H: 1600mm p.892
H: 800mm p.894
H: 600mm p.897
H: 800mm p.901
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
9°, 24°, 32°
8°, 22°, 28°
12°, 20°, 27°
12°, 24°, 25°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 2W 140 lm - 200 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
POWER LED 3,5 W 310 lm - 415 lm L90 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 5 W, 9 W, 12 W 633 lm - 1775 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >85, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 24 W 1491 lm - 3602 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM < 2, <3 CRI >80, CRI >90
Warm Dimming COB LED 6 W, 12 W 100 lm - 1000lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
Warm Dimming COB LED 25 W 100 lm - 2500 lm L70 B50=50,000h 1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
869
H: 395mm p.901
Yori Surface/Pendant
Ø 35 mm
www.reggiani.net
Ø 22 mm
Yori Pendant p.889
#theilluminationcollective
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Yori Surface/Pendant
Accessoires/ Accesorios Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos
Cylindre, version pleine / Cilindro lleno
Cylindre, version creuse/ Cilindro hueco
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
Lames pour gel coloré/ Filtres sélectifs/ Plaquetas de cristal para gel colorado Filtro selector
Grille en nid d’abeilles, maille fine/ Rejilla alveolar de textura tupida
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
Lentille diffusante/ Lente difusora
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
Volets coupe-flux/ Aletas antideslumbrantes
Installation avec collerette invisible/ Instalación con aro invisible
Installation semi encastrée/ Instalación de semiempotrar
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Lentille opale/ Lente opalescente
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
12 31
#theilluminationcollective
12 31
870
Installation sur rail/ Instalación en carril 12 31
Precision 30 lx 10 lx
3,5 m
Precision for Yori Surface/Pendant Ø22 ÕÎÍ "à¦"% ¦# Ô ¤ÑÚ¥
Étroit/ Estrecho B 9°
Sistema de lentes intercambiables en plástico resistente a las altas temperaturas, èö÷äåìïìýäçò ëäö÷ä !$ ìñæòðåøö÷ìåïè ß æòñ èĤæìèñæìä ëäö÷ä èï ()] Ñäæèö çè ïøý ðøü estrechos, estrechos y medios con valores de intensidad luminosa hasta 60.000 cd.
ES
Moyen/ Medio E 24°
Large/ Ancho H 32°
60 lx 20 lx
3,5 m
Precision for Yori Surface/Pendant Ø22 ÕÎÍ "à¦! ¦# Ô ¤ÑÚ¥
Moyen/ Medio E 22°
Large/ Ancho H 28°
#theilluminationcollective
Très étroit/ Muy estrecho B 8°
www.reggiani.net
FR Système de lentilles interchangeables en matière plastique résistante aux hautes températures, stabilisée jusqu’à 140°, äø÷òèû÷ìñêøìåïè ß äùèæ õèñçèðèñ÷ íøöôøđƑ () %. Faisceaux très étroits, étroits et moyens avec valeurs d’intensité jusqu’à 60 000 cd.
Yori Surface/Pendant
Optics
871
Yori Surface/Pendant
Optics Precision 800 lx 100 lx
3,5 m
FR Système de lentilles interchangeables en matière plastique résistante aux hautes températures, stabilisée jusqu’à 140°, äø÷òèû÷ìñêøìåïè ß äùèæ õèñçèðèñ÷ íøöôøđƑ () %. Faisceaux très étroits, étroits et moyens avec valeurs d’intensité jusqu’à 60 000 cd.
Precision for Yori Surface/Pendant Ø60 ÕÎÍ )à¦!" ¦# Ô ¤ÑÚ¥
Étroit/ Estrecho B 12°
Sistema de lentes intercambiables en plástico resistente a las altas temperaturas, èö÷äåìïìýäçò ëäö÷ä !$ ìñæòðåøö÷ìåïè ß æòñ èĤæìèñæìä ëäö÷ä èï ()] Ñäæèö çè ïøý ðøü estrechos, estrechos y medios con valores de intensidad luminosa hasta 60.000 cd.
ES
Moyen/ Medio E 20°
1600 lx 100 lx
Precision for Yori Surface/Pendant Ø95 ÕÎÍ !'à¦!" ¦# Ô ¤ÑÚ¥
Étroit/ Estrecho B 12°
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
3,5 m
872
Moyen/ Medio E 24°
Yori Surface/Pendant
LED COB 7000
30,000
6000
25,000
5000
LED Luminous Flux (lm)
Intensity (cd)
20,000
15,000
10,000
2700 K, 3000 K, 4000 K SDCM <2, <3 CRI>80, CRI > 90
5,000
-20
-10
3000
2000
1000
0 -30
4000
0
10
20
30 0
Viewing Angle (°)
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~9.000 hr Lm Maintainance: 98% ¤Üòøõæè ÕÖ( ÷èö÷ õèóòõ÷¥ Note: Yori Surface/Pendant Ø 22 mm, Ø 35 mm ¤ÙØàÎÛ ÕÎÍ¥
0
10
20
30
High Density
40
50
60
70
LED Power (W)
FR Les COB LED et POWER LED se distinguent par une excellente ES Õòö ÕÎÍö ÌØË ü ïòö ÕÎÍö çè óò÷èñæìä ¤ÙØàÎÛ ÕÎÍ¥ öè çìö÷ìñintensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. guen por su excelente intensidad luminosa en los tamaños más Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources lumineuses pequeños ahora disponibles en el mercado. dans des produits dont les dimensions sont très réduites tout en Esta característica hace que estas fuentes luminosas puedan inòģõäñ÷ çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ øñè ìñ÷èñöì÷Ż ðäûìðäïè çø corporarse en aparatos de iluminación muy compactos garantiéäìöæèäø èñ æäñçèïäö ÷õƒö ŻïèùŻè è÷ øñ ĥøû ïøðìñèøû çè !% ïð Ƒ zando un rendimiento único, picos de intensidad en candelas muy 4 000 lm. Ces sources lumineuses se distinguent par un maintien elevados y lumenes emitidos desde 150 lm hasta 4000 lm. Estas du lumen à de hautes températures d’utilisation grâce à une fuentes luminosas mantienen constante en el tiempo el nivel de optimisation de leur rendement à haute température et à une ïƂðèñèö ä äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö çè èðóïèò êõäæìäö ä øñä ðäüòõ èĤðèìïïèøõè ö÷äåìïì÷Ż òó÷ìôøè äø Ĥï çø ÷èðóö ciencia a las altas temperaturas y a una mejor estabilidad óptica en el tiempo.
www.reggiani.net
TM 30 Rf: 90, Rg: 100
High Intensity
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
CCT (K)
Warm Dimming
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B50=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõìùèõ Ìòñ èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction reduce gradualmente el amperaje en entrada en función del du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces rendimiento deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ çìöðìñøüè èï ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ - issue de la combinaison de chaque température de couleur resultante de la combinación de las varias temperaturas de color ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è designadas, se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż un rango de regulación de la intensidad luminosa muy amplio con äïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè è÷ una variación muy suave y gradual de la temperatura de color, graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un minimum desde un máximo de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur y la reproducción del color es excelente para todo el rango de l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant regulación, con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94
873
#theilluminationcollective
Ra
Yori Surface/Pendant
La vaste sélection de finitions spéciales, disponibles de série pour Yori Surface/Pendant, offre une grande flexibilité au niveau de l'utilisation de l'appareil dans des espaces caractérisés par des styles différents.
FR
La amplia gama de acabados especiales, disponibles como estándar para Yori Surface/Pendant, hace que el aparato, siendo sumamente flexible, pueda utilizarse en entornos caracterizados por diferentes estilos. ES
FR
Blanc opaque gaufré Blanco mate gofrado
FR
Chrome Cromado
FR
Cuivre brossé Cobre cepillado
FR
ES
Blanc opaque royal Blanco mate royal
FR
Aluminium brossé Aluminio cepillado
FR
ES
Noir opaque gaufré Negro mate gofrado
FR
Or brossé Dorado cepillado
FR
ES
Noir opaque royal Negro mate royal
www.reggiani.net
ES
FR ES
FR
ES
ES
Bronze brossé Bronce cepillado
#theilluminationcollective
ES
ES
874
ES
Laiton brossé Latón cepilado
875
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
Yori Surface/Pendant
Les cylindres décoratifs, en version pleine ou creuse, présentant plusieurs dimensions et proposés comme accessoires, garantissent un effet lumineux doux et diffus pour des scénarios lumineux suggestifs.
FR
Los cilindros decorativos llenos y vacíos, de varias dimensiones y disponibles como accesorios, garantizan un efecto de luz tenue y difusa realizando sugestivos escenarios luminosos. ES
FR
Cylindre, version creuse Cilindro opalescente hueco
FR ES
Cylindre, version pleine Cilindro opalescente lleno
www.reggiani.net
ES
Diamètre/ Diámetro
Longueur / Longitud Cylindre, version creuse/ Cilindro opalescente hueco
Cylindre, version pleine / Cilindro opalescente lleno ø22
ø22
ø35
ø35
ø22
ø22
ø35
ø35
ø35
ø60
ø60
ø35
70
40
Ø 95 mm
ø95
ø95
60
#theilluminationcollective
Ø 60 mm
ø35 35
ø35 35
Ø 35 mm
876
70
80
20
Ø 22 mm
877
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface/Pendant
878
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
879
Yori Surface
– Yori Surface
850°
Risk 1 0.10 Kg IP20
CB
ø40 150 17.5
Yori Surface
ļ "" ðð Ñ !% ðð
ø22
2W ø33
POWER LED
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BH50
B 9° Narrow E 24° Medium H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Not included
Code example: X . BH50 B . HW 12 Accessories: p.881 Drivers: p.881 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
ļ "" ðð Ñ (
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
CB
www.reggiani.net
800
17.5
ø40
ø22
2W ø33
POWER LED
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
CH50
B 9° Narrow E 24° Medium H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Not included
Code example: X . CH50 B . HW 12 Accessories: p.881 Drivers: p.881 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
ļ "" ðð Ñ !&
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 1.20 Kg IP20
CB
1600
17.5
ø40
#theilluminationcollective
ø22
2W ø33
POWER LED
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
DH50
B 9° Narrow E 24° Medium H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Not included
Code example: X . DH50 B . HW 12 Accessories: p.881 Drivers: p.881 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
Overview p.864
LED nominal lumen
880
Yori Surface
Ø 22 mm | Accessories Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos
ø22
ø22
80
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 22 mm, h 22 mm)/ Cilindro lleno (Ø 22 mm, h 22 mm)
0.26040.00
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 22 mm, h 80 mm)/ Cilindro lleno (Ø 22 mm, h 80 mm)
0.26041.00
www.reggiani.net
ø22
20
ø22
Ø 22 mm | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30420.0000
12
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
0.26101.0000
Size (mm) 36
23 50
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
881
#theilluminationcollective
2,5 W Type
850°
Risk 1 0.14 Kg IP20
CB
150
Yori Surface
ļ #% ðð Ñ !% ðð
ø35
3,5 W
Code example: 0 . FH51 A . HW 12
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
FH51
B 8° Very narrow E 22° Medium H 28° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Ø 35 mm | Accessories Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø35
ø35
ø35
ø35
70
35
www.reggiani.net
Accessories: p.882 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
POWER LED
ø35
ø35
ø35
Code
Cylindre, version pleine (Ø 35 mm, h 35 mm)/ Cilindro lleno (Ø 35 mm, h 35 mm)
0.26042.00
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 35 mm, h 70 mm)/ Cilindro lleno (Ø 35 mm, h 70 mm)
0.26043.00
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 35 mm, h 35 mm)/ Cilindro hueco (Ø 35 mm, h 35 mm)
0.26044.00
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 35 mm, h 70 mm)/ Cilindro hueco (Ø 35 mm, h 70 mm)
0.26045.00
#theilluminationcollective
70
35
ø35
Description
882
850°
CB
205
Risk 1 0.54 Kg IP20
Yori Surface
ļ & ðð Ñ " % ðð
ø60
Code example: 0 . GH51 B . HW 12 Accessories: p.884 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 650 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
GH51
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
633 688 810 900
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
ļ & ðð Ñ "%% ðð
850°
CB
255
Risk 1 0.40 Kg IP20
www.reggiani.net
5W
ø60
Code example: 0 . GH52 B . HW 12 Accessories: p.884 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
6W
COB LED
Lumen delivered up to 1000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth T Phase-cut
GH52
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1050 1100 1300 1360
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 390 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
GH52
B 27° Medium
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
883
CRI
lm
SDCM
Finishes
100-550
<4
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
#theilluminationcollective
9W
Yori Surface
Ø 60 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35126.0000
(12°-5W, 9W)
(20°-5W, 9W)
Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø60
40
ø60
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 60 mm, h 40 mm)/ Cilindro hueco (Ø 60 mm, h 40 mm)
0.26046.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K/ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pcs)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 unidades)
0.26410.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 3600K/ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
884
850°
CB
255
Risk 1 1.25 Kg IP20
Yori Surface
ļ )% ðð Ñ"%% ðð
ø95
Code example: 0 . HH53 B . HW 12 Accessories: p.887 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 1400 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
HH53
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1491 1533 1859 1920
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
ļ )% ðð Ñ#"% ðð
850°
CB
325
Risk 1 1.63 Kg IP20
www.reggiani.net
12 W
ø95
Code example: 0 . HH54 B . HW 12 Accessories: p.887 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 2000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
HH54
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2067 2122 2582 2665
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
17 W
885
850°
Risk 1 2.00 Kg IP20
CB
395
Yori Surface
ļ )% ðð Ñ#)% ðð
ø95
24 W
Code example: 0 . HH56 B . HW 12 Accessories: p.887 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen delivered up to 2880 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
HH56
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
HH56
B 23° Medium K - Without optics
DT
1700-3000 >95
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
25 W
COB LED
886
LED nominal lumen
CRI
lm
SDCM
100-2500 <4
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24 W)
Yori Surface
Ø 95 mm | Accessories
(24°-12W, 17W, 24 W)
Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø95
60
ø95
Description
Code
Cylinder,hollow version (Ø 95 mm, h 60 mm)/ Cilindro hueco (Ø 95 mm, h 60 mm)
0.26047.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K/ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pcs)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 unidades)/
0.26414.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 3600K/ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
#theilluminationcollective
Description
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
887
888
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Yori Pendant
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
889
Yori Pendant
– Yori Pendant
Yori Pendant
– Yori Pendant Yori Pendant propose différentes options de suspension : la patère standard de surface peut être remplacée par les accessoires semi-encastrés, invisibles et avec adaptateur sur rail. Il est également possible, sur demande, de personnaliser le câble de suspension avec des câbles colorés en tissu.
FR
Yori Pendant presenta varias soluciones para suspender: la base estándar de superficie puede sustituirse con los accesorios de semiempotrar, invisibles y con el adaptador para carril. Además, el cable para suspender puede personalizarse bajo pedido con cables en tejido de color.
62
www.reggiani.net
ES
ø51
FR
Patère avec collerette invisible Base con aro invisible
3
40
ES
ø65
FR
15
Patère semi-encastrée Base de semiempotrar
30
#theilluminationcollective
ES
ø32
FR ES
Patère rail Base con adaptador para carril
890
Yori Pendant Câble noir à assortir avec les produits noirs è÷ ïèö Ĥñì÷ìòñö öóŻæìäïèö æƭåïè åïäñæ Ƒ äööòõ÷ìõ avec les produits blancs. Câbles colorés sur demande. FR
Cable negro para productos negros y para los acabados especiales, cable blanco para los productos blancos. Cables colorados bajo pedido.
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ES
891
ðð
850°
Risk 1 0.40 Kg IP20
CB
52
ø35
400
Yori Pendant
ļ "" ðð Ñ $
ø22
2W
POWER LED
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
LH50
B 9° Narrow E 24° Medium H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Not included
Code example: X . LH50 B . HW 12 Accessories: p.893 Drivers: p.893 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
ļ "" ðð Ñ (
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 0.60 Kg IP20
CB
800
www.reggiani.net
52
ø35
ø22
2W
POWER LED
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
MH50
B 9° Narrow E 24° Medium H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Not included
Code example: X . MH50 B . HW 12 Accessories: p.893 Drivers: p.893 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
ļ "" ðð Ñ !&
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 1.20 Kg IP20
CB
1600
52
ø35
#theilluminationcollective
ø22
2W
POWER LED
Lumen delivered up to 110 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
NH50
B 9° Narrow E 24° Medium H 32° Wide
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
140 145 190 200
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
Not included
Code example: X . NH50 B . HW 12 Accessories: p.893 Drivers: p.893 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
Overview p.864
LED nominal lumen
892
Yori Pendant
Ø 22 mm | Accessories Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos Code
ø22
Cylindre, version pleine (Ø 22 mm, h 22 mm)/ Cilindro lleno (Ø 22 mm, h 22 mm)
0.26040.00
ø22
ø22
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 22 mm, h 80 mm)/ Cilindro lleno (Ø 22 mm, h 80 mm)
0.26041.00
80
20
Description ø22
3
40
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Installation semi encastrée/ Instalación de semiempotrar
0.25470.00
12 31
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Installation sur rail/ Instalación en carril
0.25471.00
12 31
62
ø32
Description
Code
Finishes
Installation avec collerette invisible/ Instalación con aro invisible
0.25473.00
12 31
www.reggiani.net
ø51
Ø 22 mm | Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers COB LED Code
W
Øñ¦Øģ
0.30420.0000
20
Øñ¦Øģ
0.30041.0000
40
Phase-cut
T.30420.0000
12
Phase-cut
T.30421.0000
32
Dimm 1-10V
V.30420.0000
20
Dimm 1-10V
V.30421.0000
40
DALI
D.30420.0000
20
DALI
D.30421.0000
50
Size (mm)
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
mA
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
108
22 52
56 mm
198-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
24 52
57 mm
100-240Vac / 50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
99
23 39
45 mm
230-240Vac / 50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
166
34 46
57 mm
198-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 3
20 m
1.5 mm2
110
22 52
56 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
125
22 52
79 mm
99-264Vac 170-280Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
108
22 52
56 mm
99-264Vac 176-264Vdc / 0,50/60Hz
700
Max: 1
20 m
1.5 mm2
152
30 76
82 mm
120-277Vac 120-250Vdc / 0,50/60Hz
700
Min: 1 - Max: 4
20 m
1.5 mm2
Autres dispositifs/ Otros dispositivos Type
Code Íìöóòöì÷ìé çè æòñ÷õƴïè öäñö Ĥï Ëïøè÷òò÷ë¦ Dispositivo de control inalámbrico bluetooth
0.26101.0000
Size (mm) 36
23 50
Cut-out
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
45 mm
220-240V, 50-60Hz 0,6A for DALI drivers
Max: 1
-
1.5 mm2
893
#theilluminationcollective
2W Type
850°
Risk 1 0.16 Kg IP20
CB
52
ø35
150
Yori Pendant
ļ #% ðð Ñ !% ðð
ø35
3,5 W
Code example: 0 . PH51 A . HW 12 Accessories: p.895 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
ļ #% ðð Ñ $
POWER LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
PH51
B 8° Very narrow E 22° Narrow H 28° Medium
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 0.50 Kg IP20
CB
400
www.reggiani.net
52
ø35
ø35
3,5 W
Code example: 0 . QH51 A . HW 12 Accessories: p.895 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
ļ #% ðð Ñ (
POWER LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
QH51
B 8° Very narrow E 22° Narrow H 28° Medium
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 0.16 Kg IP20
CB
800
52
ø35
#theilluminationcollective
ø35
3,5 W
Code example: 0 . TH51 A . HW 12 Accessories: p.895 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
POWER LED
Lumen delivered up to 290 lm / Lumen maintenance: L90 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
TH51
B 8° Very narrow E 22° Narrow H 28° Medium
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
310 315 380 415
<3 <3 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
894
Yori Pendant
Ø 35 mm | Accessories Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø35
ø35
ø35
70
35
ø35
ø35
ø35
ø35
70
35
ø35
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 35 mm, h 35 mm)/ Cilindro lleno (Ø 35 mm, h 35 mm)
0.26042.00
Description
Code
Cylindre, version pleine (Ø 35 mm, h 70 mm)/ Cilindro lleno (Ø 35 mm, h 70 mm)
0.26043.00
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 35 mm, h 35 mm)/ Cilindro hueco (Ø 35 mm, h 35 mm)
0.26044.00
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 35 mm, h 70 mm)/ Cilindro hueco (Ø 35 mm, h 70 mm)
0.26045.00
Description
Code
Finishes
Installation semi encastrée/ Instalación de semiempotrar
0.25470.00
12 31
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Installation sur rail/ Instalación en carril
0.25471.00
12 31
62
ø32
Description
Code
Finishes
Installation avec collerette invisible/ Instalación con aro invisible
0.25473.00
12 31
www.reggiani.net
3
40
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
#theilluminationcollective
ø51
895
850°
Risk 1 0.55 Kg IP20
CB
48
ø60
205
Yori Pendant
ļ & ðð Ñ " % ðð
ø60
5W
Code example: 0 . RH51 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.898-899 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 650 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ On request (remote) T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI H Bluetooth
RH51
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
633 688 810 900
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
ļ & ðð Ñ "%% ðð
850°
Risk 1 0.68 Kg IP20
CB
255
48
ø60
ø60
9W
Code example: 0 . RH52 B . HW 12
#theilluminationcollective
Accessories: p.898-899 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
6W
COB LED
Lumen delivered up to 1000 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
RH52
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1050 1100 1300 1360
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 390 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
RH52
B 27° Medium
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
896
CRI
lm
SDCM
Finishes
100-550
<4
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
ðð
850°
Risk 1 1.62 Kg IP20
CB
600
48
ø60
Yori Pendant
ļ & ðð Ñ &
ø60
Accessories: p.898-899 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
12 W
Lumen delivered up to 1400 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth T Phase-cut
RH53
B 12° Narrow E 20° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1370 1420 1700 1775
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 690 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
RH53
B 27° Medium
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
CRI
lm
SDCM
100-1000 <4
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
www.reggiani.net
Code example: 0 . RH53 B . HW 12
COB LED
#theilluminationcollective
12 W
897
Yori Pendant
Ø 60 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit (12°)/ Precision - Haz de luz estrecho (12°)
0.35125.0000
Precision - Faisceau moyen (20°)/ Precision - Haz de luz medio (20°)
0.35126.0000
(12°-5W, 9W)
(20°-5W, 9W)
Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø60
40
ø60
Description
Code
Cylindre, version creuse (Ø 60 mm, h 40 mm)/ Cilindro hueco (Ø 60 mm, h 40 mm)
0.26046.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26402.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K/ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26575.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26442.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pcs)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 unidades)/
0.26410.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26450.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26559.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26457.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26418.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26462.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26426.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26470.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26434.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26477.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 3600K/ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26567.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26485.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
898
Description
Code
Finishes
Installation semi encastrée/ Instalación de semiempotrar
0.25470.00
12 31
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Installation sur rail/ Instalación en carril
0.25471.00
12 31
Yori Pendant
3
40
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
62
ø32
Description
Code
Finishes
Installation avec collerette invisible/ Instalación con aro invisible
0.25473.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ø51
899
850°
Risk 1 1.35 Kg IP20
CB
48
ø60
255
Yori Pendant
ļ )% ðð Ñ"%% ðð
ø95
12 W
Code example: 0 . VH53 B . HW 12
www.reggiani.net
Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
Lumen delivered up to 1500 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
VH53
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
1491 1533 1859 1920
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
ļ )% ðð Ñ#"% ðð
850°
Risk 1 1.74 Kg IP20
CB
325
48
ø60
ø95
17 W
Code example: 0 . VH54 B . HW 12
Lumen delivered up to 2100 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request T Phase-cut H Bluetooth
VH54
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2067 2122 2582 2665
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
900
850°
Risk 1 2.00 Kg IP20
CB
395
48
ø60
Yori Pendant
ļ )% ðð Ñ#)% ðð
ø95
Code example: 0 . VH56 B . HW 12 Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
ļ )% ðð Ñ(
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth T Phase-cut
VH56
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / L70/B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
VH56
B 25° Medium
DT
1700-3000 >95
CRI
lm
SDCM
100-2500 <4
LED nominal lumen
ðð
850°
Risk 1 4.20 Kg IP20
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
CB
800
48
ø60
www.reggiani.net
24 W
ø95
Code example: 0 . ZH56 B . HW 12 Accessories: p.902-903 Finishes: p.866 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
COB LED
Lumen delivered up to 2800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 Øñ¡Øģ V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth T Phase-cut
ZH56
B 12° Narrow E 24° Medium K - Without optics
HW HQ WW NN
2700 3000 3000 4000
>90 >90 >80 >80
2792 2860 3487 3602
<2 <2 <3 <3
12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
V Dimm 1-10V D DALI On request H Bluetooth
ZH56
B 25° Medium
DT
1700-3000 >95
LED nominal lumen
901
CRI
lm
SDCM
100-2500 <4
Finishes 12 C0 31 B0 N0 D0 E0 01 M0 L0
#theilluminationcollective
24 W
Yori Pendant
Ø 95 mm | Accessories Optiques interchangeables IOS/ Ópticas intercambiables IOS Description
Code
Description
Code
Precision - Faisceau étroit/ Precision - Haz de luz estrecho
0.35135.0000
Precision - Faisceau moyen/ Precision - Haz de luz medio
0.35136.0000
(12°-12W, 17W, 24 W)
(24°-12W, 17W, 24W)
Accessoires décoratifs / Accesorios decorativos ø95
60
ø95
Description
Code
Cylinder,hollow version (Ø 95 mm, h 60 mm)/ Cilindro hueco (Ø 95 mm, h 60 mm)
0.26047.0000
Description
Code
Finishes
Description
Code
Filtres en verre 1 mm/ Filtro en cristal de 1 mm
0.26406.00
4A 5A 6A 7A 8A 9A
Filtre sélectif 3000K - 4000K/ Filtro selector 3000K - 4000K
0.26579.0000
Description
Code
Ðõìïïè èñ ñìç çđäåèìïïèö ðäìïïè Ĥñè¦ Rejilla alveolar de textura tupida
0.26446.0000
Description
Code
Description
Code
Lames pour gel coloré (2 pcs)/ Plaquetas de cristal para gel colorado (2 unidades)/
0.26414.0000
Grille en nid d’abeilles, maille large/ Rejilla alveolar de textura ancha
0.26454.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 2700K / Filtro selector 3000K - 2700K
0.26563.0000
Lentille pour faisceau elliptique/ Lente para haz de luz elíptico
0.26459.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2500K / Filtro selector 2700K - 2500K
0.26422.0000
Lentille opale/ Lente opalescente
0.26466.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2200K/ Filtro selector 2700K - 2200K
0.26430.0000
Õèñ÷ìïïè çìģøöäñ÷è¦ Lente difusora
0.26474.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 2700K - 2000K/ Filtro selector 2700K - 2000K
0.26438.0000
Grille en croix/ Rejilla cruciforme
0.26479.0000
Description
Code
Description
Code
Filtre sélectif 3000K - 3600K/ Filtro selector 3000K - 3600K
0.26571.0000
ßòïè÷ö æòøóè¡ĥøû¦ Aletas antideslumbrantes
0.26487.0000
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
902
Description
Code
Finishes
Installation semi encastrée/ Instalación de semiempotrar
0.25470.00
12 31
30 15
ø65
Description
Code
Finishes
Installation sur rail/ Instalación en carril
0.25471.00
12 31
Yori Pendant
3
40
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
62
ø32
Description
Code
Finishes
Installation avec collerette invisible/ Instalación con aro invisible
0.25473.00
12 31
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ø51
903
904
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
905
Lorosae
Lorosae
Design by Álvaro Siza
906
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
907
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
Lorosae
Lorosae Design by Alvaro Siza
Conçue par Álvaro Siza en 1999 pour l'éclairage d'une exposition dans la basilique palladienne à Vicence, Lorosae est une suspension qui se distingue par des formes pures et élégantes, en dehors du temps et des modes. Elle peut s'intégrer dans n'importe quel style d'architecture en valorisant les lieux dans lesquels elle s'insère. Grâce aux quatre dimensions dans lesquelles elle se décline et à ses proportions, Lorosae représente la solution polyvalente pour l'éclairage des surfaces commerciales, résidentielles, hôtelières, des espaces d'exposition, des églises et des lieux de culte. Désormais disponible avec des douilles E27 et dans une nouvelle version avec puces COB LED et COB LED Warm Dimming (de 1 800K à 3 000K).
www.reggiani.net
FR
Diseñada por Álvaro Siza en 1999 para iluminar una exposición en la Basilica Palladiana en Vicenza, Lorosae es una luminaria para suspender que se caracteriza por sus formas puras y elegantes, sin tiempo y fuera de cualquier moda. Puede integrarse en entornos arquitectónicos de cualquier estilo valorizando los ambientes donde se instala. Gracias a los cuatro tamaños disponibles y a sus proporciones, Lorosae es la solución versátil para la iluminación de espacios comerciales, expositivos, residenciales, hoteles, iglesias y lugares de culto. Se encuentra disponible con portalámparas E27 además del nuevo modelo con COB LED y COB LED Warm Dimming (de 1800K a 3000K). ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options: Technologies:
Pendant COB LED, LED RETROFIT 30 W (Max 150 W for LED Lamp) 2700 K, 3000 K 3930 lm - 4140 lm >90, >95 <3 20 Øñ¦Øģ Íìðð !¡! ß DALI Bluetooth, Warm Dimming
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
908
909
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lorosae
Lorosae
Versions/ Modelos
Lorosae
Finitions/ Acabados
10 Blanc/ Blanco
74 Bleu/ Azul
77 Rouge/ Rojo
84 Orange/ Naranja
75 Vert/ Verde
www.reggiani.net
Lorosae Ø 200mm Ø 300mm Ø 400mm only
Faisceaux/ Haces de luz
#theilluminationcollective
Très large/ Muy ancho
910
Ø 200 mm
Ø 300 mm
Ø 400 mm
Ø 700 mm
p.913
p.913
p.914
p.915
LED RETROFIT (Lamp not included) E27 / Max 100W
LED RETROFIT (Lamp not included) E27 / Max 100W
COB LED 30W 3930 lm-4140 lm L80 B10=50,000h 2700 K, 3000 K SDCM < 3 CRI >90
LED RETROFIT (Lamp not included) Max 150 W
Lorosae
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Lorosae Íìģøöèøõ èñ ðŻ÷ëäæõüïä÷è¦ Difusor de metacrilato
LED RETROFIT (Lamp not included) E27 / Max 100W
www.reggiani.net
Warm Dimming COB LED 30W 100 lm-3100lm L70 B50=50,000h 1700K-3000K SDCM <4 CRI>95
#theilluminationcollective
Source lumineuse/ Fuente luminosa
911
Lorosae
LED COB Spectrum Test source and Reference source
Rf-Rg 2.5
140
Reference source
COB LED
130
Relative Power [a.u.]
2.0 120
Rg
110 100 90 80
2700 K, 3000 K SDCM<3 CRI> 90
0.5
0.0
60 50
60
70 80 Rf
90 100
380
Lumen Maintenance
430
480
530 580 630 Wave length (nm)
680
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
110 100 90 80 70 60 50 2000 h
0h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR ÌØË ÕÎÍ òģõäñ÷ øñ õèñçèðèñ÷ èûæèïïèñ÷ è÷ çèö óèõéòõðäñæèö ES Îï ÕÎÍ ÌØË öè çìö÷ìñêøè óòõ öø èûæèïèñ÷è èĤæìèñæìä ü èï èïèùäçò exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a õäóóòõ÷ äøû öòïø÷ìòñö öìðìïäìõèö è÷ äùèæ çèö ùäïèøõö çè ĥøû otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface çè ĥøíò ïøðìñòöò Õä ïżñèä æòðóïè÷ä ìñæïøüè ÌØË æòñ öøóèõĤæìè çè öòõ÷ìè çè ïä ïøðìƒõè ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð Ƒ !$ ðð è÷ ĥøû ñòðìñäøû èðìöòõä çè ïøý ¤ÕÎÜ¥ çè & ðð ä !$ ðð ü ĥøíò ñòðìñäï çè & ïð de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute ¤% ॠä %% ïð ¤#( ॠÎö èû÷õèðäçäðèñ÷è æòñĤäåïè ä äï÷äö température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente çø ĥøû ïøðìñèøû çäñö ïè ÷èðóö èö÷äåìïìçäç çèï ĥøíò ïøðìñòöò èñ èï ÷ìèðóò Matériaux du boîtier : céramique. Material del paquete: cerámica. Résine d’encapsulation : résine silicone Resina encapsulante: resina de silicona Matériaux des électrodes : or Material de los electrodos: oro
1700 K-3000 K SDCM <4 CRI>95
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
Warm Dimming
CCT (K)
www.reggiani.net
1.0
70
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
1.5
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
L70 B10=50,000h R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
#theilluminationcollective
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à ES Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. æè÷÷è æòñĤêøõä÷ìòñ ïđäïìðèñ÷ä÷ìòñ èö÷ æòñö÷ì÷øŻè çđøñ öèøï çõìùèõ Ìòñ èö÷ä æòñĤêøõäæìſñ ïä äïìðèñ÷äæìſñ èö øñ Ƃñìæò çõìùèõ ôøè qui réduit progressivement l’ampérage d’entrée en fonction reduce gradualmente el amperaje en entrada en función del du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces rendimiento deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, óõòùòôøè ïä çìðìñø÷ìòñ çø ĥøû è÷ ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ çìöðìñøüè èï ĥøíò ü óòõ æòñöèæøèñæìä ïä ÷èðóèõä÷øõä çè æòïòõ - issue de la combinaison de chaque température de couleur resultante de la combinación de las varias temperaturas de color ĤûŻè ¡ èö÷ ŻôøìïìåõŻè äø÷òðä÷ìôøèðèñ÷ èñ æòñöŻôøèñæè Ìè÷÷è çèöìêñäçäö öè õèêøïä äø÷òðŹ÷ìæäðèñ÷è Îö÷ä ÷èæñòïòêżä òéõèæè ÷èæëñòïòêìè òģõè øñè ÷õƒö ïäõêè óïäêè çè õŻêïäêè çè ïä ïøðìñòöì÷Ż un rango de regulación de la intensidad luminosa muy amplio con äïïìŻè Ƒ øñè ùäõìä÷ìòñ çè ïä ÷èðóŻõä÷øõè çè æòøïèøõ ÷õƒö ĥèûìåïè è÷ una variación muy suave y gradual de la temperatura de color, graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un minimum çèöçè øñ ðŹûìðò çè # Ô ëäö÷ä øñ ðżñìðò çè !' Ô Îï ÒÛÌ de 1 700 K. L’IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur y la reproducción del color es excelente para todo el rango de l’ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d’IRC allant regulación, con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94. jusqu’à 97 et de R9 pouvant atteindre 94.
912
0.85 Kg IP20
Lorosae
Ø 200 mm | LED RETROFIT
850°
1700 190
1890
ø120
ø200
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02991
E27
Max power: 100W
10 74 75 77 84
No driver needed
Code example: 0 . 02991 . 00 10 Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 300 mm | LED RETROFIT
1.07 Kg IP20
www.reggiani.net
max 100 W
850°
280
1980
1700
ø120
ø300
max 100 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02992
E27
Max power: 100W
10 74 75 77 84
No driver needed
Code example: 0 . 02992 . 00 10
#theilluminationcollective
Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
913
850°
Risk 1 2.29 Kg IP20 ø120
380
2080
1700
Lorosae
Ø 400 mm
ø400
30 W
Code example: 0 . B5270 . HW 10 Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Light beam
LED K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 T D H
B5270
Very wide
HW 2700 HQ 3000
>90 >90
3930 4140
<3 <3
10 74 75 77 84
Øñ¡Øģ Phase-cut DALI Bluetooth
LED nominal lumen
Warm Dimming COB LED
Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam
LED K
T D H
B5270
Very wide
DT
Phase-cut DALI Bluetooth
CRI
1700-3000 >95
lm
SDCM
100-3100 <4
Finishes 10
LED nominal lumen
Ø 400 mm | LED RETROFIT
2.29 Kg IP20
850°
ø120
380
2080
1700
www.reggiani.net
30 W
COB LED
ø400
max 100 W
Code example: 0 . 02993 . 00 10
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02993
E27
Max power: 100W
10 74 75 77 84
No driver needed
#theilluminationcollective
Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
914
8.22 Kg IP20
Lorosae
Ø 700 mm | LED RETROFIT
850°
5680
400
250
5000
30
ø242
ø700
max 150 W
LED RETROFIT (Lamp not included) Driver
Version
LED LAMP
Watt
Finishes
0
02990
E27
Max power: 150W
10 74 75
No driver needed
Code example: 0 . 02990 . 00 10
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Finishes: p.910 Photometric data: www.reggiani.net
915
916
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
917
Spectra
Spectra
Design by D’Alesio & Santoro
918
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
919
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
Spectra
Spectra Design by D'Alesio & Santoro
Minimalisme et caractère essentiel se conjuguent dans Spectra, une lampe à suspension d'une élégance indiscutable, conçue par les designers et concepteurs d'éclairage D’Alesio & Santoro. Spectra abrite la technologie LED et propose un design minimal en seulement 13 mm d'épaisseur. Sa forme, ainsi que le flux lumineux confortable et uniforme émis par des sources à très haute efficacité, font de Spectra un appareil unique en son genre et la solution idéale pour les bureaux et les espaces commerciaux.
FR
Spectra es sinónimo de minimalismo y esencialidad. Una luminaria para suspender de indiscutible elegancia diseñada por los diseñadores y lighting designer D’Alesio y Santoro. Spectra contiene la tecnología LED en un diseño minimalista de solo 13 mm de espesor. Su forma, junto con el confortable y uniforme flujo luminoso de las fuentes de muy alta eficiencia, hacen que sea una luminaria única en su género y la solución ideal para oficinas y espacios comerciales.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Pendant LOW POWER LED 48 W 4000 K 2957 lm >85 <3 40 Øñ¦Øģ
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
920
921
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Spectra
Spectra
Versions/ Modelos
Pendant
Finitions/ Acabados
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Très large/ Muy ancho
922
Spectra
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Spectra
100°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
LOW POWER LED 48 W 2957 lm L70 B50=50,000h 4000 K SDCM <3 CRI >85
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
1620x65x h 90 mm p.925
923
Spectra
LED LOW POWER LED Spectrum Tc=25C, IF=80 mA
Relative Emission Intensity [a.u.]
120%
4000 K SDCM<3 CRI>85
100% 80% 60%
130 RG 0
40% 20% 0% 350
Up to
450
550
650
750
850
λ [nm]
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
L70 B50=50,000h
924
lm/W
Photobiological risk 0 (IEC TR 62778)
Spectra
Spectra
850°
65
90
3000
Risk 0 3.05 Kg IP40
800 1620
48 W
LOW POWER LED
L70 B50=50,000h
Driver
Version
Light beam
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
2500
0 100° Very wide
00
4000
>85
2957
<3
28
Øñ¡Øģ
Code example: 0 . 2500 0 . 00 28 Finishes: p.922 Photometric data: www.reggiani.net
925
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
– Cells Surface
926
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
927
Cells Surface
Exterior
928
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells
Design by Speirs + Major
929
930
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
931
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells
Cells Design by Speirs + Major
Une gamme d'appareils d'extérieur déclinée dans les versions à encastrer ou de surface adaptées à une installation au plafond ou au mur, en mesure de fournir d'excellentes performances et de s'intégrer harmonieusement dans l'architecture ambiante. Le système de contrôle avancé du faisceau permet de choisir des solutions d'éclairage général ou pour des applications spécifiques.
FR
Una serie de aparatos para exterior con modelos de empotrar o de superficie, que pueden instalarse en techos y paredes, con excelente rendimiento y capaz de integrarse perfectamente en el contexto arquitectónico. El avanzado sistema de control del haz de luz permite crear soluciones para la iluminación general o para aplicaciones específicas.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options: Technologies:
Recessed, Surface LED ARRAY 13 W - 18 W 3000 K, 4000 K 1631 lm - 2300 lm >80 <3 66 10 Øñ¦Øģ Ùëäöè¡æø÷ Íìðð !¡! ß ÍÊÕÒ Îðèõêèñæü Bluetooth
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
932
933
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells
ßèõöìòñö¦ Modelos Recessed p.945
Cells Recessed À ras/A ras
Cells Recessed Saillant/Saliente
Surface p.955
Cells Surface
www.reggiani.net
Íìģøöèøõö¦ Difusores
Íìģøöèøõ ÷õäñöóäõèñ÷¦ Difusor transparente
Íìģøöèøõ òóäïè¦ Difusor opalescente
0 Blanc/ Blanco
1 Chrome/ Cromado
2 Gris/ Gris
4 Jaune/ Amarillo
Q/48 Blanc/ Blanco
R/08 Graphite/ ÐõäĤ÷ò
S/28 Gris/ Gris
V/98 Aluminium brut/ Aluminio bruto
Q/48 Blanc/ Blanco
R/08 Graphite/ ÐõäĤ÷ò
S/28 Gris/ Gris
J/00 Inox/ Acero inoxidable
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
Finitions/ Acabados Plates
5 Rouge/ Rojo
6 Bleu/ Azul
7 Vert/ Verde
Rectangulaire / Rectangular
Asymétrique/ Asimétrico
Double, asymétrique/ Doble asimétrico
8 Graphite/ ÐõäĤ÷ò
Cells Surface Body
#theilluminationcollective
Cells Recessed Trim
Faisceaux/ Haces de luz
934
Cells
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Transparent diffuser
Øóäï çìģøöèõ
Visible trim 232x232mm p.948
Visible trim 232x232mm p.949
Visible trim 232x232mm p.950
Visible trim 232x232mm p.951
Cells Recessed À ras/A ras p.945
100
100
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
213x213
213x213
Visible trim 201x201mm p.960
Visible trim 201x201mm p.961
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
9°, 24°, 55°, 68°, Rectangular Asymmetric, Double asymmetric
81°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
Emergency 3h LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
Emergency 3h LED ARRAY 13 W, 18 W 1631 lm-2300 lm L70 B50=50,000h 3000K, 4000K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
Cells Surface p.955
www.reggiani.net
Cells Recessed Saillant/Saliente p.945
935
Cells
Accessoires/ Accesorios Cells Recessed
Coffrage/ Encofrado
Cells Surface
Raccord/ Conector
48 08 28 98
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
48 08 28 98
Bride pour l’orientation à 90 °/ Estribo para orientación a 90°
936
Bride pour l’orientation biaxiale à 90 °/ Pare-lumière/ Estribo para doble orientación a 90° Visera 48 08 28 98
48 08 28 98
Cells
Optics Round 400 lx 200 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho 9°
Moyen/ Medio 24°
Large/ Ancho 55°
Très large/ Muy ancho 68°, 81°
LED: 18 W/24°/4000 K (NN)
Rectangular 120 lx 40 lx
3,5 m Rectangulaire/ Rectangular
LED: 18 W/Rectangular/4000 K (NN)
Asymmetric 90 lx 30 lx
3,5 m Asymétrique/ Asimétrico
Double, asymétrique/ Doble asimétrico
LED: 18 W/Double asymmetric/4000 K (NN)
LED ARRAY
MID POWER LED 2,6mm Ìïìó¡òñ Ûèĥèæ÷òõö
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80
Relative Spectral Power Distribution (a.u.)
MID POWER LED 1.0 3000 k 0.8 4000 k
0.6
0.4
0.2
0.0 400
450
500
550
600
650
700
750
800
Wavelength (nm)
L70 B50=50,000h MID POWER LED de CELLS se distingue par des performances exceptionnelles dans des dimensions extrêmement compactes. Comme le MID POWER LED est étalonné sur les couleurs chaudes, la consistance de couleur est très élevée dans des conditions d’utilisation typiques de 85 °C. Ses excellentes performances permettent de réaliser des économies d’énergie et de réduire le nombre de LED utilisées.
FR
937
Los LEDs de media potencia (MID POWER LED) de CELLS, increíblemente compactos, garantizan un excepcional rendimiento. El LED de media potencia se regula en los colores cálidos, asegurando una elevada consistencia del color en las condiciones típicas de utilizo de 85°C. El elevado rendimiento garantiza un gran ahorro de consumo y permite reducir la cantidad de LEDs utilizados.
ES
Cells
Les excellentes performances alliées à la grande flexibilité d'utilisation du produit, ce qui permet de choisir tout un panel de finitions, diffuseurs et configurations optiques, le rendent idéal pour l'éclairage ambiant ou pour des applications spécifiques.
FR
El excelente rendimiento y la gran flexibilidad de utilizo del aparato, disponible con diferentes acabados, difusores y configuraciones ópticas, hacen que sea la solución ideal para la iluminación general o para aplicaciones específicas. ES
IP66 Body/Trim* Corps en aluminium résistant moulé sous pression pour les composants électroniques Cuerpo en aluminio inyectado resistente para los componentes electrónicos
FR
www.reggiani.net
ES
Plaque en aluminium abritant la carte LED Placa en aluminio para módulo LED
FR
ES
Plates FR ES
Plaques colorées en plastique Placas coloradas en plástico
Optics FR
ÛŻĥèæ÷èøõö ðŻ÷äïïìöŻö çò÷Żö çè prestations élevées Ûèĥèæ÷òõèö ðè÷äïìýäçòö çè elevado rendimiento
ÒÔ! Íìģøöèõ
#theilluminationcollective
ES
*
FR
Íìģøöèøõ õŻöìö÷äñ÷ äøû æëòæö (IK10) et à haute transmittance ES Difusor resistente al impacto (IK10) y de elevada transmitancia
Cells recessed
938
Cells
Surface body
FR ES
Blanc Blanco
FR
Graphite ÐõäĤ÷ò
FR
Graphite ÐõäĤ÷ò
FR
Chrome Cromado
FR
Bleu Azul
FR
ES
ES
Gris Gris
FR
Gris Gris
FR
Gris Gris
FR
Rouge Rojo
FR
ES
Aluminium brut Aluminio bruto
Recessed trim
Blanc Blanco
FR
ES
ES
ES
Acier inoxydable Acero inoxidable
www.reggiani.net
ES
Plates
FR ES
FR ES
Blanc Blanco
FR
Jaune Amarillo
FR
ES
ES
ES
ES
ES
939
ES
Graphite ÐõäĤ÷ò
ßèõ÷ ßèõçè
#theilluminationcollective
FR
Cells
Optics
FR ES
FR
www.reggiani.net
ES
FR
Rectangulaire Rectangular
FR
ES
ES
Moyen Medio
FR
Asymétrique Asimétrico
FR
ES
ES
Large Ancho
FR ES
Très large Muy ancho
Double, asymétrique Doble asimétrico
Íìģøöèõö
FR ES
#theilluminationcollective
Étroit Estrecho
FR ES
Íìģøöèøõ ÷õäñöóäõèñ÷ Difusor transparente
FR Íìģøöèøõ òóäïè (plaque blanche uniquement) ES Difusor opalescente (Solo con placa blanca)
FR
Íìģøöèøõ õŻöìö÷äñ÷ äøû æëòæö ¤ÒÔ! ¥ Difusor resistente al impacto (IK10)
ÌòñĤêøõä÷èøõ Ƒ çŻæòøùõìõ öøõ www.reggiani.net ES ÌòñĤêøõäçòõ óõøŻåèïò èñ www.reggiani.net
940
941
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells
Cells FR Õèö !& õŻĥèæ÷èøõö òø ïèñ÷ìïïèö äùèæ öüö÷ƒðè çè Ĥûä÷ìòñ æïìóöäåïè óèõðè÷÷èñ÷ çđòå÷èñìõ çìģŻõèñ÷èö æòñĤêøõä÷ìòñö è÷ çŻåòøæëèñ÷ öøõ ( distributions lumineuses. Ùäõðì ïèö çìģŻõèñ÷èö óòööìåìïì÷Żö òģèõ÷èö æì÷òñö les optiques à faisceau étroit, moyen, large, très large, rectangulaire et asymétrique ; il existe également une version double asymétrique issue de la fusion de deux groupes d’optiques asymétriques et une option supplémentaire à éäìöæèäø ïäõêè äùèæ çìģøöèøõ òóäïè
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ES
Õòö !& õèĥèæ÷òõèö ò ïèñ÷èö æòñ öìö÷èðä çè Ĥíäæìſñ æïìó¡òñ óøèçèñ æòñĤêøõäõöè en diferentes formas y permiten crear 8 distribuciones luminosas. Se encuentran disponibles varios tipos de ópticas con diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho, muy ancho, rectangular y asimétrico, además del modelo doble asimétrico, creado mediante la combinación de dos grupos de ópticas asimétricas, y del ancho con difusor opalescente.
Examples
Optique : étroit, moyen ou large FR Optique : asymétrique Óptica: haz de luz estrecho, ES Óptica: haz de luz medio o ancho. asimétrico.
FR Optique : asymétrique, rectangulaire ou très large. Øø Íìģøöèøõ òóäïè ES Óptica: haz de luz asimétrico, rectangular o muy ancho o Difusor: opalescente.
FR
FR
Optique : asymétrique Óptica: haz de luz asimétrico.
FR
ES
ES
ES
Optique : asymétrique Óptica: haz de luz asimétrico.
942
FR Optique : double, asymétrique ES Óptica: haz de luz doble asimétrico.
Cells FR ES
Optique : Double, asymétrique Óptica: haz de luz doble asimétrico.
FR
Optique : asymétrique, rectangulaire ou très large. Øø Íìģøöèøõ òóäïè ES Óptica: haz de luz asimétrico, rectangular o muy ancho o Difusor: opalescente.
Optique : asymétrique Óptica: haz de luz asimétrico.
FR ES
Optique : étroit, moyen ou large Óptica: haz de luz estrecho, medio o ancho.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
FR
943
944
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
945
Cells Recessed
– Cells Recessed
Cells Recessed
– Cells Recessed Développé à partir de la version de surface, Cells à encastrer présente le même système avancé de contrôle du faisceau lumineux et permet donc de choisir la solution la mieux adaptée pour l'éclairage général ou pour des applications spécifiques. La gamme propose deux alternatives : avec diffuseur à ras ou diffuseur saillant.
FR
A partir del modelo de superficie, se ha desarrollado el modelo Cells de empotrar que dispone del mismo sistema avanzado de control del haz de luz permitiendo, por tanto, seleccionar la mejor solución para la iluminación general o bien para aplicaciones específicas. La serie ofrece dos diferentes soluciones: con difusor a ras o saliente.
www.reggiani.net
ES
FR
FR
ES
ES
#theilluminationcollective
ßèõöìòñ Ƒ õäö Modelo a ras
ßèõöìòñ öäìïïäñ÷è Modelo saliente
FR Profondeur d’installation limitée à 100 mm. Boîtier pour driver déporté IP66. ES Profundidad de instalación de solo 100 mm. Caja para driver a distancia IP66.
946
947
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Recessed
850°
Risk 0 1,70 Kg IK10 IP66
CB
232 Driver (Non inclus/No incluido)
232
Cells Recessed
Ɗ õäö¦Ê õäö Íìģøöèøõ ÷õäñöóäõèñ÷¦Íìéøöòõ ÷õäñöóäõèñ÷è
1.8
72
66.8
286x126
13 W 213x213
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
DG03
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
Code example: X . DG03 B . WW Q 0 Drivers: p.952 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net
www.reggiani.net
Notes: Version 13 W : température ambiente jusqu'à 50 °C. /Modelo de 13W: para entornos hasta 50°C *Groupe de secours, autonomie 3h. Le produit en fonctionnement de secours Żðè÷ # ] çø ĥøû Żðìö çäñö çèö conditions standard/Modelo con equipo de emergencia y autonomía de 3h. Durante el funcionamiento de emergencia, èï óõòçøæ÷ò èðì÷è èï # ] çèï ĥøíò emitido en condiciones estándar.
13 W
18 W
Emergency* LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
LG03
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
DG04
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
LG04
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
#theilluminationcollective
18 W
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
948
LED nominal lumen
850°
Risk 0 1,70 Kg IK10 IP66
CB
232 232
Driver (Non inclus/No incluido)
Cells Recessed
Ɗ õäö¦Ê õäö Íìģøöèøõ òóäïè¦Íìéøöòõ òóäïèöæèñ÷è
1.8
72
66.8
286x126
LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
GG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
Code example: X . GG03 0 . WW 48
LED nominal lumen
13 W
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
QG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
18 W
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
GG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
QG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
18 W
www.reggiani.net
13 W 213x213
949
850°
Risk 0 1,70 Kg IK10 IP66
CB
232 Driver (Non inclus/No incluido)
232
Cells Recessed
Saillant/Saliente | Diffuseur transparent/Difusor transparente
13 W 213x213
72
29.6+1.8
66.8
286x126
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
FG03
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
Code example: X . FG03 B . WW Q 0
www.reggiani.net
13 W
18 W
Emergency* LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
PG03
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
FG04
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
PG04
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S J
0 1 2 4 5 6 7 8
Not included
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
#theilluminationcollective
18 W
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
950
LED nominal lumen
850°
Risk 0 1,70 Kg IK10 IP66
CB
232 232
Driver (Non inclus/No incluido)
Cells Recessed
Saillant/Saliente | Íìģøöèøõ òóäïè¦Íìéøöòõ òóäïèöæèñ÷è
LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
HG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
Code example: X . HG03 0 . WW 48
LED nominal lumen
13 W
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
RG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
18 W
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
HG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
X
RG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 00
Blanc plate only
Not included
81° Very wide
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
18 W
www.reggiani.net
13 W 213x213
72
29.6+1.8
66.8
286x126
951
310
100 190
240
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 310
Cells Recessed
Accessories
Description
Code
Ìòģõäêè Ƒ ìñö÷äïïèõ çäñö ïè åŻ÷òñ äõðŻ è÷ ïä åõìôøè¦ Encofrados a instalar en hormigón armado y ladrillos
0.26115.0000
320 385
Electrical Devices Platines d’alimentation/ Drivers 13 W
LED ARRAY EMERGENCY
Type
Code
Øñ¦Øģ
0.30034.0000
Phase-cut
T.30034.0000
Dimm 1-10V
V.30034.0000
DALI
D.30034.0000
DALI + Bluetooth
H.30034.0000
18 W
www.reggiani.net
Code
Øñ¦Øģ
0.30036.0000
Phase-cut
T.30036.0000
Dimm 1-10V
V.30036.0000
DALI
D.30036.0000
DALI + Bluetooth
H.30036.0000
Code
Øñ¦Øģ
0.30033.0000
Phase-cut
T.30033.0000
Dimm 1-10V
V.30033.0000
DALI
D.30033.0000
DALI + Bluetooth
H.30033.0000
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
286
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
Size (mm)
IP
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
Size (mm)
IP
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
LED ARRAY
Type
#theilluminationcollective
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
LED ARRAY
Type
18 W
IP
72 126
LED ARRAY EMERGENCY
Type
13 W
Size (mm)
Code
Øñ¦Øģ
0.30035.0000
Phase-cut
T.30035.0000
Dimm 1-10V
V.30035.0000
DALI
D.30035.0000
DALI + Bluetooth
H.30035.0000
Size (mm)
IP
Ýèæë öóèæìĤæä÷ìòñö
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
286
72 126
66
220-240Vac / 50/60Hz
Max: 1
Notes: Ðõòøóè çè öèæòøõö äø÷òñòðìè #ë Õè óõòçøì÷ èñ éòñæ÷ìòññèðèñ÷ çè öèæòøõö Żðè÷ # ] çø ĥøû Żðìö çäñö çèö æòñçì÷ìòñö ö÷äñçäõç¦ Öòçèïò æòñ èôøìóò çè èðèõêèñæìä ü äø÷òñòðżä çè #ë Íøõäñ÷è èï éøñæìòñäðìèñ÷ò çè èðèõêèñæìä èï óõòçøæ÷ò èðì÷è èï # ] çèï ĥøíò èðì÷ìçò èñ æòñçìæìòñèö èö÷Źñçäõ
952
953
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Recessed
954
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
955
Cells Surface
– Cells Surface
Cells Surface
– Cells Surface Cells Surface est une gamme d'appareils de surface (IK 10, IP66) adaptée à une installation au plafond ou au mur. Son raccord spécifique permet de relier différents produits entre eux afin de réaliser des configurations d'éclairage plus complexes. Disponible dans une vaste gamme de finitions, Cells se prête tout naturellement à l'éclairage d'espaces urbains, de parcours extérieurs, de structures publiques et privées, de parkings extérieurs et souterrains.
FR
Cells es una serie de aparatos de superficie, IK 10 e IP66, ideal para la instalación en techos o paredes. Gracias al específico conector, pueden conectarse varios aparatos entre sí, creando soluciones luminotécnicas más complejas. Se suministra en una amplia gama de acabados y es ideal para la iluminación de contextos urbanos, recorridos exteriores, estructuras públicas y privadas y aparcamientos.
www.reggiani.net
ES
FR
Installation au plafond Instalación de techo
FR ES
Wall installation Instalación de pared
#theilluminationcollective
ES
956
957
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
Cells Surface
Disponible dans les mêmes finitions que le corps de l'appareil, l'accessoire raccord permet de relier plusieurs appareils Cells entre eux, réalisant ainsi des systèmes modulaires flexibles et uniques sur le plan esthétique.
FR
El accesorio conector, disponible en los mismos acabados de la base, permite conectar varios aparatos Cells entre sí, creando sistemas modulares flexibles y estéticamente únicos. ES
FR
Raccord Conector
www.reggiani.net
ES
Les accessoires anti-éblouissement et les brides orientables augmentent ultérieurement la flexibilité du produit et ses possibilités d'utilisation dans des lieux très divers.
FR
Los accesorios antideslumbrantes y los estribos orientables aumentan aún más la flexibilidad del producto y las posibilidades de instalación en diferentes entornos.
#theilluminationcollective
ES
FR
Pare-lumière ßìöèõä
ES
FR ES
Bride pour l’orientation à 90 ° Estribo para orientación a 90°
958
959
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
850°
Risk 0 2,10 Kg IK10 IP66
CB
201
91.5
201
Cells Surface
Íìģøöèøõ ÷õäñöóäõèñ÷¦Íìéøöòõ ÷õäñöóäõèñ÷è
13 W
Code example: 0 . BG03 B . WW Q 0
www.reggiani.net
Accessories: p.962 Finishes: p.934 Photometric data: www.reggiani.net Notes: Version 13 W : température ambiente jusqu'à 50 °C. /Modelo de 13W: para entornos hasta 50°C *Groupe de secours, autonomie 3h. Le produit en fonctionnement de secours Żðè÷ # ] çø ĥøû Żðìö çäñö çèö conditions standard/Modelo con equipo de emergencia y autonomía de 3h. Durante el funcionamiento de emergencia, èï óõòçøæ÷ò èðì÷è èï # ] çèï ĥøíò emitido en condiciones estándar.
13 W
18 W
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D H
BG03
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI Bluetooth
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1335 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D
MG03
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D H
BG04
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI Bluetooth
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
Emergency* LED ARRAY
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 1728 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D
MG04
B E M 0 U S T
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
Q R S V
0 1 2 4 5 6 7 8
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
9° Narrow 24° Medium 55° Wide 68° Very wide - Rectangular - Asymmetric - Double asymmetric
#theilluminationcollective
18 W
LED ARRAY
960
LED nominal lumen
850°
Risk 0 2,10 Kg IK10 IP66
CB
91.5
201
201
Cells Surface
Íìģøöèøõ òóäïè¦Íìéøöòõ òóäïèöæèñ÷è
13 W
18 W
18 W
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 Øñ¦Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
CG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 98
Blanc plate only
81° Very wide
LED nominal lumen
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 845 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D
NG03
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
1631 1745
<3 <3
48 08 28 98
Blanc plate only
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
81° Very wide
LED nominal lumen
LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 Øñ¦Øģ T Phase-cut V Dimm 1-10V D DALI Øñ õèôøèö÷ H Bluetooth
CG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 98
Blanc plate only
81° Very wide
LED nominal lumen
Emergency* LED ARRAY
Lumen delivered up to 1098 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED K
CRI
lm
SDCM
Body
Plates
0 T V D
NG04
0
WW 3000 NN 4000
>80 >80
2150 2300
<3 <3
48 08 28 98
Blanc plate only
Øñ¦Øģ Phase-cut Dimm 1-10V DALI
www.reggiani.net
Code example: 0 . CG03 0 . WW 48
LED ARRAY
81° Very wide
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
13 W 213x213
961
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 40 ø35
Cells Surface
Accessories
Description
Code
Finishes
Raccord/ Conector
0.26030.00
48 08 28 98
64
0° - 90°
213
213
213
Description
Code
Finishes
Bride pour l’orientation à 90 °/ Estribo para orientación a 90°
0.26111.00
48 08 28 00
213 197
213
213
0° - 90°
0° - 90°
Description
Code
Finishes
Bride pour l’orientation biaxiale à 90 °/ Estribo para doble orientación a 90°
0.26112.00
48 08 28 00
ø145
Cells accessories/ Accessoires Cells 160
202
ø38
Code
Finishes
Pare-lumière/ Visera
0.26110.00
48 08 28 00
59
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
204
Description
962
963
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Cells Surface
#theilluminationcollective
Envios range:
Envios
659
964
www.reggiani.net
Envios IP66
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
965
Envios IP66
Envios IP66 Design by LAPD Consultants
966
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
967
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
Envios IP66
Envios IP66 Design by LAPD Consultants
Envios IP66 est un projecteur d'extérieur robuste, polyvalent et hautement performant, doté d'un indice de protection IP66. Fruit de la collaboration avec le cabinet LAPD Consultants, Envios IP66 constitue une gamme d'appareils en mesure de satisfaire pleinement aux exigences fonctionnelles complexes des installations extérieures ; il se décline dans des versions avec fixation sur surfaces fixes et orientables et une gamme d'accessoires qui élargissent ses possibilités d'application : suspension sur câble, sur mât, au mur, sur branches et colonnes et avec piquet.
www.reggiani.net
FR
Envios IP66 es un proyector para exterior con grado de protección IP66, resistente, versátil y de alto rendimiento. Envios IP66 es una serie de aparatos de iluminación nacida de la colaboración con LAPD Consultants y capaz de responder perfectamente al sistema articulado de requisitos funcionales que expresa el espacio exterior ofreciendo modelos de superficie fijos y orientables y una serie de accesorios que amplían la posibilidad de aplicación: para suspender en cable, para palo, de pared, en ramas y columnas y en piquete. ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options:
Surface COB LED 9 W - 4x12 W 3000 K, 4000 K 1435 lm - 8120 lm >80, >90 <3 66 05, 08, 09 On/Off, DALI
Disponible pour l’Amérique du Nord : rendez-vous sur www.reggianiusa.com/ Disponible para América del Norte: consulte la página www.reggianiusa.com
968
969
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
Envios IP66
Versions/ Modelos
Envios
Finitions/ Acabados
26 Noir graphite/ Gris Pegaso
27 Blanc brillant/ Blanco Pegaso
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
www.reggiani.net
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
Orientation/ Orientabilidad 150° 0° 150°
#theilluminationcollective
Axe vertical/ Eje vertical
970
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
Mini
Medium
Maxi
h 154 mm x Ø 84 mm p.976
h 190 mm x Ø 126 mm p.978
h 253 mm x Ø 226 mm p.980
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
16°, 30° 41° 70°
12 W, 17 W, 25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 38 W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
21°, 25°, 34°, 45°, 71°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 9W 1210 lm - 1505 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 12 W, 17 W, 25 W, 32 W, 38 W 1615 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 4x12 W 6460 lm - 8120 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios
Envios IP66
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
971
Envios IP66
Accessoires/ Accesorios Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
Pare-lumière 45°/ Visera antideslumbrante a 45°
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
Système de fixation sur câble/ Sistema de fijación a cable
Système de fixation sur branches et colonnes/ Sistema de fijación a ramas y columnas
Système de fixation à bras/ Sistema de fijación con brazo
Système de fixation sur mât / Sistema de fijación para palo
Système de fixation sur mât (2X) / Sistema de fijación para palo (2X)
Système de fixation mural (fixe)/ Sistema de fijación de pared (fijo)
Tige de fixation en surface/ Soporte para fijación de superficie
Tige de fixation au sol/ Soporte para fijación en el terreno
Piquet pour la fixation au sol/ Piquete para fijación en el terreno
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
972
Système de fixation mural (orientable)/ Sistema de fijación de pared (orintable)
Envios IP66
Optics LL1 Premium 360 lx 90 lx
3,5 m
LL1 Premium Ø50
Étroit/ Estrecho B 16°
Moyen/ Medio E 30°
Large/ Ancho H 41°
Très large/ Muy ancho M 70°
Étroit/ Estrecho B 12°/16°/21°
Moyen/ Medio D 22°/25°
Moyen/large/ Medio ancho E 32°/34°/35°
Large/ Ancho H 42°/43°/45°
LED: 9 W/30°/3000 K (HQ)
LL2 Premium 900 lx 150 lx
3,5 m
LL2 Premium Ø80
Très large/ Muy ancho M 56°/61°/71°
LED: 38 W/25°/4000 K (NN)
LED COB
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70 50
60
60 70 50 80 Rf
2.5
2.5 Reference source Reference source
2.0
2.0
Relative Power [a.u.]
130
Spectrum TestSpectrum source and Test Reference source source and Reference source
Rf-Rg
Relative Power [a.u.]
130
60
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
1.5
1.0
0.5
60 90 100 70 80 Rf
Lumen Maintenance
COB LED
COB LED
1.5
1.0
0.5
0.0 90 100380
0.0 430 380480
430530 480580 530630 580680 630730 Wave length (nm) Wave length (nm)
680780
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
140
Rg
Rg
Rf-Rg 140
110 100 90 80 70 60 50
0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR COB LED offrant un rendement excellent et des performances exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rapport aux solutions similaires et avec des valeurs de flux identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface de sortie de la lumière (LES) de 6 mm à 14 mm et flux nominaux de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité du flux lumineux dans le temps. Matériaux du boîtier : céramique Résine d’encapsulation : résine silicone Matériaux des électrodes : or
973
El LED COB se distingue por su excelente eficiencia y el elevado rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores de flujo luminoso. La línea completa incluye COB con superficie emisora de luz (LES) de 6 mm a 14 mm y flujo nominal de 600 lm (5 W) a 5500 lm (38 W). Es extremadamente confiable a altas temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente estabilidad del flujo luminoso en el tiempo. Material del paquete: cerámica. Resina encapsulante: resina de silicona Material de los electrodos: oro
ES
Envios IP66
Envios IP66 dispose d'une vaste gamme d'accessoires qui permettent une multiplicité d'applications en extérieur, de la fixation sur colonnes en passant par l'encastrement dans le sol.
FR
Envios IP66 dispone de una amplia línea de accesorios que facilitan una gran variedad de aplicaciones de exterior: desde la instalación en columnas hasta la aplicación en el terreno. ES
FR
Branches Ramas
FR ES
Câbles Cable
FR ES
Colonnes Columnas
FR ES
De surface Superficie
www.reggiani.net
ES
FR
Au sol Terreno
FR ES
Au sol : De surface Terreno: Superficie
#theilluminationcollective
ES
974
FR ES
À fixation murale Pared
975
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Envios IP66
Risk 1 0.90 Kg IP66 IK05
CB
850°
154
Envios IP66
Mini | Avec bride/Con estribo
141
9W +90°-135°
ø84
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver 0 On-Off
Version NB82
Optics B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide
Code example: 0 . NB82 B . WW 26
Mini | Avec patère/Con base
9W 360°
CRI >90 >80 >80
lm 1210 1435 1505
SDCM <3 <3 <3
Finishes 26 27 28
LED nominal lumen
CB
850°
ø70 142
+90°-135°
K 3000 3000 4000
Risk 1 0.90 Kg IP66 IK05
154
www.reggiani.net
Accessories: p.977 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net
LED HQ WW NN
46
ø84
COB LED
Lumen delivered up to 1170 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
RB82
B 16° Narrow E 30° Medium H 41° Wide M 70° Very wide
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1210 1435 1505
<3 <3 <3
26 27 28
On-Off
Code example: 0 . RB82 B . WW 26
#theilluminationcollective
Accessories: p.977 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net
976
LED nominal lumen
Envios IP66
Mini | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
Description
Code
Finishes
Système de fixation à bras/ Sistema de fijación con brazo
0.30800.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Système de fixation sur câble/ Sistema de fijación a cable
0.30801.00
26 27 28
Description
Code
Système de fixation sur branches et colonnes/ Sistema de fijación a ramas y columnas
0.30795.0000
Description
Code
Finishes
Tige de fixation en surface/ Soporte para fijación de superficie
0.30797.0000
26 27 28
Description
Code
Finishes
Tige de fixation au sol/ Soporte para fijación en el terreno
0.30798.0000
26 27 28
Description
Code
Piquet pour la fixation au sol/ Piquete para fijación en el terreno
0.30796.0000
30
950
900 806
ø86
1070 976
ø60
293
ø60
www.reggiani.net
150x95
Mini | Avec bride/Con estribo
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas Mini | Avec bride/Con estribo / Avec patère/Con base 99
Description
Code
Finishes
Pare-lumière 45°/ Visera antideslumbrante a 45°
0.30730.00
21
Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.30739.00
21
31
20
#theilluminationcollective
ø85
977
Risk 1 2.00 Kg IP66 IK08
CB
850°
190
Envios IP66
Medium
ø126
12 W
Code example: 0 . PB83 B . HQ 26
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
PB83
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
On-Off DALI
Accessories: p.979 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net 17 W
www.reggiani.net
25 W
COB LED Version
Optics
0 D
PB84
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
COB LED Driver 0 D
32 W
Version
Optics
PB86
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
COB LED Version
Optics
0 D
PB87
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61°
On-Off DALI
COB LED
CRI
lm
SDCM
Finishes
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
2410 2755 3025
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h LED K CRI lm SDCM Finishes Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4350 4990 5400
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0
PB88
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61°
On-Off
K
HQ WW NN
Lumen delivered up to 3890 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
#theilluminationcollective
38 W
On-Off DALI
LED
Lumen delivered up to 2340 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver On-Off DALI
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
978
Narrow Medium narrow Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
228
Envios IP66
Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
134 ø60-120 167
Description
Code
Système de fixation sur câble/ Sistema de fijación a cable
0.30725.0000
Description
Code
Finishes
Système de fixation sur mât / Sistema de fijación para palo
0.30734.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Connecting system for pole (2X) / Sistema di aggancio per palo (2X)
0.30737.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Système de fixation mural (fixe)/ Sistema de fijación de pared (fijo)
0.30791.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Système de fixation mural (orientable)/ Sistema de fijación de pared (orintable)
0.30793.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Tige de fixation au sol/ Soporte para fijación en el terreno
0.30798.0000
26 27 28
Description
Code
Piquet pour la fixation au sol/ Piquete para fijación en el terreno
0.30796.0000
Description
Code
Finishes
Pare-lumière 45°/ Visera antideslumbrante a 45°
0.30731.00
21
Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.30741.00
21
ø60-120 334
93 60
27
60
93
90
1070 976
96
293
ø60
www.reggiani.net
Medium | Accessories
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas 136
32
20
#theilluminationcollective
ø122
979
Risk 1 5.95 Kg IP66 IK09
CB
850°
253
Envios IP66
Maxi
ø226
4x12 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
QB8T
B 21° Narrow D 25° Medium E 34° Medium wide H 45° Wide M 71° Very wide
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
6460 7740 8120
<3 <3 <3
26 27 28
On-Off
Code example: 0 . QB8T B . HQ 26
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Accessories: p.981 Finishes: p.970 Photometric data: www.reggiani.net
980
LED nominal lumen
Envios IP66
Maxi | Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje 200
Description
Code
Finishes
Système de fixation sur mât / Sistema de fijación para palo
0.30735.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Système de fixation sur mât (2X) / Sistema de fijación para palo (2X)
0.30736.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Système de fixation mural (fixe)/ Sistema de fijación de pared (fijo)
0.30792.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Système de fixation mural (orientable)/ Sistema de fijación de pared (orintable)
0.30794.00
26 27 28
Description
Code
Finishes
Grille anti-éblouissement/ Rejilla antideslumbrante
0.30740.00
21
ø60-120 200
170
242 236
60
100
123
ø60-120
161
60
Accessoires pour optique/ Accesorios de las ópticas
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ø221
981
982
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
983
Lindro
Lindro
984
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro
#theilluminationcollective
985 www.reggiani.net
Progetto
Lindro
Lindro
Lindro
Lindro est un appareil de surface pour l'éclairage d'extérieurs ou d'intérieurs qui nécessitent un indice de protection élevé (IP66), tels que les parcours extérieurs, les aéroports, les gares, les auvents, les stades, les parkings, les stations essence, les piscines ou encore les spas. Le capot métallique assure une protection intégrale de la partie située à l'intérieur du faux-plafond et la platine d'alimentation précâblée possède le même indice de protection que l'appareil.
FR
Lindro es un aparato de superficie para la iluminación de exterior o de entornos interiores que requieren un elevado grado de protección (IP66) tales como recorridos, aerpuertos, estaciones, marquesinas, estadios, aparcamientos, estaciones de servicio, piscinas o SPA. La cobertura metálica integral asegura una protección completa de la parte interior del falso techo. El grado de protección del equipo de alimentación precableado es igual al del aparato.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options:
Surface COB LED 12 W - 4x25 W 3000 K, 4000 K 1615 lm - 17000 lm >80, >90 <3 66 07 On/Off, Dimm 1-10V
986
987
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro
Lindro
Versions/ Modelos
Lindro Round
Lindro Square
26 Noir graphite/ Gris Pegaso
27 Blanc brillant/ Blanco Pegaso
Finitions/ Acabados
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
988
Large/ Ancho
Très large/ Muy ancho
Lindro
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
Mini
Maxi
Ø160mm p.992
Ø300mm p.992
160x160mm p.993
300x300mm p.993
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
12 W, 25 W 12°, 22°, 32°, 42°, 56° 38 W 16°, 25°, 35°, 43°, 61°
21°, 25°, 34°, 45°, 71°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 12 W, 25 W, 38 W 1615 lm - 5970 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
COB LED 4x12 W, 4x25 W 6460 lm - 17000 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
Lindro Round
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Lindro Square
989
Lindro
Accessoires/ Accesorios Accessoires de montage/ Accesorios de montaje
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Bride pour permettre l’orientation du projecteur de 0 à 90°/ Estribo para orientar el proyector desde 0° hasta 90°
990
Lindro
Optics LL2 Premium 900 lx 150 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 12°/16°/21°
LL2 Premium Ø80
Moyen/ Medio D 22°/25°
Moyen/large/ Medio ancho E 32°/32°/34°
Large/ Ancho H 42°/43°/45°
Très large/ Muy ancho M 56°/61°/71°
LED: 38 W/25°/4000 K (NN)
LED COB
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70 50
60
60 70 50 80 Rf
2.5
2.5 Reference source Reference source
2.0
2.0
Relative Power [a.u.]
130
Spectrum TestSpectrum source and Test Reference source source and Reference source
Rf-Rg
Relative Power [a.u.]
130
60
TM 30 Rf: 92, Rg: 102
1.5
1.0
0.5
60 90 100 70 80 Rf
Lumen Maintenance
COB LED
COB LED
1.5
1.0
0.5
0.0 90 100380
0.0 430 380480
430530 480580 530630 580680 630730 Wave length (nm) Wave length (nm)
680780
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
140
Rg
Rg
Rf-Rg 140
110 100 90 80 70 60 50
0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR COB LED offrant un rendement excellent et des performances exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rapport aux solutions similaires et avec des valeurs de flux identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface de sortie de la lumière (LES) de 6 mm à 14 mm et flux nominaux de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité du flux lumineux dans le temps. Matériaux du boîtier : céramique. Résine d’encapsulation : résine silicone Matériaux des électrodes : or
991
El LED COB se distingue por su excelente eficiencia y el elevado rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores de flujo luminoso. La línea completa incluye COB con superficie emisora de luz (LES) de 6 mm a 14 mm y flujo nominal de 600 lm (5 W) a 5500 lm (38 W). Es extremadamente confiable a altas temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente estabilidad del flujo luminoso en el tiempo. Material del paquete: cerámica. Resina encapsulante: resina de silicona Material de los electrodos: oro
ES
Risk 1 2.20 Kg IP66 IK07
CB
850°
110
Lindro
Mini | Round
ø160
12 W
Code example: 0 . GB13 B . HQ 26 Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
Optics
0 V
GB13
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
On-Off Dimm 1-10V
COB LED Version
Optics
0 V
GB16
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
COB LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
GB18
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61°
On-Off Dimm 1-10V
LED
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver On-Off Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Maxi | Round
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Risk 1 6.50 Kg IP66 IK07
CB
850°
111
www.reggiani.net
38 W
COB LED Driver
ø300
4x12 W
Code example: 0 . HB1T B . HQ 26
4x25 W
Lumen delivered up to 4x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
HB1T
B 21° D 25° E 34° H 45° M 71°
On-Off Dimm 1-10V
COB LED Version
Optics
0 V
HB1U
B 21° D 25° E 34° H 45° M 71°
On-Off Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
6460 7740 8120
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4x3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
#theilluminationcollective
Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
COB LED
992
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
13440 15460 17000
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Risk 1 2.20 Kg IP66 IK07
CB
110
850°
Lindro
Mini | Square
160x160
Code example: 0 . LB13 B . HQ 26 Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
25 W
38 W
COB LED
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
LB13
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
On-Off Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
COB LED Version
Optics
0 V
LB16
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
COB LED
CRI
lm
SDCM
Finishes
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1615 1935 2030
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4300 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
LB18
B 16° D 25° E 35° H 43° M 61°
On-Off Dimm 1-10V
K
HQ WW NN
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver On-Off Dimm 1-10V
LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Maxi | Square
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
4900 5665 5970
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Risk 1 6.50 Kg IP66 IK07
CB
111
850°
www.reggiani.net
12 W
300x300
Code example: 0 . MB1T B . HQ 26 Accessories: p.993 Finishes: p.988 Photometric data: www.reggiani.net
4x25 W
COB LED
Lumen delivered up to 4x1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
MB1T
B 21° D 25° E 34° H 45° M 71°
On-Off Dimm 1-10V
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
COB LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
6460 7740 8120
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 4x3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 V
MB1U
B 21° D 25° E 34° H 45° M 71°
On-Off Dimm 1-10V
LED
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Accessories Accessoires de montage/ Accesorios de montaje Description
Code
Finishes
Bride pour permettre l’orientation du projecteur de 0 à 90°/ Estribo para orientar el proyector desde 0° hasta 90°
0.35300.00
00
993
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
13440 15460 17000
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
4x12 W
994
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Multispot
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
995
Multispot
Multispot
996
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Multispot
#theilluminationcollective
997 www.reggiani.net
Progetto
Multispot
Multispot
Multispot
Multispot est un appareil à encastrer fixe pour l'éclairage d'extérieurs ou d'intérieurs qui nécessitent un indice de protection élevé (IP66), tels que les parcours extérieurs, les aéroports, les gares, les auvents, les stades, les parkings, les stations essence, les piscines ou encore les spas. Le capot métallique assure une protection intégrale de la partie située à l'intérieur du faux-plafond et la platine d'alimentation précâblée possède le même indice de protection IP66 que l'appareil. La vaste gamme d'optiques proposée garantit une utilisation extrêmement polyvalente.
www.reggiani.net
FR
Multispot es un aparato de empotrar fijo para la iluminación de exteriores o de ambientes interiores que requieren un elevado grado de protección (IP66) tales como recorridos, aeropuertos, estaciones, marquesinas, estadios, aparcamientos, estaciones de servicio, piscinas o SPA. El carenado metálico asegura una protección completa de la parte interior del falso techo. El grado de protección (IP66) del equipo de alimentación precableado es igual al del aparato. La amplia gama de ópticas disponible asegura una elevada flexibilidad de empleo. ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: Control options:
Recessed COB LED 12 W - 25 W 3000 K, 4000 K 1800 lm - 4250 lm >80, >90 <3 66 On/Off
998
999
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Multispot
Multispot
Versions/ Modelos
Multispot 188
Finitions/ Acabados
26 Noir graphite/ Gris Pegaso
27 Blanc brillant/ Blanco Pegaso
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/ Medio
Moyen/large/ Medio ancho
Large/ Ancho
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
1000
Très large/ Muy ancho
Multispot
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
188
Multispot 188
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
240
Visible trim Ø212mm p.1003
12°, 22°, 32°, 42°, 56°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
COB LED 12 W, 25 W 1800 lm - 4250 lm L80 B10=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80, CRI >90
#theilluminationcollective
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
www.reggiani.net
Ø188
1001
Multispot
Optics LL2 Premium 570 lx 150 lx
3,5 m Étroit/ Estrecho B 12°
Large/ Ancho H 42°
Très large/ Muy ancho M 56°
LED COB
3000 K, 4000 K SDCM<3 CRI>80, CRI > 90
130
130
120
120
110
110
100
100
90
90
80
80
70
70 50
60
60 70 50 80 Rf
Spectrum TestSpectrum source and Test Reference source source and Reference source
Rf-Rg 2.5
2.5 Reference source Reference source
2.0
2.0
1.5
1.0
0.5
60 90 100 70 80 Rf
0.0 90 100380
Relative Power [a.u.]
140
60
TM 30 Rf: 92, Rg: 102 Lumen Maintenance
COB LED
COB LED
1.5
1.0
0.5
0.0 430 380480
430530 480580 530630 580680 630730 Wave length (nm) Wave length (nm)
680780
730
780
Avg. and Max.-Min.
120
(3000 K, CRI>90)
L80 B10=50,000h Ta: 25° Tc: 85° ~10,000 hr Lm Maintainance: 96% (Source: LM80 test report)
140
Rg
Rg
Rf-Rg
#theilluminationcollective
Moyen/large/ Medio ancho E 32°
LED: 25 W/22°/3000 K (NN)
Relative Power [a.u.]
www.reggiani.net
LL2 Premium Ø80
Moyen/ Medio D 22°
110 100 90 80 70 60 50
0h
2000 h
4000 h
6000 h
8000 h
10000h
12000 h
FR LED offrant un rendement excellent et des performances exceptionnelles (jusqu’à 150 lm/W). Dimensions réduites par rapport aux solutions similaires et avec des valeurs de flux identiques. La gamme complète comprend le COB avec surface de sortie de la lumière (LES) de 6 mm à 14 mm et flux nominaux de 600 lm (5 W) à 5 500 lm (38 W). Fiabilité hors pair à haute température grâce aux matériaux utilisés et excellente stabilité du flux lumineux dans le temps. Matériaux du boîtier : céramique Résine d’encapsulation : résine silicone Matériaux des électrodes : or
1002
ES El LED COB se distingue por su excelente eficiencia y el elevado rendimiento (hasta 150lm/W). Es más compacto respecto a otras soluciones similares aún garantizando los mismos valores de flujo luminoso. La línea completa incluye COB con superficie emisora de luz (LES) de 6 mm a 14 mm y flujo nominal de 600 lm (5 W) a 5500 lm (38 W). Es extremadamente confiable a altas temperaturas gracias a los materiales utilizados y a la excelente estabilidad del flujo luminoso en el tiempo. Material del paquete: cerámica. Resina encapsulante: resina de silicona Material de los electrodos: oro
240
Risk 1 3.24 Kg IP66
Multispot
188
850°
72
286x126
ø212
Lumen delivered up to 1800 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h Version
Optics
0 D
B963
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
On-Off DALI
Finishes: p.1000 Photometric data: www.reggiani.net 25 W
COB LED
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
1800 2060 2260
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
Lumen delivered up to 3060 lm / Lumen maintenance: L80 B10=50,000h
Driver
Version
Optics
0 D
B966
B 12° D 22° E 32° H 42° M 56°
On-Off DALI
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
Narrow Medium Medium wide Wide Very wide
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
HQ WW NN
3000 3000 4000
>90 >80 >80
3360 3865 4250
<3 <3 <3
26 27 28
LED nominal lumen
www.reggiani.net
Code example: 0 . B963 B . HQ 26
COB LED Driver
#theilluminationcollective
12 W ø188
1003
1004
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Metamorphosi Evo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1005
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
1006
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Metamorphosi Evo
#theilluminationcollective
1007 www.reggiani.net
Progetto
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo Les appareils à encastrer Metamorphosi Evo se présentent comme la solution idéale pour un éclairage général ou d'accent dans des lieux qui nécessitent une protection élevée (IP67) comme les jardins, les parcours et les zones piétonnes. Réalisés avec un cadre en acier inoxydable AISI 304 ou 316, ils confèrent sobriété et raffinement à l'espace extérieur qui les abrite. La gamme Metamorphosi Evo est disponible en sept dimensions différentes, allant de 38 mm à 318 mm et de 1 W à 22 W.
FR
Los aparatos de empotrar Metamorphosi Evo son la solución ideal para la iluminación general o de relieve en entornos donde se requiere un elevado grado de protección (IP67) como jardines, recorridos y zonas peatonales. Los aros en acero inoxidable AISI 304 o 316 confieren sobriedad y finura al ambiente exterior que los acoge. La serie Metamorphosi Evo cuenta con siete tamaños diferentes, de 38mm a 318mm, de 1W a 22W.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK: Control options:
Ground recessed POWER LED 1 W - 22 W 3000 K, 4000 K 96 lm - 4400 lm >80 <3 67 / 09/10 09, 10 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
1008
1009
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
Versions/ Modelos
Metamorphosi Evo
Finitions/ Acabados
00 Acier inoxydable / Acero inoxidable
Faisceaux/ Haces de luz
Moyen/ Medio
Large/ Ancho
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho
1010
Ø 38 mm
Ø 56 mm
Ø 93 mm
Ø 135 mm
Ø 190 mm
Ø 265 mm
Ø 318 mm
p.1013
p.1013
p.1014
p.1014
p.1014
p.1015
p.1015
Ø 90 mm
Ø 100 mm
Ø 120 mm
Ø 121 mm
Ø 179 mm
Ø 257 mm
Ø 310 mm
135
115
136
25°
25°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
10°, 30°, 45°
POWER LED 1W 139 lm L70 B50=50,000h 3000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 3W 420 lm L70 B50=50,000h 3000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 1W 139 lm -148 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 3W 420 lm -360lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 8W 940 lm - 1000 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 12 W 1500 lm - 1600 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 22 W 4180 lm - 4400 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
112
Source lumineuse/ Fuente luminosa
100
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
100
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
100
Metamorphosi Evo
Metamorphosi Evo
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica
1011
Metamorphosi Evo
Optics
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho B 10°
Moyen/ Medio E 25°, 30°
Large/ Ancho H 45°
LED MID POWER LED 7000
6000
Lens Optical solution
MID POWER LED 1,5~2,5mm
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80
4000
3000
2000
1000
0
L70 B50=50,000h
#theilluminationcollective
LED Luminous Flux (lm)
5000
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W) FR Les MID POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs de media potencia se distinguen por su excelente intensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. intensidad luminosa en los tamaños más pequeños ahora Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources dans des disponibles en el mercado. Esta característica hace que óõòçøì÷ö çòñ÷ ïèö çìðèñöìòñö öòñ÷ ÷õƒö õŻçøì÷èö ÷òø÷ èñ òģõäñ÷ estas fuentes luminosas puedan incorporarse en aparatos de çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ è÷ çèö ùäïèøõö çè ĥøû ïøðìñèøû Żðìö iluminación muy compactos garantizando un rendimiento único très élevées. Ces sources lumineuses se distinguent par un y elevados valores de lumenes emitidos. Estas fuentes luminosas maintien du lumen grâce à une optimisation de leur rendement à mantienen constante en el tiempo el nivel de lúmenes gracias haute température et à une meilleure stabilité optique. ä øñä ðäüòõ èĤæìèñæìä ä ïäö äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö ü ä øñä ðèíòõ estabilidad óptica.
1012
Risk 1 0.30 Kg
Metamorphosi Evo
Ø 38 mm
850°
1.000 kg IP67 IK09
100
ø38
ø90
1W ø90
ø38
POWER LED
Lumen delivered up to 96 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver remote
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
BL90
E 25° Medium
WW
3000
>80
139
<3
00
Not included
Code example: X . BL90 E . WW 00
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Drivers: p.1013 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 56 mm
Risk 1 0.60 Kg
850°
1.000 kg IP67 IK09
ø100
3W ø100
ø56
POWER LED
Lumen delivered up to 288 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver remote
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
X
CL91
E 25° Medium
WW
3000
>80
420
<3
00
Not included
Code example: X . CL91 E . WW 00
LED nominal lumen
www.reggiani.net
100
ø56
Accessories: p.1015 Drivers: p.1013 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 38 mm | Ø 56 mm | Electrical Devices
1W
POWER LED
Type
Code
Øñ¦Øģ
0.30380.0000
3W
POWER LED
Type
Code
Øñ¦Øģ
0.30380.0000
W 40W
W 40W
Size (mm) 150
35 53
Size (mm) 150
35 53
Cut-out
Tech. info
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
63,5 mm
90-305Vac / 47/63Hz / 24 V
Max: 10
10 m
1.5 mm2
Cut-out
Tech. info
Ìòññèæ÷äåïè Ĥû÷øõèö
Öäû çìö÷äñæè
Cable section
63,5 mm
90-305Vac / 47/63Hz / 24 V
Max: 10
10 m
1.5 mm2
1013
#theilluminationcollective
Platines d’alimentation/ Drivers
Risk 1 0.70 Kg
850°
1.000 kg IP67 IK09
3
ø93
100
Metamorphosi Evo
Ø 93 mm
ø120
1W ø120
ø93
POWER LED
Lumen delivered up to 120 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
DL90
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
139 148
<3 <3
00
Øñ¡Øģ
Code example: 0 . DL90 B . WW 00
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 135 mm
Risk 1 1.25 Kg
850°
5.000 kg IP67 IK10
112
www.reggiani.net
4
ø135
ø121
3W 0°-15°
ø121
ø135
POWER LED
Lumen delivered up to 360 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0
FL91
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
420 445
<3 <3
00
Øñ¡Øģ
Code example: 0 . FL91 B . WW 00
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 190 mm
Risk 1 2.20 Kg
850°
5.000 kg IP67 IK10
135
1,9
ø190
ø190
#theilluminationcollective
ø179
8W 0°-15°
ø179
Code example: 0 . GL92 B . WW 00
POWER LED
Lumen delivered up to 750 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
GL92
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
940 1000
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
1014
LED nominal lumen
Risk 1 4.50 Kg
Metamorphosi Evo
Ø 265 mm
850°
5.000 kg IP67 IK09
115
ø265
ø265
ø257
12 W 0°-15°
ø257
Code example: 0 . HL93 B . WW 00
POWER LED
Lumen delivered up to 1200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
HL93
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
1500 1600
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Ø 318 mm
Risk 1 5.00 Kg
850°
5.000 kg IP67 IK10
ø318
ø310
22 W 0°-15°
ø310
Code example: 0 . LL95 B . WW 00
POWER LED
Lumen delivered up to 2200 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Driver
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
LL95
B 10° Narrow E 30° Medium H 45° Wide
WW NN
3000 4000
>80 >80
4180 4400
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
www.reggiani.net
136
3
ø318
LED nominal lumen
Accessories: p.1015 Finishes: p.1010 Photometric data: www.reggiani.net
Accessories Accessoires/ Accesorios
36,5
Description
Code
Accessoire IP68 pour branchement en cascade/ 0.30381.0000 Accesorio IP68 para la conexión eléctrica en cascada 22
#theilluminationcollective
37
1015
1016
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1017
Flure Evo
Flure Evo
1018
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
#theilluminationcollective
1019 www.reggiani.net
Progetto
Flure Evo
Flure Evo
Flure Evo
Appareils de surface et à encastrer piétinables d'extérieur, proposés dans 2 longueurs différentes. Le corps en aluminium, sa collerette et les éléments en acier inoxydable, le degré de protection élevé et sa grande robustesse autorisent l’emploi de Flure Evo dans les conditions ambiantes les plus contraignantes.
FR
Aparatos de iluminación de superficie y de empotrar pisables para exterior en 2 longitudes diferentes. El cuerpo en aluminio con aro y detalles en acero inoxidable, el elevado grado de protección y la gran solidez permiten utilizar Flure Evo en situaciones ambientales sumamente rígidas.
www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
Overview Application: Light source: Watt: Kelvin: Lumen: CRI: SDCM: IP: IK Control options:
Recessed, Wall POWER LED 12,5 W - 25 W 3000 K, 4000 K 1687 lm - 3675 lm >80 <3 66 / 67 09 Øñ¦Øģ ÍÊÕÒ
1020
1021
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
Flure Evo
Système/ Sistema Versions/ Modelos
Flure Evo Recessed
Flure Evo Wall
Finitions/ Acabados Flure Evo Recessed
00 Acier inoxydable / Acero inoxidable
www.reggiani.net
Flure Evo Wall
28 Gris métallisé/ Gris metalizado
31 Noir opaque gaufré (sur demande)/ Negro mate gofrado (bajo pedido)
Faisceaux/ Haces de luz
Étroit/ Estrecho
Moyen/ Medio
Orientation/ Orientabilidad Flure Evo Wall
21° 0°
#theilluminationcollective
21°
Axe horizontal/ Eje horizontal
1022
500
1000
579x85 p.1028
1080X80 p.1028
579x85
1074x85
Flure Evo
Dimensions et données techniques/ Dimensiones e información técnica Flure Evo Ground-Recessed P.1027
65,5
65,5
Encombrement intérieur max/ Dimensiones interiores máximas
505x57x54h p.1032
1000x57x54h p.1032
Ouverture du faisceau lumineux/ Amplitud del haz de luz
18°, 36°
18°, 36°
Source lumineuse/ Fuente luminosa
POWER LED 12,5 W 1687 lm - 1785 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
POWER LED 25 W 3465 lm - 3675 lm L70 B50=50,000h 3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI >80
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Wall P.1031
1023
Flure Evo
Optics
www.reggiani.net
Étroit/ Estrecho D 18°
Moyen/ Medio E 36°
LED MID POWER LED 7000
6000
Lens Optical solution
MID POWER LED 1,5~2,5mm
3000 K, 4000 K SDCM <3 CRI>80
4000
3000
2000
1000
0
L70 B50=50,000h
#theilluminationcollective
LED Luminous Flux (lm)
5000
0
10
20
30
40
50
60
70
LED Power (W) FR Les MID POWER LED se distinguent par une excellente ES Los LEDs de media potencia se distinguen por su excelente intensité lumineuse alliée à une compacité unique sur le marché. intensidad luminosa en los tamaños más pequeños ahora Cette caractéristique permet d’intégrer ces sources dans des disponibles en el mercado. Esta característica hace que óõòçøì÷ö çòñ÷ ïèö çìðèñöìòñö öòñ÷ ÷õƒö õŻçøì÷èö ÷òø÷ èñ òģõäñ÷ estas fuentes luminosas puedan incorporarse en aparatos de çèö óèõéòõðäñæèö ëòõö óäìõ è÷ çèö ùäïèøõö çè ĥøû ïøðìñèøû Żðìö iluminación muy compactos garantizando un rendimiento único très élevées. Ces sources lumineuses se distinguent par un y elevados valores de lumenes emitidos. Estas fuentes luminosas maintien du lumen grâce à une optimisation de leur rendement à mantienen constante en el tiempo el nivel de lúmenes gracias haute température et à une meilleure stabilité optique. ä øñä ðäüòõ èĤæìèñæìä ä ïäö äï÷äö ÷èðóèõä÷øõäö ü ä øñä ðèíòõ estabilidad óptica.
1024
1025
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo
1026
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Recessed
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1027
Flure Evo Recessed
– Flure Evo Recessed
Risk 1 2.50 Kg
850°
5.000 kg IP67 IK09
80 585 65,5 3
Flure Evo Recessed
500
579
12,5 W 579x85
Code example: 0 . ML93 D . WW 00
85
POWER LED
Lumen delivered up to 1300 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
ML93
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
1687 1785
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
1000
Risk 1 5.00 Kg
850°
5.000 kg IP67 IK09
80
www.reggiani.net
Finishes: p.1022 Photometric data: www.reggiani.net
65,5 3
1080
1074
25 W 1074x85
Code example: 0 . NL96 D . WW 00
POWER LED
85
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
NL96
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
3465 3675
<3 <3
00
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
#theilluminationcollective
Finishes: p. 1022 Photometric data: www.reggiani.net
1028
1029
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Recessed
1030
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Flure Evo Wall
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
1031
Flure Evo Wall
– Flure Evo Wall
Flure Evo Wall
– Flure Evo Wall Proposée en deux dimensions (505 et 1 000 mm), la version murale de Flure Evo présente une rotule qui permet d'obtenir une orientation de 21 ° sur l'axe horizontal.
FR
El modelo de pared de Flure Evo se encuentra disponible en dos tamaños (505 y 1000 mm) y dispone de una articulación que permite orientar el aparato a 21° en el èíè ëòõìýòñ÷äï
www.reggiani.net
ES
FR
Joint de cardan pour l’orientation Articulación orientable
#theilluminationcollective
ES
1032
Flure Evo Wall
500
850°
Risk 1 2.50 Kg IP66 IK09
54 57
95
505
12,5 W POWER LED ±21°
Code example: 0 . PL93 D . WW 28
Lumen delivered up to 1300 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
PL93
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
1687 1785
<3 <3
28 31*
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
Finishes: p.1022 Photometric data: www.reggiani.net
1000
www.reggiani.net
Notes: *On request/*su richiesta
850°
Risk 1 5.00 Kg IP66 IK09
54 57
95
1000
25 W ±21°
Code example: 0 . RL96 D . WW 28
POWER LED
Lumen delivered up to 2500 lm / Lumen maintenance: L70 B50=50,000h
Electronic transformer
Version
Optics
LED
K
CRI
lm
SDCM
Finishes
0 D
RL96
D 18° Narrow E 36° Medium
WW NN
3000 4000
>80 >80
3465 3675
<3 <3
28 31*
Øñ¡Øģ DALI
LED nominal lumen
Finishes: p.1022 Photometric data: www.reggiani.net
#theilluminationcollective
Notes: *On request/*su richiesta
1033
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Technical info
Technical info
T1
Technical info
Bluetooth
Pour offrir d'excellentes solutions d'éclairage, nous avons intégré la technologie Bluetooth à notre offre. Ce système de contrôle permet en effet de moduler l'éclairage avec une grande souplesse en fonction de la lumière du jour ou d'autres paramètres de réglage personnalisables. Possibilité de contrôler l'éclairage de l'appareil, ou du groupe d'appareils, par le biais d'un smartphone, d'une tablette, d'une montre intelligente, de boutons et d'interrupteurs (y compris préexistants).
FR
Para ofrecer las mejores soluciones luminotécnicas, hemos integrado tecnologías Bluetooth en nuestra oferta. Este sistema de control permite regular la luz de forma extremadamente flexible, en función de las condiciones de luz natural u otros parámetros que se pueden regular individualmente. La iluminación de cada aparato o del grupo de aparatos se puede controlar a través de teléfonos inteligentes, tabletas, relojes inteligentes, botones e interruptores (también preexistentes).
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
ES
FR Dispositifs compatibles : - iPhone 4S ou version supérieure - iPad 3 ou version supérieure - iPod Touch de 5e génération ou version supérieure - Dispositifs avec système d'exploitation Android 4.4 KitKat ou supérieur produits après 2013, équipés du protocole Bluetooth 4.0
Dispositivos compatibles: - iPhone 4S o modelo sucesivo - iPad 3 o modelo sucesivo - iPod Touch de 5ª generación o modelo sucesivo - Dispositivos con sistema operativo Android 4.4 KitKat o superior producidos después del 2013, con protocolo Bluetooth 4.0
ES
T2
Technical info www.reggiani.net
FR Le système offre les prestations suivantes : - Contrôle sans fil direct de la source lumineuse - Dispositif de contrôle intégré directement à la source lumineuse - Réglage efficace de la luminosité et de la température de couleur - Création de groupes d'appareils reliés entre eux - Création, configuration et archivage de scénarios lumineux personnalisés
El sistema: - facilita el control inalámbrico directo de la fuente luminosa; - cuenta con dispositivo de control incorporado directamente en la fuente luminosa; - permite regular eficazmente la luminosidad y la temperatura de color - facilita la creación de grupos de aparatos conectados entre sí; - permite crear, configurar y almacenar soluciones luminosas personalizadas
up to 30 m
50 m
FR L'application utilise la technologie du réseau maillé : chaque dispositif fait également office de répétiteur. Il est possible d'obtenir des portées plus importantes en utilisant plusieurs dispositifs. * La portée dépend de l'environnement et de la présence d'obstacles.
La aplicación utiliza la tecnología de red en malla: cada dispositivo funciona incluso como repetidor. Es posible aumentar el alcance utilizando varios dispositivos. *El alcance depende del entorno y de la presencia de obstáculos.
ES
T3
FR Pour de plus amples informations sur les systèmes de contrôle rendez-vous sur www.reggiani.net
Para más información sobre los sistemas de control, véase www.reggiani.net
ES
#theilluminationcollective
ES
Technical info
Warm Dimming
La nouvelle technologie LED Warm Dimming offre la possibilité de créer des atmosphères lumineuses changeantes en fonction des exigences, recréant ainsi les effets agréables de la gradation des lampes halogènes ; diffuse ou d'accentuation, la lumière s'intègre harmonieusement dans les hôtels, les restaurants, les centres de remise en forme et les bâtiments résidentiels.
FR
La nueva tecnología LED Warm Dimming ofrece la posibilidad de crear atmósferas luminosas variables, según cada exigencia, creando el agradable efecto de la regulación halógena; la luz, difusa o de relieve, se integra perfectamente en el entorno de hoteles, restaurantes, áreas wellness y residenciales.
3200
140%
3000
120%
2800
100%
2600
80%
2400
60%
2200
40%
2000
20%
1800
Relative LOP
CCT (K)
www.reggiani.net
ES
0% 0
100
200
300
400
500
Forward Current (mA)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
#theilluminationcollective
Ra 1700K 94
94
95
97
90
91
88
97
97
94
92
81
78
93
96
98
3000K 97
95
97
97
97
96
95
99
97
94
97
94
86
95
97
95
FR Notre solution allie deux puces en un seul COB LED. Grâce à cette configuration, l’alimentation est constituée d'un seul driver qui réduit progressivement l’ampérage d'entrée en fonction du rendement désiré. La réduction de l’alimentation des puces provoque la diminution du flux, et la température de couleur - issue de la combinaison de chaque température de couleur fixée - est équilibrée automatiquement en conséquence. Cette technologie offre une très large plage de réglage de la luminosité alliée à une variation de la température de couleur très flexible et graduelle, comprise entre un maximum de 3 000 K et un minimum de 1 700 K. L'IRC et le rendu des couleurs sont excellents sur l'ensemble de la plage de gradation, avec des valeurs d'IRC allant jusqu'à 97 et de R9 pouvant atteindre 94.
Nuestra solución combina dos chip en un solo LED COB. Con esta configuración, la alimentación es un único driver que reduce gradualmente el amperaje en entrada en función del rendimiento deseado. Disminuyendo la alimentación a los chip, disminuye el flujo y, por consecuencia, la temperatura de color, resultante de la combinación de las varias temperaturas de color designadas, se regula automáticamente. Esta tecnología ofrece un rango de regulación de la intensidad luminosa muy amplio con una variación muy suave y gradual de la temperatura de color, desde un máximo de 3000K hasta un mínimo de 1700K. El IRC y la reproducción del color es excelente para todo el rango de regulación, con valores de IRC hasta 97 y un R9 de 94.
ES
T4
L N
L N
+–
LED DRIVER
Single Connection L N
Technical info
Control Systems
+–
L N LED 1
Serial Connection
DA DA LED + –
Single Connection
LED
LED DRIVER
LED DRIVER
LED 1
LED DRIVER
LED 1
LED 1
DA DA LED + –
Serial Connection
Système de contrôle : On/Off Sistema de control: ON/OFF
L N
LED DRIVER
LED DRIVER
ES
L N
LED DRIVER
L N
1-10V + –
LED DRIVER
LED + –
Système de contrôle : 1-10 Sistema de control: regulable 1-10V
LED 2
LED 1
LED + –
Serial Connection
LED n
FR ES
LED n
LED + –
Single Connection
LED 1
LED 1
LED 2
Système de contrôle : Dali Sistema de control: DALI
LED + –
Serial Connection
FR
ES
1-10V + –
Single Connection
L N
FR
LED n
www.reggiani.net
ES
LED 2
LED 1
Système de contrôle : COUPURE DE PHASE Sistema de control: corte de fase
#theilluminationcollective
FR
LED 1
T5
Technical info
Photobiological Risk
Tous les produits Reggiani rentrent dans les groupes de risque 0 et 1, garantissant ainsi un excellent niveau de sécurité. Conformément aux interprétations et aux évaluations les plus récentes dans le cadre de la publication de la norme CEI/TR 62778 : - Les sources présentant des limites d'exposition RG0 sont considérées comme sûres. Les limites d'exposition des sources lumineuses RG0 ont été calculées pour des durées particulièrement élevées (supérieures à 2,8 heures). - Les sources avec une limite d'exposition RG1 doivent être considérées comme ne présentant pas la moindre dangerosité en cours d'utilisation ordinaire.
www.reggiani.net
FR
Todos los aparatos de iluminación Reggiani pertenecen al Grupo de Riesgo 0 y 1, lo que garantiza un excelente nivel de seguridad. De acuerdo con las interpretaciones y evaluaciones recientes relacionadas con la publicación de la norma IEC / TR 62778, se deduce lo siguiente: - Las fuentes con niveles de exposición RG0 se consideran seguras. Los niveles de exposición de las fuentes RG0 se han calculado para tiempos muy elevados (más de 2,8 h). - Las fuentes que muestran un nivel de exposición RG1 deben considerarse absolutamente no peligrosas en el uso ordinario. ES
Conformément au paragraphe 6.1 de la norme EN 62471 : 2008, les groupes de risque (pour la lumière bleue) sont définis comme suit : RG 0 (groupe sans risque) Le critère essentiel pour la classification du groupe sans risque est que la lampe ne provoque aucun risque photobiologique. Cette exigence est satisfaite par toute lampe dont l'émission de lumière bleue (LB) ne provoque pas de risque sur la rétine dans des limites d'exposition de 10 000 s (2,8 h environ). RG 1 (risque faible) Le critère essentiel pour cette classification est que la lampe ne provoque aucun risque dû aux limites de fonctionnement normales sur l'exposition. Cette exigence est satisfaite par toute lampe qui dépasse les limites du groupe sans risque mais dont l'émission de lumière bleue (LB) ne provoque pas de risque sur la rétine dans des limites d'exposition de 100 s. RG 2 (risque modéré) Le critère essentiel pour la classification du groupe de risque 2 (Risque modéré) est que la lampe ne provoque aucun risque consécutif à une réaction instinctive lorsque l'on observe des sources de lumière très lumineuses (ou consécutive à une sensation de gêne thermique). Cette exigence est satisfaite par toute lampe qui dépasse les limites du groupe de risque 1 (Risque faible) mais dont l'émission de lumière bleue (LB) ne provoque pas de risque sur la rétine dans des limites d'exposition de 0,25 s (réponse indésirable). RG 3 (risque élevé) Le critère essentiel pour cette classification est que la lampe peut constituer un risque, y compris suite à une exposition momentanée ou brève. Les lampes qui dépassent les limites du groupe de risque 2 (Risque modéré) rentrent dans le groupe de risque 3 (Risque élevé). FR
#theilluminationcollective
RG≤1
(Source : Technical Statement n° 12/201506, ASSIL - Association italienne des fabricants de matériel d’éclairage)
De acuerdo con el párrafo 6.1 de la norma EN 62471:2008, los grupos de riesgo (para luz azul) se definen de la siguiente manera: RG0 (grupo exento) El concepto básico para la clasificación del grupo exento es que la lámpara no presenta ningún riesgo fotobiológico. Este requisito lo cumple cualquier lámpara que no ocasiona un riesgo retiniano por luz azul (LB) en 10.000 s (alrededor de 2,8 h) de exposición. RG1 (bajo riesgo) El concepto básico para esta clasificación es que la lámpara no presenta riesgos relacionados con los límites de exposición en condición de funcionamiento normal. Este requisito lo cumple cualquier lámpara que exceda los límites del Grupo exento pero que no ocasione un riesgo retiniano por luz azul (LB) en 100 s de exposición. RG2 (riesgo moderado) El concepto básico para la clasificación del Grupo de riesgo 2 (riesgo moderado) es que la lámpara no presenta ningún riesgo si se aparta instintivamente la mirada cuando se observan fuentes de luz muy brillantes (o después de una sensación de incomodidad térmica). Este requisito se cumple con cualquier lámpara que exceda los límites del Grupo de riesgo 1 (bajo riesgo) pero que no ocasiona un riesgo retiniano por luz azul (LB) en 0,25 s de exposición (respuesta adversa). RG3 (riesgo alto) El concepto básico para esta clasificación es que la lámpara puede presentar un riesgo incluso después de una exposición temporal o breve. Las lámparas que exceden los límites del Grupo de riesgo 2 (riesgo moderado) se incluyen en el Grupo de riesgo 3 (riesgo alto).
ES
Fuente: Technical Statement n° 12/201506 - ASSIL - Asociación Nacional Italiana de Fabricantes de Iluminación
T6
Technical info
Flicker free
Nos systèmes de contrôle, driver On/Off ou gradables (coupure de phase, gradable 1-10 V ou DALI) proposent également des solutions dépourvues de papillotement, conformément aux paramètres indiqués dans la réglementation IEEE 1789-2015. De plus amples informations sont disponibles sur demande.
FR
Entre nuestros sistemas de control, driver ON/ OFF o regulables (corte de fase, Regulable 1-10V o DALI), también ofrecemos soluciones Flicker Free, de conformidad con los parámetros indicados en la norma IEEE 1789-2015. Si lo desea, solicite más información.
FLICKER FREE
Effet stroboscopique et incidence sur la FR Interférences avec des appareils FR Effets indésirables sur le bien-être et la vision périphérique électroniques et vidéo/appareils photo performance visuelle ES Efecto estroboscópico e influencia en la ES Interferencia con dispositivos electrónicos y ES Efectos indeseables sobre el bienestar y el visión periférica videocámaras/cámaras rendimiento visual FR
T7
#theilluminationcollective
FLICKER FREE
www.reggiani.net
ES
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
Light sources LEGENDA HW HC HQ WW
NN XW XQ XN DT
2700K, CRI >90 3000K, CRI>98 3000K, CRI>90 3000K, CRI>80
4000K, CRI>80 2700K, CRI>95 3000K, CRI>95 4000K, CRI>95 1800K-2800K, CRI>95 1700K-3000K, CRI>95
SDCM Standard Deviation Colour Matching (MacAdam ellipse) Risk Group IEC/TR 62778 CRI Color Rendering Index R9 Value of color rendering for saturated red
LED Light Source
W
Product
mA LED type
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
COB
3
Trybeca 38 Recessed, Trybeca 38 Surface
COB
5
Re Low LED
COB
5
Yori Surface/Pendant Ø60mm
COB
8
Trybeca 75 Recessed, Trybeca 75 Surface
COB
9
Re Low LED; Bisio, Sunny LED, Envios IP66
COB
9
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Unit
COB
9
Mood L
COB
9
Yori Evo Ø75mm
COB
5+5
Yori Wall Ø60mm
COB
12
Bisio
COB
12
RollIos Mini, Envios IP66, Lindro, Multispot, Ladder
COB
12
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Unit
350 350 350 350 150 150 150 150 150 150 150 150 500 500 500 500 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 500 500 500 500 350 350 350 350 350 350 350 350
HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW HQ NN HC
320 401 346 413 670 820 715 855 633 810 688 900 900 1104 936 1116 1160 1435 1210 1505 960 1050 1300 1100 1360 1050 1300 1100 1360 1215 1370 1710 1410 1765 633+633 810+810 688+688 900+900 1560 1935 1615 2030 1935 1615 2030 1252
107 134 115 138 134 164 143 171 127 162 138 180 113 138 117 140 129 159 134 167 107 117 144 122 151 117 144 122 151 135 152 190 157 196 127 162 138 180 130 161 135 169 161 135 169 104
2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000
91 84 82 82 91 83 94 85 93 84 92 83 91 84 92 83 92 83 95 85 98 93 84 92 83 93 84 92 83 98 92 85 92 84 93 84 92 83 92 83 95 85 84 95 84 98
52 < 50 54 < 50 65 < 50 65 < 50 60 < 50 62 < 50 50 < 50 55 < 50 62 < 50 61 < 50 97 60 < 50 62 < 50 60 < 50 62 < 50 98 58 < 50 63 < 50 60 < 50 62 < 50 61 < 50 59 < 50 < 50 62 < 50 95
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
COB
12
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm, Unit, Mood L
COB
12
Yori Evo Ø75mm, YORI Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
12
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350
HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC
1370 1700 1420 1775 1323 1491 1859 1533 1920 1323
114 142 118 148 110 124 155 128 160 110
2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000
92 84 92 83 98 92 85 92 84 98
59 < 50 61 < 50 98 58 < 50 63 < 50 98
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
COB
12
Yori Evo Ø95mm , Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm
COB
12
Miled
350 350 350 350 350 350
HW WW HQ NN WW NN
1491 1859 1533 1920 1850 1906
124 155 128 160 154 159
2700 3000 3000 4000 3000 4000
92 85 92 84 83 84
58 < 50 63 < 50 < 50 < 50
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <3 <3
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
FR ES
*Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques et le rendement des appareils, consulter le site www.reggiani.net *Los vatios y los lúmenes se refieren a los valores nominales de la fuente luminosa LED. Para los datos fotométricos y la emisión de lúmenes de los aparatos de iluminación, véase www.reggiani.net
T8
mA LED type
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
COB
17
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Unit
500 500 500 500 500
HW WW HQ NN HC
2330 2755 2410 3025 1700
137 162 142 178 100
2700 3000 3000 4000 3000
92 84 95 84 99
64 < 50 62 < 50 93
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <2
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
COB
17
Yori Evo Ø60mm, Yori Slot Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Yori Edge Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, Unit, Mood L
COB
17
Yori Evo Ø75mm, Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
17
Yori Evo Ø75mm, Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
17
Yori Evo Ø95mm , Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC
1870 2320 1920 2400 1834 2067 2582 2122 2665 1700 1870 2320 1920 2400 1834
110 136 113 141 108 122 152 125 157 100 110 136 113 141 108
2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000
92 83 91 83 98 92 85 92 84 98 92 85 92 84 98
58 < 50 59 < 50 97 57 < 50 62 < 50 97 57 < 50 62 < 50 97
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
COB
17
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm
COB
17
Yori Evo Ø95mm , Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
COB
17
Mood XL
COB
17
Cyled
COB
17
Trybeca 150 Recessed, Trybeca 150 Surface
COB
21
Sun Luce, Roll Ios Mini
COB
24
Yori Evo Ø75mm , Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
COB
24
Yori Evo Ø95mm; Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 700 700 700 700 700 700
HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW NN HW WW HQ NN WW HQ NN HC HW WW HQ NN HC
2067 2582 2122 2665 1700 1870 2320 1920 2400 1870 2320 1920 2400 2545 2670 2066 2543 2072 2668 3375 2935 3715 2476 2792 3487 2860 3602 2476
122 152 125 157 100 110 136 113 141 110 136 113 141 150 157 122 150 122 157 161 140 177 103 116 145 119 150 103
2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000
92 85 92 84 98 92 85 92 84 92 85 92 84 83 84 91 83 92 84 84 95 84 99 92 84 92 84 99
57 < 50 62 < 50 97 57 < 50 62 < 50 57 < 50 62 < 50 < 50 < 50 50 < 50 55 < 50 < 50 61 < 50 95 57 < 50 61 < 50 95
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
COB
24
Yori Evo Ø95mm; Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Surface/Pendant Ø95mm, Yori Wall Ø95mm
COB
24
Trybeca 150 Recessed, Trybeca 150 Surface
COB
12+12 Yori Wall Ø95mm
COB
25
Unimosa, Unisio, Bisio, Lindro Unimosa, Bisio, Sun Luce, Roll IOS, Envios IP66, Lindro, Multispot, Unisio, Sombra, Envios, Varios Track, Ladder, Mosaico Easy-IOS
COB
25
Mood XL
COB
25
Miled
COB
28
Yori Evo Ø75mm; Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Slot Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Edge Ø75mm
700 700 700 700 700 700 700 700 350 350 350 350 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 800 800 800 800 800
HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW NN HC HW WW HQ NN
2792 3487 2860 3602 2690 3384 2744 3537 2x1491 2x1860 2x1533 2x1920 3225 3865 3360 4250 2790 3485 2860 3600 3385 3487 2777 3137 3898 3207 4054
116 145 119 150 112 141 114 147 124 155 128 160 129 155 134 170 112 139 114 144 135 139 99 112 139 115 145
2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000
92 84 92 84 91 83 82 84 92 85 92 84 92 84 95 84 92 84 92 84 83 84 99 92 83 91 84
57 < 50 61 < 50 52 < 50 54 < 50 58 < 50 63 < 50 62 < 50 60 < 50 57 < 50 61 < 50 < 50 < 50 94 56 < 50 61 < 50
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000
FR ES
*Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques et le rendement des appareils, consulter le site www.reggiani.net *Los vatios y los lúmenes se refieren a los valores nominales de la fuente luminosa LED. Para los datos fotométricos y la emisión de lúmenes de los aparatos de iluminación, véase www.reggiani.net
T9
Technical info
Product Unimosa, Bisio, Unisio Unimosa, Unisio, Varios Track, Bisio, Sun Luce, Envios IP66
www.reggiani.net
W 17 17
#theilluminationcollective
LED Light Source COB COB
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
LED Light Source
W
Product
mA LED type
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
COB COB
30 30
Unimosa, Bisio, Unisio, Varios Recessed Unimosa, Bisio, Sun Luce, Roll IOS, Unisio, Sombra, Envios, Varios Track, Varios Recessed, Mosaico Easy-IOS
COB
30
Lorosae
COB
32
Miled, Cyled
COB
32
Envios IP66
COB
33
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm
COB
34
Mood XL
COB
37
Yori Evo Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Channel Arm Ø95mm
COB
37
Miled, Cyled
COB COB
38 38
Varios Recessed, Bisio Envios, Varios Recessed, Ladder, Bisio, Envios IP66, Lindro Mini
COB
42
Varios Track, Varios Recessed, Roll IOS Grande
COB
100
Lindro Maxi
COB
48
Envios IP66, Lindro
COB Warm Dimming COB Warm Dimming
6 6,5
Yori Surface/Pendant Ø60mm Yori Semi-recessed Ø43mm, Yori Channel Ø43mm, Yori Evo Ø43mm, Mood M
850 850 850 850 850 850 900 900 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1150 1150 1150 1150 700 700 700 350 350 350 350 700
HW WW HQ NN HW HQ WW NN WW HQ NN HC HW WW HQ NN HW WW HQ NN HC HW WW HQ NN WW NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN WW HQ NN WW HQ NN DT DT
3930 4745 4140 5000 3930 4140 4625 4940 4990 4350 5400 3142 3635 4510 3735 4695 3635 4510 3735 4695 3473 3940 4880 4000 5090 5240 5615 4670 5665 4900 5970 5035 6110 5330 6440 15460 13440 17000 7740 6460 8120 100-550 10-550
131 158 138 167 131 138 145 154 156 136 169 95 110 137 113 142 107 133 110 138 94 106 132 108 138 142 152 123 149 129 157 120 145 127 153 155 134 170 161 135 169 -
2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 2700 3000 3000 4000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 3000 3000 4000 3000 3000 4000 1700-3000 1800-2800
92 83 95 85 92 95 84 84 83 95 85 98 91 84 91 84 91 84 91 84 98 91 84 91 84 83 84 92 83 95 85 92 83 95 85 84 95 84 84 95 84 97 97
62 < 50 60 < 50 62 60 < 50 < 50 < 50 59 < 50 93 56 < 50 60 < 50 56 < 50 60 < 50 92 55 < 50 60 < 50 < 50 < 50 61 < 50 59 < 50 60 < 50 59 < 50 < 50 60 < 50 < 50 62 < 50 90-92 61-83
RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <3 <2 <2 <3 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <4 <4
L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L80 B10 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000
COB Warm Dimming
12
Unit, Mood L, Trybeca 75 Recessed, Trybeca 75 Surface, Yori Semi-recessed Ø60mm, Yori Recessed Ø60mm, Yori Channel Ø60mm, Yori Evo Ø60mm, Yori Pendant Ø60mm
350
DT
100-1000
-
1700-3000
97
90-92
RG1
<4
L70 B50 50.000
COB Warm Dimming
25
Trybeca 150 Recessed, Trybeca 150 Surface, Yori Surface/Pendant Ø95mm, Yori Semi-recessed Ø75mm, Yori Channel Ø75mm, Yori Evo Ø75mm
700
DT
100-2500
-
1700-3000
97
90-92
RG1
<4
L70 B50 50.000
COB Warm Dimming COB Warm Dimming
30 33
Lorosae 400mm Yori Semi-recessed Ø95mm, Yori Recessed Ø95mm, Yori Channel Ø95mm, Yori Evo Ø95mm
900 900
DT DT
100-3100 100-3100
-
1700-3000 1700-3000
97 97
87-92 87-92
RG1 RG1
<4 <4
L70 B50 50.000 L70 B50 50.000
COB Warm Dimming LED ARRAY (MID POWER LED)
33 13
Mood XL Cells Surface, Cells Recessed
LED ARRAY (MID POWER LED)
17
LED ARRAY (MID POWER LED)
18
LED ARRAY (MID POWER LED)
26
LED ARRAY (MID POWER LED)
31
LED ARRAY (MID POWER LED)
35
LED ARRAY (MID POWER LED)
35
900 500 500 700 Splyt 700 700 700 Cells Surface, Cells Recessed 700 1050 Trybeca 300 Rectangular Recessed 1050 1050 1050 700 Splyt 700 700 Trybeca 300 Square Surface, Trybeca 300 Square Recessed 1400 1400 1400 1400 Trybeca 300 Round Surface, Trybeca 300 Round Recessed 1400 1400 1400 1400
DT WW NN WW HQ NN WW NN HQ HW WW NN WW HQ NN HQ HW WW NN HQ HW WW NN
100-3100 1631 1745 1660 1420 1855 2150 2300 2150 1789 2436 2613 3065 2520 3380 3500 2913 3800 4070 3360 2797 3818 4096
125 134 98 84 109 119 128 83 69 94 101 99 81 109 100 83 109 116 96 80 109 117
1700-3000 97 87-92 3000 82 < 50 4000 73 < 50 3000 81 < 50 3000 94 75 4000 91 < 50 3000 82 < 50 4000 73 < 50 3000 92,9 71 2700 94,8 76 3000 80 < 50 4000 83,2 < 50 3000 81 < 50 3000 94 76 4000 80 < 50 3000 92,9 71 2700 94,8 76 3000 80 < 50 4000 83,2 < 50 3000 92,9 71 2700 94,8 76 3000 80 < 50 4000 83,2 < 50
RG1 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0
<4 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000
FR ES
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
*Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques et le rendement des appareils, consulter le site www.reggiani.net *Los vatios y los lúmenes se refieren a los valores nominales de la fuente luminosa LED. Para los datos fotométricos y la emisión de lúmenes de los aparatos de iluminación, véase www.reggiani.net
T10
Linea Luce Slim Low
mA LED type
FR ES
HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN HW WW NN NN HW WW NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN XW XQ XN XW XQ XN XW XQ XN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN HW WW HQ NN
lm*
lm/W*
Kelvin
CRI
R9 Risk Group SDCM Life time (h)
355 370 390 528 550 585 710 740 780 1066 1110 1170 1066 1110 1170 1421 1480 1560 1584 1650 1755 2112 2200 2330 3168 3300 3500 2957 6356 6600 6995 1750 2190 1900 2430 3350 4185 3640 4630 5030 6285 5465 6740 950 970 980 2220 2270 2310 3185 3263 3320 140 190 145 200 215 253 220 288 310 380 315 415 410 485 415 530 2x141 2x185 2x150 2x203 725 844 730 940 725 845 730 940
118 123 130 117 122 130 118 123 130 118 123 130 118 123 130 118 123 130 117 122 130 117 122 129 117 122 130 62 118 122 130 135 168 146 187 129 161 140 178 132 165 144 177 0 0 0 0 0 0 0 0 0 70 95 73 100 86 101 88 115 89 109 90 119 103 121 104 133 2x71 2x93 2x75 2x101 85 99 86 111 81 94 81 105
2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000 2700 3000 3000 4000
92 84 82 82,9 83 83 92 84 82 92 84 82 82,9 83 83 92 84 82 82,9 83 83 82,9 83 83 82,9 83 83 83 82,9 83 83 91 83 92 83 91 83 92 83 91 83 92 83 98 98 98 98 98 98 98 97 97 92 81 91 81 91 83 91 81 91 83 91 81 90 82 92 81 91 83 91 81 90 82 92 81 90 82 92 81
80 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 80 < 50 < 50 80 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 80 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50 51 < 50 72 < 50 51 < 50 72 < 50 51 < 50 72 < 50 93 93 93 96 96 99 96 99 99 55 < 50 53 < 50 51 < 50 53 < 50 51 < 50 53 < 50 51 < 50 57 < 50 51 < 50 53 < 50 51 < 50 57 < 50 51 < 50 57 < 50
RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG0 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1 RG1
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B50 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L70 B0 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000 L90 B10 50.000
*Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques et le rendement des appareils, consulter le site www.reggiani.net *Los vatios y los lúmenes se refieren a los valores nominales de la fuente luminosa LED. Para los datos fotométricos y la emisión de lúmenes de los aparatos de iluminación, véase www.reggiani.net
T11
Technical info
Product
3
www.reggiani.net
W
12V 12V 12V 24V LOW POWER LED 4,5 Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High 24V 24V 12V Linea Luce Slim Low LOW POWER LED 6 12V 12V 12V 12V 12V 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 9 24V 24V 12V Linea Luce Slim Low LOW POWER LED 12 12V 12V 24V LOW POWER LED 13,5 Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High 24V 24V 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 18 24V 24V 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 27 24V 24V LOW POWER LED 48 24V Spectra 24V Linea Luce Slim Medium, Linea Luce Slim High LOW POWER LED 54 24V 24V 100 MID POWER LED Yori Linear 13 100 100 100 200 MID POWER LED Yori Linear 26 200 200 200 300 MID POWER LED Yori Linear 38 300 300 300 700 Mood L Phosphor LED Module 16 700 700 700 Mood XL Phosphor LED Module 22 700 700 1050 Mood XL Phosphor LED Module 34 1050 1050 700 Yori Surface/Pendant Ø22mm POWER LED 2 700 700 700 700 POWER LED 2,5 Yori Evo Ghostrack Ø43mm, Mood XS 700 700 700 1050 POWER LED 3,5 Mood S, Mood M, Yori Surface/Pendant 35mm, Yori Wall 35mm 1050 1050 1050 350 Yori Evo Ø43mm, Yori Slot Ø43mm, POWER LED 4 Yori Channel Ø43mm, Mini Unit 350 350 350 1050 POWER LED 2+2 Yori Wall 35mm 1050 1050 1050 700 POWER LED 8,5 Mood M 700 700 700 700 Yori Evo Ø43mm, Yori Semi-recessed Ø43mm, POWER LED 9 Yori Slot Ø43mm, Yori Channel Ø43mm, 700 Yori Recessed Ø60mm, Yori Semi-recessed Ø60mm, 700 Yori Channel Ø60mm, Yori Channel Arm Ø60mm, Mini Unit 700
LOW POWER LED
#theilluminationcollective
LED Light Source
Technical info
Easy installation
Recessed
Installation avec collerette invisible ES Instalación con aro invisible
www.reggiani.net
FR
FR ES
FR
#theilluminationcollective
ES
Installation avec collerette invisible - 2 (Trybeca, Yori recessed, Mood, Splyt) Instalación con aro invisible - 2 (Trybeca, Yori recessed, Mood, Splyt)
Installation avec collerette invisible - 3 (Unit) Instalación con aro invisible - 3 (Unit)
Installation avec collerette apparente ES Instalación con aro visible FR
T12
Technical info FR ES
Installation de Yori Ghostrack Instalación del aparato Yori Ghostrack
Clack
Clack
Phase 1-3-2-0
3
www.reggiani.net
Track and Channel
2
1 0
FR ES
Installation du projecteur sur rail Instalación del proyector para carril
Clack
FR ES
#theilluminationcollective
Clack
Installation de projecteurs pour chemin de surface (Yori) Instalación de los proyectores para canal de superficie (Yori)
T13
Technical info
Installation general notes
FR ES
Contenants en ciment Contenedores en hormigón
FR ES
CONSIGNES D’INSTALLATION 1_Préparer le contenant en vue de la pose en fixant le couvercle sur le coffrage au moyen de clous ou de vis. 2_Pratiquer des trous sur le fond du contenant et préparer les tuyauteries vides prévues pour l'alimentation en ayant soin que du béton n'y pénètre pas. 3_Engager les entailles sur le fond du contenant dans les trous du couvercle. 4_Le retrait des coffrages dégage l'accès au logement. Dans le cas de plafonds en béton équipés d'une surface enduite, préparer le logement dans le béton à l'aide d'un cylindre en polystyrène expansé (à retirer après la coulée). Pratiquer le trou d'encastrement dans la surface enduite successive, puis installer l'appareil.
www.reggiani.net
FR
Attention : le transformateur de sécurité pour appareils à très basse tension de sécurité ou la platine d'alimentation séparée pour les appareils équipés de lampes à décharge devront être placés à l'extérieur du contenant, dans des lieux aérés et accessibles à d'éventuelles inspections. INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1_Prepare el contenedor para su colocación bloqueando la tapa en la arqueta con clavos o tornillos; 2_En el fondo del contenedor, prepare los agujeros y los conductos necesarios para la alimentación (teniendo cuidado de que no salga hormigón) 3_Bloquee las partes salientes del fondo del contenedor en los agujeros de la tapa; 4_Una vez que ha colado el hormigón, al remover la arqueta, se deja libre el acceso al vano de empotramiento. En caso de techos en hormigón , prepare el vano de empotramiento en el mismo hormigón utilizando un cilindro de espuma de poliestireno (a retirar después de la colada). Realice el agujero de empotramiento en la superficie recubierta y, luego, instale el aparato.
ES
FR
Classe d’isolation Clases de aislamiento eléctrico
NORME TECHNIQUE : CEI FR 60598-1
APPAREIL DE CLASSE I Appareil dont la protection contre les décharges électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation de base, mais également sur une mesure de sécurité supplémentaire qui consiste à raccorder les parties conductrices accessibles à un conducteur de protection (mise à la terre) intégré à l'installation électrique fixe, de sorte que les parties conductrices accessibles ne puissent pas devenir dangereuses en cas de défaillance de l’isolation de base. APPAREIL DE CLASSE II Appareil dont la protection contre les décharges électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation de base, mais également sur des mesures de sécurité supplémentaires constituées d'une double isolation renforcée. Ces mesures ne comportent pas de dispositifs de mise à la terre et ne dépendent pas des conditions d'installation. APPAREIL DE CLASSE III Appareil dont la protection contre les décharges électriques repose sur l’alimentation à très basse tension de sécurité ; aucune tension supérieure à celleci ne peut se vérifier. Un appareil de Classe III ne doit pas être muni de mise à la terre de protection.
ES
NORMA TÉCNICA: CEI FR 60598-1
CLASE I Luminaria en la que la protección contra los choques eléctricos no recae exclusivamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende una medida Cuidado: el transformador de seguridad en los aparatos de muy baja tensión o el de seguridad suplementaria bajo la forma de medios de conexión de las partes conductoras accesibles con un conductor de protección puesto a tierra, formando equipo de alimentación en los aparatos con lámparas de descarga deben colocarse en el exterior del contenedor, en un lugar aireado y accesible a parte del cableado fijo de la instalación, de tal manera que las partes conductoras accesibles no puedan llegar a ser peligrosas en caso de defecto del aislamiento eventuales inspecciones. principal. CLASE II Luminaria en la que la protección contra los choques eléctricos no recae únicamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende medidas de seguridad suplementarias, tales como el doble aislamiento reforzado. Estas medidas no comprenden medios de puesta a tierra como protección y no dependen de las condiciones de instalación.
#theilluminationcollective
CLASE III Luminaria en la que la protección contra los choques eléctricos recae en la alimentación con pequeña tensión de seguridad (PTS) y en la que no se generan tensiones superiores a la PTS. Una luminaria de Clase III no lleva puesta a tierra de protección.
T14
IP
IP
Description/Descrizione
0_
-
1_
-
2_
-
3_
-
4_
-
Pas protégé/ Sin protección Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm/ Protección contra cuerpos sólidos de dimensiones superiores a 50mm Protégé contre les corps solides supérieurs à 12 mm/ Protección contra cuerpos sólidos de dimensiones superiores a 12mm Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm/ Protección contra cuerpos sólidos de dimensiones superiores a 2,5mm Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm/ Protección contra cuerpos sólidos de dimensiones superiores a 1mm Protégé contre la poussière et contre l’accès avec un fil/ Protección contra el polvo, protección contra el ingreso de un hilo Entièrement protégé contre la poussière et protégé contre l’accès avec un fil/ Estanco al polvo, protección contra el ingreso de un hilo
5_ 6_
IP
L'indice de protection indiqué pour chaque appareil fabriqué par Reggiani (préfixe IP suivi de deux chiffres) exprime le type de protection contre l'intrusion de corps solides étrangers, contre l'accès à des pièces dangereuses (premier chiffre) et le type de protection contre l'intrusion de liquides (deuxième chiffre). FR
Technical info
Indices de protection Grados de protección
El grado de protección indicado para cada aparato Reggiani (prefijo IP seguido por dos cifras) expresa el tipo de protección contra el contacto de cuerpos sólidos extraños y el ingreso de piezas peligrosas (primera cifra) y el tipo de protección contra la penetración de líquidos (segunda cifra).
ES
Description/Descrizione
_0
-
_1
-
_2
-
_3 _4 _5 _6 _7 _8
.. m
IK 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Pas protégé/ Sin protección Protégé contre la chute verticale de gouttes d’eau/ Protección contra la caída vertical de gotas de agua Protégé contre les chutes d’eau avec inclinaison maxi de 15° / Protección contra la caída de gotas de agua con inclinación máxima de 15º Protégé contre la pluie/ Protección contra la lluvia Protégé contre les éclaboussures d’eau/ Protección contra el rociado de agua Protégé contre les jets d’eau/ Protección contra los chorros de agua Protégé contre les ondées/ Protección contra las olas y chorros de agua potentes Protégé contre les effets de l’immersion/ Protección contra los efectos de la inmersión temporal Protégé contre les effets de la submersion/ Protección contra los efectos de la sumersión
IK
Description/Descripción Pas protégé/ Sin protección Résiste à une énergie de choc 0,15J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 0,15J Résiste à une énergie de choc 0,20J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 0,20J Résiste à une énergie de choc 0,35J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 0,35J Résiste à une énergie de choc 0,50J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 0,50J Résiste à une énergie de choc 0,70J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 0,70J Résiste à une énergie de choc 1J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 1J Résiste à une énergie de choc 2J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 2J Résiste à une énergie de choc 5J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 5J Résiste à une énergie de choc 10J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 10J Résiste à une énergie de choc 20J / Protección contra los choques mecánicos. Energía de choque: 20J
Le code IK reporté dans la norme NF EN 50102 définit et indique les degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les impacts mécaniques externes. FR
www.reggiani.net
ES
El código IK, definido en la norma CEI-EN 50102, indica el grado de protección proporcionado por las envolventes de materiales eléctricos contra los impactos mecánicos externos.
ES
#theilluminationcollective
FR
T15
FR ES
Lignes directrices pour le choix et l'installation des drivers LED Pautas para la selección e instalación de los drivers de LEDs
Instructions relatives au câblage • Les câbles doivent être acheminés séparément des branchements et des câbles d'alimentation réseau afin de garantir des conditions de compatibilité électromagnétique (CEM) optimales. • Le câblage LED doit être aussi court que possible afin de garantir une bonne compatibilité électromagnétique. La longueur maximale du câble secondaire est de 2 m (circuit de 4 m). • Aucune commutation secondaire n'est permise. • Le driver LED n'est pas muni de protection contre les inversions de polarité sur le côté secondaire. Une polarité erronée peut endommager les modules LED dépourvus de protection contre les inversions de polarité. • Le câblage erroné des drivers LED peut être à l'origine de dysfonctionnements ou de dommages irréparables.
L1
1
N
23
0V
V
2
400
Mise à la terre La mise à la terre est effectuée par le biais d'un conducteur de terre (PE). En cas de mise à la terre du driver LED, utiliser un conducteur de terre (PE). Même si le recours à la mise à la terre n'est pas indispensable pour le fonctionnement du driver LED, il est néanmoins recommandé afin de réduire : • Les perturbations électromagnétiques (EMI). • La transmission de transitoires dans les réseaux électriques à la sortie LED.
2
3 L 2L
Si la tension d'alimentation monophasée dérive d'un système triphasé : Platine d’alimentation électronique en mode triphasé
Correct
400 V
3
400 V
3
Incorrect
1. Contrôler si la tension de ligne s'inscrit dans l'intervalle d'application de la platine d'alimentation électronique (par exemple, intervalle CA/CC entre 198 Dans les circuits triphasés, il est indispensable d'assurer l'équilibre de chaque V et 254 V). phase et de procéder par conséquent à une répartition uniforme des charges. 2. Le raccordement de l'alimentation secteur doit être effectué exclusivement sur la borne de l'appareil. Pour les appareils ou les groupes d'appareils d'éclairage Déséquilibre de tension Un déséquilibre de tension peut se produire si des tensions présentent une dans des circuits triphasés. différence d'amplitude sur les phases. Un déséquilibre de tension sur les phases 3. S'assurer systématiquement que le conducteur neutre est correctement provoque un déséquilibre de courant. Plusieurs définitions ont été proposées pour le déséquilibre de tension : la définition la plus intuitive semble avoir été branché ou débranché en l'absence de tension. fournie par la National Equipment Manufacturer’s Association (NEMA) aux 4. Le branchement ou le débranchement des câbles doit se faire uniquement en États-Unis : le facteur de déséquilibre est donné par la valeur absolue, multipliée par cent, de l'écart maximal entre la tension de ligne et la tension moyenne du l'absence de tension. système triphasé, rapporté à la tension moyenne. Par exemple, si les voltmètres 5. Les réseaux d'alimentation de 3 x 230/240 V dans un couplage en triangle sur les trois phases du tableau principal indiquent respectivement : 406, 403, 394 supposent une protection qui passe par le débranchement commun du B, la moyenne est de 401 V. Le facteur de déséquilibre est égal à : conducteur de phase. 401 - 394 x 100=1,8% 401 L1
Le déséquilibre ne doit pas dépasser une valeur égale à 1 %. Lors de la mise sous tension du driver, une surintensité désignée sous le nom de courant d'appel, se produit. Ce courant comporte des surtensions qui peuvent provoquer la destruction de la platine d'alimentation.
L2 L3
#theilluminationcollective
Remarque - Dans les nouveaux systèmes, les charges ne doivent pas être raccordées lorsque la résistance d'isolement est mesurée à 500 V CC, conformément à la norme VDE 0100-600 Partie 9. Durant la mesure, il conducteur neutre (N) et le conducteur de terre (PE) ne doivent être raccordés sous aucun prétexte. Pour la mesure de la résistance d'isolement (500V= a ), la borne de débranchement du conducteur neutre ne peut être ouverte qu'après avoir débranché la tension de ligne. - Vérifier que le conducteur N est correctement branché avant de mettre le dispositif en marche. - Ne jamais débrancher le conducteur N pendant le fonctionnement du système d'éclairage.
1
www.reggiani.net
Hot plug La fonction Hot plug n'est pas prise en charge en raison de la tension de sortie résiduelle <0 V. Si une charge LED est raccordée, il faut alors redémarrer le périphérique avant que la sortie ne soit réactivée.
platines d'alimentation électriques être irrémédiablement endommagées.
40 0V
Technical info
General notes
Luminaire with ECG
12
Reggiani n'est pas responsable des conditions d'alimentation électrique, y compris des pics de tension provisoires, surtensions et/ou sous-tensions, qui ne rentrent pas dans les valeurs limites prédéfinies pour le produit ni dans les valeurs limites définies par les normes de fourniture en vigueur (par exemple, la norme EN 50160).
3
N
Le schéma précédent illustre le câblage pour les appareils ou les groupes d'appareils d'éclairage dans des circuits triphasés, avec conducteur neutre commun. Si le conducteur neutre commun est interrompu dans un couplage en étoile et en présence de tension, les appareils ou les groupes d'appareils d'éclairage peuvent être soumis à des hautes tensions inacceptables et les
T16
Les logements répondent aux exigences d'isolation renforcée, conformément aux normes EN 60598 ; EN 55015 ; EN 61000-3-2 ; EN 61000-3-3 ; EN 61347-1 ; EN 61347-2-13 ; EN 62384 ; EN 61547. Essai au fil incandescent (glow wire) L'essai au fil incandescent, réalisé à une température de 850 °, conformément à la norme EN 61347-1, s'est révélé concluant. Conditions d'installation séparée du driver Au sec. Il est interdit de dépasser la température ambiante (ta) indiquée sur le dispositif. Il est recommandé de respecter les distances mentionnées ci-dessous.
50% I peak
I peak [A]
Technical info
Courant d'appel (courant d'enclenchement) Driver LED Contacter le bureau technique Reggiani afin d'obtenir la valeur de courant Les drivers LED doivent respecter les exigences indiquées ci-après ; les driver adéquate pour les drivers achetés. LED utilisés par Reggiani S.p.A. sont conformes à ces normes.
10% I peak
Si plusieurs platines d'alimentation sont reliées à un même disjoncteur, les courants d'appel de chacune d'entre elles seront additionnés.
Leuchte Luminaire
>20mm
time [us]
>100mm
ta ≤ 50° >20mm
250
200
Conditions d'utilisation Humidité Conditions ambiantes : entre 5 % et 85 % au maximum Sans formation de condensation (56 jours/an max à 85 %)
40 ballasts
I [A]
150
Instructions relatives au câblage • Les câbles doivent être acheminés séparément des branchements et des câbles d'alimentation réseau afin de garantir des conditions de compatibilité 50 électromagnétique (CEM) optimales. • Le câblage LED doit être aussi court que possible afin de garantir une bonne 1 ballasts compatibilité électromagnétique. La longueur maximale du câble secondaire est 000,0E+0 200,0E-6 400,0E-6 600,0E-6 800,0E-6 1,0E-3 1,2E-3 1,4E-3 1,6E-3 de 2 m (circuit de 4 m). time [s] • Aucune commutation secondaire n'est permise. • Le driver LED n'est pas muni de protection contre les inversions de polarité - Concernant le fonctionnement du driver LED, les données de charge se sur le côté secondaire. Une polarité erronée peut endommager les modules LED réfèrent à la mise sous tension avec une tension de crête. dépourvus de protection contre les inversions de polarité. - Si les types de disjoncteurs présentent une courbe caractéristique C, il est • Le câblage erroné des drivers LED peut être à l'origine de dysfonctionnements possible d'augmenter de 70 % le nombre d'appareils d'éclairage admis pour ou de dommages irréparables. l'utilisation du driver LED (par rapport aux disjoncteurs qui présentent une courbe caractéristique B). Hot plug - Caractéristiques techniques du disjoncteur : La fonction Hot plug n'est pas prise en charge en raison de la tension de sortie La charge de calcul concerne les disjoncteurs unipolaires. Si l'on emploie des résiduelle <0 V. Si une charge LED est raccordée, il faut alors redémarrer le disjoncteurs bipolaires ou tripolaires, le nombre d'appareils d'éclairage admis périphérique avant que la sortie ne soit réactivée. se réduit de 20 %. - Impédance du circuit : La charge de calcul s'applique à une impédance de ligne de Mise à la terre 800 mΩ (correspondant à un câble de 15 m de long et de 1,5 mm2 de diamètre La mise à la terre est effectuée par le biais d'un conducteur de terre (PE). En cas qui relie le tableau de distribution au premier appareil d'éclairage et à une de mise à la terre du driver LED, utiliser un conducteur de terre (PE). Même si le distance ultérieure de 20 m jusqu'au milieu du circuit ; avec une impédance de recours à la mise à la terre n'est pas indispensable pour le fonctionnement du ligne de 400 mΩ, les valeurs admises diminuent de 10 % et avec une impédance driver LED, il est néanmoins recommandé afin de réduire : de ligne de 200 mΩ, de 20 %). • Les perturbations électromagnétiques (EMI). • La transmission de transitoires dans les réseaux électriques à la sortie LED. Valeurs types : Charge maximale des disjoncteurs automatiques Court-circuit Toute sortie LED court-circuitée sera désactivée. Après le redémarrage du driver LED, la sortie est réactivée. Automatic circuit breaker type Installation Ø
C10
C13
C16
C20
B10
B13
B16
B20
Inrush current
1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 Imax Time 15
22
29
35
8
11
15
18
25 A 250μs
www.reggiani.net
100
Fonctionnement en l'absence de charges Le fonctionnement en l'absence de charges n'endommage pas le driver LED. La sortie sera en effet désactivée et donc, exempte de tension. Si une charge LED est raccordée, il faudra alors redémarrer le périphérique avant que la sortie puisse être réactivée.
THD
3.
5.
7.
9.
11.
Installation Ø
<10
<5
<4
<4
<3
Protection contre les températures élevées Le driver LED est protégé contre les surchauffes temporaires. En cas de franchissement du seuil de température, le courant sortant du ou des modules LED est réduit. La protection contre les températures élevées se déclenche lors d'un dépassement de la température tc max. de 5 ° environ. Fonctionnement de secours sur courant continu Applicable si le driver LED a été conçu pour un fonctionnement sur courant continu et courant continu pulsé. Pour une fiabilité accrue, veiller à ce que le driver LED fonctionne en respectant les conditions spécifiques indiquées sur l'enveloppe en plastique ou dans la fiche technique, y compris en mode secours.
T17
#theilluminationcollective
Protection contre les surcharges Distorsion harmonique sur secteur (à 230 V / 50 Hz et à pleine charge) en % Si l'intervalle de tension en sortie est franchi, le driver LED désactive la sortie LED. Après le redémarrage du driver LED, la sortie sera réactivée.
Technical info
Pautas para la selección e instalación de los drivers de LEDs
Instrucciones de cableado • El recorrido de los cables debe estar separado de las conexiones y cables de alimentación para garantizar las mejores condiciones de compatibilidad electromagnética (EMC). • El cableado LED debe ser lo más corto posible para garantizar una buena compatibilidad electromagnética. La longitud máxima del cable secundario es de 2 m (circuito de 4 m). • La conmutación secundaria no está permitida. • El driver de LEDs no dispone de protección contra polaridad inversa en el lado secundario. Una polaridad incorrecta puede dañar los módulos LED que no disponen de ella. • El cableado incorrecto de los drivers de LEDs puede provocar un mal funcionamiento o daños irreparables.
Nota - En los nuevos sistemas, las cargas no deben conectarse cuando la resistencia de aislamiento se mide a 500 V CC, de acuerdo con la norma VDE 0100-600 Parte 9. Durante la medición, el conductor neutro (N) y el conductor de tierra (PE) no deben estar conectados de ninguna manera. Para esta medición de aislamiento (500 V = a), el terminal de desconexión de neutro puede abrirse solo tras interrumpir el suministro de corriente de red. - Asegúrese de que el conductor N se haya conectado correctamente antes de accionar el dispositivo. - Nunca desconecte el conductor N durante el funcionamiento del sistema de iluminación.
L1
2
N
23
0V
V
Conexión a tierra La conexión a tierra se realiza utilizando un conductor de tierra (PE). Si el driver de LEDs está conectado a tierra, se debe usar un conductor de tierra (PE). La conexión a tierra no es necesaria para el funcionamiento del driver de LEDs, sin embargo, se recomienda su uso para reducir: • las interferencias electromagnéticas (EMI); • la transmisión de transientes de red a la salida LED.
400
www.reggiani.net
1
1
Hot plug-in (conexión en caliente) es la conexión de un dispositivo incluso cuando el sistema está en función. La posibilidad de "conexión en caliente" no se admite debido a la tensión residual en salida <0 V. Si se conecta una carga de LEDs, el dispositivo debe volver a accionarse antes de que la salida se reactive.
40 0V
ES
2
3 L 2L Correct
400 V
3
400 V
3
Incorrect
Si la tensión de alimentación monofásica deriva de un sistema trifásico, actúe En los sistemas trifásicos es fundamental garantizar el equilibrio de cada fase, por como se describe a continuación: lo que se deben distribuir uniformemente las cargas. Equipo electrónico de alimentación en el funcionamiento trifásico 1. Compruebe que la tensión de red esté dentro del rango de aplicación del equipo Desequilibrio de tensión Un desequilibrio de tensión puede ocurrir si se establecen tensiones desiguales electrónico de alimentación (por ejemplo, rango CA / CC de 198 V a 254 V). en las fases. El desequilibrio de tensión en las fases provoca un desequilibrio de 2. La alimentación de red debe conectarse solo con el terminal del aparato. Para las corrientes. Existen diferentes definiciones de desequilibrio de tensión, la más intuitiva parece ser la de la Asociación Nacional de Fabricantes eléctricos aparatos o grupos de aparatos de iluminación en circuitos trifásicos. (NEMA) estadounidense que dice: el Factor de desequilibrio se obtiene de la 3. Asegúrese de que el conductor neutro esté correctamente conectado o relación entre el valor absoluto, multiplicado por cien, de la desviación máxima entre la tensión de red y la tensión promedio del sistema trifásico, y la tensión desconectado, siempre tras interrumpir el suministro de corriente. media. Por ejemplo, si los voltímetros en las tres fases en el cuadro principal 4. Los cables deben conectarse o desconectarse tras interrumpir el suministro de indican respectivamente: 406, 403, 394 B, la media es 401 V. El factor de desequilibrio es: corriente. 401 - 394 x 100=1,8% 401
5. En las redes de alimentación de 3 x 230/240 V, con conexión delta, se requiere una protección mediante desconexión común del conductor de fase.
El valor de desequilibrio no debe exceder el 1%. Cuando se acciona el driver, se crea un impulso de corriente, conocido como corriente de arranque. Esta corriente transmite sobretensiones que pueden provocar la destrucción del equipo de alimentación.
L1 L2
#theilluminationcollective
L3
Luminaire with ECG
12
Reggiani no es responsable de las condiciones de la alimentación eléctrica, incluidos los picos de tensión temporales, sobretensión / subtensión, fuera de los valores límite establecidos para el producto y de los definidos por las normas vigentes de suministro (p. ej. EN 50160).
3
N
El diagrama anterior muestra el cableado para aparatos o grupos de aparatos de iluminación en circuitos trifásicos con un conductor neutro en común. En la conexión en estrella y en presencia de tensión, si se interrumpe el conductor neutro en común, los aparatos o grupos de aparatos de iluminación pueden estar sometidos a altos voltajes totalmente inaceptables y los equipos de alimentación pueden dañarse de forma irreparable.
T18
Las carcasas cumplen los requisitos de aislamiento reforzado impuestos por la norma EN 60598; EN 55015; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 61347-1; EN 61347-2-13; EN 62384; EN 61547.
I peak [A]
10% I peak
>20mm
Ensayo de hilo incandescente (glow wire) El dispositivo ha superado el ensayo de hilo incandescente, de acuerdo con la norma EN 61347-1, a una temperatura de 850°. Condiciones de instalación separada del driver Ambiente seco. El dispositivo no debe instalarse en entornos cuya temperatura de ambiente (ta) supere la que se indica en la placa de fábrica del mismo. Se recomienda respetar las distancias que se indican a continuación.
50% I peak
time [us] Leuchte Luminaire
Si se conectan varios equipos de alimentación al mismo disyuntor, las corrientes de arranque individuales se deben sumar.
>100mm
Technical info
Corriente de arranque (corriente inicial) Drivers de LEDs Póngase en contacto con la oficina técnica de Reggiani para conocer el correcto Los drivers de LEDs deben cumplir los requisitos que se indican a continuación; los drivers valor de corriente para los drivers adquiridos. de LEDs utilizados por Reggiani S.p.A. son conformes con las siguientes normas.
ta ≤ 50° >20mm
250
40 ballasts
I [A]
150
100
50
1 ballasts 000,0E+0
200,0E-6
400,0E-6
600,0E-6
800,0E-6
1,0E-3
1,2E-3
1,4E-3
1,6E-3
time [s]
- Para el funcionamiento del driver de LEDs, los datos de carga se refieren al accionamiento con tensión de pico. - Si los tipos de disyuntores tienen una curva característica C, el número de aparatos de iluminación permitidos para el uso del driver de LEDs puede aumentarse del 70% (en comparación con los disyuntores con curva característica B). - Características técnicas del disyuntor: La carga de diseño es para disyuntores de 1 polo. Si se utilizan disyuntores multipolares (2 polos, 3 polos), el número de aparatos de iluminación permitidos se reduce del 20%. - Impedancia del circuito: la carga de diseño se aplica a una impedancia de red de 800 mΩ (que corresponde a un cable con una longitud de 15 m y un diámetro de 1,5 mm² desde el cuadro de distribución hasta el primer aparato de iluminación más otros 20 m hasta la mitad del circuito; con una impedancia de red de 400 mΩ, los valores permisibles se reducen del 10% y con una impedancia de red de 200 mΩ disminuyen del 20%). Valores típicos: Carga máxima de los disyuntores automáticos Automatic circuit breaker type Installation Ø
C10
C13
C16
C20
B10
B13
B16
B20
Inrush current
1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 1.5mm2 2.5mm2 Imax Time 15
22
29
35
8
11
15
18
25 A 250μs
Instrucciones de cableado • El recorrido de los cables debe estar separado de las conexiones y cables de alimentación de red para garantizar las mejores condiciones de compatibilidad electromagnética (EMC). • El cableado LED debe ser lo más corto posible para garantizar una buena compatibilidad electromagnética. La longitud máxima del cable secundario es de 2 m (circuito de 4 m). • La conmutación secundaria no está permitida. • El driver de LEDs no dispone de protección contra polaridad inversa en el lado secundario. Una polaridad incorrecta puede dañar los módulos LED que no disponen de ella. • El cableado incorrecto de los drivers de LEDs puede provocar un mal funcionamiento o daños irreparables. Hot plug-in (conexión en caliente) es la conexión de un dispositivo incluso cuando el sistema está en función. La posibilidad de "conexión en caliente" no se admite debido a la tensión residual en salida <0 V. Si se conecta una carga de LEDs, el dispositivo debe volver a accionarse antes de que la salida se reactive. Conexión a tierra La conexión a tierra se realiza utilizando un conductor de tierra (PE). Si el driver de LEDs está conectado a tierra, se debe usar un conductor de tierra (PE). La conexión a tierra no es necesaria para el funcionamiento del driver de LEDs, sin embargo, se recomienda su uso para reducir: • las interferencias electromagnéticas (EMI); • la transmisión de transientes de red a la salida LED.
www.reggiani.net
Condiciones de uso Humedad Condiciones ambientales: desde el 5% hasta un máximo del 85% Sin condensación (Máx. 56 días por año al 85%)
200
Cortocircuito En caso de cortocircuito en la salida LED, ésta se desactiva. Al volver a accionar el driver de LEDs, la salida se activa nuevamente. Funcionamiento en ausencia de cargas El driver de LEDs no se daña en caso de funcionamiento en ausencia de cargas. La salida, de hecho, se desactiva y, por tanto, está libre de tensión. Si se conecta una carga de LED, el dispositivo debe volver a accionarse antes de que la salida pueda reactivarse. Protección contra sobrecargas Si se excede el rango de tensión de salida, el driver de LEDs desactiva la salida LED. Al volver a accionar el driver de LEDs, la salida se activa nuevamente.
Installation Ø
<10
<5
<4
<4
<3
Funcionamiento de emergencia con corriente CC En caso de que el driver de LEDs esté diseñado para funcionar con corriente CC y CC pulsatoria. Para mayor fiabilidad, asegúrese de que, incluso en condiciones de emergencia, el driver de LEDs funcione de acuerdo con las condiciones específicas que se indican en la carcasa de plástico o en la ficha técnica.
T19
#theilluminationcollective
Protección contra sobretemperatura El driver de LEDs está protegido contra el sobrecalentamiento térmico temporal. Si se Distorsión armónica de la alimentación (a 230V/50Hz y plena carga) en % excede el límite de temperatura, la corriente de salida del módulo o de los módulos LED se reduce. La protección contra sobretemperatura se activa cuando se excede de unos 5° la THD 3. 5. 7. 9. 11. tc máx.
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
Product codes
Codes . 02500 . . 02990 . . 02991 . . 02992 . . 02993 . . 03476 .00 . 03760 .00 . 31700 . . 31701 . . 31702 . . 31703 . . 31721 . . 31725 . . 31726 . . 31727 . . 31728 . . 31729 . . 31741 . . 31745 . . 31746 . . 31747 . . 31748 . . 31749 . . 31751 . . 31755 . . 31756 . . 31757 . . 31758 . . 31759 . . 31761 . . 31765 . . 31766 . . 31767 . . 31768 . . 31769 . . 1E31 . . 2E31 . . 3E31 . . 4E31 . . 5E31 . . 6E31 . . 7E31 . . 8E31 . . 1E32 . . 2E32 . . 3E32 . . 4E32 . . 5E32 . . 6E32 . . 7E32 . . 8E32 . . 03758 .00 . 03759 .00 . 03790 .00 . 03992 .00 . 1A47 . . 1A48 . . 1A49 . . 1M52 . . 1X.CL12 .
p. 925 915 913 913 914 332 333 774 774 774 774 776 776 776 776 776 776 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 778 332 331 330 333 333 332 330 331 332 331 330 333 333 332 330 331 330 331 330 333 652 652 652 504 222
Codes . 1X.CL13 . 1X.CL14 . 1X.CL22 . 1X.CL23 . 1X.CL24 . 1X.DH32 . 1X.DH33 . 1X.DH34 . 1X.DH42 . 1X.DH43 . 1X.DH44 . 1X.FH32 . 1X.FH33 . 1X.FH34 . 1X.FH42 . 1X.FH43 . 1X.FH44 . 1X.FH60 . 1X.FH61 . 1X.FH62 . 1X.FH71 . 1X.FH72 . 1X.GH62 . 1X.GH63 . 1X.GH64 . 1X.GH72 . 1X.GH73 . 1X.GH74 . 1X.GL11 . 1X.GL12 . 1X.GL21 . 1X.GL22 . 1X.HH32 . 1X.KH32 . 1X.LH64 . 1X.LH66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 1X.LH67 . 1X.LH73 . 1X.LH74 . 1X.LH76 . 1X.LH77 . 1X.MH63 . 1X.MH64 . 1X.MH66 . 1X.MH68 . 1X.MH68 . 1X.MH73 . 1X.MH74 . 1X.MH76 . 1X.MH78 . 1X.ML12 . 1X.NH64 . 1X.PH64 . 1X.RH32 . 1X.RH33 . 1X.RH34 . 1X.RH42 . 1X.RH43 . 1X.RH44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 222 222 223 223 223 210 210 210 211 211 211 210 210 210 211 211 211 406 406 406 407 407 414 414 414 415 415 415 219 219 219 219 206 206 424 424 425 424 425 425 425 425 432 432 432 432 433 433 433 433 433 222 424 432 206 206 206 207 207 207
Codes . 1X.TH32 . 1X.TH33 . 1X.TH34 . 1X.TH42 . 1X.TH43 . 1X.TH44 . 1X.XH32 . 1X.YH32 . 2A44 . 2A46 . 2A47 . 2A49 . 2M52 . 2X.CL12 . 2X.CL13 . 2X.CL14 . 2X.CL22 . 2X.CL23 . 2X.CL24 . 2X.DH32 . 2X.DH33 . 2X.DH34 . 2X.DH42 . 2X.DH43 . 2X.DH44 . 2X.FH32 . 2X.FH33 . 2X.FH34 . 2X.FH42 . 2X.FH43 . 2X.FH44 . 2X.FH60 . 2X.FH61 . 2X.FH62 . 2X.FH71 . 2X.FH72 . 2X.GH62 . 2X.GH63 . 2X.GH64 . 2X.GH72 . 2X.GH73 . 2X.GH74 . 2X.LH62 . 2X.LH63 . 2X.LH64 . 2X.LH72 . 2X.LH73 . 2X.LH74 . 2X.MH63 . 2X.MH64 . 2X.MH73 . 2X.MH74 . 2X.ML12 . 2X.NH64 . 2X.PH64 . 2X.XH32 . 3A44 . 3A46 . 3A47 . 3A49
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 206 206 206 207 207 207 210 210 656 656 656 656 504 224 224 224 225 225 225 212 212 212 213 213 213 212 212 212 213 213 213 408 408 408 409 409 416 416 416 417 417 417 426 426 426 427 427 427 434 434 435 435 224 426 434 212 657 657 657 657
Codes . 3M54 . 3X.CL12 . 3X.CL13 . 3X.CL14 . 3X.CL22 . 3X.CL23 . 3X.CL24 . 3X.DH32 . 3X.DH33 . 3X.DH34 . 3X.DH42 . 3X.DH43 . 3X.DH44 . 3X.FH32 . 3X.FH33 . 3X.FH34 . 3X.FH42 . 3X.FH43 . 3X.FH44 . 3X.GH62 . 3X.GH63 . 3X.GH72 . 3X.GH73 . 3X.LH62 . 3X.LH63 . 3X.LH72 . 3X.LH73 . 3X.MH63 . 3X.MH73 . 3X.ML12 . 3X.XH32 . 3X.YH32 . 4M54 . 4X.GH62 . 4X.GH72 . B5270 . B682 . B683 . B874 . B876 . B877 . B963 . B966 . BC030 . BC070 . BC0L0 . BF24 . BF26 . BF27 . BF43 . BF46 . BF48 . BG03 . BG04 . BG10 . BG11 . BG12 . BG13 . BG14 . BG15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 508 226 226 226 227 227 227 214 214 214 215 215 215 214 214 214 215 215 215 418 418 418 418 428 428 428 428 436 436 226 214 214 508 419 419 914 314 314 346 346 346 1003 1003 256 257 257 358 358 358 858 858 858 960 960 118 118 119 120 120 122
Codes . DG14 _.____ . DG15 _.____ . DG16 . . DG17 . . DG4Y . . DG4Z . . DG8E . . DG8P . . DG8Q . . DH1A0 . . DH1C0 . . DH1E0 . . DH1H0 . . DH50 . . DL90 . . DM53 . . DM54 . . DM56 . . DM58 . . DM63 . . DM64 . . DM66 . . DM68 . . F302 . . F3D0 .
.
F3G0
.
.
F620
.
.
F650
.
.
F670
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FB24 FB25 FB26 FB27 FC030 FC070 FC0L0 FC26 FC27 FF98 FF99 FG03 FG04 FG10 FG11 FG12 FG13 FG14 FG15 FG16 FG17 FG4Y FG4Z FG8E FG8H FH1A0 FH1C0 FH1E0 FH1H0 FH51 FH81 FH82 FH91 FH92 FL71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 126 128 128 128 125 127 297 297 297 260 260 261 261 880 1014 492 492 492 492 493 493 493 493 704 614 616 620 624 615 617 621 625 736 737 738 739 736 737 738 739 736 737 738 739 682 682 683 683 260 261 261 637 637 482 482 950 950 124 124 125 126 126 128 128 128 125 127 298 298 260 260 261 261 882 444 444 445 445 464
Codes . FL72 . FL81 . FL82 . FL91 . FM11 . FM12 . FM21 . FM22 . FM31 . FM32 . FM41 . FM42 . FM53 . FM54 . FM56 . FM58 . FM63 . FM64 . FM66 . FM68 . G516 . G517 . GB13 . GB16 . GB18 . GC030 . GC070 . GC0F0 . GC28 . GC29 . GG03 . GG04 . GG10 . GG11 . GG12 . GG13 . GG14 . GG15 . GG16 . GG17 . GG1C . GG1E . GG20 . GG21 . GG22 . GG23 . GG24 . GG4Y . GG4Z . GG8E . GG8P . GH1C0 . GH1E0 . GH1H0 . GH51 . GH52 . GH82 . GH83 . GH84 . GH92 . GH93 . GH94 . GL52 . GL53 . GL54 . GL62 . GL63 . GL64 . GL72 . GL73 . GL74 . GL82 . GL83 . GL84 . GL92 . GM12 . GM13 . GM14 . GM22
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 464 465 465 1014 540 540 540 540 516 516 517 517 492 492 492 492 493 493 493 493 794 794 992 992 992 264 264 265 638 638 949 949 124 54 56 62 62 69 68 68 56 68 130 130 131 132 132 57 63 298 298 264 264 264 883 883 448 448 448 449 449 449 584 584 584 585 585 585 468 468 468 469 469 469 1014 544 544 544 545
. . . . . . . . . . . . .
Codes GM23 GM24 GM32 GM33 GM34 GM42 GM43 GM44 GM52 GM53 GM62 GM63 H020
. . . . . . . . . . . . .
.
H050
.
.
H070
.
.
H220
.
.
H250
.
.
H270
.
. HB03 . HB06 . HB08 . HB1T . HB1U . HC030 . HC070 . HC0F0 . HG03 . HG04 . HG10 . HG12 . HG13 . HG14 . HG15 . HG16 . HG17
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. HG1C . HG1E . HG20 . HG21 . HG22 . HG23 . HG24 . HG4Y . HG4Z . HG8E . HG8P . HG8Q . HG9P . HH1C0 . HH1E0 . HH1H0 . HH53 . HH54 . HH56 . HL93 . HM12 . HM52 . HM53 . HM62 . HM63 . KG12 . KG13 . KG14 . KG15 . KG16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 545 545 520 520 520 521 521 521 496 496 497 497 758 759 758 759 760 758 759 746 747 748 749 746 747 748 749 746 747 748 749 854 854 854 992 992 264 264 265 951 951 124 58 64 64 71 70 70 71 58 70 130 130 131 132 132 59 65 299 299 299 833 264 264 264 885 885 886 1015 544 496 496 497 497 58 64 64 71 70
Technical info
p. 122 122 134 134 135 136 136 119 121 296 296 256 256 257 257 880 1013 488 488 489 489 370 370 315 315 315 315 256 257 257 961 961 118 118 119 120 120 122 122 122 134 134 135 136 136 119 121 296 296 833 256 256 257 257 880 1013 488 488 489 489 700 686 686 687 687 260 261 261 636 636 482 482 948 948 124 124 125 126 126
www.reggiani.net
Codes BG16 . BG17 . BG20 . BG21 . BG22 . BG23 . BG24 . BG4Y . BG4Z . BG8E . BG8H . BH1A0 . BH1C0 . BH1E0 . BH1H0 . BH50 . BL90 . BM52 . BM53 . BM62 . BM63 . C666 . C667 . C684 . C686 . C687 . C688 . CC030 . CC070 . CC0L0 . CG03 . CG04 . CG10 . CG11 . CG12 . CG13 . CG14 . CG15 . CG16 . CG17 . CG20 . CG21 . CG22 . CG23 . CG24 . CG4Y . CG4Z . CG8E . CG8P . CG9N . CH1A0 . CH1C0 . CH1E0 . CH1H0 . CH50 . CL91 . CM52 . CM53 . CM62 . CM63 . D302 _.____ DB24 _.____ DB25 _.____ DB26 _.____ DB27 _.____ DC030 _.____ DC070 _.____ DC0L0 _.____ DC73 _.____ DC75 _.____ DF98 _.____ DF99 _.____ DG03 _.____ DG04 _.____ DG10 _.____ DG11 _.____ DG12 _.____ DG13 _.____ DG14 _.____
#theilluminationcollective
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes KG17 KG1C KG1E KG4Y KG4Z KM14 KM52 L516 L517 LB03 LB06 LB08 LB13 LB16 LB18 LC070 LC0A0 LC0C0 LC0E0 LF80 LG03 LG04 LG10 LG11 LG12 LG13 LG14 LG15 LG16 LG17 LG1C LG1E LG4Y LG4Z LH1H0 LH50 LH83 LH84 LH86 LH87 LH93 LH94 LH96 LH97 LL53 LL54 LL56 LL57 LL63 LL64 LL66 LL67 LL73 LL74 LL76 LL77 LL83 LL84 LL86 LL87 LL95 LM13 LM14 LM16 LM17 LM23 LM24 LM26 LM27 LM33 LM34 LM36 LM37 LM43 LM44 LM46 LM47 LM53 LM54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 70, 71 58 70 59 65 570 496 802 802 854 854 854 993 993 993 267 266 266 267 818 948 948 124 54 56 62 62 69 68 68 56 68 57 63 267 892 452 452 452 452 453 453 453 453 588 588 588 588 589 589 589 589 472 472 472 472 473 473 473 473 1015 548 548 548 548 549 549 549 549 524 524 524 524 525 525 525 525 500 500
Codes . LM56 . LM58 . LM63 . LM64 . LM66 . LM68 . MB03 . MB06 . MB08 . MB1T . MB1U . MB86 . MB87 . MB88 . MC070 . MC0A0 . MC0C0 . MC0E0 . MF81 . MG03 . MG04 . MG10 . MG11 . MG12 . MG13 . MG14 . MG15 . MG16 . MG17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. MG1C . MG1E . MG21 . MG22 . MG4Y . MG4Z . MH1H0 . MH50 . MH83 . MH84 . MH86 . MH88 . MH89 . MH93 . MH94 . MH96 . MH98 . MH99 . ML52 . ML93 . MM14 . MM33 . MM34 . MM36 . MM37 . MM38 . MM39 . MM43 . MM44 . MM46 . MM48 . MM49 . MM53 . MM54 . MM56 . MM58 . MM63 . MM64 . MM66 . MM68 . NB03 . NB06 . NB08 . NB82 . NC070 . NC0A0 . NC0C0 . NC0E0 . NF82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 500 500 501 501 501 501 855 855 855 993 993 668 668 668 267 266 266 267 818 960 960 124 74 76 82 82 89 88 88 89 76 88 57 63 77 83 267 892 456 456 456 456 456 457 457 457 457 457 584 1028 548 528 528 528 528 528 528 529 529 529 529 529 500 500 500 500 501 501 501 501 850 850 850 976 269 268 268 269 820
Codes NG03 NG04 NG12 NG13 NG14 NG15 NG16 NG17
. . . . . . . .
. NG1C . NG1E . NG21 . NG4Y . NG4Z . NH1H0 . NH50 . NH84 . NL54 . NL74 . NL96 . NM13 . NM14 . NM16 . NM18 . NM19 . NM23 . NM24 . NM26 . NM28 . NM29 . NM32 . NM52 . NM53 . NM62 . NM63 . PB03 . PB06 . PB08 . PB83 . PB84 . PB86 . PB88 . PC070 . PC0A0 . PC0C0 . PC0E0 . PF82 . PG03 . PG04 . PG11 . PG12 . PG13 . PG14 . PG15 . PG16 . PG17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. PG1C . PG1E . PG22 . PG4Y . PG4Z . PH1H0 . PH51 . PH84 . PL93 . PM14 . PM34 . PM52 . PM53 . PM62 . PM63 . QB8T . QC0A0 . QC0C0 . QC0D0 . QC0E0 . QC0L0 . QG03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T22
p. 961 961 78 84 84 91 90 90 91 78 90 57 79 85 269 892 452 588 472 1028 552 552 552 552 552 553 553 553 553 553 520 504 504 505 505 850 850 850 978 978 978 978 269 268 268 269 820 950 950 74 76 82 82 89 88 88 89 76 88 63 77 83 269 894 456 1033 552 524 504 504 505 505 980 278 278 279 279 280 949
Codes QG04 QG12 QG13 QG14 QG15 QG16 QG17
. . . . . . .
. QG1C . QG1E . QG4Y . QG4Z . QH1H0 . QH51 . QM12 . QM13 . QM14 . QM22 . QM23 . QM24 . QM34 . QM53 . QM54 . QM56 . QM58 . QM63 . QM64 . QM66 . QM68 . RB03 . RB06 . RB08 . RB82 . RF86 . RG03 . RG04 . RG11 . RG12 . RG13 . RG14 . RG15 . RG16 . RG17 . RH51 . RH52 . RH53 . RL96 . RM13 . RM14 . RM16 . RM18 . RM19 . RM23 . RM24 . RM26 . RM28 . RM29 . RM53 . RM54 . RM56 . RM58 . RM63 . RM64 . RM66 . RM68 . TB03 . TB06 . TB08 . TC0A0 . TC0C0 . TC0D0 . TC0E0 . TC0L0 . TF86 . TG11 . TG12 . TG13 . TG14 . TG15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
p. 949 78 84 84 91 90 90 91 78 90 79 85 279 894 566 566 566 567 567 567 528 508 508 508 508 509 509 509 509 851 851 851 976 822 951 951 162 164 166 166 169 169 169 896 896 897 1033 570 570 570 570 570 571 571 571 571 571 508 508 508 508 509 509 509 509 846 846 846 282 282 283 283 284 822 162 164 167 167 170
p. 170 170 283 894 488 162 164 166 166 169 169 169 566 488 846 846
. . . . . . . . . . . . . . . .
Codes VB08 VG11 VG12 VG13 VG14 VG15 VG16 VG17 VH53 VH54 VH56 VM54 WG11 WG12 WG13 WG14
. . . . . . . . . . . . . . . .
p. 846 162 164 167 167 170 170 170 900 900 901 492 172 174 177 177
. . . . . . . . . . . . . . . .
Codes WG15 WG16 WG17 WM54 XG11 XG12 XG13 XG14 XG15 XG16 XG17 XM52 YG11 YG12 YG13 YG14
. . . . . . . . . . . . . . . .
p. 180 180 180 500 172 174 176 176 179 179 179 496 172 174 177 177
. . . . . . . . . . . . . .
Codes YG15 YG16 YG17 YM54 ZG11 ZG12 ZG12 ZG13 ZG14 ZG15 ZG16 ZG17 ZH56 ZM54
. . . . . . . . . . . . . .
p. 180 180 180 500 172 174 174 176 176 179 179 179 901 492
Technical info
. . . . . . . . . . . . . . . .
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
Codes . TG16 . TG17 . TH1H0 . TH51 . TM52 . UG11 . UG12 . UG13 . UG14 . UG15 . UG16 . UG17 . UM12 . UM52 . VB03 . VB06
Code example: X . 1X.FH60 A . HW 12
T23
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
Accessories codes
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 02030 02031 02032 02033 02034 02035 02036 02037 02038 02039 02040 02041 02042 02043 02044 02045 02046 02047 02049 02050 02051 02052 02053 02054 02055 02056 02057 02058 02059 02060 02061 02062
0.
02063 .00
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
02064 02065 02066 02068 02223 02283 04010 04011 04012 04013 04014 04020 04021 04022 04030 04031 04032 04033 04034 04070 04071 04072 04080
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
.0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .00 .00 .0000 .00 .00 .0000 .00 .00 .00 .00
p. 712 712, 802 712, 803 712 714 714 714 714 594, 716, 802 594, 716, 802 594, 716, 803 712, 714, 803 716 716 716 716 716 716 716 716 713 713 713 712 713 714 714 714 714 714 713 636, 637, 638, 656, 657, 669, 682, 683, 686, 687, 700, 704, 715 636, 637, 638, 656, 657, 669, 682, 683, 686, 687, 700, 704, 715 715 712 715 716 559 559 795 795 795 795 795 795 795 795 796 796 796 795 796 794 794 794 794
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 04081 .00 04082 .00 04091 .00 04120 .00 04121 .00 004125 .00 04140 .00 04141 .00 04142 .00 04143 .00 04182 .00 09197 .0000 10000 .00 10001 .00 10003 .00 10099 .0000
0. 0. 0. 0. 0.
11100 11330 11345 14505 22100
.0000 .0000 .0000 .00 .00
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
22120 22130 22140 22150 22180 22190 25401 25402 25410 25417 25430 25431 25432 25433 25455 25456 25457 25458 25470 25471 25473 25801 25811 25850 25851 25852 25853 25854 25855 25856 25857 25858 25859 25860 25862 25864 25870
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
p. 794 794 795 802 802 803 803 803 803 803 803 96, 99, 141, 143, 335 314, 316, 346 652 314, 316, 346, 358, 370, 652 314 314, 316, 346, 358, 370 652 682, 686 614, 616, 620, 624, 615, 617, 621, 625 614, 616, 620, 624 615, 617, 621, 625 614, 616, 620, 624 615, 617, 621, 625 614, 616, 620, 624 615, 617, 621, 625 556, 558, 574 560 556 556, 558, 560, 574 560 556, 574 556, 558, 560, 574 560 483 483 483 483 893, 895, 899, 903 893, 895, 899, 903 893, 895, 899, 903 556, 558, 574 560 556, 558, 574 556, 558, 560, 574 556, 574 556, 574 556, 574 556 558 558 558 558 558 559 713 561, 575
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 25871 25872 25874 25880 25881 25882 26000 26001 26002 26003 26004 26005 26006 26007 26008 26009 26010 26011 26012 26013 26014 26015 26016 26023 26017 26018 26019 26020 26021 26022 26024 26025 26026 26027 26028 26029 26030 26031 26032 26033 26035 26036 26037 26038 26039 26048 26061 26064 26065 26070 26071 26072 26073 26074 26075 26076 26083 26084 26085 26086
Code example: 0 . 37824 .0000
T24
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
p. 561, 575 561, 575 560, 574 561, 575 561, 575 561, 575 67 67 67 87 87 87 66, 86 66, 86 66, 86 55, 75 636 636 636 636 60, 80 60, 80 60, 80 55, 75 61 81 61 81 61 81 55, 75 66, 86 60, 80 60, 80 66, 86 55, 75 962 55, 75 66, 86 60, 80 72, 92 55, 75 66, 86 72, 92 72, 92 60, 80 60, 80 86 66 142 72, 92 60, 80 66, 86 66, 86 60, 80 55, 75 72, 92 72, 92 72, 92 72, 92
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 26087 26088 26200 26201 26202 26203 26204 26205 26206 26207 26208 26209 26210 26211 26212 26213 26214 26215 26216 26217 26218 26219 26220 26221 26222 26223 26224 26225 26226 26227 26228 26229 26230 26231 26232 26233 26234 26235 26236 26237 26238 26239 26040 26041 26042 26043 26044 26045 26046 26047 26050 26051 26052 26053 26054 26055 26056 26057 26058 26062
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
p. 72, 92 72, 92 55 75 60 80 66 86 72 92 55 55 55 55 60 60 60 60 66 66 66 66 72 72 72 72 75 75 75 75 80 80 80 80 86 86 86 86 92 92 92 92 881, 893 881, 893 819, 882, 895 819, 882, 895 819, 882, 895 819, 882, 895 821, 884, 898 823, 887, 902 281 285 281 285 281 285 281 281 281 55
26077 26078 26079 26080 26081 26082 26089 26090 26091 26092 26093 26094 26095 26096 26097 26098 26099 26100 26101
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000
0. 26110 .00 0. 26111 .00 0. 26112 .00 0. 26150 .00 0. 26151 .00 0. 26152 .00 0. 26153 .00 0. 26154 .00 0. 26155 .00 0. 26156 .00 0. 26240 .00 0. 26241 .00 0. 26242 .00 0. 26243 .00 0. 26244 .00 0. 26245 .00 0. 26246 .00 0. 26247 .00 0. 26248 .00 0. 26249 .00 0. 26250 .00 0. 26251 .00 0. 26252 .00 0. 26253 .00 0. 26254 .00 0. 26255 .00 0. 26256 .00 0. 26257 .00 0. 26258 .00 0. 26259 .00 0. 26320 .0000 0. 26321 .0000 0. 26322 .0000 0. 26323 .0000 0. 26324 .0000 0. 26325 .0000 0. 26326 .0000 0. 26327 .0000 0. 26328 .00 0. 26329 .00 0. 26330 .00 0. 26331 .00 0. 26332 .0000 0. 26333.00 .00 0. 26334.00 .00 0. 26335.00 .00 0. 26336 .0000 0. 26337 .0000 0. 26338 .0000
p. 163 75 163 173 173 95, 97, 98, 101, 139, 140, 141, 142, 145,183, 184, 232 185,187 73 73 73 93 93 93 165 165 175 175 168 168 178 178 171 171 181 181 95, 97, 98, 101, 139, 140, 141, 142, 145, 183, 184, 185, 187, 232, 233, 881, 893 962 962 962 750 750 750 750 750 750 760 67 67 67 87 87 87 61 81 61 81 61 81 55 75 73 73 73 93 93 93 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 231 231 231 231 231 231 231 231
0. 0. 0. 0.
Codes 26363 26364 26365 26400
0.
Codes 26430 .0000
p. 437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26431 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26401 .00
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26432 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26402 .00
450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26433 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
0.
26434 .0000
26403 .00
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
.0000 .0000 .0000 .00
p. 230 230 231 220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26404 .00
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26405 .00
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26406 .00
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26407 .00
0.
26408 .0000
p. 221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26462 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26463 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26464 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26465 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
26435 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26466 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26436 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26467 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26437 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26468 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26438 .0000
0.
26469 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
220, 410, 446, 466, 518, 541
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26470 .0000
0.
26439 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26440 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26471 .0000
0.
26441 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26442 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26472 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26473 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
26409 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26410 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
26411 .0000
Codes 26461 .0000
0.
0.
0.
0.
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26412 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26413 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26414 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26443 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26474 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26444 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26475 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26445 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26476 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26446 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26477 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26415 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26416 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26447 .0000
0.
26417 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26478 .0000
0.
26448 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26479 .0000
0.
26449 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26450 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26480 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26481 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26482 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
0.
26418 .0000
26419 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898 209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26420 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26421 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26422 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26423 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26424 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26425 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26426 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26427 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26428 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26429 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26451 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26452 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26483 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26453 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0. 0.
26484 .0000 26485 .0000
0.
26454 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
410, 446, 466, 518, 541 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 884, 898
0.
26455 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0. 0.
26486 .0000 26487 .0000
429, 454, 526, 550, 590 437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 887, 902
0.
26456 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0. 0.
26488 .00 26489 .00
410, 446, 466, 518, 541 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586,
0.
26457 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26490 .00
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26491 .00
437, 458, 459, 494, 502, 510, 530, 554, 572
0.
26458 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26492 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26459 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26493 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26460 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26494 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
Code example: 0 . 37824 .0000
T25
Technical info
.00 .00 .00 .00 .00 .0000
www.reggiani.net
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
Codes 26063 26066 26067 26068 26069 26070
#theilluminationcollective
0. 0. 0. 0. 0. 0.
Technical info www.reggiani.net #theilluminationcollective
0.
Codes 26495 .0000
p. 438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
Codes 26577 .0000
p. 428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26496 .00
411, 447, 467, 519, 542
0.
26578 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26497 .00
421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
26579 .0000
0.
26498 .00
430, 455, 475, 527, 551, 591
437, 459, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26499 .00
438, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26500 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26501 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26502 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26503 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26504 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26505 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26506 .0000
412, 422, 431, 439
0.
26507 .0000
412, 422, 431, 439
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
26508 26550 26551 26552 26553 26556 26557 26558
.00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
412, 422, 431, 439 220 221 208, 216, 228 209, 217, 229 410, 446, 466, 518, 541 220, 446, 466, 518, 541 221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26559 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26560 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26561 .0000
429, 454, 474, 526, 429, 550, 590
0.
26562 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26563 .0000
437, 459, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26564 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26565 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26566 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26568 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26569 .0000
429, 454, 474, 526, 550, 590
0.
26570 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
26571 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
26572 .0000
438, 458, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0.
26573 .0000
220, 410, 446, 466, 518, 541
0.
26574 .0000
221, 411, 447, 467, 519, 542
0.
26575 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
26576 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
26580 .0000
438, 459, 495, 503, 511, 531, 555, 573
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
26600 26601 26602 26603 26604 26605 26606 26607 26608 26609 26610 26611 26612 26613 26614 26620 26621 26622 26650
592 592 593 593 592 592 593 593 593 593 593 593 593 593 593 595 595 595 420, 450, 451, 470, 471, 522, 523, 546, 547, 568, 569, 586, 587
.00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00
0.
26651 .00
420, 450, 451, 470, 471, 522, 523, 546, 547, 568, 569, 586, 587
0. 0. 0. 0. 0. 0.
30021 30033 30034 30035 30036 30041
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
317, 334, 512, 533 952 952 952 952 96, 100, 139, 141, 144, 184, 186, 513, 881, 893
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
30340 30341 30342 30344 30345 30346 30347 30350 30351 30352 30353 30359 30360 30361 30362 30363 30364 30370 30371 30372 30373 30380 30381 30400 30403 30406 30408 30412 30417 30418 30420
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
532, 533 533, 534, 535 533, 534, 535 534, 535 534 535 535 270 270 270 270 596 596 596, 597 596, 597 597 597 233 317 317, 347, 359 317, 347, 359, 371, 797 1013 1015 98, 142, 185, 513 271 271 100,144,186,513 98, 142, 185, 513 97 99 96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 233, 513, 881, 893
0. 0.
30422 .0000 30423 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 100, 140, 144, 183, 186
0. 0. 0.
30429 .0000 30430 .0000 30431 .0000
334 232 232
0. 0.
Codes 30432 .0000 30441 .0000
0.
Codes 35100 .0000
p. 314, 316, 334, 346, 358, 370, 652, 208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
30442 30443 30451 30453 30456 30725 30730 30731 30734 30735 30736 30737 30739 30740 30741 3079 30792 30793 30794 30795 30796 30797 30798 30800 30801 31550 31555 31560 31561 31566 31567 31568 31705 31714 31715 31716 31717 31735 31736 35011 35012 35013 35014 35030
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .00 .00 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
317, 653 653 412 412 412 979 977 979 979 981 981 979 977 981 979 979 981 979 981 977 977, 979 977 977, 979 977 977 777, 779 777, 779 775, 777, 779 775, 777, 779 595 595 595 775 777 779 779 777 777, 779 777, 779 314, 334, 700, 704 314, 334, 700, 704 314, 334, 700, 704 314, 334, 700, 704 300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
35126 .0000
208, 216, 228, 420, 450, 470, 490, 498, 506, 522, 546, 568, 586, 821, 884, 898
0.
35130 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
35131 .0000
428, 454, 474, 526, 550, 590
0.
35135 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
35136 .0000
437, 458, 494, 502, 510, 530, 554, 572, 823, 887, 902
0.
35145 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
35146 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 469, 587
0.
35147 .0000
209, 217, 229, 421, 451, 471, 491, 499, 507, 523, 547, 569, 587
0.
35150 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
35151 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0.
35152 .0000
430, 455, 475, 527, 551, 591
0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.
35155 35156 35157 35300 38030 38036 38037 38038 39498 40190
.0000 .0000 .0000 .00 .00 .00 .00 .00 .00 .0000
459, 503 459, 503 459, 503 993 637 637 637 638 669 55, 75, 123, 129, 133, 137, 163, 173, 258, 262, 267, 269
0. 0. 0.
40191 .0000 40192 .0000 40193 .0000
258, 262, 267, 269 265 258, 262, 265, 267, 269
0.
35031 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
35032 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
40194 .0000
61, 81, 123, 129, 137 165, 175
0.
35033 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
40195 .0000
67, 87, 123, 129, 137, 168, 178
0.
35034 .0000
300, 316, 358, 636, 637, 682, 683, 686, 687, 833
0.
40196 .0000
73, 93, 123, 129, 171, 181
0.
35035 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35036 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35037 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35038 .0000
346, 370, 638, 652, 656, 657, 669, 796, 803, 847, 851, 855, 858
0.
35070 .0000
95, 97, 139, 140, 141, 183, 184, 233,
0.
35081 .0000
98, 101, 142, 145, 185, 187, 232, 271, 297, 300, 314, 316, 334, 346, 358, 370, 652, 796, 803,
1. 1. 1. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D. D.
37824 38223 38410 30021 30023 30033 30034 30035 30036 30040 30041 30342 30344 30345 30346 30349 30351 30359 30360 30361 30362 30363 30364
258, 262, 265 258, 262 258, 262, 265 317, 334, 512, 533 270 952 952 952 952 98, 142, 185, 232, 512 100, 144, 186, 513 533, 534, 535 270, 534, 535 534 513, 535 96, 141, 184, 532, 533 270 596 596 596, 597 596, 597 597 597
Code example: 0 . 37824 .0000
T26
p. 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
Codes 30370 30371 30372 30373
.0000 .0000 .0000 .0000
D. D. D. D. D. D.
30400 30403 30406 30408 30409 30420
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
98, 142, 185, 270, 513 271 271 100, 144, 186, 513 100, 144, 186, 317, 653 96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 233, 512, 881, 893
D.
30421 .0000
96, 139, 141, 184, 881, 893
D. D. D. D. D. D. D. D.
30422 30423 30425 30429 30430 30431 30432 30441
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 140, 183 100, 144, 186 334 232 232 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
D. D. D. D. D. M. M.
30443 30447 30451 30453 30456 30023 30033
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .T000 .0000
653 535 412 412 412 270, 534, 535 952
M. M. M. T. T. T. T. T. T.
Codes 30034 30035 30036 30021 30033 30034 30035 30036 30041
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T. T.
30320 30342 30345 30346 30347 30348 30359 30360 30361 30362 30363 30370 30371 30372 30400 30409 30412
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
532, 533 533, 534, 535 534 535 535 513 596 596 596, 597 596, 597 597 233 317 317, 347, 359 98, 142, 185, 513 100, 144, 186, 317, 653 98, 142, 185, 270, 512, 513, 533, 534, 535
T. T.
30417 .0000 30418 .0000
97 99
p. 952 952 952 317, 334, 512, 533 952 952 952 952 100, 144, 186, 317, 347, 359, 371, 513, 797
T.
Codes 30420 .0000
p. 96, 139, 141, 184, 233, 512, 881, 893
T.
30421 .0000
96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 881, 893
T. T. T. T. T. T. T. T.
30422 30423 30424 30429 30430 30431 30432 30441
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 140, 183 98, 142, 185, 232, 512 334 232 232 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
V. V. V. V. V. V. V.
30021 30023 30033 30034 30035 30036 30040
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
317, 334, 512, 533 270 952 952 952 952 98, 142, 185, 232, 512, 513
V.
30041 .0000
100, 144, 186, 270, 513, 533, 534, 535
V. V. V. V. V. V. V. V.
30342 30343 30345 30346 30347 30349 30351 30359
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
533, 534, 535 270, 534, 535 534 535 535 96, 141, 184, 532, 533 270 596
V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V. V.
Codes 30360 30361 30362 30363 30364 30370 30371 30372 30373 30400 30406 30407 30408 30409 30420
V.
30421 .0000
96, 139, 141, 184, 881, 893
V. V. V. V. V. V. V. V.
30422 30423 30425 30429 30430 30431 30432 30441
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
95, 96, 140, 183 95, 96, 140, 183 100, 144, 186, 513, 535 334 232 232 232 317, 347, 359, 371, 653, 797
V.
30443 .0000
653
.0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000 .0000
p. 596 596, 597 596, 597 597 597 233 317 317, 347, 359 317, 347, 359, 371, 797 98, 142, 185, 270, 513 271 271 100, 144, 186, 513 100, 144, 186, 317, 653 96, 98, 139, 141, 142, 184, 185, 233, 512, 881, 893
#theilluminationcollective
www.reggiani.net
p. 233 317 317, 347, 359 317, 347, 359, 371, 797
Technical info
D. D. D. D.
Code example: 0 . 37824 .0000
T27
FR
12 Blanc opaque gaufré 12 Blanco mate gofrado (Interior, Exterior)
FR
ES
ES
FR
27 Blanc brillant 27 Blanco Pegaso (Exterior)
FR
ES
ES
C0 Blanc opaque royal C0 Blanco mate royal
ES
Q Blanc Q Blanco (Exterior)
0 Blanc 0 Blanco (Exterior)
28 Gris métallisé 28 Gris metalizado (Interior, Exterior)
S Gris S Gris (Exterior)
2 Gris 2 Gris (Exterior)
J Acier inoxydable J Acero inoxidable (Exterior)
FR
V Aluminium brut V Aluminio bruto (Exterior)
FR
ES
ES
FR ES
10 Blanc 10 Blanco
FR
FR
ES
www.reggiani.net
Technical info
Finishes
FR
#theilluminationcollective
ES
FR ES
M0 Aluminium brossé M0 Aluminio cepillado
01 Chrome 01 Cromado
W1 Blanc ultra brillant W1 Blanco super brillante
FR
ES
FR
W5 Nickel brillant galvanisé W5 Niquelado brillante galvanizado
FR
ES
ES
FR
1 Chrome 1 Cromado (Exterior)
FR
ES
ES
05 Chrome or 05 Cromo dorado
T28
FR
ES
FR ES
U1 Or brillant U1 Dorado brillante
FR
ES
FR ES
00 Acier inoxydable 00 Acero inoxidable
E0 Or brossé E0 Dorado cepillado
Technical info FR
D0 Laiton brossé D0 Latón cepillado
FR ES
N0 Cuivre brossé N0 Cobre cepillado
FR ES
U4 Cuivre brillant U4 Cobre brillante
FR T9 Blanc opaque gaufré/Cuivre ES T9 Blanco mate gofrado/Cobre
FR W4 Cuivre brillant galvanisé ES W4 Cobre brillante galvanizado
FR ES
L0 Bronze brossé vieilli L0 Bronce cepillado antiguo
www.reggiani.net
ES
FR T7 Noir opaque gaufré/Or ES T7 Negro mate gofrado/Dorado
ES
FR ES
FR ES
8 Graphite 8 Grafito (Exterior) FR
ES
FR
ES
ES
B0 Noir opaque royal B0 Negro mate royal
FR
84 Orange 84 Naranja
FR
FR
ES
ES
ES
21 Noir 21 Negro
26 Noir graphite 26 Gris Pegaso (Exterior) FR
5 Rouge 5 Rojo (Exterior)
FR ES
W0 Noir ultra brillant W0 Negro super brillante
31 Noir opaque gaufré 31 Negro mate gofrado (Interior, Exterior) FR
ES
74 Bleu 74 Azul
FR
6 Bleu 6 Azul (Exterior)
FR
ES
ES
77 Rouge 77 Rojo
FR
7 Vert 7 Verde (Exterior)
FR
ES
ES
T29
4 Jaune 4 Amarillo (Exterior)
75 Vert 75 Verde
#theilluminationcollective
R Graphite R Grafito (Exterior) FR
Technical info
Icons
FR ES
CB
FR ES
FR ES
FR ES
FR
www.reggiani.net
ES
Risk 1 0.27 Kg
FR ES
FR ES
FR
IP
ES
IP IP
FR ES
FR ES
FR
850°
ES
FR ES
FR
1.000 kg
ES
FR
IK
ES
FR ES
FR
#theilluminationcollective
ES
FR ES
FR ES
FR
ø92
58x58
ES
FR
0°-20°
ES
FR
358°
ES
Marquage CE Marcado CE Marquage CB Marcado CB Marquage CCC (Chine) Marcado CCC (China) Marquage EAC Marcado EAC Marquage FR EC Marcado FREC Risque photobiologique Riesgo fotobiológico Poids net Peso neto Indice de protection IP Grado IP Double indice de protection IP Doble grado IP Produit recyclable à 95% Producto reciclable al 95% Essai au fil incandescent Ensayo del hilo incandescente Aucun outil n'est requis No se necesitan herramientas Charge statique maximale (Kg) Carga estática máxima (kg) Indice IK Grado IK Classe d’isolation I Clase de aislamiento I Classe d’isolation II Clase de aislamiento II Classe d’isolation III Clase de aislamiento III Ouverture du faisceau lumineux Amplitud del haz de luz Trou d'encastrement Agujero de empotramiento Axe horizontal Eje horizontal Axe vertical Eje vertical
T30
© 2018 Reggiani S.p.A. Illuminazione All rights reserved Art direction Reggiani creative team Graphic design Reggiani creative team Partner Group Print process Partner Group Print Rotolito Lombarda
Photos Francesca Anichini 834, 844, 852 Alice Asinari 286, 618 Iwan Baan 514 Benetton Group 798, 801 Radek Brunecky 928, 930, 953 Alessandra Chemollo 640, 642, 643, 654 Sahir Ugur Eren 53, 59, 115, 191, 381, 387, 460, 484, 487, 497, 536, 562, 582, 583 Adrià Goula 888, 899, 903 Jesus Granada 575 Greenspace 628, 629 Latitude Group 396, 706 Jack Hobhouse Intro, 372, 376, 377, 392, 393, 440, 721 Ben Hodson 598, 600, 622, 658, 660, 661 School House 374, 449 Hufton&Crow Intro, 1030 Bernhard Kristinn 325, 336, 338, 339, 360 Andrew Lee 782 Fred McKie 505
Julo Nagy 302, 610, 684 Adriano Pecchio 236, 237, 250, 762, 764, 765 Edit Photographic Intro,318, 320, 321, 465 Marco Reggi 362, 363, 670, 672, 673, 680, 806, 867, 878, 957 Redshift 288, 289, 975 Paola Rosa 836, 837, 848, 984, 985 Cristofori Santi 348, 350, 351, 567 Javier Serrano 601 Fazal Sheikh 476 Fabrizio Stipari 305 David Sundberg / Esto Nico Saieh Intro, 732, 751 Vestis Fashion Group 790 Dave Wheeler 688, 690, 698, 691, 702 David Thrower (Redshift) 626, 639 Ragno (Marazzi Group) 862, 863 Rohan Venn 539 Gionata Xerra 752
FR Reggiani S.p.A. Illuminazione se réserve la faculté d’effectuer des modifications techniques, sur le plan de la forme et des dimensions, à tout moment et sans préavis. Toute reproduction, y compris partielle, du présent document est interdite. Les dimensions des appareils sont exprimées en millimètres. Toutes les innovations techniques et formelles sont couvertes par un brevet.
Les watt et les lumen se réfèrent aux valeurs nominales de la source LED ; pour les données photométriques et le rendement des appareils, consulter le site rendez-vous sur www.reggiani.net ES Reggiani S.p.A. Illuminazione se reserva la facultad de realizar, en cualquier momento y sin aviso previo, todas las modificaciones técnicas, formales y dimensionales que considere necesarias. Queda prohibida la reproducción, en todo o en parte, de este documento. Las dimensiones de los aparatos de iluminación se expresan en milímetros. Todas las novedades técnicas y formales están patentadas.
Vatios y lúmenes se refieren a los valores nominales de la fuente LED; para los datos fotométricos y los output de los lúmenes de los aparatos, véase reggiani.net.
Contacts www.reggiani.net #theilluminationcollective
ITALY Reggiani S.p.A. Illuminazione Headquarters
UNITED KINGDOM Reggiani Ltd
Viale Monza 16 P.O. Box 99 20845 Sovico (MB), Italy T. (+39) 039 20711 F. (+39) 039 2071999 contact@reggiani.net
12 Chester Road Borehamwood Herts, WD6 1LT - UK T. (+44) 0208 236 3000 F. (+44) 0208 236 3099 reggiani@reggiani.co.uk
USA Reggiani Lighting USA, inc.
CHINA Reggiani Ningbo ITG Lighting co. Ltd
372 Starke Road Carlstadt NJ 07072, USA T. (+1) 201 372 1717 F. (+1) 201 372 1616 info@reggianiusa.com www.reggianiusa.com
Shenjia Village - Qiuai Town - Yinzhou 315010 Ningbo, China T. (+86) 574 88418655 - 88412627 F. (+86) 574 88364186 info@itglight.com
FRANCE Sales office
RUSSIA Sales office
35 Bd. Richard Lenoir, Bastille 75011 Paris, France T. (+33) 01 43382704 F. (+33) 01 43382720 france@reggiani.net
Kalanchevskaya Street, 16, Building 1, Room 4A, 129090 Moscow T. (+7) 495 2690113 - 846 3320266 F. (+7) 495 2690112 russia@reggiani.net
Worldwide distributors For the worldwide distributors list visit www.reggiani.net
FR/ES
1.95650.MP00
#theilluminationcollective
www.reggiani.net